Reporter News Journal Issue - 80

8/12/2019 Reporter News Journal Issue - 80

1/40


2/40

22 NEWS

wm0efcHt,f'Dwmopmydkifpdk;

'k- wm0efcHt,f'Dwm Pfvif;udk

rsufESmzHk; ESifhtwGif;'DZdkif;oefhZifatmif(SOLAYTOE)

apmifa& - 1000

wefzdk; - 500 u

vdyfpmtrSwf99? 42 vrf;

r[mAEKvvrf;ESifUukefonfvrf

AdkvfwaxmifNrdKYe,f? &efukzkef; - 01-380169? 01-371

owif;axmufrsm;

Zl;Zl;? rGefrGefausmf? xG,fqef;? oefhpifOD;? atmif&Jaemif

jyify owif;axmuf(&efukef)

vQHvif;? &Jvif;Edkif? udkpH? A Pf? rdk;BudK;

e,fowif;axmufrsm;udkNidrf;ol(ykodrf)?a'gifacgif;ESifUtzGJY(ucsifajr)?apmfbGm;BuD;?

yGifUxl;(awmifwGif;)? ausmf(rif;bl;)? cifrraZmf(rauG;)?

aevif;(rauG;)?vlvS(a&eHacsmif;)?cifarmifaqG(armfvl;)?

rsdK;vdIif0if;(rif;bl;)? qvdkif;xefusifUcGm(csif;awmif)?

"mwfyHkynm&Sifrsm; -udkatmif(FLASH MEMO)

pmjyif -udktkef;aMumfjimtzGJY -rdk;uvsm

pmrsufESmzGJYpnf;rI

oJoJ? Nidrf;csrf;atmif

xkwfa0olOD;wifhatmif(NrJ)03824

yHkEdSyfjynfat; pmyHkEdSyfpuf

163?r[mAEKvvrf;?AdkvfwaxmifNrdKYe,f/

&efukef? Zlvdkif22Ak'bmomw&m;yGJtm; cGifhjyK

csufrusbJusif;ycJhjcif;aMumifhyk'fr 18 jzifhta&;,lcH&ol OD;ausmf

odef;onfpD&ifcsuft& axmifwpfvuscHcJhNyD; if;axmifusaepOfwGifif;\qErygbJaiG'Pfyg xyfrHay;aqmifcJh&onfhtwGuf 88rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESifhyGifhvif;vlYtzGJYtpnf;rSOD;aqmif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? vTwfawmfESifh vlYtcGifhta&;aumfr&SifwdkYxHodkYwifjyoGm;rnf[k 88 rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESifhyGifhvif; vlYtzGJUtpnf;rSkH;tzGJUrSL;OD;aZmfrif;uajymonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sda&TjynfomNrdKUe,f9 &yfuGufwGif Ak'bmomw&m;yGJusif;ycGifh

obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;Edk ifaom bufpHk enf ;ynmjzihfyxrqHk; bdvyfajrpufkHudkSCGrStar&duefa':vm oef; 400jrKyfESHum jrefrmEdkifiHwGif; wnf

aqmufrnfjzpfaMumif; owif;xkwfjyefcJhonf/tqkdyg pufkHwGifpGefYypftyl

pGrf;tifrS vQyfppfxkwfvkyfjcif;?zefvHktdrf"gwfaiGUxky fvkyfj cif;ponhf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;taxmuftuljyK enf;ynmrsm;toHk;jyKrnfjzpfNyD; pufkHywf0ef;usif&Sdjynfolvlxkudkvnf;zGUHNzdK;wkd;wufa&; pDrHcsufrsm;tm;today;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

]]vmr,ffhav;ig;ESpftwGif;rSm tar&duefa':vm ckepfbDvsHavmuf &if;ESD;jrKyfESHoGm;rSm jzpf

NyD;}}yrmP&JU xuf0ufeD;yg;udkjrefrmEdkifiHESifhtmqD,HtzJGU0ifEdkifiHawGrSm &if;ESD;jrKyfESHoGm;rSm jzpfygw,f}}[k SCG\CEOjzpfolMr.Kan Trakulhonuaj ymonf/

obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;EdkifaomyxrqHk;bdvyfajrpufkHSCGwnfaqmufrnf

2016ckESpf ESpfv,fykdif;wGifvkyfief;pwifvnfywfEdki frnf[karQmfrSef;xm;NyD; armfNrdKifNrdKUwGifwnfaqmufrnfhtqdkyg bdvyfajrpufkHrSwpfESpfvQifbdvyfajrwef

aygif; 1.8oef;xkwfvkyf&efvnf;arQmfrSef;xm;aMumif; od&onf/NrdKUjyaevlOD;a&rsm;vmonfESihf

trQaetdrfaqmufvkyfa&;ykdif;qkdif&m ypnf;vdktyfcsufydkrdkrsm;jym;vmrnfjzpfNyD; bdvyfajrvkyfief;onfyl;wJGaygif;pyfvkyfief;rsm;jzpfonhf tqihfazsmfuGefu&pffESifhyHkpHaumif;uGefu&pfwHk;vkyfief;awGcsJUx GifEdk ifzkdY t"duv kyfie f;jzp faMumif; Mr.Kan Trakulhonuajymonf/

bdvyfa jrpuf kHodk Y vr f;azmufjcif;vkyfief;udk rMumao;rD

u NyD;pD;cJhNyD;jzpfNyD; pufkHaqmufvkyfa&;pDrHudef;udkvnf; pwifaeNyDjzpfaMumif; obm0ywf0ef;usifa&&SnfwnfwhhH&eftwGufpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnD aqmif&Gufrnf[k od&onf/ NT

a&G;aumufyGJaumfr&Sifudk ormorwfusonfU yk*dKvfrsm;jzifUzGJYpnf;oifUaMumif;NLD

&efukef? Zlvdkif22trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

onf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ nGefMum;csuftrSwf1^2014 ESifhvTwfawmfa&G;aumufyGJen f;Oya'rsm;ESifh pyfvsOf;vGwfvyfNyD; w&m;rQwaom a&G;aumufyGJrsm;jzpfajrmufa&;twGufjynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr

&SifodkYZlvdkif21 &uf&ufpGJjzifhtBuHjyKcsuf10csufwifjyaMumif;xkwfjyefaMunmcJhonf/

,if;tBu HjyKcsuf udk;c sufwGif a&G;aumufyGJaumfr&Sifonfta&miftaoG;rygaom vGwfvyf

uGmaewJholrsKd;jzpf&rSmayghAsm/ 'DaeYEkwfxGuf? aemufaeYvkyf'grsKd;uawmhMunfhraumif;ygbl;Asm/ ygwDawGeJYuif;&Sif;wJh *kPfoa&&SdvlBuD;vlaumif;rsm;yg0ifwJhaumfr&SifrsKd;jzpfxdkufw,fvdkYuRefawmfwdkY,lqygw,f}}[kNLDajyma&;

qdkcGifh&SdolOD;Pf0if;uajymonf/jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ

aumfr&Sif\ nTefMum;csuftrSwf1^2014 tydk'f 3 wGifyg&SdonfhrJqG,fpnf;kH;a&;umvudk &ufaygif; 30 owfrSwfjcif;onfvHkavmufrIr&Sdaoma Mumifh ,cifa&G;aumufyGJrsm;enf;wl rJqG,fpnf;kH;umvudkvHkavmufpGmay;oifhaMumif; tenf;qHk;&ufaygif;60ay;oifhaMumif;tBuHjyKxm;onf/

]]jynfe,fawGeJYqdkifwmayghAsm/ jynfe,fawGrSm wpf&GmeJYwpf&Gmuta0;BuD;yJ/ wpf&GmeJYwpf&Gm

oHk;av;rdkifavmuf oGm;&w,f/tJ'gawGudk uRefawmfwdkYa&G;cs,fcHr,fh vTwfawmfudk,fpm;vS, favmif;awG rJqG,fpnf;kH;&wJhtcg tcsdefydkif;taeeJYvHkavmufrIr&Sdygbl;}}[kNLDA[dkaumfrwDt

avQmufxm;cJhaomfvnf; w&m;yGJig;&ufwGifoHk;&ufomcGifhjyKcJhNyD;a&Tn0gq&mawmfOD;ynmoD[ESifht&Sifaomrwdk Ytm; w&m;a[m

Mum; cGifhrjyKcJhbJusif;ycJhonfhtwGufw&m;yGJjzpfajrmufa&;aumfrwD Ou|OD;ausmf[def;tm; yk'fr18 jzifhw&m;pGJqdkcJhNyD; axmif'Pfwpfv odkYr[kwf aiG'P ffwpfaomif;ay;aqmif&eftrdefYcsrSwfcJhonf/ OD;ausmf[def;onfw&m;yGJusif;yjcif;jzifhtjypf&SdonfqdkvQifrnfodkYrQ'PfaiGraqmifbJaxmif'PfomcH,lrnf[kqdkum tif;pdefaxmifwGif axmif'PfcH,laepOf23 &ufajrmufaeYwGif if;tdrfrSyvwfpwpfxdkifcHkESpfvHk;tm; ig;axmifusyfpDjzifh wefzdk;jzwfumodrf;,loGm;cJhNyD;? ,if;aeYwGifyif

w&m;cHudk,fwdkifu axmifuscHyghr,fvdkY oabmwlNyD;w&m;olBuD;uvnf; axmifwpfvusapqdkNyD;trdefYcsw,f/ vGwfcgeD;rS'PfaiG

wpfaomi f;aqmifqdkwm w&m;Oya'rSmvHk;0rqDavsmfbJvGJacsmfaewJhudpvdkYxifw,f}}[k kH;tzGJUrSL; OD;aZmfrif;u ajymonf/

,if;udpESifhywfouf w&m;pD&ifa&;ESifh Oya'a&;&maumfrwD? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifhvlYtcGifhta&;aumfr&SifwdkYodkY Mo*kwfvv,fwGif w&m;rQwpGmaqmif&Gufay;Edkif&ef tudk;tum;taxmuftxm;ESi fhwuGwifjyoGm;rnf[k if;uqdkonf/

]]uRefawmfaxmifydkifudkajymcJhw,f/ uRefawmf'PfaiGraqmif

bJeJY axmifuscHcJhwm/ 'PfaiG

aqmifwm[m uRefawmfr&bJaqmifwJhtwGufwm0efr,lbl;/ tck'PfjzpfaewJhtwGufrause

yr,f}}[k OD;ausmf[donf/

OD;ausmf[def;tm; tonfhaeYwGifukPmjrifhrsm;tzGJUESifh jynfoltcs'Pfusc H&rltwGuf ww&m;pGJon fhtaMumif;tr&Sd? w&m;pGJoltkyfcsKyfa&r&Sd[kqdkum a


3/40

33NEWS

'Drdkua&pDta&; wuf


4/40

33NEWS

'Drdkua&pDta&; wuf


5/40

4

27 JULY 2014

NEWS

ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf\jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;ukd,fpm;vS,ftm;

a'ocHjynfolrsm;rS vdkvm;csufrsm; awmif;qdkukvor*&JU jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m txl;udk,fpm;vS,fopf

,ef[DvD-jrpfBuD;em;NrdKUodkYa&muf&SdpOfa'ocHwdkif;&if;om;rsm;urdrdwdkYvdkvm;csufrsm;udk tm;udk;wBuD;ESifh awmif;qdkMuonf[kod&Sd&onf/ ukvor*&JU jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,frp,ef[DvDonf0dkif;armfNrdKUudk jzwfoef;oGm;pOfa'ocHwdkif;&if;om;rsm;uatmufazmfjyyg qdkif;bkwfrsm; udkifaqmifNyD; vrf;ab;wGifNidrfouf

pGm awmif;qdkcJhMuonf[k od&Sd&onf/jynfolvlxkrsm; udkifaqmifawmif;qdkcJhMuonfhqdkif;bkwfrsm;rSm1/ ukvor*udk,fpm;vS,fawmfBuD; a'ocHjynfolrsm;udk ypfrxm;ygeJY/ DO NOT NEGLECT NATIVE PEOPLE

2/ vufeufudkiftzGJUrsm;\ vlYtcGifhta&; csKd;azmufrIrsm;udk azmfxkwfEdkifatmifulnDay;yg/

3/ jynfe,fonfucsifr[kwfaom tjcm;aom wdkif;&if;om;rsm; trsm;qHk;aexdkifonfh jynfe,fjzpfonf/

4/ a'ocHrsm;\ v,f,mvkyfief;cGifteD; axmifxm;aom rdkif;rsm;udk&Sif;vif;Edkifatmif ulnDay;yg/HELP TO NEUTRALIZE THE LANDMINES AND ALL

EXPLOSIVES THAT ARE PLACED NEAR THE

FARMING AREAS

5/ vufeuftm;udk;Ncdrf;ajcmuf tEdkifusifhrIrsm;udk [efYwm;ulnDay;yg/HELP TO STOP THREATENING PEOPLE BY USING

WEAPON

6/ ukvor*udk,fpm;vS,fawmfBuD;cifAsm; xm0&Nidrf;csrf;a&;udktjrefqHk;vufrSwfxdk;Edkifatmif ulnDay;yg/

7/ a'ocHwdkif;&if;om;rsm; xm0&Nidrf;csrf;a&;udk tjrefqHk;vdkcsifaeMuygonf ulnDay;yg/WE, NATIVE, URGENTLY DESIRE PEACE, PLEASE

HELP

8/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&; ulnDaqmif&Gufay;yg/

9/ xm0&Nidrf;csrf;a&; tjrefwdkufwGef;ay;ponfh qdkif;bkwfrsm;udkifaqmifMuNyD; awmif;qdkcJhMuonf[k od&dS&onf/

OD;pdkif;omZHk

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ynma&;azmifa';&Sif;&efyHkaiGokckr azsmfajzyJGykodrfusif;y

ucsifjynfe,f\ e,fajrvHkNcHKa&; tajctaeaMumifhrdrdwdkYaus;&Gmaetdrfrsm;? v,f,m? pdkufcif;?uRJEGm;? tdrfarG;wd&pmefrsm;ukdpGefY

cGmNyD; ulnDu,fq,fa&;pcef;rsm;wGifoHk;ESpfeD;yg;MumaexdkifvmcJhMuonfh ppfab;a&Smif'kuonfrsm;rSm ulnDaxmufyHhrIrsm; avsmhenf;vmjcif;? vHkNcHKa&;tajctaewkd;wufaumif;rGefvmjcif;wkdYaMumifhpcef;wGif qufvufckdvIHaexdkifolrsm; jznf;jznf;avsm henf;vmaMumif; wm0ef&Sdolrsm;xHrSod&Sd&onf/

rdk;nif;cdkif zg;uefYNrdKUe,fu,fq,fa& ;pcef; 22c k? rdk ;aumif;NrdKUe,fwGifoHk;ck? rdk;nif;NrdKUe,fwGifESpfckpkpkaygif; u,fq,f

rkd;nif;ckdif ulnDu,fq,fa&;pcef; 26ckwGif ae&yfpGefhcGmckdvHIaexkdifol oHk;axmifeD;yg;usef&Sdaa&;pcef; 27ckwGif tdrfax706 pk? vlOD;a& usm; 124

1559 pkpkaygif; 2853OD;uaeao;aMumif; od&onf/

rlvaexdkif&m aus;&GmrsmvHkNcHKa&;? tajctaeysufpD;jcif;? ,if;wdkY\aus;&Gm aetdrysufpD;oGm;jcif;? uRJEGm;wd&pm0uf? Muuf? qdwfponfhtdwd&pmefrsm;r&Sdawmh b0uvnfxlaxmif&ef tcuftcawGYMu&aMumif; od&onf/nif;ckdifwGiftrsm;pkaom uu,fq,fa&;pcef;rsm;udk ,mefbmoma&; bk&m;ausmifwGif zGihfvSpfxm;&SdMuonf/

iGefvsef

NCCTtzGJY0ifvufeufudkifxdyfoD;tpnf;ta0;odkhCNFZlvdkif24 &ufrSpwifusif;

yrnfhNation Wide Cease FireCoordination Team (NCCT)

tzGJU0if vufeufudkif xdyfoD;tpnf;ta0;odkYcsif;trsKd;om;wyfOD;CNFrS xdyfoD;acgif;aqmifig;OD;

wufa&mufMurnf[k od&onf/autdkiftdk KIOA[kdXmecsKyf

vdkifZmwGifusif;yrnfhtqdkygtpnf;ta0;odkY csif;trsKd;om;wpfOD; tvSnfhus Ou| a'gufwmZavSxef; tygt0if taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfyl;ZifusHK;? t"dywdaumifpD0ifrsm;jzpfonfhyl;xef,JefESifh yl;xef;edefuD;? EdkifiHjcm;a&;twGif;a&;rSL; qvdkif;wvm[JwdkY wufa&mufMurnfjzpfonf/

]]tpnf;ta0;udk ESpfBudrfeJYusif;yoGm;rSmyg? NCCTtzGJU0ifxdyfoD;tpnf;ta0;eJY wdkif;&if;

om; vufeufudkifawmfvSefa&;xdyfoD;tpnf;ta0;qdkNyD; a&SUqifhaemufqifheJYusif;yzdkYjzpfygw,f}}[k CNFqdkif&m ,ltJeftufzfpDaumifpD0if qvdkif;wvm[Juajymonf/

qufvufN yD; UPWC eJY

NCCT oabmwlnDcsufrlMurf;udkNCCTtzGJU0ifwpfzGJUcsif;pDrSmjyefvnfoHk;oyfMuNyD; tqdkygwpfzGJUcsif;pDu oHk;oyfjyifqifcsufawG

udk ,cktpnf;ta0;rSm tao;pdwf jyefvnfaq G;aEG;MurSmjzpfaMumif;qufqdkonf/

,ckusif;yrnfhtpnf;ta0;rSm jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;vkyfief;aumfrwDUPWCESifhNCCTwdkYa&;qGJxm;onfhEdkifiHawmftpdk;

&ESifhwdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;tMum; typftcwf&yfpJa&;qdkif&m 'kwd,rlMurf;udk jyefvnfoHk;oyfa&;qGJMurnf[k od&

onf/NCCT tzGJU0if xdyfoD;t

pnf;ta0;eJYwdkif;&if;om;vufeufudkifawmfvSefa&; xdyfoD;tpnf;a0;odkYwufa&mufrnfh,ckvZlvdkifv 16?19&uftMum;usif;yonfht"dywdaumifpDESifh A[kdtvkyft

rIaqmifaumfrwDtpnf;ta0a&G;cs,fcJhMuonf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;ief;aumfrwDUPWCESifhNC

wdkYa&;qGJxm;onfhEdkifiHawmf&ESifh wdkif;&if;om;vufeuftzGJUtpnf;rsm;tMum; typft&yfpJa&;qdkif&m 'kwd,rlMurftcsuf33 csufyg0ifonf/

a'gifa

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? urf;em;vrf;? NrdKUawmfcef;r Zlvkdif25 &u fE Si hf 26&uf ? npO f8em&DtcsdefrS pwifum {&m0wD

wkdif;a'oBuD;ynma& ;azmifa';&Sif;&efyHkaiGokckrazsmfajzyJGBuD;udkusif;yrnfjzpfonf/ tqkdygazsmfajzyJGBuD;ukd{&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU\ pDpOfBuD;MuyffrIjzifh

Story Board Entertainment

wkdYyl;aygif;um pDpOfwifqufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; ynma&;azmifa';

&Sif; &efyHkaiGokckr azsmfajzyJGBuD;wGifobiftEkynm&Sifrsm; jzpfMuonfha&Tref;obifcsrf;om? wifarmifqef;rif;0if;? [efZmrdk;0if;?wifZmrdk;0if;? arwifarmifqef;

0if;? eef;cifarT;? ZH[def;? kyf&SifESihfAD'D,kd okyfaqmifrsm;jzpfonhfrif;aoG;? 0gqdkrdk;OD;wkdYu azsmfajzwifqufMurnfjzpfonf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ynma&;azmifa';&Sif;&efyHkaiGokcazsmfajzyJGBuD;ukdSponsertjzpfqpf*e,foGm;wdkufaq;ESifhtwl Co-Sponsertjzpf caemqefjyKwf?

'Duk dv f* si fw dk Yr S yH hy kd ;a yOrginiedtjzpfSky Net, MShwe FM StationwkdYrS aq

&Gufay;rnfjzpfonf/ ,ckazs

YyJGBuD;uk d Munh fIEdk if&eftwvufrSwfwpfapmifwpfaomif;ckESpfaxmifusyf? ig;axmifujzihf a&mif;csaMumif; od&o

udkNidrf;ol(yk


6/40

5

2 7 J U L Y 2 0 1 4

NEWS

rl;,pfaq;0g;? aiGaMu;azsmufzsufrIESifUtar&duefEdkifiHvkyfypwdkaoewf wpfvufawGY&SdrIjzifU&Jt&m&SdwpfOD;tm; zrf;qD;

csif;jynfe,ffESifhppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;ckdifESihftxufcsif;wGif;a'orsm;wGifopfawmrsm;

pnf;urf;rhJ ckwfxGifrIrsm;aMumihfjrpfacsmif;tif;tdkifrsm;cef;ajcmufrIonfwpfESpfxufwpfESpfrsm;jym;vmNyD; jrpfzsm;cH&ma'orsm;jzpfonfUawmawmifrsm;udkoufqkdif&mrsm;ESihfvlrItzJGYtpnf;rsm;? a'ocHrsm;rSm yl;aygif; xdef;odrf;&efvdktyfaeaMumif; uav;NrdKYe,frSvTwfawmf

csif;awmifajca'o&Sdopfawmrsm;ckwfxGifrIvlrItzJGYtpnf;rsm; 0kdfif;0ef;xdrf;odrf;&efvdktyf

ukd,fpm;vS,fwpfOD;u ajymonf/]Oyrm csif;awmifajcrSm&SdwJh

ZD;acsmif; a&tm;vQyfppfqkd&ifcsif;

awmifay:uae jrpfzsm;cHpD;vmwJhZD;acsmif;uae vQyfppfxkwfxm;w,f/ csif;awmifay:rSmu opfawmawGjyKef;awmhrkd;&GmoGef;rIenf;w,f/ rdk;r&Gma&cef;ajcmufawmhZD;acsmif;rSm a&enf;NyD; vQyfppf"mwftm; yHkrSefrxkwfEkdifjzpfoGm;awmhwm/ v,f{u aomif;csD&SdwhJxdkrm?

rau;wkdif;a'oBuD;? izJNrdKYe,fjrpfzsm;aus;&GmtkkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;jrifh(yg)aumfrwD0ifig;OD;rSawmifol12OD;ykdifv,f{u20udkuRJEGm;rsm;aomufoHk;a&ESihfpdkufysdK;a&;twGufa&uefwnfaqmufjcif;vkyfief;vkyfudkif&ef2014 ckESpfar 9 &ufwGifawmifol12OD;xHrSOD;ykdifaygufv,f,majrrsm;ukdvkyfudkifcGifhydwfodrf;wm;jrpfcJhygonf/

4if;udptm; v,fodrf;cH&aom awmifol12OD;xJrSawmifolOD;odef;xGef;ajymMum;onfrSm ]a&uefu ay80ywfvnfavmufyJus,fygw,f/ odrf;awmh uRefawmfwkdhv,f{u 20udkodrf;w,f/rdbbdk;bGm;ydkifv,fajrawGyg/ uGif;trSwf? uGif;ykdiftrSwf? ajypmtrnfaygufv,f,majrawGygAsm/ a&uefab; usefajrawGudkpkdufysdK;cGihfawmif;ygw,f/ tkyfcsKyfa&;rSL;ucGifhrjyKygbl;/ xif;tpm;xkd;ESpf&Snfyifpdkufzdk hqkdNyD; vHk;0v,fvkyfcGifhrjyKcJhygbl;/ NrdKYe,fajrpm&if;XmeukdwkdifMum;aomfvnf; ajz&Sif;taMumif;rjyefcJhygbl;}[kajymjycJhygonf/4if;aemuf ajrodrf;cHawmifolOD;nTefh0if;uvnf;]uRefawmfwkdha'ou obm0acsmif;ajrmif;tif;tkdifrsm; &Gmywf

vnfrSm&Sdygw,f/ &GmxJtdrfawGrSmqdkvQifESpftdrfudkwpfwGif;EIef;t0DpdwGif;awGvnf;&Sdygw,f/ vleJhuRJEGm;awGtwGufaomufoHk;a&twGufaygygw,f/ ESpfpOfref;acsmif;ua&vQHawmha&BuD;wJh'kuuvnf;&Sdygw,f/ a&uefaqmufNyD; pkdufysdK;a&oHk;r,fqkdvnf;rvdkygbl;/a&aygwJha'oyg}[kajymjyygonf/

4if;udptm; rD'D,mrsm;rSaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;jrifhxHodkh oGm;a&mufowif;,l&m ]vHk;0ajzMum;jcif ;r&SdbJa&SmifxGufoGm;cJhygonf/ aus;&Gmpma&;r a':at;at;rGefuvnf; ar;jref;orQukdajzMum;jcif;r&SdbJ ]bmrSajzp&mrvkdbl; bmar;ar;? rajzEkdifbl;}[kajymMum;cJhygonf/

,aehEdkifiHawmftpkd;&rSodrf;qnf;xm;aom v,f,majrrsm;tm; jyefvnfay;tyfaecsdefwGifizJNrdKYe,fjrpfzsm;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;jrifhESihfaumffrwD0ifig;OD;? pma&;ra':at;at;rGefwkdhonfOD;ydkiftrnfaygufv,f,majr{u 20 udk a&uefwnfaqmuf&ef

taMumif;jycsufESifhv,f,mvkyfief;vkyfukdifcGihfudkydwfyifwm;qD;cJhygonf/ 4if;wkdhtm; v,f,majrOya'ESifhtnD ppfaq;aqmif&Guf

oifhaMumif;wifjy&ygonf/ausmf(rif;bl;)ausmf(rif;bl;)ausmf(rif;bl;)ausmf(rif;bl;)ausmf(rif;bl;)

rsdK;vIdif0if; (rif;bl;)rsdK;vIdif0if; (rif;bl;)rsdK;vIdif0if; (rif;bl;)rsdK;vIdif0if; (rif;bl;)rsdK;vIdif0if; (rif;bl;)

a&uefwnfaqmuf&eftaMumif;jyaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u

v,f{u20udkvkyfudfkfifcGifhwm;jrpf

axmufBuHY? ompnf? csif;qkdif? NrdKYvSbufrSmvnf; acsmif;a&? ajrmif;a&u enf;yg; cef;ajcmufwJhtwGuf

v,fawGpkdufysdK;zdkhtcufawGYaew,f/ yef;rGefacsmif;? [m;cg;av;a'oewfacsmif;? ig;zm;a'oacsmif;awGuav;e,frSm&SdwJhacsmif;awGajrmif;awG 'DESpfqkd&ifa&tawmfav;enf;vmw,f/ jrpfzsm;? acsmif;zsm;? a&a0a&vJa'oawGudkb,fvkdxdef;MurvJ? tcktwdkif;qufNyD;

oGm;aer,f/ xdef;odrf;rIr&Sdbl;qkd&ifawmhaemufykdif;a&jyemjzpfvmEkdifw,f/ tJ'Dudpudkoufqkdif&mwm0ef&Sdyk8dKvfawGa&m vlrItzJGYt

pnf;awGeJh a'ocHawGyg yl;aygif;aqmif&Gufzdkhvdkw,f} [k 4if;uoHk;oyfajymMum;onf/

uav;a'oonfjrpfacsmif;tif;tkdifaygrsm;aom a'ojzpfNyD;aytenf;i,fwl;kHjzihfa&xGufonfUtwGufaEGpyg;? rdk;pyg;ESihfaqmif;

oD;ESHpdkufysdK;Edkifaom a'ojzpfcJhonf/odkhaomfvGefcJhaom ESpf20twGif;pD;yGm;a&;vkyfief;&SiftcsdKY\ pnf;urf;rJhopfckwfrIrsm;aMumihfjrpfa&? acsmif;a& cef;ajcmufvmcJhonfUtwGuf

,ckESpfrkd;pyg;pkduf&moDwGif,cifESpfrsm;xufaemufus pdkufysdK;vm&aMumif; a'ocHawmifolrsm;xH

u od&onf/ uav;NrdKYe,fwGifpkdufysdK;csdefaemufus oD;ESHjzpfxGef;rItm;enf;ygum a'oxGufoD;ESHrsm;ukdt"du wifydkh&mjzpfaom csif;awmif? wrl;? [krvif;? azmif;jyifcED;a'orsm;wGifukefpnfaps;EIef;jrifhrm;rIESihf&ifqkdifvm&EdkifaMumif;a'ocHrsm;u oHk;oyfajymqkdonf/

qvkdif;xefusifhcGmqvkdif;xefusifhcGmqvkdif;xefusifhcGmqvkdif;xefusifhcGmqvkdif;xefusifhcGm

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKYe,fwGifZlvkdif17&ufnu &Jt&m&SdwpfOD;onf rl;,pfaq;0g;zrf;qD;pOfu uav;&Jpcef;u trIzGifh&m pm&if;twdtusrzGifhbJusef&Sdrl;,pfaq;0g;rsm;? aiGaMu;rsm;tm;azsmufzsufcJ hk Homru 4if;\aetdrftwGif;rStar&duefEkdifiHvkyfypwkdaoewfwpfvufawGY&SdrIjzihfta&;,lxm;aMumif; NrdKYe,f&JwyfzJGYrSL;kH;rSod&onf/

]ZGef24&ufwkef;u zrf;xm;wJhrl;,pfaq;0g;rIrSm zrf;wJh&Jt&m&Sdu rdwJhrl;,pfaq;0g;eJhaiGawGudktukefrtyfbJ azsmufzsufNyD;rrSef

ruefwkdifwef;cJhwm? tjzpfrSefay:vdkhtckvdktrIzGifhvkdufwmyg/ avmavmq,fawmhwkdif;&JwyfzJGYkH;udkZlvkdif18&ufuyJ vTJajymif;ay;vkdufygw,f}[kNrdKYe,f&JwyfzJGYrSL;kH;rSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

jzpfpOfrSm ZGef24&uf10em&DcJGtcsdefu uav;NrdKYr&Jpcef;rSe,fxdef;acgif;aqmif'k&JtkyfusJtkd'ifrGdKif;OD;pD;wyfzJGY0ifrskm;onfwm[ef;&yfuGuf? oZifvrf;ESihfydawmufNrdKifvrf;qHkteD;wGif'dk;0kdif;acsmif;bufrSighxGef;aygiffarmif;ESifNyD; a[mifvdef;vkdufygvmonfUqkdifu,ftm; &yfwefhppfaq;&m 4if;wdkhxHrS bdef;jzL

qyfjymcGufav;cGufESifhbdef;jzLyife,fqvifykvif; 14vHk;? aiGusyfESpfodef;ausmfwkdhudkodrf;qnf;&rdcJhaomfvnf; bdef;jzLqyfjymcGufwpfcGuf? umvwefzkd; 12odef;ESihfaiGESpfodef;ausmfwkdhudk azsmufzsufchJ

onf/xkdhaemufbdef;jzL qyfjymcGuf

oHk; cGuf ? bdef ;jz Lyif e,fqvifykvif; 14ykvif;ESihfaiG10500wkdh

om &SmazGykHpHodrf;qnf;NyD; uav;NrdKYr&Jpcef;wGifr,(y)49^14? rl;pdwfyk'fr-15^19(u)^21t& trIzGifhwkdifwef;cJhojzihfrl;,pfaq;0g;ESifhaiGaMu;wkdhtm; azsmufzsufNyD;

uav;NrdKYr&Jpcef;wGif rrSefruefazmfjywkdifwef;ol'k&JtkyfusJtdk'ifrGdKif;tm; trIzGifhta&;,lay;yg&ef&JtkyfxGef;EkdifrSuav;&Jpcef; wkdifwef;chJonf/

xkdhaMumihfzrf;qD;&rdaom rl;,pfaq;0g;ESifhaiGaMu;wkdhtm; vdrfvnfazsmufzsufwkdifwef;cJhole,fxdfef;acgif;aqmif'k&JtkyfusJtdk'ifrGdKif; (v-207630)tm; uav;NrdKYr&Jpcef;u r,(y)55^2014?rl;^pdwfyk'fr-18 t& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

tqkdyg &Jt&m&Sdtm; zrf;qD;&

rdaom rl;,pfaq;0g;ESifhaiGaMu;rsm; vdrfvnfazsmufzsufwkdifwef;rIjzihfta&;,lxm;onfUtjyhif4if;\aetdrftwGif;wGiftar&duefEdkifiHvkyfypwkdaoewfwpfvufyg awGY&SdcJhojzihfaetdrftm; xyfrHtrIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/

Zlvdkif17&uf vufeufawGY&SdrIjzpfpOfrSm ,if;aehn 10em&DcJGtcsdef NrdKYYe,f&JwyfzJGYrSL; OD;pkd;jrifh?rll;,pfwyfzJGYpk5rS'kwyfzJGYrSL; 'k&JrSL;vSaxG;? 'k&JtkyfausmfoD[wkdhudkOD;pD;aom wyfzJGY0ifrsm;onfoufaorsm;ESihftwl wm[ef;&Juif;rS'k&JtkyfusJtkd'ifrdGKif;\ aetdrfvdkif;cef;odkh

0ifa&muf &SmazG&m PZ 27251eHygwfyg BERETTA tar&duefEkdifiHvkyfypwkdaoewfwpfvufygawGY&SdcJhonf/

xkdhaMumifh 'k&JtkyfvSodef;rSoufaorsm;a&SYwGif &SmazGyHkpHa&;oGif;odrf;qnf;um 'k&JtkyfusJtdk'ifrdGKif;tm; vufeuf19(p)jzifhta&;

,lay;yg&efuav;&Jpcef;odkhwdkifwef;cJhonf/ xkdhaMumifhuav;&Jpcef;u 'k&JtkyfusJtdk'ifrdGKif;tm;(y) 384^2014? vufeuf19(p)t& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ qvkdif;xefusihfcGmqvkdif;xefusihfcGmqvkdif;xefusihfcGmqvkdif;xefusihfcGmqvkdif;xefusihfcGm


7/40

6 ARTICLE & NEWS

jrefrmwkYd\ a&S;dkd;pJGxHk;pHrsm;fteufajrcH&rSmukdaMumufjcif;onfvnf; wpfcktygt0ifjzpfonf/ odkYtwGufa&S;vlBuD;olrrsm;onf olrsm;ajrwpfvufrudkrQrvdkcsifouJhokdY? ukd,hfajrwpfvufrudkrQvnf; tqHk;HI;rcHcsifMuay/ jrefrmhajr?jrefrmha&onf a&S;twDawumvqDrS,ae Yacwffumvtxd rxGufzl ;aomausmufrsuf&wemr&Sd? rxGufzl;aoma&eH

obm0"gwfaiGUr&Sd? rxGufzl;aom owKr&Sdavmufatmifyif a&cHajrcH txl;aumif;rGefonf/ &moDOwk obm0ywf0ef;usifaumifrsm;uvnf; jrefrmhajrwGifjrefrmha&jzihfbmysdK;BuJBuJ? bmyifpkdufpdkuf?ratmifjrifonfr&SdcJhay/ odkYtwGufvnf;acwftqufqufjrefrmwdkYonfpm;0wfaea&;twGuf tcuftcJodyfr&SdvSay/

odkYaomfftMuifemw&m; uif;rJhaomtkyfpkd;olwkdY\ tkyfcsKyfrItrSm;? pDrHcefYcJGrItrSm;? t*wdvkdufpm;rItrSm;?w&m;pD&ifrItrSm;wkdYaMumifhOpm"e


8/40

7NEWS

jyefvnfae&mcsxm;cH&olrsm;\ jyemtcuftcJrsm;ajz&Sif;&efydkrdkxda&mufonfUawGYqHkaqG;aEG;yGJjyKvkyf&ef oDv0ga'ocHrsm; awmif;qdk

&efukef? Zlvdkif21oDv0gtxl; pD; yGm ;a& ;Z ke f

[ufwm 400rS jyefvnfae&mcsxm;cH&olrsm;ESifh tem*wfwdk;csJU

vmrnfhpDrHudef;aMumifhajymif;a&TUcH&rnfholrsm;\ jyemtcuftcJrsm;udk ajz&Sif;&ef ydkrdkxda&mufonfhawGUqHkaqG;aEG;yGJjyKvkyf&efoDv0ga'ocHrsm;uawmif;qdkvdkufonf/

oDv0g vlrIb0zGHUNzdK;a&;tzGJUrS oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefESifhywfouf *syefzGHUNzdK;a&;at*sifpDJICAodkYuefYuGufvTmwifoGif;cJhonfhtajctae? JICApHkprf;ppfaq;a&;t&m&Sdvma&mufonfhtajctae? JICA jrefrmtpdk;&wm0ef&Sdolrsm;ESifha'ocHwdkYtMum;awGUqHkrItajctaersm;udk Zlvdkifv21 &ufu jrefrmrD'D,mpmMunfhwkdufwGif&Sif;vif;wifjycJhNyD; a'ocHrsm;u ,if;uJhodkYawmif;qdkvdkufjcif;jzpfonf/

]]jyefvnfae&mcsxm;cH&olawGrSm v,fajrodrf;cHxm;&wJhtwGuf avavmq,fq,frSm tvkyfvufrJhjyemeJY &ifqdkifae&w,f/ tdrfawGvnf; ckrdk;wGif;rSma&jrKyfaew,f/ aomufoHk;a&tcufcJawGu dkvnf; uRefawmfwdk Yt&ifuwnf;u wifjyxm;wm

yg/ wdkif;a'oBuD;tpdk;&taeeJYjrefrmEdkifiH&JU Oya'twdkif;aqmif&Gufay;NyD;? JICA taeeJYvnf;vkyfxHk;vkyfenf;awGeJYtnDjyefvkyfay;ygvdkY awmif;qdkcsifw,f}}[koDv0gvlrIzGHUNzdK;a&;tzGJUrS OD;cdkif0if;uajymonf/

oDv0gpD;yGm;a&;ZkefrSa'ocHrsm;onfvkyfaqmifaeaom pDrHudef;tm; uefYuGufaejcif;? wm;qD;aejcif;r[kwfbJif;wdkY&ydkifcGifhrsm;udk Oya'abmiftwGif;uomawmif;qdkaejcif;jzpfaMumif;? wm0ef&Sdolrsm;taejzifh awmif;qdkrIrsm;udkrvkyfay;ygu pDrHudef;tm;

ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKUwGif&Srf;rsdK;EG,fpka&;&mtzJGU jrefrmnfajrmufydkif;ESihf KIO/KIAy#dyu ajz&Sif;a&;tzJGUwdkYawGYqHk

qG;aEG;NyD; vlopfpk? qufaMu; aumufcHrIrsm;ESihf ywfoufjz&Sif;ay;&ef oabmwlnDcJhaomfvnf; Zlvkdfif 20&ufwGifKIAtzJGYrSa'ocH&Srf;ESpfOD;tm; zrf;qD;oGm;cJhaMumif; ,if;a'ocHrsm;xHrSod&onf/ refpDNrdKUe,f? ref0def;av;aus;&Gmae OD;avmifat;5ESpf? &Srf;^Ak'onf &GmteD;v,fuGif; Zlvdkif 20&uf naeem&DcefYu uRJausmif;aepOfKIAtzJGUrSzrf;qD;ac:aqmifoGm;jcif;pfaMumif; &Gmom;wpfOD;uajymonf/

]]uRefawmfwkdYtzJGYudk vmowif;ydkYygw,f/ uRJausmif;aewkef;vmifat;udkKIAtzGJUu zrf;oGm;wm jrifvkdufwJholawG&Sdw,fjymw,f? 'De,fajrrSm vlzrf;wmawGrvkyfzkdYtBudrfBudrfndEIdif;awGvkyfayr,hfKIAtzJGYuawmh vkdufemrIr&Sdygbl;}}[k &Srf;rsdK;,fpka&;&mtzJGU jrefrmjynfajrmufydkif;rStzGJU0ifwpfOD;u ajymMum;cJh

onf/tvm;wlAef;armfNrdKUe,fpD[Jaus;&Gmae armifatmifEdkiffvif;

4ESpf? &Srf;^Ak'onftvkyfudpjzihfvG,f*s,fNrdKUodkYoGm;pOfKIA

tzJGUrS zrf;qD;ac:aqmifoGm;aMumif;od&onf/]]olwdkYoli,fcsif;awGtvkyfudpeJYoGm;Muwmyg/ vG,f*s,f

u jyefvmawmhvrf;rSm KIAtzJGUeJYwkd;w,f/ olwdkYukd aoewfwGeJYwm;vdkYaMumufvefYNyD; qkdfifu,farmif;ajy;Muw,f/ tJ'Dae&mm om;uqkdifu,farSmufoGm;w,f? &Srf;vlrsdK;rSef;odawmh wpfwnf;zrf;ac:oGm;w,fvkdYjyefa&mufvmwJhom;oli,fcsif;awGujymjyw,f}}[krdcifjzpfoluqkdonf/zrf;qD;cH&aom armifatmifEdkifvif; jyefvnfvGwfajrmufa&;

twGuf re&(Aef;armf)odkY vma&muftaMumif;Mum;xm;aMumif;t&m&SdwpfOD;xHrSod&onf/

]]KIAu'De,fajrrSm ucsif? &Srf;? yavmif? vDql;? Armwkdif;&if;om;awG trsm;BuD;&Sd&ufom;eJY &Srf;awGudkyJ zrf;wmyg/[mpO f;pm;p&myg/ &Srf;v lrsdK;p ka&;&mtzJGUu tJh'Dudp awGeJY

wfoufNyD; awGUqHkndEIdif;rIawGvkyfw,f/ 'gayr,hfKIAu rajymif;vJbl;/ t&ifvdkyJvkyfaewmygyJ? KIAudk 'Dtwkdif;vGwfay;xm;&if'ocHjynfolawGeJYtouftdk;tdrfpnf;pdrfvHkNcHKrItwGuftE&m,faeOD;rSmyJ? ajz&Sif;wJhtcgrSmvnf; xda&mufwJhajz&Sif;rIjzpfzdkYvkdyg

w,f}}[k ucsifta&; avhvmoHk;oyfolowif;axmufwpfOD;ujymMum;oGm;onf/

aZmfvGef;

'Drdkua&pDEkdifiHudk wnfaxmifrnfqkdvQif ppfrSefonfUw&m;pD&ifa&;ukdusihfoHk;&efw&m;Oya'pkd;rkd;a&;aumfrwD0if a':cifapma0ajym

'Drdkua&pD pepfudk trSefwu,fajymif;vJvkdvQifvuf&SdusifhoHk;aeaomf w&m;Oya'qk dif&mvkyfief;ydkif;rsm;ESihfw&m;a&;bufwGif wm0ef,laeaom w&m;olBuD;rsm;ESihfw&m;a&; 0efxrf;rsm;jyKjyifajymif;vJ&efvkdtyfNyD; wm0ef&Sdolrsm; taejzihfvnf; Oya'udk Oya'twkdif;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; w&m;Oy'pdk;rdk;a&;ESihfwnfNidrfat;csrf;a&; aumfrwD0if&aohawmif rJqEe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':cifapma0rSZlvdkif21&ufrGef;vTJydkif;u ajymMum;cJhonf/

t&yfom; tpkd;&wufvmcJhNyD;aemufvTwfawmftwGif;a&;&maumfrwDrsm;ukdtoD;oD;zJGUpnf;cJhNyD; aumfrwDrsm;uvkyfief;pOfrsm;tvdkuf avhvmapmihfMunfh NyD;oufqkdif&mtmPmydkifrsm;okdYwifjyvsuf&Sd&m trsdK;om;'Drdkua&pD

tzJGUcsKy fOu| a':atmi fqef;pkMunf Ou|tjzpfwm0ef,lxm;aom w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESihfwnf

Nidrfat;csrf;a&; aumfrwDodkYwdkifMum;vmaom pmrsm;wGifw&m;olBuD;rsm;\ aqmif&Gufcsufrsm;ESihfrnDrQaom w&m;pD&ifcs ifrs m;aMumihfjynfolrsm;u epfemrIrsm;ESihfywfoufNyD;wkdifMum;csufrsm;&Sdonhftjyifoufqkdif&m &Jpcef;rsm;rSm &Jrsm;\ rw&m;zrf;qD;kdufESufrIrsm;csKyfaESmifrIrsm;ESihfywfouf wkdifMum;pmrsm;u trsm;qHk;jzpfaMumif;4if;u ajymMum;onf/

]]uRefrwkdYaumfrwDudk wkdifMum;vmwJhpmawGxJrSm w&m;olBuD;awG? w&m;a&;0efxrf;awGeJYywfoufNyD; wkdifMum;pmu yxrtrsm;qHk;jzpfNyD; oufqkdif&m&Jpcef;awGu &JawG&JUvkyfaqmifcsufvJGrSm;rIawGudk wkdifMum;wJhpmu 'kwd,trsm;qHk;vdkYajym&rSm jzpfw,f/uRefrwdkYaumfrwD0ifawGu tJ'DwkdfifpmawGukdaoaocsmcsmzwfI

avhvmNyD; aumfrwDOu| a':atmifqef;pkMunfqDukd wifjy&w,f/ Ou|uwpfqihfoufqdkif

uefYuGuf&rnfjzpfNyD; if;wdkY\tcGifhta&;rsm; &&Sd&eftwGufvnf;enf;vrf;rsKd;pHkjzifh awmif;qdkoGm;rnfjzpfaMumif; if;uajymonf/

]]tckvuf&Sd[ufwm 400wGif;u ajymif;a&TUcHvdkuf&wJholawG&JU jyemudkajz&Sif;zdkYt&rf;BuD;w,f/ bmjzpfv dkYvJqdk awmhaemufcsJUr,fh[ufwm 2000wGif;u a'ocH&Gmom;awGvnf; tvm;wljyemawG&ifqdkifvm&rSmyJ}}[k [ufwm 2000 wGif;rSa'ocHwpfOD;jzpfolOD;jrvdIifuajymonf/

oDv0ga'ocHudk,fpm;vS,foHk;OD;onf pDrHudef;yxrtydkif;

vkyfuGuftwGif;ay:aygufcJhxdcdkufrIrsm;ESifh aemufvmwdk;csJUvkyfuGufrsm;wGifjzpfvajc&Sdaom xdcdkufrIrsm;udkaxm;onfh uefYuGufwdkifMumZGef 2 &ufu wdkusKdNrdKUwGifvkyfcJhNyD;aemuf JICA pHkprfaq;a&;wm0ef& Sd yk* dKv frsmuGif;qif;avhvmrIjyKvkyfcJhaMuZlv dkifv 8 &ufuvnf; ukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&? JoDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDcGJa&;aumfrwDESifha'ocHrsm;qHkaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&o

&m tmPmydkifawGqDukd wifjy&w,f/ wu,fawmh uRefrwkdYaumfrwDawGrSm bmrSvkyfdkifcGifhr&Sdygb l;/ avhvmwJhtqif hyJ& Sdygw,f/ a':atmifqef;pkMunftaeeJYvnf; tckcsdeftxdbmrSvkyfydkifcGihfr&wJh twGuf olY taeeJ Yvnf;wifjykHoufoufyJ vkyfcGifh&Sdyg

w,f}}[k qdkonf/ ajymif;vmNyDqkdaom 'Drdkua&pDEdkifiHrSm w&m;Oya'udkt"dujyifqifoifhaMumif;

ESihfywfoufNyD; 4if;uqufvajymMum;&mwGif]]vuf&SdajymaewJh'Drdkua&pDpepfrSm w&BuD;awG w&m;a&;0efxrf;avkyfydkifcGifhawGvmbfay;vmvkyfwJhudpawGudk pepfwust,loihfw,f/ NyD;awmh&Jpcef;uawG&JU vkyfaqmifcsufawGudk aocsmcsmpdppfNyD; ta&;,la&Gufoihfw,f/ 'grSuRefrwkdYolawGvkdcsifaewJh'Drdkua&pDawmfBuD;[m ppfrSefNyD; w&m;wJh EdkifiHawmfBuD;tjzpf urv,frSm &yfwnfE kdifrSm jzw,f}}[k ajymonf/ vwavmowif;rD'D,mrsm;udk zrfaxmi fcsrI rsm;ESih f ywfouvnf; 4if;uqufvufajym&mwGif]]tck,lewD*sme,fud&Snfaxmif'PfawGcsrSwfwm&rf;rsm;vGef;w,f? 'Dvdkawmhroifhbl;vdkYuRefrxifw,f? t

uawmhw&m;rQwwJh Oya'csrSwfNyD; taumiftxnfazmffw,f}}[kqdkonf/ oQif'Da

a'ocH&Srf;wkdfif;&if;om;rsm;tm;ypfrSwfxm;um KIAzrf;qD;


9/40

8 ARTICLE & NEWS

rmpwmpaygpfU zdeyfpufkHydwfodrf;? pufkH0efxrf;rsm; vpmr& qEjy

tusyfawGxyfrjzpfapzkdh EdkifiHa&;tajz

&efuke fwdkif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f pufrIZkef(3) OD;NyJvrf;&SdrmpwmpayghpfzdeyfpufkHonf2013 arvuvkyfief;pwifvkyfudkifcJhonf/vuf&Sdtvkyform;800 ausmf&SdaeNyD;tvkyform;ESifhoufqdkifaom tvkyform;tzGJU tpnf;rsm;odkYBudKwiftaMumif;Mum;

ndEdIif;cJhjcif;r&SdbJ udk&D;,m;vkyfief;&Sifrpwmbeftif[dk (BangIn Hos)uZGefvwGiftvkyfydwfodrf;

cJhonf/ tqdkygjzpf&yf\ aemufqufwGJtaejzifhpufkHtvkyform;rsm; ZGefvtwGufvpmudkvnf;aumif;? tvkyfydwfepfemaMu;udkvnf;aumif;r&&SdcJhbJjzpfcJh&onf/

odkYyg pufkHtvkyform;800 ausmfu ZGef 26&ufwGifpufkHa&SU qEjycJhMuNyD; Zlvdkif

17 &ufwGifoufqdkif&modkYw&m;0ifcGifhjyKcsufawmif;cH eHeuf8em&Dr S rGefwnfh 12 em&Dtxd

vIdifom,mrS A[ef;NrdKUe,ftxdvrf ;av Qmu f qE jyawmif;qdkcJhMuonf/ vrf;wpfavQmuf-

]ZGefvtwGuf vkyfcvmpmtjrefqHk;&&Sda&;}?]Oya'ESifhqefYusifaomtvkyfydwfjcif;udk ta&;,lay;a&;}?]tvkyfydwfepfemaMu;cHpm;cGifh&a&;}? ]udk&D;,m;ydkif Mas-

ter Sports Co.,Ltdtm; Black-listaMunma&;}?]udk&D;,m; tvkyf&SifMr Bang In Hotm; w&m;

pGJa&;}? t*wdvdkufpm;aom tpdk;&0efxrf;rsm;tm; ta&;,lay;a&;?EdkifiHawmfrS tvkyform;tcGifhta&; umuG,fapmihfa&Smufay;a&;}wkdYudk a


10/40

9NEWS

{&m0wDjrpfqHktNyD;wkdif&yfpJvrf;avQmufqExkwfazmfyJG

yg0ifcJhonfhtzJGY0ifrsm;rSjrefEifiHvHk;qkdif&mEkdifiHa&;? tusOf;; a[mif; rs m;tpnf;t kH ;\xGaxGtwGif;a&;rSL; udk&JxG#fifudk&mZ0wfruif;aom ,Hk

nftyfESHa&;azmufzsufrI yk'fr6?407?408 jzihfw&m;pJGqkd&efqifaeNyD;? 4if;w&m;pJGqkdjcif;nf oufaotaxmuftxm;rvHkygu r[kwfrrSef vkyfBuHwD;rIjzihfjyefvnfw&m;pJGqkdoGm;jzpfaMumif; udk&JxG#facgifumonf/]]vrf;avQmuftzJGUu vlawGtcaMu;aiGeJY ac:oGm;wmr

wfovdk &&SdcJhwJhtvSLaiGawGvnf; aoG;csif;{&m0wD uGefudk tcrf;tem;eJY vSL'gef;NyD;

udk&JxG#facgiftm;w&m;pJGqkdjcif;onf taxmuftxm;rcdkfifvHkygur[kwfrrSefvkyfBuHzefwD;rIjzifU jyefvnfw&m;pJGqkdoGm;rnf

ucsifjynfe,fjrpfBuD;em;NrdKUESifh0kdif;armfNrdKUe,f&SdtcsdKUppfab;'kuonfpcef;rsm;wGif pnfyifrStrdIufo drf;jcif;r&Sdonh ftwGuftrdIufrsm;yHkaeonfomru tdrfomrsm;vnf; jynfhaeonhftwGuftcuftcJrsm;pGm&SdaeaMumif; owif;&&Sdonf/

]]tdrfomtvHk; 90&SdwJhtxJrSm tvHk;40u jynfhaeNyD/ tdrfomawGjynfh aeawmh rQNy D;o Hk;ae&w,f/ tck[mawG xyfjynfhvm

'kuonfpcef;rsm;wGif trIdufyHkrsm;ESifUtdrfomjynfUonfU jyemrsm;BuHKawGYae&

&yf&Gmat;csrf;om,ma&;udkufaprIrsm; jzpfay:vmEdkifonf,lqojzihf&ckdifjynfe,f? ppfNrdKU nrxGuf&trdefYyk'fr 144ESpfvxyfwkd;xkwfjyef&jcif;

onf[k jynfe,ftpdk;&tzJGUrS0ef&SdolwpfOD;u qkdonf/Zlvkdif 29&ufu aemufxyf

ufwrf;ESpfvxyfr H aMunmufjcif;jzpfaMumif;eSifhppfawGNrdKUnrxGuf&trdefYxkwfjyefxm;

nfrSm ESpfESpfausmfMumjrifhaeNyDaomfvnf; vkdtyfxkwfjyef&;jzpfaMumif; tajctaer sm;

&ckdifjynfe,f yk'fr 144 nrxGuf& trdefhESpfvxyfwkd;owfrSwf

pufrIZkefxkwf*spfum;rsm;usyf; 40ausmfjzihfta&mif;t0,fay:vsuf&SdNyD; 1u tu&mum;pfaps; rsm;usqif;vmaMumif;;ta&mif;t0,fvkyfukdifolrsm;ajymMum;onf/

]]aps;uGufxJrSm Zlvkdif 14upNyD; um;aps;uGufxJu

xkwfum;awGudk tyfcGifhjyKcJhwJhwGufaMumihfZkefum;aps;u odef;ausmfoGm;w,f/ Zkefum;awGif&ufydkif;u ttyfcHr,fvdkYwif;xGufNyD;wJhaemufydkif; tyf,fh&uftwdtusxGufrvmwJhwGufa Mumi fh aps;uGufxJrSm;30ausmfuae 48 odef;0ef;ifjzpfoGm;wJh'Dum;awGtckwpfrSm 43odef;eD;yg;avmufaps;oGm;w,f/ Zkefpvpfaps;uawmh; 50 0ef;usifavmufjzpfoGm;

,f}}[k um;ta&mi f;t0,f

wnfNidrfygu jyefvnfkyfodr f;oGm;rnf[k od&onf/

]]nrxGuf& trdefYudkESpfvwpfBudrfjyefNyD; oHk;oyfw,f/ vkdtyf&ifxyfxkwfr,faygh}}[kjynfe,ftpkd;&tzJGU0ift&m&SdwpfOD;uajymonf/

&ckdifjynfe,ftwGif; y#dyupwifcJhonhfvGefcJhonhfESpfESpfausmfuwnf;u pwifxkwfjyefvkdufonfhnrxGuf& trdefYxkwfjyefrI

udk ESpfvoufwrf ;wkd; jri fhvmjcif;jzpfonf/

]]NrdKUay:awGrSmawmh bmrSr

jzpfbl;/ aus;vufawGrSm txl;ojzifhvHkNcHKa&;tm;enf;wJha'oawGrSmqkd&ifpkd;&drfaeMuqJ}}[kppfawGNrdKUcHwpfOD;u ajymonf/

vuf& SdwGif &cdk ifjynfe,ftwGif; pp faw G? aus muf awm fausmufjzL?bl;oD;awmif? armifawm?ESihf&rf;NAJNrdKUe,fwkdYwGifvnf;nrxGuf&trdefYxkwfjyefxm;jcif;jzpfNyD; ppfawGNrdKUwGif0efBuD;csKyfopfvufxufvHkNcHKa&; uif;vSnhf

&m ppfwyfrSyg0ifvmaMumif;ukdvnf;od&onf/

0efBuD;csKyf ]]OD;vSarmifwif

vufxufrSm &JawGavmufyJvHkNcHKa&;uif;v Snfhwm? tckppfwyfvnf;yg0ifvmw,f/ NyD;awmhppfwyft&m&SdawG0wfpkHawGeJYNrdKUxJrSmoGm;vmaewmawGU&w,f}}[k ppfawGa'ocHwpfOD;u xl;jcm;rIudkajymonf/ vHkNcHKa&;ESihfywfouf pdk;&drfp&mrvkdaMumif; &yfrd&yfzrsm;ESifhawGYqHkpOfu &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyfZGefvukefykdif;u &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyftopfae&mudk

vufcH&,lxm;oljzpfonf/

vif;Edkif(,kZe)

Zkefxkwfum;rsm; odef;40ausmfjzifhta&mif;t0,fjzpf? 1u tu&m pvpfaps;rsm;usqif;vkyfukdifol ukdxGef;atmifuajymonf/

Zlvkdif 12&ufu xkwfjyefcJhonhf ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;a&;rSL;OD;pD;Xme xkwfjyefcsufwGifjynfyrStpm;xkd;wifoGif;cGifh

jyKcJhonhf armfawmf,mOfrsm;udkjynfyoGif;,mOfrSwfyHkwifavQmhayghaumufcHjcif;onf,mOfydkif&Sifrsm;udkoifhwifhonfh,mOfjyefvnfykdifqkdifap&ef&nf&G,faomfvnf; tyfESHpvp fay:vpDtay:pD;yGm;a&;orm;rsm;u aps;uGufozG,fvkyfukdifaqmif&GufrIudk wm;qD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; azmfjyxm;onf/

]]aMunmcsufrSm ygwmuum;awGu Zkefxkwfum;awGeJY,mOftkd,mOfa[mi f;awGygrusefppfBudKcwfu oHk;bD;um;awGyg

w,f/ tJ'Dum;awGudk zsufodrf;

tyfESHzkdY aMunmcsufxJrSmqkd&iftcGefawGudk avQmhayghay;r,f/

aemufESpf Zefe0g&D 1&ufupNyD;

tyfESHr,fhum;awGtukefvHk;ukdtcGefavQmhray;awmhbl ;qkdwm yg

w,f/tJ'Dvdk xkwfjyefvkdufjcif;

[m pvpfaps;uGufudk jywfoGm;apw,f/ tckrif;&JausmfpGmuae vIdif13&yfu Guf bm' gr Swfwkd iftaemufbufu t&ifrD;avmifoGm;wJh&yfuGufae&mrSm vdIif,mOfa&mif;0,fa&;pcef;qkdNyD; oufqkdif&mu

csay;cJhw,f/ 'Dae&mu Zlvdkif18ta&mif;t0,f at;r,fxifayr,hf wu,fwrf;ta&mif;t0,fjzpfygw,f}}[k um;ta&mif;t0,fvkyfukdifoludkodef;aZmfu ajymonf/

jynfywifoGif;,mOfrSwfyHkwifcaumufcHjci f;udk ,ckESpfwGi f;prSy tu&mtxdtyfESH,mOfrsm;ukdav;q,f&mckdifEIef;? Atu&mrS2utu&mtxd tyfESH,mOfrsm;tm;60 &mcdkifEIef;?avvHjyefvnfrSwfyHkwif,mOfrsm;udk 60&mcdkifEIef;tiSm;,mOfrsm; &moufyefrSwfyHk

wifjcif; 80 &mckdifEIef;udkavsmhaygh

ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&o]]avmavmq,f rlajy

xm;wJhtwGufaMumihfaps;uGrSmta&mif;t0,f 'DwpfywfaurSm r[kwfavmufao;bl;/ tu&mudk odef;udk;q,fac:

awmif0,fr,hfolr&Sdbl;/ puyfum;awG ta&mif;t0,NyD;awmhaumif;vmzkdYawmh&Sdwfv? o? t um;a[mif;pvpaps;u 85odef;pGef;pGef;avmuawmhw,f/ pvpfaps;awGuawmh ta&mif;jycef;upvpfum;awGta&mif;0,fjyefauvmEkdifw,f/ tckum;yJGpm;wrDeDvkdufx&yfawGvnf; tat0,faumif;ovdk 1300pDpDawGvnf; t0,f&Sdygw,fum;ta&mif ;t0,fvk yfu kdOD;wifjrihfuajymonf/

armif

jzpfwmaMumihfckdifrmwJhtaxmuftxm ;& Sd& ifp JG yg / ck di frmwJh taxmuftxm;r&Sd&if r[kwfrrSefvkyf BuHzefwD;rIeJ Y jypfrIqk dif&mOya'yk'frwpfckckeJYpJG&iftenf;qHk;axmif10ESpfusEkdifygw,f/ tpfudkwdkYbufuvnf; w&m;pJGzdkYudk

jyifqifxm;ygw,f}}[k4if;uajymonf/

jrefrmEdkifiHvkH;qkdif&m tusOf;om;a[mif;rs m; tpnf;tHk;\Ou|OD;armifarmiffoef;tm;tpnf;tkH; *kPfodumusqif;aprIjzihfOu|&mxl;rS xkwfy,fvkdufjcif;aMumif h ,ckw&m ;pJ Gqk drIonfyk*dKvfa&;wkdufckdufrIwpfckom jzpfaMumif;? xkdYaMumihf rnfodkYrQrawmif;yefEkdifovdkqufvufvkyfaqmifygu w&m;Oya't&&ifqkdifajz&Sif;oGm;rnfjzpfaMumif; 4if; u

qdkonf/]]tzJGU0iftrsm;pk&JU vufrSwf

awG&xm;NyD;ygNyD/ avmavmq,frSm 35a,muf&SdygNyD/ uRefawmfwkdYbufuvloufao? ypnf;oufao&Sdygw,f/ aemufjiif;vkdYr&wJh tydkif;awGvnf;&Sdygw,f/

qufvufvkyfaqmifrSmyg}}[kjrpfqHkpDrHudef;tNyD;wkdif&yfpJa&; vrf;avQmuftzJGUrS ukdeExG#facgifuajymonf/

Zlvdkif 17&ufwGif EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm; tzJGUcsKyfrSaMunmcsufwpfck xkwfjyefcJhNyD;4if;xkwfjyefcsufwGifudk&JxG#facgifonfEdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzJGUcsKyftrnfjzifh rnfonhfvkyfaqmifrIrSrjyKvkyf&efOD;aqmiftzJGU0ifrsm;u jyif;xefpGmwm;jrpfaMumif;azmfjyyg&Sdonf/rGefrGefausmf

&ifawmhtjyifrSm'Dwkdiff;yJoGm;Muawmhr,f/ 'Dtwkdif;qkd&ifawmh'kuonfawG&JU usef;rma&;udk pdk;&drf&w,f}}[k rkdif;em; ESpfjcif;ppfab;'kuonfpcef;rS q&macgifa'gifrS qkdonf/

xdkrQru trdIufrsm;ukdvpnfyifrS ,ckcsdeftxd wpfwpfcgrS vma&mufodrf;usHKr& Sdon fhtw Gu f ae&mwtrdIufrsm;omjzpfaeNyDjzpfaMuvnf; q&macgifa'gifrSqkdo

]]trdIuf'Dtwkdif;yJypfx

vmvnf;rusKH;awmhtrIdufapce f;awmi fjynfhawmhrnfq&macgifa'gifrSqkdonf/

odkYaomfxkdudpajz&Sif;&efyifrS tqifrajyao;onfhtrvkyfaqmif&ao;aMumi f;vqdkonf/ a'gifa


11/40


12/40

11

vlYtcGifhta&;rSeforQ tusOf;xm;&wJUppftpdk;&vufxufrSmovl&Tifawmf wpfa,muf&JYwfvyfwJhpdwful;awGeJhEdkifiHa&;uvHk;rsm; ajymMum;rdwmaMumihfEpfavmuftEkynmtvkyfawGwfcHcJh&wJh [movl&Tifawmfwm wpfa,mufyGifhvif;jrifomaeNyDvdkhajymMuwJh,aehtcsdefgwGif EkdifiHa&; jyufvHk;awGudk&ifvdk rajym&Jawmhwmvm;jymcsifawmhwmvm;vkdhar;MunfUtcg]rajym&Jp&mbmrSr&Sd?jynfol&JYem;rsufpdawGjzpfwJhtEkynmqkdwm trsdK;om;a&;ZmwfcHktufuae EdkifiHeJhvlrsdK;aumif;zkdhwGuftpdk;&udkaxmufjy&r,hfsufawG&Sdvm&ifawmh ajym&rSmvkdhajymMum;ygw,f/ jrefrmEkdifiH

tvkyftukdif? tcGihftvrf;qkdwhJm;ESpfck&SdwJhteuftvkyftukdifjynfolawG&aeNyD; tcGifhtvrf;tpkd;&eJhcdkdeDawG&aeMuw,fajymMum;ovdk? EkdifiHawmftrnftoHk;jyKxm;wJh]jrefrmbD,m}

wJhtoHk;tEIef;ukdvnf; tckvdkrSwfcsufay;cJhygw,f/]EdkifiHwumrSm t&ufbD,m

wJhtrSwfwHqdyfawGukdrdrdEdkifiHtrnfoHk;xm;wmr&Sdbl;? tar&d

ifiHa&;jyufvHk; rajym&Jp&mr&SdygqdkwJU arwm

uefbD,m? *syefbD,m? udk;&D;,m;bD,mqkdNyD; r&Sdbl;/ jrefrmbD,mqkdwmawmh&Sdaew,f/ urmay:rSm

,Ofaus;odrfarGYNyD;r[mqefw,fqkdwJhjrefrm? Ak'bmomxGef;um;wJhjrefrm? trsdK;8kPfZmwd8kPfjrifhrm;wJhjrefrm? bmaMumihfbD,memrnfjzpf&wmvJ? bD,meJhEdkifiHwum rSma&TwHqdyfawmif&cJhao;w,fqkdNyD;vlpnfum;&mae&mawGrSm ydkpwmBuD;awGaxmifNyD; 8kPf,lae vkduf

Muwm? b,ftpdk;&vufxufrSmb,fvkdEdkifiHtBuD;tuJawGu cGifhjyKcJhMuvJawmhrod? udk,hfEkdifiHodum&Sdr&Sdqkdwm tpkd;&u pOf;pm;&rSmyg/b,ftpdk;&wufvmwufvm jrefrmbD,mqdkwJhemrnfudk ydwfwmrsdK;r&Sdao;yg/ 'gtifrwef pdwfraumif;p&myg/ bD,memrnfr[kwfyJ jrefrmoeyfcg;? jrefrmrkefhrsm;qdk&ifawmifem;axmifvkdhaumif;ygao;w,f}[kqkdygw,f/

orwBuD;\ vrf;nTefrIjzifUkyf&Siftpnf;tkH;azmifa';&Sif; wnfaxmifrnf

vkdwkd&Sif;

tEkynmowif;rsm;

tqkdawmfeDeDcifaZmf&JYrm&D,dkaw;pD;&D; MTVtwGufav,mOfysHoDcsif; kduful;&efav,mOfuGif;eJhav,mOfysHtppftoHk;jyKcGifh&zkdhjrefrmhavaMumif;eJhAirlineawGudkwpfESpfavmuf ndEdIif;cJh&w,f[k

od&onf/

AD'D,kdaps;uGufxJZmwfum; txGufusJoavmuf? kduful;a&; awGrSmaysmufaewJh pkdif;pdkif;crf;vdIifff

wpfa,muf? 2014ckESpftwGif;rSmoBuFef kyf&Sif? 'gkdufwmndKrif ;vGifeJh"gwf&Sifkdufolrsm;? 'gkdufwm

0kdif;eJhusL;ypfkyf&SifZmwfum;BuD; oHk;um;ukdkdufjzpfcJhNyD;? MTVxGufzkdhMuefhMumaewJh'dwf'dwfBuJudkvnf;tNyD;owfkduful;aeNyDjzpfaMumif;

owif;&&Sdonf/

2014ckESp f ? ar13&ufrSmtar&duefc&D;pOfazsmfajza&;oGm;cJhwJhtu,f'rDxGef;tdjEmAdkvf[mZlvdkfif13&ufrSm &efukefukdjyefvnfa&muf&SdvmcJhNyD;? 436yk'frjyifqif

a&;twGufvufrSwfa&;xkd;cJhovkdum;kdufawGudkvnf; jyefpoGm;rnf[kod&onf/ tar&duazsmfajza&;

c&D;pOftaeeJh e,l;a,muf? qefz&efppukd? avmhtdef8svD? vmhAD;8wf?wuqwf? r,f&Dvif;? wufeufqDNrdKYBuD;rsm;rSm vSnfUvnfazsmfajzcJhaMumif; ajymMum;onf/

oD;av;oD; (aq;a&mifpHk) tzJGY&JYvl&Tifawmf pdefoD;&JY ZeD;rrif;rif;Munfxuf[m Zlvdkif 16&ufrSm &efukefNrdKY? A[kdtrsdK;orD;aq;kHBuD; 'kwd,ajrmuforD;&wemudkarG;zGm;cJhNyD;? vl&TifawmfZm8em(ukdol

&) rSarG;NyD;NyD;jcif; uav;&JYemrnfudka0&Tef;pEm[kay;cJhaMumif; od&

onf/ oD;av;oD;tzJGYeJhxkdif;EkdifiH

wdrf;a&SmifaepOfbefaumufNrdKYwGifarG;zGm;cJhaom om;OD;ausmfukdudkcefhrSm ,cktcg ajcmufESpf&SdNyDjzpfaMumif;vnf; od&Sd&onf/

jrefrmoH pwl'D,kdaw;awGeJhwpfacwfwpfcgrSm atmifjrifausmfMum;cJhwJhtqkdawmfeDeD0if;a&T[mcifyGef;onf&Sd&m tar&duefEdkifiHuae jrefrmEdkifiHudk Zlvkdif 18&ufrSm jyefvnfa&muf&SdvmcJhNyD;? olY&JY

atmifjrifcJhwJhoDcsif;awGeJh&efukefNrdKY? trsdK;om;ZmwfkHBuD;rSm LiveShow jyKvkyfzkdh pDpOfaeaMumif;

owif;&&Sdonf/uG,fvGefolpma&;q&m 'g

wmudkatmifrif;odef;&JYckepfESpfjtrSwfw&yJGusif;yzdkhpdwful;&SdwqkdwJhZeD;jzpfolZmwfnTef;a&;qr orD;jrwfausmfu 1997ckESpfusifrSm a'G;? pkd;jrwfolZmwkdheJh'gwmudkatmifrif;odrf;acsmif;okduful;cJhwJh tonf;uJGurfZmwfum;eJh,ck'gkdufwmaZmfrsdjrifhjrwf? 0wfrHIa&T&nfwkdheJhkdufu

wJhcspfoluurf;ajcZmwfum; waMumif; rD'D,mrS wpfqifhaMum;vmcJhonf/

Zlvkdif12&ufwGif&efukefNrdKYcsrf;a&;pifwmrSm tEkynm&SifeJhvufcHawGYqHkcJhaom orw\Mum;rIjzifhkyf&Sifpwl'D,kdwnfmuf&ef ajrtaetxm;owfcsuf&&SdcJh arSmfbD? anmifESpfehvSnf;uGNrdKYe,f? irdk;&dyfqnf;odkh wm0ef&Sdolrsm;ESihf kyf&Sifnf;tkH;trIaqmiftzJGY0ifrsm;;a&mufavhvmcJhMuNyD; oufi&mXmeqkdif&mrsm;eJh ndEIdif;mif&GufaeaMumif; od&onf/rmhkyf&Sifavmu zHGY NzdK;wkd;wuf

ESihf kyf&Sifavmuom;rsm;tuf taxmuftuljzpfapr,hf

kyf&Sifavmuom;wdkhudkpm;jyKr,fhjrefrmEdkifiHkyf&SifttkH; trIaqmifopfa&G;cs,fyJG&uftuefhtowfr&Sda&TYqkdifwmeJhywfoufNyD; tEkynm&SMum; a0zefrIrsm;Mum;ae&wJhtrSm 'gkdufwm0dkif;u kyf&SiftpnkH;Ou|eJ h trIaqmiftjza&mufta&G;cJhMur,hfolawGtrSm oHk;oyfajymMum;vmwmu

]kyf&Sifavmuwdk;wufawu,fOD;aqmifEdkifwJholyJjzpf

ygw,f/ uRefawmfvnf; rvkbl;/ rvkyfwwfbl;?'Dawmh0ifvta&G;cHrSm r[kwfbl;/ uRefZmwfum;aumif;zdkhy&dowfvzkdh? atmifjrifzdkhawmhwm0eft

,l&Jw,f/ kyf&SifavmuBuD;wvHk;twGufawmh wm0efr,l&wu,ftcsdefay;EdkifrS vkyfta&G;cHMuwmaumif;ygw,f/ tray;EdkifwJholuvnf;rsm;w,fawmht&nftcsif;rjynfUrDwJawGkyf&Sifavmuudk acgif;avm&ifvnf;? jrefrmhEdkifiHa&wpf0JvnfvnfjzpfaeNyD; bm

vmrSr[kwfbl;} vkdhrSwfcsufaycJhonf/kyf&Siftpnf;tkH;azmifa';&Sif;udk

vnf; orw\ vrf;nTefcsuft& zJGYpnf;wnfaxmifoGm;Murnf[k

od&NyD;? azmifa';&Sif;rSm kyf&Sifavmuom;tm;vHk;yg0ifEkdfifzkdhESifhyl;aygif;aqmif&Guf&r,hftykdif;awGtwGufazmifa';&Sif;trIaqmiftzJGYudkvnf;a&G;cs,foGm;rnfjzpfovdk? kyf&Sifavmuom;awGudktusdK;pD;yGm;jzpfaprnfU tpDtpOfrsm;ESifh tajccHtvkyform;rsm; Zmwfykdh? Zmwf&efrsm; oufBuD;kyf&SiftEkynm&Sifrsm;twGuf b0tmrcHcsuf&Sdatmif

wnfaxmifoGm; rnfjzpfaMumif;od&onf/

tu,f'rD&NyD;rSum;kdufawGbuf at;pufpufjzpfaewJh

cspfpEdk;OD;&ifuJGem kyf&SifZmwfum;BuD;eJhtaumif;qkH;trsdK;orD;Zmwfaqmifqk&&SdcJhwJhcspfpEdk;OD;[mtu,f'rD &NyD;wJhaemufydkif;rSm tEkynmvIyf&Sm;rIawGbuf at;pufpufjzpfaewJhtwGuf

okyfaqmifwpfa,muftaeeJha&SYqufr,hfc&D;udk b,fvkdcH,lxm;vJqkdwm olYy&dowfutm;rvdktm;r&jzpfaeMuwmrdkhwpfckckajymay;zkdhawmif;qdkMunfUcJhwJhtcgrSmawmh atmifjrifrItay:rSm tm;&auseyfwmrsdK;r[kwfbJum;kdufenf;enf;usJoGm;wmvkdhqkdygw,f/ okyfaqmifwpfa,muf[m tu,f'rD&NyD;wJhtcg tEkynmaMu;wkd;awmif;wmrsdK;&Sdr&SdeJh Zmwfkyfum

kdufwm a&G;cs,frItydkif;rSm tcGihfta&;ydkvmEkdifvm;qdkwm avhvmMunfUwJhtcg ...

]udk,fokyfaqmifpjzpfvmuwnf;u&&SdvmcJhwJh pdwfu ckcsdefxdvnf;'Dtwkdif;ygyJ? tu,f'rD&wmr&wmxufudk,fvkyff&r,fhtydkif;ukdawmhb,fawmhrSoJoJravQmhcJhygbl;/wu,fawmhatmifjrifrIqkdwm tcGifhta&;eJhae&m&Sdzkdhvnf;vdkwmyg/ kyf&SifZmwfum;BuD;k dufcGi f h&zk d heJ h ud k,f htwGuftEkynmt&tcGifhta&; &Sdr,hfae&m rsdK;Zmwfvrf;rsdK;ukdvnf;&zkhdvkdyg w,f/ udk,fhbufuvnf; Zmwfvrf;eJhumkdufwm a&G;cs,fwwfzdkhvkdygw,f/ AD'D,kdZmwfum;awGb,favmufyJkdufcGifh&aeygap?kyf&SifZmwfum;BuD;rSm yg0ifcGifh&zdkhu ydkNyD;ta&;BuD;w,f/ tcsdefawGtrsm; BuD;ay;cJhwmeJhjyefMunfU&ifudk,fh&JYtEkynmvkyfykdifcGifhu trsm;BuD;r&SdcJhygbl;/ tu,f'rDr&cifu tEkynmaMu;eJhtu,f'rD&NyD;rS,lwJhtEkynmaMu;ubmrSuGmjcm;rIr&Sdygbl;/ Zmwfvrf;eJhZmwfaumifa&G;wmrsdK;ukdawmht&ifuxufykdNyD; enf;enf;8kpkdufaew,f/ okyfaqmifrif;orD;awGtopfawGrsm;wm? rrsm;wmvnf; udk,fhtwGufbmrSzdtm;r&Sdbl;/ e,fawGrSm oDcsif;vkdufqkdaeawmhwpfcgwavum;kdufeJh vJGwmrsdK;vnf;&Sdw,f/udk,hfbufuawmh yHkrSefygyJ/ tu,f'rD&NyD;rStEkynmtvkyfukd avQmhcsvkdufwmrsdK;vnf;r&Sdygbl;}vdkh tu,f'rD cspfpEdk;OD;u zGihf[ajymjyonf/

tpnf;tHk;Ou|trIaqmiftzJGYrSmtcsdefay;EdkifrSta&G;cHMuygvkdh

'gkdufwm0kdif;ajym


13/40

12 ARTICLE & REVIEW

igwdkYjrefrmjynf0,f..rdbwdkif;uuG,f.. Adkvfatmifqef;vdk ol&Jaumif;awGarG;&r,f...tif;bmyJajymajym nyfBuD;wkYdEdkifiHrSm ol&Jaumif;rsm;pGmxyfrHay:aygufcJhyg\/ vlwpfpkvGwfvyfa&;rSvlxkvGwfvyfa&;twGuftoufay;cJhaomtmZmenfrsm;? b0ysufcHcJh&aom tmZmenfrsm; tusOf;uscHtmZmenfaygif;rsm;pGmay:xGufcJh\/ urmwpf0ef; tmZmenfudk av;pm;tm;us ol&Jaumif;rsm;ay:vmwwfovdk tmPm&Sifudk pufqkyfvnf; ol&Jaumif;rsm;ay:vmwwf\/

ydkufqH&SdvQiftdrf0,fvdkY&w,f? 'gayr,fh em;cdk&mppfppfudkawmh aiGeJY0,fvdkY

r&bl;? [laom uAsmwpfydk'fudkowd&rd\/ AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhwuGtmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;u toufESifhvJ jynfolawGtwGuftdrf,mwpfvHk;xm;cJh\/odkYaomfjynfolawGtwGufpdk;&drfAsmyg'uif;pGm em;cdk&mrjzpfcJh? AdkvfcsKyfu vlwpfpkvufxJwm0efay;tyfNyD; xGufcGmoGm;\/ xdkvlpkum; wm0efudk r,l? tmPmudkom ,lcJhMu\/

vuf&SdorwcefYtyfxm;aom a&G;aumufyGJaumfr&Siftm; t,HktMunfr&SdaMumif; nDaemifwdkif;&if;om;ygwDrsm;rSajyma&;qdkcGifh&SdoluajymMum;\/ ]]trSeftwdkif;ajym&&if a&G;aumufyGJaumfr&Sifudkt,HktMunfr&Sdbl;? vHk;0,HkMunfrIr&Sdbl;? 100 &mcdkifEIef; ,HkMunfrIr&Sdbl;}}[kajymoGm;\/ abmvHk;yGJwpfyGJrSmupm;orm;rsm;u 'dkifudk,HkMunfrIr&SdvQifyGJudk 'dkifESifhrusif;yoifh[k nyfBuD;,HkMunfyg\/

xdkif;EdkifiH&Sdjrefrm'kuonfwpfodef;oHk;aomif;ausmfudk jrefrmjynfjyefydkYa&;pDpOfae\/ jynfwGif;'kuonfrsm;ESifhaygif; 'kuonf0JpGJpDrHudef;jzpfEdkif\/ wpfrsKd;awmh aumif;\/ 'kuonfvd*fabmvHk;toif;rsm;zGJU a&TUajymif;'kuonf

uvyftoif;? ppfab;a&Smif'kuonfuvyftoif;? tdrfajcrJh'kuonfuvyftoif;? v,f,mrJh'kuonfuvyftoif;? y#dyu'kuonfuvyftoif;? obm0ab;'kuonfuvyftoif;pojzifhuvyftoif;rsm;zGJU 0ifaiG&Smygu EdkifiHjcm;aiGaomufaomufvJ&Edkif\/ tdrf&SifEdkifiHvkrSmvnf; ylp&mrvdk[kxif\/

rEav;wdkif; ykodrfBuD;NrdKUe,fvufaumif;aus;&GmwGifocsKif;ajrudk bdk;bGm;ydkifajr[kqdkum a&mif;pm;ojzifh vrf;ab;wGif oN*K[fae&\/ ajr,m'kuu&Sifola&m aoolyg rcGJrjcm;qufqHvm\/ ao&ifat;wmyJ[laom pum;tm;jyefjyif&awmhrnfjzpf\/ tdyfaejcif;onfaumif;\/ aooGm;&ifydkvdkYawmifaumif;ao;/ arG;rvm&ifawmh taumif;qHk;aygh[lonfh k&Sm;uAsmwpfyk'fowd&rd\/

,ck&ufydkif;twGif; tNidrfraeaom iSufwpfaumifum; "gwfBudK;ay:em;&if;EIwfoD;aoG;&mrSa&Smhjzpfcg ausm,m; "mwfwdkifESifhyGwfaeaom EGm;tm;"mwfvdkuf\/ udpnyfcHkkH;rSta&;,l&rnfqdkvQifyGwfp&m&Sm; "mwfBudK;ESifhEIwfoD;yGwfaom iSuftm; raorcsif;om;a&uGif;jzifh ypfap? ,m;p&m&Sm;vdkYausm,m;aom EGm;tm;ta&cGHqkwf? qm;okwf? &&maps;jzifh? wkwfaps;uGufodkYydkY

ap[k trdefYcsrSwfvdkyg\/trsKd;om;pDrHudef;tpD&ifcHpmwGif pufrI0efBuD;Xmewpfckwnf;u ajcmufv

twGif;usyf 190 bDvsHcefYtIH;jyae\/ EdkifiHb@mIH;ayr,fhwm0ef&Sdolrsm;twGuf 0ifvmrpJwoJoJjzpfae\/ EdkifiHawmfaiG urf;NydKayr,fh wcsKdUtwGufaomifxGef;ae\/ tIH;rsKd;onf*rD&qefaom tIH;rsKd;[knyfBuD;,HkMunfyg\/

nyfBuD;wpfa,muftoufBuD;NyD; jzpfaomfvnf; olrsm;twGJMum;pum;cdk;em;axmif\/ {&m0wDjrpfurf;eHab; cspfolESpfOD; wD;wdk;pum;qdkae\/ tcspf&,f? rif;udkwu,fcspfaMumif; [dka&SUuawmifBuD;udk oufaojyKopmqdk0Hhygw,f[k aumif;av;uqdk\/ [ifh...,Hkygbl;? tJ'DvkdawmifrsKd;awG rsufpda&SUuaysmufaysmufoGm;wm tvHk;aygif;renf;awmhbl;...[kaumifrav;uqdk\/ 'gqdkvnf; wdkYa&SUrSmwoGifoGifpD;{&m0wDjrpfBuD;udk opmqdk0Hhygw,fvdkYaumifav;uqdkjyefawmh ...,Hkygbl;/ oGm;... olawmifurf;NydKvdkuf aomifxGef;vdkufeJY,Jh,JhyJusefawmhw,f? aumifrav;uqdkjyef\/ awmawmifawGjrpfBuD;awGrS,Hkr&&ifudk,fhudkvnf; ,HkraeeJY? vrf;cGJvdkufwmyJaumif;r,fxdkokdYjzifhodkYjzifhcspfolESpfOD;vrf;cGJoGm;Mu\/ t[d.../ *E0ifnyfBuD;

*E0ifnyfBuD;\zwfrd[wfxdnyfrdnyf&m

usKyfwdkY&Gm usKyfwdkY&Gmqdkwmu ppfudkif;wdkif; tJtckawmhppfudkif;wdkif;a'oBuD;aygh? a'oBuD;vdkY jznfhpGufac:a0:vdkufwmeJY bmawGrsm;xl;jcm;vmr,fqdkwm usKyfwdkYawmhPfrrDvdkYrodygbl;/avmavmq,fawmh usKyfa&;om;vdkuf&wm pmvHk;oHk;vHk; ydkvmwmawmhtrSefayyJ/ uJxm;ygawmh/ tJ'Dppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUe,fawmifvufu awmifvufqdkwmNrdKU&JU awmifbuft&yfrSm wnf&Sdaewmudk ajymwm? a'od,toHk;tEIef;

aygh/ tJ'DawmifvufrSm acgifZ,fvdkYqdkwJh acgifZ,fqdkwmuawmh Z,fawmufwrf; upm;zl;MuwJh olawGrS oabmaygufMuvdrfhr,f xifw,f? a&SUqHk;uxdyfqHk;uvdkYom em;vnfxm;vdkufyg? rHka&G;aMu;rHkqdkwJh&GmBuD;aygh/

usKyfwdkU&Gmu bGJU&ynmwwfawGaygrsm;w,f/ bGJU&ynmwwfawGaygrsm;awmhtpdk;&0efxrf;awGaygrsm;wmayghAsm/ bGJU&&if 0efxrf;vkyfudkifzdkYavmufom em;vnfxm;Muwmudk;aemf/ odMuwJhtwdkif;0efxrf;qdkwm apwJhqD oGm;Mu&wmr[kwfvm;/ 'gaMumifhvnf; te,fe,ft&yf&yfrSm usKyfwdkYrHka&G;aMu;rHk&Gmol? &Gm

om;awG aygrSayg/ txl;ojzifh NrdKUawmf&efukefrSm usKyfwdkY&Gmol? &Gmom;awGtajccsaexdkifaeMuwm av;?ig;q,fESpftenf;av;&Sdvdrfhr,fvdkYxifw,f/ tJ'DrSmusKyfxuf 15ESpfavmuf i,fOD;r,fh&Gmom;0if;aZmfu ajymvmw,f/ &mausmf&Sdvdrfhr,fwJh/ [m 'Dvdkqdk&ifwdkU&Gmol&Gmom;awGvlBuD;eJYvli,fqufpyfrI&SdatmifrdwfqHkpm;yGJav;vkyfNyD; awGUqHkMur,fqdk&ifaumif ;r,fayghvdk Y pdwful; av;&c JhMuw,f/

tJ'DrSm pG,fawmfbk&m;0if;xJ csif;wGif;toif;twGuf tEkwa&m yk&do"rom&xd"rmkHav; aqmufcGifh&awmh

usKyfwdkU&Gmom; 'kAkdvfrSL;BuD;aZmf0dwf(Nidrf;)(usKyfwdkUuawmh armif0dwfvdkYyJac:Muw,f) uOD;aqmifaqmufvkyfvdkufwm

atmifjrifoGm;w,f/ 'ghjyifolucsif;wGif;toif;rSm Ou|vnf;jzpfvmw,f/ usKyfwkdUrHka&G;aMu;rHk&Gmol? &Gmom;awGawGUqHkMur,fqdk&if tJ'Dcsif;wGif;toif;"rmkHrSmawGUqHkvdkYjzpfMuNyDaygh/

'geJYxGef;wif0if; oluusKyfeJYwl0rf;uGJawmfpyfw,f? olYtaru usKyfeJYarmifESr0rf;uGJawmfpyfwmudk;/ t&ifu a&wyfrSm trIxrf;w,f/ om;oHk;a,mufyGm;pD;vmawmhajym&&iftm;awmhemp&myJ? rpm;avmufbl; qdkMuygpdkYAsm/ oHyef;oHwH

cg; udk,fydkifvkyfief;vkyfudkifawmhrS udk,fydkif0if;NcHav;eJYaeEdkifw,f/ vkyfief;oHk;zdkYum;0,fvmEdkifw,fqdkygawmh/ aemufwl;wl;? oluvnf; usKyfeJYom;csif;awmfpyfw,f/ om;csif;awmfpyfw,fqdkwmaqGrsKd; oHk;? av;? 0rf;uGJoGm;vkdY? aqGrsKd;enf;enf;a0;oGm;vdkYqdkygawmh/ usKyfwdkYuom &Gmemrnfwl;wl;vdkYac:Muwm? olemrnft&if;u b,foltJ..aZmf0if;wJh/olu qDqdkifrefae*sm? ckawmhvdkif;um;awGxl axmi fxm;w,f / aemufwp fa,mufu ausmfausmf? olvnf; usKyfeJYom;csif;awmfpyfw,f/ cspfpEdk;usKyfwdkYuausmfausmfvdkYac:Muayr,fh olYemrnft

&if;u ausmfrsKd;oefYwJh/ pufrIwuodkvfu bGJU&ayr,fh tpdk;&0efxrf;rvkyfbl;?ajr&wemqdkwJh trnfeJY tdk;vkyfief;vkyfudkifw,f/ EkdifiH&yfjcm;txduGefwdefemawGeJYwifydkYa&mif;cs&wm/

qdkMupdk Y tJ' DoHk ;a,mufu wpfa,mufudk wpfodef;pDxnfhNyD; rdwfqHkpm;yGJav;vkyfr,fvdkYwJh/ eHeufcif;pm rkefYaygif;eJYtaMumfauR;r,fwJh/ rkefYaygif;u &efukefNrdKUrSm b,fae&moGm;0,fMurSmvJ/ &GmudkrSmMurSmwJh/ 'Da&muf&if aumif;yghrvm;/ jyefNyD; aET;&ifaumif;w,fwJh/taMumfuvnf; 'Da&muf&ifxyfNyD;aMumfr,fwJh/ &GmrSmyGJawG&Sd&ifrkefYaygif;eJYbl;

oD;aMumfeJYeHeHyifeJYw0wNyJpm;&wmudkowd&vdkufwm/

xrif;uawmh ukvm;yJqef[if;csKd?

yJwDcsOf? ig;ajcmufxdk;? tnmtauR;whJ yHkpHrsKd;wJh/ usKyfuawmhawGtajymeJYwifNrdef,SufvSygrSL;u b,folvJ[/ vS0if;armwif0if;/ 'DaumifawGu &GmrSmtvdkufvHcsufay;aewJhapwempmvlu 120 avmuf&Sdr,fxifvHkvHkavmufavmuf&Sdatmif150jyKwfr,fwJh/ ydkvQH&ifawmh tdrfrSpm;&atmifig;ajcmufxdk;udk,layJ/ &SufEkdifygbl;/ tvSLig;a

rpm;&wm b,favmufMumNyDaygif; 20? 25 ESpftenf;avtwdk;csNyD; iwf&rSmyJ..? ig;ajcaET;? aET;ay;ae&ifodk;wJhtrsKd;wm/

rHka&G;aMu;rHk ausmif;xGufom;awG awGUqHkMur,fvdkY owxnfhvdkufw,f/ ausmif;xGufaaumufyJoD;ESHukefonfBuD;jzpfNyDaewJhrif;&Gmu udkudkjrihfvnf;aw,f/ ulawmyvif&Gmu usKyfaezufbdk;NrJ&JU orD;av;vnfvmw,f/ igwdkYvufzuf&nfbmnmkyf&SifZmwfum;awG 'g

jzpfkduful;cJhwJhtHhBuD;armif(uemrnfuawmhat;armif)u oGmqHyifawGjzLaevdkY rSwfawmifr

'kAdkvfrSL ;BuD; eJY tNidr f;pmatmifwl;? jrefrmhrD;&xm;taxG*smeJY tNidrf;pm;,lcJhwJharmifygemrnfuawmhoefYpifarmifwJh)wawGajymif? qHyifawGjzLNyD; rsuwu,fhudkt&m&SdBuD;awG yHkpHaAsm/ usKyfwdkY'kwd,wef;rSm oluwef;ausmif;olBuD;jzpfNyD; olUtatkyfq&mrBuD; rtm;vyfvdkY&Sd&ifwwfwJhMuLMuLuvnf; tbGmjyKaeNyD/

]]eifu pma&;q&mBuD;jzwdkYudk rodawmhbl;ayghav}}vdk

pmrsufESm


14/40

13BOOK REVIEW & POEM

oHk;a

Mumi

f;uAsm

rdk;OD;us opf&Gufrsm;vdkvIyfvIyfcwfcwfbmUaMumifUqdkwmawmU ajymrjywwfbl;tm;vHk;&JY&ifwGif;aomueJhrD;xx awmufwmuvnf;taMumif;t&mwpfcktopfwnfvdkufwJU 'DNrdKY jyrSmjyifp&m vrf;awGvnf; rsm;rSrsm;jyifqifzdkhawmif;qdkaecsdefaemufqufwGJ wcsKdYudpawGuvnf;tukodkvf tudkif;tcufxuftoD;tyGifUwdkh pDpD&D&DwdkufqdkifwmawmUvnf; r[kwfwef&mta&cGHtopfajymif;cdkuf &moDtwGufta&GY jzpfpOfawGutrSm;rcHar;cGef;awGudk IyfaxG;apw,f&nf&G,fcsuf[m pOf;vJewfqdk;eJYt"dyg,f&Sd&Sda'otESYHtjym;rSmyHkpHzsufkef;


15/40

14 CRIME

yk'fr - 279 trsm;jynfolqdkif&mvrf;wGift&rf;armif;jcif;? okdYwnf;r[kwft&rf;pD;jcif; jypf'Pf- ESpfESpfxdaxmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap? wpfaxmifxdaiG'Pfjzpfap 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrS

yk'fr - 309 rdrdukd,fudk,frdrdowf&eftm;xkwfjcif; jypf'Pf- wpfESpfxd tvkyfrJhaxmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rn

yk'fr - 326 ab;jzpfapwwfaomvufeufjzifhodkYwnf;r[kwf enf;jzifh rdrdtvdktavsmuftjyif;txefemusifaprI jypf'Pf- wpfoufwpfuRef;jzpfap? q,fESpfxdaxmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap csrSwf&rnfhtjyifaiG'

csrSwfEkdifonf/

yk'fr - 376 rk'drf;rI jypf'Pf - wpfoufwpfuRef;'Pfjzpfap? q,fESpfxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap csrSwf&rnfUt

aiG'Pfvnf;csrSwfEkdifonf/

yk'fr - 380 aetdrfponfwdkhtwGif;wGifckd;rI jypf'Pf- ckepfESpfxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd;csrSwf&rnfUtjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEkdifonf/

yk'fr - 392 vk,ufrI jypf'Pf - tvkyfMurf;ESifhq,fESpfxd axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif? aiG'Pfvnf; csrSwfEkdifon

vk,ufrIudk ae0ifESifhaexGufMum; jynfoloGm;&mvrf;wGif usL;vGefvQif axmif'P

q,fESpfxdwdk;jrifhcsrSwfEdkifonf/

yk'fr - 394? vk,ufrIusL;vGef emusifaprI jypf'Pf- wpfoufwpfuRef;jzpfap? tvkyfMurf;ESifh (10)ESpfxd axmif'Pfjzpfap csrSwfEkdif&raiG'Pfvnf;csrSwfEkdifonf/

Zlvkdif 21 &uf eHeuf 11em&DcGJcefYwGiftif;pdefNrdKU tusOf;axmifwGiftusOf;uscHaeoltrsdK;orD;wpfOD;aoqkH;aMumif; owif;t& tif;pdef&Jpcef;rS'k&JtkyfvlarmfrSwm0ef&Sdolrsm;ESihf twloGm;a&mufppfaq;cJhonf/ aoqkH;olrSm touf19 ESpft&G,ftrsdK;

jynfUwefqmtufOya'jzifh tusOf;uscHaeol trsdK;orD;aoqHk;orD;wpfOD;jzpfNyD; vIdifom,m NrdKUe,fw&m;kH;rS jynfhwefqm tufOya'yk'fr 3(c)t& axmif'PfwpfESpfuscHaeoljzpfaMumif; od&onf/ if;onfZlvdkif19 &ufn 10 em&DcGJcefYrS aemufwpfaeYeHeuf8 em&Drdepf20 cefYtxduav;rD;zGm;&ef axmifaq;kHokdY

ykdYtyfxm;pOfuav;rD;zGm;rEkdifbJukd,f0efqdyfwufa0'emcHpm;&NyD;aoqkH;cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

tif;pdefaq;kHtavmif;ukd yDtm&f (13^14)jzihfvufcHxm;NyD;tif;pdefN rdKUr&Jpcef;u(y)45^14jzihftrIzGihfta&;,lxm;onf/

- &Jvif;Edkifpkpnf;onf-

cifyGef;r&dSpOf om;r,m;jyKusifholtm; trIzGifhwdkifMum;Zlvkdif20 &ufaeYn 9 em&D

cefYwGif tif;pdefNrdKUe,f touf19 ESpft&G,ftrsdK;orD;wpfOD;uoufqkdif&mokdY wkdifMum;cJh&m cifyGef;jzpfolk um;armif;onfh opfuGif;ukrPDkH;cef;&Sd cifyGef;jzpfoltm;ay;xm;onfhtcef;wGifwHcg;csufrxkd;bJtdyfcJhonf/oef;acgif

ausmf eHeuf1 em&DcefYwGifvlwpfOD;rSom;r,m;tjzpfqufqHojzihfcifyGef;[kxifrSwfcJhonf/tqkdygvl\ rsufESmukdukdifwG,fpOfem;uGif; 0wfqifxm;onfukdod&ojzifhMunhfIcJh&m cifyGef; r[kwfbJ,cifu u&def;um;armif;ESifonfh wkwfBuD;(c)rsKd;cspf(pkHprf;

qJ)jzpfaMumif;od&ojzihfwGef;xkwfcJhpOfif;tcef;tjyifokdYxGufajy;oGm;cJhonf/ cifyGef;jzpfolukdtusdK;taMumif;ajymqkdum om;r,m;jyKusihfoltay: ta&;,lay;&efwkdifMum;cJhjzifh tif;pdefNrdKUr&Jpcef;u(y)716 14 jypfrIyk'fr 376 t&trIzGihfta&;,lxm;onf/

tiSm;,mOfarmif;udk 0uftlvSnfUjzifh axmufaiGawmif;,lrIjzpfyGm;

Zlvkdif21 &ufrGef;wnfh12em&DtcsdefcefYwGifoefvsifNrdKUe,faetiSm; ,mOfarmif;OD;wkd;Ekdifonfr&rf;ukef;NrdKUe,f a0Z,Emvrf;twkdif; ykdabmufpftiSm;,mOfukdarmif;ESifvmpOfa&ul; toHvGifhkHa&SUta&mufvli,fESpfOD;u ajreD

ukef;oGm;rnf[k ajymqkdum aiGusyf 3500 jzifh iSm;&rf;ojzihfvkdufygcJhonf/ r&rf;ukef;oZifkHvrf;ta&muftqkdvli,fESpfOD;u

0uftlvSnfhwpfa,mufwpfacsmif;jzifh&ifbufESihfausmukdaxmufumygvmaom aiGrsm;ukday;&efajymojzifhtdwfxJwGifygvmonfhaiGusyfokH;aomif;ausmfukday;cJhonf/if;vli,fESpfOD;u aiGusyfESpfodef;vkdcsifaMumif; xyfajymojzihfZeD;

jzpfolukd aiG,l omauw NrdKUe,f,kZevrf;ay:okdYapmifhqkdif;ae&efajymqkdcJhonf/ csdef;qkdxm;onfhae&mokdYta&muftoihfapmifh

qkdif;aeonhf&JwyfzGJY0ifrsm;ESihftwlzrf;qD;cJhonf/ ajrmufOuvmyNrdKUe,fae vSrdk;ol(c) aZmfrdk; (22ESpf)? zrf;qD;&rdcJhNyD; pkd;rif;xGef;(c)ajymifBuD;(c)wkwfBuD;rSm xGufajy;oGm;onfukdod&jzihf ta&;,lay;&efwkdifMum;cJhonf/ r&rf;ukef;

NrdKUr &Jpcef;u(y)264 14 jypfrIyk'fr 392t& trIzGihfta&;,lxm;onf/

Zlvkdif22 &ufeHeuf8 em&D50 tcs def ce fYw Gif oef vsi faq;kHwGif"g;xkd;cH&oltrsdK;orD;wpfOD;a&mufaeaMumif; owif;t& oefvsif&Jpcef;rS'k&JtkyfausmfausmfOD;ESihftzGJYu oGm;a&mufppf

aq;cJh&m NrdKUa[mif;ta&SU&yfuGufae rausmhausmhNrdKifjzpfNyD; wpf

ta


16/40

15NEWS

usyfawGxyfrjzpfapzdkU...rSbmaygufxm;Mu&rnfh EdkifiHa&;? pD;a&;? vlrIa&;e,fy,frsm;xJrSudp&yf;)rsm;jzpfMuonf/ r[kwfvQif odkYrwfodrxm;vQif]ESyf}cscHMu&zdkYyJ&Sd\/aygif; 50ausmftESyfcH b0u trsm;nfolEdkifiHom;xkBuD; wufrvmEkdifvQif

&nfaumif;zG,fodyfrjrif/ vmrnfhrsdK;ufudk tenf;qHk;bmay;cJhrvJ...tm;vHk;pm;aqmif&GufMu&rnfyJjzpfyg\/ vlwfvlpGmvkyfjcif;r[kwfyg/ cH&ygrsm;vSmEdkifiHom;wdkYtwGuf EdkifiHom;wpfOD;pfjzifh(pma&;olwpfOD;taejzihf)rcHEdkif;wkdufwGef;EId;aqmfjcif;omjzpfygonf/,ckvnf; ajymqkdaeMu&onfrsm;ukdoa&GUNcHKiHkwifjyaejcif;om jzpfonf/wkdYwpfOD;csif;rSp rdrdwdkYvlUtzJGUtpnf;aumif;rGefvGwfvyfcGifhyGihfvif;rQwajyzkdYudkom&nfrSef;yg\/vwfwavm tusyfrsm;ESifhtajzoEdokc? 436&Dazmif;? PRwkdYtvIyf

wfrsm;vmpOftwGif;rSmyJrEav;udpjzpf\/ ,ckaqmif;yg;a&;onhfaeYrSmyJnfxJa&;0efBuD;Xme\ rEav;y#dyu

&Sif;vif;csufudkZlvdkif20&ufwe*FaEGaeYtpdk;&tmabmfowif;pmESpfapmifrSmtao;pdwfzwf&\/tifwmeufay:rSm(azhpfbGwfcfrygyg? Websitersm;udkom qkdvdk\/)vnf; &Sif;vif;csuftay: a0zefwkHYjyefrIrsdK;pHk qufzwfae&\/ jynfwGif;owif;pm? *sme,fawGrSm qufwkdufapmihf

zw f&ygOD ;rnf / aocs mwmuawmh]]tcsdefudkuf? tHudkuftpDtpOf}}[ktrsm;pku aumufcsufay;MurnfyJjzpf\/

vwfwavmtusyfrsm;uawmh a&;rukef? zwfrcef;yJjzpfaeygvdrfhOD;rnf/aemufxyfxyfjzpfvmp&mawGvnf; cefYrSef;yif &wefoa&GU&aeaomaMumihfjzpfonf/ wpfEkdifiHvHk;twkdif;twmjzihftypftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsuf(oHk;ESpfcJGtwGif; uGef z&i fho Hk; Budr f ac:cJh NyD ;jzpfrvm ao;? odyfvnf;rjrif)? NLDESihf88rsdK; quf(Nidrf;^yGifh)wkdY\ 436signature Campaignta&twGufoHk;oef;ESihfq,foef;Mum;udpESihf vTwf

awmfOu|ajymonhfpum;? KNLA/ KIO/RCSSwdkYESifhBudKMum;wkdufyJGrsm;? qufoG,fa&;v kdif pif& zke f;rs m;qufwkduf

aemufqkwfDelayjzpfaerI? rD'D,morm;wkdY\ aomuESihfb,m? EdkifiHwumpD;yGm;a&; t0ifaES;rIenf;rI? atmufqHk; tvTmtrsm;pkBuD;twGuf ydk ]usyf}vmaomreufjzefrsm;.../

rMumcifvmawmhrnfh2014Mum;jzwfa&G;aumufyJG(jzpfzkdYaocsmoavmuf&Sd) ESihf

2015ESpfukeftaxGaxGa&G;aumufyJG.../onfESpf&yfudkyJOD;wnfaeonfvm;...[ktrsm;pku oHo,&SdaeMuygNyD/ vuf&Sdtpkd;&udktawmfaz;ronf[k,lq&onfhEdkifiHwum t0ef;t0kdif;xJrSmawmifa0zefoHawG tawmfay:xGufvmaeygNyD/

onfawmh...jznf; jznf;rSefrSefvm;?cyfjrefjrefoGufoGufvm; qkdonfhudp rSefrSefodkYr[kwf jrefjrefqkdonfxufb,favmuftxd]jznf;jznf;}vkyfae? jzpfaeOD;rSmvJ...[kar;p&mjzp fvmawmhonf/tajzr&Sdawmhbl;vm; arQm fvihfc sufrJhp&mvdkjzpfvmapawmhonf/ b,favmufjznf;jznf;vJ? b,fvdkjznf;jznf;vJ.../

ShockawGydkrsm;vmzkdY vrf;ydkrsm;vmaeapawmhonf/ 'gqkd ESpfzufvHk;epfemzdkYydkrsm;rnf/ LimitawGydkrsm;ae Space

uenf;aeaomaMumihfjyKjyifajymif;vJa&;orm;awGqDrSm ]tvkt,uf}jzpfapaomenf;AsL[mu wkdif;jynftwGufa&m? rajymif;rvJaeNrJaevkdolwpfpktwGufa&m?quf]csKyf}wm;vkdolwcsdKUtwGufygaumif;usdK;rawGU? r&SdEkdif/ ZGwfudkifxm;vQifxGufayguftrSefyg jyefydwfoGm;ygvdrfh rnf/

rEav;jzpf&yfESihf ywfouf TheDiplomattGefvkdif;owif;pmrSm (emrnfodyfrBuD;vSaom pma&;q&m) MongPalatino u olYaqmif;yg;ukd ]]jrefrmh'Drkdua&pD,kdifeJYeJYjzpfaeonhfftxJaemufxyfNcdrf;ajcmufcH&jcif;}} [ktpysdK;onf/]]jynfwGif;ta&;udpawG [mrdkeDrjzpfoa&GU? jzpfatmifrvkyfao;oa&GU jrefrmhtul;tajymif; ratmifjrifEkdif? rEav;udputcsdefukdufowday;jcif;rsdK;jzpfaeNyD; jrefrmjynfuawmh cyfcsnhfcsnfhajcvSrf;wkdYjzifhom 'Drkdua&pDukd ul;ajymif;aeyHkaygufaeonf/ EdkifiHa&;qkdif&mrQwrI? zJGUpnf;yHkjyKjyifajymi f;vJa&;wkdY yDjyifvmap&ef

yg0ifywfoufaeolrsm;tm;vHk;tjyif*vdkb,fuGefjrLewD\ rSefrSefuefuefoHk;oyfEkdifrIuvnf; wkdif;jynf\ vkdtyfcsufjzpf

aeonf.../}}[k ed*Hk;owfjyxm;opma&;oltaejzihfawmhtajzu

uwnf;u &SdNyD ;om;[k ,lq&ywu,fajymif;vJv kdaom pdwf&Sdyg]]ppfwpfykdif;vlxGuftpdk;&}}[k twyfcHaernhftpm;]]jynfolvlxk\ &}} jzpfatmif cyfjrefjref (pGrf;o

vkyf&ygrnf/ ]]aemufuG,fu tm&Sif} }[k uifyGe f;twy fcHaernhft]]jynfolvlxkESif h EkdifiHawmftwwyfrawmf}}[k ESvHk;oGif; pJGNrJajymavQmufvSrf;jyvkduf&ygrnf/

r,HkMunfrIESihfpvQifoHo,ESihfwufNyD; oHo,ESifhpvQifr,HkMunfqHk;wwfonfudk xyfrHoufaorjawmif;qdkvkdyg\/ xGufayguftrStajzu ]]ppfrSef aom apwem? tvkyff}}ESihfjynfolvlxktay:]],HkMrI}}omjzpfNyD; vuf&SdIyfaxG;ayGvDttaersm;uk d csufcsif;ajymif;jyefvSvkdufovdk jzpfaprnhf pGrf;tm;&Sd

yuwdvkyf&yfay:rlwnfrnfht&Sdw&a&mifjyef[yfrIudk &&SdMurnfyJjzpfygo

rif

rauG;wkdif;a'oBuD;? rif;bl;if? rif;bl;NrdKU? ckdiftaxGaxG

csKyfa&;kH;? tpnf;ta0;cef;r 2014ckESpf ar 6&ufwGif;qnf;cHv,f,majrrsm;tm;vnfay;tyfy JGtcrf;tem;udkif;ycJhygonf/ ppfwyfrSodrf;,lm v,f,majrrsm;xJrSyxr

Budrf v,f,majr{u 1000smfudk ,cifykdif&Sifrsm;xHokdYjyef

nfay;tyfcJhygonf/1988ckESpfaemufydkif;? jrefrm

iwpf0ef;&Sdwkdif;a'otoD;oD;ppfwyfrSodrf;,laom v,fajrrsm;? Xmeqkdif&mpufkHtvkyfm ;wnfaqmuf&ef v,f,m

;rIrsm;? ukrPDvkyfief;&Sifrsm;a'oqdkif&m tmPmydkifrsm;ESihfygif;um ukrPDykdifodrf;,lrIaMumifh v,f,mvkyfudkifaem awmifolrsm;rSm rdrdykdifv,fajrrsm; qHk;IH;epfemcJh&ygonf/ifv,fykdif? ,mydkifb0rSv,f,mrJh? vufvkyfvufpm;b0odkYuf& SdcJh &aom awmifolrsm ;rmEdkifiHtESHYtjym; wkdif;a'toD;wGiftrsm;tjym;&SdcJhMuygonf/iawmftpdk;&rS,ckvdk ppfwyfodrf;,laom v,f,majrrsm;jyefvnfay;tyfcJhjcif;aMumifh

wdkY bkd;bGm;ydkifv,f,majrrsm;vnf&&SdMuojzihfEdkifiHawmftudk txl;aus;Zl;wif&SdaerSmefyifjzpfygonf/,ckvnf; rauG;wdkif;a'oizJNrdKUe,f? y'gef;aus;&Gm tkyf

odrf;qnf;cHv,f,majrrsm;wGif vkyfukdifaeaomawmifolrsm;\ 'ku

csKyfa&;rSL; OD;ausmfa&Tu rdrdwkdYa'owGifppfwyfrSodrf;,lcJhaomv,f

,majrrsm;? opfpuf? opfawmXmewdkYrS odrf;,lcJhaom v,f,majrrsm;tm; EkdifiHawmftpdk;&rSxyfrHjyefvnfay;tyfcJhvQifrddrdwkdYa'ocHawmifolrsm; jyefvnf&&SdapvkduRefawmfwkdY &Dydkwm owif;tzJGUtm;ac:,lNyD; v,f,modrf;qnf;cHawmifolrsm;ESifhawGUqHkum tultnDawmif;cHcJhy gonf/ y'gef;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfa&Tu ]]ppfwyfu odrf;xm;whJv,f,majr{u 1000ausmfjyefvnfay;ty fcJhw,fvdkY od&ygw,f/'gayr,hf uRefawm fwkdYa'ou

awmifolawG wpfa,mufrSrygbl;/ 'gaMumihfaemufwpfBudrfay;cJh&ifuRefawmfwkdYa'ocHawmifolawGygapcsifygw,f/ uRefawmfuvlBuD;qkdawmholwdkYawG&JU 'kuudkuRefawmfuln Day;&rSmayg h}}[kajymMum;cJhygonf/ a'ocHawmifol OD;ouf&Snfuvnf; ]]uRefawmfhv,fajr? ,majr 10{uudk1994-1995ckESpfu odrf;,loGm;wm vGefcJhwJh 2ESpfavmufur SjyefvnfxGufcGifhay;ygw,f/ 'gayr,fhuRefawmfh,majrxJu "gwfaiGUy dkufvkdi f;jzwfoGm ;vdkY avsmf

aMu;ay;w,fqkdwm Mum;od&ygw,f/ 'gayr,fhuRefawmfh,mxJ"gwfaiGUykdufvkdif;jzwfvkdYajravsmfaMu;awmhr&bl;/ oD;ESHavsmfaMu;om ay;ygonf/ ajr,mykdifqkdifrIyHkpH105xkwfray;awmh pdkufysdK;p

&dwfacs;aiGvnf;r&ygbl;Asm/ tckvnf; vkyfwmae&wmb,fawmh

,majr jyefodrf;rvJ&ifwrreJY[kajymjycJhygonf/ 4if;tjyifawmifolOD;rSwfBuD;uvnf; ]]uRefawmfh,muykodrf-rHk&Gmum;vrf;ab;rSmyg/ 1994-1995ckESpfu trSwf25opfcJGpuftwGufuRefawmfh,majrig;{u todrf;cH&ygw,f/uRefawmf h,mtygt0if opfpuftwGuf,majr34{u odrf;,lcJhygw,ff/ 'DaeYtxdbmavsmfaMu;rSray;ygbl; / uRe fawmfw kdYomv,frJh? ,mrJhb0a&mufcJh&wmygAsm }}[k 0rf ;en f;p Gma jym jyy gonf/ 4if;tjyifawmifolOD;atmif

armif;u vnf;]]uRefawmfh,majrudk;{uudk 1994-1995ckESpfuppfwyfu odrf;,loGm;cJhygw,f/ykodrff-rHk&Gm um;vrf;ab;qkdawmhae&mu vnf;aumif;w,f/ 'gaMumifh0dkif;uGufawGcsNyD; a&mif;aeMuw,fAsm? "gwfaiGUykdufvkdif;jzwfvkdY avsmfaMu;r&wJhtjyif &SdwJh,majrudk 0kdif;uGufcsa&mif;awmhusefwJh oHk;{uavmufudkyJ ,mvkyfcGifhjyefay;ygw,f}}[k ajymMum;cJhygw,f/

]]uRefawmfwkdYy'gef;aus;&Gm?&if;&Snfaus;&Gm? qHkukef;aus;&Gm

ponfh&GmoHk;&Gm ywf0ef;usifa'owGif ppfwyfrSodrf;,laom v,f,mrsm ;? opfpuf? opfawmrSodrf;,laom v,fa,majr{u1000ausmf&Sdygonf/ v,f,majrodrf;qnf;cHawmifolOD;a& 200

ausmf&Sdygw,f/ rdb?bkd;bGm;ydkifv,f,majrawGudk jyefvnfay;

tyfvkdY&cJhr,fqkd&iforweJYtpdk;&tzJGUawGudk aus;Zll;wif&SdaerSmyg}}[k aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfa& Tr S ajymonf / 2014c kE Sp far6&ufwGifodrf;qnf;cHv,f,majrrsm; jyefvnfay;tyfyJGtcrf;tem;f rif;bl;NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;atmifAdkvf0if;u ]]tckjyefvnfay;tyfwJh v,f,majr{u1000ausmfxJu 266.45{u[m rif;bl;^pukNrdKUe,ftwGif; ppfwyfrS odrf;wJ hv,f,ma jrtm;vHk;yg/ tckuRefawmfwdkYNrdKUe,frSmppfwyfuodrf;wJhv,f,majrvHk;0

r&Sdawmhygbl;/ 266.45{uvHk;rlvykdif&SifawGvufxJyHkpH 3eJYvTJajymif;ay;tyfNyD;ygNyD/ 'DZifbmvukefavmufqkd&ifyHkpH7xkwfay;zdkY pDpOfxm;ygw,f/ rif;bl;ckdiftaeeJYvnf; aemufxyfv,f,majr{u 3000ausmfxyfrHjyefvnfay;ty fzkdY pDpOf aqmif& Gufaeygw,f}}[k ajymjycJhygonf/

,ckvkdodrf;qnf;cHv,f,majrrsm; jyefvnf&&Sdc Jhrnfqkd&i fa'ocHawmifolrsm;tzdkYrdrdwkdYbkd;bGm;yk difv,f,mrs m; rdrdwkdYomydkifqkdifvkyfukdifcGifh&&SdMurnfom

jzp fojzih f tvGefyif0rf;omr dMurnfjzpfygaMumif;vnf; a'ocHawmifolrsm;u &DydkwmodkY ajymMum;cJhonf/

ausmf(rif;bl;)

wkwfe,fpyf erfh crf;e,fwGif jrefrmppfwyfrSwtmif;wyfrawmftm; 0ifa&mufwdkufcdkuf

erf;crf;NrdKUe,f refyl;&GmwGifwtmif;wyfrawmfwyfr[m trSwf1rSvlxkawGUqHkyGJESifhe,fajrpdk;rdk;a&;0ifa&muf vIyf&Sm;aepOfZlvkdif21&uf 8em&DcJGwGif rdkif;0D;

e,frSwwfvmonfhjrefrmppfwyfrS vma&mufypfcwf wfdkufcdkufcJhonf/

wtmif;wyfrawmfwyfr[mtrSwf1on fZlvdkif7&ufuwnf;uyifrefyl;&GmwGifvma&mufNyD;aus;&Gmvlxkrsm;ESifhawGUqHkNyD; e,fajrpdk; rdk;a&;? aus;&GmtkyfpktwGif;rl;,pfuif;pifa&; vIyf&Sm;rIrsm;azmfaqmifaecJhNyD; jrefrmppfwyfrSrefyl;&GmESifhra0;aom rdkif;0D;aus;&GmwGifppfaMumif;wpfaMumif;? yefaq;ausmfjrifh awmifukef;wGifppfaMumif;wp faMumif; vma&muf

,m,DtajcpdkufaeNyD; wtef;wyfrawmftm;0ifa&mufypfcwfwdkufcdkufcJhjcif;jzpfonf/ refyl;&GmteD;wGifjrefrmhppfwyfcv&wyf&if;trSwf144vnf; tajcpdkufwyf&if;pcef;wnf&Sdxm;onf/

wdkufyGJrSm Zlvdkif21&uf8em&DcJGrS 9em&DcJGtxdrSwpftMum refyl;&GmteD; bk&m;aukef;wGifwdkufyGJjzpfyGm;cJhNyD; ewfoHrsm; wdwfqdwfoGm;cJho

xdkaemufn 10em&Dtcsdefcefrefyl;&Gmatmuf&SdvG,fcsuf&GmwGifvnf; wtmif;wyfrawmfr[m 1 vufatmufcHwyf&rSwf 478ESifhvnf; xdyfwdkuqdkifwdkufyGJjzpfyGm;aeNyD; oa&;om;aecsdeftxd vufeuvufeufi,f ypfcwfoHrsm;ae&qJjzpfonf/

wdkufyGJze fwD; vma&ypfcwfwdkufcJhaom jrefrmppfrSm cv& 22 qdkifacgifwef;wyf&if;ESifhoDaygtajcpdkufc23wyf&if;wdkYjzpfonf[kod&o

wdkufyGJtwGif; ESpfzufxdrItajctaeum; nwdkufy GJonfhtjyif rdk;vnf;jyif;x&GmoGif; aecdkufvnf;jzpfowGuftajctaerod&ao;yg

a'gifa

]]ppfwyfu odrf;xm;whJv,f,majr{u 1000ausmfjyefvnfay;tyfcJhw,fvdkYod&ygw,f/ 'gayr,hfuRefawmfha'ouwmifolawGwpfa,mufrSrygbl;/ 'gaMumihfaemufwpfBudrfay;cJh&ifuRefawmfwdkYa'ocHawmifolawGygapcsifygw,f/}}


17/40


18/40

17

2 7 J U L Y 2 0 1 4

NEWS & ASTROLOGY

&moDcGifESifU uHMurmjrifuGif; wuodkvfpdk;rdk;Edkif rd&moDzGm; (Aries) rwfv ( 21 ) &ufrS{NyDv ( 20 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

Nyd&moDzGm; (Taurus) {NyDv ( 21 ) &ufrSarv ( 20 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

arxkef&moDzGm; (Gemini) arv ( 21 ) &ufrSZGefv ( 20 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

u&u#f&moDzGm; (Cancer) ZGefv ( 21 ) &ufrS Zlvdkifv ( 21 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

od[f&moDzGm; (Leo) Zlvdkifv ( 22 ) &ufrSMo*kwfv ( 21 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

uef&moDzGm; (Virgo) Mo*kwfv ( 22 ) &ufrSpufwifbmv ( 22 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

wl&moDzGm; (Libra) pufwifbmv( 23 )&ufrSatmufwdkbmv( 22 )&uftwGif;arG;zGm;olrsm;

NAdpm&moDzGm; (Scorpio) atmufwdkbmv( 23 ) &ufrSEdk0ifbmv( 22 ) &uftwGif;arG;zGm;olrsm;

"Ek&moDzGm; (Sagittarius) Edk0ifbmv ( 23 ) &ufrS 'DZifbmv ( 20 ) &uftwGif;arG;zGm;olrsm;

rum&&moDzGm;(Capricorm) 'DZifbmv ( 21 ) &ufrS Zefe0g&Dv ( 19 ) &uftwGif;arG;zGm;olrsm;

ukrf&moDzGm; (Aquarius) Zefe0g&Dv ( 20 ) &ufrS azazmf0g&Dv ( 18 ) &uftwGif;arG;zGm;olrsm;

rdef&moDzGm; (Pisces) azazmf0g&Dv ( 19 ) &ufrSrwfv ( 20 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

tifwdkuftm;wdkufvkyfaqmifaer,fhumv/ atmifjrifrIu BudK;pm;rIay:rSm wdkufdkufrDSwnfaevdrfhr,f/ usef;rma&;twGuftcsdefrSefrSeftdyf? tcsdefrSefrSefpm;? tcspfa&;rSm pGJvef;&ifckefae&olav;eJY aygif;zufcGifh&vdrfhr,f/ tusKd;ay;*Pef;- 9? 4? 7/rarheJYaemf-arwmpGrf;tifBuD;rm;&ifBuD;rm;oavmufat;csrf;aysmf&TifrSmudk rarheJYaemf/

ppfrSefwJhZGJowd&Sdaer,fh umv/ BuD;yGm;csrf;omrIBuHKr,f/ pdwf"mwfcGeftm;jynfh0aer,f/usef;rma&;twGuftpmudkaMuaMunufnufpm;/ cspfoludk ]pH}wifavmufwJhtcspfrsm;eJYcspfrdaevdrfhr,f/ tusKd;ay;*Pef;- 3? 4? 2/rarheJYaemf-a0zefwJhtvkyf? twif;ajymwJhtvkyfu tvG,fwumhtvG,fqHk;qdkwm rarheJYaemf/

uHyGifhaer,fhumv/ 0goemygwJhvkyfief;eJY tusKd;rsm;wdk;yGm;r,f/ bmudkyJvkyfvkyfapwemav;xnfhNyD; vkyfaer,f/ usef;rma&;twGuftdk;ygpm;EdkifwJh ig;uav;rsm;udkpm;/ cspfolu b0ifav[yfNyD; avvHk;xGm;vGef;oljzpfaevdrfhr,f/ tusKd;ay;*Pef;- 6? 7? 2/rarheJYaemf-atmifjrifrI&JU uefYvefYumaemufuG,frSmBuD;rm;wJh BudK;pm;tm;xkwfrI&Sdwmudk rarheJYaemf/

pepfuseaer,fh umv/ b,fudpwGifrS NyD;pvG,f jzpfuwwfqef; rvkyfwwf/ pnf;urf;BuD;vGef;aer,f/ usef;rma&;twGuf&moDay:toD;tESHrsm;udk pm;oHk;ay;/ tcspfa&;rSmwpfoufwm rarhEdkifavmufp&m tcspfppfppfeJY BuHK&vdrfhr,f/ tusKd;ay;*Pef;- 2? 7?6/rarheJYaemf-tema&m*g uif;jcif;u vmbfBuD;wpfyg;qdkwm rarheJYaemf/

aysmfp&m? &Tifp&m r*Fvmjynfh0aer,fhumv/ wefzdk;BuD;ypnf;wpfckudk tpGHxkwfa&mif;Edkifvdrfhr,f/ usef;rma&;twGufwpfudk,f&nfoefY&Sif;a&;? ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;udk *kpdkuf/tcspfa&;rSm taeeD;olav;wpfOD;udk trSwfrxifoHa,mZOfwG,frdoGm;vdrfhr,f/ tusKd;ay;*Pef;- 2? 5? 9/rarheJYaemf-rvkyfbJae&ifrNyD;wmudk rarheJYaemf/

pHwifavmufatmifawmfarmfaer,fhumv/ t&nftcsif;jynfhjynhf00? ta&twGufrsm;rsm;vkyfudkifaer,f/ oifhcHpm;csuf? oifhajcvSrf;udk wpfzufNydKifbufrjrifatmifxdef;csKyfxm;Edkifvdrfhr,f/ usef;rma&;twGufpdk;&drfpdwfudkavQmhawG;/ tcspfa&;rSm armf


19/40


20/40

20 LAW

dk;om;rIonfjrefrmvlrsKd;wdkY\ tav;xm;jrwfEdk;onfh "avhpdkufjzpfonf/jrwfAk'\tqHk;trwGifvnf; uHig;yg;teuft'dE'gem NydKif&Sifray;tyfbJolwpfyg;Opmypnf;udkcdk;,ljcif;) jyKygu?(1)ypnf;Opm rjynfhrpHkrGJawjcif;? (2)udk,fpdwfESvHk;tNrJqif;&Jae&jcif; (3) iwfrGwfjcif;ab;ESifh BuHKawGU&jcif; (4) ul;oef;a&mif;0,frI ponfwdkYwGif pnf;pdrf

Opmrsm;qHk;IH;jcif; (5) a&? rD;? rif;? cdk;ol? rESpfouftyfaom tarGcHom;qdk;?orD;qdk;[laom &efolrsKd;ig;yg;aMumifhrdrdvHkYv pdkufxkwf &SmBuHxm;aom?ypnf;Opmrsm; ysufjym;&jcif;ponfh raumif;usKd;rsm;cHpm;&rnf[k qHk;rxm;cJhayonf/

xdkYtwl-v drfvnfvSnf hjzm ;rkom;pum;ajymqdkjcif; rkom0g'uHudkusL;vGefyguvnf; (1)pum;yDyDoorajymEdkifjcif;? (2)oGm;rsm;nDnDnmnmr&Sdjcif;? (3)cHwGif;yg;pyfyg;pyfrsm; ykyfnDjcif;? (4)udk,fta&oPmeftom;raumif; jcif;?(5)rsufpdem;paom ajErsm;MunfMunfvifvifr&Sdjcif;? (6)udk,fae[efyHkoPmefaMumh&Sif;rIr&Sdjcif;? (7)olwpfyg;tay:rdrd\MoZmtmPmrwnfjcif;? (8) EIwf?vQmrsm ;Murf;wrf; tajymtqdkMur f;wrf;jcif;? (9)vQyfay:avmfvDrI&Sdjcif; ?ponfhraumif;usKd;rs m; cHpm;&rnf[kqHk;rcJhonf/

xdkYaMumifhdk;om;jcif;onfaumif;jrwfonfhtusKd;udkcHpm;&rnfjzpfonf/ onfrSm pma&;olwdkY i,fpOfu? rdbq&mrsm;\ qifhyGm;qHk;rpmrsm;yifjzpfonf/

vufOD;q&mqdkouJ hod kY rdbESi fhausmif;oifq&m? q&mrrsm;\ todw

&m;w GifpGJxifrSwfaponf/ olwpfyg;ypnf;udkvdrfvnfajymqdk&,lrnf/ cdk;,lxm;rnfqdkvQif*wfwJ(&Jpcef;)wGiftzrf;cH&NyD; axmifusEdkifaMumif;ajymjyqHk;rMuonf/

xkdYjyifvrf;wGifaumuf&onhfypnf;qdkvQif ydkif&Sifudk wwfEdkiforQ&SmazGay;&rnf/ tzdk;wefypnf;rsm;jzpfygu tkyfxdef;olvlBuD;rdbESifhtwl eD;&m&Jpcef;wGiftyfESHxm;&rnf/ ausmif;0dkif;xJwGifaumuf&ygu twef;ydkifq&mESifhausmif;tkyfq&mBuD;xH tyfEHS&rnfqdkonfhtodynmay;vrf;nTefqHk;rxm;wwfayonf/

pma&;ol i,fpOfu? zwfcJhzl;onfh

yHkjyifrsm;wGifvnf; avmbBuD;olut&enf;NyD;? kd;om;jzLpifolu? aumif;usKd;cHpm;&aMumif;udk zwfIrSwfrdaeao;onf/

rD;&xm;ay:wGifypnf;usefaecJhonfukdoufqdkif&mrS ypnf;ydkif&Siftm;&SmazGay;tyfjcif;? Taxiq&mu um;ay:wGifusef&Sdaeaom vufudkifzkef;? ydkufqHtdwfwdkYtm; ydkif&SifodkYdk;om;pGmjyefvnfay;tyfjcif;? ausmif;0dkif;twGif; aumuf&aoma&TqGJBudK;udk ausmif;tkyfq&mBuD;xHtyfESHcJhojzifhdk;om;aom ausmif;om;tm;ydkif&SifrS *kPfjyKjcif;ponfwdkYudk aeYpOfxkwfowif;pmrsm;wGif0rf;ajrmufzG,frMumcPzwfI&ygonf/

odkYaomf 13.7.2014 aeYxkwf&Dykdwm*s me,fwGif rauG ;wdki f;a'oBuD ;?awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? yef;oGif;BuD;tkyfpk?

yef;oGif;av;aus;&Gm wwd,wef;ausmif;om; armifqifhEdkifonf{NyDv 17 &ufaeYv,fxrif;pm;ausmif;qif;csdefxrif;pm;NyD; ausmif;odkYjyeftoGm; &Gmv,fvrf;rBuD;ay: ]qGJjym;yga&TqGJBudK;wpfuHk;?vufpGyfESpfuGif;? em;uyfwpf&ef} pkpkaygif;ig;rsKd;aumuf&aomaMumifh? q&mra':rdk;rdk;Edkifpdk;xHtyfESHcJhaMumif;? rdcifu,if;tjzpftysufudk tjcm;ausmif;om;rdbxHrS

od&SdcJh&aMumif;? om;i,ftm;ar;Munfh&mrajymojzifh dkufar;rStjzpfrSefudkajymjyaMumif;? ausmif;rSq&mOD;atmif0if;oef;udkar;Munfh&m uav;twGufrepfemap&

u dkufar;-tppfcHvdkuf&ojzifhausmif;om;armi fqifhEdki f aMumuf& GHUaeayv drfhrnf/ rdcifESifhq&mwdkYtMum; y#dyuaMumifh? ausmif;rSwwfEdkifygao;vm;[laom tawG;jzifh oem;Muifemrdonf/dk;om;pGmjzifh ypnf;udktyfESHcJhonfh rdrd\tjyKtrIudkyif aemifw&aernfvm;[lvnf;awG;rdonf/ rnfodkYyifjzpfap?,if;tjzpftysufom wdusrSefuefcJhygvQifEk

e,faomuav;i,f\ jzLpifdk;om;onfhtawG;tac: pdwf"mwfwdkYrSm npfax;oGm;ayawmhrnf/ oufqdkif&mwdkYu tjzpfrSefazmfxkwfaqmif&Gufay;oifhayonf/

,lxm;olrsKd;0if;ESifhrdcifa':jr0if;wdkYtay:Oya't& ta&;,lay;&efw&m;kH;odkYOD;wdkufavQmufxm;aomtrIjzpfonf/

wGifawmifomNrdKUe,fw&m;kH;uw&m;cHrsKd;0if;tay: jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 403t&vnf;aumif;? w&m;cHa':jr0if;tay:,if;Oya'yk'fr 403^114 (tm;ay;ulnDrI) t&vnf;aumif;? aiG'Pf(wpfaxmifusyf) pDay;aqmifap&efESifhaiG

'Pfaqmif&efysufuGufygu? tvkyfESifhaxmif'PfwpfvpDuscHap&eftrdefYcsrSwfcJhonf/

,if;trdefYudk rsKd;0if;yg ESpfOD;wdkYu?

aom trfpDa&TqGJBudK;&SdaeaMumifaeYeHeufwGif tdyf&mxcsdef rawmhaMumif;ESifh if;rSmrsufESma&TqGJBudK;r&Sdawmhonfudk od&Nidrf;csrf;atmifu xGufqdkxm;o\xGufqdkcsufudk rdcifjzpfola':u axmufcHxGufqdkonfhtjyifqGJBudK;rSm? awmifomNrdKUe,f? aus;&Gm&Sd? atmifoD[ a&Tyef;

0,f,lcJhjcif;jzpfaMumif;? a&T0,csmwifjyxm;onf/ xdkYjyififBudK;wGifuGif;ESpfuGif;rSm [aeajzpfqGJBudK;udk uHk;xm;aMumif

ygbl;[k &GmvlBuD;OD;vSaomif;ESifh&GmcHOD;rsKd;ckdifwdkYa&SUrSmuwday;cJhaMumif;? ,if;aeYnaeoHk;em&DwGif&GmvlBuD;OD;vSaomif;uausmi f;om;\rdcifu dkac:awGUaMumif;?

aumuf&ypnf;udkjyefray;Edkifa Mumif; ?ausmif;twGuf oHk;rnf[kajymaMumif;?av;&ufajrmufaeYwGiftwk[k &GmxJwGifaMunmcJhaMumif;? NrdKUe,fynma&;rSL;udkwdkifwef;cJhaMumif;? ausmif;tkyfq&mBuD;u ndray;Edkifbl;? ypnf;udkrjyEdkifbl;?rD;IdYNyD ;vTifhypfvdkufr,f[kajyma Mumif;?ypnf;udk trsm;a&SUxkwfjyNyD; yGifhvif;jrifompGmxkwfazmfoifhaMumif;? uav;upm&dwaumif;rGefpGm tyfESHjcif;udk vlBuD;rsm;u dk;om;rIr&Sdtwk,lrsm;rnfudkpdk;&drf&ygaMumi f; ausmi f;om;\rdcifuawmifwGif;BuD;NrdKU odkYvma&mufum rD'D,mrsm;udk&ifzGifhcJhaMumif;qdkonfhowif;

azmfjycsufudk zwfvdkuf&ygonf/pdwfraumif;yg/ ypnf;aumuf&

dk;om;pGm q&mrxHtyfESHcJhonfudk rdcif

wp fqu fwn f; w&m;k H; cs Ky f\aumuf&onfh ypnf;ESifhywfouf pD&ifxHk;zGJUqHk;jzwfxm;aom trIudkowd&vdkufrdonf/ pmzwfolrsm; A[kokw&

ap&ef azmfjyvdkufygonf/]]jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfESifhrsKd;0if;ygESpfOD; 2009 jrefrmEdkifiHw&m;pD&ifxHk;pmrsufESm 39 ]]trIrSm awmifomNrdKUe,f? ykvifaus;&Gmae a':MunfaX;u1368 ckESpfuqkefvjynfhausmf7 &ufu om;jzpfolarmifNidrf;csrf;atmifrSm? rsKd;0if;ESifhntwltdyfcJhNyD;aemuf? eHeufvif;onfhtcsdefwGif armifNidrf;csrf;atmif0wfqifxm;aom trfpD-a&TqGJBudK;aysmufqHk;aeaMumif;? 1370 jynfhESpfuqkefvwGif2ESpfcefYMumrS rsKd;0if;rSm tqdkygqGJBudK;udkaumuf&onf[kajymqdkum? 0wfqifqGJxm;ojzifh &.,.u OD;at;vGifxHwdkif

Mum;cJh&m armifrsKd;rif;0if;\rdcifu ray;EdkifaMumif;ajymojzifhqGJBudK;tm;jzKwf cdk;,lNyD;aumufawGUonf[kajymqdkum

rauseyf jrif;NcHcdkifw&m;kH;odkYt,lcH

0if&m cdkifw&m;kH;u rlvkH;trdefYudky,fzsufNyD; w&m;cHrsm;tm;trIrStNyD;tjywfw&m;aovTwfcJhojzifh ,if;trdefYudka&SUaecsKyfkH;u w&m;kH;csKyfodkYt,lcH0ifvmjcif;jzpfonf/

w&m;kH;csKyfu oHk;oyfqHk;jzwf&mwGifrlvw&m;kH;trIwGJtm; pdppfMunfhI&mNidrf;csrf;atmif? armifaZmfESifh rsLd;0if;wdkYrSm? cifrif&if;ESD;aom oli,fcsif;rsm;jzpfMuNyD;? twlpm;? twltdyfaexdkifolrsm;vnf;jzpfaMumif;awGU&onf/ tcsif;rjzpfrD? 1368ckESpf? uqkefvqkwf7 &ufn9em&DcefYu? Nidrf;csrf;atmifrSm rsKd;0if;ESifhtwlaetdrfodkYjyefvmNyD;? EGm;wJxJ tdyf

Mu&eftwGuf aetdrftwGif;odkY tdyf&mvdyfoGm;a&muf,lcJh&m xdktcsdeftxd? Nidrf;csrf;atmif\ vnfyif;wGif0wfqifxm;

aumuf&onfUypnf;ESifUywfouf

Oya'a&;&modrSwfzG, f&m

xm;onf/rsKd;0if;uxkacsonfrSm? 1

ESpf e,kefvqef; 12 &ufuaus;&Gm\ ajrmufbuf&Sdtrsm;udk &Gmol&Gmom;rsm;jyefvnfqcJhaMumif;? nae 4em&DcefYwGiftwlajrwl;aeaom OD;xGef;at;rSdkufcefYtuGmodkY oGm;a&mufemvnf; if;rSmqufvufwl;aecJh&aygufjym;r Sm yxrwpfc sufaygufrdNyD;? 'kwd,tcsufwGifaygufrdoGm; qGJBudK;udk,l vmol a':cifpef;udkjyocJhaMuodkYjyefonfh vrf;wpfavQmufw

rsm;ESifh aetdrfodkYvma&mufMunudk jyocJhaMumif;? Nidrf;csrf;atr[kwfaMumif;xkacsonf/

a':jr0if;uvnf; om;jzpfoa&uefwl;&mrS qJGBudK;wpfuHk;onf[kod&aMumif;? rsKd;0if;rSm vltrsm;tm;jyoNyD;? xdkaeYyifqGJcJhaMumif;? if;uvnf; odjcif;r&SdaMumif;xGufqdkonf/

trIwGifay:aygufaom ocsufrsm;t& Nidrf;csrf;atmif 0onfh trfpDa&TqGJBudK;wpfuHk;aoGm;aMumif;?xif&Sm;ouJhodkY2ESpfwGifrsKd;0if;rSm trfpDBudK;;aumuf

xif&Sm;onf/ rsKd;0if;aumufaw

xD,k(Oya'twdkifyifcH)

pmrsufES


21/40

21NEWS

m a&TqGJBudK;rSm atmifoD[ a&Tyef;wdrfrSvuf&mjzpfaMumif; ay:aygufae

nfhjyif? oli,fcsif;armifaZmfuvnf; rsKd;0wfqifxm;onfha&TqGJBudK;onfNidrf;atmif\ a&TqGJBudK;jzpfaMumif; axmufufqdkxm;onf/ uefwl;csdef rsKd;0if;twkarmifaZmfvnf;wl;aeaMumif; ay:ufonf/ a&TqGJBudK;aumuf&pOfu olcsif;armifaZmfudkjyocJhaMumif; rawGUy/ a':cifpef;? OD;xGef;at;? a':&DwdkYqGJBudK;aumuf&aMumif;? rsKd;0if;vmufjyorSawGUjrif&olrsm;jzpfonf/ a&Twdrfq&mOD;aZmfrsKd;\ xGufqdkcsufwGifqGJBudK;aygufjym;ESifhaygufrdaom'PfPfcsufr&SdaMumif; ay:aygufaeojzifh?mufawGUonfqdkaom rsKd;0if;\xkacs

uudk,Hk MunfvufcH&e f tm;en f;aeMumif;awGU&onf/

tcsif;jzpfa&TqGJBudK;udk rsKd;0if;uef

q,fpOfaumufawGUcJhonfqdkapOD;? tqdkygqGJBudK;ydkif&Sifudk pHkprf;Edkif&eftwGuf&.,.u tzGJUxHtyfESH? pHkprf;&SmazGcJhonfudkrawGU&ay/ rMumrDumvwGifqGJBudK;ydkif

&Sif[k tqdk&SdolwdkYu? &.,.u vlBuD;OD;at;vGifrSwpfqifh? ac:,lndEIdif;&mwGifvnf;aumufawGUaom ypnf;jzpf ray;EdkifaMumif;? rsKd;0if;ESifh rdcifa':jr0if;wdkYu jiif;qefcJhonfrSm xif&Sm;ay:vGifaeonf/ odkYjzpf a&TqGJBudK;udk rdk;rajzmifhaom oabmjzifhrdrd\ypnf;tjzpfajymif;vGJjcif;jyKvkyfaMumif;? ay:aygufae jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 403-ygjy|mef;csufudkazmufzsufusL;vGefaMumif; oHk;oyfawGU&Sd&onf/

txufyg oufaoc Htaxmuftxm;rsm;ay:aygufaeojzifh rsKd;0if;ESifha':jr0if;w dkYudk trIrStNyD;tjywfvTwf

aom jrif;NcHcdkifw&m;kH;\trdefYudk y,fzsufNyD;? rsKd;0if;tay:jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 403(ypnf;udk rkd;rajzmifhaom o

abmjzifhtvGJoHk;pm;rI) t&vnf;aumif;?a':jr0if;tay:jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr403^114 (tm;ay;ulnDrI) t&vnf;aumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifonfh rlvNrdKU

e,fw&m;kH;\ trdefYudktwnfjyKaMumif;trdefYcsrSwfcJhayonf/

xdkYaMumifh aumuf&aomypnf;udkydkif&SifpHkprf;&eftm;rxkwfbJ rdrdypnf;tjzpfajymif;vGJoHk;pGJvQifjypfrIqdkif&mOya'yk'fr 403 tvGJoHk;pm;jyKrIudk usL;vGef&ma&mufrnfjzpfonf/

xdkYtwl ypnf;aumuf&olu ykdif&SifudkpHkprf;ay;&ef vkyfydkifcGifh&SdolwpfOD;wpfa,muftm;tyfESHcJhNyD;? tyfESHcH&oluydkif&SifudkpHkprf;rIrjyKbJaumuf&ypnf;tm;rdrdypnf;tjzpfajymif;vGJoHk;pGJvQifjypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 406? &mZ0wfruif;aom ,HkMunftyfESHrIudkusL;vGef&ma&muf

rnfjzpfaMumif; A[kokwtjzpfa&;om;vdkufygonf/

xD,k(Oya'twdkifyifcH)

muf&onfUypnf;ESifU . . .rS muf&onfUypnf;ESifU . . .rS muf&onfUypnf;ESifU . . .rS muf&onfUypnf;ESifU . . .rS muf&onfUypnf;ESifU . . .rS

rauG;wkdif;a'oBuD;? awmifwGif;BuD;NrdKUodkY&efukef(A[kd) rbotzJGUrSq&marmifaoG;cReft,f'DwmcsKyfESifhq&mOD;at;ykdif(zkd;NyHK;csdKOya'tBuHjyKwkdYvma&muf a[majymyJGvkyfrnhf NrdKUawmfcef;rBuD;tm; oufqkdif&mu aomhcwfwm;qD;ydwfyifcJhwmaMumihftapmykdif;uaomif;ueif;jzpfoGm;&wmaygh[k OD; aqmi fq&mawm frs m;uZlvdkif18&ufjzpfpOfESihfywfoufNyD;

trsdK;bmomomoem apmifha&Smufa&;tzJGU awmifwGif; OD;aqmifq&mawmfr sm;u]]OD ;Zif;wdkY 'DyJG jzpfajrmufa&;twGufoufqkdif&mrsm;odkYBudKwifw&m;0ifcGihfjyKcsufrsm;awmif;cHxm;NyD; oufqkdif&mtoD;oD ;uvn f; cG if hj yK cs uf aw Gay;xm;NyD;jzpfygw,f/

]]tckaomhcwfwm;qD;ydwfyifvkdufwJh pnfyifXmeuqkd&ifOD;Zif;wdkYukdESpfBudrf ESpfcgawmif'DyJGESihffywfoufNyD;cGifjhyKxm;NyD;jzpfygw,f/ &ufeD;vmrS 17&ufrSmaumvm[vvkdvdk wu,fy J

vkdvkdowif;Mum;&awmh OD;Zif;wkdYpdwfylNyD; tJ'DaeYnaeydkif;rSmyJNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rI; OD;tmumpdk;ESifhoGm;awGUcJhygw,f/ OD;tmumpdk;uvnf; wynfhawmfrydwfyifygbl;/wynhfawmfudk,fwkdifcGifhjyKay;NyD;jzpfygw,f/ cef;rBuD;okH;pJGr,fhtay:rSmawmhoufqkdif&mpnfyifXm

a[majymyJGjyKvkyfrnfU cef;rBuD;tm;oufqkdif&mu aomhcwfwm;qD;ydwfyifcJhaomaMumifU

uaomif;ueif;jzpfoGm;&wm[k OD;aqmifq&mawmfrsm;rdfefhMum;eudk oGm;zkdYvdkw,fvkdYk vrf;nTefvdkufwJhtwGuf OD;Zif;wkdY trIaqmift&m&SdxH oGm;a&mufcJhayr,hf r&SdwhJtwGuf kH;wm0ef&Sdoluk dyJ OD; Zif ;w kdY cef ;r BuD ;x Juapmifhr,fvkdY rSmcJhygw,f/ OD;Zif;wdkY cef;rBuD;twGif;apmifhqkdif;NyD;rMumcifpnfyiftrIaqmift&m&Sda&muf&SdvmNyD; wynfhawmfcGifhjyKay;vkdYr&awmhygbl;vdkY avQmufxm;vmygw,f/ olYavQmufxm;

rItay: OD;Zif;wdkYbufu 'umwkdYcGifhjyKay;onfjzpfap? rjzpfonfjzpfap rjzpfjzpfatmif vkyfoGm;rSmjzpfwmaMumihftckvdkzGifhwmyg/ry dwfvd ku fy ge JY ydwfv kduf& ifOD;Zif;wdkYeJY'umwdkY xdyfwkduf&ifqkdif&ygvdrfhr,fvdkY owday;rSmMum;cJhNyD; OD;Zif;wkdU udk,hfausmif;udk jyefcJhygw,f/ NyD;awmhZlvdkif19&ufn a[majymyJGBuD;usif;yrSmjzp fwJhtwGuf NrdKUc HOD;Zi f;wdkYOD;aqmifwm jzpfvkdY tcrf;tem;jyifqifzdkYZlvdkif18&ufeHeuf8em&DtcsdefavmufrSm OD;Zif;wdkYnykdif;

tpDtpOfudk aeYbufajymif;vkduf&wmyg (yHk-1)w,f/ b,fwkef;urSaomhrcwfwJhcef;r BuD;aomhrcwfygeJYvkdY ajymxm;yg&ufeJY aomhcwfxm;awmhOD;Zif;wkdYeJxdyfwkdufawGU&wmygyJ/ (yHk-2) tJ'DrSm pnfyif^rI-t&m&Sd-'um-OD ;aZmfE kdifvif;tm; OD;Zif;wkdYukdavQmufyg

w,f/ txufnTefMum;csuft&wynfhawmfudk,fwdkifydwfvkdufwmyg/ wynfhawmfu 0efxrf;qkdawmhem;vnfay;yg/ wynfhawm fykdiftaqmufttHkqkd&ifajymp&mr&Sdygbl;vk dY olYbufuOD ;Zi f;w kdYudkjyefvnf avQmufxm;ygw,f/OD;Zif;wkdYtaeeJYuvnf; tm;vHk;tpDtpOfawG qJGxm;NyD;? aMumfjimxm;NyD;? aiGukefaMu;uscHxm;NyD;tvHk;pHktqifoifhjzpfNyD; &ufuyf

vmrStckv kdrar Qmfvi fhbJjzpfvmawmhOD;Zif;wdkYuvnf; vG,fvG,feJY yJGzsufypfvkdYr&awmh OD;Zif;wkdYtxpfavQmhNyD; cef;rBuD;udkroHk;bl;/ aomhcwfxm;wJhae&muaeavSum;xpfrS'Dcef;rBuD;[m pnfyifukdvTJajymif; ay;xm;wmjzpfwJhtwGuf'Dae&mvnf; cef;rBuD;{&d,mjzpfwJhtwGuf oHk;cGihfrjyKEkdifygbl;/ olYtaeeJY0efxrf;jzpfonhftwGuft&Sifbk&m;wkdYem;vnfay;apcsifyg w,f}}[k q&mawmfurdefYonf/

x k d aemu f ]]o lw d k Y

bufuvnf; tavQmhray; OD;Zif;wkdYuvnf; yJGzsufvdkYrjzpfEdkifawmhjzpfvmorQacgif;cH ajz&Sif;r,fvdkYqHk;jzwfcJhMuNyD; cGifhrjyKygbl;qdkwJhcef;rBuD;{&d,muGif;jyifrSmyJ(yHk-3) pwdwfqifxdk;zdkY ypnf;tvmukd rsufcif;jyifrSm xkdifapmifhNyD;pDpOfc Jhygw,f/ tcsde fausmfvm

awmh tvSnhfus qGrf;pm;jy&ygw,f/ qGrf;pm;NyD; OD;ZpwdwfcHkxkd;NyD; aecif;ydkif; 215rdepftcsdefcefYrSm wdkif;a'orS nTefMum;pma&muf&SdvmaMuNrdKUe,foHCem,utzJGUtwGifrSL; iSufypfawmifq&mawa&muftoday;&mrS wkdif;oHC,u Ou|ESihfwm0ef&SdolrsoGm;awGUvkdufygvdkY avQmufvmwJhtwGuf OD;Zif;wkdY ig

rauG;udk csufcsif;xGufcGmoGmygw, f/ rauG ;x Gu fo Gmig;yg; jyefawmifrvmao;ygzkef; tqufoG,feJYtqifajyygw,f}}[k NrdKUe,ftkyfcsKyfa&ESihf pnfyiftrIaqmifq&marsm;rSrdefYMum;ygonf/ 4if;udywfoufNyD; oHCrsm;OD;aqmifaom yJGw dkif; rnfon fhtzJ Gwm0ef,lygaMumif;? wm 0efcaMumif;? aemif'grsdK;awmh oihfygaMumif;? tapmykdif; oawmfrsm; uaomif;ueif;jzp'kursdK;pHkBuHKaw

Reporter News Journal Issue - 80

Documents

Transcript of Reporter News Journal Issue - 80