Reporter News Journal Issue - 55

8/13/2019 Reporter News Journal Issue - 55

1/39


2/39

2

wm0efcHt,f'Dwmopmydkifpdk;

'k- wm0efcHt,f'Dwm Pfvif;udk

rsufESmzHk; ESifhtwGif;'DZdkif;oefhZifatmif(SOLAYTOE)

apmifa& - 1000

wefzdk; - 500 u

vdyfpmtrSwf99? 42 vrf;

r[mAEKvvrf;ESifUukefonfvrf

AdkvfwaxmifNrdKYe,f? &efukzkef; - 01-380169? 01-371

owif;axmufrsm;

Zl;Zl;? rGefrGefausmf? xG,fqef;? aZmfxG#f? oefhpifOD;

jyify owif;axmuf(&efukef)

vQHvif;? bkef;opf? &Jvif;Edkif? udkpH

jyify owif;axmuf(rEav;)cifbkef;a0? ajyndrf;

"mwfyHkynm&Sifrsm;

udkatmif(Flash Memo)

pmjyif

rpdrf;

aMumfjimtzGJYrdk;uvsm? r*Fvmrdk;(rEav;)

pmrsufESmzGJYpnf;rI

EG,feDausmfodef;? eEmodef;0if;

xkwfa0olOD;wifhatmif(NrJ)03824

yHkEdSyfjynfat; pmyHkEdSyfpuf

163?r[mAEKvvrf;?AdkvfwaxmifNrdKYe,f/

qDwifoabFm epfjrKyfrItm; 0ifa&mufulnDay;ol&Gmom;rsm;xJrS ig;OD; zrf;qD;cH&'vNrdKUe,fwHk;wif*H(awmif)

aus;&Gmtkyfpk? ouuGif;aus;&GmteD;&Sda&qdyfwGif'DZifbm 10&ufaeYu qDwifoabFm epfjrKyfrItm; 0ifa&mufulnDay;onfh &Gmom;rsm;xJrS ig;OD;tm; zrf;qD;cHcJh

&um xyfrH &Gmom; 18 OD;tm;&yfrd&yfzrSwpfqif h yd k Yay;&efawmif;qdkrIrsm;tay: &Gmom;rsm;rSm pdk;&drfrIrsm; jzpfay:aeaMumif;Zefe0g&D 9 &ufaeYu MINcef;rwGifjyKvkyfcJhonfh owif;pm&Sif;

vlxktajcjyKtzGJYtpnf;aygif; 27 zGJYrSEkdifiHa&;OD;wnfcsuf 5 &yfjzifU

1300 jynfU ta&;awmfyHkpdef&wktcrf;tem;usif;yjyKvkyfoGm;rnf

&efukef? Zefe0g&D 14

vlxktajc jyK tzGJ Utpnf;aygif; 27 zGJUrS EkdifiHa&;OD;wnfcsuf5 &yfjzifh 1300 jynfhta&;awmfyHkpdef&wk tcrf;tem;ukdZefe0g&Dv 22 &ufwGifMCCcef;r usif;yjyKvkyfoGm;rnf[k od&onf/

tqdkyg tcrf;tem;ukd (1)tvkyfcsdef8 em&D? wpfaeYvkyfctenf;qHk; usyfaiG5600 usyf&&Sda&;ESifhtvkyform;tcGifhta&;tjynfht0&&Sda&;? (2)odrf;qnf;cHv,fajrtm;vHk; jyefvnf&&Sda&;ESifh awmifolv,form;tcGifhta&; tjynfht0&&Sda&;? (3)ausmif;om;or* rzsufodrf;a&;? w&m;0if&yfwnfcGifh&&Sda&;ESifh ausmif;om;tcGifhta&; tjynfht0&&Sda&;?(4) 1300 jynfh ta&;awmfyHkpdwf"mwfjzifh tvkyform;? awmifolv,form;? ausmif;om;rsm;ESifhtwl jynfolvlxk wdkif;&if;om;aygif;pHk? bmomaygif;pHkaoG;pnf;nDnGwfa&;ESi fh (5)ppfrS efaom'Drdku&ufwpfzuf'&,fjynfaxmifpkay:aygufvmap&efESifhjynfolYqEESifh udkufnDaom tajccHOya'

wpf&yfay:aygufa&;[lonfhEkdifiHa&;OD;wnfcsuf5 &yfjzifh usif;yjyKvkyfjcif;jzpfaMumif; 1300 jynfhta&;awmfyHk pdef&wktcrf;tem;

&efukefNrdKY\ aq;Hk? aq;cef;rsm;tm;tjynfUt0 aoG;vSL'gef;Ekdif&efaoG;vSL&Sifrsm;pGmvdktyf

apwem&Sifao G;vS L'g ef;o lrsm;\ vSL'gef;rIaMumifh &efukef

NrdKUtwGif; aoG;vdktyfcsuf3 &mcdkifEIef;jynfhrDvsuf&SdNyD; &efukefNrdKU\ aq;Hk? aq;cef;rsm;\ aoG;vdktyfcsufudk tjynfht0 axmufyHhEkdif&efaoG;vSL&Sifrsm; trsm;tjym;

vdktyfvsuf&SdaMumif; trsKd;om;

aoG;Xmewm0efcHa'gufwm oDwmatmifu ajymonf/

]aoG;bPfwpfcktaeeJY aoG;vSL'gef;r,fhol&SdrS aoG;awGukdjyKjyifxdef;odrf;NyD; aoG;vSL&SifawGudk

ay;Ekdifwm/ 93 &mckdifEIef;u aoG;vSL&SifawGvSL'gef;vdkYtqifajyaeayr,fh usefwJhtpdk;&aq;Hk 6 kH

aygh/ oufrJhypnf;vdk avmufodkavSmifvdkYr&beJY usefwJhypnf;awGu 42 &uf? wpfESpfpojzifhvdkY&w,f/ tck tNrJvdka&m*gawGtwGuf3 &ufvdkY&w,f/ 3 &ufausmfypf&w,f/ t"duvdktaoG;OrTm;awGvdktyfaeygif;u xyfrH&Sif;jyonf

vuf&SdtcsdefwGif aoG;Xmeu &efukefNrdKUayaq;Hk 9 Hktm; vdktyfotdwfrsm; jzefYa0ay;vsufonfhaq;Hk 6 HkrS aoG;tcefYESifhyk*vduaq;Hk? aq

rStenf;qHk; wpfvvQif300 cefYoHk;pGJEkdif ysrf;rQ1500 cefY &&SdrSom vHkarnfjzpfaMumif; if;\oHkt& od&onf/

wdkif;&if;om;bmompum; xnfUoGif;oifMum;Ekdifa&;twGufaqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfrtajccHynma&;pepfwGifwdkif;

&if;om;bmompum; xnfhoGif;oifMum;Ekdifa&;twGufaqG;aEG;yGJrsm; pOfqufrjywf jyKvkyfoGm;

rnf[kNNER

uGef&uftzGJU0ifa':ololrmu ajymonf/]NNERu trsKd;om;ynm

a&;rl0g' Oya'rlMurf;udkZGefvrSm

vif;yGJwGif &Gmom;wpfOD; jzpfolvlr Ia&;taxmuftul jyKOu|OD;&JxGef;u ajymonf/

tqdkyg a&TAsKdif;jzLukrPDydkif'DZ,fwGJ a&,mOfonf 'DZifbm10 &ufaeYwGif ou,fuGif;&Gm

ta&SUurf;pyfodkYa&pD;ESifharsmygvmNyD;aemufwGJa&,mOfay: ygvmolrsm ;rS tultnDawmif;cHMu&Gmom; 25 OD;cefYrSwGJa&,mOfay:

rSBudK;rsm;tm; urf;pyf&SdausmufwHk;wGifcsnfaESmifxm;aomfvnf;

ausmufwHk;yg a&xJarsmygoGm;um wGJa&,mOfOD;ydkif;rSm aygufNyJNyD; xyfrHepfjrKyf&m wGJa&,mOfOD;ydkif;rS a&maESmaeonfh'DZ,fqDrsm;ESifh a&rsm;tm; cyfoGefay;&eftultnDawmif;um csdwfydwfxm;

aom qDxnfhaygufrsm; wGJa&,mOfwm0efcHrsm;udk,fwdkifzGifhay;cJhaMumif; nae 3 em&DcefYwGif&Gmol&Gmom;rsm;rS urf;pyfwGifqDrsm;a0aeonf[k ajymMum;cJh&m&GmvHk;uRwftjyif rdrdwdkY&Gmtyg

t0if&Gmig;&GmrS&Gmom;wpfaxmifausmfausmf vma&mufcyf,lwJhtwGuf xdku foavmufy J &Muw,f}}[k if;u ajymonf/

tqdkygudpESifh ywfoufNyD;trIppf&JtkyfrsKd;rif;vIdiftm; quf

oG,far;jref&m qDwGJudpESifh ywfouf ukrPDrStrIzGifhxm;onf/xdk&Gmom;rsm; vma&mufrajz&Sif; w&m;olBuD;xH csKyfrdefYawmif; ig;OD;tm; ac:,lppfaq;&jcif;jzpfaMumif; w&m;vdkbufrS qDwGJ

rsm;ay: wufzGifhaeonfh "mwfyHkrsm;tm; jyoum trIzGifhonfhtwGuf&Gmom;ig;OD;tm; "mwfyHkjy ppfaq;&mrS 18 OD;ay:vmjcif;jzpfwmaMumifhaus;&GmtkyfcsKyfa&;

rSL;rSwpfqifh awmif;cH&m vm

a&mufrtyfESHaMumif; if;u ajymonf/

]]uRefawmfwdk Yu &Jpcef;r[kwfbJ tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; wpfae&m&mrSm vm&Sif;zdkY ajymwmudkolwdkYu vmr&Sif;bl;/ olwdkYrSef

w,fxif&if xdyfwdkufr,f}}[k if;u ajymo

tqdkyg udprsm;ESifh a&TAsKdif;jzLukrPDrS ww&m;vdkjyKvkyfum &Gmo(y)346^ 201 jypfrIyk'f

jzifh trIzGifhcJhonfhtwGrnfysufaomaMumifh ooufqdkif&modkY wdkifMum;aMumif; &Gmom;wpfOD;jzpMunfu ajymonf/

vTwfawmfwifcJhwm&Sdw,f/ tJ'DtxJrSm wdkif;&if;om;bmompum;xnfho Gif;oifMum ;a&;qdkwmygw,f/ wdkif;&if;om;bmompum;

awGoifMum;zdkY b,favmufxdta&;BuD;w,fqdkwmukd aqG;aEG;yGJawGvky fNyD; wifjyoGm;r,f}[ka':ololrmu ajymonf/

vmrnfhZefe0g&D 31 &ufESifhazazmf0g&D 1 &ufwdkYwGifc0JNcHrsufrjrifausmif; wdkif;&if;om;bmompum;ESifh qufET,fonfh

aqG;aEG;yGJwpfckvkyfrnfjzpfaMumif;?aqG;aE G;yGJj zpfajrmufa&;twGuftBudKndEIdif;rIrsm; vkyfaqmifvsuf&SdNyD; vlOD;a& 500 cefY zdwfMum;

&ef pDpOfxm;aMumif;? om;bmompum; xnfhMum;&efem;vnfrIESifh rIMum;xJwGif tjiif;yG

onfhtwGufaqG;aEG;yGJrs&jcif;jzpfaMumif; od&o

usefao;w,f/ yk*vduaq;cef;rsm;udkvnf; raxmufyHhEkdifao;

bl;/ aoG;vS L&Si frsm;rsm;v dktyfw,f}[k if;uajymonf/]93 &mckdifEIef;udkawmh store

vkyfxm;wJh ypnf;rsm; xkwfay;EkdifNyD;? wcsKdUa&m*gawGuawmh

'DaeYxkwfrS 'DaeYay;&wJha&m*grsKd;

NEWS

usif;ya&;aumfrwD(&e fukef)0if

OD;xGef;Munf(EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJU)u ajymonf/

]EkdifiHa&;tESpfom&&Sd&SdEkdifiHa&;OD;wnfcsufeJYtnDusif;yrSomvQifpdef&wkudk *kPfjyK&musr,f/aemufwpfcku 1300 jynfhta&;awmfyHkpdwf"mwfudkvnf; rsKd;qufopfawGudk ordkif;tarGvufqifhurf;ay;&ma&mufr,f}[k if;uajymonf/

88 rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESifhyGifhvif;vlYtzGJUtpnf;? EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJU? tvkyform;or*rsm;? jrefrmEkdifiH pma&;q&mrsm;or* ponfh vlxktajcjyKtzGJUtpnf;aygif; 27 zGJUrSpufwifbm 18 &ufwGif1300jynfhta&;awmfyHk pdef&wktcrf;

tem;usif ;ya& ;aumfrwD (&efukef)udkpwifzGJUpnf;cJhNyD; EkdifiHa&;OD;wnfcsuf5 &yfjzihf1300 jynfhpdef&wktcrf;tem;usif;y&jcif;jzpfonf[k OD;xGef;Munfuajymonf/

Zefe0g& Dv 11 &ufaeYuvnf;wdkYArmtpnf;tHk;0ifocif?ocifrBuD;rsm;u OD;pD; 1300jynfh pdef&wktcrf;tem;udk a&T

wd*HkapwDawmfjrwfBuD;&ifjyifawmfay:ESifh M3 Food CentrewGifjyKvkyfcJhonf/

Zl;Zl;


3/39

NEWS 3

tvSarG;ig;vkyfief;&Sifrsm; tpdk;&xHrS acs;aiGr,lbJ wpfydkifwpfEdkifom vkyfudkifMujrefrmEdkifiH tvSarG;ig;vkyf&Sifrsm; vuf&SdtcsdefwGiftpdk;&cs;aiGoHk;pGJrIr&SdbJ udk,fydkif&yfnfom vky fudki fvsu f&Sd NyD ;iwumaps;uGufodkY 0ifa&mufqdkygu EdkifiH awmftp dk;&\

ultnD vdktyfvmrSmjzpfaMumif;rmEdkifiHtvSarG;ig;vkyfief;&Sifoif; Ou|OD;vdkuifpdkifu ajymnf/

wnfqJtvkyform;Oya'aMumifU wuodkvfq&m? q&mrrsm; toif;csKyfzGJYpnf;&efcufcJ

vuf&SdusifhoHk;aeonfhtvkyfm;Oya'aMumifh wuo dkvfm? q&mrrsm;toif;csKyf zGJU;Edkif&ef cufcJvsuf&SdaMumif;

uodkvfq&m? q&mrrsm;toif;wuodkvftwGif;a&;rSL; OD;aZmfvIdifu ajymonf/

tvkyform;tzJGUrsm; zGJUpnf;&mwGif tajccHtvkyform;tzGJ U

pwifzJGUpnf;&aMumif;? vkyfief;wltrsKd;tpm;wl tajccHtvkyform;tzJGUrsm; pkaygif;NyD; NrdKUe,ftzGJU?xdkYaemufwdkif;a'oBuD; odkYr[kwfjynfe,ftzJGU zGJUpnf;&aMumif; wdkif;

a'oBuD;tzJGUrsm; pkaygif;NyD; rSomtoif;csKyfzGJUpnf;cGifh&aMumif; od&onf/ ]]wuodkvfawGu wpfNrdKUe,frSm wpfausmif;yJ&Sdw,f/ tJ'DrSmwifudpjywfoGm;NyD? NrdKUe,ftzGJUzGJUvdkYr&awmhbl;/ '*Hkwuodkvfqdk'*Hkta&SUydkif; NrdKUe,f rSm&Sdw,f/

wpfNrdKUe,fvHk;rSm wpfausmif;yJ&Sdawmh'DwpfzGJUyJ&Sdw,f/ tjcm;tzJGUeJYaygif;p&mr&Sdbl;/ r&SdwJhtwGufNrdKUe,fzGJ UvdkYr&bl;/ NrdKUe,ftzJGUaygif;rS wdkif;a'oBuD; zJGUvdkY&r,fqdkawmh tzJGUcsKyfjzpfvmp&m taMumif; r&Sdawmhbl;}}[kOD;aZmfrsKd;

vIdifu ajymonf/toif;csKyfzGJUpnf;cGifh r&&Sd

Ed kifonfhtwGuf vkyfief;udpaqmif&Guf&e f wdkifyi fvdkonfhwuodkvfausmif;wpfausmif;pDrSudk,fpm;vS,frsm; awGUqHk&aMumif;aMunmcsufxkwfjyefonfhtcgwGif

vnf; toif;csKyf rwnf&Sdonf htw Guf wuodkvfqq&mrrsm;toif;\ emrnfatwGifoufqdkif&mwuodkvfemwyfum xkwfjyef&aMumif; onf/

oefYp

tvSarG;ig;wGifEdkifiHjcm;rsKd;udk jynfwGif;rSm om;azmufNyD;jzefYjzL;a&mif;csonfhtzGJUESifhjrefrm

wdkif;&if;ig;rsm;udktdwfpfydkYjyKvkyfonfhtzJGU ESpfrsKd;&SdNyD; jrpfacsmif;awGu pkaqmif;NyD; tdwfpfydkYvkyfudkif&onfhtwGufukefMurf;taejzifh &Sm;yg;onfh tcuftcJrsm;&Sd

aMumif; od&onf/]]tvSarG;ig;&HU tajctaeu

awmh vQyfppfrD;ay: rlwnfwmaygh/ rD;ysuf&ifig;taotaysmufvnf; rsm;w,f/ tvkyfvnf; Iyfw,f/ pdwfcsrf;omcsifvdkYtvSarG;ig;udk arG;wm/ ig;awGudkatmufpD*sifr&awmh MunfhNyD; pdwfrcsrf;om&bl;aygh/ EdkifiHawmfu FunawGpDpOfay;r,fqdk&iftultnDawGvdktyfvmNyDaygh/ tckawmhwpfydkifwpfEdkifygyJ[kif;uajymonf/

vuf&SdtcsdefwGiftvSarG;ig;vk y fi e f; & Sif toi f; 0i fO D ;a&ta,muf350 ausmf&SdNyD;? vIdifom,mNrdKUe,ftwGif; tvSarG;ig;jzifhtoufarG;olta,muf100

ausmf&SdaMumif; od&onf/]]uGmvwDydkif;tcuftcJu

awmh rsKd;pdwfopfawGxGufatmiftNrJvkyfae&w,f/ ig;trsKd;tpm;wdkif;rSm rsKd;pdwfopf&SdzdkY vdkw,f/

rsKd;pdwfopfrxGuf&ifpdwfr0ifpm;Mubl;/ t&nftaoG;aumif;&ifaumif;ovdk tvSarG;ig;udk em;vnfwwfuRrf;wJholawGu uGmvwDudk MunfhNyD; aps;ay;wm?ausmufrsufwpfckvdkyJ uGmvwDay: rlwnfw,f}}[k if;u xyfrHajymonf/ jrefrmEdkifiH a&Tig;vkyfief;&Sifrsm;toif;rS tvSarG;ig;jyyGJ? NydKifyGJrsm;ESifh tvSarG;ig;

ESifh ywfoufonfh ynm&ytm; jzefYjzL;ay;oGm;rSmjzpfaMutvSarG;ig;arG;jrL&mwGifajraBuD;BuD;rm;rm;rvdktyfbJ wwpfEdkifarG;jrLEdkif wpdkufrwvkyfudkifrnfqdkygu rdom;pk0aumif;rGefEdkifaMumif; jrefrmtvSarG;ig;vkyfief;&Sifrsm;tu ajymonf/

xG,f

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;e;NrdKUe,f? tqifhjrifhoCFef;uRef;opfBuD;ab;rS trsm;jynfoltaemf&xmvrf;ay:wGifpnfr usL;ausmf taqmufttHkmufvkyfaejcif;ESifh ywfoufNyD;az&yfuGufae jynfolrsm;? aps;ps;om;rsm;rS uefYuGufqEjynfhtaejzifh Zefe0g&D 10 &uf?uf9 em&DwGifNidrf;csrf;pGm pD;vSnfhvnf qExkwfazmfcJhaMumif; od&onf/ oCFef;e;aps;BuD;\ om,ma&;aumfrStaMumif; trsKd;rsKd;jy? acgif;trsKd;rsKd;wyf trsm;jynfolydkif;ay:wGif ydwfqdkY NcHtrSwf\ ab;rsufESmpmtm; tkwf

wdkif;cwfum yk*vduaqmufa&;ukrPDESifh yl;aygif;NyD; tmufttH k aqmufvkyfj cif ;

Mumifh OD;pHaz&yfuGuftwGif;odkYa&muf&e f tcuftcJ&S donfhifrD;avmifrIjzpfyGm;vQifaomf

nf;aumif;? oma&;ema&;udptwGufvnf;aumif; um;rsm;xGufoGm;vm&ef tcuftcJ&dSnfhtwGufrlv taemf&xmvrf;wdkif; jzpfap&efuefYuGufqEjyjzpfonf[k od&onf/,ci f rD ;avmi foG m;aom

CFef;uRef;aps;a[mif;BuD; wnf

aqmufpOf ,if;taemf&xmvrf;tm; pnfyifrS odrf;qnf; aps;Hkaqmuf vrf;aysmufcJh&NyD; aps;opfBuD; jyefvnfwnfaqmufonfhtcg ajrwdkif;t&? NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS owfrSwfay;xm;aomvrf;udk aps;BuD;ywfvrf;tjzpfajrydkqGJcJhNyD; ,cktcgpnfyifrS usL;ausmfwnfaqmufjcif;onftrsm;jynfolydkifvrf;

ae&mtm; rw&m;odrf;qnf;jcif;?Oya'rJh vkyfaqmifjcif;om jzpfonf[k qEazmfxkwf&mwGifOD;aqmifyg0ifonfh OD;pHaz&yfuGufom;wpfOD;rS ajymMum;onf/

qExkwfazmfyGJwGifOD;aqmifolwpfOD ;jzpfaom udkoefYpifrS]]uRefawmfwdkY tckvdk w&m;0if

qEjycGifh&zdkY Zefe0g&D5 &ufaeYuwifw,f/ 'DaeY 10 &ufaeYeJY cGifhjyKrdefY&w,f/ pDwef;vSnfhvnfjcif;

udkpepfwuseJY vkyfygw,f/ qEjycGifhudkvnf; yHkpHtwdkif; rdausmif;

ueferlemeJYwifcJhw,f/ tckolu40 &mcdkifEIef;avmufaqmufNyD;NyD?raeYunurSncsif;aqmufvdkufwmyg/ olwdkYu vrf;ajrudk wpf0ufcsefay;xm;ygw,f/ bmnmajymwmaygh/ &yfuGufxJrSm oma&;ema&; rD;a&;xif;a&;jzpf&ifawmif um;0ifzdkYxGufzdkY rvG,f

MuwJholawGu jynfolydkifvrf;udkusL;ausm fMuNy D? b,frS mvnf;w&m;Oya'? tckusL ;ausm fwmjynfolr[kwfbl; pnfyifom,m

yg/ uRefawmfwdkYuawmh taemf&xmvr f;twdkif;yJ vdkcsifw,f/'Dtqifhe JY rNyD ;&if txufu dktqifhqifh qufwufr,f/ qufNyD; qExkwfazmfr,f/ taqmufttHkudk jyefzsufay;yg}} vdkY ajymMum;cJhonf/

pn fyif rS taqmuftt Hkaqmufvkyfvsuf&Sdaom taemf&xmvrf;ESifhbk&ifhaemifvrf;axmifhwGifajruGufydkifqdkifol a':at;at;0if;rSajymMum;&mrSm ]]uRefru 'DajruGuftrSwf81 ajrwdkif;&yfuGuftrSwf27^c udk w&m;

0if0,f,lxm;wmyg/ tck uRefrNcHudk ab;uae tkwfwHwdkif;cwfvdkufw,f/ a&SUrsufESmpmvdkY ajym&r,fhzufrSmu aps;wef;&Sdw,f/

ab;uvnf; ydw fvd kufw,f/axmifhuGufjzpfNyD; xGufaygufr&Sdawm hbl ;/ NcH ab;rSm aps ;BuD ;aqmufawmh rdvmuef? qm;ApfuefawGaqmufxm;w,f/ uRefru 'Dae&mudk pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifcGifh&r,fqdkwJh arQmfvifhcsufeJY vGefcJhwJh 14 ESpfavmufxJu 0,fcJhwmyg/ tck'Dae&mrSm

uRefr um; Show RoomtpDtpOf&Sdw,f/ vrf;udkydwtaqmuftt Hkudk tc dkiftaqmu fw,f/ aps ;ywfvrfajymxm;wJhae&myg/oma&;emrD;a&;xif;a&;twGuf 'Dvta&;BuD;w,f/ udk,fh&JU NcHtqdkwmxuftrsm;jynfol&JU qrqefYusifoifhygbl;/ jynfovrf;yJ jzpf&r Smyg/ olwdk Yzuqufvkyfr,fqdk&if uRefrzuvnf; EdkifiHawmforwtxdwrSmyg}}[k qdkonf/

oCFe f; u Re f; ap s ; Bu D&mZ0ifrSm rD;avmifrIjzpfyGm

tqifhjrifhaps;BuD; jyefvnfwaqmuf&mwGifvnf; qdkifcefae&mcsxm;rIESifhywfouf yuaqmufvkyfa&;ukrPD? aps

,ma&;aum frwDESifh aps;olom;rsm;Mum; oHk;yGifhqdkifndajz&Sif;rIrsm; tBudrfBudrfaq&GufcJh&NyD; vTwfawmfudk,fpm;

rsm;yif0ifa&mufaphpyfajz&Sif&onftxdjyemrsm; &SdcJho

aps;BuD;rSm aps;om,ma&;arwDeJYpnfyif&JU udk,fhoabmaqmifwJh vkyfaqmifrIawGtwtrsm;jynfoleJY qufvufqefzufjzpfaeaMumif; od&ygo

rdk;

bl;? ta&;ay:vlemudk vrf;xdyfa&mufatmifxrf;xkwf&rSmvm;/uRefawmfwdkYMum;xm;wmu 'Dae&mudk a&mif;xm;NyDvdkYawmifod&

w,f/ pnfyifqdkNyD; vkyfcsifwdkif;vkyfwmyg/ vTw fawm ftrw fOD;odef;nGefYudk,fwdkifyxrtBudrfvmwm;w,f/ aemufoCFef;uRef;vTwfawmfudk,fpm;vS,fav;OD;vHk;u uefYuGufw,f/ olwdkYu qufvkyfw,f/ olwdkY qufoGm;r,fvkyfr,fqdk&ifawmh uRefawmfwdkYzufuvnf; qufNyD;a


4/39

4 NEWS

awmifukwf? Zefe0g&D 14jrefrmEdkifiHtw Gif; oDv0g

txl;pD;yGm;a&;ZkefESifh xm;0,fa&eufqdyfurf;txl;pDyGm;a&;Zkeftjyifwwd,ajrmufjzpfaom ausmufjzL

txl;pD;yGm;a&;Zkeftm; 2014 ckESpf\ yxr av ;vtw Gi f; wG i ftaumiftxnfazmfEdkif&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

]]ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkefu 2014 ckESpfyxrav;vtwGif; pEdkifatmifpDpOfaeygw,f/tckvuf&SdEdkifiHwum &if;ESD;jrKyfESHrIawGudk zdwfac:xm;ygw,f/'DpufrIZkefudkyg0ifvdkwJh EdkifiHjcm;ukrPDvnf; 30 avmuf&SdygNyD/EkdifiHwumu ukrPDwpfckudka&G;cs,frSmjzpfNyD; a&G;cs,fcH&wJhukrPDeJY uRefawmfwdkY a'ocHukrPD 12ck yg0ifzGJUpnf;xm;wJh trsm;ydkifukrPDBuD;eJYyl;aygif;NyD; taumiftxnfazm frSm jzpfygw,f}}[kausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkeftrsm;

ydkifukrPD\ 'kwd,Ou|jzpfolOD;ausmufawmifu ajymonf/

ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkefay:aygufvmygu &cdkifjynfe,fawmifydkif;a'otwGif;&Sdobm0

t& &&Sdvmaom tcGifhta&;ay:wGif atmufajcjynfolrsm;txdtus Kd;tjrwfcH pm; Edk if&efvnf;aumif;?wdk;wufvmaomwdkif;jynfEdkifiHrsm;onftrsm;tm;jzifhpufrI

Zkefudk tajccH wdk;wufvmjcif;jzpfNyD; tvkyftudkif&&Sdap&efESifh

enf;ynmt&if;tESD;rsm;0ifa&mufvmap&efvnf;aumif; &nf&G,fzGJUpnf;jcif;jzpfaMumif; xdkYjyif&cdkifjynfe,ftwGif;wGifausmufjzLpD;

yGm;a&;ZkefonfrvGJraoGtaumiftxnfazmf&rnfhudpwpfckjzpfaMumif;txufygyk*dKvfu qufvufajym

Mum;onf/ ]]uRefawmfwdkYa'orSmausmufjzLqdkwmta&SUawmiftm&SrSmtaumif;qHk;a&eufqdyfurf;wpfckobm0w&m; BuD;uvufaqmif

ay;xm;wmyg/ 'gudktaumiftxnfazmfrSomvQifuRefawmfwdkYa'oudkpGefYcGmaeMuwJh&cdkifawGtvkyfr&SdvdkY pm;0wfaea&; r&yfwnfEdkifvdkYEdkifiHjcm;udk xGufvdkuf? jynfyudk

xGufvdkufeJY tvkyfvkyfEdkifwJh vli,fvl&G,fawGxGufcGmaewJhudpawGudk'DvdkpufrIZkefBuD;awGwnfaqmufNyD;awmhtvkyftudkifae&mcsxm;ay;EdkifrSomvQifuRefawmfwdkYvlrsKd;awG&yfwnfEdkifr,fvdkY,lqygw,f}}[kif;uxyfavmif;ajymMum;onf/

tqdkyg ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif EdkifiHawmftpdk;&taejzifh wpfq,fhig;&mcdkifEIef; yg0if&if;EDS;rnf[k uwdjyKxm;aomf

vnf; ,aeY trsm;ydkifukrPD 12ck zGJUpnf;NyD;onfhwdkifEdkifiHawmf

tpdk;&bufrS xkwfazmfajymqdkrIwpfpHkwpf&mr&SdaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&taejzifh wpfq,fhig;&mcdkifEIef; yg0if&rnfhtjyifEdkifiHwum

tmqD,HOu|wm0ef vufcH,lxm;aom jrefrmtaejzifh&xm;onfhtcGifh ta&;udkrdrd&&toHk;

&efukef? Zefe0g&D 13,ck 2014 ckESpfwGiftmqD

,HOu|wm0ef,lxm;aom jrefrmEdkifiHtaejzifh &xm;onfh tcGifh

ta&;udk rdrd&& toHk;cs&ef vdka Mumi f; O D ;atmi fr s K d; ri f;(Equality Myanmar)uqdkonf/

]]&xm;wJh tcGifhta&;udktcGifhvrf;rdrdeJY toHk;cszdkYtwGufwdkufwGef;csifw,f/ 'grSom t&ifjrefrmu tmqD,HwGif;rSm vlYtcGifh

ta&;csKd;azmufwJhEdkifiH? wpfurmvHk;rSm vlYtcGifhta&; csKd;azmufcH&q Hk;Edkif iHtjzpf owfrSwfwJhae&muae ajymxm;wJhtwdkif; vlYtcGifhta&;udk umuG,fjrifhwifatmifaqmif&GufEdkifwJhEdkifiHtjzpftaj ymr[ kw fbJ vuf awG Uy guRefawmfw dkY azmf aqmifEd kifr SmjzpfwJhtwGuf 'DtcGifhta&;udk

vufrvTwfy gapeJY }}[k if;uajymonf/

Ze fe0g &Dv 13 Micasa HotelwGif jy

uarm'D;,m;EkdifiH jzpfyGudprsm;ESifhywfouf Edk

tzJGUtpnf;rsm;\ Iwfcsaom owif;pm&Sif;vawGUqHkpOf ajymMum;cJhonf/

]]tmqD,HEdkifiHwpfvlYtcGifhta&;csKd;azmufjcqD,Hjynfol? q,fEdkifiHvolawGay:rS m vlYtcGifhazmufwm? rav;pm;&m&m a&mufygw,f/ jrefr

tmqD, HtzGJU 0if Edkifi HjzpfwJh uarm'D;,m;tpdk

vGefrIudk vufrcHoifhyuarm'D;,m;tpdk;&rS jy

tay: tMurf;zufESdrfeifywfouf if;u ajym

uarm'D;,m;EdkifiHwtvkyform;rsm;\ tedrfhcHvpm &&Sda&;awmif;qdkazmf&mrS uarm' D;,mjynfolvlxktay: vu

tMurf;zufESdrfeif;cJh&m tESifh ywfouf EdkifiHw

tzJGUtpnf;rsm;u uefYuxm;NyD; tmqD,HOu|xm;aom jrefrmEdkifiH\ tvnf; uarm'D;,m;twpfpHkwpfckaom zdtm;?ay;&efEdkifiHwumvlxktrsm;u awmif;qdkxm;aMuonf/

2012 ckESpfxufrl;,pfaq;0g;zrf;qD;&&SdrItrIaygif; 1000 ausmfwufvmcJhorwOD;odef;pdefOD;aqmifwJh

t&yfom;tpdk;&vufxuf EdkifiHawmf&JU wdk;wufajymif;vJrIawGxJrSm ododomom wdk;wufvmwmrl;,pfaq;0g;a&mif;0,fazmufum;rIrsm; jzpfaMumif; jrefrmhEdkifiHa&;

apmifhMunfhavhvmolrsm;u oHk;oyfajymMum;vmMuonf/ rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;wdkufzsufa&;twGufpDrHc sufeJY aqmif& Gufaeayr,fhvrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefvmaom e,fpyfjzwfausmfvrf;rsm;0ifxGufaygufrsm;rSwpfqifh vG,fulpGm o,f,lydkYaqmifcGifhawG &Sdvmjcif;? EdkifiHjzwfausmf0ifxGufoGm;vmrItay: ppfaq;wif;MuyfrIrsm; avsmhyg;vmjcif;ESifh rl;,pfaq;0g;ESifh jypf'PfuscHae&aom'kpdkuform;rsm;? tusOf;om;rsm;EdkifiHawmforw&JU vGwfNidrf;csrf;

omcGifheJY jyefvnfvGwfajrmufumrl;,pfaq;0g;vkyfief;rsm;rSm vIyf&Sm;vmjcif;rsm;u Oya't& xdef;

csKyfvdkYr&Edkifonfhtajctaersm;txd&SdvmcJhonf[kvnf; a0zefoH k;oy faj ym Mum;vm Muonf/jrefrmEdkifiH\ 2012 ckESpfrl;,pf

aq;0g; wm;qD;ES drfeif;a&;rSwfwrf;rsm;t& rl;,pftrIaygif; 4

axmifausmfcefYESifh ,if;ESifh ywfoufaom w&m;cH 6000 ausmfzrf;qD;&rdcJhNyD; 2013 ckESpfwGifrl;,pfaq;0g;trI5000 ausmfESifhqufpyfw&m;cH 7000 cefYtxdjzpfvmcJhaMumif; avhvmawGU&Sd&

onf/2013 ckESpftwGif; zrf;qD;&rd

onfh rl;,pfaq;0g;trIrsm;xJrSmbdef;pdrf; ESpfwefcGJ? bdef;jzL 25uDvdkESifhpdwf


5/39

COOKING & NEWS 5

&efukefwdkif;a'oBuD; omauwNrdKUe,f (8)&yfuGuf {&m0Pfvrf; jrcGmndKtdrf&m0if;ta&SUwGifZefe0g&D 10 &ufeHeuf10 em&DcGJtcsdefu *ufpfydkufjyKwfum tif*siftyl&SdefaMumifhrD;avmifrIwpfckjzpfoGm;cJhonf/

omauwNrdKUe,faeol ,mOfarmif;atmifatmifarmif;ESifvmonfha&T{nfhonf(2)c&D;onfwif,mOfonf*wfpfxnfhum um;*dwfodkYtjyef armif;aepOf if;um;\ tif

tif*siftyl&SdefESifh xdawGUNyD; rD;pwifavmifuRrf;cJhonf/ rD;owf,mOfwpfpD; rD;owfaq;bl; (6)bl;jzifh Nidrf;owfcJh&onf/

eHeuf10 em&D 45 rdepfwGifrD;Nidrf;oGm;cJhNyD; um;\ tif*sifcef;rSm ysufpD;oGm;cJhNyD; wefzdk;aiGusyf30000 cefY&Sd0g,mBudK;rsm; ysufpD;qHk;IH;cJhojzifh,mOfarmif;atmifatmiftm; omauwNrdKUe,f&Jpcef;u(y)23 2014 jypfrI? yk'fr-285t& trzifta&;,xm; aMumif;

t*Fvefxdyfwef; wuodkvfckjzpfonfhydkYpfarmufwuodkvfwufa&mufvdkol ausmif;om;twGufICPrS Marketingicer jzpfol Thavikarnithudk,fwdkifvmrnfhZefe0g&D)&uf? paeaeY? aeYv,f(1;00)

3;00) txdAT&Staqmif tcef;(4)? trftdkifpDwDywfcf?wuodkvfe,fajrwGifjyKvkyfjzpfaMumif; od&ygonf/t*FvefEkdi fiH\ ydkY pfarmu f

uodkvfonfvef'efNrdKUESifh rdepfom uGma0;aom qdyfurf;NrdKUjzpfonfh ydkYp farmufNr dKUwGifnf&SdNyD; t*FvefEkdifiH xdyfwef;uodkvfrsm;\ 25 &mckdifEIef;yg0ifum ynmoifMum;a&;tvkyftudkif&&SdrItwGuftmuftulay;Ekdifaom bGJU'D*&Day;tyfEkdifrIESifh 0efaqmifrI

if;wGi f ausmif;om;ôlrsm;seyfr Itjynfht0&& Sdxm;aom

uodkvfwpfckjzpfonf/ydkYpfarmufwuodkvfrS csD;jrifh

nfh bGJU'D*&Drsm;udk EdkifiHwumma&;tzGJUtpnf;rsm;? touf0rf;ausmif;tzGJUtpnf;rsm;rS

odtrSwfjyKxm;aMumi f;vnf;ygonf/ xdkYtjyift*FvefEdkifiH

tjcm;NrdKUESifh,SOfvQifydkYpfarmuf\ aexdkifpm;aomufp&dwfrSm

ydkrdkoufomaMumif;vnf; od&ygonf/ vuf&SdwGif EkdifiHwumrSausmif;om;ôlaygif; (4000)ausmftygt0ifausmif;om;aygif;(23000)cefY ynmoif,laeaomwuodkvfwpfckvnf;jzpfygonf/ydkYpfarmufwuodkvf\ bGJU'D*&Dt

wef;odkY wdkufdkufwufa&mufvdkygu GCE"A"tqifhESifh nDrQaomynmt&nftcsif;ESifhIELTS(6.0)vdktyfygonf/

xdkYaMumifh jrefrmEkdifiHrStajccHtxufwef;atmifausmif;om;ôlrsm;ESifh IGCSEajzqdkatmifjrifxm;olrsm;taejzifh ydkYpfarmuf

wuodkvfodkY wufa&mufvdkyguNavitas\ International Col-lege Portsmouth (ICP)rSwpf

qifh wufa&mufEk difrn fjzp fygonf/

ICPwGi f International

Foundation Program ESif hFirst Year Degreetwef;wdkY

udk wufa&mu fNyD; ydkY pfarmu fwuodkvf\ 'kwd,ESpfbGJU'D*&Dtwef;odkY qufvufwufa&mufEkdifrnfjzpfygonf/ jrefrmEkdifiHrS

todtrSw fjyK bGJU'D*&D&&S dNyD;olausmif;om;rsm;taejzifhykdYpfarmufwuodkvf\ bGJUvGef'D*&Dtwef;udkICP\ Pre-master twef;rS

wpfqifh wdkufdkufwufa&mufEkdif

rnfjzpfygonf/IELTStrSwfvdktyfcsuftae

jzifhbGJU'D*&Dtwef;wufa&mufrnfhausmif;om;rsm;onfIELTS (5.5)&&Sd&rnfjzpfNyD; bGJUvGef'D*&Dtwef;

odkY wufa&mufrnfhausmif;om;rsm;onfIELTS (6.0)&&Sdxm;&

rnf jzp fonf/ IELTS &rSwfrjynfhrDolrsm;taejzifh Pre-ses-sional Englishtwef;ukdwuf

a&mufEkdifrnfjzpfygonf/ ICPrSwpfqifh wufa&mufEkdifaom bmom&yfr sm;rS m pD;y Gm;a&;qdkif& mbmom&yftrsKd;rsKd;? odyHbmom&yftrsKd;rsKd;? tif*sifeD,mydkif;qkdif&mbmom&yftrsKd;rsKd;? tdkifwDydkif;qdkif&m bmom&yftrsKd;rsKd;? pdwfynm

bmom&yftrsKd;rsKd;? rD'D,mydkif;qdkif&m bmom&yftrsKd;rsKd;? Oya'ynmESifhwGJzufavhvmEkdifaom bmom&yfrsm;ESifhbGJUvGef'D*&Dtwef; wuf

a&mufrnfh ausmif;om;rsm;taejzifh pD;yGm;a&;qdkif&m bmom&yf

rsm;udk txl;jyKbmom&yftrsKd;rsKd;jzifh wufa&mufavhvmEkdifNyD;ICP taMumif;ESifh wpfOD;csif;

ynma&;aqG;aEG;yGJ wufa&mufvdkolausmif;om;rsm;onfAT&Szkef; (652288? 09-5062161?09-5124761) odkY qufoG,fpHkprf; pm&if;ay;oGif;Ek difaMumif;od&onf/ pEdk;cs,f&D

pm;p&m'DwpfywfrSm

cspforD;a&;om;onf

c&rf;oD;Muufom;aygif;yxrqHk; aqmhjyKvkyfay;yg/ aqmhjyKvkyf&efqm;(vufzuf&nfZGef;wpf0uf)? oMum;

(vufzuf&nfZGef; 4 yHkwpfyHk)? yJiHjym&nftaemuf(pm;yGJwifZGef; 1ZGef;) wdkYudk a&marT&rSmyg/tJ'Daemufc&rf;oD;udk ESpfjcrf;jcrf;vdkufNyD; tv,futom;rsm;udk ZGef;ESifhjcpfxkwfay;

yg/ Muufom;ukdEkwfEkwfpOf;NyD; MuufoGefjzL? MuufoGefeDeJY qm;rsm;ukda&me,fNyD; c&rf;oD;xJudk tpmoGwfay;yg/ tJ'DaemuftpmoGwfxm;wJhrsufESmjyifukdESrf;uyfNyD; qDylylxJrSm a&Ta&miforf;vmonftxdaMumfyg/ NyD;vQifacgufqGJtenf;i,fxnfhNyD; aqmh&nfprf;um 10rdepfaygif;ay;jcif;jzifh t&om&Sdaom c&rf;oD;Muufom;aygif;ukdoHk;aqmifEkdifygNyD&Sif/

'Dwpfywfwifqufay;csifwJU aemufxyf[if;vsmwpfrsKd;uawmUc&rf;oD;Muufom;aygif;yJjzpfygw,f/

c&rf;oD;Muufom;aygif;

c&rf;oD; - 1 vHk;

acgufqGJ - tenf;i,f

Muufom; - 5 usyfom;

qD - 2 usyfom;

MuufoGefjzL - 3 jrGm

ESrf;jzL - tenf;i,f

qm; - vufzuf&nfZGef; 1 ZGef;

oMum; - vufzuf&nfZGef; wpf0uf

yJiHjym&nftaemuf - pm;yGJwifZGef; 1 ZGef;

ikwfoD; - 2 awmifU

a&T{nfUonf(2) c&D;onfwif,mOfrD;avmif

t*FvefEkdifiHydkhpfarmufwuodkvfokdhwufa&mufvdkolausmif;om;rsm;twGufICPrS

ynma&;twdkifyifcHt&m&Sdukd,fwdkif wpfOD;csif;aqG;aEG;ay;rnf


6/39

6 NEWS

tmqD,Htpdk;&rsm;qdkif&m vlhtcGifUta&;aumfr&Sif\ vkyfaqmifEkdifrIrsm;onfuefhowfcsuftrsm;tjym;&SdaeojzifUtmqD,Hjynfolrsm;\ b0tay: oufa&mufaprItenf;i,fom&Sd


tmqD,Htpdk;&rsm;qdkif&m vlYtcGifhta&;aumfr&Sif\ vkyfaqmifEkdifrIrsm;onfuefYowfcsuftrsm;tjym;&Sdaeojzifh tmqD,Hjynfolrsm;\ b0tay: oufa&mufaprItenf;i,fom&SdaMumif; tmqD,Htpdk;&rsm;qdki f&m vlYtcGifhta&;aumfr&Si f\ vkyfaqmifr Irsm;tay: oHk;oyfcsuftpD&ifcHpmwGifazmfjyyg&Sdonf/

tqd kygtmqD,Htpdk ;&rs m;qdkif&m vlYtcGifhta&;aumfr&Sif(Asean Inter-governmental

Commission on Human

Rights)\ vkyfaqmifrIrsm;tay:oHk;oyfcsuftpD&ifcHpmESifhywfouf zdk&rfat;&Sm ; (Forum

Asia)ESifh nDrQjcif;jrefrm (Equ-

ality Myanmar)wdkYu Zefe0g&D10 &ufwGif &Sif;vif;yGJjyKvkyfcJhonf/

tpD&ifcHpmudkSolidarity forAsian People's Advocacy-

Task Force on ASEAN and

Human Rights (SAPA

TFAHR)[kac:onfh a'owGif;&Sd t&yfzuf vlYtzGJUtpnf;rsm;

yg0ifonfhtzGJUESifh zdk&rfat;&Sm;wdkYujyifqifa&;om;xm;NyD; ,cifa&;om;xkwfa0cJhaom tpD&ifcH

pmESpfapmif\ aemufqufwGJ tpD

&ifcHpmjzpfaMumif; od&onf/]tmqD,HvlYtcGifhta&;aumf

r&Sifudkydkrdktm;aumif;atmifvkyfwJh vkyfief;pOfxJrSm vuf&SdtajctaersKd;rSm jrefrmEkdifiHrSm&SdwJh t&yfzufvlYtzGJUtpnf;awGtaeeJY

wjcm;EkdifiHutzGJUawGvdk wuf


7/39

ARTICLE & NEWS 7

ygwDqdkwm t*Fvdyfpum;vHk; PartywdkufdkufarG;pm;vdkufwJhpum;vHk; jzpf,f/ tkyfpk? tpk? tzJGU? toif;vdkYym,f&w,f/ ygwDtrsKd;rsKd;&Sdw,f/ 'ifgwD? aumufaw;ygwD? arG;aeYygwD?ia&;ygwD pwmawGjzpfw,f/ ygwDqdkwnf;u wpfOD;wnf;? wpfa,mufnf; r[kwfawmhbl;/ EdkifiHa&;,HkMunfvlawG pkpnf;NyD; aqmif&GufMu&if

ia&;ygwDvdkYac:w,f/ EdkifiHa&;ygwDw&m;0if&Sdjcif;? r&Sdjcif;[m EdkifiHa&;

peJYqdkifw,f/ppftkyfcsKyfa&; (Martial Law) eJYtkyfwJh EdkifiHawGrSm EdkifiHa&;ygwDawGvIyfcGifhr&Sdbl;/ &Sd&ifawmifenf;rsKd;pHkeJYajccH&r,f/ tmPm&SifpepfawGrSmawmhNydKifbufygwDawG r&SdbJ wpfygwDPm&Sifpepfom &Sdw,f/ 'gaMumifhwDpHkpepfqdkwm 'Drdkua&pDEdkifiHawGrSm&Sdw,f/ ppfrSefwJh 'Drdkua&pDEdkifiHjzpf

w&m;rQwwJhtajccHOya'awGeJY EdkifiHygwDawGudk wnfaxmifcGifhjyKzdkY vdk,f/ w&m;rQwrIr&SdwJh tajccHOya'eJYEdkifiHa&;ygwDawGudkwnfaxmifcGifh,fqdk&ifawmh ppfrSefwJh 'Drdkua&pDrvmbJ/ a&T&nfpdrf'Drdkua&pDyJ jzpf/ EdkifiHa&;ygwDawGtaeeJYvnf; tm&Sifavmif;&dyfatmufrSmyJ ndK;i,fae,f/ wdkif;jynftwGufbmrSr,fr,f&&EdkifrSm r[kwfbl;/ 'gaMumifh ppfrSefwJhua&pDEdkifiHjzpfatmif'Drdkua&pDusifhawGjynfhjynfh00ygzdkY vdkw,f/tmPm&SifpepfatmufrSm q,fpkESpfif;rsm;pGm taeMumvmwJh EdkifiHawGrSmua&pDpepfjyefusifhoHk;awmhr,fqdk&ifuftc Jaygif ;rsm;pGm &ifqdki f&wwf

,f/ 'Drdkua&pDy HkrS m;td kufcH&wwf,f/ 'Drdkua&pDr[kwfwmBuD;udk'Drdkua&cgif;pOfwyfNyD; vSnfhpm;cH&wwfw,f/mhrsufESmpmrSm 'Drdkua&pDvdkY tac:cHtmif EdkifiHa&;ygwDawGudk w&m;0ififhay;Muw,f/ w&m;0ifzGJUcGifh&NyDqdkeJY EdkifiHa&;ygwDawG'gZifaygif;rsm;ay:vm&w,f/ tcsKdUEdkifiHawGrSmqdk&if&miftaoG;pHkvifvSwJh EdkifiHa&;ygwD&mausmf? ESpf&mausmftxd&SdMuw,f/

uvnf; zdESdyfrIatmufrSm yGifhtHvmwJhbm&Sdw,f/ EdkifiHa&;ygwD azmif;yGrIac:w,f/ aemufydkif;awmh pepfwus;urf;awGxkwfjyefNyD; EdkifiHa&;ygwD

ukef? Zefe0g&D 11wdkYArmtpnf;tHk;0ifocif^ifrBuD;rsm; rdom;pkrS OD;pD;jyKaom 1300 jynfhta&;awmfef&wktxdrf;trSwftcrf;tem;trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf| a': atm ifqef; pk Munfufa&mufEdkifaomfvnf; o0Pfay;ydkYcJhaMumif; od&onf/tqdkyg pdef&wktxdrf;trSwfrf;tem;udk a&Twd*HkapwDawmf

wfBuD;&ifjyifawmfay:ESifh M3od CentrewGifZefe0g&Dv 11u jyKvkyfcJ&m a':atmifqef;

pkMunfay;ydkYaom o0PfvTmudk'gdkufwmMunfjzLoQifu zwfjyay;cJhonf/

]]'Dvdk txdrf;trSwfawG[muRefrwdkY'Drdkua&pDvIyf&Sm;rIvrf;ckvyfr Sm usif;y Mu&wmjzpfwJhtwGufvGwfvyfa&;&JU t&om?toD;tyGifh? tcGifhtvrf;awGudkjynfhjynfh00 cHpm;qGwfcl;&&SdEdkifjcif; r&Sdao;wmuawmh pdwf

raumif;jzpfp&myJvdkYajym&ygvdrfhr,f/ 'gayrJh bmyJjzpfjzpf 'Drdkua&pDvIyf&Sm;rIqdkwmvnf; vGwfvyfa&;vIyf&Sm ;rI&J tqufyJvdk

ajymEdkifwJhtwGuf vGwfvyfa&;wdkufyGJrSm yg0ifcJhMuwJh uRefrwdkY&JU bdk;bGm;? rdb? aqGrsKd;om;csif;

awGvdkyJ uRefrwdkYrSmvnf; udk,fus&mae&mu qufNyD;yg0ifMuzdkYta&;BuD;w,fqdkwm rD;armif;xdk;jyaeovdkjzpfygw,f}}[ko0Pf

vTmwGifyg&Sdonf/tqdkyg a':atmifqef;pkMunf

ay;ydkYaom o0PfvTmudkzwfjycGifh&cJhonfh 'gdkufwm MunfjzLoQif

u ]]tpfrwdkYvdk rsKd;qufopfawGudk ae&may;NyD; tckvdk tarpk&JUo0PfvTmudk zwfcdkif;cJwJtwGuf

t&rf;aus;Zl;wifovdk 0rf;v0rf;omw,f/ 1300 jynfh pdefyGJwuf&wmudku t&rf;*kPfygw,f/ b0twGufwu,trSwfw&yg}}[k qdkonf/

1300 jynfhta&;awmfyH&wktcrf;tem;odkYa':atmif

pkMunf\ o0PfvTmtjyiftom;vTwfawmfOu| OD;cifajrifh? EdkifiHa&;tusOf;om;rsm

csKyf? awmifolv,form;rsmponfh tzGJUtpnf ;toD ;oDvnf; *kPfjyKo0PfvTmrsm;ydkcJaMumif; od&onf/

1300 jynfUta&;awmfyHk pdef&wktxdrf;trSwftcrf;tem;odkha':atmifqef;pkMunf rwufa&mufEdkifaomfvnf; o0PfvTmay;ydkhcJU

azmif;yGrIawGudk avQmhcsypfMuw,f/

'Drdkua&pDeJY EdkifiHa&;ygwDawGudk cGJjcm;vdkY r&bl;/ 'gaMumifh ygwDpHk'Drdkua&pDvdkYac:w,f/ EdkifiHa&;ygwDawGrSm vwfwavm aqmif&Guf&r,fhrl0g'awG&Sdovdka&&Snfaqmif&Guf&r,fh rl0g'awGvnf;&Sdw,f/ tcsKdUygwDawGqdk&if&uf100

twGif; aqmif&Guf&r,fh rl0g'? wpfESpftwGif; aqmif&Guf&r,fh rl0g'? tpdk;&umvtwGif; aqmif&Guf&r,fh rl0g'ponfjzifh pDrHudef;csrSwfxm;Muw,f/EdkifiHa&;ygwDawG&JU rl0g'awGrSm EdkifiH&JU

tusKd;pD;yGm;awGygovdk EdkifiHom;awG&JUtusKd;pD;yGm;vnf; ygw,f/ 'gaMumifhEdkifiHa&;ygwDawGudktrsKd;om;tusKd;pD;yGm;?

odkYr[kwftrsKd;om;EdkifiHa&;udk OD;wnf

w,fvdkY ajymEdkifw,f/ 'gaMumifh ygwDEdkifiHa&;eJY trsKd;om;EdkifiHa&;udk cGJjcm;vdkYr&Edkifbl;/ 'gayrJh tmPm&SifpepfrSmawmhEdkifiHa&;ygwDawGudk acgif;raxmifEdkif

atmifESdyfuGyfxm;wJhvlawGu OD;aqmifNyD; igwdkYu ygwDEdkifiHa&; rvkyfbl;/ trsKd;om;EdkifiHa&;yJ vkyfw,fqdkNyD; yPm,lNyD;vlMum; aumif; atmif ajymMuw,f/'Dpum;[m rSeffw,fvdkYxifa,mifxifrSm;jzpfapayr,fh wufwufpifatmifudk vGJ

rSm;w,f/ 'DtwGufwduswJhtajz&Sdw,f/uJ trsKd;om;EdkifiHa&;yJ vkyfw,fvdkY i,foHygatmifatmfcJhwJhvlawGudkar;yg&ap/cifAsm;wdkYvkyfcJhwJh trsKd;om;EdkifiHa&;qdk

wm wdkif;jynfudk iwfrGwfacgif;yg;NyD;ab;'kursKd;pHkudk BuHKapwJh EdkifiHa&;rsKd;vm;/ wdkif;jynfudk a


8/39

ARTICLE & NEWS8

2015 tvGeftpdk;&&ifqkdif&rnfU

pHknDtpnf;ta0;udk (2)&uf usif;ycJUNyD; wpfEdkifiHvHk;ta&;eJhoufqdkifonfhacgif;aqmif 27 OD;tm; vsmxm;qJ&efukef? Zefe0g&D 12

'Drdku&ufwpfzuf'&,fjynfaxmifpk ay:aygufa&;aqmif&Guf&m pHknDtpnf;ta0;udk (2)&ufusif;ycJhaomfvnf; wpfEdkifiHvHk;ta&;eJY oufqdkifonfh acgif;aqmif(27)OD;tm; vsmxm;qJjzpfaMumif; vlYabmifopfygwDrS wGJzuftwGif;a&;rSL;a[mif; yg0ifaqmif&Gu fol udk&JE dkifatmifu

Zefe0g&D 12 &ufawmf0ifESif;qDcef;r jyKvkyfaom &Spfav;vHk;'Drdkua&pDta&;awmfyHkaiG&wkaMu

nmpmwrf; taumiftxnfazmfa&;pHknDtpnf;ta0;ajymMum;onf/

]]tpnf;ta0;udk (2)&ufusif;ycJh&ygw,f/yxrwpf&ufrSma&SUqufoGm;&r,fhrI tzJGUtpnf;eJYudkifqGJ&r,f/ EdkifiHa&;rlabmifudktwnfjyKEkdifcJhygw,f/ a&SUquf&r,fh vkyfief;pOfawGudkvnf;

twnfjyKEdkifcJhygw,f/ zGJUpnf;yHkudkvnf; twnfjyKEdkifcJhygw,f/

'D(3)csufvHk; twnfjyKNyD;awmhwpfEdkifiHvHk;ta&;eJY oufqdkifwJhuRefawm fwkdw dkif; jynf& J tcsK d;

tauGUvdkY ,lq&atmifta&;BuD;wJh acgif;aqmif27OD;udk vsmxm;ygw,f/ ,cktpnf;ta0;&JU a&bk,stajctaeyg}}[k udk&JEdkifatmifu ajymMum;cJhonf/

&Spfav;vHk; 'Drdkua&pDta&;awmfyHk aiG&wkaMunmpmwrf;ygqHk;jzwfcsufrsm;udkOD;wnfcsufawGtjzpfcH,lNyD; EkdifiHa&;tajccHrlrsm; csrSwfEdkifcJhaMumif;? a&SUquf

oGm;rnfh vkyfief;rlabmifrsm;ukdvnf; csrSwfEdkifcJhaMumif; jzpfay:vmrnf aum frw Daw Gtw Guf

vkyfief;vrf;nGefrIawGcNyD; zGJUpnf;rIyHkpHrsm;udkvaEG;EdkifcJhaMumif; if;u

tqdkyg pHknDtpnftzGJUpnf;aygif; 130 wuNyD; vla[mif; 220 aua&mufcJhNyD; vufeufudkzGJU wufa&mufcJhaMumif; if; 27 OD;rS m xdkufyk*dKvfrsm;jzpfonfhtwGu

cs,frIudk aemufwpfywcs,fzdkY qHk;jzwfxm;aMuonf/

jrpfqHkpDrHudef; vHk;0&yfqdkif;a&;

wkwfwdkYonf jrpfqHkpDrHudef; jyefvnfpwif&efpdkif;jyif;aeMuaMumif; od&onf/ aemufqHk; Mum;od&aom owif;t& jrpfqHkpDrHudef; jyefvnfpwifEkdifa&;pDyDtdkifukrPDu ay:ay:xifxifajymifajymifwif;wif; ajymqdkvmaeNyDjzpfonf/,cif 2013 pufwifbmvuwnf;u,if;udpudkOD;pGmajymxm;olwpfOD;&Sdonf/ajymqdkolrSm wkwfoHwrefwpfOD;jzpfolrpwm0rf,ifzefjzpfonf/ rpwm0rf,ifzefonf wkwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme?EkdifiHjcm;rl0g'a&;&m tBuHay;aumfrwD0ifESifh tm&Sa&;&m txl;oHwrefwpfOD;jzpfonf/ tm&Sa&;&m txl;oHwref[komqdkayonf/ jrefrmEdkifiHtwGuf oD;oefYozG,fxm;&Sdaom oHwrefwpfOD;[kvnf;

owif;xGufay:onf/ jrefrmEkdifiHtwGuf[kqdk&mwGif{&m0wD jrpfqHkpDrHudef;rsm;jyefvnfpwifEkdifa&; oHa&;wrefa&; enf;vrf;aygif;pHkjzifh pnf;Hk;odrf;oGif;Ekdifa&;onfom t"du[kvnf; aemufuG,fowif;rsm;u qdkMuonf/ taMumif;rSmjrpfqHkpDrHudef;&yfqdkif;NyD; aemufydkif;rSom,if;&mxl;ESifh if;yk*dKvf ay:vmaomaMumifhjzpfonf/

rpwm0rf,ifzefonf ,if;&mxl;wGifwm0efxrf;aqmifonfESifhjrpfqHkpDrHudef;jyefpa&;ukd acgif;wnfa jymvmcJ honf/ ,if;odkYajymqdk&mwGif jrpfqHkpDrHudef; avsmfaMu;udpudkyg xnfhoGif;ajym

qdkvmNyDjzpfonf/ &efukefNrdKU qD'dk;em;[dk

1w,fwGif2013 ? pifwifbmvu &efukefwdkifrf;owif;pmu tifwmAsL;&mwGifjrpfqHkpDrHudef;twGufwkwfEkdifiHu ,Grf

aiGoef;axmifcsD pdkufxkwfxm;&aMumif;?pDrHudef;&yfqdkif;xm;rIaMumifh wkwfukrPDrsm; 0ifaiGr&SdMuaMumif;? wkwfukrPDrsm; wkwfbPfrsm;wGif,if;aiGrsm;acs;xm;& twdk;ukd aeYwdkif;ay;ae&aMumif;(aeYpOftwdk;wufaeaMumif;)? ,if;onfwkwfukrPDrsm;twGufBuD;rm;aom 0efxkyf0efydk;jzpfaeaMumif;? jrpfqHkpDrHudef;&yfolonf EkdifiHwumvkyfxHk;vkyfenf;t& avsmfaMu;ay;&rnfjzpfaomfvnf; wkwftpdk;&taejzifh jrpfqHkpDrHudef;ESifhywfouf ESpfOD;ESpfzuf qufvufyl;aygif;aqmif&GufEkdifrnfh vkyfief;

opfrsm;ukd pl;prf;avhvmcJhaMumif; rpwm0rf,ifzefu ajymqdkcJhonf[k owif;azmfjycsuft& od&onf/ (&efukefwkdif;rf18-9-2013)

xkdYjyifrpwm0rf,ifzefu jrpfqHkpDrHudef;onfpmcsKyfcsKyfqdkvkyfudkifxm;jcif;jzpfaMumif;? EkdifiHwum vkyfxHk;vkyfenf;

rsm;ukdvdkufem&rnfjzpfaMumif;? &yfqdkif;oGm;vQifavsmfaMu;ay;&rnfjzpfaMumif;?wkwf-jrefrm yl;aygif;aqmif&Gufjcif;r[kwfbJ tar&duefodkYr[kwft*FvefukrPDESifh yl;aygif;aqmif&Gufonfh pDrHudef;jzpfonfqdkvQif ,if;ukrPDrsm;uvnf; oef;axmifcsDpdkufxm;NyD;NyDqdkonfh

tcsdefwGifpDrHudef;&yfqdkif;oGm;vQif,if;

tar&duef? t*FvdyfukrPDrsm; rnfodkYaernfenf;? ,ckvnf; wkwftpdk;&ESifhwkwfjynfolrsm; rnfokdYcHpm;&rnfenf;?pdwfcsrf;omEkdifrnfvm; [l ajymMum;ao;aMumif; od&onf/

rpwm0rf,ifzefonfjrpfqHkpDrHudef;

udk obm0ywf0ef;usifxdcdkufrIBuD;BuD;rm;rm;&SdEkdifjcif;ukdpDrHudef;&yfqdkif;&jcif;\ t"du taMumif;t&m[kjrifyHk&onf/pDrHudef;aMumifh obm0ywf0ef;usifxdcdkufrIudk tmrcHc sufay;onfhtaejzi fhwkwfoHHk;wGifobm0ywf0ef;usifxdckdufrIESifh pDrHudef;tusKd;tjrwfrsm;ukdtcsuftvufawmif;,lMunhf,lEkdifaMumif;? pDrHudef;vkyfaqmifonfh CPIukrPDonfobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;aqmif&GufrIrsm;twGuftprf;oyfcHEkdifonfhukrPDjzpfaMumif;? EdkifiHwum t&nftaoG;rsm;

xufjrifhrm;onfhukrPDjzpfaMumif; xnfhoGif;ajymMum;cJhaMumif;vnf; od&onf/

jrpfqHkpDrHudef;jyefpEkdif&efrpwm0rf

,ifzefwpfOD;wnf; BudK;pm;aeonfawmhr[kwf/ tjcm;ukrPD tzGJUtpnf;rsm;uvnf; jrefrmrD'D,mrsm;odkY BudKMum;BudKMum; xdk;azmufaeaMumif; owif;rsm;t&odae&onf/ pufwifbmvqef;ydkif;uvnf; wkwfukrPDwpfckjzpfaom Up-

stream Ayeyawady ConfluenceBasin Hydropower Co.,Ltd. rSDeputy Director Mr.Jiang Lizhe

onfvnf; rpwm0rf,ifzefuJhodkY pum;rsKd;rsm;yifajymMum;cJhao;onf/ pufwifbm 3 &ufaeY &efukefx&dwf'g;[dkw,fwGif&efukefwdkif;rfowif;pmESifh awGUqHkpOfukrPDtaejzifh jrpfqHkpDrHudef; &yfqdkif;xm;&jcif;aMumifh rpwm0rf,ifzefajymMum;ouJhodkYyif&if;ESD;jrKyfESHxm;aomaiGyrmP\ twdk; ESpfpOfESpfwdkif;ay;ae& epfemqHk;IH;rIrsm;&SdaeaMumif;? pDrHudef;&yfqdkif;xm;aomfvnf; ,if;ywf0ef;usif

teD;wpf0dkuf&Sda'ocHjynfolrsm;twGuf

vdktyfonfh udprsm;ukdEdkifiHawmftpdk;&

ESifh yl;aygif;aqmif&Gufay;aeaMucJhonf[k qdkonf/

jrpfqHkpDrHudef;twGuf &ifxm;aom aiGonfwkwf,GrfbDvD,H&Sdonf[kvnf; qdkonf&yfqdkif;xm;rIaMumifhepfemqHk;IH

vnf; a'ocHrsm;twGufjyefvcsxm;ay;a&; vkyfay;Ekdifonfhtvkyfay;aeonf[kvnf;qdkonf

,if;pDrHudef;jyefvnfpwifEdkifatpm;oGm;rnf[kvnf; qdkonf/wdkif;rfowif;pm-5-9-2013)

wkwfwdkYonf jrpfqHkpDrHuqdkif;xm;jcif;aMumifh trSefwuepfemrIrsm;ukd taMumif;jyNyD; pwifEkdif&efododomomBuD;yiftm;xkwfaeonfrsm;onf 20uwnf;uyifxifxif&Sm;&Sm; a&onf/ jrefrmrD'D,mrsm;wGif

a&; tm;xkwfaeonfhtjyifEkdifirsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? a'orsm;ESifhtpdk;& wm0ef&Sdyk*dKvfrsmqHkaqG;aEG;rIrsm;tm;oGefvkyfudkifaawGUae&onf/

jrpfqHkpDrHudef; jyefvnfwnvdkaMumif; wkwftpdk;&ESifhCPwm0ef&Sdolrsm;u NLDygwD? NESifh 88 rsKd;quf(Nidrf;csrf;a&;ESifh

vlYtzGJUtpnf;)wdkYESifh 2013 ckEtBudrfBudrfawGUqHkcJhNyD; ay:ayajymMum;cJhonf/ 2013? arNLDygwDrS yk*dKvfwcsKdUukdw

odkY zdwfMum;NyD; jrpfqHkjyefpa&;prf;cJhonf/ tjcm;wdkif;&if;om;yrS yk*dKvfrsm;ukdvnf; wkwfjytywfc&D;pOf zdwfMum;cJhNyD; j

ta&; penf;emcJhao;onf[k oxdkYjyif88 rsKd;quf(Nidrf;^yGifh) ykudkvnf; wkwfjynfodkY zdwfac:aEG;cJhonfhtjyif2013 ckESpf? ZlwGif &efukefNrdKU? jr&dyfndK[dkwrsKd;qufOD;udkudkBuD;? OD;jrat;wukrPDOu| Mr.Li GuangawGUqHkNyD; xyfrHaqG;aEG;cJhjcifxl;jcm;onfhtqifhodkY a&mufcJh

onfrsm;ukdaxmufIjcjrpfqHkpDrHudef;udk 2015 tvGef

vnfpwifEkdif&eftxl;BudK;pm;ajiif;zG,f&mr&Sday:vGifaeygon

wdkYonfpDrHudef;&if;ESD;jrKyfESHaiGt

pmrsufESm

armifvGifjyif


9/39

9ARTICLE & NEWS

qdyfBuD;caemifwdkBudK;wHwm;udef;rsm; owfrSwfNyD;pD; ydk&Sdm NcHajrrsm;tm; oufqkdif&m

tpnf;rsm;rSrlvajrydkif&Sifrsm;odkY w&m;0ifjyefvnfay;tyfcJhmfvnf; NLD atmufajc&yfs;tzGJU0ifwcsKdUrSm tmPmoHk;0ifa&muf tm;upm;uGif;jyKvkyfrnf[k rw&m;awmif;

jcif;rsm; jyKvkyfaeaMumif; ajr&ifjzp fol rsufvSnfhynm&SifwmawmhyfrS Zefe0g&D 13 &ufv,f1 em&DwGifjrefrm*sme,fuGef&ufMJNcef;r usif;y

vkyfaom NLDatmufajc&yfs;tz GJUwcs KdU\ NLDyHk&dy fudk

BuD;tus,fxdcdkufaponfhvkyfwcsKdUESifhywfoufaom pme,f&Sif;vif;yGJwGifajymMum;onf/110' _ 60 ' ay ajrydif&if

vdrfhr,f/ wHwm;aqmufNyD; jyef&wJhajru 110'_ 60'ay}[k

if;u ajymMum;cJhonf/

qdyfBuD;caemifwdkBudK;wHwm;aqmufvkyfa&;rpwifrD r,uOu|OD;apmnDnDaxG;?&,uOu|OD;oef;Ekdif? &,upma&; a':cifrdk;wdkYESifh wHwm;jzwfoef;oGm;rnfhNcHydkif&Sifrsm;ESifhwHwm;aqmufvkyfa&;,m,D&Sif;vif;aqmif oabmwlnDrIuwdrsm; &,lxm;aMumif;,if;oabmwlnDrI uwdrsm;rSmwHwm; aqmufvkyfNyD;pD;oGm;aomtcg wHwm;{&d,mowfrSwfNyD;ydkaom rdrdydkifNcH? ajr {&d,mrsm;tm; jyefvnf&&SdrnfjzpfNyD; Zefe0g&D 6 &ufaeYwGifNrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS w&m;0ifpmydkY taMumif;Mum;xm;aMumif; if;u qdonf/

jynfolwdkh\ vdkvm;csufrsm;twdkif; zGJYpnf;yHkudkjyifqifEkdifjcif;r&Sdygu vlxkqExkwfazmfrIrsm;jzifU

vTwfawmfudk wGef;tm;ay;vmzG,f&Sdonf[kEkdifiHa&;tiftm;pkrsm;oHk;oyf

2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'qifa&;ESifhywfouf e0rtrfjynfaxmifpkvTwfawmftpnf;0;r sm;wGif zGJUpnf;yHktajcc Ha' avhvmoHk;oyfa&; yl;aygif;mfrwD\ tpD&ifcHpmukdrJcGJqHk;

waqG;aEG;MurnfjzpfNyD; xkdodkYmif&Guf&mwGifjynfolwdkY\ vdk;csufrsm;twdkif; zGJUpnf;yHkudkqifEkdifjcif;r&Sdygu vlxkqEwfazmfrIrsm;jzifh vTwfawmfudk;tm;ay;vmEkdifzG,f&Sdonf[kia&;tiftm;pkrsm;u &Dydkwm,fodkY oHk;oyfajymMum;onf/jynfaxmifp kvTwfawm f

08 zGJUpnf;y HktajccHOya'ukdqif&mwGifwdkif;&if;om;jynfsm;\ qEoabmxm;tnDqifEkdifjcif;r&Sdygu jynfolrsm;ejzifhif;wdkYvkdvm;onfhOya'udk jyifqifEkdifonfh tajct&mufatmifqExkwfazmfonfhrsKd;awG jyKvkyfvmEkdifaMumif;rsKd;quf(Nidrf;csrf;a&;ESifh yGifh;vlYtzGJ Utpnf;)rS OD;rif;aZ

rSajymMum;&mwGif] NLDatmufajc&yfaus;tzGJUacgif;aqmifOD;jrifhoef;ESifh tzGJUu NcHpnf;dk;cwfaewmudk wm;qD;w,f/ igwdkYuNLDuqdkNyD; ygwDemrnfoHk;umowdwm;ydifci fr&db J vmwm;

ydkif&SifawGudk jyefay;p&mrvdkbl;qdkNyD; wdkufckdufw,f/ ,ckjzpfysufaewmawGukda':atmifqef;pkMunfxHtdwfydwfpmjzpfjzpf? tdwfzGifhpmjzpfjzpfay;vdkY&&ifay;csifw,f/ atmufajcrmjzpfysufaewm

NLDatmufajc&yfaus;tzGJY0ifwcsKdYtmPmoHk;NcH?ajrudp 0ifa&mufpGufzufrIrsm;&Sdae

,smu oHk;oyfajymMum;onf]vTwfawmfu zGJUpnf;yHktajc

cHOya'ukdjyifawmhjyifw,f/ 'gayr,fh [efjyyJjyifwmrsKd;/ jynfolawGv dkvm;w Jhtqifhxda&mufatmifjyifwmrsKd; rvkyfbl;qdk&ifjynfolawGu vTwfawmfjyifyu

aeNyD;awmh vlxktm;eJY zdzdpD;pD;xdxda&mufa&mufwGef;tm;ay;wJhyHkpHrsKd;? vIHYaqmfwJhyHkpHrsKd;? tm;ay;wJhyHkpHrsKd;? qExkwfazmfwmrsKd;awGtBuD;tus,fjzpfvmvdrfhr,fvdkYjrifw,f}[k if;u ajymonf/

zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqif

a&;ESifhywfouf jynfolrsm;uif;wdkY\ vdkvm;csufrsm;ukdzGJUpnf;yHktajccHOya' avhvmoHk;oyfa&;yl;aygif;aumfrwDxHodkY tBuHjyKpmrsm; ay;ydkYxm;NyD; jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;taejzifhjynfolrsm;\ qEoabmxm;

rsm;ukdtav;teufxm;NyD; jyifqifaqmif&Gufrnfqdkygu jynfolrsm;vdkvm;onfh zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;tqifhudk a&muf&Sdrnf[k arQmfvifhaMumif; OD;[ef

aZ,smu xyfrHajymMum;onf/zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqif

a&;tay: rdrdwdkY wifjyawmif;qdkxm;onfhtBuHjyKcsufrsm;ukdavhvmoHk;oyfa&; yl;aygif;aumfrwDu pdppfNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfodkYtpD&ifcHpmwifoGif;onfhtcsdefxd apmifhMunf&efvdktyfNyD; xdkYaemufrS tpD&ifcHpm\ w&m;rQwrI&Sdjcif;? r&Sdjcif;tay: rlwnfvTwfawmfjyifyrS zdtm;ay;oi fhray;oifhudk qHk;jzwfoifhaMumif;NDFygwDOu| OD;cifarmifaqG

u oHk;oyfajymMum;onf/]b,fvdkcGJjcrf;pdwfjzm usifh

oHk;r,fqdkwm jynfaxmifpkvTwf

awmfu ajymjy&rSmudk tJ'DtcgrSwyfrawmfuyJtompD;,laervm;?BuHhzGHUwyfuyJtompD;,laeovm;/wdkif;&if;om;awGudk bmudkvdkvm;ovJ/ uRefawmfwkdYawGu bmudkvdkvm;ovJqdkwm ay:aygufvdrfhr,f/ vTwfawmfudk zdtm;ay;w,fqdkwmu vrf;ray:xGufNyD; wdkYta&;? wdkYta&; atmfwmxufpm&if

vTwfawmfEkdifi Ha&;&S daewJh[mudkysufroGm;atmifzdtm;ay;wJh tcsuftvufawGukd vTwfawmfxJwifjywJhenf;pepfudk usifhoHk;r,fqdk&ifawmh 'Drdkua&pDtcGifhta&;tjynfht0&Sdw,fqdkwmvnf; usifhoHk;&ma&mufw,f/ qEjycGifh&S dw,fqdkwmudkvnf; xkwfazmfjyocGifh&SdNyD ;awmh tusKd;&Sdw,frujzpfoGm;w,fvdkY ,lqw,f}[k

if;u ajymonf/zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqif

ajymif;vJa&;qdkonfrSm jynfolrsm;u jyifqifajymif;vJvdkjcif;jzpfNyD;,ckvdk jynfolrsm;\ qEudk taumi ftxnfazmfaqmif&GufaeonfhumvwGifvTwfawmftaejzifhvTwfawmftoH? jynfolYtoH? vTwfawmfqE ? jyn fol YqE qdkonfhaqmifyk'feJYtnDjynfolYqEtwdkif;zGJUpnf;yHkudk jyifqifajymif;vJay;&efvdktyfaMumif;ESifh tu,f jyifqifajymif;vJay;Ekdifjcif;r&Sdyguwkdif;jynfwGifqExkwfazmfrIrsm;jzpfay:vmEkdifNyD; qExkwfazmfrI

rsm;udk zdESdyfygu rvdktyfonfhjyemrsm; BuHKawGUEkdifaMumif;Equalitity Myanmar

rS 'gdkufwm OD;atmifrsKd;rif;u oHk;oyfajymMum;onf/

]zGJUpnf;yHktajccHqdkwm jynfolYtay:rSm tajcjyKNyD; a&;qGJ&wJhtpdk;&eJYjynfolYMum;u oabmwl

nDcsufjzpfwJhtwGuf'gudkrabl;qdk&if tpdk;&u uRefawqEt& aygufzGm;vmwJh tr[kwfawmhbl;/ tpdk;&tay: MunfrJhwJhyHkpHawGjzpfvmr,f/xkudk,fwkdifu tpdk;&tay:rS,HkMunfrJhvmNyDqdk&ifawmh tajymaewJh EkdifiHwumu olay:rSm ,HkMunfrIaemufyl;a

vkyfaqmifa&;vrf;aMumif;awt"dutaESmifht,SufjzpfoGm;[k if;u ajymonf/

jynfckdifNzdK;ygwDESifhwyfrom; vTwfawmfudk,fpm;vS,vTrf;rdk;xm;aom jynfaxvTwfawmf zGJUpnf;yHktajccHOudk jyifqif&mwGif'Drdkua&rudkufnDonfhtcsufrsm;ukdqifEkdifzG,fr&SdaMumif; NLDoywdtzGJU0if owif;pmq&m[Hom0wDOD ;0if;wifu ,oHk;oyfa0zefcJhonf/

]uRefawmfuawmh vrfxGufusvdkYawmifpum;vHk;uw,f/ vrf;ay:xGufMuqdqEjyzkdY uRefawmfajymwmrbl;/ xdyfwkduf&ifqkdifa&;ukdwmr[kwfbl;/ vlxkqEaw,l&r,fqdkwm NLDxJrSm awmftapmuwnf;uajymcJhwvTwfawmfxJrSm zGJUpnf;yHkavoHk;oyfa&; yl;aygif;aumfrwDOD;udk zGJUw,f/ ppfwyfu a,muf? BuHhzGHUu 52 a,muwdkYvlu 77 a,mufygw,fzGHU& JU aemufqH k;ajympum;x

vTwfawmfxJrSm rJcGJ&OD;rSmvdkYaajymw,f/ 'g&Sif;&Sif;ajym&ifvHk;yJAs/ rjyifbl;rqdkvdkbl;/ yk'frawGyJjyifrSm/ 'gudkqdkvdkuRefawmfar;r,f/ 6(p)vkd[

pmrsufESm(22)

atmif&Jaemif


10/39

10 ARTICLE & NEWS


'Drdku&ufwpfzuf'&,fjynfaxmifpk ay:aygufa&;aqmif&Guf&m EdkifiHa&;tajccHrlabmif 4

csuf? rlabmifawGxJrS&nfrSef;csufa&muf&SdzdkY&mtwGufa&SUvkyfief;pOf5 &ufcsrSwfEdkifcJhaMumif; udkoefYZifESifh udkrdk;aoG;u Zefe0g&D 12&ufawmf0ifESif;qDcef;r jyKvkyf

aom &Spfav;vHk;'Drdkua&pDta&;awmfyH k aiG&wkaMunmpmwr f;taumiftxn fazmfa&; pH kn Dtpnf;ta0; ajymMum;onf/

qHk;jzwfvdkufonfh EdkifiHa&;tajccHrlabmifa&SUvkyfief;pOfrsm;udkrEav;rS wufa&mufvmonfhudkoef YZifr S ajy mMum;&mw Gif]]uRefawmfwd EdifiHa&;rlabmif

taeeJY 4 csufcsrSwfEdkifcJhygw,f/

(1)tem*wfjynfaxmifpkonf'Drdku&ufwpfzuf'&,fjynfaxmifpkjzpf&rnf/ (2)'Drdku&ufwpfzuf

'&,fjynfaxmifpkay: aygufa&;aqmif&Guf&m &Spfav;vHk;aiG&wkqHk;jzwfcsufrsm;udk EdkifiHa&; vrf;TeftjzpfcH,laqmif&GufoGm;&rnf/(3)'Drdku&ufwpf zuf'&,fjynfaxmifpkay:aygufa&;twGufNidrf;csrf;a&;ESifhtrsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;rludktajccH trsKd;om;

tiftm;pk tm;vHk;yg0ifaom jynfaxmifpknDvmcHusif;y&rnf/ (4)trs Kd;om;tiftm;pkrsm ;tMum;wef;wlnDwl tjyeftvSefndEIdif;jcif;jzifh nDvmcH\qHk ;jzwfcsufrsm;tm; EdifiHawmf\ tem*wf

rl0g'vrf;nTeftjzpfcH,l&rnf}}

[k if;u ajymMum;cJhonf/vuf&SdrlabmifawGudk a&muf

&SdatmifvdkY b,fvdkvkyfief;pOfawGeJY vky faqmifo Gm;rvJqdkonf htcsufESifh ywfouf udkrdk;aoG;rSajymMum;&mwGif]]&nfrSef;csufawGudk a&muf&SdzdkYtwGufa&SUvkyfief;pOfawG5 &yfcsrSwfxm;ygw,f/ (1) tem*wfEdkifiHa&;wGifjynfaxmifpkEdkifiHawmf\ ta&;ygrI

udk tvkyform; v,form;awGtygt0ifwdkif;&if;om;jynfolvlxkwpf&yfvHk; ydkrdkod&Sdem;vnfNyD;yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvmap&ef?(2) wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;tygt0ifjynfolvlxk\ qEvdkvm;csufrsm; ppnf;Edifrnf vyfief;pOf

rsm;udk aqmif&GufoGm;&

u&ufwpfEdkifiHa&;tiftoabmxm;r sm; pkpntwGuf aqG;aEG;ndEI difaqmif&Guf&ef? (4)jynfaxvmcH ay:aygufa&;twGom;tiftm;pktm;vHk;ESifhaqG;aEG;aqmif&Guf&ef? (qdkif&m vkyfief;aumfrwpnf;aqmif&GufoGm;&ef}}ajymMum;onf/ &efukefBuD ;wp fckxJ zGJ Upnf;r[kwfaMumif;ESifhvkdtyfye,f? aus;&Gmrsm;wGifvnovdk zGJUpnf;oGm;rnfjzif;u qufvufajymMu

&Spfav;vHk; 'Drdkua&pDta&;awmfyHkaiG&wkaMunmpmwrf; taumiftxnfazmfapHknDtpnf;ta0; EdkifiHa&;tajccHrlabmifESifh a&SYvkyfief;pOfrsm;udkcsrSwfEdkifcJ

axmifukdwnfaqmuf&mwGifwdkufqdkaom wdkufcef;rsm;udkvnf; oD;oefYxm;&Sd&onf/ axmifwGifwdkufcef;rsm;ESifh taqmifrsm;&Sdonf/ taqmifqdkonfrSm tm;vHk;pkae& NyD; wdkufcef;rSmwpfa,mufcsif;pDoD;oefYxm;aom ae&mjzpfygonf/ wpfcsdefwnf;wGifaxmifxJ qdk;oGrf;aomolrsm;ukdcGJxm;aom ae&mrSm wkdufcef;jzpf\/ oHwkdifrsm; um&Hxm;NyD; usef3 zuf3 wefudk tkwfdk;rsm;jzifh um&Hxm;onf/ a&csKd;xGufcsdef?

rdvmcscsdefom oHwHcg;ukdzGifhay;onf/useftcsdefrsm;wGif tydwf? tzGifhr&Sday/tif;pdefaxmifwGif rdef;raqmifrS wdkufcef;rsm;tjyifa,mufsm;aqmifrsm;twGuf1wdkuf? 2wdkuf? 3wdkuf(&ifuGJwkduf)? 4wdkuf(twdkt&Snf)? 5wdkuf? 6wdkuf(tarSmifwdkuf)? ppfacG;wdkuf? txl;wdkuf

ponfjzifhwkdufcef;aygif; tajrmuftjrm;xm;&Sdavonf/

axmifxJwGifwdkufqdkonfrSm ydknOf;yef;ESdyfpufaomae&m jzpfygonf/taqmifESifhwdkufcef;[kcGJxm;&m taqmifu vltrsm;pkae&mjzpfNyD; wdkufu wpfukd,fa& oD;oefYxm;aom tcef;rsm;jzpf\/ tawGUtBuHKr&SdvQifpdwf"mwfusqif;oGm;Ekdifovdk pdwfudkvnf; ajcmufjcm;aponf/ wdwfqdwfNyD; wpfcef;ESifhwpfcef;tquftoG,fr&Sd? pum;ajymcGifhr&Sd? bm

toHrSxGufcGifhray;bJ vIyf&Sm;rIrjyK&/tquftoG,frjyK&qdkaom wm;jrpfcsufrsm;jzifh jypf'Pfay;aomae&mrSm wdkufcef;jzpfavonf/ axmifao;rs m;wGi fwdkufcef;wpfrsKd;wnf;&Sdaomfvnf; axmifBuD;rsm;wGifrl wdkufcef; trsKd;rsKd;&Sd\/tif;pdefaxmifwGifa&rsm;xnfhxm;aom

a&wdkuf&Sdonf[k Mum;zl;\/ uRefawmfra&mufcJhzl;yg/ uRefawmfonfwdkufcef;rsm;wGiftawmfMumaecJh&ygonf/ EdkifiHa&;orm;rsm;rSm wdkufcef;rsm;wGifcsnf;aecJh&avonf/

axmifo dkY yxrqHk ;a& mufpOfuuRefawmfhudk 5 wdkuftcef;eHygwf24odkY xnfhvdkufavonf/ axmufvSrf;a&;wGifppfaMuma&;vkyfNyD; wdkufcef;xJxnfhvdkufaomtcg wtHhwMoESifh rSifwufoGm;rdonf/ Aef;armfwifatmif\pmtkyf

rsm;? txl;ojzifh axmiftaMumif;a&;aom vlxkOD;vS\ pmtkyfrsm;xJwGifvlrsm;pka0;aeaomae&m[k zwf&avonf/q&mjroef;wifhuaxmifudkb0wuodkvfq&m'*kefwm&mu qdyfzvl;eHYoif;aomae&m? q&mAef;armfwifatmifu tif;pdefawm&[kemrnfay;onf/ xkdokdYay;&jcif;

rSm olwdkY pma&;aepOfumvwGifaxmifqdkaoma0g[m&ukdroHk;&jcif;aMumifhjzpfonf/ b0wuodkvf[k ay;&avmufatmif axmifxJwGif vlaygif;pHk? b0aygif;pHk? tqifhtwef;aygif;pHk tqdk;taumif;a&m vlYb0wGiftqdk;qHk;? tMurf;wrf;qHk;vlrsm; xm;&Sd&mae&mjzpfb0uodkvf[k emrnfay;jcif;jzpfayvdrfhrnf/ olcdk;&Sdonf/ "g;jy&Sdonf/ vlowf

orm;&Sdonf/ EkdifiHa&;orm;&Sdonf/ pma&;q&m? olykef? rk'drf;aumif? cg;ydkufEIdufpaom b0aygif;pHk? 'kpdkuform;

aygif ;pHku axmifxJwGif &Sdaeonf/axmifxJwGif ynmt&y f&yfukd wufajrmufEkdif\/ cg;ydkufEIdufenf;? cdk;enf;?"m;jywdkufenf;? aiGwkvkyfenf;? vlowfenf; ponfhOya'ukd csKd;azmufonfhraumif;rIenf;vrf;rSeforQudkwufajrmufxm;olrs m; aexdkif&mae&mjzpf b0wuodkvf[k owfrSwfvdkufjcif;jzpfayvdrfhrnf/ q&m'*kefwm&m\ qdyfzvl;eHYoif;aomae&mqdkonfrSm tif;pdefaxmifrS taqmif4 ukd&nfnTef;NyD; ajymqdkjcif;jzpfonf/ awmfvSefa&;aumifpD tm

Pmodrf;umptcsdefwGif pD;yGm;a&;orm;rsm;ygrusefvuf0J? vuf,m EkdifiHa&;orm;rsm;? olykefrsm;tm;vHk;ukdaxmifjynfhvQHoGm;atmifxnfhcJhavonf/ taqmif1 ESifh 2 rSvGJ taqmif3? taqmif4?taqmif5 rsm;wGifyk'fr-5 txdef;odrf;cHrsm;ukdxm;&Sdum wdkufcef;rsm;udkvnf;&ifuGJwdkuf? tajcmufwdkufac: 3 wdkuf

rSwyg; usef1? 4? 5? 6 paom wdkufrsm;wGifxm;&Sdavonf/ xdktcsdefu 4aqmiftv,fa&csKd;&onfh a&csKd;uefteD;wGif qdyfzvl;yiftBuD;BuD;wpfyif&Sd

\/ qdyfzvl;yef;rsm; tNrJvdkvdk yGifhaeovm;xif&avmufatmifnwdkif;vdkvdkyef;eHYrsm; arT;ysHUaeygonf/ nqdkvQifoif;ysHUaomqdyfzvl;eJY wpfaqmifvHk;ukdzHk;tkyfoGm;\/ q&mwm&monf4 aqmifwGiftcsdeftwefMum ae&onf/ pzrf;uwnf;u vGwfonfhtcsdefxdvm;rod?

vGwfoGm;csdefwGif 4 aqmifrSvGjzpf\/ xdkYaMumifhtif;pdefaxmif

rSm olYtwGufqdyfzvl;eHYoif;ajzpfcJhygonf/ axmifxJ&Sdwdkuf

tvGefwdwfqdwfvS\/ aeYcif;vonf/ nqdk ydk wdwfavoa,mufwnf;xm;aomtcef;rsm5? 6 a,mufxm;aom tcef;&Sdonf/ w&m;xdkif? ykwD;pdyfvQ

udkaumif;onf/ w&m;orm;rsvGefqdwfNidrfwdwfqdwfum woGm;Ek difonf[ k qdkMuon f/ w&m;aygufoGm;onfukdum; rtvGefwdwfqdwfNyD; oD;jcm;xm;vpdwf"mwfusum aygufoGm;o&Sdygonf/ xdkYaMumifh q&mAef

atmifu w&m;xdkifonfhawm&wdwfqdwfvSaomaMumifh tif;[k trnfay;jcif;jzpfavonf

xdkwdkufcef;rsm;tm;vHk;wGiftjzpfuRefawmfa&mufcJhaom rsm;rSm tvHkwdkufac: 6 wdkufESwdkufrsm;jzpfavonf/ 6 wdkufrSacwf tif;pdefaxmifaqmufuygvmaom wdkufr[kwfay/ 662 tmPmodrf; ppftpdk;&waemuf66? 67 avmufrSm aqaom wdkufjzpfum EkdifiHa&;trsm;twGuf oD;oefYaqmufvwdkufjzpfonf/ topfaqmufvwdkufrsm;wGif6 wdkufygovdk uav;tusOf;om;rsm;xm;aovHk;csif;tdrfav;rsm; yg0ifavoae&mrSm rD;avmifoGm;\/ rD;aNyD;aemuf vGwfaeaom xdk0iftpdk;& 62 tmPmodrf;NyD;acw

bufxdyfoD;rsm; tzrf;cH&oygvDreftpdk;& xdyfwef;0efBuD;rsonfjzpfap useftusOf;om;rsmrxm;bJ vHk;csif;tdrfav;rsm;wGonf/ vHk;csif;tdrfav;rsm;rSm wygonf/ a&SUzdeyfcRwf? 0&efwm

pmrsufESm

xufjruf


11/39

1SHOOTING & NEWS

aeY&uf - 13-1-2014tcsdef - eHeuf(10;00)em&DrSnae(6;00)em&Dxdae&m - abmufaxmfZmwfum;trnf - owd&Sd&if cspfMunfhvdkuf'gdku fwm - armifarmi fjrifhvGif("mwfyHk)Zmwfvrf;?

ZmwfnTef; - armif,k,okyfaqmif - wufae? qkyefxGm? aMu;rHkcif? 'def;a'gif?armifarwm

Zmwfvrf;tusOf;aea&mifESifh va&mifum; pdwfwloabmwl

armifESrESpfa,muf olwdkYarmifESrESpfa,mufjyem&Smwdkif; rnnf;rnLvdkuf&Sif;&olrSm

OD;av;jzpfolOD;atmifaZ,sjzpfonf/ wpfaeYwGifaea&mifrSm cspfoJcsKdqdkonfh rdef;uav;udk awGUum &ifckefrdojzifhcspfoJcsKdESifheD;pyf&eftrsKd;rsKd;BudK;pm;awmhonf/ odkYaomfva&mifESifh aea&mifwdkYrSm i,fpOfuwnf;uyiftdrfaxmifrjyKbJae&efoabm wlnDrI,lxm;aomaMumifh cspfoJcsKdESifhywfouf tppt&m&m vQKdU0Sufxm;&onf/

aea&mifrSm ,cifuESifhrwlbJ rlysufaeonfudkva&mif&dyfrd OD;av;ESifhwdkifyifNyD; aea&mifudkvdkufacsmif;onf/ va&mifuefYuGufaeonfhMum;rS aea&mifESifh cspfoJcsKdwdkY cspfolawGjzpfoGm;Muaomtcg va&mif\&efudk BudK;pm;a&Smif&onf/aea&mifoli,fcsif;awGu va&mif\ uefYuGufrIudk em;rvnfEdkifpGm ar;jref;aomtcg va&mifonf yHkrSefpdwfaeobm0&Sdol r[kwfaMumif;?tdrfaxmifjyK r&aMumif;? a&m*gay:vmvQifoGufoGufcgl;oGm;EdkifaMumif;? xdkYaMumifhva&mifpdwftvdkvdkufum uwday;jcif;jzpfaMumif; ol\

wpfywft wGif;

dkufuGif;owif;1300 jynfh ta&;awmfyHkpdef&wkudktaMumif;jyK

rnfonfh EdkifiHa&;awmif;qdkrIudkrStjrwfxkwfawmif;qdkoGm;rnfr[kwfouJh odkhrnfonfh tcGifh ta&;udkrSvnf; arQmfvifh aernfr[kwf

ukef? Zefe0g&D 111300 jynfhta&;awmfyHk 75

jynf h p d e f &w kobi fu d kMumif;jyK rnfonfhEdkifiHa&;mif;qdkrIudkrSjyKvkyftjrwfxkwfmif;qdkoGm;rnfr[kwfouJhodkYonfhtcGi fhta&;udkr Svn f;mvifh aernf r[kwfaMumif;rmtpnf;tHk;0ifocifvSauRom;jzpfolusif;ya&;OD;pD;aumfOu|OD;atmifEdkif(wdkYArm)umonf/wdkYArmtpnf;tHk;0ifocif?ifrBuD;rsm; rdom;pkrS OD;pD;0g&Dv 11 &ufu usif;yjyKaom 1300 jynfhta&;awmfyHk?

ESpfjynfh pdef&wkobiftcrf;m;wGifajymMum;cJhjcif;jzpfonf/]]uRefawmfwdkY'D1300 jynfh

&wkyGJudk wdkYArmtpnf;tHk;0ifif? ocifrBuD;rsm; rdom;pku;usif;y&jcif;[m uRefawmfwdkYawGBudK;pm;aqmif&GufoGm;wJhif;udk azmfxkwf*kPfjyKjcif;omygw,f/ ta&;awmfyHkBuD; 75jynfh tcrf;tem;BuD;udk EdkifiHtESpfom&&Sd&Sd*kPfjyKazmfxkwfjcif;omvQifuRefawmfwdkYrdom;wG&JU tjrwftpGef;ygyJ}}[k if;ajymonf/

jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&;udkrmEdkifiHwGif aexdkifMuaomrmEdkifiHom;wdkif; ydkifqdkifouJhodkY00 jynfhta&;awmfyH kBuD;u dk

vnf; jrefrmjynfoltm;vHk; ordkif;tjzpfydkifqdkifMuaMumif;? rnfonfh

tzJGUtpnf;? rnfonfhyk*dKvfuyJvkyfvkyf ordkif;\ *kPfa&mifudkazmfjyjcif;uom t"dujzpfaMumif;if;u qufvufajymMum;onf/

tqdkyg 1300 jynfh pdef&wkobiftcrf;tem;udk a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;&ifjyifay:&Sda&Munfawmf0w ftoif ;wefaqmif;w Gif75 ESpfjynfhudk &nfrSef; a&Tn0g

q&mawmftrSL;jyKaom oHCmawmf75 yg;tm; qGrf;? ouFef; tp&Sd

aom vSLzG,fypnf;tpkpkwd kYudkavmif;vSLcJhNyD; ta&;awmfyHkBuD;wGifyg0ifcJhMuaom ocif^ocifr

BuD;rsm;? &[ef;oHCmawmfrsm ;?tvkyform;BuD ;rsm; ? awmifolv,form;BuD;rsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; a&pufcs trQ

wrf;ay;a0cJhMuonf/ xdkYaemuf

M3 Food CentrewGif quf

vufusif;yjyK vkyfcJhonf/pdef&wkobiftcrf;tem;udk

*kPfjyKaomtm;jzifh vGefcJhaomESpfaygif; 40 ceYfu wdkYArmtpnf;

tHk ;0if ocif^ocifrBu D;rs m;udk,fwdkifa&;om;xkwfa0cJhaomwdkYArmtpnf;tHk;ordkif;BuD;udkjyefvnfxkwfa0cJhonf/

1300 jynfhta&;awmfyHk 75ESpfjynfh pdef&wkobifyGJudk wkdYArm

tpnf;tHk;0ifocif? ocifrBuD;rsm;rdom;pkrSyxrqHk;tBudrfOD;pD;usif;yjcif;jzpfNyD; 2015 ckESpfwGifusa&mufrnfh xdkYArmtpnf;tHk;

BuD;\ tESpf(80)jynfhajrmufyGJudkvnf; atmifjrifp Gm usif;y&ef&nf&G,fxm;aMumif; od&onf/

Zl;Zl;

oli,fcsif;rsm;udk &Sif;jycJhonf/ xdktcsdefwGifva&mifuvnf; cspfoJcsKd\ zcifOD;at;csrf;tmaea&mifrSm yHkrSefpdwfobm0&Sdol r[kwf tdrfaxmifjyKr&aMumif; ajymjyNyD; cspfoJcsKdESifhoabmrwl&efoGm;a&muf&Sif;jyonf/ cspfoJcsKdrSmawmhaea&mif\ ajymjycsuft& va&mif\

tajctaerSefudk od&SdoGm;aomtcg 0dkif;\ulnDrIjzifhaea&mifESifhcspfoJcsKdwdkY xGufajy;Muonf"m;wp fvufESifh vdkufowfolu va&mi fva&mifrSm idk,dkNyD; ]]udkudkawmh'kua&mufawmhrSmyJ}}[k ajymNyD; idkyJidkaeonf/ aea&mifESifhcspfoJcsKdwdkY e,fNrdKUwnf;cdktdrfav;iSm;NyD; aeMuonf/ wpfn nDrav;va&mifudk owd&umaea&mifidkonf/ cspfoJcsKdwpfa&;Edk; vmawmhva&mifatmufrSm idk,dk&if; pdwfazmufjyefaeolaea&mifudk awGUvdkuf&wJhtcg.../

Zmwfaumifrsm;aea&miftjzpf - wufaecspfoJcsKdtjzpf - qkyefxGmva&miftjzpf - aMu;rHkcif

OD;at;csrf;tjzpf - armifarwmOD;atmifaZ,stjzpf - ' def;a'gif

qkyefxGmtpfru 'Dum;xJrSm wufae&JU cspfolaumif

rav;tjzpfokyfaqmifxm;w,f/ va&mifuolYtpfudktaMumif;udk vmajymcJhayr,fh tpfrur,HkbJ va&mifudkyJ tl;vdkYxifcJhw,f/ aemufqHk; tpfrwdkYcdk;ajy;wJhtdrfa&mufawmhrSaea&mifu ,Of,Ofav;l;aewmudkodwm/

yef;jz

2014 ckeSpfZefe0g&Dv (14) &ufaeh eHeufydkif;wGif*syefedifiHvpfb&,fygwD'kOu|MR.MASAHKOMURA

OD;aqmifaom tzGJY0if15 OD;onfaejynfawmf&SdvTwfawmf0if;twGif; w&m;Oya'pdk;eSifhwnfjidrfat;csrf;a&;aumfrwDOu|Hk;cef;wGifa':atmifqef;pkMunftm; vma&mufawGYqHkcJUpNEW

S

PHO

TO

a>rawmif? zm;awmifESifU uabmfvGifjyif tem*wfapmifUMunfUa&;tzGJ Y rSwpfESpfwmvIyf&Sm;rIESpfywfvnftcrf;tem; jyKvkyf

a>rawmif? zm;awmif? csif;mifobm0o,HZmw apmifhnfha&;tzGJUESifh uabmfvGifjyifm*wfapmifhMunfha&;tzGJ UwdkYrSESpfwmvIyf&Sm;rI ESpfywfvnf

wGUtBuHK &Sif;vif;yGJESifha&SUvkyfpOfrsm; csrSwfum jyKvkyfvkyfmifrnfh aqG;aEG;yGJtcrf;tem;Zefe0g&Dv 11 &ufaeYv,fm&Du &Sif;[kef[dkw,fcef;ri;ycJhaMumif; od&onf/tqkdygtcrf;tem;odkY NrdKUay:

oHCmawmfrsm;? a>rawmif? zm;mifESifh uabmfvGifjyiftem*wfifhMunfha&;tzGJU0ifrsm;? EkdifiHa&;Utpnf;rsm;? t&yfzufvlrItpnf;rsm;ESifhzdwfMum;xm;aomonfawmfrsm; wufa&mufcJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGifyxrm ,if;tzGJU0ifrsm;ua>rawmif?awmifESifywfoufonfaumif;

usKd;ESifh qdk;usKd;rsm;udk a'ocHrsm;tm; tjrifzGifh a[majymyGJvkyfaqmifcJ hrIrs m;? tawGUtBuH KESifhvIyf&Sm;rIrsm;? tdEd,-jrefrm e,fedrdwfjyemESifhywfouf vIyf

&Sm;cJhrIrsm;? ausmufrD;aoG;wl;azmfaerIrsm;\ aumif;usKd;ESifh qdk;usKd;rsm;tm; toD;o D; wifjycJ hMuaMumif;od&Sd&onf/ xkdYjyifuav;0NrdKUe,frxkausmufrD;aoG; vQyfppf"mwftm;ay;pufHkta&; apmifhMunfha&;tzGJU\ &Sif;vif;wifjyrIrsm;aMumifh a'ocHrsm; tjrifyGifhvif;vm&onfh taMumif; rxkaus;&GmrS q&mawmfwpfyg;uaus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhNyD;a>rawmif? zm;awmifta&;wGifrD'D,mrsm;rS yl;aygif;yg0ifcJhrI tajctaeESifhvnf; uav; NrdK UrS

owif;axmufpma&;q&m orkwdopmu wi fjyaqG; aE G;cJ humuav;NrdK e,f c&pf,meftoif;

aumifpDrS odumawmf& q&mvefYqGef;xGef;u a>rawmifta&; wpfESpfwmvIyf&Sm;rIrsm;tay: oHk;oyf

csufrsm; a[majymcJhonf/ qufvuf trsKd;bmom umuG,f

apmif ha&Smufolr sm;toif;Ou |aeomq&mawmf OL;"rdu(ynm'ge)u a&SUqufvkyfudkifrnfh vkyfief;pOftm; wufa&mufvmMuonfhyk*dKvfrsm;\ oabmxm;rsm;udk &,lum tcrf;tem;tm; kyfodrf;cJhonf/

tqdkyg a>rawmifzm;awmifESifh uabmfvGifjyiftem*wfapmifh

Munfha&;tzGJUwdkYonfcsif;jynfe,fESifh uav;? wrl;? [krvif;

ponfhNrdKUe,frsm;twGif;&Sda'ocHjynfolvlxkepfemrnfhvkyfaqmif

csufrsm;udk avsmhenf;atmifulnD

aqmif&Gufay;aeMuaom tzGJUjzpfaMumif; od&onf/

qvdkif;xefusifcGm


12/39

ARTICLE & NEWS12

u,ef;vlrsKd;rsm;tm; rsKd;EG,fpkav;pkcGJjcm;owfrSwfjcif;tay:jyefvnfjyifqifay;&efwdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm; oabmxm;xkwfjyef

2014 ckESpftwGif; aumuf,l

rnfh jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,lyGJwGifu,ef;vlrsKd;rsm;tm; rsKd;EG,fpkcGJjcm;owfrSwfjcif;tay: jyefvnfjyifqifay;&efwdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;rS oabmxm;

aMunmcsufwpfapmiftm; Zefe0g&Dv 11 &ufwGifxkwfjyefcJhonf/

aMunmcsufwGifu,ef;wdkif;&if;om;rsm;ukdt"duwdkif;&if;om;

tkyfpktjzpfrSazsmufzsufNyD; u,m;rsKd;EG,fpkwpfcktjzpfcsKd;ESdrfazmfjyxm;ojzifh u,ef;wdkif;&if;om;rsm;uxnfhoGif;a&;om;xm;onf/

vl0ifrI BuD; Muyfa&;0efBuD ;

XmerS aumuf,lrnfh jynfvHk ;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGifwdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;

u,ef;vlrsKd;rsm;rSm

jrefrm urf;,HvlrsKd;rsmoufvmNyD; u,ef;ua'gif)? u,ef;uief(,u,ef;a*cdk(a*cdk)ESifh xm(Z,drf;)[laom rs drnfrsm;om&SdaMumif; aMuwGifjyefvnfajz&Sif;x

2014 ckESpfwGifuoef;acgifpm&if;aumufu,ef;wdkif;&if;om;vlroD;jcm; Code wpfckaumif;? u,ef;wkdif;&iftm; t*Fvdyfbmomjzifhvnf;aumif; xnfhoGif

tm; jyifqifay;&efaMuwGifawmif;qdkxm;on

cGJjcm;azmfjyxm;&m u,ef;rsKd;EG,fpk(4)ckjzpfonfhu,ef;vxm

udkZ,drf;(Zayien-Code 202)?

u,ef;uacgif; udku,ef; (ya'gif;) (Ka-Yun Padaung)-(Code 203)? u,ef;a*cdkudka*cdk

(Gheko-Code 204)ESifhu,ef;uiefudk,if; aumf(Yin Kaw-Code 209) [l azmfjyxm;

ojzifh rlvu,ef; vlrsKd;pktac:ta0:ESifh vGJrSm;vsuf&SdaMumif;azmfjyxm;onf/

2014 wGifjzpf ay: vm Ekdif aom

EkdifiHa&;tcif;tusif;opfESifU pdefac:rIrsm;Zl;Zl;

EkdifiHa&; tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJUrSOD;pD; 2014 wGif jzpfay:vmEkdifaomEkdifiHa&;tcif;tusif;opfESifh pdefac:rIrsm;(Political Debate)ukdZefe0g&Dv10 &ufaeYu awmf0ifESif;qDpm;aomufqkdif? oD&dcef;rwGifjyKvkyfcJhonf/

tqdkyg Political Debateudk (1)vGwfvyfpGmoabmxm;uGJvGJcGifhESifh tjrifrwlrIrsm;tm; todtrSwfjyKonfh tavhtxwpf&yfjzpfxGef;vmap&ef? (2)tjyeftvSefaqG;aEG;jiif;cHkjcif;rS bHkoabmwlnDcsuf&v'faumif;rsm; ay:xGufvmap&ef? (3)jrefrmhvlYabmiftwGif; EkdifiHa&;,Ofaus;rI? tvSw&m;rsm; zGHUNzdK;vmap&ef?(4)tem*wfpdefac:rIrsm;tm; EkdifiHawmfwnfaqmufa&;ESifh EkdifiHom;wdkY\ tusKd;twGuftcGifhtvrf;tjzpfajymif;vJvmap&ef? (5)EkdifiHa&; tcif;tusif;rsm;wGifjynfolvlxkyl;aygif;yg0ifrItcef;u@ydkrdkus,fjyefYvmap&ef? (6)wdkif;jynftusKd;

pD;yGm;twGufjynfolvlxk\ tqHk;tjzwfjzifhazmfaqmifaom 'Drdkua&pDtESpfom&rsm; jzpfxGef;ay:aygufvmap&efqkdonfh&nf&G,fcsufrsm;jzifh jyKvkyfusif;y&jcif;jzpfaMumif; EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJUrS OD;xGef;Munfu ajymonf/

tqdkyg pum;ppfxdk;yGJwGifq&mazjrifh? q&mausmf0if;? q&m&JEkdifatmifESifh

q&matmifolNidrf;wdkYu if;wdYk\ wpfOD;csif;tjrifrsm;ukdOD;aqmifwifjy aqG;aEG;cJhMuNyD; wufa&mufvmolrsm;uvnf; jyefvnfar;cGef;xkwfaqG;aEG;cJhMuonf/ OD;aqmifaqG;aEG;olrsm;\ rwlnDaomtjrifrsm;ukdjyefvnfazmfjyvdkufygonf/

tjrifuGJjym;aeaom 2014EkdifiHa&;tcif;tusif;opf

Political DebatewGifaqG;aEG;cJh

Muol av;OD;wGif2014 ckESpfEkdifiHa&;tcif;tusif;opfESifhywfouf tjriftrsKd;rsKd;uGJjym;aeMuonf/ tcsKdUu 2014onfpdwfvIyf&Sm;p&maumif;aom taetxm;r[kwf[k oHk;oyfouJhodkY 2014\ EkdifiHa&;tcif;tusif;opfonfpdwf

0ifpm;zG,fEkdifiHa&;tcif;tusif;jzpfEkdifvmonf[k oHk;oyfolrsm;u oHk;oyfMuonf/

]avmavmq,f2014 jrefrmhEkdifiHa&;udk pOf;pm;r,fqdkvdkY&Sd&if uRefawmfwdkYwdkif;jynf&JU EkdifiHa&;ukdNyD;cJhwJhESpfumvawGrSm awmfawmfrsm;rsm; ay:vpDtaetxm;uae zefwD;vmwJh yk*dKvfawGonf'DuaeYvnf;yJ qufvufNyD;awmh olwdkYuaeNyD;awmh zefwD;EdkifvdrfhOD;r,fvdkY jrif&w,f/ tJ'DvlawGzefwD;r,fh tcif;t

usif;awGonf bmawG&SdrvJ/ tJ'guawmhq&matmifolNidrf;ajymcJhovdk2014rSm bmrSpdwfvIyf&Sm;p&m ajymif;vGJp&mr&Sdbl;vdkY ajymygw,f/ tJawmh 2014rSm t"duzefwD;wJhyk*dKvfawGonf2013u vkyfcJhwJhtvkyfawGudkyJ qufvkyfr,f

vdkY jrif&w,f/ 'gaMumifh rajymif;vJbl;vdkY ajymcsifwm}[k q&mazjrifhu q&matmifol Nidrf;ajymcJ honfES ifhywfoufol\tjrifudkajymonf/

q&matmifolNidrf;u jrefrmhEkdifiHa&;udk (1) Power(tmPm)? (2) Organi-zation(zGJUpnf;yHk)? (3) Accountabil-ity(wm0ef,lrI? wm0efcHrI?)? (4) Fair-ness(w&m;rQwrI) ponfh aywHav;ck

jzifhwdkif;wmNyD; 2014 \ EkdifiHa&;tcif;tusif;udk oHk;oyfwifjycJhonf/

]2014 rSm cktpdk;&&JU powertcif;tusif;u b,fvdkjzpfvmrvJ/ uRefawmfh&JUoHk;oyfcsufuawmhcktaetxm;twdkif;

bmrSruGmbl;/ tcktaetxm;wkdif; vTwfawmfxJrSm Munhfvdkufr,fqdk&ifBuHhcdkifzGHUNzdK;a&;ygwDu trsm;pkae&m,lxm;w,f/tJawmh 'DOya'jyKa&;udp awmfawmfrsm;rsm;rSm olwdkYae&m,lxm;w,f/ tpdk;&&JUtzGJUtpnf;rSmvnf; vuf&Sdtpdk;&&JU tmPmu odyfr&Sdbl;/ 2015 a&G;aumufyGJrwdkifcifxdu 'DzGJUpnf;yHkeJYyJ oGm;rSmyg/uRefawmfwdkYqDrSm tkyfcsKyfa&;udpawmfawmfrsm;rsm; wm0ef,l&wJhtzGJUtpnf;awGu 'Drdkua&pDenf;us rusifhrcsif; uRefawmfwdkY power&JU taetxm;u avmavmq,fajymif;vJzdkYr&Sdbl;}[k qdkonf/

qufvuf q&matmifolNidrf;uusefonfhaywHoHk;ckudkyg &Sif;vif;wifjycJhNyD; tqdkygaywHav;ck\EIdif;,SOfcsuft&xGufay:vmaom if;\ 2014 tjrifudk]'DaywHav;ckeJY wdkufMunfhvdkufwJhtcg

usawmh uRefawmfwdkY 2014 [m odyfNyD;awmh pdwfvIyf&Sm;p&maumif;wJh taetxm;r[kwfbl;vdkY oHk;oyfw,f/ 2014[m trsm;BuD;qufoGm;&OD;r,f/ jyKjyif

p&maw G trsm ;BuD ;&Sd OD;r,fvdkY ,lqw,f}[k ol\oHk;oyfcsufudk ajymonf/q&mausmf0if;u vuf&Sdtaetxm;

twdkif; at;at;anmif;anmif;oGm;NyD;2015 a&G;aumufyGJudk Oya'wGif;u oGm;Ekdifonfhvrf;aMumif;? vTwfawmfwGif; EkdifiH

a&;udk t"duxm; 2015 udk apmifhNyD;

tajccHOya'ukdwpfqifhNyD;wpfqifrnfhvrf;aMumif;? odkYr[kwfygtcsufrsm;ukdpdwfr&SnfojzifhxGufNyD; Oya'EkdifiHa&;ESifh 20zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyifqonfh vrf;aMumif;oH k;ckudk atmufygtwdkif; 2014udkoHk;o

]tJ'Dtcsuf 3 csufay:2014 tcif;tusif;jzpfr,fx

'gu uRefawmfwkdYtm;vHk;twGurIyg/ pdefac:csufudk tajrmftqdkifEkdif&iftcGifhtvrf;jzpfygrvdkufrmefyg &ifqdkifvdkuf&ifawmacwfxJudk uRefawmfwdkYtm;vHk; oGm;zdkY&Sdygw,f}[k oHk;oyfon

tajymif;tvJukdbmaMujynfolvlxkr,HkMunfwm]2014 rSm &ifqkdif&r,fh

tcif;tusif;opfeJY pdefac:cspOf;pm;wJhtcg uRefawmfhacgif;ay:vmwmu 'DuaeY uRefawjynf&JU tajctaeeJYywfoufNyD

vlxkMum;rSm jzpfay:aewJh cHpmvufzuf&nfqkdifrSmyJjzpfjzpf? pqdkifrSmyJjzpfjzpf? pD;yGm;a&;pumjzpfjzpf? rdom;pkpum;0dkif;rSmyJjzp

Muwm&Sdygw,f/ [m...jyKjyifrIawGvkyfaew,fajymwmyguGmvufawGUrSmawmhbmrSrxl;ygbu 'Hk&if;ygyJqdkwJhtoH? jynfolxJrSm aemuftoHwpfc k&Sdygao2015 tvGef uRefawmfwdkYwdktem*wfbmjzpfr,fqkdwm cefYbl;qdkwJhtoHyg/ tar;yg/ 'gaudkajymaevJqdkawmhuRefawmfwdk&JU tem*wfudkjynfolvlxku r

jzpfaew,f/ r,Hkr&Jjzpfaewjyaew,f/ tJawmh uRefawmfwvlxku uRefawmfwdkYwdkif;jynf&JUudk r,HkMunfbl;qdk&ifawmh wdtem*wfu b,fvdkrS raumif;'gaMumifh jynfolvlxku wdkif

pmrsufESm


13/39

BOOK REVIEW & POEM 13

,ckwpfywfzwfp&m

,HkMunfrIawGxrif;vHk;wapajcmufcH&ovdk

t&Sifvwfvwfb0awG&JYtem*wfrSm

txyfxyfvQKdxm;wJhoHo,oyfawGeJh

taygpm;qefqefZmwfvrf;xJuZmwfkyfawGvdk uBudK;awGeJh

ppfusefbwf(pf)um;xJrSm

aemufqHk;ay: 0wfaumif;pm;vSawGeJh

rIef0g;0g;vrf;rxufqufvufxGufcGm

c&D;ESifaecJUMu/

vdkufavsmnDaxGtoufSLjcif;awGeJh

tvdkufoifhpD;arsm&if;

vl&m0ifupm;uGif;&JYpifjrifhrSm

trSefw&m;rsm; xdyfwHk;cwfcHcJh&/

avmhcfusaewJhpdwf"mwfawGeJharQmfvifUjcif;awGavzsef;xm;ovdk

rwfwwfaoaewJhza,mif;kyfwkawG

aeylyluGif;jyifus,frSm

t&nfaysmfpD;qif;aecJUMu/ /

um&HcsKd

ppfusefbwf(pf)um;xJrSm

oHk;a

Mumi

f;uAsm

&mpk"rowf

twrmekyfvHk;yrf;xm;aom pmtkyf

wpftkyf[kvnf; qdkcsifygonf/acwfudkxif[yfonf/ &oudkay;pGrf;onf/ tawG;pwdkYudk qifhyGm;aponf/ xdkYjyiftrSefw&m;bufudk OD;wn fxm;aom pmpkr sm;vnf; yg0ifonf/

tqdkyg pmtkyfudk vrif;opfpmayrSxkwfa0ay;xm;NyD; rsufESmzHk;yef;csDudk umwGef;t*u zefwD;ay;xm;onf/ wefzdk;rSm 2000usyfjzpfonf/

rEav;wdkif;a'oBuD;? r[mmifajrNrdKUe,ftzJGUcsKyfobmtzGJU0ifOD;odef;aqGonf(9-014) aeYu pma&;q&mrsm;*? tcrJhaq;ukcef;odkY vmufNyD; aiGusyf1 odef; vSL'gef;or*\ usef;rma&;ESifh vlrIxmuftuljyKaumfrwDtwGif;rSL; pma&;q&mr ,Ofrif;OD;q;wuodkvf)(c) a'gufwmwifa*;vfESifh or*tzJGU0if;a&;q&m (udk)aZmfwif? uAsm

&m ZmwfnTef;a&;q&m opfNidrf;

u vufcH&,l NyD; tvSL& Sifodef;aqGtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmvnfay;tyfcJhonf/

or*\ tcrJh aq;ukcef;udktrSwf282? yxrxyf? vrf; 40(tay:bavmuf)wGifzGifhvSpfxm;NyD; tywfpOfwevFm? Ak'[l;?aomMumaeYrsm;wGifrGef;vGJ2 em&DrS 4 em&Dtxd aq;ukorIrsm;aqmif&Gufaeonf/ pmayavmuom;? owif;rD'D,morm;rsm;ESifhrdom;pk0ifrsm;? EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm; rnfolrqdk vma&mufukoEkdi fNyD; apwem&Sif?tvSL&Sifrsm;taejzifh atmufygzkef;rsm;odkY qufoG,fvSL'gef;Ekdif

aMumif; od&Sd&onf/ zkef;-09-5163493? 09-31479913? 09-73043753/ udkNidrf;

pma&;q&mrsm;or*? tcrJhaq;ukcef;odkhaiGvSL'gef;

udkav;


14/39

avmif;upm;yk'fr - 13(u)

avmif;upm;yk'fr - 14(u)

yk'fr - 285 rD;ESifUodkhwnf;r[kwfrD;avmifvG,faomt&m0wKESifU pyfvsOf; ayghavsmhjcif;

yk'fr - 324 ab;jzpfapwwfaomvufeufjzifU odkhwnf;r[kwfenf;jzifU rdrdtvdktavsmuf emusifaprI

yk'fr - 326 ab;jzpfapwwfaomvufeufjzifhodkYwnf;r[kwfenf;jzifh rdrdtvdktavsmuftjyif;txefemusifaprI

yk'fr - 379 ypnf;cdk;rIyk'fr - 427 tzdk;aiGig;q,fusyfatmufrenf; ysufpD;epfemapaom tusKd;

zsufqD;r

jypf'Pf- tenf;qHk; axmif'Pf(6)vrStrsm;qHk; axmif'Pf(1)ESpfxd(odkYr[kwf) xkdaxmif'PfESifhaiG'Pfusyf(1000)xdcsrSwfcH&rnjypfrIESifhtusKH;0ifaom oufaocHypnf;ESifhaiGudk jynfolYb@mtjzpfodrf;qnf;cH&rnf/

jypf'Pf- tenf;qHk; axmif'Pf(1)ESpfrStrsm;qHk; axmif'Pf(3)ESpfxd(odkYr[kwf) xkdaxmif'PfESifhaiG'Pfusyf(1000)rSusyf(50csrSwfjcif;cH&rnfhtjyifjypfrIESifhtusKH;0ifaom oufaocHypnf;ESifhaiGudkjynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/

jypf'Pf- okH;ESpfxdaxmif'PfwpfrsKd;rsKd; csrSwf&rnfhtjyif? aiG'Pfvnf; csrSwfEkdifonf/

jypf'Pf - oHk;ESpfxdaxmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/

jypf'Pf- wpfoufwpfuRef;jzpfap? q,fESpfxdaxmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap csrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEkdifonf/

jypf'Pf - okHk;ESpfxdaxmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfEkdifonf/jypf'Pf - ESpfESpfxdaxmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfEkdifrnf/

CRIME14

tvHkuGefwifem0if;twGif;u zJ0dkif;tm;zrf;qD;Zefe0g&Dv 13 &ufaeYrGef;vGJ

1 em&DtcsdefcefYwGif tvHkNrdKUr&Jpcef;rS 'k&JtkyfoufxGef;atmifESifhtzGJUonftvHkuGefwifem,mOf&yfem;uGif;wGif&yfxm;onfh [D;Edk;,mOfatmufwGifzJavmif;upm;jyKvkyfaeaMumif; owif;t& oGm;

a&mufppfaq;cJhonf/ tqdkyg,mOfatmufwGifvIdifom,mNrdKUe,faeausmfol (33)ESpf? xGef;0if;xdkuf

t&ufzdk;awmif;r&ojzifU ZeD;tm; "m;jzifUcZefe0g&Dv 12 &ufnae 5

em&DtcsdefcefYwGif tvHkNrdKUe,faeOD;pef;vSonfoD&dr*Fvmaps;opfwGif&SdaepOf nDrjzpfol rcifndK(42)ESpf"m;jzifhckwfcH&aMumif;ajymojzifh oGm;a&mufMunfhIcJhonf/pHkprf;csuft& cifyGef;jzpfol jrifhausmf(pHkprf;qJ)u t&ufzdk;awmif;

&m ray;onfhudppum;rsm;&efjzpf

NyD; "m;rjzifhckwfojzifh xdyfjywf&S? aemufaphjywfzsHwGifzl;a&mifjywf&S '&&Sdum &efukefaq;HkBuD

ukocJh&ojzifhta&;,laMum;cJhonf/ tvHkNrdKUr(y)11^14 jypfrIyk'fr-trIzGifh pHkprf;vsuf&SdaMu

onf/

ajr;t&G,fudk t"rjyKusifUoltm; trIzGifUZefe0g&Dv 12 &ufeHeuf5

em& Dtc sde fcef YwGi f vId ifom,mNrdKUe,fae touf26 ESpft&G,ftrsKd;om;wpfOD;onfoD&dr*Fvmaps;rS tvky fvky fNyD ;jye fvmpO ftouf6 ESpft&G,forD;jzpfoltm; vIdifom,mNrdKUe,fae OD;ausmfjrifh 60 ESpfu om;r,m;tjzpf

jyKusifh&efBuHpnfaMumif; tpfr

jzpfolu ajymjyod&ojzifh,refaeYeHeuf9 em&DcGJtcsdefcefYu tzdk;jzpfolaetdrfwGif&SdaepOftzdk;r&Sdckdufausmfjrifha&mufvmNyD; t"rrjyKusifhcJhaMumif; ajymjyod&ojzifhta&;,lay;&efwdkifMum;cJonf/vdIifom,mNrdKUr&Jpcef;u (y)57^14?jypfrIyk'fr-376 511 t& trI

zGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

okr*Fvmvrf;ab;u avmif;upm;0dkif;tm; ta&;,lZefe0g&Dv 13 &ufnae 4

em&DtcsdefcefYwGifoCFef;uRef; NrdKUr&Jpcef;rS'k&JtkyfaZ,smxGef;ESifhtzGJUonf okr*Fvmvrf; vrf;ab;ukudK yifatmufwGif zJavmif;upm;jyKvkyfaeaMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ pHkprf;csuft& awmifOuvmyNrdKU

e,fae um;ta&mif;t0,fvkyfukdif

ol atmifrdk; (45)ESpf? 0if;armif(50)ESpfESifhaZmfOD; (41)ESpfwdkYtm;zJcsyf33 csyf? avmif;aMu;aiGusyf44500 wdkYESifhtwl zrf;qD;&rdcJhaomaMumifh ta&;,lay;&efwdkifMum;cJhonf/ oCFef;uRef;NrdKUr&Jpcef;u (y)22^14 avmif;upm;yk'fr-12(u)t& trIzGifhta&;,l

xm;aMumif; od&onf/

vrf;ab;aMumfjimqkdif;bkwfESifUADEkdif;rsm;tm; zsufqD;cdk;,lolrsm;ukdtrIzGifUta&;,l&efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU

rSL;Hk;/ tkyfcsKyfrIwyfcGJ? tulwyfzGJUcGJ? rIcif;tulXmepkrSwyfzGJU0ifrsm;onfqdyfurf;NrdKUe,fwGifvrf;ab;ADEkdif;aMumfjimqkdif;bkwfrsm; rMumcP zsufqD;cHae&rIESifhywfoufpHkprf;aqmif&Guf&m zsufqD;rI usL;

vGefaMumif;pHkprf;&&Sdonfh '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f atmifaxG;?rat;oufrGefESifh 'vNrdKUe,farSmf

puf&yfuGufrdk;oJ(c)at;rif;olESifh(20)&yfuGuf?'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,faeolwdkY(3)OD;ukdzrf;qD;&rdppfaq;cJhonf/ xdkodkYppfaq;&matmifaxG;? rdk;oJ(c)at;rif;ol? rat;oufrGefwdkYonfpef;vGifOD;(pHkprf;qJ)? ukvm;(pHkprf;qJ)? uwHk;r

(pHkprf;qJ)wdkYESifhtwl,refESpfatmufwdkbmvrS ,ckESpfZefe0g&DvtwGif;xdqdyfurf;NrdKUe,ftwGif;&Sd

pOfhtdk;wef;vrf;xdyf? yef;qdk;wef;vrf;xdyf?urf;em;vrf;xdyf?armfwifqdyfurf;xdyfwdkY&Sdvrf;ab;ADEkdif;aMumfjimqdkif;bkwfrsm;tm; acguf"m;? ykvif;uGJwdkYjzifh zsufqD;NyD;ADEkdif;ptcsKdUtm;cdk;,lcJhaMumif; qdkonf/qdyfurf;NrdKUr&Jpcef;(y)6^

14?jypfrIyk'fr-379^427jzifh trIzGifhta&;,lxm;&SdaMumif; &Jpcef;wdkifcsufwGifazmfjyxm;onf/

(33)ESpf? EkdifEkdif(31)ESpf? aomfZifrsKd; (26)ESpf? pdk;ausmfol (25)ESpfwdkYtm; zJcsyf108 csyf? aiGusyf

24500 ESifh ukefpnfydkYaqmifcGifhvdkifpifwpfckwdkYESifhtwlzrf;qD;&rdcJhaomaMumifh ta&;,lay;&efwdkifMum;cJhonf/ tvHkNrdKUr&Jpcef;u

(y)12^14 avmif;upm;yk'fr-12(u)t& trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; &Jpcef;wdkifcsufwGifazmf

jyxm;onf/tvm;wl uD,mt

(14)bD; ,mOfacgif;cefyJ cl ;w dk if ;a 'o Bu D; axGef;0if; (30)ESpf? raa'oBuD;ae ausmfqef; cifarmif0if; (35)ESpf? 0if; (28)ESpfwdkYukdzJcsyfavmif;upm;aiGusyf10ESifhtwlzrf;qD;&rdcJhNyD;

&Jpcef;u (y) 13 14 pm;yk'fr-13(u)^14(uzGifhta&;,lxm;aMumif;

cdk;rIrsm; usL;vGefcJUolukdzrf;qD;&rd'DZifbmv 28 &ufnae 4

em&D 15 tcsdefcefYwGifvIdifNrdKUe,fae ra0Zifxufonfoli,fcsif;rsm;ESifhtwl vomNrdKUe,f? r[mAEKvvrf;? 19 vrf;ESifh vrf;20 Mum;&Sdvrf;ab;pm;aomuf

qdkifwGifpm;aomufaepOfif;ydkifASUStrsKd;tpm; vufawmhyfuGefysLwmwpfvHk;ESifh Adaptor ?MousewdkY xnfhxm;aom tdwf

wpfvHk;tm; teD;&Sd xkdifcHkay:wifxm;&mrS 10 rdepfcefYtMumwGifvufawmhyftdwfrSm aysmufqHk;aeonfudk awGU& cdk;,lol

t&ufrl;qJqdkojzifU"m;jzifUckwfZefe0g&Dv 12 &ufn 9;30

tcsdefcefYwGifvIdifom,mNrdKUe,faerpef;pef;armfonf aetdrfa&SUwGifajruGufusL;ausmf&eftwGuf vltrsm; oGm;vmaeonfukdawGU&NyD; tqdkygvlrsm;xJrS tao;av;(pHkprf;qJ) qdkolu aetdrfNcH0if;t

ppfaq;cJhygonf/pHkprf;csuft& wkdifMum;xm;

onfh trIukd usL;vGefcJhaMumif;ay:aygufcJhonf/ qufvufpHkprf;

csuft& if;onfZefe&ufaeY naeydkif;wGifr

vrf;? vrf; 20 ESifh vMum;&Sdvrf;ab;aps;qdk\ xdkifcHkay:rS HPtvufawmhyfuGefysLwmwAdaptor

?Mouse

wdkY vufqGJtdwfwp fvHk ;tma&mif;csxm;aMumif; ppaygufojzifhoufaocHyqnf;NyD; vomNr dKUr& J7^14? jypfrIyk'fr-379

xyfrHtrIzGifhta&;,lxod&onf/

tm; pHkprf;ta&;,lay;yg&efwdkifMum;cJhonf/ vomNrdKUr&Jpcef;(y)307^13? jypfrIyk'fr-379 t&trIzGifhpHkprf;cJhonf/ trIESifhywfouf taemufydkif;cdkif&JwyfzGJUrSL;Hk;? txl;rIcif;ESdrfeif;a&;Xmepk

rS wyfzGJU0ifrsm;ESifh vomNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;umpHkprf;aqmif&Gufvsuf&SdpOfrouFmowif;&&Sdxm;ol ausmufwef;NrdKUe,fae rGefr(c) rcifjrifha0ukdZefe0g&D 6 &ufaeY nae 5 em&DcGJtcsdefcefYwGifvomNrdKUe,f? r[mAEKvvrf;wGifawGU&Sdzrf;qD;&rdNyD;

wGif; 0ifvmNyD; ighudkqJoGm;wJhtaumif'DNcHxJ0ifoGm;w,fxkwfay;[kajymqdkaepOftqdkygvlrsm;xJrS OD;atmifxGef;BudKifqdkolutao;av;udk ac:xkwfoGm;cJhonf/ rpef;pef;armfrStwlae arG;pm;om; [def;aZmfxG#ftm;tjyifodkY

roGm;&efrSmMum;NyD; aetdrfaemufaz;odkY0ifoGm;pOforD;jzpfolrS "m;eJYckwfoGm;w,f[k atmfoHMum;ojzifhxGufMunfhcJhonf/ [def;aZmfxG#fwGif*kwfydk;? vnfyif;? 0JvufrESifh vufndK;wdkYxdcdkuf'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; ar;jref;&m t&ufrl;ae

ojzifh"m;ESifhckwfoludkroajymqdkcJhojzifhta&;,laMum;cJhonf/ vIdifom,pcef;u (y)59^14 jy324 t& trIzGi fhtaaMumif; od&onf/

aomufvufpaq;vdyfudkarU avsmUxm;cJU&mrSrD;avmifrIjzpfyGm;Zefe0g&Dv 12 &ufnae 9

em&D 15 tcsdefcefYwGiftvHkNrdKUr&Jpcef;rS 'k&JtkyfoufxGef;atmifESifhtzGJUonftvHkNrdKUe,f? apm&efydkif&yfuGufae urf;em;vrf;aetdrfwpfckwGifrD;avmifrIjzpfyGm;aMumif;owif;t& oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ pHkprf;csuft& tdrfydkif&SifOD;em*vm*sm (48)ESpfonfn 8em&DcGJtcsdefcefYu aomufvufpaq;vdyfwdkudk arhavsmhxm;cJhNyD;

aetdrfwHcg;ydwfNyD; abmvHk;yGJoGm;a&mufMunfhIcJhNyD; aq;vdyfwdkrSwpfqifh t0wfpkwfrS wpfqifh rD;ul;pufavmifuRrf;NyD; aetdrfrD;avmifuRrf;cJhonf/ rD;avmi frIaMumifh usyf1500000 wefzdk;qHk;IH;cJhaomaMumifhta&;,lay;&efwkdifMum;cJhonf/ tvHkNrdKUr &Jpcef;u(y)18^14 jypfrIyk'fr-285 t&trIzGi fhta&;, lxm;aMumi f;od&onf/

ajr0grsm;wl;,lpOf ajrNydKusojzifU aoqHk;rIjzpfyGm;Zefe0g&Dv 13 &uf 8;50

tcsdefcefYwGifwdkufBuD;NrdKUe,f? vdyfMunfaus;&Gm ta&SUbuf? wdkufBuD;azmifBuD;vrf;? rkdifwdkif(9^1)teD;vlwpfOD;ajrydaoqHk;aMumif;owif;t& wdkufBuD;NrdKUr&Jpcef;rSL;

ESifhtzGJUrSoGm;a&mufppfaq;&m aoqHk;olrSm ausmufawmifaus;&Gmaerbkdr(c)rMunfpef;? (44)ESpfjzpfNyD;if;wGifausmukef;?ar;dk;wdkY ndK

rnf;yGef;yJh'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;aeonfudkawGU&Sd&ojzifhpHkprf;&m wpf&Gmwnf;aerat;at;jrifh? rcsKdrm

wdkYESifhtwltjrifh(12)aycefY&Sdurf;yg;atmufajc ajr0grsm;wl;,laepOfajrNydKusum ydrdaoqHk;cJhjcif;

jzpfaMumif;od&Sd&ojzifh wdkufBuD;NrdKUr&Jpcef;aorIaocif; trSwfpOf-2^14jzifh trIzGifhta&;,lxm;

aMumif; od&onf/


15/39

15ESSAY & NEWS

tmqD,HEkdifiHrsm;wGif vlYtcGifUta&;aumfr&Sif\ vkyfaqmifcsufrsm;tay:

uefhowfrIrsm;jym;[kqdkta&SUawmiftm&S EkdifiHrsm;t; (ASEAN) EkdifiHrsm;wGifjcpdkufvsuf&Sdonfh vlYtcGifhtqdkif&m vIyf&Sm;rIjyKvkyfay;aenfh vlYtcGifhta&;aumfr&Sif\aqmi fcsufrsm;tay: a'o; tpdk;&tzGJUrsm;rS uefYowfrIrsm;jym;aeaMumif; jrefrmEkdifiH

tcGif hta&;aumfr& SiftzGJU 0ifuality MyanmarrS OD;atmifrif;u ajymonf/vlYtcGifhta&; aumffr&SiftaetmqD,Ha'owGif;EdkifiHrsm;

vlYtcGifhta&;qdkif&m awmif;vIyf&Sm;rIrsm; pOfqufrysufvkyf

aqmifvsuf&SdaeNyD; awGU&Sdxm;onfhvlYtcGifhta&;qkdif&m csKd;azmufcH&rI tcsuftvufrsm; taumiftxnfazm f&mwGif a'oqdki f&mtpdk;&tzGJUtpnf;rsm ;rS tm;ay;axmu fyHh rI enf;y g;aeaMumif;if;u ajymonf/

vlYtc Gifhta&;vIyf&Sm ;rIr sm;tay: tmqD,Htpdk;&rsm;rS ulnDtm;ay;rIenf;yg;NyD; uefYowfrIrsm;&Sdaeojzifh tmqD,H jynfolrsm;

tay: oufa&mufaprI tenf;i,fom&Sdum aumfr&Sif\ vkyfydkifcGifhtxl;tm;enf;vsuf&SdaeaMumif;ESif vltcGifta&;csKd;azmufcH&rI

rsm;tay: wpfpHkwpf&m wHkYjyefaqmif&GufEkdifrIr&S daMumif;vnf;if;u ajymonf/

]tmqD,Ha'owGif;rSm&SdwJhvlYtcGifhta&;awGeJYywfoufNyD; aumfr&Sif&JUvkyfief;awG xda&mufzkdYtwGufa'owGif; t&yfbuftzGJUtpnf;awGu qufvufvIYHaqmfoGm;rSmjzpfygw,f/ jrefrmjynfutzGJUtpnf;awGeJYvnf; jrefrmEkdifiHtygt0iftmqD,HjynfolawGtm;vHk;&JU b0vHkNcHKa&;twGufuefYowfrIawGajzavsmhoifhygw,f}[k if;u tBuHjyKonf/

tmqD,Ha'owGi f;Ekdifi Hrsm ;

\ vlYtcGifhta&;qdkif&m tcsuftvufrsm;tm; ppfwrf;wpf&yfaumuf,lcJhNyD; ESpftvdkuftpD&ifcHpmrsm; jyKvkyfum xdktpD&ifcHpmtm; ,ckESpfwGiftmqD,HtvSnfhus Ou|tjzpf wm0ef,lrnfhjrefrmEkdifiHwGif jyifqifcsufrsm;

xnfho Gif;rn fjzpfa Mumif ; od&onf/

vlYtcGifhta&;aumfr&Siftaejzifh tmqD,Ha'owGif; EkdifiHrsm;

\ tajctaeESifhywfouf ][efjyaeqJ}qdkonfh tpD&ifcHpmtm;

2014 ckESpfZefe0g&DvwGifxkwfjyefxm;onf/ ukdpH

rif;trkef;udkoli,fcsif; wdk;aESmifrdk;\ 2013 ckESpf

ifbm 14 &ufaeY usa&mufaom arG;ytwGufuAsm 2 yk'fa&;jzpfcJh\/nfaumif39 ESpfjynfhcJhNyD jzpfonf/touf40 xJrSm a&mufaeNyDjzpf\/

aESmifrdk;arG;aeYyGJudkuRefawmfhtdrfuav;uAsmq&mtenf;i,fESifh usif;ycJh

nf/ oli,fcsif; uAsmq&mtwGufsmq&moli,fcsif;awGu uAsm&Gwfqdk

PfjyKcJhMu\/wdk;aESmifrdk; (odkYr[kwf)uAsm&Gmav;xJu oDcsif;oQ&Dacw&m[mca&yGifhav;awG wpfyGifhNyD;wpfyGifh

csvdkufovdkuAsmq&mawG wpfa,mufNyD;wpfmufajray:axG;ayGUcsay;cJhav&JU/zdk;acgifa&;wJh jynfoDcsif;udk,fydkif&SdwJhNrdKUuav;[m rif;NrdKUayghEdkifpdk; ...xGef;vif;pdk; ...wdk;aESmifrdk; ...rif;NrdKUom;wcsKdUuawmh]0ufwdk;}...

wJh/'Dtouf'Dt&G,frSmrif;'Pf&may: ESif;awGa0wkef;yJrif;nawG[mopfudkif;ajcmufxufydkif;usKd;oHawG

jrnfwkef;yJ

wpfcsdefu pdwfukefzGifhaomufcJhzl;wJhrif;[mtckawmhtmpDav;yufxJ a&wdrfepfvdkY/urmBuD;xJrif;&SdaeaMumif; jyozdkYrif;&JUarG;aeYyGJav; usif;yrif;b0av; om,mvSyygapaygh/uAsmq&mb0qdkwmvnf;ausmufacwfuwnf;u ysKd;,lvm

onf/ uRefawmfwdkY vlom;awG aeYpOfpum;ajymaeMuyg\/ arG;&myg qGHUtem;rMum;r[kwfbl;[k qdkygvQifxrif;rpm;aomaeYawGom &Sdcsif&Sdrnf/ pum;rajymjzpfaomaeY[lawmh r&Sd/ pum;rajym&

aooGm;aomromawmif &Sdz l;\/

wkwfEdkifiHwGifjzpf\/ vD&Sefqdkaom vlwpfOD;onf aeYpOf 24 em&D r&yfrem;pum;ajym\/ em;Mum;jyif;uyfaom &GmolBuD;u tvHkydwftcef;xJxnfhydwfxm;vdkufonf/ b,folESifhrS pum;rajym&/3 &ufajrmufaeYwGifvD&SefaoqHk;oGm;cJhonf/

pum;ESifhywfouf yd#uwfawmfrnfodk Y&Sd ygoen f; uRefawmfavhvmrdoavmufwifjycsif\/ oH,kwedum,f?

0*ooH,kwf okbmodwokwefqdkwm&Sd\/ aumif;pGmajymMum;tyfaom pum;

taMumif;[k t"dym,f&ygonf/jrwfAk'onfom0wdjynfrGefaZw

0efa&Tausmif; oDwif;oHk;awmfrlae\/xdktcg &[ef;awmfwdkYtm; aumif;pGmajymqdktyfaom pum;taMumif;udka[mMum;awmfrlygonf/

&[ef;wdkYt*Fgav;yg;ESifhjynfhpHkaom

pum;onf aumif ;pGma jymqdktyfaompum;rnf\/ raumif;ojzifh ajymqdktyfaom pum;rrnf/ tjypfuif; ynm&SdwdkYruJh&JUtyfaom pum;rnf\/ tb,fav;yg;wdkYenf;qdkaomf&[ef;wdkY omoem &[ef;onf aumi f;pGmqkdty faompum;udkom qdk\/ raumif;ojzifhqdktyfaompum;udk rqdk/ w&m;ESifhnDaompum;udkomvQifqdk\/ w&m;ESifh rnDaom pum;udkrqdk/ cspfzG,faom pum;udkomvQif qdk\/ cspfzG,fr[kwfaompum;udk rqdk/ rSefaom pum;udkomvQifqdk\/ vGJrSm;aompum;udk rqdk/

&[ef;wdkY t*Fgav;yg;ESifh jynfhpHkaompum;onf aumi f;pGma jymqdktyfaom pum;rnf\/ raumif;ojzifh ajymqdktyfaom pum;rrnf/ tjypfuif;ynm&SdwdkY ruJh&JUtyfaom pum;rnf\/

jrwfAk'onfxkdodkY a[mMum;awmfrlNyD;aemufatmufygpum;udk xyfrHrdefYMum;awmfrlyg\/

olawmfaumif;wdkYonfaumif;pGmqdktyfaompum;udk tjrw fqHk;pum;[ krdefYqdkMu\/ w&m;ESifh avsmfaompum;udkom qdk&m\/ w&m;ESifh ravsmfaompum;udk rqdk&m/ xdkpum;udk 'kwd,

tjrwfqHk;pum;[k rdefYqdkMu\/ cspfzG,f

aompum;udkom qdk&m\/ cspfzG,fr[kwfaompum;udk rqdk&m/ xdkpum;udkwwd,tjrwfqHk;pum;[k rdefYqdkMu\/rSefaompum;udkom qdk&m\/ vGJrSm;aompum;udk rqdk&m/ xdkpum;udk pwkw

tjrwfqHk;pum;[k rdefYqdkMu\/xdktcg t&Sif0*oonf jrwfAk'

xH cGifhawmif;NyD; rdrdPf kwfw&ufxifjrifvmaom taMumif;t&mrsm;udkzGifh[avsmufMum;av\/

rdrdudk,fudk ylyefapjcif;? olwtm;vnf; xdcdkufjcif;r&Sdaompum;uajymqdk&m\/ xdkpum;onfom aumajymqdktyfaom pum;rnf\/ olwwdkY ESpfouftyfonfh cspfzG,faompudkom qdk&m\/ olwpfyg;wdkY\ raurIwdkYudkpGJ,ljcif;? rjyKbJcspfzG,faompudkqdk&m\/ rSefaompum;udkqdkjcif;pifppftNrdKufok'gESifhwl\/ rSefaom p

udk qdkjcif;onfa&S;dk;tpOftvmwjzpf\/ olawmfaumif;wdkYonfrSefuef

tusKd;&Sdjcif;? taMumif;,kwd&Sdjcifwnfvsuf pum;udk ajymqdkMuukedAmefodkY a&mufjcif;? qif;&Jukefjcif;iSm jrwfpGmbk&m;onfa[mMum;awtyfonfh ab;uif;aom pum;awmfom pum;[lorQwdkY tjrwfqHk;jzpf

uRefawmfwdkY vlom;ordkif; ajyudk,fwdkif ylyef&aom pum;rsm;vajymNyD;cJhMuNyD/ tajymcH&oltm; xdysufpD;aprnfh pum;rsm;vnf; ajymNyD;NyD/ xdkpum;onfaumif;aom pr[kwf/ vlYordkif;vdktyfcsuft& ordkxnfha&;Mu&apumrl pum;aumif;r[kwfacs/ raumif;aompum;udk bolrSvnf; cspfcifESpfoufvdrfhrnfr[xkdpum;rsKd;udkolawmfaumif;rsm;uvuJh&JUyg\/ uRefawmfwdkYaeYpOfajymaepum;trsm;pkonfolwpfyg;raumif&ifxJpGJ,lNyD; ajymaeMuwmrsm;onf

xdktcg ajym&qdk&wm tqatmif]rkom;ryg vuFmracsm}avpGufvmonf/ rSefuefjcif;? tusKd;&SdtaMumif;,kwd&Sdjcif;wdkYrS aoG;znfvrSefaompum;\ tNrdKufok'g"mwfvysufawmh\/ rSefaompum;\ a&S;dk;t

vmvn f; ysufawmhonfom jzpuRefawmfwdkYtcsif;csif; ajymMuonfhpawGu wpfa,mufb0 wpfa,muawmfwifaom pum;awGjzpfvmMuonf/

wdk;aESmifrdk;arG;aeY n 12 em&DuRefawmfwdkYtm;vHk; tdyfaeMuo

aqmif;wGif;jzpf &SdpkrJhpk apmifuav

pmrsufESm(27)

cJhwJhrD;yJigwdkYawGawmufavmifvdkYrqHk;awmh

bl;/14-12-2013(paeaeY)

vrf;-39igwkdYu vrf;ESpfck tjzpfrcHEdkifbl;tvif;ppfeJY tarSmifppfESpfckyJBuHKqHkae&w,f/

vufoD;[m

&ifxJuvmwJh vufoD;qdkawmhydkjyif;w,f/

pum;vHk;awGeJYwpfa,mufb0wpfa,mufajcawmfwifvkdY rqHk;bl;/

14-12-2013uRefawmfwdkY\ aeYpOfb0awGxJu

wpfa,mufb0wpfa,mufajcawmfwifaeonfh pum;vHk;awGudk z,fxkwfvdkufvQifawmfawmfaumif;oGm;rnf[k xifyg

oHcsKdaESmvdkh ajymcJh ygOD;atmifrSL;a0


16/39

16 INTERVIEW

NLDem,u? owif;pmq&mBuD; [Hom0wDOD;0if;wifESifh awGYqHkjcif;atmif&Jaemif

,ciftywfrStqufqdkawmha&G;aumufyGJaumfr&Sifudkzsufodrf;ypf&r,f/ 'Da&G;aumufyGJaumf r& Si

Reporter News Journal Issue - 55

Documents

Transcript of Reporter News Journal Issue - 55