Reporter News Journal Issue - 112.pdf

8/9/2019 Reporter News Journal Issue - 112.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/reporter-news-journal-issue-112pdf 1/38



2

« »8 MARCH 2015

NEWS

wm0efcHt,f'Dwm

opö mydkifpd k;

'k - wm0efcHt,f'Dwm

Ó Pfvif;ud k

rsufES mzH k; ESif h twGif;'DZd kif;

oefhZifatmif(SOLAYTOE)

tBuD;wef;owif;axmuf

NzdK;atmifjrif h

owif;axmufrsm;

rGefrGefausmf? xG,fqef;? atmif&Jaemif? tdoEå mxGef;? &Jrif;

jyify owif;axmuf(&efukef )

vQHvif;? &Jvif;Ed kif? ud kpH? AÓ Pf? rd k;BudK;

e,fowif;axmufrsm;

ud kNidrf;ol(ykodrf )? apmfbG m;BuD;(awmifwGif;)? yGif Uxl; (awmifwGif;)?0d kif;Munfatmif? cifrraZmf(rauG;)? aevif;(rauG;)? vlvS(a&eHacsmif;)?cifarmifaqG(armfvl;)? qvd kif;xefusif UcG m(csif;awmif )? ud kausmf(rif;bl;)?

rsdK;vdIif0if;(rif;bl;)? iGefvsef;rmef(rdk;n§if;)? oD[ud kudk(rEåav;)?a'gifacgif;ESif UtzG JY (ucsifajr)? ud kaZmfaZmf(xm;0,f )?KTOD;(ewfarmuf )

pmjyif

ud ktkef;

aMumfjimtzGJY

N2

pmrsufES mzG JY pnf;rI

oJ oJ? Nidrf;csrf;atmif

xkwfa0ol

OD;wif hatmif(NrJ)03824

yH kEd Syf

jynfat; pmyH kEd Syfpuf163?r[mAE¨Kvvrf;?Ad kvfwaxmifNrdKY e,f/apmifa& - 1000wefzd k; - 370 usyf

vdyfpm

trSwf 99at? 42 vrf; r[mAEKvvrf;ESif U

ukef onfvrf;Mum;? Ad kvfwaxmifNrdKY e,f? &efukef/

REPORTERNEWS JOURNAL

[email protected]

TEL - 01-380169, 371234

ysuf pD;jci f ; (4)rsdK;1/ y kPÖ m;u &Sifbk&iftvkyfud kvkyf&if Zmwfysufw,f/2/ & Sifbk&ifu ykPÖ m;tvkyfud kvkyf&if wd kif;jynfysufw,f/

3/ vlu &[ef;tvkyfud kvkyf&if pD;yG m;ysufw,f/4/ &[ef;u vltvkyfud kvkyf&if omoemysufw,f/

« o*FZmq&mawmf »

Peasants Day awmif olv,f orm;aeh ord kif;jrefrmEk difiHwGif vGwfvyfa&; &onf htcsdefuwnf;u ESpfpOf Zefe0g&D1&ufuk dom awmifolv,form;aeY [k owfrSwfxm;cJ hygonf/1962ckESpf rwf2&ufwGif Ak dvfcsKyfae0if;OD;aqmifonf h awmfvSefa&;aumifpDu wk dif;jynftmPmodrf;ygonf/2-3-1963rS 6-3-1963txd awmifilNrdKY e,f? caygif;aus;&G mwGif usif;yonf h awmifolv,form;ES D;aES mzvS,fyJ GqH k;jzwfcsufvkyfNyD; ppftmPmodrf;onf h rwf2&uf ud komawmifolv,form;aeY [k jyKjyifNyD;owfrSwfvmcJ honfrS m ,aeY txdjzpfygonf/2-3-1962uae pvd kufonf U wk dif;jynftmPmuk d ppfwyfuomOD;pD;&rnfqk donf U ravsmfonf UtpOftvmonf ,aeY xd (2008 zJ GY pnf;yH kxJtxd ) &S daeao;onf/International Day of Peasants'StruggleEk difiHwum awmifolv,form;rsm; BudK;yrf;rIaeY ud k ESpfpOf{NyD 17&ufwGif wcsdKY wk dif;jynf(wefZefeD;,m;ruúqDuk d )rsm;wGifusif;yMuonf/ vef'efwGifvnf;jyKvkyfygonf/ AÓ AÓ AÓ AÓ AÓ PfPfPfPfPf

« vIyf&S m;½k dufcwf owif;wpfywf »

azazmf 0g&D 26&uf (Mumoyaw;aeY ) (1)cPav;eJ Y NyD ;r,f vd k Y wG uf

cJ h ayr,h f ,aeY tcsd ef txd rD ;ukef ,rf ;uk ef? tpG rf ;uk ef wkd uf ck d uf aewJ h ppf yJGuawmh jrefrmhwyfrawmfeJY uk d ;uef Y tzJ G Uwkd Y &J U avmuf uk d if wd k uf yG J yg/ wkd uf yJ G MumvmwmeJ Y trQ us qH k;ol awG yd krd krsm;NyD;? ppf a&Smif 'ku© onf awG ykd yd kwd k;vmvd k Y armif rS wf wd kY wkd if ;jynf twG uf tvG ef yJepf em

ygw,f/ bmyJ jzpf jzpf usL;ausmf ol awG ukd wd k uf xkwf wJ h tvkyf [m wyf rawmf &JU wu,f h tppf trS ef t vkyf rd kU wyf rawmf &JU wkd uf yJ GawG ud k jynf ol awG u axmuf cH aeav&J U/

(2)v ltrs m;pk[m toD;t &G uf xuf? tom;ig;uk d yd kwyf ruf w,f/ 'gayr,h f tom;ig;awG u aps;BuD;awmh wpfcgwpf&Hr Som pm;Ekd if Muw,f/ tck wavm Muuf om;aps;awG usaew,f/ azazmf 0g &D 25&uf wpf aeY wnf ;rS mrH k &G mMuuf NcH rS m Muuf 1ç300eJ Y iH k ; 11ç000 ausmf aoqH k ;cJ h w,f wJ h/ pm;oH k;ol

awG taeeJ Y aps;aygwmuk d *½k rpd k uf bJ a&m*gud k arQmf Munf h oih f w,f/ 'gaMumih f a&S mif oih f wmuk d a&S mif zkd Y armif rS wf tBuHjyKcsif w,f/

azazmf 0g&D 27&uf (aomMumaeY ) pmar;yJGqk dwm wpfESpfwm

Bud K;pm;rI ud k pG rf ;&nf jywmyg/ wef ; wl tcG ih f ta&;? wef ;wl ar;cG ef ;awG eJ Y ,S Of Nyd Kif &wmyg/ 'D tywf vIyf &S m; ½kdufcw fcJhwJh owif;wp fyk'fu awmh? ucsif jynf e,f rS m av;wef ; eJY&Spf wef ;ar;cG ef;ayguf cJh w,f wJ h/ txl ;ojzif h rl q,f eJ Y erf h crf ;&J Uawmif

ay:ausmif ;awG rS m ESpf &uf awmif Bud KNyD ; ar;cG ef ;ayguf cJ h w,f wJ h/ vH k vHk NcHK NcHKxdef ;odr f;&r,hft&mukd

rxd ef ;od rf ;wJ h vl awG [m? [kd [meJ Y wl w,f wJh? [kd [m [k d [m.../

azazmf 0g&D 28&uf (paeaeY ) touft&G, fBuD ;olu dk ½kd

aoav;pm;wm r*F vmwpf yg;vkd Y bk&m;&Sif a[mchJ w,f/ 'gaMumihf ukokd vf BuD;olawG[m ouf BuD; &G,ft kdaw Gukd av;av;pm ;pm; apmih f a&S muf Muw,f/ tck rsm;awmh

bkd;bGm ;&dyfomawGrSm tapmihf a&S muf cH &r,f h touf 90wef ;xJ 0if aewJ h 82ESpf? 88ES pf? tbGm; td k awG [m pnf yif Oya'awG eJ Y axmif usolus? w&m;&if qkd if ol&if qkd if ae&wm[mjzih f Mum;&? Mum;&? em;0rcsrf ;omwJh owif ;BuD;jzpf aew,f/ aMomf pnfyif Oya'qkd wm vkd &if vd kovd k...rvd k&if rvd k ovd kBuD;ygvm;aemf/

rwf 1&uf (we*F aEG aeY ) opf ikwfud k bk&m;trSwf ESihf

uk d;u G,faomacw fu qif jzL awmf qkd onf rS m wu,f h &wemwpf

yg;jzpf onf/ qif jzLawmf [ktrnf ay;cJh aomf vnf ; wu,f jzLaom qif rsm;r[kwf cJ h/

azazmf 0g&D 27&uf uvnf ; yk od rf tv,f &G m opf xkwf wef ;teD ; wG if qif jzLtrwpf aumif zrf ;qD ;rd aMumif ;? owif;&&Sd onf/ qif onfrn f;c sif rnf ; jzL csi fjz L? opf qJ G zk d Y omjzpf onf/ qif jzLqd k NyD ; tcGi hfxl;cH vky fay;rnfqk dvQif armi frSwfwkdY tawG ;tac:rsm ; ajrmif ;xJ u wuf vd rf h rnf r[kwf/ rwf 2&uf (wevF maeY )

(1)&uf puf rItaygif ; o&zl

aqmif;cJhaom? axmufvSrf;a&; jyKwf Akd vf cif nTef Y \]]BuHKawG UcJ h& uRefawm fhb0taxGaxG}}pmtkyf

BuD;xG uf vm\/ pmrsuf ESm 657 rsuf ES mES if h wef zd k; 8ç000usyf jzpf onf/ ol aMumih f jref rmEkd if iH tvG ef epf emcJh \/ ol UtzG JU0if tenf ;i,f trSm;vkyfcJhonfqk d\/ trSefu axmuf vS rf ;a&;trsm;pk trS m;vk yf cJ h \/ ppf tpd k ;&tmabmf twd k if ; a': atmif qef ;pkMunf ud k nD rav;wpf a,muf vd k oabmxm;onf qk d \/ wu,fawmh olNid rf ;csrf;a&;bm

awGvkyf cJhaMumif ; <um;vHk;xkwf xm;aompmtkyf [k armif rS wf jrif \/ rwf 3&uf (t*F gaeY) (1)jynf ol awG trsm;pk Mum;csif

wJh owif ;wpf yk'f &v'f aumif ;cJ h yg &JUvm;/ Ekd if iHawmf or® wES ih f NLD

Ouú|a':atmif qef;pkMunf wkdY or ®w&J U v, fawmpHtd rf rS m awG UqHkcJ hw,f wJ h/ zJ G Upnf ;yH ktajccH Oya'jyifqifa&;? w&m;rQwwJh a&G ;aumuf yJ G usif ;ya&;awG aqG ; aEG;cJh w,f wJh/ aqG;aEG ;wJ h &uf u rwf 2&uf jzpf NyD; awG Ucsd ef u em&D 0uf avmuf& Sdw,fw Jh/ ppfrSe f

wJ h apwemeJ Y aqG ;aEG ;wJ h aqG ;aEG ; yJ G jzpf ygap/ &v'f aumif ;xG uf wJ h aqG ;aEG ;yJ G jzpf ygapvd k Y? armif rS wf wd kY jynf ol awGarQmf vihf aeygw,f/

(2) vlxkcsp fcifav;pm ;ol or® wjzpf rS wk d if ;jynf wk d ;wuf rnf qkd aomtqkdukd armif rS wfvuf cH \/ a':atmif qef ;pkMunf ukd jref rmjynf ol vlxktrsm;pkBuD ;u cspf cif av;pm;\/ vl xkacgif ;aqmifNLD Ouú| a':atmif qef ;pkMunf onf rwf 2&uf eHeuf 8em&DwGif jynf Nrd KU&S d wuúod kvf oH k;ckrS tem *wf acgif ;aqmif ausmif ;om;?ausmif ;

ol rsm;ESihf awG UqH kum trsd K;om; ynma& ;Oya'ESi hfywfoufN yD; aqG ;aEG ;cJh \/ þowif ;uvnf ;

armif rS wf twG uf vI yf &S m;½kd uf cwf owif ;wpf yk'f jzpf cJ hygw,f/

rwf 4&uf (Ak'¨[l ;aeY ) (1)rauseyf csuf ukd xkwf azmf

wm? w&m;rQwatmifj yKjyifz kdY awmif ;qd k wmawG uk d qE´ jyw,f vd kY ac:w,f/ qE´ jywmawGxJr Sm tjrih f qH k; qE´ jyrI u? tpmiwf cH qE´ jywJ h Hunger Strike yg/trsd K;

om;ynma&;Oya'Murf ;jyif qif zkd Y qE´jyaewJh ausmif ;om;aw Gu &ef ukef ukd csD wuf wJh twm;tqD ; awG ukd rz,f rcsif ; tpmtiwf cH xd kif oyd wf ukd quf qif ET J r,f wJ h/ tem*wf acgif ;aqmif ausmif ;om; vl i,f awG &J U Nid rf ;csrf ;pG mqE´ jyrI uk d jynf ol vl xkBuD ;u apmihf Munhf ae av&J U...'D owif ;[m 'D tywf t wGuf ½kd uf cwf vmwJh owif ;wpf yk'f jzpf cJh &jyef w,f/

(2)om;orD;awG& Sdae&if yJG vrf;obifvdk pnfum;wJhae&m [m? om;orD;awGr&Sd awm h&if

okomef wpf pjyif vd k ajcmuf uyf ae ygw,f/ IS awG zrf ;qD ;xm;wJ h om;ud kawG Ucsif aZmeJ Y a&muf vmwJ h rd cif ukd IS awG u tom;[if ;awG? pGyf jyKwf awG? vuf zuf &nf awGeJY {nf h cH cJ h w,f/ rd cif u om;jzpf ol b,f rS mvJ vkd Y ar;awmh IS awG u]]tr,fBuD; ukd ,hfom;ukd ,fpm; vd kuf NyD av}}vd k Y [m;wkd uf NyD; jyef ajzwJ h owif ;uawmh? vl pd wf &S d ol awG twG uf awmh wu,f h atmh ES vH k ; emp&mowif ;jzpf cJ h&ygw,f/

owif;vlom;r sm; vIyf&Sm; ½kd ufcwf owif ;wpf ywf tpDtpOf

ukd auseyf Mur,f xif ygw,f/ owif ;axmuf armif rS wf

azazmf0g&D 26&uf (Mumoyaw;aeh)rS rwf 4&uf (Ak'[l;aeY ) twGif;



3

« »8 MARCH 2015

NEWS

Ek difiHom;rsm; owif;tcsuftvuf vGwfvyfpG m&&d SEk dif&ef trsm;jynfolodcGih fodvrf;qk dif&mOya' a&;qJ G&efjyifqifEkd if iH om;rsm;owif ;tcsuf t

uf vG wf vyf pG m&&S d Ek d if a&;uk d jr§ if h&ef ESih f trsm;jynf olod cGihf od;ud k tmrcH csuf ay;rnf h Oya'ay:ayguf a&;uk d &nf &G ,f í yG ih f;jref rmh a&SUaqmif rS t&yf buftpnf ;rsm;? ouf qkd if &me,ftvd kuf tzJ G Utpnf ;rsm;ES ih f Ek d if iHrsm ;\ wpfajy;nDyl;aygif;mif &G uf rI ud k &,l um trsm;jynfod cG if hod vrf ;qkd if &m Oya'ud kqJG &ef jyif qif vsuf &S d aMumif ;&onf/]]uRef awmf wk d Y rS m Oya'utmsuf r&Sd bl ;/ yG ih f vif ;jrif omrI r;/ 'DtajctaeaMumihf Ekd if iH &J Um;a&;uk d yg vmNyD ;xd d cd k uf w,f/Mumihf odcGih fodvrf;qkdif&m'ay:vm&if tm;vHk ;[m jrif

xif om&S d vmr,f/ Xmeqkd if &mckrSm ygrpfvdkcsif w,fqkd &if,fES pf &uf twG if ; us&r,f/ tG efuaeavQmuf csuf csif ;&r,f qk djzpf oG m;&if &if ;ES D ;jr§ Kyf ES H rI utp

ifvkyfief;vkyfuk d ifolrsm;uk d uGef'Hk;uk d if aqmifcG ifUw&m;0if cGif h jyKvd kufonf h twGufIV jzpfyG m;rIEIef;avsmh enf;vmEd k ifvd if vkyf ief ;vkyf ukd if ol rsm;ukdm;0if uG ef 'Hk; ukd if aqmif cG ih f jyK

ufonf h twGuf ul ;puf a&m*gonf h HIV a&m*gjzpf yG m;rIEIef ;

,cif xufavsmhenf;vmEk d ifjzpf aMumif ;? ,if ;uJh od kYcGihf jyK

ufjcif ;aMumif h vd if vkyf om;rsm;ejzih f tvk yf vkyf ukd if &mwG if ykd rd ktqifajyvmvsuf&Sda Mumif;NSW rS rauoD 0if ;uajymonf/,cif u rnf olrqd k uG ef 'H k;aqmif ygu zrf ;qD ;ta&;,l rI&donh f tjyif HIV a&m*gjzpf yG m;vnf ; ykd írsm;jym;vmvsuf &S dmif ;? ,if ;aMumih f ,ck tcgwG if'Hk;uk dw&m;0ifukdi faqmifcGih f

vuf jcif ;aMumih f HIV a&m*gtm;uG ,f Ek d if onf h tjyif? om;qufjcif ;ES ih f tjcm;aomvk yf ief ;rsm;vnf ; toH k;jyKEd k if onf h twG ufjyKvd kuf jcif;jzpfaMumif ; vd ifief ;vkyf uk d if ol ukd ausmf aZ,smu ajymonf/]]t&if u uG ef 'H k ;ud kif &if zrf ;

aoqH k;ol rd om;pktwGuf u&ifeDvlrsKd;aygif;pH kjynf ol YvGwfajrmufa&;wyfOD;rSavsmfaMu;ay;rnf

u&if eDvlrsKd ;aygif;p HkjynfolY vG wf ajrmuf a&;wyf OD ;(uvvw) rS wyfom;wpfOD;\ ypfcwfr I

aMumif h aoqH k;oG m;aom v,f xG J aus;&G maeud k zd k;om;\ usef &pf ol rd om;pktm; avsmf aMu;ay;aqmif &ef twG uf u.v.v.w ES if h rd om; pkrsm;aqG ;aEG ;oabmwl nD rI &NyD jzpf aMumif ; od &onf/

u.v.v.wrS aoqH k ;ol \ psmyewG if uk ef uscJh aom ukef usp &d wf usyf 25od ef ;?usef &pf ol ZeD ;ES if h uav;twGuf axmuf yH haiG od ef ; 100 ud k ay;avsmf &ef oabmwl cJ haMumif ; u.v.v.w vl i,f tzG JUxH rSod &onf/

usef &pf olrd om;pkrsm;rS avsmf aMu;aiG tjyif w&m;cHtm; Ed kif iH awmf Oya'tjyif tzGJ Utpnf ;\rl 0g't& ta&;,lay;&ef? tcGef aumufcHonfh udpörs m;ESi fhywf ouf í wd usjywf om;pGm &Sif; vif ;ay;&ef? rvd k tyf aom *d wf rsm;

ud k jzKwf ay;&ef ponf h tcsuf &S pf csuf ud k awmif ;qd kcJ haMumif ; od & onf/

tqd kygrd om;pk\ awmif ;qd k csuf rsm;ud k u.v.v.w vl i,f tzG J UrS axmuf cH aMumif ;tzG J Uem,u jzpf ol rt,f Amvif ;uajymonf/

]]'D&SpfcsufvHk;udk tpf rwdkY u.v.v.w vli,f awGtaeeJY vH k ;0axmuf cH w,f/ 'D vd k awmif ;qd k &r,f?vl xkawG uvnf ; tjrif BuD ; NyD ; oabmxm;vnf ; t&rf ;BuD ; w,fvdkY jrifw,f/ tcsuf& Spf csuf ud k u.v.v.w uvnf ; vufcHw,f qd kNyD;aqG;aEG;oGm;Mu w,f}}[krt,fAmvif ;u ajym onf/

aoq Hk;oltwGuf ,ckvdk aqmif &G uf ay;&mwG if auseyf rI r&S d cJ h aomf vnf ; tqif ajyEd k if atmif nd § Ed I if ;cJh &jcif ;jzpf NyD ; aemif wG if vnf ; ,ckvd ktajctaersKd ; rjzpf ap&ef? jyóemxyf rH rjzpf yGm;&ef o

tm; uef Yowf csKyf cs,f xm;aom Oya'wpf ck r[k wf bJ rd rd wd k Y tcG ih f t a&;tm; tckd if trmumuG ,f ay;&ef jy|mef ;ay;xm;aomOya'wpf &yf jzpf aMumif ; 4if ;uquf vuf ajymonf/

trsm;jynf ol od cGihfodvrf ; qkd if &mOya'\ yxrtBud rf nd § EI d if ;tpnf ;ta0;wG if t&yf buf t zJ GUtpnf ;rsm;? tpkd;&r[kwf aom tzJGUtpnf ;rsm;? e,f y,f tvd kuf txl ;jyKtzG J Utpnf ;rsm;rS aqG ;aEG ;rI wG if rnf onf h yk*¾ d Kvf rsm;yg0if oif h onf? rnf honf htcsuf rsm;yg0if oih f onf wkd Y tjyif vQd KU0S uf csuf rsm; owf rSwf &mwGif >cif ;csuf rsm;ukd wd wd ususOya'jy|mef ;owf rSwf ay;jcif ;? owif ;tcsuf tvuf &&S d Ekd if rI onf vuf &S d Ek d if iH wG if ; jzpf yG m; aeaom jyóemrsm;ESih f quf EG ,f

rI&Sdaejcif;? Oya'a& ;qJG&mwGif t&yf buf tzJ GUtpnf ;rsm;u a&; qJG oih f ovd k tpd k;&rS vnf ; xd pyf aqG ;aEG ;tBuH ay;Ek d if a&;aqmif &G uf jcif ;? tpd k;&a&;qJG onf h Oya'\

t&nf taoG ;ES ih f trsm;jynf ol\ od cG ih f od vrf ;ud k ar;cG ef ;xk wf rI rsm; &Sd aejcif ;? odcGihf od vrf ;ud k uef Y owf &ma&muf onf h Oya'rsm;tm; zsuf od rf ;jyif qif jcif ;? Oya'topf onf tjcm;Oya'rsm;ES ih f y#d yu© r jzpf apjcif ;? trsm;jynf ol \ od cG ih f od vrf ;qkd if &mA[k okwrsm;ud k jr§ ih f wif jcif ;wd kY ud k xnf h oG if ;pOf ;pm;&ef aqG ;aEG ;cJh MuaMumif ; od &Sd &onf/

]]od cG ih f od vrf ;qkd wm tpkd ;& wpf &yfwnf ;ud kajymwm r[kwf bl;/ w&m;pD &if a&;a&m? Oya'jyK a&;a&m aemuf qH k;b,f avmuf xd us,f jyef Y vJ qd k pD ;yG m;a&;u@a&m? t&yfbuftzJGUtpnf;u@a&m? trsm;jynf ol&J U &ef yH kaiG eJY vnf ywf aewJ h tzJ G Utpnf ;awG utp b,f vdkoHk;pJGaevJ? b,fae&mawGrSm

vpf [maeovJ qd k wmutp od cG ih f odvrf;xJrSmygw,f/ 'gtzJGUt pnf ;wpf ck e,f y,f wpf ckukd OD; wnfNy D;a jymwmr[ kwfb l;}}[k 4i;f u xyf avmif ;ajymonf/

yG ih f vif ;jref rmh a&S Uaqmif rS trI aqmif 'g½kd uf wm OD;at;ausmf u]]'D Oya'ay:ayguf vmzd kY e,f y,f u@wpf ckcsif ;qD tvk d uf pmwrf ; zwf yJ G awG? aqG ;aEG ;yJG awG? aemuf Oya'eJ Y ywf ouf NyD ; b,f Oya'&J U b,f yk'f r b,f tcsuf tvuf u awmh od cG ih f od vrf ;qk d if &m Oya' ay:ayguf a&;twGuf taESmif ht ,S uf twm;tqD ;jzpf aevJ? 'grsKd ; awG yd k NyD ; tao;pd wf uswJ h aqG;aEG ; yJ G awG jzpf vmr,f}}[k ajymonf/

,if ;Oya'ay:ayguf &ef twG uf vG ef cJh aom wpf ESpf cef YrS pwif Bud K; pm;cJ hjcif ;jzpf NyD ; tcsuf tvuf f pk pnf ;jcif ; tqif h rS mwif &yf wef Yae aMumif ;? ,ck aqG ;aEG ;rI onf yxr qH k;ajcvS rf ;wpf ckjzpf NyD ; a&S Uquf í trsm;jynfolodcGihfod vrf;qkd if &m

Oya'tm; jynf ol rsm;yd krd kem;vnf Ekd if ap&ef vl xkMum;xd aqG ;aEG;nd § EI d if ;rI rsm; quf vuf vk yf aqmif oG m; rnf jzpf aMumif ; od &S d &onf/

rGef rGef ausmf

,H k ,H kMunf Munf eJ Y vmr,f/ 'D Oya' &J Uvd ktyf csuf u Ek d if iH om;wif ru Ek d if iH wumeJ Y quf qH wJ h tcg Ek d if iH &J U zH G UNzd K;wk d ;wuf a&;twG uf yg t"d u usw,f vd k Yjrif w,f}}[k yG ihf vif ; jref rmh a&S Uaqmif rS tBuH ay;OD ;uk d ukd BuD ;u ajymonf/

jynf ol rsm;taejzihf Xmeqkd if &mwpf ck rS owif ;tcsuf tvuf vd k tyf rI t& awmif ;,l csd ef wGif Xme qk di f&mbufrS xkwfa y;ír& aMumif ; jyef vnfajymMum;ygu

rnf okd Y rS wkH Y jyef ír&aMumif ;/ okd Y aomf Oya'wpf &yf &S d vmaomtcg rnf onhf XmerS rnf onhf owif ; tcsuf tvuf uk d rnf onf h vkyf xH k ; vkyf enf ;ES ih f tnD awmif ;,l Ek d if onf [l aom jy|mef ;csuf rsm;ay:ayguf vmrnf jzpf aMumif ;? ,if ;jy|mef ;

csuf rsm;tm; csd K;azmuf ygu csd K; azmufaom Xmeqkdif&mrsm;tm; Oya't& ta&;,lE dki frnfj zpf aMumif ;? trsm;jynf ol od cGihf od vrf ;qd k if &mOya'onf jynf ol rsm;

abmwl nD cJh onf [k aoqH k;ol \ a,mu©rjzpf ol uajymonf/

]]ud k ,f h om;orD ;ud k a&mif ;wm

r[kwf bl ;/ ud k,f h om;orD ;yJ jyef vd k csifw,f/ 'Dydkuf qHod ef ;wpf&mr ajymeJY od ef ;wpfaxmif ay;vnf ; rvd kcsif bl ;/ touf wpf acsmif ;ud k od ef ;wpf &meJ Y vJ &wmrS r[kwf bJ}} [k 4if ;u ajymonf/

4if;jzpf &yf jzpf yG m;NyD;aemuf u.v.v.w tzG J Utpnf ;taejzih f vuf euf ud kif aqmif rI ES if h ywf ouf aom pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;rsm; jyef vnf csrSwf oG m;&ef vd ktyf aMumif ; vnf ; rt,f Amvif ;uqd konf/

ud kzd k;om;rS m azazmf 0g&D 17 &uf u rJ jymaus;&GmrS xif ;wif í axmf vm*sD ESif h tjyef vGd Kif vif av;aus;&GmtxGuf wG if u.v. v.w wyf om;armif td kY u M-16

aoewf jzif h OD ;acgif ;ud k teD;uyf ypf cwf cJ h rI aMumif h aoqH k;cJ h onf/

MID- News

w,f/ uG ef 'H k ;ud k if wJ h ol u vd if vk yf ief ;uk d vk yf uk d if wJ h ol qk d NyD ;? ouf ao taeeJ Y zrf ;w,f/ vd if vkyf ief ;vkyf wJ holu uG ef 'Hk;rud kif aqmif &awmhHIV jzpf wJh EIef ;uyd kqkd ;vmw,f/ usqif ;w,f qd kwmud k r&S d bl;/ uG ef 'H k;u vd if vkyf ief ;wpf rsd K;wnf ;rS m oH k ;w,f qk d ayr,f h om;quf jcm;wJ h ae&mrS moHk ;w,f/ a&m*gumuG ,f wJ h ae&mrS moH k ;w,f/trsd K;rsd K;oH k ;wJ h twGufuGef'Hk ;uvdktyfygw,f/ tckw&m;0i ftoHk; jyKvkd Y&awmhHIV a&m*gjzpf wmvnf ;enf ;vm w,f/ HIV jzpf wmenf ;awmh Ek d if iH awmf uvnf ; b@maiG ukd HIV

awG tpm; wjcm;ae&mrS mtoH k;jyK vd k Y &vmr,f/ tck vd k rsd K;yG ih f vif ;vm

wm[mvnf ; tqif ajyygw,f}} [k 4if ;uquf vuf ajymonf/

2030ckESpf HIV a&m*gtm; omref a&m*gwpf cktjzpf jynf ol rsm;vuf cHEkdif&ef &nf&G,fvsuf &SdNy D;? HIV a&m*gjzpfyGm;r IEIef; usqi f;&ef ajz&Si f;en f;wpfc k taejzihf uGef'H k;uk difaqmifc Gihf jyKvkdufjcif;jzpf aMumif ;? xdkYjyif vd if vkyf ief ;vk yf ukd if ol rsm;uk d tpkd ; &rS t&nf taoG ;jynf h rD onf h usef ; rma&;0ef aqmif rIrsm;ud k jyKvkyf Ekd if &efvnf ; tjcm;aomtzJGUtpnf ; rsm;rS axmuf yH h ay;vsuf &S d aMumif ;UNAIDS rS a'guf wmausmf vd I if u xyf rH ajymonf/

oEÅm? rG ef rG ef ausmf



4

8 MARCH 2015« »

NEWS

ENGLISH

HOME TUITION

SAYA U KYI SIN

PH-09-4210-67-375

SPEAKING GRAMMAR

IGCSE, SAT, IELT,TOEFL,

LOCAL OVERSEA

BUSINESS ENGLISH.

www.kyisinplb.blogspot.com

tvd k&dSonfÄ *sme,fvkyfief;twGuf uGefysLwm pmpDpm½d kuf trsdK;orD; wpfOD;

Ä aMumfjimaumufcH&ef trsdK;orD; av;OD;trSwf 99at? 42vrf;?Ad kvfwaxmif

tpd k;&ppfpmar;yJ G ar;cGef;aygufMum;rI ay:atmifppfrnf[k ucsiftpk d;&qk d rMumrD u ajzqkd cJ honf h tpkd ;&ppf t|rwef ;twef ;wif pmar;yJ G ar;cG ef ;rsm; Bud Kwif ayguf Mum;rIES ih f ywf ouf í tjzpf rS ef ay:aygufonf txd ppf aq;azmf xk wf rnf [kjynf e,f tpkd ;&tzJ G U½H k;rS owif ;&&S donf/

,ckuJ h okd Y ar;cG ef ;ayguf Mum;jcif ;onf Oya'ES ih f rnDaom vkyf&yf jzpf NyD; ucsif jynf e,f ES ihf jynfe,f tpkd ;&tzJ G U\ *k Pf od u© muk d usqif;aprnf hvkyf&yf jzpf í 4if;OD;aqmif onf h aumf rwDwpf ckzJG Upnf ;um rwf 6&uf aemuf qH k;xm; ppfaq;rnf jzpf aMumif ; vl rI a&;0ef BuD ;a':abmuf *smuajymonf/

]]ynma&;&JU *kPf od u©mqkdwmuvnf ; ar;cGef;yJ? ar;cGef;aygufNy Da[hvY dk ajymv dkufwme JY

od u© mr&S d awmh bl ;/'guk d ucsif jynf e,f tpd k ;&u vH k;0vuf rcH bl ;/ 'g aMumih f pH k cH k (pH kprf ;ppf aq;a&;cH k ½Hk;)ppfr, f/ ray:ay:atmifppf r,f}}[k a':abmuf *smu ajym onf/

,if ;okd Y ppf aq;&mwG if ar;cG ef ; rsm;yH k ES d yf rI? ar;cG ef ;rsm;xk yf yk d ;yH k? ar; cG ef ;vH k NcH rI rnf ok d Y aqmif &G uf cJ h onf wkd Y ukd ar;cG ef ;vTmxkwf olrsm;tm; tao;pdwfpwifppfaq;aeNyDj zpf aMumif ; od &onf/

ucsif jynf e,f ü jrpf BuD ;em; Nrd KUay:wG if om ar;cG ef ;ayguf Mum; cJ h jcif ;jzpf NyD ;? usef c½k d if? Nrd KUe,f rsm; od Yk ar;cG ef ;rsm;ES pf &uf Bud Kwif ay; yk d Y cJ h aomf vnf ; ayguf Mum;cJ h jcif ;r&S d [k owif ;&&S d onf/ ar;cG ef ;ayguf Mum;onf [k qkd aomf vnf ; ajzqk d &

ajcmufBudrf ajrmuf awGYqH kNyD;aomfvnf; vlxktm;yG ih fvif;jrifompG m csrjyEk d ifonfU or®wESih fa ':atmif qef;pkMunf \aqG;aEG;rI Ekd if iH awmf or® wOD ;od ef ;pd ef ES ih f

vlxkacgif ;aqmif a':atmif qef ;pkMunf wkd Y ajcmuf Bud rf ajrmuf awG UqH krI tjzpf rwf 2&uf wG if aejynfawmf &Sd or®w\v,fawmtd rf ü

awG UqH kcJh &mwG if ,cif awG UqH krI rsm;uJ h ok d Y yif aqG ;aEG ;onf h taMumif ;t&mukdom owif;xkw fjyefcJhN yD;?tao;pdwftc suftvufrsm ;uk dtrsm;jynf olod&Sdatmif owif;xkwf jyef Ekd if jcif ;r&Sd ay/

NLD ajyma&;qd kcG ih f &S d ol jynfol UvT wf awmf uk d ,f pm;vS ,f OD ;0if ;jrih fu zJG Upnf ;yH ktajccHOya'jyif qifa&;ES ih f vG wf vyf NyD ;w&m;rQwonf ha&G ;aumuf yJ G usif ;yEd k if a&;uk d aqG ;aEG ;onf [k qd konf/

tajccHOya'jyi fqifa& ;udkaqG ;aEG ;&mwG if yk 'f r 436jyif qifa&;ukd t"d uxm;NyD ;aqG ;aEG ;jcif ;vm;[l onf h &D yd kwm\ ar;cG ef ;ud kOD; 0if ;jrihfu ]]tao;pdwf awm huRef awmf bmrS rod bl;/ xkwf jyefcsuftwdkif;y Jodw, f}}[ k jyefvnf ajzMum;onf/

taMumif ;t&mukd om owif ;xkwf jyef NyD;? tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k owif ;rxkwf jyef aomor®wESihf a':atmif qef ;pkMunfwd d kY \ aqG ;aEG ;yJ G rsm;uk d yG ih f vif ;jrif

rnfhar;cGef;aygufMum;cJ hjcif;r sdK; r[k wf bJ tajzrsm;twd tusxG uf &S d vmjcif ;jzpf aMumif ; trnf razmf vd kol t|rwef ;ausmif ;ol wpf OD ; uajymonf/

]]orD ;wd kY pmar;yJ G pajzwJ h aeY rS m yJ ar;cG ef ;wpf pH kud k ES pf aomif ;eJ Y 0,f vdkY&w,fvd kYMum;w,f/'gayr,hf orD;wkd Y uykd uf qH r&Sd vd kY r,l vd kuf bl;/ [kwf r[kwf vnf;rod ao; bl;/yxrwkef;uar;cGef ;u ar; cG ef ;&S nf awG?tJ'gukd ausmif ;om; wkdif;&w,f/ aemuf&u fawGus awmh rSm;rS ef? uG uf vyf jznf h awG csnf ;yJ xG uf vmw,f/ wpf bm omukd ES pf axmif eJ Y ol i,f csif ;wpf a,mufqDu awmi f;0, fvdkuf w,f/ b,f u&vJawmh rod bl;/ tm;vH k;uG uf wd yJ/ aemuf qH k; od yÜ H

ajzr,hfaeYusawm h ar;cG ef;aw G ayguf wm t&rf ;emrnf BuD ;oG m;vd k Y wJh "r®"d|mef ar;cGef ;r&awmhbl;/ trS wf 80zkd ;yJ xG uf w,f}}[k 4if ; u &S if ;jyonf/

,if ;okd Y ar;cG ef ;ayguf Mum;rI aMumihf trSef wu,f pmBudK;pm ; aom ausmif ;ol? ausmif ;om;rsm; twG uf tvG ef epf emaMumif ;pmrsm; ukd ord kif ;bmomajzqk d onf h (az azmf 0g&D 25&uf ) eHeuf tapmyd kif ; u jrpf BuD ;em;Nrd KU vrf ;rBuD ;rsm; ay:wG if jzef Y BuJ cJ h onf/

yk*¾ vd u ynma&;vkyf ief ;rsm; u rd rd wd k Y abmf 'gaqmif emrnf &a&; ES ih f aemif ES pf rsm;wG if ausmif ;om; ykd rd k&&Sd a&;tNyd Kif tqkd if Bud K;yrf ;&m rS ,if ;okd Yar;cG ef ;ayguf Mum;rI ay: ayguf vmjcif ;jzpf Ek d if onf [k a0zef

ajymqkd rI rsm;vnf ; &S d aeonf/ tqkd ygpmar;yJG ar;cG ef ;ayguf

Mum;rI onf ynma&;XmerS jzpf ay:jcif ;[kwf?r[kwf wd usckd if vHk pG m ajymqkd Ekd if jcif ;r&S d ao;[k jynf e,fynma&;'kw d,nTefMum;a&; rSL; (pDr H+b@m)OD ;aus mfat;u ajymonf/

]]tjyif rS m Mum;awmh Mum;ae &w,f/ uRef awmf wkd Yu rjzpf Ekd if bl ;vd kY yJ xif wmaygh aemf/ wu,f vd k Y wd k Y Xmeuayguf oG m;wm aocsm vkd Y&Sd &if awmh uRef awmf wkd YXmeu ta&;,l rS myJ/ wu,f wd uscd kif vHk pGm wkd if Mum;vmw,f qkd &if awmh ppf &rS maygh}}[k 4if ;uajymonf/

xd kYjyif pwkw¬wef;jrefrmpm ar;cG ef ;wG if {&m0wDjrpf taMumif ; xnf hoGif ; ar;jref ;cJhjcif ;ESihf ywf

ouf í ,if ;ar;cG ef ;onf jref rmpm ar;cG ef ;r[k wf bJ? yx0D ar;cG ef ;om jzpf aMumif ; ausmif ;om;rd bwpf OD ; u pd ppf ay;&ef wkd if Mum;cJ h í ,if ; ud pö ud k vl rI a&;0ef BuD ;u ppf aq; vsuf &Sd aMumif ; od &onf/

pwkw¬ wef ;ESih f t|rwef ;t wef ;wif pmar;yJ Gud k vG ef cJ h onf h ES pf 20ausmf u tpkd ;&ppf rS ausmif ;ppf tjzpf ajymif ;vJ ppf aq;cJ h NyD ;aemuf? ,ck ynmoif ES pf wG if ausmif ;ppf rS tpkd ;&ppf tjzpf jyef vnf owf rSwf cJhjcif ;jzpfonf/

ucsif jynf e,f twG if ; ausmif ; om;? ausmi f;o l ESp faomi f; ajcmufaxmif&S dNyD; twef ;wif pmar;yJ G ud k azazmf 0g&D 19&uf rS 26&uf txd jyKvkyf cJ haMumif ; od & onf/ MID-News

omrIr&Sdaom aqG;aEG;yJGrsm ;jzpf onf [k a0zef Muonf/

]]ol wd kY &JUawGUqHkrI[m vlxk awG pd wf csrf;om&avmuf atmif jzpfay:wkd;wufvmrI awGr&S dwm vnf ;jzpf aumif ; jzpf Ekd if ygw,f/ 'grSr[kwf &if vnf ; ekd if iHawmf t qih f yk*¾ d Kvf aqG ;aEG ;Muwmrd kYvd kY vl xkawGod p&mrvd kbl;vkd Y cH,lwm rsd K;vnf ;jzpf aumif ;jzpf vd rf hr,f}} [k &S rf ;trsd K;om;'D rd kua&pD tzJ G UcsKyf(SNLD) rS ajyma&;qkd cG ihf &S d ol OD ;

pd kif ;vd wf u &D ykd wmokd Y ajymonf/ Aef ;jyaqG ;aEG ;yJ G rsm;ukd rvd k csif

[k ajymMum;xm;aom a':atmif qef ;pkMunfESihf tm;vHk;yg0ifonf h awG UqH krIrsm;jzih f Ekd if iH a&;,Of aus; rI wpf &yf ukd wnf aqmuf oG m;rnf [kqkd aom Ekd if iH awmf or® wwkd Y\ awGUqH krIukd tm;vH k;uapmif h Munf h aeaomf vnf; a&&maocsmonfh tajzxG uf ay:vmjcif ;r&Sd ay/

owif ;twd tusrxkwf jyef & jcif ;rS m oabmwl nD rIawG enf ;ae

NyD ;?oabmrwl nD rI awG rsm;aeaom aMumihf jzpf Ekd if NyD;? onf h twGuf aMumih f owi f;x kw fjyefy gu tusd K;xuf tjypf yd kjzpf Ekd if onf [k ,lqaomaMumih f qkd if ;iH h xm;onf h oabmvnf ;jzpf aumif ;jzpf Ek d if onf [k NDF ygwD Ouú| OD ;cif armif aqGuoHk;oyf onf/

]]bmaMumihf yJjzpf jzpf uRef awmf h taeeJ Y uawmh Ekd if iH a&;orm; wpf a,muf taeeJ Y yJ jzpf jzpf? jynf ol wpf a,muf taeeJ YyJ ajymajym?

vl xkukd yGihf yG ih f vif ;vif ;csjyoih h f w,f/ 'grS omvl xk uvnf ; tBuH jyKp&m&S d &if jyKEkd if wmaygh/ yG ih f vif ; jrif omrI r&S d bJ eJ Y uawmh 'D rk d ua&pD toG if ul ;ajymif ;rI ukd tm;&auseyf avmuf atmif oG m;Ekd if rS mr[kwf bl ; vdkY ajymcsifygw,f}}[k OD;pkd if ; vd wf u ajymonf/

Ekdi fiH\ Ekdi fiHa&;tusyft wnf ;rsm;uk d awG UqH kaqG ;aEG ;onf h ae&mwG if aumif ;rG ef aom&v'f rsm; &&S d a&;uk d OD ;wnf &rnf jzpf NyD ;? rnf

onfh&v' frs dK; rq kd& &S dvm aom &v'f rsm;ud k jynf ol vl xktm; csjy &ef vkd tyf aMumif ; &cd kif trsd K;om; ygwD rS OD ;at;omatmif u &D yk d wm okd YoHk;oyf ajymMum;onf/

]]b,f vkd yJ aqG ;aEG ;? aqG ; aEG ; vuf &S d Ek d if iH a&;jyóemawG uk d ajz&Sif ;zkdY oabmwlnDcsu f awG? aqG ;aEG ;csuf awG? qH k;jzwf csuf awG ygzd kY vd kygw,f/ 'Dvd krygbJ aqG ; aEG ;½H kouf ouf uawmh tusd K;rsm; r,f rxif bl ;}}[k 4if ;uqd konf/

or®wESihf a':atmif qef ;pk Munf yxrtBud rf 2011? Mo*kwf 19&uf wG if aqG ;aEG ;cJh aom aqG ; aEG ;yJG tNyD ;ü ESpf OD;ES pf zuf \ Ekd if iH a&;oabmwlnDcsuft& 2012 wG if NLD Mum;jzwf a&G ;aumuf yJ G od kY 0if a&muf ,S Of Nyd Kif NyD ; vT wf awmf Ekd if iH a&;okd Y 0if vmonf h &v'f rS vJ G í aemuf tBud rf aqG ;aEG ;rI rsm;wG if rnf onh f &v'f rQ xG uf ay:vmjcif ; r&Sd ay/

]]aemuf aemif awGUqH kaqG;aEG; Mur,f qd k&if awmh 'D twkd if ;NyD ;oG m; wmrsd K;r[kwf bJ? vlxkod atmiff tus,f w0ih f csjyygvk d Y awmif ;qk d csif ygw,f}}[k OD ;pk d if ;vd wf uajymonf/

atmif &Jaemif


http://slidepdf.com/reader/full/reporter-news-journal-issue-112pdf 13/388 M A R C H 2 0 1 5« »

BOOK REVIEW & POEM

o H k ; a M u m i f ; u A s m

"m;"m;csif; vS H vS Hcsif;

ppfcif;r,fpdefac:wJ U ae0if;

aysmufcsif;rvSaysmufoG m;&&S mNyDolarG;xm;wJU ppfom;

olY tarGudkqufcHoGm; . . ./

tyfwd kwpfacsmif;rQud kifrxm;

i,fEd kifausmif;om;eJ h jynfolrsm;ud k

zdtm;awGay; ppfa&;awGjy

Ed kifaeus 0oDtwd kif; t½d kif;ZmwfawGu

t"r®enf;ud koH k; vljzpf½I H;atmif

vkyfMuOD;rS mvm; . . ./

ck . . .avmufud kifud koG m;

"m;"m;csif; vS H vS Hcsif; aoewf aoewfcsif;

typftcwfeJh tnpftowfawGMum;rS m

ppfwyftiftm; oG m;jyMuygvm; . . ./

ausmif;om;ta&; at;Ed kif&ufeJ h

tuGef htwuf twGef htcufawGeJ h

aoG;xGufoH,d k rd kufaw;qd kMuOD;r,fqdk&if

enf;vH k;vH k;aysmuf

rD;[kef;[kef;awmufayawmUrnf . . ./

arUroG m;ygeJ h jynfol hqEeJ h

jynfU0wU J 'Drd kua&pDpcef; wufvSrf;aewJ Utcsdefyg

0g;vH k;acgif;rS m vomwJ U tcsdefr[kwfawmUyg

jrifomatmif jynfolqd kwJ U atmifvHud k vTif UxlrS

jynfolawG&JY axmufcHrIudk&ygr,f

jynfolawG razmufrjyef axmufcHrS

aemufusefr&pf awmufajymifopfwJ U

'Drd kua&ppfppfud k &MurS m rvGJyg . . ./

wuúodkvfbkef;<u,fwuúodkvfbkef;<u,fwuúodkvfbkef;<u,fwuúodkvfbkef;<u,fwuúodkvfbkef;<u,f

vufeuftm;udk; ppftusifh qdk;

emrnf aemif0if;xGef; Muuf ajccwf wGuf... trSm;ysuf atmif cJzsuf vnf ;ru,f Ekd if.../

aemif 0if ;xGef ;

za,mif;wd kif tarSmif y,f zsuf tvif ;xGuf zd kY touf cE¨m ay;vS Lae/

ausmf 0if ;ouf

tnw&jynfol [kd rSmaiGacs;

onf buf ay;qyf a<u;NrD 'ku©oH o&m.../ ykod rf-armif aMu;&nf

13

rGefjynfe,f jynfckdifNzdK;ukd,fpm;vS,favmif; 90&mcd kifEIef; a&G;cs,fNyD;pD;rG ef jynf e,f twG if ; 2015ckES pfaumuf yJ G 0if a&muf ,S Of Nyd Kif rnh faxmif pk BuHUckd if a&;ESihf zHG UNzd K;ygwD USDP ukd ,f pm;vS,fmif ; 90&mcd kifEIef;a&G;cs,f NyD;

NyD jzpf aMumif ; USDP ygwD rG efe,f? twG if ;a&;rSL;OD;oef Y Zifajymonf/]]vTwf awmf ud k,f pm;vS,f xJ

vnf ; atmif Ek d if ajc&S d wJ h ol awG uk dwDu pd ppf a&G ;cs,f oG m;r,f/ 10ifEI ef ;uawmh raocsmao;bl ;/jymif ;tvJ awG &S d ao;w,f}}[koef YZif u quf ajymonf/ygwD xJ rS atmif Ek d if ajc&S d onf h

,fpm;vS,f avmif ;rsm;ukd ,ckrtBud rf pd ppf cJh NyD; aemuf vm'kwd ,tBud rf wGif 100&mckd iftNyD ;owf a&G ;cs,f oG m;Ek d if onf h

etxm;&Sd onf [k 4if ;uajymnf/2015ckESpf a&G;aumuf yJGudk

ukd wif jy½HkyJ? uRef awmf wkd Y acsmif ; qH k Nrd KUe,f twG uf uk d 'D vmr,h f arv rSm tNyD;owf a&G;cs,f Ekd if zkd Y pD pOf xm;ygw,f}}[k 4if ;uqkd onf/

rd rd wkd YygwD taejzihf rG ef jynf

e,f bD ;vif ;? oxHkponf h Nrd KUe,f rsm;ES ihf u&if jynf e,f Mumtif ; qd yf BuD;Nrd KUe,f rsm;wG if 0if a&muf ,S Of Nyd Kif rnf r[kwf aMumif ;? pnf ; ½H k ;a&;ud pö &yf rsm;ud k vnf ; uk d ,f h tpD tpOfESihfudk,fjyKvkyf oGm;Mu&ef& Sd aMumif ; 4if ;uquf ajymonf/

tvm;wl rG ef trsd K;om;ygwDMNP taejzi hfvn f; vmrnhf 2015ckESpf a&G;aumuf yJ GwG if 0if a&muf,SOf Nyd Kif&ef &nf&G,fxm; aomf vnf ; jyif qif rIwpf pHkwpf &m jyKvkyf xm;rI r&Sd ao;aMumif ;? vm rnfh 28&uf A[d kaumfrwD\

yxrtBud rfaqG;aEG ;yJGwGif a&G; aumuf yJ GESif h ywf ouf í aqG;aEG; oG m;rnf jzpf aMumif ;? ygwD wJG zuf

,ckwpfywfzwfp&m

,ckESpf rukef cif atmuf wd kbmv aemuf qH k;tywf ok d Y r[kwf Ekd 0if bm v yxrtywf wG if jyKvkyf rnf [k a&G ;aumuf yJ G aumf r&S if u xk wf azmf ajymMum;cJ haomf vnf ; usif ;yrnf h

&uf twdtusukd Mo*kwfvwGif xkwf jyef Ekd if &ef aqmi &Guf oG m; rnf jzpf aMumif ; jynf axmif pka&G ; aumufyJGaumfr&Sifu xkwf jyef xm;onf/

rG ef a'ovH k;qkd if &m 'D rd kua&pD ygwD\ jynf e,f vT wf awmf trwf a'guf wmatmif Ekd if OD ;u 4if ;wkd Y yg wDtaejzih f 0if a&muf ,S Of Nyd Kif rnf h uk d ,f pm;vS ,f avmif ;rsm;uk d Nrd KUe,f toD ;oD ;u ol Uenf ;ol U[ef jzih f a&G ; cs,f pd ppf í pm&if ;rsm;uk d ygwD A[k d XmecsKyfokdY wifjyrnf[k ajym onf/

]]A[kd XmecsKyf u awmif ;qkd vmwmuawmh ud k ,f h enf ;ud k ,h f [ef eJ Y a&G ;cs,f oGm;&r,f/ NyD ;&if A[kd

twGi f;a& ;rSL ;(2)a'gufwmrif; Munf 0if ;uqkd onf/

2015ckESpf a&G ;aumuf yJG wGif rJ xnf hEkd if rnf h rJ qE´ &S if rsm;pm&if ; ukd rwf 3&uf wG if rG ef jynf e,f üf

pwif aumuf ,l oG m;rnf jzpf aMumif ; rG ef jynf e,f a&G ;aumuf yJ G aumf r&S if tzJGUcJG xH rS od &onf/

wpf Ek d if iH vH k ; rJ qE´ &S if pm&if ;jyK pkjcif ; yxrtqif h wG if 2014ckES pf Ekd 0ifbmrS 'DZifbmtxdvnf; aumif ;? 'kwd ,tqihf ukd 2014ck ES pf 'D Zif bmrS 2015ck ES pf azazmf 0g &D txd vnf ;aumif ;? wwd ,t qihf 2015ckES pf Zef e0g&D rS rwf t xd vnf ;aumif ;? pwkw¬ tqihf ukd azazmf 0g&D rS {NyD txd vnf ;aumif ; aqmif& Guf &e fjynfaxmi fpk a&G ; aumu fyJGaumfr&SifrS vsmxm;

aMumif ; od &onf/

MID-News

&Dykdwmpmzwfy&dowfrsm;tuf ,ckwpf ywf zwf ½I nT ef ;qkdcsif aom pmtkyf rsm;rSm vlom\ ]b0?tEkynm?tvkyf xdyfuf awGUqH kar;jref;rIrsm;}ESihf

;aqG \ ]Akd vf csKyf ukd 'kwd ,Budrf vkyf BuH jcif ;}pmtkyf rsm;yifonf/vl omref a&;om;onf h ]b0?ynm? tvkyf xd yf wd kuf awGUqH kjref ;rIrsm;pmtkyf rSm OD;atmif?a'guf wmOD ;aomf aumif ;? OD;mfol? 'g½kd uf wmrif ;xif ud kukdOD ;rif ;ukd Ek d if? OD ;ausmf rif ;aqG?

Z,sol? OD;armf oef ;(pD;yGm;a&;uúod k vf ygarmu© csKyf-Nid rf ;)? OD ;&JpG ef Y OD;wDxG if )? OD;ausmf ausmf a':cif at;0if ;(pd wf ynmygu©-Nid rf ;)? a':&D &Djrihf (pD ;yGm;

wuúod kvf ygarmu©-Nid rf ;)? OD;ausmf (MHR) ? *Ref vGif? OD;mfxGef;pH? OD;aZ,smÓPf&Sdef

omyk*¾d Kvf ausmf rsm;ukd pma&;ol,fwd kif xd yf wkd uf awG UqH kar;jref ;nf rsm;tm; pkpnf ;íxkwf a0jcif ;jzpf onf/2012ckES pf azazmf0g&D rSmuf wkd bmvtxd r*¾Zif ;rsm;azmf jycJh onf h awG UqHkar;jref ;;ud k pkpnf ;xkwf a0xm;jcif ;

nf;jzpf onf/ vlrI 0ef ;usif wGifmif jrif pG m &S if oef jzwf oef ;cJ h Mum yk*¾ d Kvf ausmf BuD;rsm;\ b0?

vyf ESih f tEkynmjzwf oef ;rI rsm;?bmxm;cH ,lcsuf rsm;ud k rSwfem,lzG,f &m zwf ½I &aompmwpf tkyf jzpf onf/ r*¾ Zif ;rsm; pmrsu fES mtcuftcJr sm;

aMumih f csef vS yf cJ h&onf h tar;t

ajzrsm;ud kyg xyf rHjznf h pG uf azmf jy ay;xm;aMumif ; pma&;ol uol\ trS mpmwG if a&;om;xm;onf/

atmif jrif rIES ih f ywf ouf onf h q&mOD;atmif oif ;u ajzMum;&m wGif ]q&mu wpf ckckvkyf awmh r,f qkd &if ukd ,h f tusd K;wpf ckwnf ; udky J wGuf NyD; rMunhfwwfbl; / ud k,f a&m trsm;yg tusd K;&Sd rvm; qk d wmud k Munh f w,f/ trsm;ud k tEÅ &m,f rjzpf apbJ aumif ;wJ h ud pö wpf ck uk d taumif ;qH k ;jzpf atmif vk yf Ek d if &if atmif jrif rI&wmygyJ/ atmif jrif rI &zd kYtwGuf ukd ,f vkyf csif wm

awG ud k tukef avQmuf vk yf aewmrsd K; uawmh raumif ;ygbl ;/ ½kd ;om;rI &d S zk d Y vnf ;vkd ao;w,f/ pma&;q&m qkd &if a&;csif wmawG avQmuf a&; aevd k Y raumif ;bl;/ a'guf wmoef ;

xGef ;vnf ; ajymcJh ygw,f/ ]]t

axmu ftxm;r&S db J tv Gw f avQmuf ra&;ygeJY}}wJh/ &rf ;oef ;r a&;ygeJ Y qk d wJ h oabmaygh/ q&maZmf *sDvnf ;ajymzl ;ygw,f/ ]]apwem xm;a&;}}wJh? ud k,f hpmud kzwf r,h f pmzwf olawGudk owd rlapwem xm;ck d if ;wm/ trsm;twG uf tusd K; jzpf xGef ;w,f qkd &if atmif jrif rI u aemuf uygvmrSmygyJ}}[lí rS wf om;zG,f zwf ½I &ayonf/

tqd k ygpmtkyf ud k pH y,f pmtkyf wd kuf rSxkwf a0xm;NyD; rsuf ES mzHk; yef ;csD 'D Zkd if ;ukd A*sD vif ;0PÖ u zef wD ;a y;xm ;onf/ we fz dk ;r Sm

5ç000usyf jzpf onf/ ukd OD ;aqGa&;om;onf h ]]Akd vf

csKyf uk d 'kwd ,tBud rf vkyf BuH jcif ;}} pmtkyf rS m Ak d vf csKyf vk yf BuH cH &onf rS pí ppftmPm&Siftp kd ;&tquf

quf wk d Y u Ak d vf csKyf \ oabmxm;

cH ,l csuf ES ih f qef Y usif um jynf ol Ut ay: Akd vf uspd k;rd k;rI rsm;ud k Akd vf csKyf \ ajympum;rsm;? vkyf aqmif csuf rsm;ES ihf csd ef xd k;a&;om;xm;aom pmtkyf wpf tkyf jzpf onf/ Akd vf csKyf ES ih f ywf ouf onf h rS wf wrf ;"mwf yH k rsm;? trS wf w&"mwf yH k rsm;ud kvnf ; xnf h oG if ;azmf jyay;xm;onf/ xd kY jyif OD;OD; ajymr,fuav;wkdYa& acgif ;pOf jzih f uav;rsm;&S if ;vif ; pG mem;vnf od &Sd ap&ef Ekd if iH hacgif ; aqmifwpfOD;\ wef zkd ;ESihftcef; u@ud kvnf; &Sif;vif ;a&;om; ay;xm;onf/

tqdkygpmtkyfukd v0ef;jym pmayrS xkwf a0xm;NyD ; rsuf ES mzH k; 'D Zd kif ;ud k ukd od ef ;aZmf uzef wD;ay; xm;onf/ wef zkd ;rS m 1ç000usyf jzpf onf/ ud kav;



14

8 MARCH 2015« »

CRIME

ema&;tdrfa&SY avmif;upm;jyKolrsm;ud k vrf;z,f&efajym&mrS ½d kufESufrIjzpfyG m; rwf 2 &uf '*kHqdyfurf;

Nrd KUe,f (168)&yf uG uf ae a':cif pd efaetd rf wG if &S d aepOf vrf ;xd yf ema&;td rf rS &ef jzpf oH Mum;ojzih f oG m;a&mufMunhf ½I cJ h onf/ om;jzpf ol aZmf vI d ifOD ; 32ES pf u qk d if u,f jzih f aetd rf ok d Y

wlt&D;csif; pum;rsm;&efjzpf&mrS xdcd kuf'Pf&m&&d SrIjzpfyG m; azazmf 0g&D 28 &uf n 7

em&D cef Y wG if xef ;wyif Nrd KUe,f ae

rcifrmcs dKonf ok H;tdr fau sm faet drfwGi f wDAD oGm ;a&mu fMunh f ½I cJ h NyD ; aetf d rf ok d Y jyef vmpOfNcH 0if ;twG if ; cif yG ef ;jzpf ol oef ;

onf/ xkd okd Y xG uf ajy;pOf cif yG ef ; jzpf ol rS b,f vuf zsHyG ef ;&S 'Pf &m

,mcsdK if;atmufxkd;oGif;'P fESpf csuf &&Sd xm;onf ukd awGY&ojzihf ar;jref ;cJh &m qkH ;r pum;ajymqkd cJ h &mr S pum ;rs m;&efj zpfj cif ;jzpf

&efuif;NrdKYe,ftwG if;u zJ avmif;upm;jyKvkyfolrsm;ud k ta&;,l rwf 3 &uf rG ef ;wnf h 12

em&D cef YwG if &ef uif ;Nrd KUe,f (5) &yf uG uf &ef &S if ;vrf ;&S d oef ;0if ;atmif aetd rf wG if zJ avmif ;upm; jyKvkyf aea Mumif;owi f;t& 'k& Jtkyf jrwfrif;atmi fESi hftz GJYu oGm; a&muf ppf aq;cJ honf/

aZmf (c)a*:BuD;ukd OD;av;jzpf ol 0if ;jrih f ausmf (c)ausmf BuD ; 42ES pf u

cRe fxufonfh t&m jzi hf av; csuf cef Y xkd ;aeonh f uk d awG Y &ojzih f wm;jrpf pOf 0if ;jrih f ausmf (c) ausmf BuD; NcHtwG if ;rS xG uf ajy;oG m;cJ h

aMumif ; od&o jzi hfxef;wyi f aq;½kH ok d Y wif ykd Y uk ocJ h &aomaMumih f

ta&;,l ay;&ef wkd if Mum;cJ h onf/ xef ;wyif e,f ajr&J pcef ;u

(y)26^15 jypf rI yk'f r 324 447 t& trI zG ih f ta&;,l xm;onf/

jyef vmpOf ema&;td rf a&S Uvrf ;ray: wG if zJ ½kd uf avmif ;upm;jyKvkyf ae ojzihfqkdif u,foGm;r&jzpfojzihf vrf ;z,f &ef ajym&m '*kH awmif ykd if ; Nrd KUe,f avS mf um;vrf ;tykd if ;(4)ae 0if ;atmif 50ES pf yg vlwpf pku

qJ qk d 0kd if ;0ef ;½k d uf ES uf cJ h aomaMumif h om;jzpf ol wG i f ezl ;0J buf xd yf aoG ; xG uf? 0J yg;½kd ; aoG ;xG uf? OD ;acgif ; aemuf aph zl ;a&mif? ,majcrsuf pd em usif?0J,m'l;acgi f;emusif? ,m wif yg;emusif'Pf&mrsm ;&&Sd cJhNyD;

oCF ef ;uRef ;aq;½k H ok d Y wif yk d Y ukocJ h &aomaMumif h ta&;,l ay;&ef wk d if Mum;cJhonf/ '*kHqd yf urf ; Nrd KUr &J pcef ;u (y)137 15 jypf rI yk'f r 325^294^114 t&trI zG ih f ta&; ,l xm;onf/

azazmf 0g&D 24 &uf u rl ;,pf wyf zG J Y pk (32)jr0wD rS wyf zG J Y 0if rsm; onf jr0wDNrd KU ukef oG,f a&;Zkef taemufbuf uyf vsuf uif;wJ a[mif ;od kY 0if a&muf &S mazG &m wJ twG if ; oef ;0if ;tm; pd wf <u ½l ; oG yf aq;jym;oH k;pG J aepOf awG Y &d S &NyD ; ¤if ;\ 0J buf vuf twG if ;&d S cJ jym; ay:wGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym ;

oHk;pG Jvuf p wpf jym;? ¤if ;a&SUrS pd wf <u½l ;oG yf aq;jym; wpf jym;ES if h ¤if;\ aetdrfatmufxyftcef; twG if ; csd wf qG J xm;aom t&S nf

jr0wDNrdKY ukefoG,fa&;ZkefteD;rl;,pfaq;0g;oHk;pG JolwpfOD;zrf;rd

5ay? 2vufrcefY&d S ajymif ;&Snf vufvkyfwlrD ;aoewfwpfvuf? t&S nf 5aycef Y&d Sajymif ;&Snf vuf vkyfwl rD ;aoewfwp fvufE Si fh t&S nf 3ay 2vuf rcef Y &d S vuf vkyf wl rD ; aoewf wpf vuf pkpk aygif ; wl rD; aoewf oHk;vuf wd k Yud k xyf rH od rf ;qnf ;&rd ojzif h oef ;0if ;(c)t0if ; 40ES pf tm; rl ;

,pf aq;0g;ES if h pd wf ud k ajymif ;vJ apaom aq;0g;rsm;qd kif &m Oya' t& ta&;,l xm;onf/

&Jvif ;Ed kif pkpnf ;onf

t&ufES if h tcsdK&nf a&mwd kufum uav;em;uyfjzKwf,lolud k ta&;,l rwf 1 &uf eH euf 11 em

&D ce fYwGif r* Fvm' Hk Nr dK Ue,faercif cif ñTefYonf aetd rf wGif &SdaepOf touf ckepf ES pf t&G ,f wl rjzpf ol rcspf pkvG if ukd td rf eD;csif ;jzpf ol ausmf qef ; 37ES pf u t&ufrl ;NyD ; aetd rf okd Y ac:oG m;aMumif ;od &ojzihf tpf ukd jzpf ol ES ihf orD ;

wkd Y u vk d uf vH ac:,l cJ h onf/ xkdokd Y vkdufvHac:,laepO f

ausmf qef ;u rcspf pkvG if ukd ayG UcsD um aetd rf ay:wG if vma&muf cs xm;cJ h onf/ wl rjzpf ol rS m owd arh ajrmae Ny D; 0w fqi fxm ;onf h a&Tem ;uGif;aysmufq kH;aeonfukd od &ojzih f pkH prf ;cJ h &m ausmf qef ;u

rcspf pkvG if ukd t&uf ES ih f tcsd K&nf a&mwkd uf NyD; em;uyf jzKwf ,lcJh aMumif ;od &ojzih f ta&;,l ay;&ef wkd if Mum;cJ honf/

axmu fMue fYe, fajr&Jpcef; u(y)58 15 jypf rI yk'f r 328^ 369 t& trI zG ih f ta&;,l xm; onf/

tqkdygae&mwGif oef;0if; atmif 44ES pf? aZ,smrif ;ol 36 ES pf? rs dK ;atmif 28ES pf? pk d; rk d; au sm f 30ESp f?Ekdi fukd0i f; 18ESp f? aZmf 0if;Ekd if 44ESpf? ausmf jrihf atmif 25ES pf? xG ef ;Ekd if 40ES pf? cif pd ef 30 ES pf? ausmf ausmf 34ES pf? ausmf pG mvI d if

32ES pf wkd Y uk d zJ csyf 52csyf avmif ; aMu;aiG usyf 212ç100ES ih f vuf ukd if zkef ;ESpf vk H;wkd Y ESih f twl zrf ;qD; &rd cJ h onf/ &ef uif ;Nrd KUr&J pcef ;u (y)49^15 avmif;upm; yk'fr 13(u)^14(u) t& trIzGihf t a&;,l xm;onf/

aqmufvkyf a&; vkyf ief;cG iftwG if; oHjirf;tumjyKwfusum vlwpfOD;aoqH k;

rwf 3 &uf eH euf 11 em&D 45 rdepfcefYwGi f &efuke faq; ½kHBu D;ok dY &efui f;Nr dKUe, f&Sd qD 'kd ;em;[k d w,f qif [G maqmuf vkyf a&;vkyf ief ;cG if rS vl wpf OD ;jyKwf us aoqk H ;aMumif ;owif ;t& &ef uif ;

Nrd KUr&J pcef ;rS'k&JrSL;aZmf aZmf Ekd if ESihf

,mOfxdef;wm0efxrf;aqmifpOf0wå&m;aES mif h,Sufolud k ta&;,l

rwf 3 &uf aeY n 8 em&D 15 rd epf cef Y wG if ,mOf xd ef ;&J wyf zG J Y Xmepk (47)rS &J tk yf atmif Ed k if OD ;uouf qk d if &mok d Y wk d if Mum;cJ h &mwG if azazmf 0g&D 28 &uf eH euf 11 em&D cef Y wG if vrf ;rawmf

Nrd KUe,f oH aps;a&S UwG if ,mOf aMumyd wf qk d Y aeojzih f oG m;a&muf ajz&S if ;cJ honf/ ,mOf aMum&S if ;vif ;ap&ef twG uf ,mOf &S if ;^ ,mOf zrf ;jcif ;? ,mOf aMumyd wf qkd Y aeonf h ,mOf rsm;uk d u&d ef ;jzih f qG J z,f &S m;jcif ;rsm;ukd jyKvkyf jcif ;? csvH jzwf zrf ;qD ;ta&;,l jcif ; wk d Y ukd aqmif &G uf cJ h onf/ xkd okd Y aqmif &G uf aepOf teD ;0ef ;usif ae ol OD ;umwd wf (c)Al ;oD ; (pkH prf ;qJ )u csvef jzwf ta&;,l onf h ,mOf rsm;uk d vT wf ay;&ef ES ih f zrf ;qD ;ygu vuf oD ;ES ih f xk d ;rnf [k &G ,f pOf teD ;&S d aeol wpf OD ;u qG J ac:oG m;cJ h onf/xk d Y tjyif atmf [pf í AD 'D ,k d ½kd uf jcif ;? "mwf ykH ½kd uf jcif ;? Bud rf ;0g;Ncd rf ;ajcmuf jcif ;? vuf oD ;jzih f &G ,f jcif ;? ,l eD azmif ;cRwf &ef Bud rf ;armif ;jcif ;wk d Y uk d jyK vkyf cJ hNyD ; wm0ef0wå&m;aqmif &Guf Ekd ifjcif ;r&S dap&ef aESmuf ,S uf cJ h aomaMumih f ta&;,l ay;&ef wk d if Mum;cJ h onf/ vrf ;r awmf Nrd KUr&J pcef ;u (y) 48^15 jypf rI yk'f r 353^506t& trIzG ih f ta&;,l xm;onf/

azazmf 0g&D 24 &uf eH euf 9 em&D cef Y wG if vId if om,mNrd KUe,f ae a':p def0i f;jz Lonf aetdr fwGif zGihfvSpf xm;onfh a&Ta&mif;0,f a&;qk difok dY vma&mufaygifE SH

xm;onf h a&Trsm;xJrS &ufcsdef; jynh f vma&muf a&G ;,l jcif ;r&S d onf h a&T rsm;ukd rSwf ausmuf wkd uf jcif ;? i&JrD ;pm;jcif ;wkd Yukd jyKvk yf cJ h onf/

a&T&nfpdrfvuf0wf&wemypönf;rsdK;pH k vdrfvnfaygifES Holud k ta&;,l

tqk dyg a&T rsm ;xJ rS a&Tvuf aumufav;u Gif; rSm tay:,H a&Txnfavmif;xm; NyD; txJr S aMu;uG if ;rsm; jzpf aMumif ;od &o jzihf &S rf ;acsmif ;aus;&G m tkyf csKyf

a&;rSL;xH wkd if Mum;cJ honf/ xk dY ae mu f a& Tv ma &muf aygifES HcJhol rrD;i, f 32ESpfu kd ac:,l ar;jref ;cJh &m ¤if ;vma&muf

aygif ES H onf h a&T xnf rsm;rS m om ,mat;(2) vrf ;ae yef ;wdrf vkyfukdifol pkd;Ekd if 48ESpf? ESihf vd I if xG ef ; 45ES pf wk d Y u rk ef Y zkd ; 5000 ay;um aygif ESH ckd if ;cJ h aMumif ; od &

ojzih f pkd ;Ekd if? vd I if xG ef ;wkd Yukd ac: ,l ar;jref ;&m ¤if ;wk d Y aygif ES Hckd if ; aMumif ; 0ef cH ajymqkd cJ h onf/

¤if ;wkd Y aygif ES Hxm;onf h a&T

a&pd rf ypö nf ;rsm;jzpf onf h vuf pG yf 49 uG if ;? [ef csd ef ; 4 ck? qG J Bud K; 12ukH ;? vuf aumuf 4uG if ; pkpk aygif ;usyf 10ç490ç000 ukd vd rf vnf aygif ES H xm;aMumif ;od &ojzih f

ta&;,l ay;&ef wkd if Mum;cJh onf/ vI difom,mNrdK Ur& Jpce f;u (y)294^15 jypf rI yk 'f r 420^ 468 t& trI zG ih f ta&;,l xm; onf/

tzG J Y u oG m;a&muf ppf aq;cJ h onf/ aoqkH;olr Sm rau G;w kdi f;

a'oBu D; qifaygif0JNr dKUe, fae aZmf Ekd if OD; 28ESpf jzpf NyD ; &ef uif ; NrdK Ue, f 5&y fuGu f&Sd qD'd k;e m; [kd w,f qif [Gmaqmuf vkyfa&;

aqmuf vkyf qJ vkyf ief ;cG if \ 28

xyf rS oHykd uf vkH ;rsm;jzihf jyKvkyf xm;onf h tvsm; 9ay teH 9ay cef Y&Sd oH jirf ;tumrS m aZmf Ekd if OD ; tay:okd Y jyKwf uscJhaomaMumifh ,mw Hawmi f? ,mvufarmi f? ,mvuf zsHzl;a&mifpkwfNyJ'Pf &m?

ausmjyif yG ef ;? ,mwif yg;pk wf? 0J 'l ;

yGef;'Pf&mr sm;&& Sd aoqkH; cJhNyD ; aq;½ kHok dY a&mu f&Sdc Jhon f/ t avmif ;ukd &ef uk ef aq;½kH rS yD tm&f 116 jzih f vuf cH xm;um &ef uif ; Nrd KUr&J pcef ;u aorI aocif ;trS wf pOf 3^15 jzih f vuf cH ppf aq;vsuf

&Sd onf/

avmif;upm;yk'fr - 13(u) jypf'Pf - tenf;qH k; axmif'Pf (6)vrS trsm;qH k; axmif'Pf (1)ESpfxd (od kY r[kwf ) xk daxmif'PfESif haiG'Pf usyf (1000)xd csrSwfcH&rnf htjyif jypfrIESif htusKH;0ifaom oufaocHypönf;ESif haiGud k jynfolY b@mtjzpf odrf;qnf;cH&rnf/

avmif;upm;yk'fr - 14(u) jypf'Pf - tenf;qH k; axmif'Pf (1)ESpfrS trsm;qH k; axmif'Pf (3)ESpfxd (od kY r[kwf ) xk daxmif'PfESif haiG'Pf usyf (1000)rS usyf (5000)xd csrSwfjcif;cH&rnf htjyif jypfrIESif htusKH;0ifaom oufaocHypönf;ESif haiGud k jynfolY b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/

yk'fr - 324 ab;jzpfapwwfaom vufeufjzif h? od kY wnf;r[kwf jypf'Pf - xd kolud k oH k;ESpfxd axmif'Pf wpfrsdK;rsdK;jzpfap? aiG'Pf jzpfap? 'PfESpf&yfvH k;jzpfap csrSwf&rnf/ enf;jzif U rdrd tvd ktavsmuf emusifaprI

yk'fr - 325 rdrdtvd kqEtavsmuf tjyif;txefemusifaprI jypf'Pf - ckepfESpfxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd;csrSwf&rnf htjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEk difonf/yk'fr - 328 jypfrIusL;vGef&ef BuH&G,fí tqdyfponfrsm;jzif h emusifaprI jypf'Pf - q,fESpfxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd;csrSwf&rnf htjyif? aiG'Pfvnf; csrSwfEk difonf/yk'fr - 353 wm0ef0wå&m;aqmif&Gufjcif;rS jynfolY 0efxrf;uk d [ef Y wm;&ef jypf'Pf - ESpfESpfxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvH k;jzpfap csrSwf&rnf/

vufa&mufrIusL;vGefjcif;? od kY wnf;r[kwf &mZ0wfruif;aom tEk diftxufjyKrIuk djyKjcif;yk'fr - 420 ypönf;ud k ay;tyfap&ef vdrfvnfí r½d k;rajzmif haom jypf'Pf - ckepf ESpfxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd; csrSwf&rnf htjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEk difonf/.

oabmESif h aoG;aqmifjcif;



15

8 MARCH 2015« »

NEWS

'bmomuk d apmfum;wk dufck dufovd kjzpfcJ Uaom e,l;ZDvefEk difiHom;ESih faygif;ygwpfpk axmif'Pfav;ESpfeD;yg; jypf'Pfay;cH&zG,f&S de,l;ZDvefEkdi fiHom; zDvpf

vuf 0k 'f ES ih f 4if ;\taygif ;tazmfjzpf aom xG ef ;ol &d ef? xG #f ud kukdm Ak '¨ bmom tuf Oya'uk d csd K;uf aMumif ; xif &S m;cJ h rnf qk d vQif

mif 'Pf av;ES pf ES ih f txuf uscH,f&S d aeaMumif ;? 4if ;wkd Y rS m t,lsm; jyKvkyfrIr&SdaMumif; od&

nf/ &ef uk ef Nrd KUwG if bm;qkd if zG ih fxm;aom e,l ;ZD vef Ekd if iH om;taygif ;tazmf rsm;rS m tG ef vkd if ;pfqihfaMunmrIrsm;jyKvkyf&mAk'¨y Hkawm fwGif em;usy fwyfum ta&mif ;jrihfwif Ekdifa&;mfjimrI rsm;jyKvkyf cJ h aMumif ; odnf/ tqkd ygyH krsm;rS m tG ef vd kif ;ysHUES H Y NyD ;aemuf bm;qkd if ref ae*smvuf0k'fESihf taygif ;ygrsm;ukdqD ;w&m;pG J cJ h NyD ; 4if ;wd k Y rS m tif ;

a&eH acsmif;NrdKY a&ay;a0a&;twGuf a&*gvefwpfoef;qHU oH a&uefBuD;jyKjyifxdef;odrf;Nrd KUvl xk tm; oef Y &S if ;aom a&a0vsuf &S d onf h a&eH acsmif ;Nrd KU,fpnf yif om,ma&;tzGJUyd kif?

vef wpf oef ;qHh a&oHuefBuD;nf wnf wH hap&ef jyKjyif xd ef ;;xm;onf ud k rwf 2&uf ujrif &onf/,if ;oH a&uef BuD ;rS m tenf ;

ouf wrf ;ES pf 100ausmf &S d NyD ; a&mif ;Nrd KUvl xk \ ta&;BuD ;aom

ouf aoG ;aMumBuD ;wpf ckjzpf umb;tEÅ&m,f twG uf vH k avmufm a&ay;a0jcif ;? Nrd KUvl xkt

wG uf oef Y &S if ;aom aomuf oH k;a& rsm;jzefYa0ay;vsu f&Sdonf/ xdk uef BuD ; jyKjyif zmax;jcif ;? oH acs; rwuf ap&ef aq;okwf jcif ;wd kYud k Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;tzGJUrS aqmif &G uf cJ h jcif ;jzpf onf/

a&T yg&rD awm&q&mawmf t &SifqE´m"duESifh wynf h'g,um rsm;? a&eH acsmif ;Nrd KUtoif ;(&ef ukef ) apwem&S if rsm;rS Nrd KUe,f a&ay;a&;

od kYtvSLaiGrsm;xnfh0if vSL'gef ;cJh MuaMumif ; od &onf/

ud k0if ;vG if

qEjyausmif;om; 300 vufyHwef;NrdKY bkef;awmfBuD; ausmif;twGif; wm;qD;ydwfqd k hcH&ynma&;pepf jyKjyif ajymif ;vJ&ef ukef Nrd KUod kY oG m;a&muf qE´awmif ;qd krnf h qE´ jyausmif ;rsm;ud k tMurf ;zuf wd kuf zsufrfeif ;a&; &J rsm;u yd wf qd k Ywm;

aMumif ;?qE´ jyausmif ;om;rsm;m;vsuf &S d aeaom vuf yH wef ;bkef ;awmf BuD ;ausmif ;twG if ;od k Y& mufrIr sm;& SdcJhovdk tjyif

ufwG if 0ef ;&H yd wf qd k Y rI rsm;&S d cJ h aommif h ausmif ;om; oH k;&mausmfrdvsuf &S d aeaMumif ; od &onf/ynma&;pepfjyifqifa jymif;ef NyD ;cJ h aomvrsm;u Ed kif iH wpf&d ausmif ;om;rsm;u qE´ jyrI&SdcJ h&m tkyf csKyf a&;yd kif ;taejzif hmif ;om;ta&;ud k ud kif wG ,f &efcJrI rsm;&S d cJh aomf vnf ; aemufwG if vT wf awmf ü tjiif ;yG m;

uf&S d aeaom trsKd ;om;ynma&;'tay: jyef vnf oH k;oyf rI rsm;aqmifrnfqdk aom tcsuf

tEå&m,frsm;onf U oJawmifvrf;jyKjyif&ef tpd k;&xHwifjy

u,m;jynf e,f? 'D armhqk d ;Nrd KU ay:&S d oJ awmif vrf ;onf rd k;wG if ; oGm;vm&e f tEÅ&m,f&S donfht wG uf ausmuf acsmvrf ;jyKvkyf ay; &ef tpk d ;&xH okd Y wif jyawmif ;qkd xm;onf [k oJwl ;aumf rwDtzJ GU rS OD ;&ef Ekd if f pkd ;u ajymonf/

OD;&ef Ekd if pkd ;u]]tEÅ&m,f r&S d zd kY twGufyg/ uRef awmf wkd Ybufu vnf ; jyóemrjzpf zkd YtwGuf yg/

'gu a'ozHG UNzd K;a&;twGuf ygyJ/ wpf jynf e,f vH k;uk d jzef Y wJh oJ ygyJ}} [k ajymonf/

'D armh qkd ;Nrd KUay:&S d oJ awmif t "d uvrf ;jzpf onf h ½l ;z,f cl &yf uG uf rS oJawmif ajc&if ;txd vrf ;rsm; ukd jyKvkyf ay;&ef Zef e0g&DtwG if ; oJawmifaumfrwDrS NrdK Ue,ft axGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü wif jyawmif ;qk d xm;cJ h NyD ;jzpf onf [k od &onf/

'D armh qd k;Nrd KUrS oJ awmif &S d vrf ; rsm;ud k oJ wl ;orm;rsm;u ESpf pOf ESpfwdkif; ukd,fxlukd,fxjyKjyif

vsuf &Sd aomf vnf ; vrf ;rsm;onf um;BuD;r sm;toGm;tvmrsm;vm onfhtwGuf ysufpD;vmjcif ;jzpf

onf/]]tckuRef awmf wkd Y oJwl;o

rm;eJ Y um;orm;eJYukd ,f htm;ukd ,f ud k;jyif wJ h tcgusawmh jyif vmwm ESpfaygif ;vnf ; renf;awmhbl;/ aumif ;vmwmvJ r&S d bl ; tJ vd kjzpf aew,f/ tpkd ;&taeeJ Yjyif ay;Ekd if r,f qk d &if ykd NyD ; tqif ajywmaygh}} [koJwl;aumf rwD tzJG UrS OD;pJ&,f u ajymonf/

oJawmif wG if oJ wl ;azmf a&; vk yf ief ;rsm;ES ih f ywf ouf í oJ usif ; yk d if &S if rsm;u 2014ckES pf atmuf wd k bmwG if tpkd ;&xH od k Y tcG ef rsm;uk d pwif ay;aqmif vsuf &Sd onf [k od &onf/

u,m;jynf e,f &Sd oJawmif rsm;ü oJwl;azmf a&;vkyfief;rsm; vkyf ukd if &mwG if Oya'ES ih f tnD rnf uJ h ok d Y aqmif &G uf vsuf &S d onf ud k oJ wl;orm;rsm;u rod &Sd MuaMumif ;? tcsdKUaus;&Gmrsm;wGi f pD;yGm;a&; orm;rsm;u Oya'rh J oJ wl ;azmf a&; vkyf ief ;rsm;uk d ajraumf puf (buf

[kd;)rs m;jzih fjyKvkyfaeMuonf[k vnf ; od &onf/

MID-News

aMumif h qE´ jyausmif ;om;tcsKd UrS m ae&yf od kY jyef oG m;cJ h &m vuf yH wef ; Nrd KUod kY a&muf &S d aeaom ausmif ;om; wpf zG J Uom usef &S d awmhonf/ bkef ; awmf BuD ;ausmif ;twG if ; yd wf rd ae

aom ausmif ;om;wpf OD ;u ]]uRef awmf wd kY ausmif ;om;tm;vHk; bkef ; awmf BuD ;ausmif ;twG if ;rS m &S d w,f/ 0if ayguf tm;vH k ;ud k yd wf xm;w,f/ wif;rmrIrsm ;jzpfvmcJhw,f} }[k ajymonf/

NyD ;cJ haom Zef e0g&D wG if trsKd ; om;ynma&;Oya'ud k uef YuG uf qE´jyaom ausmif ;om;rsm;onf rEÅav;Nrd KUrS &ef ukef txd csDwuf qE´jyrIrsm; jyKvkyfcJh&m tpdk;& wm0ef &S d ol rsm;u aqG ;aEG ;nd § EI d if ;rI rsm;jyKvkyf cJ h NyD ; jy|mef ;NyD ;aom t rsd K;om;ynma&;Oya'ud k jyef vnf

oH k ;oyf rI rsm;jyKvkyf aeaMumif ; tpd k ; &wm0ef &Sd ol rsm;u ajymqd kcJh aomf vnf ; vuf yH wef ;Nrd KUoY d ka&muf &S d ae

aom qE´jyausmif ;om;r sm;rS m rwf 1&ufwGif qE´jyrIrsm;jyef vnf vkyf aqmif &ef jyif qif rI rsm;&S d vmcJ h onf/ tpd k;&u ausmif ;om; rsm; &ef ukef Nrd KUwG if vma&muf qE´

jyrI rsm; vkyf aqmif rnf ud k vk d vm;rI r&Sd bJ qE´jyausmif;om;rsm;udk owd ay;rIrsm;vnf ; jyKvkyf xm; NyD ;jzpf aMumif ; od &onf/

qE´jyrIrsm ; quf vufvkyf aqmif rnf qd kvQif cG if h jyKcsuf ,l &ef tmPmyd k if tzG J UrS vma&muf ajymqd k rI rsm;&S d aMumif ;? qE´ jyausmif ;om; rsm;rS m &ef uk ef Nrd KUod kY roGm;a&muf rD 'kwd ,Nrd KUBuD ;wpf ck wG if qE´ jyrI rsm; vk yf aqmif rnf jzpf NyD ; ,if ;aemuf &ef ukef NrdKUwGif oGm;a&muf qE´jy rnf jzpfNyD; a&Twd*Hkbk&m;odkYoGm; a&mu fMu&ef pDpO fr Ir sm ;& Sd ae

aMumif ; qE´ jyausmif ;om;wpf OD ; u ajymonf/

aZmf rif ;OD ;

pd ef axmif xJ wG if av;vausmf Mum aexkdif cJh&onf/ rnfolrqd krnf onfhbmomrqdk xdcd kufepfem atmif zsuf qD ;&ef ESih f wkd uf cd kuf rI rsm;jyKvkyf rnf qkd vQif Oya'wGif axmif 'Pf ES pf ES pf ES ih f txuf csrS wf &rnf [k owf rS wf xm;rI rsm;&S d aeNyD ; pma& ;om; Ny D; bmoma& ;u kd wd k uf ck d uf rI rsm; vk yf aqmif rI twG uf

axmif 'Pf ES pf ES pf jypf 'Pf csrSwf cH & zG ,f &S d aeaMumif ; od &onf/ bm; qk d if ykd if &S if OD ;xG ef ;ol &d ef u vl rI a&; oH k;azh bG wf cf pmrsuf ESmay:ü Ak'¨ yH k awmf wG if em;usyf jzih f yH kwif cJ h jcif ; rSm e,l;ZDvefEkd ifiHom;u vkyf aqmif jcif ;jzpf aMumif ;? 4if ;wkd Yyg 0if ywfouf rIr&Sd ovkd tjypfr&Sd aMumif ;? 4if ;ES ih f 4if ;\ ref ae*sm

ud k jyef vTwf ay;&ef awmif ;qkd rIrsm; &S d cJ h aMumif ; owif ;rsm;uqk d onf/

e,l ;ZD vef Ekd if iH om;u 4if ;t aejzih f Ak' bmomukd wd kuf ckd uf &ef &nf &G ,f rIr&Sd aMumif ;? aMumf jimrI

rsm; vkyf aqmif &mwG if vGJ rSm;pG m aqmif& GufrIrs m;omjzpfaMumif;? e,l ;ZD vef Ekd if iH om;\a&S Uaersm;u ajymonf/ vuf &S d tcsd ef wG if Ekd if iH wum vlY tcG ihf ta&;tzJ GUtpnf ; jzpfaom Amnesty Interna-

tional u e,l ;ZDvef Ekd if iHom;ud k jyef vT wf ay;&ef awmif ;qd krI rsm;&S d ae aMumif ; od &onf/ bm;qkd if ref ae *smjzpf aom e,l;ZD vef Ekd if iH om;\ trI ud k rwf 17&uf wG if aemuf qH k; trdefY csrSw frnfjzpfaMumif; od &onf/

aumif ;xuf aiG



tmPmyd k ifuk d aMumuf&rvm;

w 2&uf atmifvHNrdKY rS m jyKvkyfcJ hwJ hwGY qH kyJ GrS m trsdK;om;'Drd kua&pDtzJ G Y a':atmifqef;pkMunfu ]jynfaejzihf tmPmydkifrsm; rBudKufvkyfaqmif½H kESih f rdrd\ rd om;pk rnfemrvJqk d onfuk d pOf;pm;ae&onf Uaersd K; 2010ckESpfaemufyk dif;rS myifaMumif; ajymMum;cJ hygw,f/jymMum;csufu jrefrmhvl Y tzJ G Y tpnf;&tajctaeuk d aumif;aumif;xifaeNyD;? tpk d;&&J Y taetxm; ok d hr

tyfcsKyfa&;r@dKif&J Y tjyKtrleJ h oabmuk d rD;armif;xd k;jyvk duf ouJ h ok d h jzpf,f/u,fawmh tmPmyk difrsm;rBud KufyfaqmifcJ h&if vkyfaqmif ol omruifol&J Y rd om;pkyg epfemcJ h&wJ hjzpf&yfppftpk d;&vufxuf frS m tajrmufzl;wmuk d b,f olrSrjiif;Ek difygbl;/yr,h f tckawmh a':atmifqef;pk'Djzpf&yfrsdK;awG[m 2010aemuf

wmif &S daeao;w,fqk dawmh ppf&ifacwfu tajctaersdK;awG[mYtzJ G Ytpnf;rS m ,aehtcsdeftxd&pDacwftxd? 'Drd kua&pDtrnfcHa&;acwftxd) &S daeao;wmupfwyfu Ak dvfcsKyfa[mif;awG tkyf@dKif(tpk d;&tzJ G Y )xJ yg0ifaewJ ht;vd k h ,lqp&mjzpfvmygw,f/e&mrS m ]tmPmyd kif}qk dwJ h pum;"dyÜ m,fud k enf;enf;zGih fqd kMunf Ucsif

08zJ G Y pnf;yH ktajccHOya' yk'fr 11]Ek difiHawmf tcsKyftjcmtmPm\jzmjzpf onf U Oya'jyKa&;tmPm?a&;tmPmESih f w&m;pD&ifa&;tud wwfEk dif orQ yd kif;jcm;oH k;pJ Gjcif;ESih fif; tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;wd k hvd k h jy|mef;xm;wJ htwGuf Ek difiHawmfPmoH k;&yf&S dNyD; Oya'jyKa&;? tkyfeJh w&m;pD&ifa&;tmPmwkdhjzpfod&ygw,fawmh ]tmPmyd kif}qd kwm tJ'DOytkyfcsKyfa&;eJ hw&m;pD&ifa&;r@dKif

*¾KvfawG[m ]tmPmyk dif}awG jzpfqdk&ygr,f/a'jyKa&;r@dKifvd k hac:wJ h vTwfawmfwfawmftrwfawG[m Oya'jyKa&;ykdifawGjzpfygw,f/ tkyfcsKyfa&;ac:wJ h tpk d;&tzJ G Y u or®wtp

v,f NrdKY e,f? &yfuGuf ^aus;&G m&;rSL;tqH k; yk*¾ dKvfawG[m tkyfcsKyfPmyk difawGjzpfygw,f/ w&m;pD&ififu w&m;olBuD;awG[m w&m;pDmPmyd kif yk*¾ dKvfawGjzpfygw,f/awmh tmPmyd kifrsm;rBudKufatmifif½H keJ h rd om;pkb,fvd kepfemrvJqk d;pm;ae&wJ hacwfu rukefao;bl;nf olawGtaeeJ h txufrS mqk dcJ hwJ hyifawGud k aMumufae&wkef;yJqk dwJ h,foufa&mufaewmawG Y &ygw,f/ygw,f/ jynf olawGtaeeJ h tmPmukd tckxufxd aMumufae&wkef;xl;ojzih f tkyfcsKyfa&;r@dKifeJ h w&m;r@dKifwkdhu tmPmykdifawGukdae&ygw,f/ olwd h krBudKufatmifrvkyf&Jygbl;/ olwdk hrBudKufwm

vlxku vkyfrd&if a':atmifqef;pkMunfajym ovd k vkyfrd ol&J Y rd om;pkyg b,fvd kepfemrvJqk dwmuk d pOf;pm;ae&ygw,f/

'Dae&mrS m txufrS mqk dcJ hwJ h r@dKifBuD; oH k;&yfu tmPmyk difawGtjyif ]ppfwyfutmPmyd kif}awGvnf;&Sdygao; w,f/ 'ghaMumih f jrefrmjynfrS m tmPmyd kiftrsdK;tpm;av;rsdK;&S daewm awG Y &ygw,f/ tJ'Dawmha':atmifqef;pkMunfajymwJ h tmPmyd kifawGqk dwm tJ'De,fy,fav;ckxJu tmPmyk difawGyJjzpfygw,f/

'Dae&mrS m]tmPmyd kif}ud k ESpfrsdK;xyfrHcJ Gjcm;vk d h&ygao;w,f/ wpfrsdK;u ppftmPm&SifpepfyH kpHtmPmyd kifjzpfNyD; aemufwpfrsdK;u 'Drd kua&pDpepfyH kpH tmPmyd k fifjzpfygw,f/

uaehjrefrmEk difiH[m 'Drd kua&pDvrf;aMumif;uk d avQmufvSrf;aeNyDvk d hqk dygw,f/wu,fwrf;avQmufvSrf;aeNyDqk d&if jrefrmEk difiHrS m 'Drd kua&pDpepfyk HpHtmPmyd kifawG&S d&ygr,f/ 'gayr,h f 'Drd kua&pDpepfyH kpHtmPmyd kifawG jrefrmEk difiHrS m b,fESpfa,muf&S d ovJ/ tifwefrS enf;ygvdrf hr,f/ ppftmPm&SifpepfyH kpH tmPmyd kifawGuawmh tifrwefrsm;ygvdrf hr,f/

'Drd kua&pDpepfyH kpH tmPmyd kifuk d Oya'jyKa&;r@dKif(vTwfawmf)xJu Oyrmwpfa,mufxkwfjy&&if BuH Y cd kifa&;ygwDtrwf

ol&OD;atmifud kvd k yk*¾ dKvfrsdK;aygh/ NLD ygwDeJ htjcm;aomygwDrsm;xJrS mvnf; 'Drd kua&pDpepfyHkpHtmPmyk dif (Oya'jyKtrwf)awG&S daeygao;w,f/ 'gu Oyrmwpfa,mufxkwfjywmyg/

ol&OD;atmifuk d&J Y ajymqk dvkyfuk difaqmif&GufyH kawGuk d avhvmMunf U&if 'D rd kua&pDpepfyHkpHuk d tav;ay;aMumif;awGY &Sdedkifygvdrf hr,f/

tJ'Dvd kyJ Oya'jyKa&;r@dKifxJrS m ppftmPm&SifpepfyHkpHvTwf awmftrwfawGvnf; &S daeygw,f/

'ghtjyif tpk d;&tzJ G Y xJrS m ppftmPm&SifpepfyH kpH tpk d;&tzJ G Y 0ifawGvnf; trsm;tjym;&S daeNyD;? Oyrm wavmu ]e,fvS nf UNyD;yg;½k dufr,f}vd k h ajymcJ hwJ h 0efBuD;(Ak dvfcsKyf)tkef;jrih fvd k tmPmyk difrsdK;[m ppftmPm&SifpepfyH kpH tmPmyd kifrsdK;jzpfaMumif; xif&S m;aeygw,f/

tJ'Dvd kyJ w&m;pD&ifa&;r@dKiftwGif;rS mvnf; ppftmPm&SifpepfyH kpH w&m;olBuD;awG(tmPmyd kifawG)trsm;BuD; &S daeygw,f/

tJ'Dawmh r@dKifBuD;oH k;&yftwGif;rS m

ppftmPm&SifpepfyH kpHtmPmyk difawG trsm;tjym;&S daewm[m wkdif;jynftwGuf raumif;ygbl;/ Ek difiH&J Y tem*wftvm;tvmraumif;Ek difygbl;/

[k dwavmu wk dif;jynfrwnfrNidrfjzpf&if ppfwyfu tmPmodrf;Ek difw,fvk d h ajymcJhwJ h jynfaxmifpka&G;aumufyJ Gaumfr&SifOuú| OD;wifat;[mvnf; ppftmPm&SifpepfyH kpH tmPmyd kifwpfOD;jzpfygw,f/

]jynf olrsm;taejzih f tmPmyk difrsm;rBudKufatmifvkyfaqmif½H kESih f rd om;pk rnfuJ h ok d h epfemrvJqk d onfuk d pOf;pm;ae&onf UtajctaersdK; 2010jynf UESpfaemufyd kif;rS myif&S daeao;aMumif;} a':atmifqef;pkMunfu

oH k;oyfajymMum;xm;wJ htwGuf jrefrmEk difiH&J Y tcsKyftjcmtmPmyd kif r@dKifBuD;oH k;&yfxJrS m ppftmPm&SifpepfyH kpHtmPmyd kifawG

rwf 2&ufu atmifvHNrdKY vlxkawG Y qH kyJ GrS m a':atmifqef;pkMunfu]vGwfvyfa&;&NyD;wJ haemufrS m KNU aygh/ u&iftrsdK;

om;tzJ G Y tpnf;uae vufeufuk difNyD;awmhwkdufwJh tajctaerSm a&mufwJ htcg0efBuD;tzJ G Y xJrS mygwJ h u&ifwk dif;&if;om;0efBuD;wpfa,mufuk d tpk d;&uae ,m,Dxdef;

odrf;xm;vd kufw,f/ vufeufud kifwJ h u&ifwyfawGeJ htquftoG ,f&S d ovm;qd kwJ h oH

,eJ haygh xdef;odrf;xm;w,f/ xdef;odrf;xm;awmh 'D0efBuD;&J Y rd om;pku &efukefrS maep&mr&S dawmh? 0efBuD;uk d xd def;odrf;vd kufNyDqk dawmh?0efBuD;&mxl;vnf;aysmuf oG m;NyDqk dawmh? 0efBuD;tdrfvnf; pGef hvTwf&wmaygh h/ tJ'Dawmhararwk d huvnf; rdwfaqGawGqk dNyD; tdrfay: rS mwifxm;w,f/ 0efBuD;uawmf&,f? 0efBuD;&J Y uav;awG&,f? tJ'Dwkef;u 'guk db,f olurS pk d;&drfp&mvk d hvnf; rjrifbl;/'g[m obm0usw,f fvd k hyJjrifw,f/ ud k ,f hrdwfaqGawG? udk,fh&JYtodtuRrf;awGtcuftcJeJ hawG Y BuHK&&if ul&rS maygh/ tdrfay:rSm wifxm;wm b,f olurSvnf;?axmufvSrf;a&;uvnf; bmaxmufvSrf;a&;urS vmrar;bl;/ b,f olurSvnf;jyóemjzpfatmifrvkyfbl;/ rdwfaqGtcsif;csif;u ul nDwmyJqk dNyD; vufcHw,f/ tJ'g[m 'Drd kua&pD&J Y tm;omcsufwpfckyJ}vd k hajymygw,f/

NyD;awmh a':atmifqef;pkMunfu ppftmPm&SifpepfrS m BuHKawG Y cJ h&wJ htajctaeud k qufajymygw,f/ b,fvd kajymovJqk dawmh]'D0efBuD;ud kawmh tJ'Dtcsdefu ppfaq;aew,f/ 'gayr,h f 0efBuD;ud k ppfaq;aevd k h0efBuD;uawmfeJh0efBuD;om;orD;awGrSmtjypf&S dwmr[kwfbl;/ olwk d hrS m bmtjypfrSr&S dbl;/ 0efBuD;uk d ppfaq;wmeJ h ol Y aqGckepfquf rsdK;ckepfqufvk dufNyD;awmh 'ku©ay;w,fqk dwm 'Drd kua&pDpepfr[kwfbl;/ tJ'Dwkef;u uRefrwk d hEk difiHrS m jynf olvlxkupdwfvH kNcHKrI&S dw,fqkdwm pOf;pm;MunfUyg/tckacwfrS m qd kvd k h&S d&if ud k ,fwpfa,mufwnf; tmPmyd kifawGrBudKufatmifvkyfwmeJ h uk d ,f hrdom;pkb,fvd krsm; epfemrvJqd kwmuk d trsm;BuD;pOf;pm;&onf U tajctae[m tck 2010aemufyd kif;rS mawmif &S daeao;w,f/ 2010t&ifyk dif;uawmh yk dqd k;wmaygh/ uRefrwd k h trsdK;om;'Drd kua&pDtzJ G Y csKyfxJu tzJG Y 0ifawGqk d&if 'guk daumif;aumif;em;vnfygw,f/ b,fvd ktEå &m,fawGMum;xJuvkyf&w,fqk dwm}vd k h ajymyg

w,f/a':atmifqef;pkMunf&J Y tJ'DajymMum;

csufud kMunf U&if 'Drd kua&pDpepfyH kpHtmPmyk difeJ h ppftmPm&SifpepfyH kpH tmPmyd kifawG&J Y uG mjcm;rIud k xifxif&S m;&S m;jrifvm&ygvdrf hr,f/ tckyJMunf Uyg/ trsKd;om; ynma&;Oya'ud k oydwfarS mufaewJ U ausmif;om;awGeJ hywf oufNyD; tpd k;&bufu owday;aMunmcsufwpf&yfud k azazmf0g&D 28 &ufu xkwfjyefcJ Uygw,f/

tJ'DxkwfjyefcsufrS m trsKd;omynma&;Oya'ud k jyifqifwJ UOya'Murf;eJ h pyfvsOf;NyD; vTwfawmfrSmpwifMum;em aqG;aEG;aqmif&GufaeNyDjzpfwJUtwGuf oydwfarS mufqExkwfazmfrIrsm; rjyKvkyfMu&efESif UjyKvkyfygu wnfqJOya'eJ h ta&;,lr,fvd k h owday;cJ Uygw,f/

'g[m vuf&S dtmPmyd kifawG&J Y aMu nmcsufjzpfNyD; oydwfarS mufwmud k rBudKufwJ UtaMumif; ajymaewmyg/ olwk d h oydwfarS mufwmud k rBudKuf&if tJ'DudpötwGufjrefjrefaqG;aEG;ay;&rSmaygU/ ausmif;om;awGbufuvnf; wpfzufu aqG;aEG;NyD;wpfzufu csDwufqd kwJ U ]aqG;aEG; csDwuf}AsL[meJ h trsKd;om;ynma&;Oya'jyifqifa&;ud k aqmif&GufaewmjzpfwJ UtwGuf olwd khAsL[mtwdkif; vkyfaqmifMurSmjzpfygw,f/}tpdk;&tmPmydkifawGtaeeJ hvnf;rdrdeJ hxd kufwefwJ U wH k hjyefrIAsL[mud k om&&S dvdrf Ur,fqd kwm em;vnfxm;zd khvd kygw,f/ausmif;om;awG&J Y ]aqG;aEG; csDwuf} AsL[m[m Ed kifiHawmfwnfNidrfat;csrf;rIud k ysufjym;ap&ef OD;wnf&ma&mufapw,fvdkhtpd k;&&JY pGyfpG JcsufuawmU wpfzuf owfqefNyD; 'Drd kua&pDyH kpHeJ h tHr0ifygbl;/

'Drd kua&pDyH kpHrSm aqG;aEG;wmvnf;&S d ovd k csDwufwmawGvnf;&S daerS myJ/ 'Dvd kAsL[mud k usif U oH k;rS&r,f U tpd k;&wpf&yfud k'Dvd kAsL[musif U oH k;wm[m rS m;,Gif;rI r&S dwJ UyH kpHwpf&yfjzpfNyD; tmPmyd kifawG&J Y rw&m;pGyfpG JrIeJ h vkyfaqmifaerIawGuom tmPm&SifyH kpHrsKd;qDud k OD;wnfaew,fqd kwm xif&S m;aeygw,f/

ausmif;om;oydwf yifrppfaMumif;u&efukefNrdKY od k h0ifa&mufr,f U tpDtpOfeh J ywf

oufNyD; tcsuf &Spfcsufud k tpd k;&qDawmif;qd kvd kufygw,f/ tJ'gud k vd kufavsmygu&efukefudk0ifa&muf&mrSm atmf[pfql nHjcif;rsm; jyKvkyfroG m;bJ azmfjyxm;wJ UtpDtpOftwd kif; um;eJ h0ifa&mufr,fvd k h yifr

oydwfausmif;om;acgif;aqmifawGu ajymMum;vd kufygw,f/

ausmif;om;awG awmif;qd kxm;wJ U tcsuf&Spfcsufu (1)vufyHwef;rS om,m0wDNrdKYtxd vrf;avQmufcsDwufcGif Uay;&ef?(2)jyefMum;a&; um;yg vd kufygcGif UjyK&ef? (3)

om,m0wDNrdKY rS &efukefNrdKY od k h um;jzif UcsDwuf&mwGif tpd k;&u pDpOfay;aom um;jzif UroG m;bJ ausmif;om;rsm;\ um;rsm;jzif U

oG m;cGif Uay;&ef? (4)um;rsm;wGif ausmif;om;tvHrsm; vTif Uxlí jznf;jznf;armif;cGif Uay;&ef? (5) oDcsif;zGif UcGif Uay;&ef? (6)a&Twd*H kapwDawmf&Sd yxrausmif;om;oydwfausmuf fwd kifESif U ausmif;om;or*¾taqmufttH kud k OD ;cd kufcGif Uay;&ef? (7) &efukef od k hcsDwufr,f U ausmif;om;rsm; ,mOfwef;ESif UcyfvSrf;vSrf; tuG mrS vH kNcHKa&;,lay;&ef?

(8) tjyefwGif ud k ,f UtpDtpOfESif Uud k ,f jyefcGif UjyK&efwd k h jzpfygw,f/

jynf olwpfa,muf&J Y tjrifud k ajym& &ifausmif;om;awG&JY tJ'Dawmif;qdkcsuf&Spfcsufu Ed kifiHawmf wnfNidrfat;csrf;rIud k f ysufjym;apEd kifwJ U taetxm;rsKd;r&S dbl;vd k h ,lqygw,f/ 'gayr,f U tpd k;&tmPmyd kifawGuawmU tJ'geJ hqef husifbuf ,lqaewm awG Y &ygw,f/qd k&&if tmPmyd kifawGrBudKufbl;aygU/ tmPmydkifawGu olwd k hrBudKuf&if Oya'eJ htnD vkyfaqmif oG m;r,fqd kwmrsKd; ajymwwfw,f/ rxl;qef;awmUygbl;/ 'gUtjyif olwd k htaMumif;jycsufu Ed kifiHawmf wnfNidrfat;csrf;rIud k ysufjym;apw,faygU/

Ed kifiHawmf wnfNidrfat;csrf;rIud k ysufjym;apatmif vkyfaewmu jynf olawG?

ausmif;om;awG? tvkyf orm;awG? v,f orm;awG r[kwfygbl;/ rQwrIr&S dwJ U vkyf&yfawGu Ed kifiHawmfwnfNidrfat;csrf;rIud kysufjym;atmif vkyfaqmifaewmjzpfaMumif;tpd k;&taeeJ h em;vnfxm;oif Uygw,f/

rQwrIr&S dwJ U vkyf&yfawG? jzpf&yfawGud k ajz&Sif;ay;Ed kif&if EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;rIu ol Ytvdkvdk&&SdvmrS mjzpfygw,f/ tJ'Dvd krQwrIawG r&S d oa&G Y uawmUEk difiHawmfwnfNidrfat;csrf;rIud k b,fawmUrS &&S dvmrS m r[kwfygbl;/

trsKd;om;ynma&;Oya'[m rQwrIr&S dvd k h ausmif;om;awGu qExkwfazmfaeMuwmjzpfNyD; rQwae&if tyifyef;cHNyD; qEjyaep&mrvd kygbl;/

tvkyf orm;awG qEazmfxkwfaewmuvnf; rQwrIr&S dwJ U vkyfcvpmawGaMumif Uyg/ v,f orm;awG qEazmfxkwfaewmuvnf; rQwrIr&S dwJ U v,f ,majrodrf;qnf;cHae&wmawGaMumif Uyg/

rwfv 2 &ufu yifrausmif;om; oydwfppfaMumif;wnf;ck daewJ U vufyHwef;NrdKu atmifajrAdrmefbkef;BuD;ausmif;ud k &JwyfzG J Y 0if oH k;&mavmufu ydwfqd k hwm;qD;xm;wU JtwGuf oydwfppfaMumif;[m csDwufEd kifjcif;r&S dbJ jzpfae&ygw,f/

'gUtjyif ausmif;om;oydwfppfaMumif;&efukefud k r0ifEd kifatmif &efukefwd kif;eJ h yJcl;wd kif;e,fjcm;&S d rD;ESif;acsmif;rS mvnf; vH kNcHKa&;&JawG tvH k;t&if;csxm;NyD; ausmif;om;awGud k ES drfeif;NzdKcGif;r,f Utaetxm;&S daeygw,f/

tajctaeMunfU&wmu tpdk;&tmPmyd kifawGtaeeJ h ausmif;om;awG &efukefud k0ifzd k h csDwufvm&if tMurf;zufNzdKcGif;r,f UyH kpHrsKd;awG Y ae&NyD; wu,fvd k h tMurf;zufES drfeif;r,fqd k&if tpd k;&taeeJ h tajctaeraumif;rIawGeJ h &ifqd kifBuHKawG Y &Ed kifNyD; Ed kifiHawmf wnfNidrfat;csrf;rIysufjym;atmif vkyfaqmif ol[m tpd k;&ud k ,fwd kifyJ jzpfaevdrf hrnfjzpfaMumif; wifjyvd kygw,f/

]tmPmydkifrsm; rBudKufatmifvkyfaqmif½k HESif U rd om;pk rnfuJ U od k h epfemrvJqd kwmud k pOf;pm;ae&rnf U tajctae}[m

,aehtxd &S daewkef;yJvd k h a':atmifqef;pkMunfu ajymygw,f/

tpdk;&tmPmyd kifrsm;[m 'Drd kua&pDta&;vIyf&Sm;rIawGud k rBudKufbl;vm;/w&m;rQwrItwGuf vIyf&S m;rIawGud k rBudKufbl;vm;/ rBudKufbl;qd k&if 'Dtpd k;&t

zG J Y ud k ,fwd kif[m 'Drd kua&pDtpd k;&r[kwfao;bJ trnfcH'Drd kua&pDtpk d;&omjzpfaeao;aMumif; ay:vGifvmygvdrf Ur,f/

'Drd kua&pDta&; vIyf&S m;rIud k rBudKufwJ U olrsm;[m ppftmPm&SifpepfyH kpH tmPmyd kifrsm;omjzpfygw,f/ 'DppftmPm&SifpepfyH kpH tmPmyd kifrsm;ud k vlxkuaMumuf&ygw,f/ bmUaMumif UvJqd kawmU olu tmPmeJ h? vufeuftm;ud k;eJ h tkyfcsKyfwmud k;/

'Drd kua&pDpepfrS mawmU 'Dvd kr[kwfawmUygbl;/ tmPmqd kwm Ed kifiH om; (jynf ol)awGqDu qif;oufvmwmjzpfwJ UtwGufvlxkud k,fwdkifu tmPmyd kifjzpfaewmaMumif U vlxktaeeJ h tmPmyd kifud k aMumufp&mrvd kawmUygbl;/

tJ'DawmU ar;csifwmu ]tmPmyd kifud k aMumuf&rvm;/} 'Da&jrihfopf'Da&jrihfopf'Da&jrihfopf'Da&jrihfopf'Da&jrihf opf

trsm;tjym;&S daeao;w,fvd k h qd k&ygr,f/tJ'Dawmh vlxktaeeJ hu 2015a&G;

aumufyJ GrS m rJ ay;a&G;cs,fwJ htcg tJ'Dvd kppftmPm&SifpepfyH kpHtmPmyd kifyk*¾dKvfrsdK;awGuk d ra&G;cs,frdzd k hvd kygvdrf hr,f/ tJ'Dvd kyk*¾ dKvfrsdK;awGyg0ifaewJ h h ygwDrsdK;ud k rJray;rdzk d hvd kygvdrf hr,f/

'guk d vlxktaeeJ h BuHKawG Y cJ h&wJ h tawG Y

tBuHKt&? BuHKawG Y ae&wJ htawG Y tBuHKawG

jcm;r[kwfygbl;/ yk'fr 4yg/ 2008zJ G Y pnf;yH ktajccHOya' yk'fr 4rS m ]Ek difiHawmf\tcsKyftjcmtmPmonf Ek difiH om;rsm;xHrS qif;

oufNyD; Ek difiHawmfwpf0ef;vH k;ü wnf onf}vk d h jy|mef;xm;wJ htwGuf tJ'Dyk'fr 4ud kapmapmu yk'fr 11(u)eJ h qufpyfMunf Uvk dufwJ htcg Oya'jyKa&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPmeJ h w&m;pD&ifa&;tmPmwd k h[m

Ek difiH om;(jynf ol)awG&J Y tmPmjzpfaMumif;

xm;wJ h tJ'DtcsufawGeJ huvJ Gacsmfaew,f/qk d&&if yk'fr 4eJ h yk'fr 11(u) jy|mef;csufawGtwk dif; tmPmBuD;oH k;&yf(r@dKifBuD;

oH k;&yf)twGif;rS m jynf ol Y tmPm wu,fwrf;jzpfay:rI r&d Sao;bl;qk dwmud k a':atmifqef;pkMunf&J Y tJ'DajymMum;csufu oufaojyaeygw,f/

wu,fwrf; Ek difiHawmf&J Y tcsKyftjcm

tmPm[m Ek difiH om;awGqDu qif;ouf

xkud k ,fwd kifu tmPmyd kifjzpfaevd k hygyJ/ tJ'Dawmh vlxk&J Y vkyfaqmifrIawG[m tmPmyd kifawG rBudKufwJ h vkyfaqmifrIawGvnf;rjzpfEk difawmhygbl;/ vlxk[m oluk d ,fwd kifu tmPmyk difjzpfaewJ htwGuf olrBudKufwmuk d olrvkyfaqmifawmhygbl;/ vlxkubmud krBudKufbl;vJ/ zdES dyftkyfcsKyfrIeJ h rw&m;rIuk d rBudKufygbl;/ zdES dyftkyfcsKyfrIeJ h rw&m;

rIukd vlxku awmfvSefqefY usifwwfyg

tpk d;&uk d awmfvSef&if;ay:ayguf vmwJhtaumif;qH k;pepfwpfckjzpfaMumif; avhvmawG Y &S d&rS mjzpfygw,f/

tJ'Dawmh tkyfcsKyfrItpd k;&tzJ G Y twGif;yg0ifaewJ h tmPmyk difawG[m bmawGud krBudKufbl;vJqk dawmh olwd k hzdEd SyftkyfcsKyfxm;wmud k awmfvSefqef husif&if olwd k hurBudKufbl;/ olwd k htkyfcsKyfrI raumif;aMumif; ajym

&ifrBudKufbl;/ a0zef&ifrBudKufbl;/ w&m;

t& qH k;jzwfzk d hawmhvk dygw,f/ uk d ,fa&G;cs,fwmrS m;oG m;&if ud k ,fyJcH&ygvdrf hr,f/ ud k ,fa&G;cs,fwm rSefcJ h&ifvnf; uk d ,fyJpH&ygvd frf hr,f/ 'ghaMumih h f vlxktaeeJ h 2015a&G;aumufyJ GtwGuf tcktcsdefuwnf;u vla&G;rrSm;atmifBudKwifjyifqifxm;&ygvdrf hr,f/

'Dae&mrS m ]tmPmyd kif}eJ hywf oufNyD;xyfajymcsifwm&S dygao;w,f/ 'guawmh w

ay:vGifvmygw,f/'gqd k&if tJ'DtmPmBuD;oH k;&yftwGif;

u tmPmyd kifyk*¾ dKvfawG[m Ek difiH om;(jynf ol)awGuk d uk d ,fpm;jyKaewJ h Ek difiH om;tmPmyd kif? jynf ol YtmPmyd kifawGaygh/ wpfenf;ajym&&if 'Drk dua&pDpepfyH kpHtmPmyd kifawGaygh/

'gayr,h f a':atmifqef;pkMunf ajymMum;csufeJ h zJ G Y pnf;yH ktajccHOya'rS m jy|mef;

ygw,fqk d&if ]tmPmyk difrsm;rBudKufatmifvkyfaqmif½k HeJ h rd om;pkrnfuJ h ok d h epfemrvJqk d onfuk d pOf;pm;ae&rnf U tajctae}qk dwmu r&S dEk difawmhygbl;/

bmhaMumih fvJqd kawmh]tmPmyd kifawG}&J Y tmPm[m wu,f h'Drd kua&pDpepfyH kpH tmPmjzpfaevd k hygyJ/ 'Drd kua&pDpepf tmPmyH kpHrS m vlxk[m tmPmyd kifawGuk d aMumufp&mrvd kawmhygbl;/ bmhaMumih fvJqd kawmh vl

w,f/urÇ mh ord kif;uk d jyefMunf U&if zdES dyftkyf

csKyfwJ h tpk d;&uk d vlxku awmfvSefqef husifwk dufyJ G0ifcJ hwmawGud k txift&S m;awG Y Ek difNyD;? urÇ mh ord kif;qd kwm zdES dyfwJ htpk d;&uk d awmfvSefqefhusifwd kufyJ G0ifcJ hwJ h jynfolawG&J Y taMumif;uk d rSwfwrf;wifa&;xkd;xm;wJ hjzpfpOf omjzpfaMumif; awG Y &S d&rS mjzpfygw,f/'ghtjyif 'Drk dua&pDpepfqk dwmvnf; zdES dyfwJ h

rQwrItwGuf awmif;qk d&ifrBudKufbl;/ olwd k htkyfcsKyfrIuk d t,H ktMunfr&S daMumif; ajym&ifrBudKufbl;/

tJ'Dvd ktmPmyd kifawG rBudKufwmuk dvkyfaqmifcJ hMuwJ h jynf olawG[m olwd k huk d ,fwd kifwifrubJ olwd k h&J Y rd om;pkawGygepfemqH k;½I H;rIawGeJ h &ifqk difcJ h&wmuk d NyD;cJ hwJ hppftmPm&SifpepftkyfcsKIyfa&;umvrS m jynf

oltrsm;BuHKawG Y cJ hMu&NyD;jzpfygw,f/

'Da&jrih fopf

tajctaeMunf U&wmu tpd k;&tmPmyd kifawGtaeeJ h ausmif;om;awG &efukefud k0ifzd k h csDwufvm&if tMurf;zufNzdKcGif;r,f U yH kpHrsKd;awGY ae&NyD; wu,fvd k h tMurf;zufES drfeif;r,fqd k&if tpd k;&taeeJ h tajctaeraumif;rIawGeJ h &ifqd kifBuHKawGY &Ed kifNyD; Ed kifiHawmfwnfNidrfat;csrf;rIysufjym;atmif vkyfaqmifol[m tpd k;&ud k,fwd kifyJ jzpfaevdrf hrnfjzpfaMumif; wifjyvd kygw,f/



23

8 MARCH 2015« »

INTERNATIONAL NEWS

tpö a&;0ef BuD;csKyf bef *srif aewef ,m[konf rwf 3 &uf u tar&d uef Ed kif iH 0g&S if wef 'DpDNrd KU&Sd Capitol Hill wG if jyKvkyf onf h yl;aygif;tpnf;ta0;oYdk wufa&mufcJhonf/ tqdkyg vTwfawmf aqG ;aEG ;yG J wG if aewef ,m[ku tD&ef ESif h ,m,D &,l xm;onf h EsLuvD ; ,m;oabmwl nD rI ud k jiif ;qef y,f cs&ef awmif ;qd kcJ h NyD ; xd kuh J od kY oabm

wl nD rI rsKd ;onf tD&ef Ed kif iH ud k EsLuvD ;,m;vuf euf xkwf vk yf zef wD ;&ef tcGif h ay;oG m;vd rf hrnf jzpf aMumif ; ajymqd kcJ h onf/

__________ ajryJ pm;oH k;jcif ;onf ES vH k;a&m*gjzif h aoqH k;jcif ;ud k avsmh usap

Ed kif aMumif ; tar&d uef ESif h w½kwf okawoeynm&S if rsm;u rwf 2&uf wevF maeYu ajymqd kcJ hMuonf/ Apf 'gbvpf wuúod kvf ES if h &S ef [d kif ; uif qmod yÜ H rS okawoeynm&S if rsm;u vl rsk d ;uG J rsm;ES if h 0if aiG rwl nD ol rsm;Mum; tcG H rmoD ;pm;oH k;rI ESif h aoqHk ;jcif ;\quf pyf rI ud k avhvmqef ; ppf cJ h MuNyD ; ajryJ pm;oH k;rI onf aoqH k;rIenf ;yg;jcif ;ES if h quf pyf vsuf &S d aMumif ;ES if h txl ;ojzif h ES vH k;a&m*grS aoqH k ;rI ud k yd k rd k enf ;yg;apaMumif ; awG Y &Sd cJ h Mujcif ;jzpf onf/ ajryJ onf tcG H rmoD ;r[k wf aomf vnf ; tcG H rm oD ;wG if yg0if onf h tm[m&rsm;ES if h ZD 0uG ef aygif ;rsm;yg0if aMumif ; okaw oepmwrf ;wG if ajymqd kxm;NyD ; e*d krl vu 0if aiG rsm;jym;onf h vl jzLrsm;\ tcG H rmoD ;pm;oH k ;jcif ;ES if h aoqH k ;rI enf ;yg;jcif ;wd k h \ quf pyf aerI ud k ok aw

oejyKcJh jcif ;jzpf aomf vnf ; 0if aiG enf ;yg;olrsm;twG uf tcG H rmoD ;tpm; ajryJ pm;oH k;jcif ;uvnf ; vlrnf ;? vl jzLES if h tm&Swd k uf om;tm;vHk;wd kY ud k ES vHk;usef ;rma&;yd krd kaumif ;rG ef apaMumif ; awG Y&S d cJ h&jcif ;jzpf onf/

__________ w½kwf Ed kif iH \ tMurf ;zuf wHkY jyef a&;Oya'opf tay: tar&d uef

or® wbm;&uf td k bm;rm;\ a0zef rI onf tajctjrpf r&S d bJ tar&d uef Ed k if iH jcm;a&;rl 0g'\ 0if h <um;rI ES if h ta&NcH Kjcif ;\ ouf aoyif jzpf aMumif ; w½kwf owif ;Xme qif [G mu ajymqd ka&;om;cJ honf/ w½kwf Ed kif iH \ Oya'opf aMumif h enf ;ynmukrÜPDrsm;onf w½kwf tmPmyd kif rsm;\ pHkprf ;axmufvSr f;a& ;rs m;j yKv kyf&ef 4if;wdk Ytm ; owi f;tc suf tvuf rsm;ud k Munf h½I toH k;jyKcG if h ay;&rnf jzpf NyD ; w½k wf Ed kif iH taejzif h tar&d uef ES if h yl ;aygif ;vkyf ud kif vd kygu tqd kygtcsuf ud k jyKjyif ajymif ; vJ &rnf jzpf aMumif ; td kbm;rm;u ajymqd kcJ h NyD ; w½k wf Ed kif iHonf vwf wavmwG if tMurf ;zuf tzG J Y rsm;\ Ncd rf ;ajcmuf wd kuf cd kuf rI rsm;ud k trsm; tjym;cH ,l ae&um w½kwf Oya'wpf ck ud k xk wf jyef jcif ;onf w½k wf Ek d if iH \ twG if ;a&;ud pö jzpf aMumif ; qif [G mowif ;Xmeu oH k;oyf wif jycJ hjcif ; jzpf onf/

__________ tar&duefjyn faxmi fpk\w&m;rQwrIXme (DOJ) \ pHkprf;

ppf aq;rItpD&if cH pmwG if rpf qd k&Djynf e,f zm*lqef Nrd KU&Sd w&m;Oya' pd k;rd k;a&;t&m&Sd rsm;ES if h tjcm;&Jt&m&S d rsm;Mum;wG if vl rnf ;tod kif ;t0d k if ; rsm;ud k rrQrwcG J jcm;quf qH rI onf us,f us,f jyef Y jyef Y yif &S d aeonf [k ed *Hk ;csKyf xm;aMumif ; tar&d uef rD'D ,mrsm;u rwf 3 &uf u azmf jycJ hMu onf/ DOJ \ tpD&if cH pmES if h eD ;pyf onf h w&m;Oya' pd k;rd k;a&; t&m&Sd rsm;u tqd k yg tpD &if cH pmud k ,ck oD wif ;ywf twG if ; xk wf jyef aMunm&ef arQmf vif hxm;NyD ; xd ktpD &if cHpmu zm*l qef rS &J t&m&S d rsm;onf tif tm; tyd koH k;jcif ;ES if h w&m;rQwrIr&Sd ,mOf yd wf qd kY &yf em;apjcif ;rsm;ud k ES pf aygif ;rsm;pG m jyKvkyf vmcJ h onf [k pG yf pG J xm;aMumif ; ajymqd kcJ h onf/

SHORT NEWS

ouf wrf ; eS pf 20&S d jyD jzpf onf hr&d uef ppf buf rd k;av0oj*d K[fwpf pif ;onf 4if ;\ pGrf ;tiftwG if ; tyl csd ef tvG ef trif ;jrif h

ufrIa Mumi fh vGefcJ honfhvuÇmyw fvr f;aMumif ;twGif ;ufu GJy sufpD;oGm ;cJ hjy D; tmotwG if ; tysuf tpD ;tyd k if ;t3ck jzpf yG m;cJ h aMumif ; tar&drD'D,mrsm;u rwf 3 &ufaeUwG if azmf jych J Muonf/umuG,fa&;0efBuD;Xme rdk;

tar&duefppfbufj*dK[fwk tmumotwGif; aygufuG J av0oj*dK[fwk trSwfpO f 13(DMSP-F13) onf azazmf 0g&D 3 &uf u ayguf uGJ oG m;cJh jcif ;jzpf jyD ; pH kprf ;ppf aq;a&;orm;rsm;u tm umotrI d uf prsm;eS if h wd k uf rd jcif ;eS if h tjcm; jyif yjzpf ed kif ajc&S d onf rsm;ud k ayguf uG J ysuf pD ;&onf h taMumif ; &if ;tjzpf ajymqd kcJ h Muonf/

]]tajccH tm;jzif h j*d K[f wk[m ouf wrf ;eS pf 20 &S d aejyD jzpf jyD ; pG rf ; tif pepf tvk yf rvkyf ed kif wJ h tjzpf t ysuf BuD ;wpf ckeJY BuH KawG YcJ h&yHkay:

ygw,f}}[k ud kvd k&m'd k&S d avwyf tmumonT ef Mum;a&;rS t&m&S d wpf OD;jzp fonfh Andy Roake u ajymqd kcJhaMumif; tar&d ueftm umowif ;0uf bf qd k uf 'f Space.

com u a&;om;azmf jycJh onf/DMSP-F13 \ pG rf ;tif pepf

wG if &kwf w&uf tyl tcsd ef tvG ef t rif;jrifhwufvmrIudk BuHKcJh& jyD; aemuf ysH oef ;rIud k rxd ef ;cskyf ed kif awmhaMumif ; a&;om;azmf jyxm; onf/

1995ckeS pf u pwif vT wf wif c J hon fh DMSP-F13 on f urÇmh ajrrsuf eS mjyif txuf uDvd k rD wm 800 (rd kif 500) tuG mrS ysH oef ;vS nf h ywf aecJ hjcif ;jzpf onf/ xd kUaemuf 2006 ckeS pf wG if rd k;av 0ocef h rS ef ;&ef toH k;rjyKawmh bJ o wif ;tcsuf tvuf pkaqmif ;&ef eSif h t&ef j*d K[f wk wpf ck tjzpf om ajymif ; vJtoHk;jyKcJhonf/

]]avwyf rd k;av0oXme&J Y t rsdK;om; rdk;av0ojyefMum;a&;

0ef aqmif rI rS m tJ 'D j*d K[f wk ud k toH k ; rjyKawmh wm MumjyD jzpf vY d k qH k ;&I H ;rI &J Y tusdK;&vm'f uawmh tenf ;qHk; jzpfygw,f}}[k tar&duefav wyf u ajymqd kcJ haMumif ; Space

News u a&;om;azmf jycJh onf/ tar& due f avwy fw Gi f

DMSP j*d K[f wkajcmuf pif ; usef &Sd aeOD;rnfjzpf onf/

pdw fcs&onfh wm0efxrf; aqmifcsde fumvrsm; tvGefwGif ayguf uG Jysuf pD ;onf h j*d K[f wkrsm;

wG if DMSP-F13 onf yxrOD ; qH k; r[kwf ay/ 2004 ckeS pf {jyD uvnf ; 13eS pf ouf wrf ;&S d onf hDMSP-F11 onf tvm;wl jzpf &yf rsd K;BuH KawG Y um tmumotwG if ; tpdwftydkif;aygif ; 56cktjzp f aygu fuGJ ysufpD;o Gm;c Jhonf /odk h aomf vnf ; xd kj*d K[f wkvnf ;vnf ; tvm;wlyif ayguf uGJ ysuf pD ;csd ef wGif wm0e fxrf;aqmifjcif;r& Sd awmh ay/

tMurf;zuf0g'ud k ZG JvH k h vjzif h tqufrjywf wd kuf cd kufoG m;&ef a*smf'efbk&if uwd ay;ajymqd ka*smf 'ef Ed k if iH \bk&if tAÁ 'l vm

u pd ef ac:rI rsm;ESif h Ncd rf ;ajcmuf;ud k &if qd kif &mwG if BuHh BuH h cd kif&S d aernf jzpf aMumif ; rwf 3t*F gaeY u ajymqd kcJ h onf/tpd k;&yd kif a*smf 'ef wD AD rS xk wfjyocJ honf h Ed kif iH awmf rd ef YcG ef ;a*smf 'ef bk&if u tpö vmrf rpf

om\ yH k&d yf ppf ud k umuG ,f &eftMurf ;zuf 0g'ud k wd k uf cd k uf &ef

quf rjywf Bud K;yrf ;tm;xkwf rIta&;ygjcif ;ud k tom;ay;ajym

qd kcJhonf/ a*sm f'efE dkifi Honf vlrs dK;p k

tm;vHk ;\ pnf ;vH k; nD nG wf rIjzif h BuHhBuHhcdk ifcdkif&Sdaernfjzpfa Mumif;

ud k &D ;,m; 'D rd ku&uf wpfolYor® wEd kif iH (ajrmuf ud k&D;)u tar&d uef ES if h awmif ud k

,m;wd k h \ tBuD ;tus,f yl ;aygif ;&;avh usif h rI rsm;ud k tjypf wifqd kcJ h NyD ; ud k&D;,m; ESpf Ed kif iH\

ufqH a&; wd k;wuf aprnf h a&Tifhta&;ud k qH k;½I H;oG m;NyD jzpfmif ; ajymqd kcJ h onf/ ud k&D ;,m;ES pf Ed kif iH Nid rf ;csrf ;

jyef vnf aygif ;pnf ;a&; aumfu awmif ud k&D ;,m;ES if h tar&djynfaxmifp ktmPmyd kifr sm;

nf ud k&D ;,m;uRef ;qG ,f &S d tajceud k ppf yG JtwG if ;od kh wG ef ;yd kh aejzpf aMumif ; ajymqd kcJ honf/ qd k;vf u tar&d uef jynf

mif pk ES if h yl ;aygif ;ppf a&;avh usif h; pwif um NyHK;,rf ;tm; Ncd rf ;uf vd kuf onf ES if h twl ajrmuf;,m;ES if h ajymqd kaqG;aEG ;rIrsm;

vkyf um ESpf Ed kif iH quf qH a&;rsm;zG HY Nzd K;aprnf h tcG if hta&;onfmfvGefoG m;NyDjzpfaMumi f;ESifhtm;oH k;onf h acsmif yd wf tajcewpf ckom &S d awmh rnf jzpf onfjyefvnf aygif;pnf ;a&;aumfu aMunmcsufwp fckw GifqdkcJ haMumif; udk&D;,m;A[dk

wif; Xme(KCNA) u ajym

tar&duefeSifUawmifudk&D;,m;wd kh\yl;aygif;ppfa&;avhusif hrIrsm;udk ajrmufud k&D;,m;tjypfwifajymqd k

xyf avmif ;ajymqd kcJhonf/ pnf ;vH k;nD ñG wf rI onf *d kPf ;

*PtMurf ;zuf rI rsm;ES if h a'owG if ; y#d yu© rsm;ud k &if qd kif &mwG if t"d u aomh csuf jzpf aMumif ; 4if ;u ajymqd kcJhonf/

tMurf ;zuf 0g'ud k wd kuf cd kuf &mwG if tpö vmrf bmomtm; t rnf wyf um vl owf aeol rsm;onf tpö vmrf bmomES if h rnf od kYrQ r ouf qd k if aMumif ; bk &if tAÁ 'l vmu ajymqd kcJh onf/

]]ES d yf puf? vl owf NyD ; vl Y tcG if h ta&;csd K;azmuf ol awG [mtpö vmrf bmom&J U&ef ol awG ygyJ}}[k a*smf 'ef bk&if u ajymqd kcJh onf/

tMurf ;zuf 0g'ud k wd k uf cd kuf &ef tm&yf wyf zJ G Y wpf zG J Y ud k zG J Y pnf ;&ef awmif;qdkaeonfh a*smf'e fEdkifiH onf tpö vmrpf jynf axmif (IS)

tzG J Yud k wd kuf cd kuf aeonf h tar&d uef OD ;aqmif aom ñG ef Y aygif ;wyf zG JY wG if wpf pd wf wpf a'otjzpf yg 0if vsuf &Sd onf/

qd kcJ honf/ tar&duefESifh awmifudk

&D ;,m;tif tm;pkrsm;onf ajrmuf ud k&D;,m; qef Yusif a&; yl ;aygif ;

ppf a&;avh usif hrI rsm;ud k quf vuf aqmif &G uf aeoa&G U ud k&D ;,m;Ed kif iH onf Nid rf ;csrf ;onf h b0ud k &&S d rnf r[kwfbJ EsLuvD;,m; Ncdr f; ajcmuf rI ud kvnf ; a&Smif vT J Ed kif rnf r[kwf aMumif ; aMunmcsufwG if owd ay;xm;onf/

Ed k if iH wum tod kif ;t0d k if ; taejzif h ajrmuf ud k&D;,m;qef Y usif a&; ppf a&;avh usif h rI rsm;onf t a&SUajrmuf tm&StwGif ; wif ;rmrI rsm;ud k jzpf yG m;apNyD ; a'owG if ; Nid rf ; csrf ;a&;ES if h wnf Nid rf rI ud k xd cd kuf

apojzif h tqd kyg ppf a&;avh usif h rI rsm;ud k qef Uusif oif h aMumif ; aumf rwD u ajymqd kcJ honf/ ajrmuf ud k&D ;,m;Ed kif iH u rwf

3 &u f wevFmw Gi f 4i f;\ ta&S UYbu fa&y dkif euftwGi f;odk U wmwd k 'H k ;usnf ES pf pif ; ypf vT wf cJ h NyD ; tar&d uef jynf axmif pku awmif udk&D;,m;E dkifiHESif h ESpf pOf jyKvkyf onfh Key Resolve ESifh Foal

Eagle ppf upm;yG J rsm;ukd pwif cJh onf/

wH k Y jyef rI rsm;wG if ajrjyif? a& jyif? a&atmuf ES if h avaMumif ;rsm; tjyif qd kuf bm wd kuf cd kuf rI rsm; vnf ; yg0if rnf jzpf NyD ; ajrmuf ud k &D ;,m;Ed kif iH \ vuf euf ud kif wyf zG J Y

rsm;onf 4if ;wd kh\ &nf rSef ;csuf ypf rS wf rsm;twG uf tjynf ht0 t qif oif h jyif xm;aMumif ; aMunm csuf wG if ajymqd kk xm;onf/

awmi fu d k & D ;,m ;E S i f h tar&d uef jynf axmif pkwd kYu ppf a&;avhusifhrIrsm;onf yl;aygif ; tif tm;pkrsm;\ umuG ,f a&; pG rf ; &nf tqif oif h &S d rI ud k aocsmap&ef jzpfonf[k ajymqdkcJhaomfvnf ; ajrmuf ud k&D;,m;Ed kif iH url tqd kyg ppf a&;avh usif h rIrsm;onf ajrmuf udk&D;,m;EdkifiHudk EsLuvD;,m; wdkufc dkufr I jyKvkyfjci f;udk zHk; uG ,f &ef ouf ouf omjzpf aMumif ; ajymqd kcJhonf/

ig;av; pkpnf ;onf


http://slidepdf.com/reader/full/reporter-news-journal-issue-112pdf 23/388 M A R C H 2 0 1 5« »

INTERNATIONAL24

tpGef;a&muftMurf;zufrIrsm; wd k;jrifh vmaeaomu<mBuD;

vQHvif;

'DuaeYurÇmay:rSm bmoma&;tpG ef ;a&muf tMurf ;zuf rI &J U ppf ruf jzpf yG m;rIawG wdk ;jr ifh jzp fay:vmaey gw,f/EdkifiHwumvGwfNi drf;csrf;omcGif htzGJUBuD;(Annesty International) uvnf ;

NyD ;cJ h wJ h 2014ckES pf twG if ;rS m tMurf ;zuf rIeJ Y ppf ruf jzpf yG m;rI awG tjyif ;xef qH k ;? tqd k;0g;qHk; jzpf cJh aMumif ; rMumcif u ESpf ywfvnf tpD &if cH pmwpf apmif xk wf jyef oG m;cJ hygw,f/ bmoma&;tpG Ef ;a&muf rI awG ud kyGif hyGif hvif ;vif ;a0zefwwfwJh b*Fvm;a'h &S f EG ,f zG m;tar&d uef Ed k if iH om; txif u&bavmh*gwpf OD;[m 'uúm;NrdKUod kY oG m;a&muf vnf ywf pOf acgif ;jzwf owf jzwfjcif ;cH cJh&ygw,f/

owf jzwf cH&olrS m tAD*spf &d GKif ;jzpf NyD ; pmayyG J awmf wpf ckud k wuf a&muf zd kYZeD ;onf jzpf ol eJ Y twl b*F vm;a'h &S f Ed kif iH ud kjye fvmc Jhwmjzpfy gw,f/ bmoma& ;vTrf ;rd k;rI vGwf uif ;wJh t,ltqoabmxm;awGudk xkw fazmfa jymqdkwwfwJhrpö wm&d G Kif ;[m tpövmrf bmomud k qef Yusif ol tjzpf a0zef cH ae&NyD; Ncd rf ;ajcmufrI rsm;ES if h &if qd kif ae&ol wpf OD ;jzpf ygw,f/&d G Kif ;owf jzwf cH &rI ud k qef Y usif uef Y uG uf wJ h

tar&d uef pme,f Zif ;orm; *sd rf ;pf zd k aveJY NAd wd oQy&[d w0ef xrf ;tvef [rf ; eif ;wd kYtygt0if wjcm;vl awGud k acgif ; jzwf owfwJhAD'D,dkawGxJrSm tef0gZDudk trnf ;a&mif 0wf ½H kNcH Kxm;NyD ; taemuf Ed k if iH

awGudka'gowBuD; a0zeftjypfwi fae wmudk awGU cJh&ygw,f/ tef0 gZD[m ul0dwfr Smtvkyf&&dScJh NyD; 2013 ckESpf? vef 'ef ud k tvnf jyef vmcsd ef rSm NAd wd oQ axmuf vSrf ;a&; tzG JU&J U apmif h Munf howd xm;aeolrsm ;pm&if ;rSmyg0ifc JhNyD; xdef; odrf;wmcHcJ h&ygw,f/ tJ'Daemufydkif ; ul 0d wf jyef roG m;Ed kif avmuf atmif NAd wd oQ tmPmyd kif awG u wm;qD;yd wf yif xm;ay r,f h vtenf ;i,f tMumrSm qD ;&D;,m; Ed kif iHud k vpf xGufoGm;Ed kif cJhwm jzpf yg w,f/ ol [m tacG awG xJ rSm t*F vd yf bm ompum;ud k vef 'ef om;av,l avod rf ;eJ Y ajymMum;cJh ygw,f/

NyD;cJ hwJhazazmf0g&D 27&ufrSm tD&wf Edkif iHtwGif ;&d S a&S;a[mif ;jywdkuf wpf ckud k zsuf qD;aewJ h td kif tuf pf tzG JU&JU aemuf qHk;AD 'D ,d kacG xG uf ay:vmcJ h ygw,f/ rd kql;vf Nrd KUu a&S ;a[mif ;½kyf wkeJ Y tEkynm vuf &mawGud k zsufqD;aewJh yHkjzpfNyD; a&S;a[mif ;ord kif ;ynm&Sif awG&J U tqd kt& 'D vuf &mawG [m wef zd k ;rjzwf Ed kif wJ h vuf &mawGjzpf aMumif ; od &d S &ygw,f/ AD'D ,d k awG xJrSm td kif tuf pf tzG JU0if u 'D½kyf wk awG [m ud k;uG ,f p&myk*¾d Kvf awG r[kwf bl;vd kUajymxm;ygw,f/a&S ;a[mif ;ypönf ; awGudk tdkiftufpftzGJUu zsuf qD;wm tjyif wcsd KUud k arSmif cd kaps;uG uf xJwif yd kU a&mif ;cswmud kvnf ; jyKvkyf cJ hzl ;ygw,f/ 'D ud pöeJ Y ywf ouf NyD; urÇmUa&S ;a[mif ;,Of aus;rI xd ef ;od rf ;a&;tzGJ U UNESCO u ukvor*¾vH kNcHKa&;aumif pDta&;ay: t pnf ;ta0;wpf &yf ac:,l zd k Y csuf csif ;awmif ; qd koGm;cJ hygw,f/

2014 ckES pf twGuf Ed kif iHwum vG wf Nid rf ;csrf ;omcG if h tzG J U&J U tpD &if cH pmt& urÇmay:rS mppf ab;'Pf cH pm;ae&ol 'ku© onf ta&twG uf [m oef ; 50 ausmf vGef vmcJhNyD; 'kwd,urÇmpp f aemuf yd kif ; ta&twGuf trsm;qkH ; ppf ab;'ku©onf OD ;a&jzpf vmygw,f/ 'D vd ktajctaeawG

aMumif h Ed kif iH wumvGwf Nid rf ;csrf ;omcG if h t zG J Uuae urÇmh Ed k if iH toD ;oD ;uacgif ;aqmif awG twGuf &S uf zG ,f &mtajctaejzpf ay:

aew,f vd kY a0zef ajymMum;vd kuf ygw,f/ ¤if ;wd k Y &J UtpD &if cH pmrS m 2014 ck ES pf ud k vnf ; uyf qd k uf wJ h umvtjzpf a&;om;azmf jycJ h NyD ; ouf qd kif &mEd kif iHtpd k;&tzGJ UawG &JU jynf ol vl xk tumtuG ,f ay;a&; [ef jyvk yf ud kif aerI awG [m vk yf yd kif cG if h tmPmud kausmf vG ef aeNyD ; wu,f h vuf awG UrSm tusd K;ouf a&muf rI r&S d wmud k axmuf jyoG m;cJ h ygw,f/ urÇmwpf 0ef ;vkH ;rSmjzpf yG m;aewJ h ppf yG JeJY t

Murf ;zuf vkyf &yf awGtwGuf ajymif ;vJ rI wpf pk H wpf &maqmif &G uf zd k Y tcsd ef wef aeNyD jzpf aMumif ;? Ed kif iH wum tpd k;&tzG JUtpnf ; toD;oD;twG uf OD ;pm;ay;aqmif &G uf oif h wJ h vk yf ief ;awG ud k pmrsuf ES m 400 ausmf yg 0if wJ h tpD &if cH pmxJ rS m a&;om;azmf jycJ h NyD ; t"duvkyfaqmif&r,fhtcsufawGjzpfwJh vufeufuke f oG,frIxd ef ;csKYyfa& ;? zsuf tm;jyif ;vuf euf BuD ;ok H;pG J rI xd ef ;csKyf a&;? tpdk;&uwm0ef, lay;&r,fh jynfolvl xk vkH NcH Ka&;eJ Y uk vvk H NcH Ka&;aumif pD &J U AD wd k tmPmokH ;pG JaerIwd kY ud k axmuf jyoGm;cJ hyg w,f/

ukvor*¾ tzGJ Utpnf ;taeeJ Y 'kwd , urÇmppf vd k qd k;&Gm;wJhted |m½kHawG xyf rHray:aygufvmatmifwm0ef, lzdkY vdk tyf aeNyD ; ukvvkHNcHKa&;aumif pD &JU tNrJ wrf ;tzG JU0if Ekd if iHawGjzpf wJh tar&duef? w½kwf? ½k&Sm;? jyif opf eJ Y NAd wd ef wd kY taeeJ Y ADwd ktmPmud k tMurf ;zuf rI eJY vl rsd K;wkH; owf jzwf rI awG ta&;,lwJh ae&mrS m wm; qD;yd wf yif Ed kif wJ h tcG if htvrf ;wpf &yf tjzpf tokH;rjyKMuzd kY wd kuf wG ef ;ajymMum;oG m;yg w,f/ ½k&S m;[m qD ;&D ;,m;ta&;rS m ukv or*¾ &J U ta&;,laqmif &G uf rI awG ud k vkH NcH K a&;twGuf ADw dktmPmtok H;j yKj iif ; y,f oG m;cJ h zl ;wmaMumif h Ed kif iH wumtod kif ;

t0d kif ;&JU Ed kif iH a&;upm;uG uf awG [m jynf ol vl xk&J U touf td k;td rf pnf ;pd rf twG uf xd xd a&muf a&muf tumtuG ,f ray;Ed kif aMumif ; tpD &if cH pmrS ma&;om;xm;ygw,f/

tjcm;wpfzufrS mvnf ; vlYtcGi fh ta&; csd K;azmuf aewJh Ed kif iH tawmf rsm; rsm;rS m vuf euf uk ef oG ,f rI awG jrif h wuf ae wmud k axmuf jyoG m;cJ hygw,f/ tar&d uef? w½kwf? uae'g? td E´ d ,? tpö a&;eJY ½k&Sm;tygt0if tjcm;EdkifiHtoD ;oD;udk vnf; vufeufuke foG,fa&;Oya'udk av;pm;vdkuf emMuzd kYawmif ;qd kcJh ygw,f/ aemufwpfcsufu qD;&D ;,m;tpdk;&vdk t&yfom;jynfol awGxlxyfwJhae&mrSm

zsuf tm;jyif ;vuf euf BuD ;awG ok H ;pG J aewmud k EdkifiHwumtpdk;&acgif;aqmifawGtaeeJY wif ;Muyf wJh Oya'wpf &yf jy|mef ;oif h ae NyDjzpf aMumif ; azmf jyxm;ygw,f/ aemuf xyf tajccH uswJ hvlY tcG if hta&;awG t wGuf t&yf om;jynf olawG &J U vkH NcHKa&;ud k tpd k;&tzG J Utpnf ;awG u tjynf h t0wm0ef ,ltmrcHzd kY? ppf ab;a&S mif 'ku© onf awG ud k vuf rcH bJ Oayu© mjyKjcif ;wd kY ud k a&S mif &S m;zd kY Ed kif iHwumacgif ;aqmif awG ud k wd kuf wG ef ; cJ h ygw,f/ Ed k if iH wumvG wf Nid rf ;csrf ;omcG if h tzG JUu ]]uRef awmf wd kY jzpf ysuf aewJ h t&m awGud kr&yf wef YEd kif &if awmh urÇmBuD ;[m tMurf ;zuf rI oH o&mxJ rS mvnf ywf aeOD ;rS myg

yJ}}vd k Y Ed k if iH wum tpd k;&tzG J Utpnf ;awG ud k ajymMum;oGm;cJ hygw,f/

(Ref: BBC, AP)

vl aygif ; axmif csD íowf jzwf jcif ;? jyef ay; qG J jcif ;awG ud k usL;vG ef cJ h zl ;ygw,f/ NyD ;cJ h wJ h vawG twGif ;uvnf ; uif r&Gef ;? cs'f eJY Ed k if *sm e,f pyf awG rS m usL;ausmf wd k uf cd kuf rI awG jyKvk yf cJ h zl ;ygw,f/ wpf csd ef wnf ;rS myJ td kif tuf pf &JUvl awG ud k acgif ;jzwf owf wJh AD 'D,d kawG xJ rSm rsuf ES mzHk;pG yf "g;ud kif xm; NyD; ol Uud k,f ol*sD [mh'f 'D*Ref vd kY emrnf ay; xm;wJh ol b,f olqd kwmud k azmf xkwf Ed kif

cJhy gw,f/ ol[mtouf25ESp ft&G, f 0ef ;usif &d SNyD; ul0d wf EdkifiHZmwd zGm;jzpfí NAdwdefrSmynmoifMum;cJhwJh rdk[mruf trf 0gZD vd kY trnf &&d SolyJjzpf ygw,f/

taeeJY &mESif hcsDwJ hausmif ;om;awG 'uúm; Nrd KUawmf rS m pk ½H k;cJ h Muygw,f/ NyD ;cJ h wJ h ES pf ES pf wkef ;uvnf ; bmoma&; tpGef ;a&muf rI awGud k wd kuf cd kuf ajymqd kcJh wJh aemuf xyf bavmh *g wpf OD ;jzpf wJ h tmruf &m *spf [d k if 'gqd kol vnf ; 'uúm;Nrd KUrSmyJ owf jzwf cH cJ h &zl;ygw,f/ &d GKif ;[mbmomrJhbavmh *g wpf OD;jzpf NyD; 4if ;owf jzwf cH&rIeJ Y ywf ouf NyD ; t,l onf ;wJ h bavmh *g wpf OD ;ud k

'uúm;Nrd KUrS m &J awGuzrf ; qD;cJh ygw,f/ zm&mbD &mref vd kY trnf &wJ h tJ 'D bavmh*g [m &d G Kif ;ud k vl rI uG ef &uf uwpf qif h touf tEÅ&m,f Ncd rf ;ajcmuf rI jyKvkyf cJ h zl ;ygw,f/

&d G Kif ;towfcH &rIud k pHkprf ;azmf xkwf Edki fa&;twGu f b*Fvm ;a'h &Sf& JtzG JUu

tar&duef FBI axmufvSrf ;a&;tzGJU&JU tultnDay;rIud k vuf cHcJ hygw,f/ wpf csdefwnf;rSm Edkif*s D;&D;,m;Edk fifiHrSm&dSwJh bd kud k[m&rf ppf aoG ;<utzG JUu td kif tuf pf awG vd kyJ acgif ;jzwf vl owf rI awG usL;vG ef vmcJhy gw,f/ trsdK ;om;E SpfOD;udk ol vQKdvkyfw,f qdkNyD; acgif;jzw fuGyfrsuf vd kuf wmjzpf NyD ; 'Dowf jzwf wJh AD 'D,d ktacG ud kvnf ; tG ef vd k if ;ay:rS mvT if h wif cJ h ygw,f/

'g[m td kif tuf pf wd kY jyKvkyf aeusenf ;vrf ; twd kif ; vd kuf vHvkyf aqmif vd kuf wmyJjzpf yg w,f/ rwf 2&uf u xGuf ay:vmcJh wJh 'D AD'D,d kacG xJrSm trsd K;om;ES pf OD ;ud k vuf jyefBud K;wkwf 'l;axmuf xdkifcd kif ;xm;NyD; 4if ;wd k Y aemuf rS mbd k ud k [m&rf ppf aoG ;<uwpf OD ; ud k "g;ud k if aqmif &yf aewmud k awG UcJ h &ygw,f/

tacG aemuf yd k if ;rS m ppf aoG ;<utzG J U ud k olvQdKvkyfcJhwJ htwGufay;qyf&jcif;jzp f aMumif ; bd kukd [m&rf wpf OD;u trsd K;om; wpf OD;&JUacgi f ;jywf udkudkif aqmifNyD;ajym Mum;oG m;cJ h ygw,f/ 'D AD 'D ,d k [m tppf trS ef [kwf r[kwf eJY b,f tcsd ef u owf jzwf cJh wmjzpf aMumif ; twnf jyKEd kif jcif ; r&d S ao; ygbl ;/ 'DtacG utd kif tuf pf wd kY xkwf vTif h avh &d SwJ h AD 'D,d kacG awG eJY jyuGuf awG? o abmxm;jcif ; wl nD aeaMumif ; Ed kif iH wum tMurf ;zuf rI rsm; avhvmapmif h Munf h a&; tzG JUu ajymMum;oG m;cJ hygw,f/ 'ghtjyif bd kud k[m&rf ppf aoG ;<utzG J Uu td kif tuf pf awG eJ Y yl ;aygif ;oG m;rS mjzpf w,f vd k Y NyD ;cJ h wJ h v u vlrI uGef &uf pmrsuf ES mawG rSm azmf jy oG m;cJ h zl ;ygw,f/ Ed kif *sD ;&D ;,m;or® w *G wf vyf*sdK eoefu bdkukd[m&rfawGtaeeJY t,f vf ud kif ;'g;eJ Y a&m td kif tuf pf eJ Y yg r[m rd wf zG J Uxm;NyDjzpf aMumif ; ajymMum;vd kuf yg w,f/

Edkif*sD;&D;,m; bdkudk[m&rfawG[m td kiftufpfvdkyJ tpövmrf rpfor®wEd kif iH xlaxmif Ed kif zd kY Bud K;yrf ;aeolawGjzpfNyD;



8 M A R C H 2 0 1 5« »

ENTERTAINMENT26

rufa'gem;&J Y urÇ mvSnfUazsmfajzyG J REBEL HEART Mo*kwfvrS m pwifr,f

olr& JY Rebel Heart

oDcsif;acGud k ta&mif;jr§ifhwifa&;vkyfzd k h twGuf tqd kawmf rufa'gem;[m urmÇ vS nf U azsmfajzyG Jwpfckud k 'DESpf Mo*kwfvrS m pwifr,fvd k h

od&ygw,f/rufa'gem;&J Y azsmfajzyG Jud k

olr&J Y umv&S nf vkyfazmfud kifzufjzpfwJ h Live Nation &J Y Global

Touring XmecG Ju xkwfvkyf oltjzpf aqmif&GufrSmjzpfNyD; Ouú|Arthur Fogelu OD;aqmifrS m jzpfygw,f/

Live Nation taeeJ h rMumcifrS m w&m;0if aMunmrI jyK

vkyfr,fvd kh arQmfvifhxm;ygw,f/

azsmfajzyG Jud k Mo*kwf 29 &ufrS mrd kif ,mrDu American Airlines

Arena rS m pwifrS m jzpfNyD; atmufwd kbmvtwGif; aemufxyf azsmfajzyG J 25 yGJuae yG J30txd jyKvkyf oG m;rS mjzpfygw,f/

tJ'DaemufrS mawmh rufa'gem;[m NAdwdefeJ h Oa&myud k c&D;qufrS mjzpfNyD; Ed k0ifbmvuae 'DZifbmv&J Y wwd ,ajrmuf oDwif;ywftwGif; azsmfajzyG J 20 uae25 yG J txd jyKvkyfoG m;rS m jzpfygw,f/ 2016 ckESpf tapmyd kif;rS mawmh rufa'gem;[m olr&J Y azsmfajz

a&;c&D;pOfud k tm&SeJ hMopaMw;vs

wd kufqD o,faqmifvmrS mjzpfNyD;b,ftcsdefvJqd kwmud kawmh tckrwfvukefrS m aMunmoG m;r,fvd k harQmfvifhxm;ygw,f/

rufa'gem;& J h Rebel

Heart oDcsif;acGud k rwfv 10&ufaehrS m jzef hcsdzdk h vsmxm;ygw,f/

rufa'gem;[m olr&J Y oDcsif;acGu acgif;pD;aw;jzpfwJ h Liv-

ing for Love ud k ' D E S p f*&rfrDqkay; yG JrS m oDqd kazsmfajzcJ UNyD;Rebel HearttacGrS m oDcsif; 19yk'f yg0ifyg w,f/

pHjytcGefaqmifolawGtjzpfor®w*kPfxl;aqmifqkcsD;jr§ifhcH&wJh

Song Seung Hun eJh Y Y Y Y Y oonA oonA oonA oonA oonA

rif;om;aqmif;qGe f[efe J hGirls Generation tz G J h 0i fYoonAwd k h[m pHjytcGefaqmif olawGtjzpf or®w&J Y *kPfjyKqk csD;jr§if hcHcJ h&ygw,f/

rwfv 3 &ufu *rf;erf&yfuGufrS m tcGefaqmif olrsm;aeh*kPfjyKusif;ywJ hyGJudk aqmif;qGef[ef? ,Gef;emeJ h [efacs;a,mifwd k htjyif tjcm;vlawGvnf; wufa&mufcJ hMuNyD; *kPfjyKtcrf;tem;rS m ud k&D;,m;tcGefXmeu ajzmif hajzmif hrwfrwf eJ h tcGefaqmifcJ hNyD;Ed kifiHawmf&J Y b@ma&;ud k tenf;

eJ h trsm;qd k ovdk taxmuftyH hjzpfapcJholawGudk todtrSwfjyKazmfjycJ hygw,f/

or®w*kPfx l;aqmi fqkudk&&S dcJ hwJ h vufwpfqkyfpmvlawGxJrS mrif;om;aqmif;qGef[efeJ h ,Gef;emwd k hyg0ifcJ hwmjzpfygw,f/

aqmif;qGef[efeJh ,Gef;emwd k h[m 'Dvd k y&[dwjrifuGif;awGrS mawG Y &cJwJ h olawGawmh r[kwfygbl;/aqmif;qGef[efud k 2010 ckESpfeJ h'DESpf tapmyd kif;wdkhrSm pHjytcGefaqmifoltjzpf todtrSwfjyKcJ hNyD;

,Gef;emuawmh 'DESpftapmyd kif;uyJvlhywf0ef;usif tod kif;t0dkif;ujyóemawGudk ajz&Sif;zdkhtwGuftvSLtwef;BuD; jyKvkyfolawGeJ hzG J Y pnf;xm;wJ h HonorSocietyud k0ifa&mufcJ hygw,f/

tEkynm&Sif ESpfa,muftwGuf *kPfjyKav;pm;rIawG ay;tyfvd kufMu&atmifyg/

armf',feJ h o½kyfaqmif um&m'DvDAif;ef[m trsdK;orD;tqd kawmfpdef hAif;qif heJ hwG Jaew,fvd kh owif;awGxGufaeygw,f/

owif;&if;jrpfwpfck&J J Y tqd kt&azazmf0g&D 25 &ufu jyKvkyfwJ hUniversal Music &J Y yG JNyD; *kPfjyKygwDrS m um&m'DvDAif;efu pdef hAif;qif hud k erf;aewmud k awG Y cJ h&w,fvd k h aceshowbiz.com rS ma&;om;azmfjyxm;ygw,f/

]olwd k h ESpfa,mufMum;u ywf oufaerIud k zHk;uG ,fxm;zd k h rBudK;

Cara Delevinge eJY St. Vincent wd kY wG Jaewmvm;

pm;ch JMuygbl;} vd k h owif;&if;jrpfuajymqd kcJ hwJ h taMumif; The Sun

owif;pmu a&;om ;azmf jycJhy gw,f/

'DADAif;ef[m Aif;qif hud k vGefcJ hwJ h 2014 ckESpf 'DZifbmvuawGY qH kcJhwmjzpfNyD; tJ h'Dcsdefu pvd k harmf',f'DvDAif;ef[m Aif;qifh&JY urÇmvSnfh azsmfajzyGJawG&Sd&mudkvd kufygaecJ hwm jzpfygw,f/

touf 22 ESpf&S dNyD jzpfwJ hADvDAif;ef[m vGefcJ hwJ h aemufqH k;4 vtwGif; wlpvmeJ h wd kusdKNrdKY u

azsmfajzyG JawGtjyif Aif;qif h&J Y azsmfajzyG J 7 ckud k wufa&mufcJ hygw,f/

'ghtjyif 'DvDAif;ef[m rMumao;cifuyJ Aif;qif h&J Y emrnf&if;u

tp pmvH k;awGjzpfwJ h AC

qd kwmud k olr&J Y vuf oef;<u,frS m wufwl;a&;xdk;xm;ygw,f/ olr[m th J'Dwufwl;ud k bD ,Gefap;eJh yl;aygif;vkyfudkifzdk htwGuf t&dyftpGef;wpfcktaeeJ h azmfjycJ hwJ h Insta-

gram "mwfyH kwpfyH krS m azmfjycJ hygw,f/

ausmfaqGpkpnf;wifjyonf -

Box Office rS m a':vm 19. 1 oef;eJ h xdyfqH k;u &yfwnfaewJ h Will Smith &JY Focus

a[mvD;0k'frif;om; WillSmith &J Y aemufqH k;½d kuf ½kyf&Sifum;Focus [m qef;ppf olawG arQmfvifhxm;ovd k jzpfrvmayr,f h oDwif;ywftukef Box Office rS ma':vm 19 .1 oef;eJ h xdyfqH k;u&yfwnfaeygw,f/

Men in Black ½kyf&Sifum; o½kyfaqmif a0vfprpfeJ h Margot

Robbie wdk h o½kyfaqmifxm;wJ h

Focus ½kyf&Sifum;[m a':vm 21 oef;uae 23 oef;txd 0ifaiG&&S dzd k harQmfvif hxm;ayr,f h vGefcJ hwJ h 10ESpf twGif; Seven Pounds ½kyf&Sifum;tNyD; rif;om; a0vfprpf &J Y 'kwd ,ajrmuftm; tenf;qH k;½kyf&Sifum; tjzpf &yfwnfaew,fvd khFox News owif;Xmeu tpD&ifcHwifjycJ hygw,f/

a0zef olawG&J Y tqd kt& 'g[m

touf 46 ESpf&S dNyD jzpfwJ h rif;om;a0vfprpf&J Y ausmfMum;rI t&S deft0gusqif;vmwJ h vu©Pmwpf&yfjzpfaMumif;eJ h 'g½d kufwm John Requa

½d kuful;xm;wJh Focus [m rif; om ; George Clooney 'gr Sr[kwf rif;om; Brad Pitt wdk h om

o½kyfaqmifvdkufr,fqdk&if tckxuf yd kNyD; &v'faumif;vdrf hr,fvd k h cef hrSef;ajymqdkcJ hMuygw,f/

Warner Bros &JY 'kwd,

Ouú|eJ h jzef hcsda&;XmerSL;jzpfwJ h Jeff

Goldstein u rif;om; a0vfprpf[m Focus ½kyf&Sifum;rS m tajctae tvGefqd k;0g;cJ hayr,f h rif;

om;wpfa,muf&JY tjcm;emrnfausmf ½kyf&Sifum;awGeJ h ol h&J Y aemufqH k;½d kuf½kyf&Sifum;ud k EI dif;,SOf ajymqd kr,fqdk&if w&m;rQwrIr&S dbl;vd k hajymqd kcJ hygw,f/ 'ghtjyif Focus

½kyf&Sifum; ud k ,fwd kifu ½d kuful;a&;p&dwf toif htwif huae Murf;cif;tqif htxd arQmfvif hxm;wmaMumif h'Dvd k&v'frsdK;[m oif hwif h avsmufywfrI&S dw,fvd k h ajymqd kcJ hygw,f/

'ghtjyif urÇ mhawmifbufjcrf;eJ htaemuftv,ftyd ki f ;awGr SmESif;awG t&rf;usNyD; at;cJrwwfjzpfaewmaMumif hvnf; ½kyf&Sifum;&J Y 0ifaiGusqif;cJ h&wmjzpfEd kifNyD; wu,fvd k h om &moDOwktajctae

om tckvd kjzpfraebl;qd k&if 0ifaiG[m a':vm oef; 20eJ h txufrS myJ&SdaeEdkifw,fvdkh *dk;vf'fpwdkif;uxyfavmif;ajymqd kcJ hygw,f/


http://slidepdf.com/reader/full/reporter-news-journal-issue-112pdf 27/388 MARCH 2015« »

28 TECH NEWS

OD;acgif;a&GY vsm;rIeJ h xdef;csKyfEd kifwJ U prwfzkef;ud k tpöa&;wDxGif tpö a&;enf ;ynm uk rÜ PD wpf

cku vuf eJY toH k;jyKp&mrvd kbJ OD;acgif ;a&GUvsm;rIjzif h xd ef;csKyf Ekdifaom yxrqH k ;aom prwf zk ef ;wpfvH k;ud k wDxG if xkwf vkyf Ed kif cJ hw,f

vd kY od &ygw,f/ tJ'Dprwf zkef ;ud k avjzwf aewJ h a0'em&S if rsm;eJ Y tjcm; ud k ,f cE¨ mrvI yf &S m;Ed kif wJ h a0'em&S if awG tygt0if tm½k H aMum csKd U,G if ;aeol tm;

urÇ mhtjrefqH k;tifwmeufvd kif;ud k wyfqifvd kufwJ U *syef wd k usKd Nrd KUtjyif tjcm;jynf e,f

ajcmuf ckrS tif wmeuf vd kif ;xuf ES pf qjref wJ h tif wmeuf quf oG ,f a&;pepf ud k *syef rS m wyf qif vd kuf NyD jzpf aMumif ;od &ygw,f/Service

Provider awmh

Sony &JU ukrÜ PD cG Jjzpf wJh So-net u jzpf ygw,f/

vuf &Sd urÇmhtjref qH k; tif wmeufvd ki f;j zp fNy D; 2 Gbps

Downloads , 1Gbps uploads

qd kawmh Google u vuf &S d tar &d uef rS may;wJ h Gigabyte xuf ES pf q awmif omygw,f/ aps;u vnf ; ouf omygw,f/ wpf v vHk ; oH k;rS 51 a':vm ukef uswJ h

OD;aES mufu vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrI prf;oyfcsuf atmifjrif OD ;aES muf &J U vkyf aqmif csuf rS

vQyf ppf "mwf tm; xkwf vk yf &ef prf ; oyf csuf ud k tar&d uef MIT rS prf ;oyf atmif jrif oG m;NyD jzpf aMumif ; od&ygw,f/ ,if ;vQyfppf"mw f tm;u rd kuf c½d k0yf xf yrmPyJ&S d yg w,f/ 'D awmh zk ef ;eJ Y tjcm; tD vuf x&Ge fepfypön f;tBu D;pm ;aw Gudk tm;oG if ;vd k Y r&wm aocsmygw,f/ odkYayr,fh &nf&G, fcsufu OD; aESmuf wG if ;rS m&Sd wJ h Chip rsm;ud k jyef vnf tm;oG if ;zkd Y jzpf ygw,f/

OD ;aES muf wpf ckwnf ; r[kwf ygbl ;/ cE¨ mud k ,f wG if ;rS m&S d wJ h b,f tm;oGif ;p&mvd kwJhypö nf ; tpd wf

tyd kif ;ud krqd k tm;oGif ;ay;rS mjzpf ygw,f/ ,ckvuf &S d toH k ;jyKaewm uawmh jyef vnf cG J xkwf jcif ; okd Y r

[kwf Bud K;rJ h a&'D,d kvd kif ;eJ Y tm; oG if ;jcif ;wd k Y jzpf NyD ; OD ;aES muf wG if ;rS m

xnf h xm;wJ h Chip rsm;ud k touf &S if apygw,f/ cG J pd wf xm;oltcsKd U [m touf quf &S if zd kY twG uf vQyf

ppf ypönf ;awG ud k,f wGif ;rSmxnf h oH k ;wJ h enf ;ynm[m ay:wmMumNyD

jzpf ygw,f/ ,ck,if;pufawGudk tjyif

xkwf p&mrvd kbJ twG if ;rS myJ oG if ;

vd kY&atmif zef wD ;ay;r,f h pepf u

awmh topf yJ jzpf ygw,f/OD ;aES muf xJ rS cerebrospinal fluid qd kwJ h t&nfrS *vl;udk Ypf"mw fxkwfyg r,f/ ,if ; *vl ;ud k Ypf rS atmuf qD *sif ud k xkwf NyD ; ,if ;atmuf qD *sif ud k tajccH vd kY vQyf ppf "mwf tm;t jzpf od kY ajymif ;vJay;apzd kY jzpf yg w,f/ tqif hawG rsm;ayr,f h xyf r,f h ypö nf ;u rDvD rDwmrQaom twdkif;twmavmuf xd udk ao; i,f ygw,f/ tJ 'D ypö nf ;aMumif h OD ; aESmuf rS vQyf ppf "mwf tm; xkwf vk yf Ed kif NyD ; ud k,f wG if ;rS usef ;rma&; taxmufty HhtDvufx&Gef ep f

ypönf ;rsm;udk tm;oGif ;Ed kif rS mjzpf aMumif ;od &ygw,f/ vif ;vuf Mu,f pif pk pnf ;onf

twG uf jref rmaiG eY JwG uf &if av; aomif ;cG J 0ef ;usif avmuf ygyJ/ u eOD ;wyf qif cuawmh 537 a':vm

jzpf NyD ; ES pf ES pf pmcsKyf eJ Y install jyK vkyf ay;jcif ;jzpf ygw,f/

*syef Ed kif iH rS tif wmeuf vd kif ;

tajcjyKpD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; acwf rD zG H UNzd K;wd k;wuf ap&ef &nf &G ,f csuf eJ Y jyKvkyf ay;jcif ;jzpf w,f vd kY qd kyg w,f/ 'D awmh wpf a,muf wnf ;2GBs oH k ;½kH wif ru aemuf xyf

yg vd kif ;xyf cG J oHk ;wmawmif HD

movie ud k puúef Y yd k if ;twG if ; a'gif ; Ed k if wJ h aumf euf &S if jzpf ygw,f/ 'g aMumif h So-net jzpf ygw,f/ 'g aMumif h So-net [m Google

ud kausmf vG ef vd k Y urÇmh tjref qH k; tif wmeuf vd kif ; axmuf yH hwJ hService

Provider tjzpf pHcsdefwifapcJh aMumif ; od &ygw,f/

Gmail ud k jrefrmbmomjzif U oH k;pG JEk difawmUrnf urÇmausmf ukrÜ PD Google

&J U Gmail ud k od yf rMumcif tcsd eftwGif;rSm jref rmbmomjzif h toHk;jyKEd kif awmhrS m jzpf w,f vd kY od &ygw,f/ Google [m jref rmEd k if iH rStG ef vd kif ; oH k;pG J ol rsm;twG uf rd cif

bmomjref rmpmjzifh oHk;pGJEkdi f wJhSearch pepf ud k rMumao;rD ujyKvkyfay ;cJhNy D; bmomjye fqdkrIud kvnf ; jref rmbmomjzif h jyef qd kEd kifNyD jzpf um g- mail ud kbmom 74

qif;rfuwfESpfckoH k; vDEd kAd k A328

Lenovo A3238 Smart-

phone [m 3G Internet csd wf quf Ed k if um qif ;rf uwf ES pf cktok H ; jyKEd kif onfh Dual SIM Smart-

phone trsKd ;tpm;jzpf NyD; rsuf ESm jyif t&G ,f tpm; 4 'or 5 vuf r ES if htwl Dual SIM Smart-

phone toHk ;jyKay;xm;ygw,f/ zkef ; CPU &J U pG rf ;aqmif &nf

tjref EIef ;1.3 GHz

&Sd NyD;CPU

av;vHk;yg0ifaom Cortex-A7

Quad-Core CPU ud k toH k;jyK xm;jcif ;jzpf ygw,f/

zkef ; ,m,D rS wf ÓPf RAM

1 GB ESif htwl Internal Storge

4 GB yg0if NyD ; Storage yrmP wd k;csJ UEd kif &ef Micro SD Card Slot

yg0if NyD ; "mwf yH kES if h AD'D,d k½d k uf ul ; &ef 5 Megapixel &Sd onf h Cam-

era ES if h 2 Megapixel &S d aomFront Camera yg0if NyD ; zkef ;ud k Android v 4.4.2 (K it ka t)

armif ;ES if xm;ygw,f/

tjzLES if h teuf ES pf rsKd ;a&G ;cs,f Ed k if rnf jzpf NyD ; tmrcH csuf wpf ES pf tygt0if aps;EI ef ;aiG usyf 85000 0ef;usifeJY 0,f,l&&SdEdkifw,fvdkY od &ygw,f/

aps;uGufxJ topf0ifa&mufvmwJ UMoMo Tablet Brand

&ef ukef eJ Y jref rmEd kif iH aps;uGufxJ ud k topf 0if a&muf vmwJ h Mo

Mo Tablet uawmh jrif h rm;wJ hSystem awG eJ Y twl CPU Quad

Core Allwinner A 31s Chipsetudk wyfqifxm;N yD; System

Speed 1.0 Ghz txd &&S d rS mjzpfygw,f/ DDR III jzpf wJ h RAM

1 GB ud k wyf qif xm;ygw,f/Screen Size 10.1 vuf r

jzpf wmaMumif h Internet toHk ;jyK&mrS m tm;yg;w& oH k;pG J Ed kif ovd k½kyf xGuf aumif ;rGef wJh Zmwf vrf ;oG m; *d rf ;rsKd ;awG ud k aqmh upm;&rSmvnf; tqifajyE dkifrSm jzpfygw,f/ Resolution 1024_600jzpf wmaMumif h HD Movie Munf h½Iz dkYtwGuf txl ;oi fhawmfN yD;

1080 P txd Support jyKvkyfEd kif rS myJjzpf ygw,f/

WiFi Internet ud k toHk ;jyK

Ed kif wmaMumif h Wimax &&S d Ed kif wJ h rnf onf h ae&mrqd k Internet t oH k ;jyKEd kif rS myJ jzpf ygw,f/ Internal

Storage tjzpf 16 GB txd yg

0if wmaMumif h rd rd Data rsm;od rf ; qnf;v dkolrsm;twGu f tvHkt avmuf &&Sd Ed kif rS mjzpf NyD ; xyf rH jznf h wif ;&ef twG uf vnf ; 32 GB t xd Support vkyf Ed kif wJ h Micro

SD Slot wpfc kyg0ifr Smjzpfyg w,f/

a&S Uaemuf Camera ES pf zuf yg0if NyD ; Android Version 4.1.2

(Jelly Bean) ud ktokH ;jyKxm;yg w,f/ Microsoft Word, Excel,

Power Point tp&S d wJ h Applica-

tion rsm;ud kvnf ; xnf h oG if ;toH k; jyKEd kif ovd k uav;Bud Kuf *d rf ;ted rf h?

tjrifhrs m;yg aqmhupm ;Edkifwm aMumifh vlBuD ;a&muav;ygt Bud Kuf awGUapEd kif rSmyJ jzpf ygw,f/

vH k;twG uf t"d u xkwf vkyf xm; wmjzpf ygw,f/ Android trsKd ;t pm;tqd kygprwf zkef ;ud k Sesame

Enable ukrÜ PDrS xkwf vkyf cJ h jcif ; jzpf NyD; OD;acgif ;&J U vI yf &S m;rI ud kom

&S mazG tm½k H cH Ed k if aomenf ;ynm wpf rsKd ;wnf ;jzif homzef wD ;xkwf vkyf xm;w,f vd k YJewish Telegraphic

Agency u azmf jycJ h ygw,f/ tJ 'D tjyif tqd kyg prwf zkef ;

rS m tqif hjrif h uG ef ysLwmoH k; ½kyf yH k t,f v*d k&D ,rf ES if h OD ;acgif ;a&G U vsm;rIjzif h xd ef ;csKyf Ed kif rnf h uif r &mud kyg wyf qif xm;NyD ; tar&d uef a':vm 1000 wef zd k;&S d tJ 'D

prwf zkef ;[mVerizon Powerful

Answers qkud k qG wf cl ;&&S d xm; cJ h wJ h zkef ;jzpf w,f vd kY od &ygw,f/

Sesame prwf zkef ;ud k wD xG if xkwf vkyf ol *sD td kemvd Af emrS m

4if ;ud k,f wkd if roef pG rf ;a0'em&S if jzpf NyD; roef pG rf ;ol rsm; toH k;jyK Ed kif &ef twG uf rMumcif aps;uG uf twG if ; jzef Y csd Ed kif zd k Y pD pOf xm;NyD ; OD ; acgif;vIyf&Sm;rIjzifh xdef;csKyfEdkif

aom *d rf ;upm;enf ;ud k ½k yf oH xk wf vT if h rI tpD tpOf wpf ckwG if awG U&Sd NyD ; aemuf Sesame prwf zkef ;ud k wD xG if &ef pd wf ul;cJ h &jcif ;jzpf w,f vd k Y od &ygw,f/

rsKd ;jzif h toH k;jyKEd kif rnf jzpf aMumif ; od &ygw,f/

jref rmEd kif iH [m vuf &S d rS m tif wmeuf oHk ;pG J ol 2 'or 6 oef ;

txd wd k ;wuf vmwJ h tjyif Gmail

ud k w&m;0if ar;vf wpf ckyrm oH k; pG JaeMuwJ h pD ;yG m;a&;vkyf ief ;awG eJ U ukrÜPDrsm;yg&SdvmwJhtwGuf G

mial toHk ;jyKrI ud k jref rmbmom pepf jzif h ok H ;pG J Ed k if zd kY pD pOf vkyf aqmif

jcif ;jzpf w,f vd kY Google rS wm 0ef&SdolwpfOD;u owif;pm&Sif; vif ;yG J rSm ajymMum;oGm;cJ hw,f vd kY tif wmeuf pmrsuf ES mrsm;rS m azmf jyxm;ygw,f/



32

8 MARCH 2015« »

GOSSIP

ppfrSefwJ hcspfjcif;tjynf heJ h oufqH k;wd kifvufwG Jr,f U buf[rf;wk d hpH kwG JabmvH k;uGif;awGxJrS m q,fpk

eSpfeSpfckausmf usifvnfcJ hwJ hb0ud ktqH k;owfvd kufNyDjzpfayr,f h t*Fveftoif;acgif;aqmifa[mif; a';Apfbuf[rf;&J Y ausmfMum;rIt&S deft0guawmh usqif;roGm;ao;ygbl;/vuf&S dtcsdefxd pyGefqmay;csifwJ hukrÜPDawG 0d kif;0d kif;vnfaewJ htaetxm;rsdK; yd kifqk difxm;qJjzpfygw,f/

olh&JYa,muf sm;yD ovGef;wJ h ½kyf&nfaMumif h wGrfc½kpfvd k a[mvD0k'frD*gpwm;rsdK;uawmif ½kyf&Sif½d kufzk d hwk dufwGef;cJ hwJ htajctaeud k yd kifqk difcJ h olvnf;jzpfwmaMumif h pyGefqmay;vd kwJ hpD;yG m;a&;ukrÜPDawG rsm;aewJ htay: tH hMop&mr&S dygbl;/ NyD;cJ hwJ h oDwif;ywf

twGif; emrnfBuD; paumh0DpuDukrÜPDwpfcku buf[rf;ud k armf',fwpf a,muftjzpf wm0efay;wJ htcrf;tem;ud k vef'efNrdKY rS mw&m;0ifusif;ycJ hygw,f/ buf[rf;[m tJ'Dcrf;tem;udk ZeD;onf Apfwdk;&D;

,m;eJ htwlwufvmcJ hjyD; yG JtjyD;rS mjyKvkyfcJ hwJ htifwmAsL;rS mvnf; pdwf0ifpm;p&maumif;wJ h ajzMum;rIwcsdKY vkyf

oG m;cJ hygw,f/ buf[rf;u om;oH k;a,mufeJ h Apfwd k;&D;,m;[m ol Yt

wGuf xdyfwef;OD;pm;ay;jzpfNyD; b0twGuf ta&;BuD;wJhqHk;jzwfcsufwk dif;ud k tJ'Dav;OD;vH k;ud k xnf UpOf;pm;NyD;rS qH k;jzwfavh&S dw,fvd k h ajymygw,f/ 'ghtjyif usefwJ hemrnfBuD;awG&J Y tdrfaxmifa&;awG NydKuG JcJ hayr,f hApfwkd;&D;,m;eJ h olwkd hESpfa,mufxlaxmifcJ hwJ h tdrfaxmifa&;cd kifNrJwm[m wpfOD;tay:wpfOD; ppfrSefwJ hcspfjcif;rsdK;eJ hcspfcJ hvd k hjzpfw,fvd k h ajymoG m;ygw,f/ buf[rf;[m t*Fveftoif;acgif;aqmifb0wkef;u [d kaumifrav;eJ hwG Jaew,f? 'Daumifrav;eJ hwG Jaew,fqk dwJ h owif;rsdK;awGxGufcJ hzl;ayr,f h usefwJ habmvH k;orm;awGvd kBuD;BuD;us,fus,f jzpfcJ hwmrsdK;r&S dyg

bl;/ Apfwd k;&D;,m;uvnf; t&mtm;vHk;udk n§dn§dEIdif;edIif;eJhajz&Sif;EdkifcJhygw,f/ tJ'Dvd k wpfOD;eJ hwpfOD; tjyeftvSefem;vnfrIawGeJ h jzwf oef;cJ h ovd k trSefwu,f cd kifrmwJ hcspfarwÅ mrsdK;xm;&S dcJ hwmaMumif hvnf; olwk d hESpfa,mufwnfaqmufcJ hwJ h tdrfaxmifa&;u oufqHk;wk dif cd kifNrJr,fvdk hbuf[rf;u &J&J0H h0H hajymvd kufyH k&ygw,f/

- jynf UNzdK;Ed kif pkpnf;onf -

toufrjynf h oleJ h cspfwif;aeS mvd k h t'rf*Ref qifta&;,l cH&zG,f&S dqef;'g;vef; uGif;v,fupm;

orm; t'rf*Refqif[m toufrjynf Uao;wJ htrsdK;orD;wpfOD;eJ h vdifqufqHcJ hwmaMumif h ta&;,lcH&zG ,f&S daeovd k qef;'g;vef; upm;orm;b0ud kvnf; tqHk;owf&zG ,f&Sdaew,fvd k h t*FvefrD'D ,mawGu azmfjyygw,f/ 2012 ckeSpfrS m qef;'g;vef;udka&mufvmcJhwJh t'rf*RefqifudkNyD;cJ hwJ hwevmF nrS m 'g[rf;&JwyfzG J Y utoufrjynf Uao;wJ h trsdK;orD;wpfa,mufeJ h vdifqufqHw,fqd kwJ hqG J

csufeJh zrf;qD;ppfaq;cJ hwmaMumifh'Dowif;[m t*FvefrD'D,mawGxufrS m a&yef;tpm;qH k;owif;wpfyk'f jzpf oG m;cJ hygw,f/ vd ktyfwJ hppfaq;rIawGjyKvkyfcJ hjyD;aemufrSmawmh'g[rf;&JwyfzG J Y u t'rf*Refqifud k tmrcHeJ hjyefvTwfay;cJ hygw,f/ &JwyfzG J Y uw&m;0if owif;xkwfjyefwmrsdK;rvkyfao;ayr,f h t'rf*Refqif[mtouf15eSpft&G ,ftrsdK;orD;wpfa,mufeJ hvdifqufqHcJhw,fvdk h ,lqEdkifwJh

oufaoawG awG Y &S dxm;wmaMumif U

w,f&D&JY zcifarwÅ mjyoyH kaMumifh&ifylcJ U&wJ U cs,fvfqD;y&dowfrsm;

NyD;cJ hwJ hwe*FaEG nu 0ifbmavuGif;BuD;rS m pyg;pfud ktEd kif&cJ hwJ h uwfyDw,f0rf;zvm;Ad kvfvkyG JrS m taumif;

qH k;upm;orm;qk&&S dcJ hwJ htxd ajcpGrf;jycJ hwJ h cs,fvfqD;toif;acgif;aqmif*Refw,f&D&J Y zcifarwÅ mjyorIaMumif hcs,fvfqD;y&d owfawG &ifylcJ h&w,fvd k h vef'efNrdKY xkwf owif;pmawGuazmfjyygw,f/ w,f&D[m NyD;cJhwJhwevmFaehu ud k ,fyd kifvlrIuGef&ufpmrsufES mrSm yHkwpfyH kwifcJhygw,f/tJ'DyH kxJrS m w,f&D&J Y om;eJ h orD;wk d h[mtdyf&may:rS m uwfyDw,f0rf;zvm;ud kMum;xJuxm;NyD; tdyfaeyH kyg0ifae

ygw,f/ wefzd k;BuD;vSwJ h csefyD ,Hqkzvm;ud k om;eJ h orD;Mum;rS m xm;tdyfapcJ hwJ hyH kud kwifcJ hwJ h w,f&D&J Y vkyf&yfud k

tH hMocJ hMuovd k wcsdKY uvnf; tppfr[kwfEdkifbl;vdkh owfrSwfcJhMuygw,f/ w,f&Duawmh 'g[m om;eJ h

orD;twGufBuD;us,fwJ hvufaqmifwpfckjzpfw,fvd k ha&;xm;ygao;w,f/cs,fvfqD;toif; tm;ay;oly&d owfrsm;tzG J Y uawmh w,f&D&J Y vkyf&yfaMumif htoif;y&dowfawG&ifylcJh&ayr,fhw,f&D&J Y pGrf;aqmifrIaMumif h tJ'D hzvm;&cJ hwmjzpfvk d h 'Dvkyf&yftay: pdwfrqd k;

oif hbl;vd k h owif;xkwfjyefcJ hygw,f/

0goemud k ek d if iH&yfjcm;txdoG m;jywJ h a&mfe,f'if[d kb&mZD;vufa&G;pifa[mif; a&mf

e,f'if[d k[m ygwDyG JawGwuf? rdef;racsmawGMum;rS myJ usifvnfae&wmud k aysmfarG Y olwpfOD;jzpfygw,f/ b&mZD;abmvH k;rsdK;qufrS m wpfrlxl;jcm;wJ h uGif;v,fupm;orm;wpfa,mufvd k h owfrSwfcH&wJ h t&nftaoG;rsdK;awGyd kifqk difw,fvd k h owfrSwfcH&oljzpfayr,f h taysmftyg;vd kufpm;vGef;wmaMumifh taumif;qH k;jzpf&r,f htcsdefrSm abmvHk;orm;b0ae0ifcsdefud k &ifqk difvd kuf&oljzpfygw,f/

Oa&myuae arG;&yfajrb&mZD;ud k t

csdefrwefbJ jyefcJ h&ayr,f h a&mfe,f'if[d k[m 0goemud kawmh rpGef hvTwfek difcJ hygbl;/ aysmfp&mawG yd kaygwJ h b&mZD;rS m a&mfe,f'if[d ktwGuf nwk dif;ygwDqd kwmcsnf;yJjzpfcJ hygw,f/ tJ'Dvd ktaysmftayg;awGeJ hyJ tcsdefukefcJ hwmaMumif h a&mfe,f'if[dkwpfa,mufydkifqk difxm;wJ hyd kifqd kifrIawGud k wpfjznf;jznf;pGef hvTwfcJ h&NyD; aemufqH k;&D,d k'D*sae;½dk;jrdKYrS m&SdwJh wefzdk;BuD;tdrfwpfvH k;ud kvnf; NyD;cJ hwJ hvyd kif;ua&mif;cscJ h&ygw,f/ 'gayr,f h jyD;cJ hwJ h

&ufyd kif;twGif;u ruúqDud kek difiHud k

a&mfe,f'if[d kwpfa,muf a&mufvmcJ hjyD; emrnfBuD;ygwDwpfckrS m 0ifET J oG m;cJ hwmaMumif h rD'D ,mawGxufrS m emrnfBuD;oG m;cJ hjyefygw,f/ rdef;racsmawGcsnf;yJyg0ifwJ h ygwDjzpfwmaMumif hygwDwufa&muf olwk dif; ukefusp&dwfBuD;BuD;rm;rm;ay;&w,fvd k h qk dwmaBumif h b&mZD;uae ruúqDud ktxdygwDvmwufwJ htaetxm;ud k pOf;pm;Munf U&if a&mfe,f'if[k d&J Y 0goemu awmfawmfBuD;w,fvd k h qk d&r,fxifygw,f/

ppfaq;cHae&wmjzpfygw,f/ qef;'g;vef;toif;uvnf; &JwyfzG J Y u ac:

,lppfaq;aeuwnf;u t'rf*Refqifud k toif;&J hvlpm&if;rS m oH k;awmhrS mr[kwfbl;vd k h owif;xkwfjyefcJ hygw,f/ trIudpö&Sif;&Sif;vif;vif; rjzpfao;csdeftxd toif;vlpm&if;rS m oH k;rS mr[kwfbl;vd k h toif;&J Y owif;xkwfjyefcsufrS mazmfjycJ hwmaMumif h wu,fjypfrIusL;vGefcJ J hw,fvd k h om xif&S m;cJ h&if t'rf*Refqif&J Y upm;orm;b0utqH k;owf oG m;zd k hrsm;aeygw,f/



33

8 MARCH 2015« »

vm vD *g yG J pOf (26) t BudK oH k; oyf csuf

2014-15 vmvD*gyG JpOf (25)tNyD; trSwfay;Z,m;&yfwnfrIpkpkaygif; tdrfuGif; ta0;uGif;

pOf toif; yJ G Ek di f oa& ½H I; &*d k; ay;*d k; Ek di f oa& ½H I; &*d k; ay;*d k; Ek di f oa& ½H I; &*d k; ay;*d k; *d k;uG m &rSwf1 &D;,Jvf 25 20 1 4 75 23 10 1 1 36 8 10 0 3 39 15 52 612 bmpDvd kem 25 19 2 4 70 15 10 0 2 40 7 9 2 2 30 8 55 593 tuf ovuf 25 17 3 5 50 22 11 1 1 34 9 6 2 4 16 13 28 544 AvifpD ,m 25 16 5 4 45 21 11 1 1 29 8 5 4 3 16 13 24 535 qDADvm 25 14 4 7 42 30 9 4 0 25 7 5 0 7 17 23 12 466 ADvm&D;,Jvf 25 13 6 6 39 23 9 0 3 22 9 4 6 3 17 14 16 457 rmvm*g 25 12 5 8 29 29 7 3 3 17 11 5 2 5 12 18 0 418 q,fvfwmAD*d k 25 8 8 9 26 25 5 4 3 16 11 3 4 6 10 14 1 329 tufpfyef ndK 25 9 5 11 32 36 7 3 3 19 11 2 2 8 13 25 -4 3210 bDvfbmtd k 25 8 6 11 22 31 4 3 5 14 16 4 3 6 8 15 -9 3011 A,fvfumEd k 25 9 2 14 28 43 4 1 7 15 18 5 1 7 13 25 -15 2912 qd kpD'uf 25 6 9 10 28 36 6 3 4 20 15 0 6 6 8 21 -8 2713 tDbm 25 7 6 12 25 34 3 3 6 14 19 4 3 6 11 15 -9 2714 *Dwmaz; 25 7 5 13 22 35 5 3 5 11 15 2 2 8 11 20 -13 2615 'Dyd k hwDAd k 25 6 7 12 20 38 4 3 6 14 22 2 4 6 6 16 -18 25

16 t,frD;&D;,m; 25 6 6 13 22 39 1 5 6 9 17 5 1 7 13 22 -17 2417 t,fvfcsD 25 6 6 13 22 45 3 3 7 11 23 3 3 6 11 22 -23 2418 vDAefaw; 25 5 7 13 21 48 4 3 5 12 22 1 4 8 9 26 -27 2219 *&efem'g 25 3 10 12 16 40 2 6 4 7 13 1 4 8 9 27 -24 1920 aumf'd kbm 25 3 9 13 18 39 1 6 6 10 16 2 3 7 8 23 -21 1

ruf'&pfNrdKY cHtoif;awG jyefvmr,f Utcsdef

t,fvfcsD - t,frD;&D;,m;

vfcsD\aemufqH k;(2)yJ G&v'f15 q,fvfwmAD*d k 1 - 1 t,fvfcsD (atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf )2- 15 t,fvfcs D 0 - 2 &D;,Jvf (oa& oa& oa& oa& oa& )

rD;&D;,m;\aemufqH k;(2)yJ G&v'f-15 t,frD;&D;,m; 0 - 0 'Dyd k hwDAd k (½IH;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: )2-15 tufovuf 3 - 0 t,frD;& D;,m; (½IH;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf )

ufqH k; (3)BudrfawGY qH krI5 t,frD;&D;,m; 2 - 2 t,fvfcsD4 t,fvfcsD 1 - 0 t,frD;&D;,m;4 t,frD;&D;,m; 2 - 2 t,fvfcsD

pm;rnf Utcsdef = 8-3-15 (we*FaEGaeh eHeuf 01;30 em&D)

awGY qH krIrSwfwrf;t,fvfcsDEk dif 4oa& 6t,frD;&D;,m;Ek dif 8

ES pf oif ;pvk H ;u wef ;qif ;Zk ef eJ Y uyf aevd kY tm;uk efMuygvd rh f r,f/ q,f vf wmAD *d k vd k toif ;ud k awmif

pm;cJ h wJ h t,f vf csD r½I H ;avmuf ygbl ;/ td rf &S if eJ Y omufwG J xm;vd k uf yg/&qd k t,fvfcsD wpf0uf½I H;r,f/ oGif;*d k;aygif; 2 *d k;qd k 50 epfemr,f/

'Dyd k hwDAd k - qDADvm

Adk\aemufqH k;(2)yJ G&v'f-15 t,frD;&D;,m; 0 - 0 'Dydk hwDAd k (atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf )2-15 'Dydk hwDAd k 0 - 2 q,fvfwmAD8d k (½IH;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf )

vm\aemufqH k;(2)yJG&v'f15 qDADvm 0 - 0 tufovuf (atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf )2-15 rd kcsif*vwfbwf 2 - 3 qDADvm (atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf )

ufqH k; (3)BudrfawGY qH krI5 qDADvm 4 - 1 'Dydk hwDAd k3 qDADvm 3 - 1 'Dydk hwDAd k3 'Dydk hwDAd k 0 - 2 qDADvm

upm;rnf Utcsdef = 7-3-15 (paeaeh n 09;30 em&D)

awGY qH krIrSwfwrf;'Dyd k hwDAdkEkdif 17oa& 10qDADvmEk dif 14

'D yd k Y wD Ad k wd k Y [m wef ;qif ;Zkef eJ Y ok H ;rS wf omuG mvd k Yuk ef upm;ygvd rf h r,f/ qD AD vmu vuf &S d rS m 'D yd k YufajcomNyD ; upm;yk H vnf ;aumif ;ygw,f/ 'gayr,f h0;uG if ;rS mqd k *d k ;&zd k Y ½k ef ;uef &wwf wmaMumif h 'D yd k Yud k Bud Kuf ygw,f/&qd k qDADvm 60 ½I H;r,f/ oGif;8d k;aygif; 2 *d k;qd k 50 epfemr,f/

bDvfbmtd k - &D;,Jvf

bmtd k\aemufqH k;(2)yJ G&v'f15 tDbm 0 - 1 bDvfbmtd k (atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: )2- 15 b Dvfbmtd k 2 - 3 wk d&DEd k (½IH;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: )vf\aemufqH k;(2)yJ G&v'f15 &D;,Jvf 1 - 1 ADvm&D;,Jvf (½IH;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: )2-15 t,fvfcs D 0 - 2 & D;,Jvf (oa& oa& oa& oa& oa& )

ufqH k; (3)BudrfawGY qH krI5 & D;,Jvf 5 - 0 b Dvfbmtd k5 bDvfbmtd k 1 - 1 &D;,Jvf4 & D;,Jvf 3 - 1 b Dvfbmtd k

upm;rnf Utcsdef = 7-3-15 (paeaeh n 11;30 em&D)

awGY qH krIrSwfwrf;bDvfbmtd kEd kif 10oa& 6&D;,JvfEd kif 29

AD vm&D ;,J vf eJ Y oa&usvd k uf vd k Y &D ;,J vf wd k Y 'D yG J ud km;cH rS m r[k wf ygbl ;/ bD vf bmtd k &J U ajcpG rf ;u 'DsefrS m toif ;BuD ;awG ud k cH upm;Ed kif pG rf ;r&S d ygbl ;/

,Jvf ud k ,kH Munf vd k uf yg/

bmpDvd kem - A,fvfumEd k

bmpDvd kem\aemufqH k;(2)yJ G&v'f28 -2 -1 5 *&e fem'g 1 - 3 tufpfyefndK (atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: )25-2-15 refpD;wD; 2 - 1 bmpDvd kem (atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: )A,fvfumEd k\aemufqH k;(2)yJ G&v'f28 -2 -1 5 A,fvfumEd k 4 - 2 vDAefaw; (atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: )22 -2 -1 5 bDvfbmtd k 1 - 0 A,fvfumEd k (½IH;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf )

aemufqH k; (3)BudrfawGY qH krI14- 15 A, fvfumEd k 0 - 2 bmpDvd kem13-14 bmpDvd kem 6 - 0 A,fvfumEd k1 3- 14 A, fvfumEd k 0 - 4 bmpDvd kem

upm;rnf Utcsdef = 8-3-15 (we*FaEGaeh nae 05;30 em&D)

awGY qH krIrSwfwrf;bmpDvd kemEk dif 14oa& 4A,fvfumEd kEkdif 3

jyif ;&S vG ef ;wJ h aMu;awG qd k bmpD vd k emwd k Y atmif oG m; wwf ygw,f/ 'gayrJ h wef ;qif ;Zk ef eJ Y ck ES pf rS wf yJ uG mwJ h A,f vf umEd k u ½k ef ;OD ;rS myg/ A,f vf umEd k eJ Y *d k ;atmuf ud k pG ef Y pm;Munf h csif ygw,f/

bmpDvd kem 3 *d k;jywfEd kif&if 50 ½I H;OD;r,f/ oGif;*d k;aygif; 4 *d k;qd k tjynf U½I H;r,f/

*&efem' g - rmvm* g

*&efem'g\aemufqH k;(2)yJ G&v'f28-2-15 *&efem'g 1 - 3 bmpDvd kem (½IH;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf )

24-2-15 vDAefaw; 2 - 1 *&efem'g (½IH;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf )rmvm*g\aemufqH k;(2)yJ G&v'f1-3-15 rmvm*g 3 - 2 *Dwmaz; (atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: )25-2-15 pDtufpfauat 1 - 0 *&e fem' g (½IH;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf )

aemufqH k; (3)BudrfawGY qH krI14-15 rmvm*g 2 - 1 *&efem'g13-14 rmvm*g 4 - 1 *&efem'g13-14 *&efem'g 3 - 1 rmvm*g

upm;rnf Utcsdef = 8-3-15 (we*FaEGaeh eHeuf 03;30 em&D)

awGY qH krIrSwfwrf;*&efem'gEk dif 3oa& 0rmvm*gEk dif 4

rmvm*g&J U ta0;uG if ;ajcpG rf ;u wnf Nid rf rI r&S d yg bl ;/ *&ef em'guvnf ; ½I H ;yG J awG quf aewmyg/ vuf &S d ajcpG rf ;t& rmvm*gu tyk H BuD ;omygw,f/ oH o, jzpf p&maumif ;wJ h aMu;yg/ td rf &S if eJ Y t&J pG ef Y ygr,f/

oa&qd k rmvm*g yg;yg;av;epfemr,f/ oGif;*d k;aygif; 2 *d k;qd k oa&usr,f/

qd kpD'uf - tufpfye fndK

qd kpD'uf\aemufqH k;(2)yJ G&v'f1-3 -15 Avi fp D,m 2 - 0 qd kpD'uf (½IH;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf )

22-2-15 qdkpD'uf 4 - 3 qDADvm (atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: )tufpfyefndK\aemufqH k;(2)yJ G&v'f5-3-15 tufpfyefndK 1 - 0 aumf'd kbm (atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: )28-2-15 * Dwmaz; 2 - 1 tufp fyefnd K (½IH;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf )

aemufqH k; (3)BudrfawGY qH krI14-15 tufpfyefndK 2 - 0 qd kpD'uf13-14 qdkpD'uf 2 - 1 tufpfyefndK13-14 tufpfyefndK 1 - 2 qd kpD'uf

upm;rnf Utcsdef = 8-3-15 (we*FaEGaeh n 10;30 em&D)

awGY qH krIrSwfwrf;qd kpD'ufEk dif 14oa& 11tufpfyefndKEd kif 10

qd k pD uf u td rf uG if ;rmausmwJ h toif ;yg/ tuf pf yef nd K&J Uajcu rmayr,f h ud k yg',f vf a&; qD rD ;zd k if e,f upm;xm;&rS m jzpf vd k Y yG J yef ;aeygvd rh f r,f/ qk d pD 'uf u pd wf cs&ygw,f/

oa&qd k qd kpD'uf 60 ½I H;r,f/ oGif;8d k;aygif; 2 *d k;qd k 50 ½I H;r,f/

vf 1 *d k;eJ hEd kif&if wpf0uf½I H;r,f/ oGif;*d k;aygif; 3 *d k;qd k oa&usr,f/

ADvm&D;,Jvf - q,fvfwmAD*d k

ADvm&D;,Jvf\aemufqH k;(2)yJ G&v'f2-3-15 &D;,Jvf 1 - 1 ADvm&D;,Jvf (atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf )27-2-15 qmbmh *f 1 - 3 A Dvm&D;,Jvf (atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: )q,fvfwmAD*d k\aemufqH k;(2)yJ G&v'f3 -3 -1 5 q,fvfwmAD*d k 1 - 1 t,fvfcsD (½IH;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: )22-2-15 'Dyd khwDAd k 0 - 2 q,fvfwmAD*d k (atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: )

aemufqH k; (3)BudrfawGY qH krI14-15 q,fvfwmAD*d k 1 - 3 ADvm&D;,Jvf13-14 A Dvm&D;,Jvf 0 - 2 q,fvfwmAD*dk13-14 q,fvfwmAD*d k 0 - 0 ADvm&D;,Jvf

upm;rnf Utcsdef = 9-3-15 (wevF maeh eHeuf 00;30 em&D)

awGY qH krIrSwfwrf;ADvm&D;,JvfEk dif 5oa& 5q,fvfwmAD*d kEd kif 9

&D ;,J vf vd k toif ;ud k oa&upm;xm;wJ h AD vm&D ; ,J vf u oa&t½I H ;qd k awmh Bud Kuf csif p&myg/ 'gayrJ h ud k yg',f vf a&;upm;xm;vd k Y yG J yef ;aerS mud k owd xm; yg/ q,f vf wmajcrmvd k Y oa&&oG m;Ed k if ygw,f/

oa&qd k ADvm&D;,Jvf tjynf U½I H;r,f/ oGif;8d k;aygif; 2 *d k;qd k tjynf U½I H;r,f/

ref,l - tmqife,f

ref,l\aemufqH k;(3)yJ G&v'f28-2-15 ref,l 2 - 0 qef;'g;vef; (atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: )21-2 -1 5 qG rfqD; 2 - 1 ref,l (½IH;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: )17-2-15 y&u fpwef 1 - 3 ref,l (atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: )

tmqife,f\aemufqHk;(3)yJG&v'f1-3 -15 tmqife, f 2 - 0 t JAmwef (atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: )26-2-15 tmqife,f 1 - 3 rd kemud k (½IH;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: )21-2-15 y JavUpf 1 - 2 tmqi fe,f (atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: )

aemufqH k; (3)BudrfawGY qH krI14-15 tmqife,f 1 - 2 ref,l13-14 tmqife,f 0 - 0 ref,l13-14 ref,l 1 - 0 tmqife,f

upm;rnf Utcsdef = 10-3-15 (t*F gaeh eHeuf 02;15 em&D)

awGY qH krIrSwfwrf;ref,lEkdif 77oa& 41tmqife,fEk dif 60

ref ,l ajcysuf aewJ h tcsd ef wk ef ;uawmif tmqif e,f ud k Ed k if cJ h vd k Y 'D aMu;jzpf vmwmyg/ vuf &S d ajcpG rf ;t& tmqif e,f ud k ref ,l Ed k if zd k Y rvG ,f vS ygbl ;/ tmqif e,f eJ Y *d k ;trsm;ud k Bud Kuf ygw,f/

oa&qd k ref,l 30 ½I H;r,f/ oGif;8d k;aygif; 2 *d k;qd k tjynf U½I H;r,f/

tcsdef yJ GpOf yausmh&v'f tBudKuf7-3-15(eHeuf 0 2; 00) pwk*wf - [mombmvif 2 - 3 [mombmvif

7-3-15(n 9;00) a&S mfvfau; - a[mhzif[rf 1 - 2 a&S mfvfau;

7-3-15(n 9;00) atmUpfbwf - 0kzfbwf 0 - 1 a tmUpfbwf7 -3 -15(n 9;00) [efEd kAm - bd kif,efjrL;epf 0 - 4 [efEd kAm

7-3-15(n 9;00) z½d kif;bmU*f - 0g'gb&Drif 1 - 1 0 g' gb&Drif

7-3-15(n 9;00) [rf;bwf - a'ghwfrGef 1 - 0 a'ghwfrGef

8-3-15(eHeuf 00;00) rdef hZf - rd kcsif*vwfbwf 1 - 1 rdef hZf

8 -3 -15(n 09;00) u dkvk H; - z&ef hzwf 2 - 3 z&ef hzwf

8-3-15(n 11;00) yuf'gbGef - vDAmulqif 2 - 2 vDAmulqif

bGef'ufpfvD*gyJ GpOf(24) yJ GpOfESif UtBudKuf

pD&D;at yG JpOf(26) yG JpOfESif UtBudKuf

tcsdef yJ GpOf yausmh&v'f tBudKuf7-3-15(n 11;30) qrf'd k;&D;,m; - uuf*vD,m&D 2 - 2 qrf'd k;&D;,m;

8-3-15(eHeuf 02;15) atpDrDvef - AD½d kem 3 - 1 atpDrDvef

8 -3 -15(n 06;00) q DpDem - ygvmrd k 1 - 2 ygvmrd k

8-3-15(n 08;30) yg;rm; - twåvEå m 0 - 1 yg;rm;

8-3-15(n 08;30) trfyd kvD - *sDEd ktm 1 - 1 trfyd kvD

8-3-15(n 08;30) cs Da,;Ad k - ½d k;rm; 0 - 3 ½d k;rm;

8-3-15(n 08;30) tl'D;eD;pf - wd k&DEd k 0 - 1 tl'D;eD;pf

9-3-15(eHeuf 0 2; 15) em yd kvD - tifwmrDvef 2 - 2 tifwmrDvef

10-3-15(eHeuf 00;30) vmZ D,d k - zDtdk&ifwD;em ; 2 - 0 z Dtd k&ifwD;em;

10-3-15(eHeuf 02;30) *sLAifwyfpf - qufqltd kvd k 1 - 1 *sLAifwyfpf

tufzf at z vm; yG J pOf rsm;

t jcm; yG J pOf rsm;tcsdef yJ GpOf aemufqk H;awGY qk HrI tBudKuf7-3-15(n 07;15) b&ufzd k h'f - &D;'if; 2 - 1 b&ufzd k h'f

8-3-15(eHeuf 00;00) A Dvm - 0ufpfb&Gef; 0 - 1 0ufpfb&Gef;

8-3-15(n 10;30) vDAmyl;vf - bvufbef; 3 - 2 vDAmyl;vf

aw;\aemufqH k;(2)yJ G&v'f-15 A,fvfumEd k 4 - 2 vDAefaw; (½IH;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf )-15 vDAefaw; 2 - 1 *&efem*g (atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: )m\aemufqH k;(2)yJ G&v'f15 tDbm 0 - 1 bDvfbmtd k (½IH;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf ½I H;âtmuf )-15 ADvm&D;,Jvf 1 - 0 tDbm (atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf atmifâtmuf )

ufqH k; (3)BudrfawGY qH krI

5 tDbm 3 - 3 vDAefaw;9 v DAefaw; 2 - 0 tDbm9 tDbm 0 - 0 vDAefaw;

upm;rnf Utcsdef = 7-3-15 (paeaeh eHeuf 02;15 em&D)

awGY qH krIrSwfwrf;

vDAefaw;Ekdif 3oa& 10

tDbmEk dif 7

vD Aef aw;&J Uwd k Y [m wef ;qif ;Zk ef xJ rS m ½k ef ;uef ae td rf uG if ;yG J pOf rS m trS wf &atmif upm;rS yg/ tJ h 'D tD bmuvnf ; wef ;qif ;Zk ef eJ Y ig;rS wf omuG mvd k Ym;cH vd k Y r&ygbl ;/ oa&qd k tjrwf &r,f h tD bmeJ YufwG J xm;csif ygw,f/&qd k vDAefaw; 50 ½I H;r,f/ oGif;*d k;aygif; 2 *d k;qd k tjynf U½I H;r,f/

vDAe faw; - t Dbm

tufovuf\aemufqH k;(2)yJ G&v'f2-3-15 qDADvm 0 - 0 tufovuf (½IH;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: )26-2-15 vDAmulqif 1 - 0 tufovuf (½IH;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: ½I H;ây: )AvifpD,m\aemufqH k;(2)yJ G&v'f1-3-15 AvifpD,m 2 - 0 qk dpD'uf (atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: )21-2-15 aumf'dkbm 1 - 2 AvifpD,m (atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: atmifây: )

aemufqH k; (3)BudrfawGY qH krI

14 -15 AvifpD,m 3 - 1 tufovuf13 -14 AvifpD,m 0 - 1 tufovuf13-14 tufovuf 2 - 0 AvifpD,m

upm;rnf Utcsdef = 9-3-15 (wevF maeh eHeuf 02;30 em&D)

awGY qH krIrSwfwrf;

tufovufEkdif 14oa& 13

AvifpD,mEk dif 20

&v'f awG qd k ;aewJ h tuf ovuf wd k Y jyef vmoif h ae ygNyD/ Avif pD ,mu ajcpG rf ;aumif ;ayr,f h ta0;uG if ; rS mawmh omref toif ;wpf oif ;ygyJ/ abmf 'D eJ Y *d k ;aygif ; aMu;u [aeygw,f/ *d k ;enf ;r,f h tqif ygyJ/ tuf ovuf eJ Y *d k ;atmuf ud k Bud Kuf ygw,f/

tufovuf 1 *d k;eJ hEd kif&if 50 &r,f/ oGif;8d k;aygif; 2 *d k;qd k tjynf U½I H;r,f/

tufovuf - AvifpD,m

vmvD*g yG JpOf(26) yG JpOfESif UtBudKuf

tcsdef yJ GpOf yausmh&v'f tBudKuf10-3-15(eHeuf 02;15) aumf'd kbm - *Dwmaz; 1 - 1 aumf'd kbm

SPORTS REVIEW

ol&



34

8 M A R C H 2 0 1 5« »

LOCAL NEWS

jrefrmh rD;&xm;rS ajr,m^oD;ES Havsmf aMu;ay;tyfjcif;ESihfywfoufíajrpm&if;XmeOD;pD;t&m&Sdu &S if;vif;ajymMum;

rauG ;wd kif ;a'oBuD ;? rif ;bl ;

Nrd KU? jref rmh rD ;&xm;bl wm½H k ES ih f ZvDzm;wH k ;puf ½H k pD rH ud ef ;twG uf awmifol 20OD;xHrS pd kuf ysd K;ajr{&d ,m89'or39{u odr f;,lwnfaqmuf rI tm; ajr,mavsmf aMu;ES if hoD ;ES H epf emaMu;tjzpf usyf aiG od ef ;aygif ; av;axmif ausmf avsmf aMu;aiG ay;tyf jcif ;ESihf ywf ouf í Nrd KUe,fajrpm&if;XmeOD ;pD;t&m&Sduazazmf 0g&D 25&uf eH euf 9em&DwG if Nrd KUe,f ajrpm&if ;½H k;wG if &S if ;vif ;ajymMum;onf/

vGefcJh aomumvu odr f;qnf ;cH&onf h v,f ,majrrsm;ukd

Ekd if iHawmf taejzihf ,aeYtcgwG ifv,f,mpdkufysdK;vkyfudkifaeaomawmif ol rsm;tm; Ekd if iH awmf tusd K;twG uf jzpf ap? trsm;jynf ol tusd K;twG uf jzpf ap? od rf ;,lonf hv,f,majrrsm;twG uf epf emrIvkH ;0r&S dap&ef avsmfaMu;ay;jcif;rsm;udkaqmif& Gufay;vsuf&Sd ygaMumif;OD ;pD;t&m&S d u ajymonf/

]]pD rH ud ef ;twG uf od rf ;qnf ;cH &wJ h awmif ol 20OD ;&J U pd kuf ysd K;ajr{&d,m 89'or39{utwGufajr,mavsmfa Mu;wGufcsufrIrSmv,f ,majrenf ;Oya' 67? enf ;Oya'cJG(c)t& umvayguf aps;jzihf wG uf csuf &&S d aom EI ef ;\wpfqES ih f ay;avsmf &NyD ; oD ;ES H avsmf aMu;wG uf csuf rI rS m v,f ,majrenf ;Oya' 67? enf ;Oya'cJ G (u)t& wpf{uysrf ;rQtxG ufEI ef ;ukd tajccHvsuf a'o\umvayguf aps;jzih fwG uf csuf aom wef zd k;\oH k;qjzih f

ay;avsmf &aMumif;}} NrdKUe,fajr

pm&if ;Xme OD ;pD ;t&m&S d OD ;atmif bkd 0if ;u &Sif ;vif ;ajymMum;onf/

tqk d yg avsmf aMu;aiG &&S d aom awmifolrsm;u uef a&aus;&Gm? a&rH aus;&G mES ih f rif ;bl l ;Nrd KU? trS wf 4&yfuGufae awmi folr sm; jzpf aMumif ;? awmif ol 20OD ;\ ajr,m {&d,m 89'or39{utwGuf oD ;ES H avsmf aMu;aiG 276ç497ç792 usy fESihf ajr,mavsm faMu;aiG 134ç085ç000usyftm; epfem aMu;ay;avsmf&mwGif csuf vuf rSwf jzihf ay;acscJh ygaMumif ; 4if ; u ajymonf/

]]pDrHud ef ;aMumihf tod rf ;cH & wJh v,f ,majravsmf aMu;&&S d zkd Y ud k 2013c kESp f? Zefe0g&DrSpwifNyD ; uRef awmf uOD ;aqmif Bud K;pm;aqmif &G uf cJ hygw,f/ ES pf ESpf ausmf MumcJh ygw,f/ awmif ol awG [m pd wf &Snf NyD ; Oya'ESihftnDvd kufem aqmif &Guf cJh onf h twG uf ,ckvd k avsmf aMu;aiG&&d S wmyg}}[k avsmf aMu;aiG &&S d ol awmif olOD ;aomif ; 0if ;u ajymonf/

]]uRef awmf eJ Ytwl avsmf aMu; aiG &&S d wJ hawmif ol 20OD ;&S d ygw,f/ uef a&aus;&G mrS av;OD ;? a&ruef aus;&G mrS ig;OD;? rif ;bl ;Nrd KU trS wf (4)&yf uGufrS 11OD;jzpfygw,f/ v,f ,majrOya'ESif h tnD aqmif &Guf ay;ojzihf tm;vH k;ud k aus;Zl; wif& Sdygw,f}}[k 4if;uajym onf/

bwd k;av; (rif ;bl;)

jrpfa&wk dufpm;rIaMumifU ajr,mqH k;½I H;cJ h&olrsm;ukd ajrEkuRef;rsm; OD;pm;ay;csxm;apvd kaMumif; awmifolrsm;zGih f[

rauG ;wkd if ;a'oBuD;? pvif ;Nrd KUe,f? &a';aus;&G mtkyf pk opfukd uf uRef ;ta&S U&G mteD ;wG if obm0t& ay:xG ef ;vmonf h ajrEkuRef ;ukd Oya'ESih f tnD jyif qif csxm;ay;oih f onf h tjyif jrpf a&wkd uf pm;rI aMumih f ajr,mqH k;½I H ;cJ h &ol rsm;ukdt"d uxm;OD ;pm;ay;apvd kaMumif ;opf ud kuf uRef ;ta&SU&Gm awmif olrsm;u ajymonf/

opf ud kuf uRef ;ta&SU&G mawmifol OD ;vS aqmif u ]]opf ukd uf uRef ;ta&SU&GmteD;rSm obm0t&ay:ayguf aewJ h ajrEkuRef ;&S d ygw,f/

uG if ;trS wf (410)jzpf NyD ;? 129'or29{u&Sd ygw,f/ tJ 'Dvd kygyJ opfuk d uf taemuf &G mrS mvnf ; ay:xG ef ;

armfvl;pnfyifom,maps;twG if; Muufom;? MuufO? bJOESifU iH k;Orsm;a&mif;csaerItm; ppf aq; ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD;? tif ;

awmf Nrd Ke,f? armf vl ;pnf yif om,m aps;twG if ;wG if a&mif ;csaeMuonf h Muuf om;? Muuf O? bJOESif h iHk;O rsm;tm; usef ;rma&;ES if h nD nGG wf rI &Sdçr&Sd wm0ef &S d ol rsm;u rwf 2 &uf eHeuf 8 em&D wGif u uG if ; qif ;ppf aq;cJh aMumif ; od &onf/

jref rmEd kif iHü aqmif;&moDrS aEG &moD od k Y ul ;ajymif ;pwG if jzpf yG m; avh &S d onf h Muuf iSuf wk yf auG ;a&m

rI &S dçr&S d? oef Y &S if ;oyf &yf rI &S dçr&S d wd kY ud k tif ;awmf Nrd KUe,f? arG ;jrLa&;ES if h ukoa&;OD ;pD; Xmer S a'gu fwm atmifaZmfod ef ;(armfvl;wm0efcH) ES if h armf vl;aus;&Gmtkyf pk tkyf csKyf a&;rSL; OD;0if ;pd ef? armf vl;pnf yif om,ma&; aps;acgif ;OD ;atmif MuL; wd Y ku uGif ;qif ;ppf aq;cJh aMumif ; owif ;&&Sd onf/

cif armif aqG(armf vl ;)

zrf;qD;cH rH k&GmtvGwfwef;owif;axmuf jyefvnfvGwfajrmuf

wd usonf h taMumif ;jycsuf rygbJ zrf ;qD ;xd ef ;od rf ;jcif ; cHcJ h &onfh rHk&G mNrdK UcH tvGwfwef; owif ;axmuf ud katmif aersKd ;rS m rwf 2 &ufu jyefvnfvGwf ajrmuf vmcJhonf/

azazmf 0g&D 27 &uf u pwif

zrf ;qD ;cJ h jcif ;jzpf NyD ; zrf ;qD ;cH &onf h umvtwGif; azhbG wf cf vlrIuGef &uf ay:ü "mwf yH kwpf yH k rQa0jcif ;t aMumif ;om t"d uar;jref ;cJ h aMumif ; um,uH&S if udkatmifaer sKd;u ajymMum;onf/

]]rcd kif vH k vd k Y jyef vT wf ay;w,f vd kYyJ jrif w,f/ uRef awmf h rSm pwl

ajrEk uRef ; uG if ;trS wf (409)jzpf NyD ;? 530{u&S d ygw,f/ tckjzpf aewm

opf ukd uf taemuf &G mu uRef awmf wd kYta&SU&GmajrEkuRef;bufukd vkyf

ud kif cGih f awmif ;vmvd kY jyóemjzpf ae&ygw,f/ tckawmif ol ckepf OD ; udkvnf; w&m;pJGxm;ygw,f/ awmif ol OD;0if ;qef ;? OD ;Munf aX;? OD ;&J jrih f wkd Y uk d yk 'f r 35eJ Y yk'f r 434 eJY pJG NyD; OD ;Munf aX;? OD;&J jrih f? OD; oef ;xG ef ;? OD ;oef ;jrih f? OD ;pd k;rd k;? OD ; qefvif;NzdK;wkdYukd yk'fr 447eJY pvif ;NrdKUe,fajrpm&if;XmerS OD; aumif ;u w&m;vd kvk yf NyD ;pJ G wmyg/ awmifolawG'ku©a&mufaeMuyg w,f/ 'gaMumihf rD'D,mawGu kd aus;&Gmta&mufzdwfac:NyD; o wif ;pm&S if ;vif ;yJ GjyKvkyf tul tnD

awmif ;Muwmyg/ trSef w&m;t wGuf ul nDMuyg}}[k ajymonf/

]]ajrEkuRef;ay:xGef;onfh

a'oteD ;wG if opf ukd uf ta&S U&G mES ih f taemuf&G mwnf&Sd ygw,f/opf udkufta&SU&Gm[m {&m0wDjrpf aMumif ;eJ Y a0;uGmwJ h twG uf jrpf a& wd k uf pm;rI 'Pf r&S d ygbl ;/ opf uk d uf ta&S U&G mu vk yf ud kif aewJ h ajrawG qHk;½I H;NyD; wpf &G mvH k;ajr,mrJ hb0 a&mufukefwmyg/ vkyfudk ifpm; aomufp&ma jrr&SdawmhwJh opf ukd uf ta&S U&G mukd om vk yf ud k if cG if h t jynh f ay;apvd k ygw,f/ opf ukd uf t aemuf &G mu obm0ab;tEÅ&m,f awG UBuH KcJ h wmvnf ; 'D aeY txd r&S d yg bl;/ pD ;yG m;a&;vnf ; usqif ;rI r&S d

bl ;/ vuf &S d ajrEkuRef ; tuG mta0; ud kMunhf r,f qkd &if vnf ; uG if ;eH ½kd ; jcm;aeygwJ htjyif uG if ;vG ef wpf &G m

vnf ;jcm;aeygw,f/ ay:xGef ;wJh ajr{u129{u&Sd ayr,h f wu,f vk yf ud k if pm;aomuf vd k Y &wm 48{u ausmf yJ &Sd ygw,f/ t aemuf &G mrS m qkd &if vkyf pm;yk d if cG ih f 530{u&S d ae wmaMumih f ajr,mrJh awG ukd om OD ; pm;ay;csxm;oihf ygw,f [k opf ukd uf uRef ;ta&S U&G mawmif ol rsm;u ajymonf/

azazmf 0g&D 27&uf u pvif ; NrdKUe,f opfukdufuRef;ta&SU&Gm awmif olrsm;\ zd wf Mum;csuf t& ajrvwf rD 'D ,m*sme,f? &Dykd wm*sm e,f? [pf wkd if *sme,f wkd YrS rD'D ,m

rsm;oGm;a&muf owif ;&,l cJ honf/ r sd K;vd Iif 0if ;?

wif a&T (rif ;bl ;)

*gtm; wm;qD;umuG ,f onf h tae jzif h armf vl ;pnf yif om,ma&; aps;

twGif; a&mif ;csaeonf h Muuf om;E Sifh Orsm ;tm; vwfqwf

'D,d kawG bmawG&Sd awmh uRef awmf pwif w,f xif NyD ; zrf ;Muwmyg/ 'gud k [mowpf ck tjzpf eJ Y rQa0vd k uf ½k H yg/ bmoabmrS r&S d ygbl ;}}[k ud k atmif aersKd ;u ajymMum;onf/

"mwf yH krSm uGef 'H k &uf 40 t rnf jzif h Ed kif iHacgif ;aqmif rsm;tm;

[moyHk jyifqifxm;jcif ;jzpfNyD; ,if ;"mwf yHktm; wpf qif hrQa0jcif ; omjzpf aMumif ;ES if h &J wyf zG J Uuvnf ; Muuf ztrnf cH vl wpf OD ;u jyKvkyf onf [k xif jrif aeaMumif ; 4if ; uquf vuf ajymMum;onf/

Muuf zvd kY xif vd kYzrf ;wmyg/ r[kwf rS ef ;od awmh Muuf zeJ Y&if ;ES D;

vm;?bmvm;quf ar;w,f/aemuf Muuf zeJY b,f wkef ;u oli,f csif ; pjzpf vJ awG ar;w,f/ cH0ef awmh rxd k;&ygbl ;}}[k ud kaeatmif rsKd ; uajymonf/

tqd kygyHkpH rsKd ; azhbG wf cf ay: ü vl aygif ;rsm;pG m wif avh &S d NyD ; jyef

vnf rQa0ay;avh&Sd aomf vnf ; t a&;,l jcif ;r&S d bJ ,ckrS tvG wf o wif ;axmuf wpf OD;tm; ta&;,l jcif ;rS mrjzpf oif h aMumif ; 88 rsKd ; quf Nid rf ;csrf ;a&;ESif h yGif h vif ;vl Y tzG JUtpnf ;rS OD;ud kud kBuD;u ajym Mum;onf/

]]Oya't& tm;vHk;u wef ;

wl tcGif h ta&; &ç&r,f/ olYud kt a&;,l&if tvm;wltjzp frsKd;udk vnf ; ta&;,l&r,f/ tvm;wl jypf rI awG ud k ta&;r,lbJ 'D wpf a,muf wnf ;ud kyJ ta&;,lwmqd k

&if Oya'&J Uwef ;wlnDrQrI qd kwJh t ajccH rl ud k azmuf zsuf wmyJ}}[k OD ; ud kud kBuD;u ajymMum;onf/

zrf ;qD;cH &pOf vuf awmh yf t ygt0if ypö nf ;tcsKd Utm; &S mazG rI yH kpH ü vuf rSwf a&;xd k;í od rf ;qnf ;cJh aMumif ;? jyef vnf vG wf ajrmuf pOf csufcsif;jyefay;cJhN yD;aemuf jyef vnf od rf ;,l oGm;NyD; vkyf ief ;pOf t wd kif ; vuf rS wf xd k;NyD ;rS jyef xkwf ay;cJhaMumif; ud katmif aersKd ;u ajymMum;onf/

tvGwfwe f;owi f;axmuf ud katmif aersKd ;rSm Voice owif ;

pm?Popular News owif;*sm e,f? Street View owif ;*sme,f rsm;od kY "mwf yHkrsm; t"d uay;yd kYae aMumif ;ES if h vuf yHawmif ;awmif ud pöwGif Ed kif iHjcm;owif ;Xmeod kY vnf ; "mwf yHkrsm;ay;yd kY chJaMumif ; um,uH&S if u ajymMum;onf/

jzLatmif



35

8 MARCH 2015« »

LOCAL NEWS

ewf armuf Nrd KUe,f r,f ZvD yif tkyf pk tkwf &Spf ajr§mif aus;&GmwG if w&m;r0if opf cJ G puf uk d Nrd KUe,f opf awmOD ;pD ;rS L;ES ih f tzJ G Uu oG m;a&muf zrf ;qD;&m yd kif &Sif ajymEkd if jcif ;r&Sd í yd kif &S if rJ htjzpf aqmif &G uf xm;&S d jcif ; aMumih f yk d if &S if &mtd rf rS L;OD ;atmif Ek d if 0if;trnfjzihf wnfaxmifxm; aom opf cJ G puf jzpf aMumif ; Nrd KUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdY NyD;cJ h onf h Zef e0g&D 22&uf u prf ; ukef &G mOD ;ausmf aX;ES ih f OD ;uH nG ef Y u wkd if Mum;xm;aMumif ; od &onf/

tqkd ygopf cJ G puf zrf ;qD ;rI wG if yk d if &S if rJ h jyKvkyf xm;aomf vnf ; opf cJ G puf wnf axmif xm;onf h ae&m rS m tkwf &S pf ajr§ mif &G m &mtd rf rS L;OD ; atmif Ek d if 0if ; \ ,majrxJ wG if jzpf NyD ; opf cJ G puf ok d Y oG m;aomvrf ;aMumif ; rSmvnf ; aus;&Gmwyfpnf ;½kd ;udk zsuf qD;NyD ; OD ;atmif Ed kif 0if ;\ td rf 0k d if ;tv,f rS oG m;aomvrf ;jzpf aMumif ;? xd kopf cJ G puf rS m NyD ;cJ h onf h 2013 ck ES pf uwnf ;u OD ;atmif Ekd if 0if ;\ trnf jzih f opf cJG puf wnf axmif xm;onf rS m tppf trS ef jzpf aMumif ;

w&m;r0ifopf cJ Gpufzrf;qD;&m vlrrdí opf cJ Gpufuk dyd k if&S ifrJ h tjzpf odrf;qnf;

Nrd KUe,f taxG axG tk yf csKyf a&;OD ;pD ;Xm eok d Y wif jyxm;onf [k OD ;ausmf aX; uqkd onf/

azmfjyygudp öESi hfywfoufí azazmf 0g&D 18&uf ES ih f azazmf 0g&D 20&uf rsm;u Nrd KUe,f opf awmOD ;pD ; rSL;½H k;okd Y oG m;a&muf pH kprf ;ar;jref ; &m]]opf cJ G puf uk d 'D Zif bm20&uf u oG m;a&muf zrf ;qD ;cJ h wmyg/ vl awG

xG uf ajy;uk ef vd kY opf cJ G puf yJ &vd kuf w,f/xG uf ajy;olawGukd "mwf yH k awmh½kd uf xm;ao;w,f/ouf ao 14OD ;avmuf ac:,l ppf aq;&mrS m opf cJ G puf [m b,f ol Uopf cJ G puf yg vd k Y tcd k if trmajymEk d if wJ h tajctae r&S d bl ;/'gaMumih f yk d if &S if rJ h od rf ;qnf ; cJ h &wmyg/uk d ausmf aX;ud k vnf ; ac: ,lar;jref;cJ hayr,hf ydkif&Sif udk atmif Ekd if 0if ;vd kY ckd if cd kif rmrm ouf aorjyEkd if ygbl ;/'D ud pö c½k d if eJ Y wd k if ; a'oBuD ;opf awm½H k ;awG uk d trI wJ G wif jyNyD ; tck jyef usvmygNyD/yd k if &S if ay:&if Oya'eJ Y tnD w&m;pG J rS myg}} [k Nrd KUe,f opf awm OD ;pD ;XmerS L; OD ;aersd K;xG ef ;u &D yk d wmok d Y ajymMum; onf/ [d d ef ;ol &aqG (ewf armuf )

a&Tpuf awmfbk&m;apmifUMunfU a&;tzG J Y Ou ú |ES if h twG if;a&;rSL; EIwfxGuf aomfvnf; useftzJ G J Y0ifrsm;u bk&m;BuDtm; apmifUa&S mufoG m;rnf[k ajymMum;rauG ;wd kif ;a'oBuD ;? rif ;bl ; a&Tpuf awmfbk&m;? apmif hnfhavh vmtzG JUrS Ouú| OD ;qef ;ESif h twG if ;a&;rS L; OD ;wif a&T GESpf OD ; azazmf 0g&D 26&uf wGifrS Ekwf xG uf aMumif ;ud k apmif hnfhavh vmtzG J U0if rsm;xH rS od &S d &

nf/a&T puf awmf bk&m;apmif h Munf htzG JUud k 2014 ckES pf 'D Zif bm&uf wG if tzGJ U0if 13 OD ;jzif hnf ;um a&T puf awmf bk &m;BuD ;ywf ouf aom ud pöt00ud kifhMunf h um jynf olvlxktm;

oday;? &S if ;vif ;wif jy&ef zG J Upnf ;omtzG J Ujzpf aMumif ;? a*gyutifh a'otmPmydki ftzGJUtm;ifhMunf h avh vm&ef zG J Upnf ;cJ h jcif ;aMumif ;od &Sd &onf/azazmf 0g&D 26&uf wG if OD ;wifrif ;bl ;)u ¤if ;\ azh bG wf cf pmES mwGif a&Tpu fawmfbk&m;ifhMunfh a&;tzGJU rS EIwfxGufmif ;?4if ;tzGJUESifh ywf oufí

aemuf aemif 4if ;taeES if h vH k ;0ywf oufjcif; r&Sdawmhyg[k xGef; awmuftrnfjzifh wifjyonf/ 4if ;aeY wG if OD ;qef ;vG if (Ouú|)u]]uRef awmf h ud kac:NyD ; ig'DaeY pm &G uf pmwrf ;awG tm;vH k;ud k ae0if ; xH oGm;tyf awmhr,f/ igvnf ; EI wf xG uf w,f/ igapmif h Munf h a&; tzG J UrS m rvkyf awmh bl ;}}[k ajym Mum;aMumif ;ud k apmif h Munh f a&;tzG J U rS ud k a&mif jcnf OD;u ajymonf/

]]apmif hMunf ha&;tzJGUrSm yl; aygif ;aqmif &G uf r,f qd kNyD ; tpnf ; ta0;qH k;jzwf csuf awG vkyf w,f/ tBud rf Bud rf rS m wpf Bud rf yJ uRef awmf wd k Yygw,f/ ud kae0if ;ud k csef cJ hwm awG ud k oH o,&S d vmw,f/ aemuf yd kif ;apmif hMunhf a&; taeeJ Y roG m; awmh bl ;/ rD 'D ,mtaeeJ YyJ oGm; r,f vd kY ajymvmw,f/ ud kae0if ;u ol Y ud k bmaMumif h xm;cJ h ovJ vd Y k &if zGifhvmw,f/ uRefawmfuapmif h

Munf h tzG JUrS m rSwf wrf ;wif? AD'D ,d k"mwf yHk½dkuf ul;ay;&w,f}}[k ¤if ;u ajymonf/

owif ;pmrsuf ES may:rSm a&T pufawmf bk&m;taMumif ; apmif h Munf h a&;tzG J Utaejzif h bmowif ; rS wuf rvmcJ h bl ;/ bk &m;ud k awmh cPcPoGm;aewmawmh od& w,f/ 'D vl awG vkyf aewm bmvJ? yl ;aygif ;aqmif &G uf jcif ;vnf ; r&S d awmh bl ;jzpf aew,f/ tJ 'gaMumif h

a&eY H omrif ;ol &,f? uRef awmf &,f ud ka&mif jcnf OD;&,f oH k;OD ; a&T puf awmf bk&m;ud koGm;NyD ; owif ;,l? pmrsuf ES may:wif cJh Muw,f/ o wif ;pmrsuf ES mrS m ygvma&m rif ; wd kY ausmf vkyf wmvm;qd kNyD ; 4if ; wd kY ES pf OD ;EI wf xG uf wJ h txd jzpf cJ hyg

w,f}}[k apmi fhMunfha&;tzGJ U b@ma&;rSL ;OD; ae0i f;u ajym onf/

apmif h Munf h a&;tzG J UwG if trm cH ig;OD;&Sd ygw,f/ OD;qef ;vGif (Ouú|)? OD ;wif a&T (twG if ;a&;rS L;) uRef awmf u (b@ma&;rS L;)? ud k jrif h a0? ud ka&mif jcnf OD ;wd kY jzif h ig; OD ;&S d ygw,f/ tzGJ Uud k ul nD wJ h ol r &S dbl;/ uRef awmfyJ pd kuf xkwf NyD; ukef uscHcJ hw,f/ apmif hMunf ha&; tzG J Uud k tmPmyd kif tzG J Utpnf ;awG u tod trS wf vnf ;jyKa&m tzG J Ut aejzif h a&T puf awmf avvHud pö? wJ ausmif ;ud pöawG rS m aiG aMu;r,l zd kY vuf rcHzd k YeJY a&wd kuf &if awmif r wd kuf zd k Y uRef awmf u &S if ;vif ;ajym

cJh ygw,f/ tJ 'D aemuf uRef awmf h ud k tod trSwf rjyKbJ ol wd kYtzG J UeJY ol wd kY oG m;? vm? vkyf ud kif MuNyD ; &p&m&S d wmud k ,l w,f vd kY od vmcJh &w,f/ b,f avmuf awmif ;w,f ,lw,f qd kNyD ; a&Tpuf awmf bk&m; rS mvnf ; ajymaeMuNyD/ olwd kYud k

ay;&urf ;&wJh ½kyf oHzd k if awG vnf ; &Sd aeygNyD/ a&Tpufawmfbk&m;rSm 10odef; ay;&wm? 15odef; ay; &wmawG ud k rD 'D ,mod k Y ½kyf oH zd kif wd kuf ½d kuf ay;cd kif ;ygr,f}}[k 4if ; u ajymonf/

]]apmif h Munh f a&;tzG J UOuú|ES if h twG if ;a&;rS L; EI wf xG uf oG m;vnf ; usef wJ h tzG J U0if awG eJ Y trsKd ;bmom? omoemtwGuf apmif hMunf h r,f h tpm; apmif ha&Smuf oG m;rS myg/ a&T puf awmf bk&m;BuD ; b@maiG awG? wm0ef ,l aewJ h a*gyutzG J UawG ud k ar; jre f;p Hkprf;oGm ;rS myg / wpf a,muf wnf ;usef vnf ; quf vuf vkyf oG m;rS myg}}[k ud ka&mif jcnf OD ; uajymonf/ ud kausmf (rif ;bl ;)

u&iftrs dK;om;tpnf;t½Hk;NU) rS xd ef ;csKyf e,f ajr zmyG efbl;okd Nrd KUe,f wG if ynma&;t

uf pd wf yg0if pm;ol rsm;u OD;mif um yxrqH k;aom wuúv ftqi hf &S d T.Than Byar

ristian Instuite ausmif;u kdzmf 0g&D 26&uf u zGif h vS pf cJhmif ;ukd od &onf/ausmif;jzpfa jrmu fa&; OD;mif yg0if ol wpf OD ;jzpf onf h c&pfefo du© mawm f& q&mawmfuf wmapm&[wf u ]]u&ifma&;twG uf uk d oD ;oef Y vk yf ay;wJ h olawGu pk aygif ;NyD;zG ihf vS pfjcif ;jzpf NyD ;awmh 'D ausmif ;uae,l cJ h &wJ hynmeJ Y ukd ,h f &yf ukd ,h fm jyef vnf tusd K;jyKjr§ ih f wiftmif vd k Y &nf &G ,f zG ih f vS pf jcif ;jzpf

w,f}}[k ajymonf/

,ckzG ihf vS pf onf h ausmif ;rS m tzJ GUtpnf ;wpf ckcku zG if h vS pf ay; jcif ;r[kwf bJ ynma&;twG uf vd k

vm;ol rsm;u pkaygif ;wnf axmif jcif ;jzpf NyD; rnf onh f bmom0if r qkd wufa&mu foi fMum;c Gif h&S d onf/ pmoif ES pf oHk;ESpf owf rS wf xm;onf h tqk d ygausmif ;wG if Ek d if iH wumtqih f rD oif ½kd ;nT ef ;wrf ;rsm; jzih f oif Mum;ay;rnf jzpf NyD ; wuf a&muf atmif jrif onf h tcg Bach-

elor of Business Administra-

tion (Marketing)? Bachelor of

Business Administration

(Management)? Bachelor of

Science and Management

Information System B.Sc,

Bachelor of Art B.A (English)

bJG Urs m;u dk ay;tyfoGm ;rn f[k a'guf wmapm&[wf u quf ajym

onf/ ausmif ;jzpf ajrmuf a&; aumf r

wD 0if wpf OD ;jzpf ol q&mapmt,f

'd k0g;uvnf ; ]]'D vd k(wuúod kvf ) ,l eD AmpwD ausmif ;ukd zG ih f vd kuf wJ h twG uf jynf wG if ;(txl ;ojzih f a&T U ajymif ;a'o)u High School eJY om a&S Uynma&;quf vuf qnf ; yl ;zkd Y qH k ;½H I ;oG m;wJ h ausmif ;om;awG twG uf td yf ruf wpf ck ukd taumif txnf azmf zef wD ;ay;vkd uf wmyJ}} [k ajymonf/

yxrpmoi fE Sp ftw Gu f ausmif ;olausmif ;om;OD ;a& 70rS 80OD ;txd ZG ef vqef ;wG if pwif umvuf cH ay;oG m;rnf jzpf NyD ; wuf a&muf vk d ol rsm;taejzih f tenf ;qH k ;Junior College ESih f wuúod kvf 0if wef ;atmif jrif NyD ;ol rsm;? Post

ten atmif jrif NyD ;olrsm;om 0if cG ih f

pmar;yJGajzqkdc Gihf&& Sdrnfjzpfum atmif jrif ygu wuf a&muf Ekd if rnf jzpf aMumif ; ausmif ;aumf rwD 0if rsm;u ajymonf/

ausmif ;zGih f vS pf Ekd if onf h tay: u&if h ynma&;Xme(KED) twG if ;

a&;rS L;jzpf ol apmavmf t,f rl ;u]]uRefawmfwdkYtaeeJY 'Dfvdkwuú od k vf tqih f xd zG ih f vS pf Ek d if zd kY Bud K;pm; ayr,h f vnf ; rjzpf vmao;bl ;aygh f/KED taeeJ Y r[k wf ayr,h f vd kY vd k tyf aewJ h ynma&;twG uf tckvd k wpfaxmifhwpfae&muae jznfh qnf ;ay;wmud k 0rf ;omygw,f}} [k ajymonf/

ausmif ;zGihf yJG ud k u&if trsd K; om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf(KNLA) 'k ppf OD;pD ;csKyf Akd vf csKyf apmabmausmf [J? u&if trsd K;om; umuG ,f a&;tzJ G U (KNDO) OD ;pD ;

csKyf Akd vf rSL;csKyf apme,f 'g;jrESihf ppfbuf qkdif&mt&m& Sdrsm;? jynf wG if ;jynf y u&if vl rI tzJG Utpnf ; rsm; ? zmyG efc½k dif rsdK;qufopf ausmif ;om;? ausmif ;ol rsm; tyg t0if vl OD ;a& 1ç000ausmf wuf a&muf cJhMuonf/

,ckzGih fvSp faom T.Than

Byar Christian Instiute ud k NyD ; cJ h onf h 2014ckES pf? atmuf wd k bmrS pí aqmufvkyfc Jhj cif ;jzpfNyD; ? xk d if ;-jref rme,f pyf? 'k u© onf pcef ; rsm;twGif;&Sd zGihfvSpfxm;aom aumvdyftqih fausmif;r sm;xuf wuúod k vf tqih f ynmuk d pwif oif Mum;ay;rnf h ausmif ;jzpf onf [k od &onf/ MID-News

a'gufwmwDoHjym wuúod kvftqih fausmif; KNU zmyGefc½k difwGif pwifzGih fvSpf



8 MARCH 2015« »

smif;om;ESif U&J xdyfwd kufawGY qH krIud k 0ifa&mufzsefajz&efwfawmfud k,fpm;vS,frsm; wGeh fqkwfae

rdkua&pD ynma&; oydwfM mif;rS oydwfarS mufausmif;;ESif U jrefrmEdkifiH&JwyfzG JYwdk hwef;NrdKY wGif xdyfwd kufawG Y qH kyGm;aejcif;ud k Mum;0ifzsefajzwfawmfud k ,fpm;vS ,frsm; wGef hejcif;vm;? vufa&S mifaejcif;a0zefar;cGef;xkwfrIrsm; xGuf

onf/vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ifzsefajzrIrjyKjcif;rS m tpd k;& \jcif;udk rcHvd konfUt wGufjzpf onf[k w&m;vTwfawmf;a&mbwfpef;atmif &Dyd kwm;oyfajymMum;onf/vTwfawmfudk ,fpm;vS ,fawG0ifbl;qd kwm tpd k;&u NidKjiifvdh bmjzpfvkd hvJqdk awmU tuvnf; vpm 10odef;wd k;xm;w,f/ trSefawmU vufa'oqd kif&m vTwfawmfud k ,f,fu 0ifa&mufzsefajzay;oif U[k 4if ;uqd k onf/

vuf&S djzpfyGm;aeaom ta&;udpöwGif ausmif;om;rsm; xdcd kufepfemrS mud k pd k;&drfNyD; tMurf;zuf aqmif&GufrnfU vkyf&yfrsKd;ud k vufrcHaMumif; jynf ol Y vTwfawmfud k ,fpm;vS ,f a':cifpef;vd Iifuajymonf/

b,fvTwfawmfud k ,fpm;vS ,furS wd kif;jynfrS m tcuftcJjzpfaewmyJjzpfjzpf? jynf olvlxk'ku©a&mufaewmyJjzpfjzpf? vufyd kufMunf UaerSmawmU r[kwfbl;/ tm;vH k;uawmUud k ,fwwfEd kifwJ U tcef;u@uaeEd kif oavmuf ul nDaewm&S dw,f/ wcsKd Y uvnf; a&S Y ud kxGufvmwm&S dw,f/wpfcsKd Y u a&S Y rS mr&S dayr,f Uvd k h aemufuG ,fuae wwfEd kifwmawG ul nDyH Uydk;aewmawG &S dw,f}[k 4if;uajymonf/

'Drd kua&pDynma&; oydwfppfaMumif;rS ausmif;om;rsm;ESif U &Jrsm;xdyfwd kufawG Y qH k y#dyu©jzpfyG m;&mwGifausmif;olwpfOD; eHygwfwkwfjzif U t½d kufcH&NyD; ausmif;om;rsm;u oydwf

awmifukwfw&m;½k H;a&SY uef huGufqEjyyG JjyKvkyf?a&SY aersm;u vnf; wefjyefqEjy

&cd kifjynfe,f awmifukwfNrdKY wGif? NrdKY e,fw&m;½k H; pD&ifcsufrsm;tay: uef huGuf onf U qExkwfazmfyG Jwpfck jyKvkyfcJ UNyD; xd kqExkwfazmfyG Jud k awmifukwfNrdKY &S d a&S Y aetcsKd Y uvnf; wefjyefqE´xkwfazmfcJUMuaMumif; owif;&&S d onf/

awmifukwfNrdKY e,f w&m;½k H;urrSefruefqH k;jzwfcsufrsm;ud k csrSwfaomaMumif U w&m;½k H;a&S Y wGif uef huGufqExkwfazmfyG Jud k jyKvkyf&jcif;jzpfaMumif; qEjyyG JOD;aqmif ol OD;a0aomif;u ajymonf/

]uRe fawmftr Iwpfc k jzp fvd k h

awmifukwfw&m;½k H;rS m w&m;&ifqd kif&wJ UtcsdefrS m w&m;½k H;&J Y rrQwrIawGrw&m;wJ U pD&ifrIawG? t*wdvd kufpm;rIawGud k ud k ,fwd kifBuHKawG Y cJ U&ygw,f/'DudpöawGwnf Urwf oG m;atmif jynf

olwpfa,muftaeeJ h qE´xkwfazmf oif Uw,fvd k h ,lqwJ UtwGuf uRefawmfeJ hb0wl cHpm;cJ U&olawG pkaygif;NyD; qExkwfazmfjcif;jzpfygw,f}[kOD;a0aomif;u ajymonf/

tqd kygqEjyyG Jud k rwf 3 &ufwGif rGef;vG J 2 em&Dcef hwGif awmifukwfNrdKY e,f w&m;½k H;a&S Y ü jyKvk yfcJ Ujcif;jzpfNyD; awmifukwfNrdKY ay:ESif UteD;ywf0ef;usif aus;&G mrsm;rS vlOD;a&100 cef h yg0ifcJ UaMumif; od&onf/

awmifukwfNrdKY e,f w&m;½k H;a&S Y wGif jyKvkyfcJ Uaom uef huGufqEjy

yG Jtm; awmifukwfNrdKY &S d a&S Y aetcsKd Y uwefjyefqEjycJ UaMumif; a'ocHrsm;uajymonf/

]qE´jywJUa&SYaeawGtxJrSmuRef awmfawmU rygbl;/ a&S Y ae&Spfa,muf jyefNyD;qEjywm olwd k huw&m;olBuD;ud k axmufcHygw,fqd kNyD;qE´jywmyg}[k awmifukwfNrdKYrSa&SY aewpfOD;uajymonf/

awmifukwfNrdKY e,f w&m;½k H;a&S Y wGif uef huGufqEjyyG JESif U wefjyefqE´jyyG JjzpfyGm;cJ Ujcif;ESif UywfoufíawmifukwfNrdKY e,f w&m;olBuD;xH od k h

vrf;qHkwGif . . . rSávrf;qHkwGif . . . rSávrf;qHkwGif . . . rSávrf;qHkwGif . . . rSávrf;qH kwGif . . . rSáwpfvudk ukd;&mEIef;xuf&Sifbufu qufrwd k;Ek difawmhwk d;ay;Ek difwJ h taetxm;rS morm;bufuvnf; qufNyD;awmif;qk daer,fqk d&if uk d ,f huk d ,f huHvd k hajymw,f/ tvkyfufuvnf; ray;Ek dif? tvkyf oufuvnf; awmif;qk daewJ htaeudk rauseyfEkdi f&ifrSmyJ wpf oufvH k;xk difaevd k h,f/ 'Dvd kajymwm[m tvkyfxkud d k apmfum;vd kuf ovk d jynfvnf; apmfum;&musygw,f}if;u &efukefwd kif;a'oBuD;tzJ G Y &ck difwk dif;&if;om;a&;&mESih f

tvkyf orm;0efBuD; OD;aZmfat;armif\ ajympum;rsm;uk d jyefvnfajym

onf/ ,if;oyd wfppfa Mumif; tm;

wm;jrpf&jcif;ESihfywfoufí vma&mufwm;jrpf ol Ak dvfrSL;BuD; wif0if;u oydwfppfaMumif;xGufvmaoae&monf w&m;r0ifaMumif;?Nidrf;csrf;pG mpka0;cGih fESih f pDwef;vS nf UvnfcGih f yk'fr18jzih f cGih fjyKrdefhrwifygu Oya'csdK;azmufaejcif;jzpfaMumif;/ rjyefygu &JwyfzJ GY tm;tqk d;rqkd&ef ajymMum;cJhaMumif;

od&onf/tvkyf orm;pkaygif;oydwf p

wifcJ hjcif;rSm &ufaygif; 36&uf

ajrmufNyDjzpfaomfvnf; ,if;puf½H k oH k;ESih fywf oufí wpfpH kwpf&mxl;jcm;rIr&d S ovd k pufrIZkefrsm;rS ql;avNrdKY awmfcef;ra&S Y ok d h vrf;avQmufqEazmfxkwf onftxd BuD;rm;vmcJ hjcif;jzpfNyD; ,cktcg'kwd ,tBudrfajrmuf tMurf;zufNzdKcGif;rIvnf;jzpf

onf/ ,ckuJ h ok d Y tMurf;zufNzdKcGif;zrf;qD;rIwGif owif;axmuftcsdKY vnf; zrf;qD;cHcJ h&aMumif; od&S d&

onf/ ok d haomf tMurf;zufNzdKcGif;rIaMumih f rnfrQxdcdkuf'Pf&m&NyD;rnfrQzrf;qD;cH&onfuk d rod&Sd&ao;ay/

rGefrGefausmfrGefrGefausmfrGefrGefausmfrGefrGefausmfrGefrGefausmf

\ tjrif UqH k;jzpfaom tpmiwfcHqE´jyjcif;jzif U qufvufawmif;qd k wd kufyG J0ifvsuf&S d onf/

]Ed kifiHa&;jyóemwpfckck jzpfwd kif;rS m t"du tepfemcHMu&wmuausmif;om;awGeJ h &[ef;oH CmawGygbJ/ tckvd ktajctaersKd;rS mvnf;ausmif;om;awGtay:rS m xdcd kufepfemwmawG tiftm;oH k;z,f&S m;wmawG aoG;xGuf oH,d kjzpfwmrsKd;awGjypf'PfBuD;BuD;rm;rm; cswmrsKd;awGrjzpfapcsifbl;/} a':cifpef;vd Iifuajymonf/

jynfolYqE´vTwfawmfqE´[kajymMum;xm;aom vTwfawmfESif U 'Drd kua&pD tpd k;&[k a<u;aMumfxm;aom tpd k;&wd k htaejzif U jynf olxJrS aygufzG m;vmaom ausmif;om;rsm;\ qEud k vd kufavsmum jyóemud k tjrefqH k;ajyvnfatmif ajz&Sif;

oif Uonf/

atmif&Jaemifatmif&Jaemifatmif&Jaemifatmif&Jaemifatmif&Jaemif

tpk d;&rSvdifvkyfief;ud k tvkyfwpfcktjzpfowfrSwfay;&efESif U Oya'wpf&yfjzih f umuG,fay;&efvd ktyftpd k;&rS vdifvkyfief;tm;vkyf

ief;wpfcktjzpf owfrSwfay;&ef vk dtyfonfUtjyif vdifvkyfom;rsm;tMurf;zufcH&jcif;? tES drfcH&jcif;rsm;yaysmufap&eftwGuf vdifvkyf om;rsm;ud k umuG ,fay;onf U Oya'wpf&y f& S doi h fa Mumi f; APNSW rS

rauoD0if;u ajymonf/ ,cktcgwGif vdifvkyf om;rsm;tMurf;zufcH&onf UtwGuf Ek difiHav;Ek difiHjzpf onf U tif'd keD;&S m;? eDayg? oD&dvuF mESif h jrefrmEk difiHwk d hwGif okaw

oers m;jy Kvky f&m wlnD onfU tMurf;zufcH&rIrsm;&S daeaMumif;? ,if;vdifvkyfief;aMumih f tMurf;zufcH&rI

ud k;uef ha'oy#dyu©wGif jrefrmppfwyfu a'ocHrsm;tm;ypfcwfjcif;? owfjzwfjcif;ESif U ES dyfpufjcif;rsm;jzpfyG m;

&Srf;vl Y tcGif hta&;r@dKif\ awG Y qH kar;jref;csufrsm;rS pkaqmif;&&S d onf Utcsuftvufrsm;t& ud k;uef ha'otwGif; y#dyu©jzpfyG m;aepOf jrefrmppfwyfbufrS uk d;uef ha'ocH t&yf

om;rsm;tm; vufvGwfpy,fypfcwfcJ hjcif;rsm;aMumif h a'ocHrsm; xdcd kuf'Pf&m&aoqH k;rIrsm;&S dcJ hygonf/

xk h dtjyif jrefrmppfwyf onf ud k;uefhwyftm;NzdKcGif;wkdufcdkuf&eftwGuf a'ocHt&yf om;rsm;tm; "m;pmcHrsm;tjzpf zrf;qD;ppfaq;owfjzwfjcif;? ud k;uef hvufeufuk diftzJ G Y tm; axmufyH h onf[k oH o,&S d ol

a'ocHt&yf om;jynf olrsm;tm; zrf;qD;ESdyfpufjcif;rsm; jyKvkyfvsuf&S daMumif; od &S d&ygonf/

atmufygjzpf&yfrsm;onf uREf kyfwd k h &Srf;vl Y tcGih fta&;r@dKifrS ar;jref;um rSwfwrf;wifpkaqmif;xm;onf Ujzpf&yfrsm;jzpf onf/

xd k htjyif rsufjrifBuHKawG Y cJ h&onf Ua'ocHrsm;ajymjycsuft& a'ocHt&y fom;r sm;\ tavmi f;r sm;ud kavmufuk difa'otwGif;&S d vrf ;rsm;ay:ü trsm;tjym;awG Y &NyD;? tcsdKY rS mvufaemufjyefBudK;wkyfvsufjzih f aoqH k;aeonfvnf;&S daMumif; rSwfwrf;wifpkaqmif;&&S d onf h tcsuftvufrsm;xuf vGefpGmrsm;jym;vsuf&SdaMumif; oH k;oyfajymqk dEk difygonf/

od k hjzpfygí þuJ h ok d haom t&yf om;jynf olrsm;? a'ocHrsm;tm; ypfrSwfxm;wk dufck dufjcif;? n§Of;yef;Ed Syf

puf owf jzwfjcif;rsm;uk d uREf kyfwk d h&Srf;vl Y tcGih fta&;r@dKifrS txl;½Iwfcsygonf/ xk d htjyif ukvor*¾vl Y tcGih fta&; txl;uk d ,fpm;vS ,f rpf ,ef[DvD;(Ms.Yang hee Lee) tm;vnf; uk d;uef ha'otwGif; vuf&S djzpfyG m;aeonfU vl YtcGih fta&;csd K;azmufcH&rI tajctaersm;tm;tjrefqH k;oG m;a&mufpH kprf;ppfaq;ay;&efESih f ,if;a'otwGif; jzpfyG m;vsuf&S d onf U jzpfpOfrsm;tm;vH k;twGuf ta&;,laqmif&GufrI jyKvkyfay;&ef jrefrmEk difiHtpk d;&tm; zdtm;ay;wk dufwGef;zk d h &Srf;vl Y tcGih fta&;r@dKifrS awmif;

qk dvd kygonf/

AÓ AÓ AÓ AÓ AÓ PfPfPfPfPf

2015ckESpf? azazmf0g&D 13&uf nae 4em&Dcef h

avmufuk difNrdKY twGif; jzwf oef;armif;ESif onf U um;wpfpD;tm; ypfcwfjcif;aMumih f pD;eif;vd kufygvmonf U touf76ESpfESih f 47ESpft&G ,f trsdK;orD;ESpfOD;xdck duf'Pf&m&&S d/

2015ckESpf azazmf0g&D 13&uf nae 6em&Dcef h

touf 48ESpft&G ,f ZeD;onfESih f touf33ESpf&S d onf U cifyGef;(vifr,m;)u avmufuk difNrdKY twGif; qk dufu,fjzih f jzwf oef;oG m;pOf aoewfjzih fypfcwfcH&? aoqH k;/

2015ckESpf azazmf0g&D 13&uf n jrefrmhwyfrawmfu ud k;uef hppf om;rsm;tm; NzdKcGif;wk dufck duf&ef a'ocHt&yf om;rsm;tm; "m;pmcHtjzpf toH k;jyK

2015ckESpf azazmf0g&D 19&uf nae 3em&Dcef h

avmufuk difNrdKY awmifbufajcmufrd k difcef htuG m&S d &G mwpf&G mrS touf 61ESpf&S dv,f orm;wpfOD; ypfcwfcH& xd cd kuf'Pf&m&&S d/

2015ckESpf azazmf0g&D 19-20&uftxd

avmufud kifNrdKY twGif; tajcjyKonf U jrefrmppfwyfu a'ocH&G mom;av;OD;tm; zrf;qD;ppfaq; ½k dufESufES dyfpuf (&G mom;wpfOD;rS m aysmufqH k;vsuf&S d)

rsm;jzpfyG m;ygu oufqk dif&mok d h wd kifMum;cGihfr&&SdonfUtjyif wef;wltcGih fta&;rsm;vnf; r&&Sd onf UtwGuf vdifvkyf om;rsm;ud k wef;wltcGih fta&;ay;oif haMumif;? ,if;uJ h

ok d h wef;wltcGih fta&;rsm; &&S d&eftwGuf oufqk dif&mXmersm;jzih f yl;aygif;

vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; 4if;uajymonf/]tcktMurf;zufcH&wmu vl

ud kwifrubl;/ pdwf? vlrIa&;? pD;yG m;a&;tm;vH k;uk d tMurf;zufcH&wm/

olwd k hawGua&m bmvd k h'Dtvkyfuk dvkyfaewmvJqd kwmuk d rjrifMubl;/

olwk d hrd om;pkud k axmufyH hae&wm?

aemufuG ,frS maumif;wmawG vkyfaewmuk d rjrifbl;/ vdifvkyfief;vkyfwJ h olqkd&if pum;rajymcsifMubl;/ tem;awmifruyfcsif Mubl;/wpfckckqd k&if zrf;r,fqd kwmyJ? tJvd kES drf hcscH&wJ htwGuf olwd k h&J Y pdwfawGutNrJtm;i,fNyD; emMunf;csufawG&S d

w,f/ 'gaMumih f olwd k huk d ul nDwJ h Oya'ay:aygufzk d hvk dygw,f}[k AMArSa':wifwifEG ,fu xyfrHajymonf/

vdifvkyf om;rsm;tMurf;zufcH& onf UtwGuf Ek difiHav;Ek difiHtm;okawoejyKvkyf jcif;rSm vdifvkyfief;tm;tvkyftjzpf owfrSwfay;&efESih ftqkdygav;Ek difiHwGif vdifvkyf om;

quf oG ,far;jref;cJ haomfvnf; jyefvnfajzMum;jcif;r&d Syg/ rwfv 3&ufwGifjyKvkyfrnfU qE´jyyGJonfyk*¾ dKvfa&;udpöjzpfNyD; ½d k;om;BudK;pm;aom 0efxrf;aumif;rsm; awmifukwfNrdKY udk vma&mufwm0efxrf;aqmif&ef pdwfysuf oG m;apEd kifaomaMumif UawmifukwfNrdKY ud k cspf olwd kif; qEjyyG J od k hwufa&mufjcif;rjyKMu&ef awmifukwfa'ozG H YNzd K;a&;aumfrwDu aMu

nmcsufwpfaqmifxkwfjyefcJ U onf/

Rakhine News Agecny

rsm;ud k umuG ,fay;onf U Oya'&S d oif haMumif;? xk d hjyif ,cktcg okaw

oe vkyfief;rsm;ü tpk d;&tzJ G Y tpnf;rsm;? usef;rma&;Xme? jynfxJa&;0efBuD;Xmewk dhESihf vufwJGvkyfaqmifvsuf&S dNyD;? vdifvkyf om;rsm;uvnf;yGih fvif;jrif omrIrsm;&S dap&eff 4if;wd k h

uk d ,fwd kifyg0ifí vkyfuk difay;vsuf&S daMumif; owif;&&S d onf/]'Dvd k okawoeawGvkyfwJ ht

wGuf t&rf;aumif;ygw,f/ t&ifwkef;uqd k&if tckvd krsdK;oifwef;awGrS myg0ifcGih fr&bl;/ wef;wltcGif hta&;vnf;r&bl;/ tMurf;zufcH&wmrsm;w,f/ tMurf;zufcH&&ifvnf;

tm;uk d;&r,f h olr&S dbl;/ wk difvd k hvnf;r&bl;/ tckwef;wltcGih fta&;awG&atmif okawoeawGvkyfaeawmh'g[m vdifvkyf om;awGtwGuf tcGih fta&;yg/ 'DtcGih fta&;[m &oif hwJ htcGih fta&;yg/ vlawGu vdifvkyf

om;qk d&if ES drfw,f/ vdifvkyfief;vkyf

wJ h olawG&J Y om;orD;qk d&if ynma&;awGrS mvnf; wef;wl nDwJ htcGif f hta&;awGr&bl;/ 'ghaMumih f ES drf hcsqufqHwmawGu yaysmuf oif hygNyD}[k vdifvkyfief;vkyfuk dif ol uk dausmfaZ,smaqGu ajymonf/

tqk dygvdifvkyf om;rsm;tm; tMurf;zufcH&rIESih f wef;wltcGih fta&;

rsm;&&S d&eftwGuf oufqk dif&m tzJ G Y tpnf;rsm;rS vkyfuk difaevsuf&S dNyD;? 0efaqmifrIvkyfief;rsm;wGifvnf; vufvSrf;rDEk dif&efESih f usef;rma&;aMumih faq;uk orIcH ,l&mwGifvnf; cJ Gjcm;cH&rIr&Sdap&ef axmufyHhay;vsuf&Sdaeonf Utjyif? vdifvkyf om;rsm;cJ Gjcm;

cH&onf U twm;tqD;rsm;ud kvnf;z,f&S m;ay;Ek dif&eftwGuf vkyfaqmifaevsuf&SdaMumif; UNFPA ua'gufwm atmif olxGef;u ajymonf/

oEåm? oEåm? oEåm? oEåm? oEåm?rGefrGefausmfrGefrGefausmfrGefrGefausmfrGefrGefausmfrGefrGefausmf

a'ocHqk d kifu,fu,f&Dorm; 40OD;tm; rl;,pfaq;0g;a&mif;csonf[k taMumif;jyum KIA tzJ GY rS vlopftjzpfzrf;qD;ucsifjynfe,f? refpDNrdKY e,ft

wGif; a'ocHu,f&Dorm;rsm;tm;ucsifvGwfajrmufa&;wyfrawmfKIA tzJ G Y rS rl;,pfaq;0g;rsm;o,f ,la&mif;csonf[kqd kum vl opftjzpf

zrf;qD;ac:aqmif oG m;cJ haMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/

refpDNrdK Y e,ftwGif;&S d ygawmf?ausmufxH k;BuD;? 'efqm;bufrS tifbmygok d h qd kifu,f u,f&Dyk d haqmifae

olrsm;tm; KIAtzJ G Y rS rl;,pfaq;0g;rsm; o,f,la&mif;csonf[k taMumif;jyum vl opftjzpfzrf;qD;ac: aqmif oG m;aMumif; od&onf/ azazmf0g&D 26&ufrS rwf 3&uftxd KIA

tzJ G Y \ zrf;qD;jcif;cHxm;&olrsm; 40OD;ceh f&S daMumif; xGufajy;vGwfajrmufvmol qk difu,f u,f&D orm;wpfOD;uajymonf/

,if;ok d hzrf;qD;cHxm;&olrsm;tm;

tifbmyg KIA pcef;&S d ppf oifwef;ok d hyd k haqmifrnfjzpfaMumif; 4if;uqufvuf fajymonf/

,ck&ufyk dif;twGif; KIA tzJ G Y rS aus;&G mrsm;teD;wGif rd kif;axmif

azmufcJ Gjcif;? vl opfpkaqmif;jcif;rsm;qufwk dufjyKvkyfvmaomaMumif h a'

ocHrsm;rS m pkd;&drfxdwfvef hvsuf&SdaMumif; aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL; wpfOD;u ajymonf/ a'gifacgif; a'gifacgif; a'gifacgif; a'gifacgif; a'gifacgif;

jynfw Gif;u m;aps; uGufar vykdif;rS jyef vnf aumif;rG ef vm rnf jzpf NyD ; vuf &S d e,f 0,f vuf t qif ;rsm;vmjcif ;aMumif h usyf od ef ; &mausmf um;rsm; ta&mif ;t0,f jzpf aernf [k um;ta&mif ;t0,f vkyf ukd if ol rsm;u okH ;oyf onf/

]]qd yf urf;a&mufwef zkd; r xG uf wJ h twG uf aMumif h 2014 ckES pf &J qdyfurf;a&m ufwefzkd ;ukd 5 &mck d if EI ef ;avsmh NyD ;awmh ok H;&w,f/ 1300 pDpDum;awGtw Guf awmh od yf NyD ;awmh tajymif ;tvJ r&S d ayr,f h armf ',f jrih f um;awG twG uf aps;eJ Y

armf ',f awG uG m[rI awG &S d w,f/ 0,f ,l r,h f ol awG tvk yf vk yf &wm tqifrajywm awGjzpfvm w,f/ aemuf wpf cku 2014 ck ES pf rS mtyf wJ h um;awG uk d 'D ES pf rwf vrwk d if cif um;rS m,l wif oG if ;&r,f qk d wJ h t wG uf aMumif h um;a[mif ; tyf xm; wJ h ol awG tukef vkH ; 0½k ef ;okH ;um;eJ Y jynf yu um;awG ukd rS m,l wmawG &Sdw,f/ *syef avvHukrÜ PDawG twG uf awmh aps;wuf zk d Y tqif ajy oG m;w,f/ 'Duvl awG u tcG ef ouf omzkd Y twGuf ukd um;awG uk d rwf vrwkd if cif tNyD;rS mMu&w,f/ tJ'D vd k tNyD ;rS mzk d Y twG uf ukd ok l wk d Y awG u *syef ,ef ;awG uk d cgwk d if ; xuf ykdNyD;awm h wkd;awmif ;xm; w,f/um;rS m ,l r,f h ol awG b,f avmuf rsm; 'ku© rsm;ovJqkd wm awG ;Munh f yg/'D ES pf u aps;uG uf xJ

rSm ta& mif ;t0,fvk yf& wm odyfN yD;aw mhtq ifraj yygbl ;/ 2015 ckES pf twGuf u qd yf urf ; a&muf wef zkd ;awG rxGuf vmbl ;/ aemufwpfc ku tyf um;awGukd tcG ef avQmh ay;zkd Y uk d vnf ; tpkd ;&u uef Yowf vkdufwJh twGufaMum if h tpuwnf ;u aps;u Gufys uf aewJ h um;avmuu ,d rf ;,kd if wmawG jzpf vmw,f/}} [k um; 0,f a&mif ;vk yf uk d if ol ukd ausmf OD ; uajymonf/

um;a[mif; pvpfawG jyef a&mif ;onf h ol rsm;taejzih f um;rS m

,l &ef ud pö Nid rf ;aomf vnf ; tqkd yg pvpf vuf0,f ukd if xm;olrsm; taejzih f ouf qkdif &mrSm avQmh aygha y;onf h tcGe foufo mrI aemuf qkH;tcsdef xd &&Sdatmif az azmf0g&Dvqef ;ykdif ;rS pwif vkyf aqmif ae&NyD jzpf aMumif ;od &onf/

]]e,f0,fvufr&SdwJhtcsdef awG qk d &if awmh &ef uk ef u 0,f r,h f olMunhfwJh taetxm; avmuf yJ&S dw,f / [kdt& ifuvk dawm h ta&mif ;t0,f od yf raumif ;bl ;/ pvpfum ;awGuawmh ykHrS eft a&mif; t0,f& Sdw,f / rwfvr twkd if cif ta&mif ;t0,f aumif ; aeao;wJ h twG uf aMumif h ta&mif ; jycef;awGvnf ; ol[meJYol t a&mif;t0,f jzpfMuw, f/t&rf; BuD ;awmh aumif ;wmr[k wf ygbl ;/ z&D ;ygrpf um;awG uawmh um;yg

jynfwG if;um;aps;uGuf arvwG if jyefvnf aumif;rGefvmrnfjzpf aMumif;um;0,f a&mif;vkyfudk ifolrsm;oH k;oyf

rauG;wd kif f;a'oBuD; trsdK;orD;a&;&mtzJ GY ESpfywfvnftpnf;ta0;xyfqihf&Sif;vif;yJGjyKvkyf

rauG;wd kif;a'oBuD; trsdK;orD;a&;&mtzJ G Y \ ESpfywfvnftpnf;t

a0;xyfqih f&Sif;vif;yJ Gtcrf;tem;uk dazazmf0g&D 27&uf eHeuf 9em&D furauG;NrdKY ? &efrsdK;vH k&yfuGuf&S d wk dif;a'oBuD; trsdK;orD;a&;&m½H k;cef;rwGifusif;yjyKvkyfcJ haMumif; od &onf/

tcrf;tem;wGif rauG;wk dif;a'oBuD; trsdK;orD;a&;&mtzJGY em,u a':prf;prf;jrih fu tzGih ftrS mpum;ajymMum;jcif;? wk dif;a'oBuD;trsdK;orD;a&;&mtzJ G Y Ouú| a':oif;oif;axG;u jrefrmEk difiHtrsdK;orD;a&;&mtzJ G Y uk d 2003ckESpfrS pwifzJ G Y pnf;cJ haMumif;? rauG;wd kif;a'oBuD; trsdK;

orD;a&;&mtzJ G Y taejzih f 2004ckESpfwGif pwifvIyf&S m;cJ hygaMumif;? ,ckqd k11ESpfwk difwk difjynf UNyD;jzpfaMumif;? uRefrwd k htzJ G Y tpnf;rS m tpk d;&tzJ G Y tpnf;

r[kwfaMumif;? ta&mifqk d;xm;onf U UtzJ G Y tpnf;vnf;r[kwfaMumif;? vlrI

a&;tzJ G Y tpnf;wpfck omjzpfygaMumif;?vpmvcr&&S dygaMumif;? vuf&S d rauG;wpfwd kif;vH k;taejzih f tzJ GY 0iftiftm; av;odef;ausmf&S daeNyD;jzpfaMumif;? wpfESpfvQif toif;0if5000ausmftenf;qH k; wd k;vmaMumif;?uRefrwd k htaejzih f tvkyfESih fpnf;½H k;NyD; oufaojyaeNyD; uRefrwd kh\vIyf&Sm;rIESih fapwem arwÅmaw GaMumihf pdwf0ifpm;rIrsm;jym;vmNyD ;toif;0ifwk d;vmaMumif ;? toif;0ifvmolrsm;uk dvnf; trsdK;orD;a&;&m0wfpHk rsm;? NrdKY e,fa'otvdkuftrsdK;orD;a&;&mtzJ G Y Ouú|ESih f &yfuGuftkyfcsKyfa&;tzJ G Y rsm;rS 0k dif;0ef;yH hyk d;ay;cJ haMumif;? trsdK;orD;a&;&mtzJ G Y 0ifrsm;vk dtyf onf U usef;rma&;? vlrIa&;?

ynma&;? bmoma&;ponfwd k htm;wk dif;trsd K;orD;a&;&mtzJG Y em,u\

nTefMu m;csuf jzihf twwfEkd ifqHk;yh Hyk d;ul nDaqmif&Gufay;cJ haMumif; p onfjzif h 2014ckESpf ESpfywfvnfvkyfaqmifcsufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJ h onf/ xk d haemuf c½k dif ^NrdKY e,f trsdK;

orD;a&;&mtzJ G Y Ouú|rsm;rS rdrdwd k ha'otvd kuftrsdK;orD;rsm;\ vlaerItajctae? ynma&;? usef;rma&;? y&wd[vkyfaqmifcsufrsm;taMumif; t

oD;oD;wifjyaqG;aEG;jcif;rsm; aqmif&GufcJ haMumif; od&S d&onf/ xd kaqG;aEG;y J Guk d azazmf0 g& D 28&uftxdaqG;aEG;yJ G ok d h c½k dif ^NrdKY e,ftqih f trsdK;

orD;a&;&mtzJ G Y Ouú|rsm; pkaygif;tiftm; 70ausmf wufa&mufcJ haMumif;

od&onf/cifrraZmfcifrraZmfcifrraZmfcifrraZmfcifrraZmf

uif ud pö aMumif h ta&mif ;t0,f yg; oG m;w,f}}[k um;ta&mif ;t0,f vk yf uk d if ol uk d rsd K;OD ;uajymonf/

]] um;a[mif ;pvpf jyef a&mif ; NyD;awmh vkd wJhaiGukd pkduf NyD;aps; uGufxJu um;ukd0,f pD;vkduf& wm pd wfryif yef ;bl ;/ uk d ,f h [m ukd vk d csif wJ h trsd K;tpm; armf ',f awG uk d*syef avvH aps;uGufjyef NyD ; rS m,l zkd Y uk d tvk yf tawmf ud k½I yf oG m; w,f/t&if wkef ;tcsd ef uefY owf rxm;wJ htwG uf aMumifh jyóem r[k wf ayr,f h tck [mu tcsd ef uef Y owf vk d uf wJ h twG uf aMumif h uk d ,f

vk d csif wJ h um;ukd vkd csif wJh tcsd ef jref rmjynf uk d a&muf zk d Y twG uf pd wf t&rf ;yif yef ;ygw,f/ pd wf ½Iyf rcH csif wJ h ol awG uawmh pvpf tyf NyD ; NyD qk d uwnf ;u vk d wJ h yk d uf qH uk d od ef ; av;ig;q,f avmuf pk d uf NyD ; aps;uG uf xJu um;ukd jyef 0,f NyD ; uk d ,f t rnf ayguf jyef ajymif ;wm awG &Sd ay r,f h 'Davmufa wmhtvkyf r&Iyf awmh bl ;}} [k um;ta&mif ;t0,f vk yf uk d if ol uk d jrih f OD ;uajymonf/

um;aps;uGuf twG if; 2014 ckES pftyf ESH NyD; pvpf rsm;jzpf onhf 1u^2u pvpf usyf 58 od ef ;0ef ; usif ES ih f *spf um;pvpf usyf 45 od ef ; 0ef ;usif cef Yjzihf ayguf aps;&S dcJ hNyD ; 2015 ck ES pf tyf um;rsm;rS m 44 odef ;rS 47 odef ;0ef; usifj zihf ta&mif ;t0,f jzpf vsuf &Sd onf/

armif av;



u&ifeDwpfrsdK;om;vH k;\ bk Hoabmxm;rsm;&,lEk dif&ef

u&ifeDjynfvH k;qk dif&mnDvmcH tjrefqH k;usif;yrnfu&ifeDtrsdK;om;wk d;wufa&;

ygwDtaejzih f tem*wfEk d fifiHjyKjyifajymif;vJa&;wGif u&ifeDtrsdK;om;rsm;tMum; ,H kMunfrIwnfaqmufí bH k oabmxm;&yfwnfcsufrsm;tm; &,lEk dif&ef u&ifeDjynfvH k;qk dif&m nDvmcHwpfck tjrefqH k;usif;yEk dif&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; u&ifeDtrsdK;om; wd k;wufa&;ygwD\ 12Budrfajrmuf ESpfywfvnf ygwDA[k daumf frwD tpnf;ta0;xkwfjyefcsuft& od&S d&onf/

u&ifeDjynfvH k;qk dif&mnDvmcHusif;yEk difa&;onf aumfrwDtpnf;ta0;wGif xnf U oGif;aqG;aEG;cJ haomtcsufwpfcsufjzpfNyD; tvGefus,fjyef haomaMumih f pwifEk dif&ef pDpOfaeaom tajctaewGif om&S daMumif;?

nDvmcHjzpfajrmufvmy gu jynfe,fwGif; zuf'&,fOya'ud k a&;qJ GtaumiftxnfazmfEk d fif&ef aqG;aEG;Murnf Utjyif u&ifeDjynfe,fzH G Y NzdK;

jrefrmha&yk dufeufwGif urf;vGefa&eHwl;rI w½kwfpwif

w½kwfEd kifiH\ yifv,feufa&eH&SmazGwl;azmfa&;puf Haiyang

Shiyou No.981 u Andaman

yifv,f&S d jrefrmha&yd kifeufxJwGif

rwfyxrywftwGif;rSpwifum wl;azmfaeonf/

,if;onf tqk dygpuf\ ord kif;wpfavQmufwGif teufqH k;wl;azmfa&;vkyfief;pOfjzpfaMumif; 4if;wl;azmfa&;vkyfief;yk dif&Sif w½kwftpk d;&yd kif CNOOC u ajymonf/

tar&duefa':vm wpfbDvsHwefzk d;&S d onf U 4if;a&eH&S mazGwl;azmfa&;pufjzihf azazmf0g&D 7&ufu

w½kwfEk difiHok d ha&mufaeaom uk d;uef h'ku©onf 14ç000ud k ae&ma&G TY ajymif;rIrsm; vkyfaqmifrnf

a&teufrDwm 1ç721wGif pwifwl;azmfcJ hjcif;jzpf onf/

tqkdygvkyfaqmifcsufonf4if;pufESih f yxrqH k;Ek difiHjcm;a&yk duf

eufxJwGif wl;azmfjcif;jzpf onf/wl;azmfa&;puf onf w½kwfESih f

AD ,uferfMum; a&yk difeuftjiif;yG m;rIjzpfcJ h onf U awmifw½kwfyifv,fwGifvnf; wl;azmfcJ hzl;onf/

wl;azmfa&;onf jrefrmEd kifiHa&yk difeuf\ rDwm 5ç000teufxdwl;&ef&nf&G ,fxm;aMumif; CNO-

OC u ajymaomfvnf; rnf onf Uae&mwGif rnf olupwl;rnfqk d

onfuk d wduspG majymqd krxm;ay/a&eHvkyfief;avmutaejzif h w½kwftpk d;&yk dif a&eHukrÜPD CNPC u

,if;wl;azmfa&;ud k pwifcJ hjcif;jzpf

NyD; Andaman yifv,frS m&S d onf Ua&eHwl;azmfa&;vkyfuGufuk d pDrHuGyfuJaejcif;jzpfaMumif;qd k onf/

jrefrmtmPmyk difrsm;taejzih fCNPC ud k 2007ckESpfu {&d ,mtus,ft0ef; 10ç000ywfvnftus,f&S d vkyfuGuftrSwf AD-1? AD-6 ESih f AD-8 pkpkaygif;oH k;uGufuk d vkyfyk difcGih fay;cJ hjcif;jzpf onf/

AÓ AÓ AÓ AÓ AÓ PfPfPfPfPf

wk d;wuf&eftwGufvnf; aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif;? KNPP uqufqHa&;wm0efcH OD;yvl;&,fuajymonf/

]aqG;aEG;yJ GawG? nDvmcHawGrS mu&ifeDjynfvH k;qd kif&mnDvmcH usif;yEk difzk d htwGuf tBuHay;ajymMum;wmawG&S dw,f/ b,fae&mrS m b,fvd kyH kpHeJ h b,f olawGyg0ifNyD;awmh usif;yMurvJ/ KNPP wpfckwnf;r[kwfbJ u&ifeDjynfu tjcm;vlrItoif;tzJ G Y awG? rsdK;EG ,fpkawG? Ek difiH

a&;ygwDawG? nDvmcHwpfckjzpfajrmufvmzk d htwGufav/ 'gayr,h f

,ae htc sde ftx dawmh KNPP

bufuae w&m;0ifajymMum;wmrsdK;r&S dao;ygbl;}[k u,m;jynfe,fNidrf;csrf;a&;avhvmapmih fMunfUa&;uGef&ufrS OD;yvl;&,fu ajymonf/

u&ifeDtrsdK;om;wk d;wufa&;ygwD (KNPP) taejzih f b0wltjcm;wk dif;&if;om;rsm;? jynf olvlxk

ESih f twlwuG vufwJ Gí Ek difiHa&;jyóemrsm;uk d Ek difiHa&;enf;jzih f rSefuefpG majz&Sif;NyD; jrefrmjynfwGif ppfrSefonfU Nidrf;csrf;a&;ukd wnfaqmufum trsdK;om;rsm; wef;wla&;? w&m;rQwa&;ESih f uk d ,fyk difjy|mef;cGih f&S dNyD;'Drd kua&pDpepfESih ftwltrsdK;om;jynfe,frsm; tajccH onf Uzuf'&,fjynfaxmifpkuk d &&S d onftxd vkyfief;pOfrsm;csrSwfí aqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; ,if;xkwfjyefcsufwGif azmfjyyg&S d onf f/

xdkhjyif u&ifeDjynfolvlxk?trsdK;orD;? vli,ftoif;tzJ G Y rsm;ESih fvufwJ Gí a'owGif;a&&S nfwnfwH hck difNrJ onf U zH G Y NzdK;a&;vkyfief;rsm;? u&ifeDpmayjyef hyG m;a&; vkyfief;pOfrsm;? rl;

,pfaq;0g;wkdufzsufa&;ESihf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ukdvnf; wuf<upG m aqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; od&S d&onf/

rGefrGefausmf

NyD;cJ haomvtapmyk dif;uw½kwfjrefrme,fpyfwGifjrefrmtpd k;&wyfzJ G Y rsm;ESih f uk d;uef hvufeufuk diftzJ G Y rsm;Mum;jzpfay:cJ haom wk dufyJ Grsm;aMumih fppfab;a&S mif&ef w½kwfEk difiH ,leefjynfe,ftwGif;ok d h ck d;0ifvmaom'ku© onfrsm;teufrS 14ç000ausmf\ tcuftcJrsm;,m,Dajz&Sif;Ek dif&efajymif;a&T Y ae&mcsxm;rIrsm; jyKvkyfawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/w½kwftpk d;&onf 4if;Ek difiH twGif;okdha&muf& dSvmcJhaom 'ku©onfrsm;uk d tpmtpmESih fvd ktyfaom

aq;0g;rsm; ulnDaxmufyHhay;cJhaMumif; Yunnan's Lincang NrdKY rSajyma&;qdkcGihf&Sdoluajymqkdkonf/

jrefrmppfa&S mif'ku©onfwpfaomif;ausmf w½kwfae&mcsay;

w½kwfEk difiHrS ,m,Dtajccspcef;rsm;uk d wnfaqmufNyD; ud k;uef ha'oppfyJ GaMumif h xGufajy;vm&onf U jrefrmEk difiHrS 'ku© onfrsm;uk dae&mcsxm;ay;aMumif; tpk d;&yk difw½kwfaehpOfowif;wGif azmfjyonf/

xd k htjyif jrefrm'ku© onfrsm;uk dw½kwfu tpm;taomufESih f aq;0g;taxmuftulrsm;ay;aeaMumif;,leefc½k dif? vifpef;NrdKY owif;tcsuftvuf½H k;u xkwfjyefcsufuk duk d;um;NyD; owif;wGifa&;om;xm;

onf/y#dyu©jzpfyGm;NyD;onfUaemufjrefrm'ku© onfrsm;onf w½kwfe,fpyfuk djzwfausmf0ifa&mufrI tBud frfajcmufaomif;ausmf&S dcJ haMumif; qk donf/

e,fpyfpDrHcef hcJ GrIuk dvnf; vifpef;jrLeDpy,fu wif;Muyfxm;aMumif; xkwfjyefcsufuk d uk d;um;NyD;owif;wGif a&;om;xm;onf/

xkwfjyefaMunmcsuft&]wdkufyJGawG jzpfay:vmNyD;csdefuwnf;ue,fpyfjzwfausmfNyD; w½kwfEk difiHuk dudk;uefha'orS 'ku©onfajcmufaomif;ausmf a&muf&Sdvmw,f/e,fpyfa'oukd pDrHcef hcJ GrIrsm;vkyfaqmifae&w,f}[k4if;uajymonf/w½kwf-jrefrmqufqHa&;ud k xdyg;aprnf U rnf onU ftzJ G Y tpnf; ok d hr[kwfvlyk*¾ dKvfud krS w½kwfEk difiHyd kifeufuk d toH k;jyKcGih fay;rnfr[kwfaMumif;? uk d;uef ha'owk dufyGJrsm;twGif;üvnf; w½kwfEd kifiH om;rsm;

yg0ifrIr&S daMumif; tqk dygNrdKY \ xkwfjyefaMunmcsufwGif azmfjyxm; onf/ NyD;cJ haomazazmf0g&D 9&uf

wGif jrefrmtrsdK;om;'Drd ku&ufwpfr[mrdwfwyfrawmfESih f tpk d;&wyfzJ G Y rsm;Mum; wd kufyG Jrsm;jzpfcJ h&m? vlaygif; 130xufrenf; aoqH k;cJ h&

ovk d axmifaygif;rsm;pG m ppfab;a&S mif&ef w½kwfEk difiHESih fjrefrmEk difiH&S dvm;½I d;NrdKY ? rEå av;NrdKY rsm;ok d h xGufajy;rIrsm;&S dcJ hNyD; vuf&S dwGiftajctaewnfNidrfpjyKvmNyDjzpfaomaMumih f'ku© onftcsdKY rSm ae&yfrsm;ok d hjyefvnfa&muf&S daeaMumif; od&onf/wk dufyJ Grsm; jzpfay:aerIrsm;aMumih fuk d;uef ha'ouk d ta&;ay:trdef hxkwf

jyefaMunmcJ hNyD; ppfOya'xkwfjyefxm;onf/aumif;xufaiG

uk d;uef hy#dyu©wGif w½kwfEk difiH om;wpfOD;wpfa,mufrQ yg0ifywf oufrIr&S daMumif;ESih f w½kwf-jrefrmqufqHa&;uk d ysufjym;aprnf U tzJ G Y tpnf;? wpfpH kwpfOD;uk drS w½kwfe,fajrudk tok H;jyKcGihfay;rnfr[kwfaMumif;vnf; xkwfjyefcsufu qk d

onf/azazmf0g&D 9&ufrSpNyD; jrefrm

tpk d;&ppfwyfESih f jrefrmtrsdK;om; 'Drd ku&ufwpfr[mrdwftzJ G Y (trftef'Datat)wd k Y tMum; wk dufyJ Grsm;jzpfyG m;aejcif;jzpf onf/

AÓ Pf



a'ocHjynfe,ftwGuftusKd;r&S donfU pDrHudef;rsm;tm;vufrcH aMumif; FUP 'kOu ú |ajymMum;

oHvGifjrpf txufyd kif; rd kif;wH kNrdKY e,fü vQyfppf"mwftm;ay;puf½k Hwnfaqmuf&ef cGif UjyKcsufawmif;cHaejcif;tay: a'ocHjynf olrsm;twGuf tusKd;r&S d onf U pDrHudef;jzpfygu vufrcHEd kifaMumif; zuf'&,fjynfaxmifpkygwD\ 'kwd ,Ouú| OD;pd k;oef;jrif UuajymMum;onf/

oHvGifjrpftxufyd kif; rd kif;wH kNrdKY e,ftwGif;ü jrefrm?w½kwf?xd kif;Ed kifiH&S d ukrÜPDig;ckaygif;í a&umwmESif U a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½k Hwnfaqmufa&; cGif f UjyKcsuf&&S d&ef aqmif&GufaeaMumif; jynfwGif;owif;pmrsm;ü aMumfjimxm;

onf/]w½kwfjynfu aqmufwJ U t

&mawGu bmrStok H;rcHbl;/ w½kwfjynftwGufyJ jzpfaew,f/ a'ocHjynf oltwGuf tusKd;r&S dbl;/ a&

o,HZmwvnf; ysufpD;w,f/ 'grsKd;qd kvufrcHygbl;}[k OD;apmoef;

jrif Uu ajymMum;onf/tqif Ujrif UEd kifiHrsm;rS tqif Ujrif U

enf;ynm pufypö nf;rsm; toH k;jyKwnfaqmufygu axmufcHtm;ay;

oG m;rnfjzpfNyD; &&S d onf U vQyfppfpGrf;tm;rsm;tm; jynfyod k h tukefra&mif;csoif UaMumif;ESif U jynfwGif;ütoHk;cs&ef wnfaqmufoifU

aMumif; 4if;uqufvufajymMum; onf/

tqd kygpDrHudef; wnfaqmufjcif;ESif Uywf oufí owif;tcsuftvufrsm;tm; pDrHudef;oufa&mufrI cHpm;&rnf Uae&m&S d a'ocHrsm;tm;aqG;aEG;oG m;rnfjzpfaMumif;ESif U rwf10 &ufwGif awmifBuD;NrdKY opfawm

&yfuGuf awmifBuD;[d kw,fü yxrtBudrfaqG;aEG;yG J jyKvkyf oG m;rnfjzpfaMumif; aMunmxm;onf/

xd k hjyif tqd kygaMumfjimü pDrHudef;tm; China Three Gorges

Corporation CTG,China Sou-

thern Power Grid CSG,Power

Construction of China, Elect-

ricity Authority of Thailand In-

ternational EGATI,Inter-na-

tional Group of Entrepren-

eurs Co.,Ltd wd k hyl;aygif;ul nDrnfjzpf onf/

BuD;rm;onf U a&tm;vQyfppf

pDrHudef;wpfckjzpf onf U jrpfqH kpDrHudef;wnfaqmuf&ef 2011 twGif; jyifqifcJ Ucsdefü a'ocHjynf olrsm;tygt0if wpfEd kifiHvH k; 0d kif;0ef;uef huGufcJ U ojzif U tpd k;&u vuf&S d oufwrf;twGif; &yfqd kif;aMumif; aMunmcJ U

onf/jzLatmifjzLatmifjzLatmifjzLatmifjzLatmif

a&Tjynf omNrdKY e,f ausmufcJG

tvkyf orm;pkaygif; oydwfwnfmrS NrdKY awmfcef;ra&S Y ok d hcsDwufqE´eaom tvkyf orm;rsm;tm; a&TomNrdKY e,f&S d uef om,mvrf;qH kwpfBudrf trSwf4vrf;rBuD; 'ukef;vrf;qH kwGifwpfBudrf &Jtif500eD;yg;cef hrS wm;qD;ydwfyifNyD; ord kif;vrf;qH k od k h a&muf&S dcsdefe 5em&D 10rdepfcef hwGif &JwyfzJ G Y iftm;oH k;NzdKcGif;cJ haMumif; Ford

ry txnfcsKyfpuf½H krS r,rif;&Dyk dwmok d h ajymonf/]uRefrwk d h vltiftm; 100mufygygw,f/ ausmufcJ Gpufu

xGufvmwm/ uef om,mrS mwpfnif;ukef;vrf;qH k oHvrf;rS mwpf

wm;xm;vd k h 'D'nif;ukef;vrf;qH k

usmif;om;xkuk dtMurf;zufvQif NrdKYawmf cef;rxdyfrS m cGyf a'gif;tvHjzpfoG m;rnf[k ausmif;om;xk aMuG;aMumfvufyHwef;NrdKYa&mufaeonfUausmif;om;oydwftm; tMurf;NzdKcGif;ygu NrdKY awmfcef;rxdyf&S d

vHrS m cGyfa'gif;tvHjzpf oG m;rnfaMumif; rwf4&ufu yifroaxmufcHqEjyyJ Gü '*H kwuú od kvfmif;or*¾rS uk dxufu ajym

nf/oydwfarS mufausmif;om;rsm;rS m

ua&pDpepfESih f vd kufavsmnDaxG

nfU 'Drd kua&pDynma& ;pepfuk dmif;qk daejcif;jzpfNyD; tMurf;zufif;ygu ,ckxufBuD;rm;onfUjyrIrsm; jzpfyGm;Ek difaMumif;mif;om;rsm;u a<u;aMumfcJh

nf/]uRefawmfwk d h Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;

qEjyaejcif;jzpfygw,f/ tMurf;rIawG&S dvmcJ hr,fqd k&if oydwfpawGjzpfay:vmrS myg/ NrdKY awmfcef;yfuk d vuf nd §K;nTef&if; [k dae&mwfvyfaewJ hae&mrS m or8¾ cGyf;tvHjzpfapcsifvd k h&S d&if tMurf;vd k fufygvd k h ajymcsifygw,f}[k

xufu ajymonf/xd k hjyif rwf5&uf vG Twfawmfusif;yrnf UMum;emyJ Guk d vufyH;&S d ausmif;om;rsm;wufa&mufjcif;r&S dygu ausmif;om;rsm;uk dqd k hxm;onf U &JwyfzJ G Y 0ifrsm;ESif h&üom wm0ef&S daMumif; 4if;u

ufvufajymonf/

Nidrf;csrf;pG m csDwufvrf;avQmufaeonf U ausmif;om;rsm;tm; ydwfqk d h? ½k dufESufjcif;ESih f tpmjzwf? &du© mjzwfydwfqk d hxm;rIrsm;rS m zufqpftpk d;&qef onf U vkyf&yfrsm;jzpfaMumif;qEjyausmif;om;wpfOD;jzpf ol uk dNzdK;"eu a<u;aMumfcJ h onf/

ausmif;om;rsm;omru t&yfbufvl Y tzJ G Y tpnf;rsm;ESih f jynf olrsm;yg0ifcJh onfU yifyausmif;om;

oydwfaxmufcHyJ Gtm; r[mAEKvvrf;ay: odrfBuD;aps;rSpwifí ql;avbk&m;tm; wpfywfywfa[majymí vlpkcJ GcJ hMuonf/

tqkdyg axmufcHqEjyrIrSm

rwf4&ufü 'kwd,tBudrfjzpfNyD;rwf3&ufü &efukef? rEå av;? jrif;NcH?jynf? aygif;wnf? rH k&G m? ppfuk dif;ESih fyckuúLNrdKY rsm;üvnf; wpfNydKifeufjyKvkyfcJ hMuonf/

apmih fMunf Uumv &uf60 jynf UNyD; Zefe0g&D 20&ufwGif rEå av;NrdKY rS

pwifcJhonfU trsdK;om;ynma&;Oya'jyifqifa&; ausmif;om;oydwfawmif;qk drI 11csuftm; azazmf0g&D14&ufü vTwfawmf ok d hwifay;&ef

oabmwl nDcJ h onf/rEå av;? {&m0wD? xm;0,f?

yckuúLponf U wpfNydKifeuf oydwfppfaMumih f av;ck onf oabmwl nD

cJ h onf U azazmf0g&D 14&ufrSpí &yfqk dif;cJ hNyD; vufyHwef;wGif em;ae

onf U yifroydwfppfaMumif;tm; &efukef ok h d qufvufrcsDwufEk dif&ef &Jtiftm;axmifausmfjzih f ydwfqk d hcJ hNyD;rwf3&ufwGif ausmif;olwpfOD;tm;eHygwfwkwfjzih f½k duf onftxd jyif;

xefcJ h onf/vufyHwef;&S d ausmif;om;o

ydwfppfaMumif;rS m tpmiwfcHqEjyaeouJ h ok d h oydwftwGif; tjcm;tzJ G Y tpnf;rsm; 0ifa&mufcGih fESih f pm;eyf&du© mESih f taxmuftyH hrsm; ay;yk d hcGih fydwfyifxm;aMumif; ausmif;om;rsm;u ajymonf/ jzLatmifjzLatmifjzLatmifjzLatmifjzLatmif

ord kif;vrf;qH kwGif tvkyf orm;pkaygif;oydwftm; &JwyfzJ G Y rS tiftm;oH k;NzdKcGif;rS myJ oydwfpcef;zGif hygw,f/ aemuf

uRefrwk d hBudK;pm;NyD; qufavQmufvm&if; ord kif;vrf;qH kta&mufrS m &JwyfzJ G Y 0ifawGu wkwfawGeJ Y 0d kif;½k duf? zrf;NyD; um;ay:wif oluwifvd k h uRefrvnf; renf;xGufajy;vm&ygw,f/tckvlb,fESa,mufygvdk hygrSef;awmif rodawmhygbl;}[k 4if;uajymonf/

&efukefwd kif;a'oBuD; tvkyf orm;a&;&m nd §EI dif;aqG;aEG;a&;tzJ G Y rStvkyf&SifESih ftvkyf orm; nd §EI dif;aqG;aEG;ay;&mwGif tvkyform;rsm;rSvkyfcvpmoHk;aomif;wdk;ay;&efawmif;qk dxm;NyD; tvkyf&Sifbufu

rl wpfaehvQif 30EIef;jzih f wpfvuk d900EIef;omwk d;ay;Ek difaMumif;? tvkyf&Sifbufu rnf ok d hrS qufvuf

aqG;aEG;vd kjcif;r&S dbJ tvkyf orm;

rsm;bufurl qufvufawmif;qd k oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/]30 qk dwmuav;rkef hzk d;awmif

r&S dygbl;/ uav;rkef hzd k;awmif wpfaehuk d tenf;qH k; 200ray;vd k hr&ygbl;}[k r,rif;u qufajymonf/

&efukefwk dif;a'oBuD; tpk d;&tzJ G Y taejzih f qEjyawmif;qk daeaompuf½H k oH k;½H kteuf E-Land Myan-

mar txnfcsKyfpuf½H kwGif tvkyf orm; 1150cef h&S dNyD; 300cef hvkyfief;cGifjyefvnf0ifa&mufaeaMumif;?Costec International txnfcsKyfpuf½H kwGif tvkyf orm; 1226

OD;cef h&S dNyD; 947OD; jyefvnf0ifa&mufvkyfukdifaeNyDjzpfaMumif;? Ford

Glory txnfcsKyfpuf½H kwGif t

vkyf orm; 600ausmfcef h&S dNyD; tvkyf

orm; 400ausmf jyefvnf0ifa&mufaeNyDjzpfaMumif; &efukefwk dif;a'oBuD; tvkyf orm;a&;&m nd §EI dif;aqG;aEG;a&;tzJ G Y \ wwd ,tBudrfajrmuf

owif;pm&Sif;vif;yJ GwGif ajymMum;cJ h onf/

tvkyf ormpkaygif;oydwfwGifvltiftm; 1000cefh&S d&mrS ,ckuJ h ok d h qEazmfxkwf ol 100ausmf

omyg0if&jcif;rS m aeraumif;olrsm;?20&uf NzdKcGif;cHrIaMumihf xdwfvef haMumuf&G H Y í vkyfief;cGifjyefvnf0ifa&muf olrsm;? rdbrsm;\ wm;jrpfrIaMumih f rvk dufygEk dif olrsm;ud k csef

vSyfxm;cJhaomaMumifhjzpfaMumif;r,rif;u ajymonf/

tcsyf yd k( B )od k Y -



w½kwfrS Mum;0if aqmif&Guf ay;&ef vdkvm;aMumif; udk;uefhtzJGYajym

w½kwf-jrefrme,fpyf&S d uk d;uef ha'owGif jrefrmtpk d;&wyfESih f MNDAA [kac:onf U ud k;uef hwyfzJ G Y Mum; vuf&S djzpfaeonf Uy# dyu©ajyvnfa&;twGuf

ADZmtwkjzifU *sKd[d k;yd kh cH&onfUtrsKd;orD;rsm;tm; jrefrmjynfod kh jyefyd kh Edk if

jrefrmEd kifiH om; trsKd;orD;tvkyf orm; ud k;OD; azazmf0g&D7 &ufwGif rav;&Sm;Ed kifiH od k h0ifa&mufvmcJ UNyD; xd ktrsKd;orD;rsm;tm; *sKd[dk;yd k haqmif&ef pDpOfaepOfwGif wm0ef&S d olrsm;rS ,aeh*sKd[d k;od k h jrefrmrdef;uav;tvkyf

orm;wif oGif;cGif U rjyKxm;aMumif;xk d haMumif U rnf onf UtaMumif;t

f j f f f f d H

jzpfyG m;yH krS m jrefrmEd kifiH &efukefNrdKY 39 vrf;&S djynfypGrf;tm; tvkyftud kif&S mazGa&; ukrÜPDrS trsKd;

orD;tvkyform;udk; OD;wdk htm;jrefrmEd kifiHtvkyf orm;0efBuD;Xme\ cGif UjyKcsufr&bJ rav;&S m;Ed kifiH *sKd[d k;odk h ADZmtwkjzif U ydk haqmifcJ U onf U jzpf&yfwpfcktm;azmfxkwf&&S dEd kifcJ U onf UtwGufyifj f f

w½kwftpk d;&rS Mum;0ifaqmif&Gufay;ygu aumif;rGefrnf[k xifaMumif; uk d;uef hwyfzJ G Y rsm;uk d BuD;MuyfuGyfuJaeonf U zkefMum;&Sif\om; zkef'gqGef;u ajymqk dvd kuf

onf/xk d htjyif KIA ucsifvGwf

ajrmufa&;tzJ G Y tygt0if tjcm;wd kif;&if;om;vufeufukdif tzJ G Y tpnf;rsm;vnf; 4if;wk d hESih ftwl

wk dufck dufaeaMumif; 4if;uajym onf/

uk d;uef hwyfzJ G Y ESih f jrefrmtpk d;&tMum; vuf&S dy#dyu©wGifw½kwfEk difiH\ yg0ifywf oufrIud kvk dvm;ygovm;[k ar;onf UtcgwGif ]jrefrmtpk d;&eJ huRefawmfwd k htMum;rS m jzpfaewJ h y#dyu©rSmw½kwftpk d;&u Mum;0ifNyD;Nidrf;csrf;a&;twGuf aqmif&Gufay;r,fqk d&ifawmh aumif;w,fvd k hxifygw,f}[k zkef'gqGef;uw½kwfref'&if;bmompum;jzihfjyefvnfajzMum;cJ h onf/

jrefrmtpk d;&ESih f jzpfaeonf Uy#dyu©wGif w½kwftpk d;&taejzih fuk d;uef hrsm;uk d ulnDay;jcif;r&S daMumif;? ESpfEkdifiHqufqHa&;xdyg;aprnf Uudpöud k w½kwftpk d;&taejzihf vkyfrS mr[kwfonf Ut

aMumif; Ek difiHjcm;a&;Xmeuvnf;ajymqk dxm;NyD;jzpf onf/

ok d h&mwGif uk d;uef hacgif;aqmifzkefMum;&Sif onf jrefrmtpk d;&ESih fjzpfaeonf U y#dyu©wGif urÇ m

t&yf&yfwGif&S daeonf U w½kwfvlrsdK;rsm;taejzih f 0k dif;0ef;ul nDMu&efawmif;qk dxm;onf/

wd kufyJ Grsm;jzpfyG m;aecsdefwGifyif w½kwfvlxkqDrS axmufcHrIukd &&efBudK;yrf;onfUtaejzihfw½kwftpk d;&onf ausmaxmufaemufcHay;xm;aom rD'D ,mrsm;ESih f jyKvkyf onf U ar;jref;cef;rsm;wGif 4if;tkyfcsKyfpOfu ukd;uef ha'oü rl;. ,pfaq;0g;ukef oG ,frItqH k;owf&efESih f pD;yG m;a&;zHG Y NzdK;wd k;wufatmif BudK;yrf;cJ honf UtaMumif; ajymqk dcJ h onf/

,ckvnf; ud k;uef ha'owGifuk d ,fyd kiftkyfcsKyfcGih f&&S da&;ESih f tjcm;aomtcGih fta&;rsm;twGuf 4if;taejzih f wk dufyJG0ifaejcif;jzpfaMumif;? uk d;uef ha'owGif rdrdr&S d

onf UtcsdefrSpNyD; rl;,pfaq;0g;

arS mifck drIrsm; jyefvnfBuD;xG m;vmaeaMumif;? udk;uef ha'oonfvnf; w½kwfEG ,fzG m;rsm;twGufr[kwfawmhaMumif; zkefMum;&Sifuajymqk daejcif;jzpf onf/

w½kwfEkdifiHtwGif;&S d vlrIuGef&ufrsm;wGifvnf; w½kwfEk difiH

om;rsm;bufrS w½kwfvlrsdK;[k ,lqxm;onfU ud k;uef hrsm;bufrS w½kwftpk d;&taejzih f tultnDay;&efwk dufwGef;ajymqk daeMu

ouJ h ok d h w½kwftpk d;&\ &yfwnfcsufaysmhaysmif;aMumif; a0zefajymqk drIrsm;vnf;&S daeonf/

vuf&S dtajctaewGif 4if;wkd hbufrS wyfzG Y Jtiftm;taMumif;ar;aomtcg]uRefawmfwk d hqDrS mcsnf;yJu wyfzJ G Y tiftm;

oH k;axmifavmuf&S dygw,f/ uRef

awmfwk d huk d ulwk dufay;wJ h ucsifvGwfajrmufa&;wyfzJ GY tygt0ifwjcm;r[mrdwf av;zJ G Y eJ h aygif;vd kuf&ifawmh wyfzJ G Y tiftm; pkpkaygif; av;axmifuae? ig;axmifavmufawmh&S dygw,f}[k

zkefMum;&Sifu qk d onf/vuf&S d jzpfay:aeonf U y#d

yu©wGif 4if;wd k htaejzih f ek difiHwumtok dif;t0k dif;ud k bmajymcsifygovJ[k ar;jref;onf Utcg

wGif zkef'gqGef;u]uRefawmfwd k htaeeJ h Nidrf;csrf;a&;ukd vk dvm;ygw,f/ urÇmhEk difiHawGu uRefawmfwk d huk d tultnDay;wmuk duRefawmfwd k hvnf; vd kcsifwmaygh/'gayr,h f tJ'guawmh jzpfEk difr,frxifygbl;/ tckcsdefxdawmh b,fEk difiHurS uRefawmfwk d h tultnDr&bl;ygbl;}[k jyefvnfajzMum;cJ h onf/

azazmf0g&Dvqef;rSpNyD;w½kwf-jrefrme,fpyfteD; &Srf;jynfe,f avmufuk difa'owGif jzpfyGm;aeonfU wkdufyJ Grsm;aMumif h

a'ocHwpf odef;ausmf xGufajy;cJ hMu&NyD;jzpfonf/ wdkufyJ Grsm;aMumih f ESpfzufaoqH k;rIrsm;&S daomfvnf; ta&twGuftwdtusud k rod&S dEk difao;ay/

a'gifacgif;

um ADZmtwkrsm;ud k vd kif;½d kufNyD; rav;Ed kifiHtwGif;od k h wif oGif;cHcJ UMu&onf/

xk d hrS *sKd[d k;od k hyd k h&ef jyifqifaecd kuf ab;rSem;vnfaom jrefrmwpfOD;u jrefrmtrsKd;orD;rsm;*sKd[d k;od k h w&m;0if oG m;a&mufvkyfud kifcGif Ur&S dcJ UaMumif; ajymjyaomaMumif U xk dtrsKd;orD;rsm;rS rav;

d f H j f f

onf UtwGuf wm0ef&S d olrsm;tm;tultnDawmif;cJ hMu&mrS w&m;0ifyd k haqmifrIr[kwfaMumif; awY G&SdaomaMumifU qufvufoGm;a&mufcGif Uray;bJ jrefrmjynfok d hjyefvnfyd k haqmif&ef pDpOfay;cJ hMu

onf/azazmf0g&D 8 &uf Air Asia

jzif U jrefrmjynf od k hjyefyd k h&ef avqdyff f D

0ef&S d olrsm;? jrefrmtvkyf orm;a&;&m wm0efcHrsm;u rav;&S m;oufqd kif&mrsm;ESif U nd §EI dif;aomtcg ADZmtwkaMumif U &ifqd kif&rnf U w&m;a&;qd kif&mrsm; tcsdefrDjyefvnfyd k haqmif&ef pDpOfay;rIrsm; &S dcJ UaomaMumif U ,cif 75 OD;uJ U od k h axmif'PfruscHcJ U&bJ ,aehjrefrmjynf

okd h jyefvnfyd khaqmifay;jcif;ud kH f d JM f

wpfqif U jrefrmEd kifiH od k h atmifjrifpG m yd k haqmifay;Ed kifcJUaMumif; od

&S d&onf/txufyg tjzpftysuf

aMumif U rav;&S m;od k h w&m;0ifvma&muf tvkyfvkyfud kifrnf U jrefrmEd kifiH om;rsm;? rav;&S m;&S d jrefrmEd kifiH om;rsm;rS rdrdwd k h oufqd kif&maqGrsKd;rsm;ud k rav;&S m;od k h ac:

,ljcif;rsm; jyKvkyfrnf U olrsm; taejzif U jrefrmEd kifiHrS rav;&S m;od k hac:

,l&ef jrefrmtpd k;&rS w&m;0ifcGif UjyKxm;aom ukrÜPDrsm;ud k ompH kprf;ppfaq;aqmif&GufMu&efESif Urav;&S m;od k ha&mufNyD; tppuG JvG Jaeygu jrefrmtvkyf orm;rsm;a&;

&m wm0efcH zkef; 01123505710 odk h csufcsif;quf oG ,fwd kifMum;Ed kifaMumif;ud kvnf; wm0ef&S d olrsm;u jrefrmEdkifiHom;rsm;od k h t

oday;rS mMum;aMumif;vnf; od&S d onf/

*sKd[d k;wGifvGefcJ Uaom 2013-2014 ESpfrsm;twGif; jrefrmtrsKd;

orD;oH k;OD;tm; rk'drf;usifU owfjzwfcJ Uaom jzpf&yfrsm;? jrefrmtrsKd;orD;rsm;tm; tdrfwGif;0Sufxm;

d f d J

Reporter News Journal Issue - 112.pdf

Documents

Transcript of Reporter News Journal Issue - 112.pdf