G R A T I S M A A N D B L A D

e

EXPO ‘DETENTIE’ DJAZZART FOR LIFE SPORTDIENST DUIKCLUB NAUTHILUSSERGE PLUM FIETSERSBOND JO LEMAIREG

RATIS

MA

AN

DBLA

D -

ed

itie

ro

nse -

DEC

EM

BER 2

010

19

djAZZArt for life

STOCKVERKOOP Kerstcollectie

DESTOCKAGE collection de noël

Van/du 8.12.2010 tot/au 13.12.2010 • 14 h - 18 h

o.K.E. bvba | industriezone Klein Frankrijk | schoonboekestraat 4 b | B - 9600 ronse tel. +32 (0)55 20 86 70 | Fax +32 (0)55 21 04 47 | E-mail info@okebelgium.be

04 djAZZArt for Life: Jo Lemaire

06 djAZZArt for Life: kunstbeurs

08 ‘Or Propos’ - Expo ‘Detentie’

10 Muziek: Serge Plum

12 Stadsdiensten: Sportdienst

14 Duikclub Nauthilus

16 Fietsersbond

18-19 Feesten in stijl

20 De Sneeuwkoningin

22 Portemonneenieuws

24 ‘Haydn Vertelt’

26 Fotoreportages

28-29 Activiteitenkalender

30 Koken met Brigitte Minne

32 Poëzie Kop van de Maand

3

04

COLOFONUITGEVERDesign & Publishing Group bvbaSint-Martensstraat 10, 9600 Ronse

VORMGEVING EN DRUKGrafoman Sint-Martensstr.10, RonseWilly De Praeter, GrafomanJessica Coussement, GrafomanJessie Decru, Grafoman

ADMINISTRATIE & ADVERTENTIEVERKOOPNathalia Tsala,

info@randeevoe.be055-600630 - 0497-754763Peter VINCENT - 0473-63 73 83

REDACTIEPaul Cox - poëzieBrigitte Minne - kookpaginaJonathan Jouret - algemene redactieYann Verhellen - algemene redactieNathalia Tsala - algemene redactieHubert Dedoncker - cartoonPatrice Dutranoit - portemonneenieuws

EINDREDACTIEYann Verhellen, Jonathan Jouret

RANDEEVOE DIGITAALhttp://issuu.com/randeevoe

©2010 - Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever. De redactie en de medewerkers aanvaarden geen aansprakelijkheid voor mogelijke gevolgen die zouden kunnen voortvloeien uit het gebruik van de in deze uitgave opgenomen informatie

2408

16

Distributie door

4

DJA

ZZA

RTMusic for Life

Music for Life is in Vlaanderen de laatste jaren de hype ontgroeid en een begrip geworden dat synoniem staat voor altruïsme, creatieve fi lantropie, maatschappelijke zorgzaamheid en steengoede radio. Het concept is simpel en elegant maar spreekt tot de verbeelding. Drie bekende radiopersoonlijkheden van zender Studio Brussel laten zich gewillig opsluiten in een glazen huis dat wordt neergepoot op een druk plein in een Vlaamse provinciehoofdstad. Een week lang verzorgen zij 24 op 24 kletterende live-radio vanuit hun transparante kooi, doorspekt met visitaties van bekende personen of toevallige passanten. Daarenboven wordt het trio op een onsmakelijk dieet van sapjes gezet. De knagende honger, slaapdeprivatie en de daaropvolgende occasionele mini-zenuwinzinkingen zorgen voor een explosieve mix die verrassend genoeg ook blijft boeien. Op die manier willen ze de aandacht vestigen op een hoogdringende problematiek in de Derde wereld. Als tegenprestatie voor hun exploten verwachten ze van de menslievende Vlaming een gulle bijdrage, met als klap op de vuurpijl een plaatje er bovenop. Dit jaar tracht men goedertierend Vlaanderen te mobiliseren voor de 100.000 weeskinderen van aidsslachtoffers in zuidelijk Afrika.

djAZZArt

Het succes van Music for Life inspireerde ook enkele benevolente enthousiastelingen om hun barmhartige krachten te bundelen en ook in onze contreien iets op poten te zetten om dit fantastische initiatief te schragen. Co-organisator en acteur Werther Van Der Sarren zette voor ons een boompje op over hun onderneming. Wij bundelden voor u het belangrijkste in een blitzinterview :

Openen doen we met een klassieker : ‘Van waar het idee om zelf iets op poten te zetten ?’Werther : ‘Ikzelf ben sinds mijn kindertijd bezeten van jazz en bracht uren door met het grijsdraaien van mijn grootvaders, een veelzijdig muzikant, platencollectie. Op een dag vroeg de uitbater van het welbekende café ‘Het zevende zegel’, eveneens een fervent jazzliefhebber, me om eens een avondje plaatjes te komen opleggen. Dat werd zo’n succes dat mijn goede vriend Pascal Van Overmeire me voorstelde om met dit concept iets aan te vangen, later kwam dan het idee om het ten dienste te stellen van Music for Life.’

Welke activiteiten worden zoal op ons losgelaten ?Werther : ‘Er wordt in de aula van het congresscentrum Glorieux een tentoonstelling ingericht met werken van nationale en internationale kunstenaars (o.a. Panamarenko, red.). Alle werken die tentoongesteld worden zijn te koop en een deel van de opbrengsten gaan naar Music for Life. Na een bezoekje aan de tentoonstelling kan rustig bijgepraat worden in de jazzlounge, waar we doorlopend jazz draaien en ook beelden uit de oude doos projecteren. Hetgeen toch voor een zeer aangenaam sfeertje zorgt. Zaterdag volgt dan het hoogtepunt met een optreden van de Concord Jazz Ensemble met de vocale steun van Jo Lemaire. Zij brengen een toegankelijk jazzarrangement van Beatlesmuziek. Het spreekt voor zich dat ook de opbrengsten hiervan integraal naar Music for Life gaan.’

Ons lijkt dit alvast een fantastische gelegenheid om uw hart te laten spreken. Geniet met ons mee van een avondje onvervalst entertainment uit de oude doos! De driedaagse ‘djAZZArt for life’ gaat door in het weekend van 10 december. Te

kst :

Yan

n Ve

rhel

len

DJAZZART for LifeZaterdag 11 december om 20 u, met aansluitend Jazzcafé o.l.v. Werther Van der Sarren.

Kaartjes : € 20,00 Info : http://ronse.rodekruis.be

5

DJA

ZZA

RT

Music for Life

Music for Life is in Vlaanderen de laatste jaren de hype ontgroeid en een begrip geworden dat synoniem staat voor altruïsme, creatieve fi lantropie, maatschappelijke zorgzaamheid en steengoede radio. Het concept is simpel en elegant maar spreekt tot de verbeelding. Drie bekende radiopersoonlijkheden van zender Studio Brussel laten zich gewillig opsluiten in een glazen huis dat wordt neergepoot op een druk plein in een Vlaamse provinciehoofdstad. Een week lang verzorgen zij 24 op 24 kletterende live-radio vanuit hun transparante kooi, doorspekt met visitaties van bekende personen of toevallige passanten. Daarenboven wordt het trio op een onsmakelijk dieet van sapjes gezet. De knagende honger, slaapdeprivatie en de daaropvolgende occasionele mini-zenuwinzinkingen zorgen voor een explosieve mix die verrassend genoeg ook blijft boeien. Op die manier willen ze de aandacht vestigen op een hoogdringende problematiek in de Derde wereld. Als tegenprestatie voor hun exploten verwachten ze van de menslievende Vlaming een gulle bijdrage, met als klap op de vuurpijl een plaatje er bovenop. Dit jaar tracht men goedertierend Vlaanderen te mobiliseren voor de 100.000 weeskinderen van aidsslachtoffers in zuidelijk Afrika.

djAZZArt

Het succes van Music for Life inspireerde ook enkele benevolente enthousiastelingen om hun barmhartige krachten te bundelen en ook in onze contreien iets op poten te zetten om dit fantastische initiatief te schragen. Co-organisator en acteur Werther Van Der Sarren zette voor ons een boompje op over hun onderneming. Wij bundelden voor u het belangrijkste in een blitzinterview :

Openen doen we met een klassieker : ‘Van waar het idee om zelf iets op poten te zetten ?’Werther : ‘Ikzelf ben sinds mijn kindertijd bezeten van jazz en bracht uren door met het grijsdraaien van mijn grootvaders, een veelzijdig muzikant, platencollectie. Op een dag vroeg de uitbater van het welbekende café ‘Het zevende zegel’, eveneens een fervent jazzliefhebber, me om eens een avondje plaatjes te komen opleggen. Dat werd zo’n succes dat mijn goede vriend Pascal Van Overmeire me voorstelde om met dit concept iets aan te vangen, later kwam dan het idee om het ten dienste te stellen van Music for Life.’

Welke activiteiten worden zoal op ons losgelaten ?Werther : ‘Er wordt in de aula van het congresscentrum Glorieux een tentoonstelling ingericht met werken van nationale en internationale kunstenaars (o.a. Panamarenko, red.). Alle werken die tentoongesteld worden zijn te koop en een deel van de opbrengsten gaan naar Music for Life. Na een bezoekje aan de tentoonstelling kan rustig bijgepraat worden in de jazzlounge, waar we doorlopend jazz draaien en ook beelden uit de oude doos projecteren. Hetgeen toch voor een zeer aangenaam sfeertje zorgt. Zaterdag volgt dan het hoogtepunt met een optreden van de Concord Jazz Ensemble met de vocale steun van Jo Lemaire. Zij brengen een toegankelijk jazzarrangement van Beatlesmuziek. Het spreekt voor zich dat ook de opbrengsten hiervan integraal naar Music for Life gaan.’

Ons lijkt dit alvast een fantastische gelegenheid om uw hart te laten spreken. Geniet met ons mee van een avondje onvervalst entertainment uit de oude doos! De driedaagse ‘djAZZArt for life’ gaat door in het weekend van 10 december. Te

kst :

Yan

n Ve

rhel

len

DJAZZART for LifeZaterdag 11 december om 20 u, met aansluitend Jazzcafé o.l.v. Werther Van der Sarren.

Kaartjes : € 20,00 Info : http://ronse.rodekruis.be

www.green-city.beViermaartlaan 52 bld du 4 mars

Ronse/Renaix T: 055 20 96 09

info@green-city.beOpen op zondag / Ouvert le dimanche

Van/du ma/lun tot/au vrij/ven: 09.00 - 12.30 13.30 - 18.30Za/sam: 09.00 - 18.00 zon/dim: 09.00 - 12.00

Gesloten/fermé: dinsdag/mardi

Graphism by Géraldine Delanghe

Zondag 5, 12 en 19 december open van 09u00 - 12u30

en van 14u00 - 18u00

Dimanche 5, 12 et 19 décembre ouvert de 09h00 - 12h30

et de 14h00 - 18h00Biozendo® infraroodcabines - Traxico BVBA

Neerhofstraat 2 (Shopping Center Delhaize) - 9600 RonseTel.: 055 20 73 42 - Fax: 055 31 21 27 - Mail: info@biozendo.be

Vrijblijvend testen kan na afspraak op het nummer 0473 878 444

Voor verdere info, prijzen en openingsurencontacteer ons of raadpleeg onze site

www.biozendo.be

Heilzame warmtein ieders bereik

Laad je batterijen terug op met de heilzameenergie van een Biozendo® infraroodcabine

Warmte werkt!

Stationsstraat 23, rue de la Gare - Ronse/Renaix 055 21 37 72 - benoit.cordier@telenet.be

ElectroBENOIT CORDIER

Opendeurdagen op za 18/12/2010 & zon 19/12/2010

* Niet geldig op promoties

IN DECEMBER

-10%*op al onze artikelen

+ GRATISGESCHENK

Spaarrekening Depo Fidelis

getrouwheidspremie

+1,5%1,1%

basisrente

Depo Fidelis is een gereglementeerde spaarrekening voorbehouden aan natuurlijke personen. Rentevoeten op jaarbasis van kracht op 15/11/2010. Hoogste tarief o.b.v. een vergelijkende studie van de klassieke spaarrekeningen bij Belgische grootbanken uitgevoerd door OBK-bank op 26/10/2010. Raadpleeg de werkingsmodaliteiten in uw OBK-kantoor of via www.obk.be

www.obk.be

KANTOOR RONSE Nicole Coppens & Nancy Desaele

Abeelstraat 389600 Ronse

Tel. 055 20 89 19Fax 055 23 00 89

kantoor.ronse@obk.be

CB

FA n

r 0

68

06

6 A

6

DJA

ZZA

RTHet is reeds langer geweten dat de groene heuvels, die de einder van de Vlaamse Ardennen zo kenmerkend maken, kunstzinnige zielen aantrekken. Hierbij denken wij meteen aan kunstenaars als Jan Fabre, Mark Manders en Michael Borremans. Het schilderachtige landschap, de pittoreske stad en de multiculturele samenleving stimuleren nu eenmaal de creatieve geest.

‘Niets nieuws onder de zon’, horen we u luidop denken. Toch wel; reeds enkele maanden wordt er in Ronse hard gewerkt aan een artistiek evenement zonder weerga, dat de naam djAZZArt for Life draagt. Het wordt een driedaagse die geheel in het teken van kunst en hoe de verkoop van kunst tot een betere wereld kan bijdragen staat. Hoofdactiviteit van het hele gebeuren is een veelbelovende expositie met aankoopmogelijkheid. Onder impuls van curatoren Frans Boenders en Jan Leconte hebben reeds een hele resem kunstenaars waarvan een groot aantal met naam en faam, zoals Panamarenko, Bilquin, Broucke, Clarysse, Hoorne, Meersman, Minnaert, Vanriet, Minnebo en Vermandere hun medewerking beloofd aan dit tot op heden, unicum in de Ronsische geschiedenis. De lokale toppers zullen echter eveneens van de partij zijn, zoals daar zijn Jan Demeulemeester (die eveneens de schilderijen van zijn overleden vader, Armand Demeulemeester schenkt), Jan Leenknegt, Marijke Remmery, Walter Teuninck, Andre Geenens, Jan-Pieter Cornelis, Valérie De Ravet, Marie-Thérèse De Clercq, Carl Vandendaele en Adi Steurbaut. Het project verkrijgt zelfs een quasi internationale status, door de inbreng van de internationale kunstgigant Avi Kenan.

Eenieder die kunst in het hart draagt, zal er ongeacht zijn voorkeur op artistiek vlak, beslist zijn gading vinden. Er wordt immers verder gedacht dan schilderijen en klassieke beeldende kunst; ook fotografi e, conceptuele kunst, videokunst en literatuur komen aan bod.

De verschillende kunststromingen vloeien samen in de delta van de solidariteit. De grote belangstelling van mensen die met de wereld van de showbizz verbonden zijn, lijkt erop te wijzen dat men zich aan iets ongezien mag verwachten. Misschien ook voor u de uitgelezen kans om uw aandeel in het cultureel patrimonium wat uit te breiden, en tegelijkertijd samen met het Rode Kruis de rechtstreekse en onrechtstreekse slachtoffers van aids een helpende hand te reiken.

Teks

t : H

enri

Van

Ove

rmei

re

Topkunstenaars in RonseVrijdag 10, zaterdag 11 en zondag 12 decemberin en rond het Congrescentrum A.Z. Glorieux,Glorieuxlaan 55 te Ronse.

Avi Kenan is wat men binnen de wereld van de Beeldende kunsten zou kunnen bestempelen als een moderne homo universalis. Zijn oeuvre beslaat zowel beeldhouw- als schilderkunst en zijn werken balanceren tussen het monumentale en het conceptuele. Zijn kunstwerken weerspiegelen perfect het karakter van de kunstenaar: veelzijdig, vol van innerlijke strubbelingen en niet onder één noemer te plaatsen.

Geboren in Israël in het jaar 1951 en gecreëerd om kunst te creëren, werd Kenan zich reeds vroeg bewust van zijn uitzonderlijke talent, dat zich verwoordde in de talrijke beeldhouwwerken die hij als jongeling vervaardigde.

Als jongeman volgde hij enkele maanden les aan befaamde conservatoria in Israël, maar het strikte schoolsysteem stond zo haaks op zijn ongebonden

karakter, dat hij al spoedig aan zijn studies verzaakte. Dit weerhield er hem echter niet van een internationale carrière op te bouwen en tot op de dag van vandaag te boek te staan als één van de meest succesvolle artiesten van onze tijd.

Kenan emigreerde naar Europa, daar hij dit onontbeerlijk achtte indien hij zich tot kunstenaar op wereldniveau wou ontplooien. Hij kwam naar België, wat door hem beschouwd wordt als het centrum van Europa. De stad Antwerpen werd zijn nieuwe thuishaven, van waaruit hij nu kunstwerken de wereld in lanceert.

Werken van Avi Kenan werden reeds bewonderd en aangekocht door onder meer Paus Johannes Paulus II, Koning Albert, Prins Rainier van Monaco en Arnold Schwarzenegger.

7

Kom langs voor de nieuwste modellen, PRomoties en demonstRAties (Garmin, tacx, Polar, ...)

vollediG PRoGRAmmA:

www.jowan.be

o P e n d e u R w e e K e n d10-11-12 december vrijdag 10 december uitzonderlijk open tot 21u00

win uw (fiets)vakantie of of maak kans op één van de prachtigetomBolA prijzen

www.klie

k.be

your partner in bike technology

Buissestraat 34 - 9690 KluisbergenTel. 055 38.84.07 - info@jowan.bewww.jowan.be

BVBA ADVOCATENKANTOOR

HOOREMANvan juridisch advies t.e.m. procedure

• Verkeersrecht

• Aansprakelijkheid

• Invorderingvanschulden,facturenenschade

• Handelsgeschillen

• Contractenrecht(huurenhandelshuur,verkoop,...)

• Arbeids-enontslagrecht

• Familierecht(echtscheidingen,onderhoudsvorderingen)

Coupl’Voie87,Res.Arseve-Ronse-T055208004-F055208014

KANTOOR MARC VAN LIERDEStationsstraat 38 - RonSe - CBFA 10430 A-cB

055 21 72 66 - marc.vanlierde@portima.be

anders bekeken

Vertrouw op iemand

die u geld én kopzorgen

bespaart.Uw onafhankelijke

verzekeringsmakelaar.

DJA

ZZA

RT

Het is reeds langer geweten dat de groene heuvels, die de einder van de Vlaamse Ardennen zo kenmerkend maken, kunstzinnige zielen aantrekken. Hierbij denken wij meteen aan kunstenaars als Jan Fabre, Mark Manders en Michael Borremans. Het schilderachtige landschap, de pittoreske stad en de multiculturele samenleving stimuleren nu eenmaal de creatieve geest.

‘Niets nieuws onder de zon’, horen we u luidop denken. Toch wel; reeds enkele maanden wordt er in Ronse hard gewerkt aan een artistiek evenement zonder weerga, dat de naam djAZZArt for Life draagt. Het wordt een driedaagse die geheel in het teken van kunst en hoe de verkoop van kunst tot een betere wereld kan bijdragen staat. Hoofdactiviteit van het hele gebeuren is een veelbelovende expositie met aankoopmogelijkheid. Onder impuls van curatoren Frans Boenders en Jan Leconte hebben reeds een hele resem kunstenaars waarvan een groot aantal met naam en faam, zoals Panamarenko, Bilquin, Broucke, Clarysse, Hoorne, Meersman, Minnaert, Vanriet, Minnebo en Vermandere hun medewerking beloofd aan dit tot op heden, unicum in de Ronsische geschiedenis. De lokale toppers zullen echter eveneens van de partij zijn, zoals daar zijn Jan Demeulemeester (die eveneens de schilderijen van zijn overleden vader, Armand Demeulemeester schenkt), Jan Leenknegt, Marijke Remmery, Walter Teuninck, Andre Geenens, Jan-Pieter Cornelis, Valérie De Ravet, Marie-Thérèse De Clercq, Carl Vandendaele en Adi Steurbaut. Het project verkrijgt zelfs een quasi internationale status, door de inbreng van de internationale kunstgigant Avi Kenan.

Eenieder die kunst in het hart draagt, zal er ongeacht zijn voorkeur op artistiek vlak, beslist zijn gading vinden. Er wordt immers verder gedacht dan schilderijen en klassieke beeldende kunst; ook fotografi e, conceptuele kunst, videokunst en literatuur komen aan bod.

De verschillende kunststromingen vloeien samen in de delta van de solidariteit. De grote belangstelling van mensen die met de wereld van de showbizz verbonden zijn, lijkt erop te wijzen dat men zich aan iets ongezien mag verwachten. Misschien ook voor u de uitgelezen kans om uw aandeel in het cultureel patrimonium wat uit te breiden, en tegelijkertijd samen met het Rode Kruis de rechtstreekse en onrechtstreekse slachtoffers van aids een helpende hand te reiken.

Teks

t : H

enri

Van

Ove

rmei

re

Topkunstenaars in RonseVrijdag 10, zaterdag 11 en zondag 12 decemberin en rond het Congrescentrum A.Z. Glorieux,Glorieuxlaan 55 te Ronse.

Avi Kenan is wat men binnen de wereld van de Beeldende kunsten zou kunnen bestempelen als een moderne homo universalis. Zijn oeuvre beslaat zowel beeldhouw- als schilderkunst en zijn werken balanceren tussen het monumentale en het conceptuele. Zijn kunstwerken weerspiegelen perfect het karakter van de kunstenaar: veelzijdig, vol van innerlijke strubbelingen en niet onder één noemer te plaatsen.

Geboren in Israël in het jaar 1951 en gecreëerd om kunst te creëren, werd Kenan zich reeds vroeg bewust van zijn uitzonderlijke talent, dat zich verwoordde in de talrijke beeldhouwwerken die hij als jongeling vervaardigde.

Als jongeman volgde hij enkele maanden les aan befaamde conservatoria in Israël, maar het strikte schoolsysteem stond zo haaks op zijn ongebonden

karakter, dat hij al spoedig aan zijn studies verzaakte. Dit weerhield er hem echter niet van een internationale carrière op te bouwen en tot op de dag van vandaag te boek te staan als één van de meest succesvolle artiesten van onze tijd.

Kenan emigreerde naar Europa, daar hij dit onontbeerlijk achtte indien hij zich tot kunstenaar op wereldniveau wou ontplooien. Hij kwam naar België, wat door hem beschouwd wordt als het centrum van Europa. De stad Antwerpen werd zijn nieuwe thuishaven, van waaruit hij nu kunstwerken de wereld in lanceert.

Werken van Avi Kenan werden reeds bewonderd en aangekocht door onder meer Paus Johannes Paulus II, Koning Albert, Prins Rainier van Monaco en Arnold Schwarzenegger.

Onze maatschappij is gebaseerd op bepaalde waarden, normen en afspraken. Een van die afspraken is dat wanneer iemand iets verkeerd doet, deze wordt gestraft. Opsluiting in de gevangenis is hierbij een van de mogelijkheden. Tijdens ‘Detentie’, kan u verschillende werken van de Waarschootse fotograaf Lieven Nollet bekijken. Nollet maakte in het verleden reeds foto’s van psychiatrische patiënten en stelde deze tentoon in het Gentse Dr. Guislain museum. De collectie, tentoongesteld in CC De Brouwerij gaat op dezelfde trend verder en toont gevangenissen vanbinnen uit. Daarbij gaat hij naar eigen zeggen opzoek naar de relatie tussen realiteit en de subjectieve ervaring ervan. Het is de bedoeling dat de bezoeker zich kan inleven in het dagelijkse, soms miezerige, leven van een gedetineerde. De drijfveer achter Nollets kunstwerken is de ware drijfveer van een kunstenaar : mensen emoveren, emotioneel activeren. Daarnaast zijn er ook verschillende schilder- en tekenwerken, een videowandeling, klankopnames vanuit de gevangenis en lezingen die de ervaring nog dieper moet benaderen.

Van zaterdag 18 december t.e.m. zondag 9 januari in CC De Brouwerij. Open op woensdag, zaterdag en zondag van 14 u tot 18 u. Gratis toegang.

Een organisatie van CC De Brouwerij i.s.m. de directieen het personeel van de gevangenis van Oudenaarde en de Dienst Cultuur Oudenaarde.

EXPO

Teks

t : J

onat

han

Jour

et

Detentie8

‘Or Propos, c’est enfi n la réalisation d’un projet longuement en gestation : il y eût un temps pour l’interprétation, de découvertes en lectures. Voici venu le temps d’écrire. Il s’agit d’aller puiser là où l’accès est le plus ténu. Toucher à cette voix. Tendre à la rencontre ultime. Celle de soi’, zo omschrijft Claire Goldfarb haar muziekproject ‘Or Propos’. Het is een virtuoos huwelijk van improvisatie, beelden, dans en muziek, composities en interpretatie van teksten. ‘Chopin ontmoet de wereld’ is een muzikale samenwerking tussen Mathilde Wolfs en Noah Vanden Abeele. Wolfs is een alumna aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel en leerkracht aan de muziekacademie van Ottignies-Court-Saint-Etienne, waar zij cello doceert. De cello, welke zij al vanaf haar zevende leerde bespelen te Jodoigne bij Pascale Mattot en Marie-Anne Dachy, werd haar lievelingsinstrument. Noah Vanden Abeele daarentegen is bezeten door piano. Hij volgde les aan de Stedelijke Muziekacademie voor Artistieke Vorming te Ronse en was daar leerling van Willy Neyts en Hans Van De Walle. Nu doceert hij er zelf piano en is hij eveneens docent Praktische Harmonie aan de Artesishogeschool te Antwerpen. Net als Mathilde Wolfs is Noah Vanden Abeele oud-student aan het KCB, waar hij zijn pianokunsten verder uitbreidde bij Piet Kuyken en de Servische Aleksandar Madzar (3e in 1996 van het prestigieuze Leeds International Pianoforte Competition).M

UZI

EK

Teks

t : J

oure

t Jon

atha

n

‘Chopin ontmoet de wereld’ & ‘Or Propos’CC De Brouwerij (Zuidstraat)Zaterdag 11 december om 19 u. Kaarten kosten € 8 en € 6. Info : cultuur@ronse.be of 055 23 28 01

Onze maatschappij is gebaseerd op bepaalde waarden, normen en afspraken. Een van die afspraken is dat wanneer iemand iets verkeerd doet, deze wordt gestraft. Opsluiting in de gevangenis is hierbij een van de mogelijkheden. Tijdens ‘Detentie’, kan u verschillende werken van de Waarschootse fotograaf Lieven Nollet bekijken. Nollet maakte in het verleden reeds foto’s van psychiatrische patiënten en stelde deze tentoon in het Gentse Dr. Guislain museum. De collectie, tentoongesteld in CC De Brouwerij gaat op dezelfde trend verder en toont gevangenissen vanbinnen uit. Daarbij gaat hij naar eigen zeggen opzoek naar de relatie tussen realiteit en de subjectieve ervaring ervan. Het is de bedoeling dat de bezoeker zich kan inleven in het dagelijkse, soms miezerige, leven van een gedetineerde. De drijfveer achter Nollets kunstwerken is de ware drijfveer van een kunstenaar : mensen emoveren, emotioneel activeren. Daarnaast zijn er ook verschillende schilder- en tekenwerken, een videowandeling, klankopnames vanuit de gevangenis en lezingen die de ervaring nog dieper moet benaderen.

Van zaterdag 18 december t.e.m. zondag 9 januari in CC De Brouwerij. Open op woensdag, zaterdag en zondag van 14 u tot 18 u. Gratis toegang.

Een organisatie van CC De Brouwerij i.s.m. de directieen het personeel van de gevangenis van Oudenaarde en de Dienst Cultuur Oudenaarde.

EXPO

Teks

t : J

onat

han

Jour

et

Detentie9

Openingsurendi 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30wo 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30do 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30vr 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30za 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30zo 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.00

Heures d’ouverturemar 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30 mer 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30 je 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30 ven 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30 sam 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30 dim 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.00

BINGO RONSE Leuzesesteenweg 274 - RonseTel. 055 20 98 10

BINGO ESPIERRES Barrière de Fer 51- EspierresTel. 056 45 72 64

ONZE KLANT IS ALTIJD WINNAAR !NOTRE CLIENT EST TOUJOURS GAGNANT !

BIJ BINGO CONCRETE ZAKEN CHEZ BINGO DU CONCRET !

ONZE KLANT IS ALTIJD WINNAAR !NOTRE CLIENT EST TOUJOURS GAGNANT !

BIJ BINGO CONCRETE ZAKEN

Speelgoed

Tot 31.12.2010

Gamma kookgerei Piet Huysentruyt

Persil (3 L)

Luminarc wijn- & champagneglazen

Coca Cola € 16,99 voor 12 flessen (1,5 L)

Matrassen Vanaf € 69,99

Geschenkartikelen

€ 6,99

BIJ BINGO CONCRETE ZAKEN BIJ BINGO CONCRETE ZAKEN BIJ BINGO CONCRETE ZAKEN BIJ BINGO CONCRETE ZAKEN CHEZ BINGO DU CONCRET !CHEZ BINGO DU CONCRET !

-10%€ 7,99 PER 12 ST.

BINGO.indd 1 2/12/10 12:07

10

MU

ZIEK

Hoe vertelt men het leven van een groots muzikant in 500 woorden ? Juist, volslagen onmogelijk. Toch willen wij u op deze pagina voorstellen aan een uitzonderlijk Ronse naar. Een van de zaligen die van zijn passie zijn leven en brood heeft kunnen maken. Wegens een enorm druk schema en weinig overlappende agenda’s waren we niet in staat Serge Plume in hoogsteigen persoon te ontmoeten, maar dankzij vader José, gentleman par excellence, kunnen we u toch een goed gestoffeerd portret schetsen van zijn rijke carrière.

Het muzikale verhaal van Serge begint in zijn jaren aan de muziekacademie van Ronse, waar hij noten leerde lezen en muziek van naderbij bestudeerde. Hij vond er ook zijn geliefkoosd instrument : de trompet. Na zijn humaniora ging hij klassieke trompet studeren aan het Koninklijk Conservatorium te Gent en behaalde er in 1988 een eerste prijs trompet en kamermuziek. In 1990 studeerde hij cum laude af aan het Hilversums conservatorium (Hoger Instituut voor de Kunsten Amsterdam) als trompettist (afdeling jazz/lichte muziek).

Inmiddels, nog voor hij afstudeerde, had Serge’s beroepsloopbaan al een vlucht genomen. Als 15-jarige nam vader José Plume (die eveneens een uitmuntend muzikant was) hem voor het eerst mee naar de repetities van de West Music Club, waar hij een tijd lang actief bleef. Zijn talenten werden in jazzkringen al gauw opgemerkt. Serge speelde zo als 18-jarige in het BRT-Jazzorkest (o.l.v. Bob Porter) en de BRT-Big band. Daarenboven was hij ook te gast als solist bij Pim Jacobs’ druk bekeken jazzprogramma op de Nederlandse televisie. Vanaf dit punt volgt een nauwelijks te overziene opeenvolging van klinkende namen en majestueuze venues. Het verhaal van een kleine Ronsenaar die als een komeet naar het fi rmament van de muziekwereld schiet en er zich een plaatsje tussen de andere sterren toe-eigent, Serge ‘is living the dream’ ! Onze redactionele ruimte is jammer genoeg te beperkt om u alles in detail weer te geven, daarom een korte bloemlezing uit de vele hoogtepunten van Serge zijn impressionante loopbaan :

• Talloze optredens met kleinere orkesten en jazz-ensembles aan de zijde van muzikanten als Jack van Pol en Phil Abraham.

• Tours en samenwerkingen met befaamde orkesten als die van Caravelli (waarmee hij toerde in Japan) en Willy Ketzer.

• Vaste muzikant in radio-big bands in Duitsland en Nederland.• In 1990 : optreden in New Orleans (thuis haven van de jazz, red.) op de ‘International Association

of Jazz Educators Conference’.• Gedurende meer dan vier jaar (1991-1995) werkte Serge met de legendarische Zwitserse orkestleider

Hazy Osterwald en gedurende twee jaar (1996-1997) maakte hij deel uit van het ‘Orchestre National de Jazz’ te Parijs.

• Hij toerde langs de Oostkust van de Verenigde Staten en was te horen op verscheidene internationale jazzfestivals.

• Serge doceerde enkele jaren aan de Koninklijke conservatoria te Gent en te Antwerpen en aan het Lemmensinstituut (Hogeschool voor Wetenschap en Kunst).

Een van zijn voornaamste verwezenlijkingen is echter de medestichting van het vandaag erg gereputeerde Brussels Jazz Orchestra, waar hij zelf lead-trompetist is. Deze fenomenale big band o.l.v. Frank Vaganee werd begin 2005 door de journalisten van het Amerikaanse vakblad Downbeat in hun jaarlijkse critic’s poll uitgeroepen tot achtste beste big band ter wereld en daarmee waren ze de enige niet-Amerikanen in de top tien (ook die andere Ronsenaar Dieter Limbourg maakt sedert enkele jaren deel uit van dit orkest); ronduit indrukwekkend. Serge is daarbovenop een van de meest gevraagde studiomuzikanten en speelt ook geregeld aan de zijde van topartiesten. Zo werkte hij al samen met Clouseau, Marco Borsato, Ramses Shaffy, Simple Minds, Joe Cocker, Shirley Bassey en vele anderen. Te

kst :

Yan

n Ve

rhel

len

(met

de

onon

tbee

rlijk

e hu

lp v

an J

osé

Plum

e, v

ader

van

Ser

ge)

Serge Plume

11

MU

ZIEK

Hoe vertelt men het leven van een groots muzikant in 500 woorden ? Juist, volslagen onmogelijk. Toch willen wij u op deze pagina voorstellen aan een uitzonderlijk Ronse naar. Een van de zaligen die van zijn passie zijn leven en brood heeft kunnen maken. Wegens een enorm druk schema en weinig overlappende agenda’s waren we niet in staat Serge Plume in hoogsteigen persoon te ontmoeten, maar dankzij vader José, gentleman par excellence, kunnen we u toch een goed gestoffeerd portret schetsen van zijn rijke carrière.

Het muzikale verhaal van Serge begint in zijn jaren aan de muziekacademie van Ronse, waar hij noten leerde lezen en muziek van naderbij bestudeerde. Hij vond er ook zijn geliefkoosd instrument : de trompet. Na zijn humaniora ging hij klassieke trompet studeren aan het Koninklijk Conservatorium te Gent en behaalde er in 1988 een eerste prijs trompet en kamermuziek. In 1990 studeerde hij cum laude af aan het Hilversums conservatorium (Hoger Instituut voor de Kunsten Amsterdam) als trompettist (afdeling jazz/lichte muziek).

Inmiddels, nog voor hij afstudeerde, had Serge’s beroepsloopbaan al een vlucht genomen. Als 15-jarige nam vader José Plume (die eveneens een uitmuntend muzikant was) hem voor het eerst mee naar de repetities van de West Music Club, waar hij een tijd lang actief bleef. Zijn talenten werden in jazzkringen al gauw opgemerkt. Serge speelde zo als 18-jarige in het BRT-Jazzorkest (o.l.v. Bob Porter) en de BRT-Big band. Daarenboven was hij ook te gast als solist bij Pim Jacobs’ druk bekeken jazzprogramma op de Nederlandse televisie. Vanaf dit punt volgt een nauwelijks te overziene opeenvolging van klinkende namen en majestueuze venues. Het verhaal van een kleine Ronsenaar die als een komeet naar het fi rmament van de muziekwereld schiet en er zich een plaatsje tussen de andere sterren toe-eigent, Serge ‘is living the dream’ ! Onze redactionele ruimte is jammer genoeg te beperkt om u alles in detail weer te geven, daarom een korte bloemlezing uit de vele hoogtepunten van Serge zijn impressionante loopbaan :

• Talloze optredens met kleinere orkesten en jazz-ensembles aan de zijde van muzikanten als Jack van Pol en Phil Abraham.

• Tours en samenwerkingen met befaamde orkesten als die van Caravelli (waarmee hij toerde in Japan) en Willy Ketzer.

• Vaste muzikant in radio-big bands in Duitsland en Nederland.• In 1990 : optreden in New Orleans (thuis haven van de jazz, red.) op de ‘International Association

of Jazz Educators Conference’.• Gedurende meer dan vier jaar (1991-1995) werkte Serge met de legendarische Zwitserse orkestleider

Hazy Osterwald en gedurende twee jaar (1996-1997) maakte hij deel uit van het ‘Orchestre National de Jazz’ te Parijs.

• Hij toerde langs de Oostkust van de Verenigde Staten en was te horen op verscheidene internationale jazzfestivals.

• Serge doceerde enkele jaren aan de Koninklijke conservatoria te Gent en te Antwerpen en aan het Lemmensinstituut (Hogeschool voor Wetenschap en Kunst).

Een van zijn voornaamste verwezenlijkingen is echter de medestichting van het vandaag erg gereputeerde Brussels Jazz Orchestra, waar hij zelf lead-trompetist is. Deze fenomenale big band o.l.v. Frank Vaganee werd begin 2005 door de journalisten van het Amerikaanse vakblad Downbeat in hun jaarlijkse critic’s poll uitgeroepen tot achtste beste big band ter wereld en daarmee waren ze de enige niet-Amerikanen in de top tien (ook die andere Ronsenaar Dieter Limbourg maakt sedert enkele jaren deel uit van dit orkest); ronduit indrukwekkend. Serge is daarbovenop een van de meest gevraagde studiomuzikanten en speelt ook geregeld aan de zijde van topartiesten. Zo werkte hij al samen met Clouseau, Marco Borsato, Ramses Shaffy, Simple Minds, Joe Cocker, Shirley Bassey en vele anderen. Te

kst :

Yan

n Ve

rhel

len

(met

de

onon

tbee

rlijk

e hu

lp v

an J

osé

Plum

e, v

ader

van

Ser

ge)

Serge Plume

W W W . O P T I E K S O F I E . B E

Optiek Sofi e - Peperstraat 5A - 9600 Ronse - 055 23 77 99 - info@optieksofi e.beVerdeler van o.a. : Theo - Etnia Barcelona - Porsche Design - Laguiole - Façonnable - Oakley - Silhouette

KERSTHAPPENING

Vrijdag 17/12Zaterdag 18/12 open tot 20u

Zondag 19/12 open 14u30-18u30

15% KORTING OP ALLE MONTUREN

Maagdenstraat 54, rue des VièrgesRONSE-RENAIX

0476 50 66 13

SanitairDakwerken

SanitaireToitures

HERMESHERMES

Uw adviseur Pot LucGrote Markt 34 - Ronse

Tel. 055 21 48 97

12

STA

DSD

IEN

STEN

Een van de meest opzienbarende evoluties binnen de westerse wereld moet zonder twijfel de drastische toename in gemiddelde buikomvang zijn. Terwijl machines voor ons de zware klussen opknappen zitten wij met z’n allen gezellig te tokkelen achter ons computerscherm. Tussendoor eten we een snelle calorierijke hap en na een zware werkdag belonen we onszelf met allerlei lekkers. In het Westen komt Sinterklaas elke dag. BM-cijfers vliegen linea recta de lucht in. We worden zwaarder en leven, vaak onder de tijdsdruk van het jachtige westerse leven, een pak ongezonder. Doorheen het discours van nutritionisten, dieetgoeroes alsook ons gezond verstand lopen twee verweven rode draden : een gezonder dieet, gekoppeld aan meer beweging. Sport is onontbeerlijk in een gezond mensenleven. Wij zetten voor u alvast even de personen in de schijnwerpers die in onze stad het sportieve gebeuren verzorgen. Diensthoofd Mieke gaf ons de nodige toelichting :

Een mens zou al eens kunnen vergeten dat er achter de totstandkoming alsook achter de instandhouding van de vele sport(infra)structuren die onze stad rijk is een gigantisch organisatorisch karwei schuilgaat. Om deze Herculeaanse klus voor ons te klaren is er in Ronse de Dienst Sport. Wat deze dienst doet vat Mieke in een notendop samen als ‘een schakeldienst tussen de sportorganisaties en de sportbeoeffenaar’. Maar er komt heel wat meer bij kijken dan dat. Zo staat de Sportdienst ook in voor het regisseren van de hele sportscène. Er moeten bruggen geslaan worden tussen de bestuurlijke organen van de stad, de scholen, de sportverenigingen en de burger. Een bonkige takenbundel dus.

Gelukkig investeerde men vanuit het stadsbestuur de voorbije jaren hevig in sport. Zo kwam er recentelijk in 2006 ’t Rosco. Sindsdien wordt deze monumentale sporthal structureel verder uitgebouwd. Er worden vanuit de Dienst Sport tal van activiteiten georganiseerd en men trok er ook een Finse piste omheen waarop dartel rondjoggen een waar plezier is. ‘Hiernaast zijn we ook voortdurend bezig met sportpromotie en voorlichting. We organiseren initiaties, sportkampen lessenreeksen voor senioren (galm, aquagym, …) en houden de mensen hiervan op de hoogte’, aldus Mieke.

Daarenboven is er ook nog de administratieve dienst waar je terecht kan voor zaken als reservatie en huur van de stedelijke sportinfrastructuur, inlichtingen of opmerkingen over de accommodaties, informatie over kaderopleidingen van de Vlaamse Trainerschool, decreten of wetten die verband houden met sportbeoefi ning, adviezen of beslissingen van de Stedelijke Adviesraad voor de Sport, subsidieverdeling voor sportverenigingen, ... etc.

Met zo’n hoop bekommernissen die de dagen van de medewerkers op de Sportdienst royaal vullen zou je niet verwachten dat er nog veel bij kan. Toch liggen er al plannen op tafel voor toekomstige projecten. ‘De toekomstfocus ligt nu vooral bij het nieuwe stedelijk zwembad en de aanleg van een kunstgrasveld,’ wist Mieke te verklappen.

Dit alles wetende hopen wij dat er voor u bepaalde barrières wegvallen en u gauw de sportschoenenof zwemvliezen aanbindt. Te

kst :

Yan

n Ve

rhel

len

Sport-dienst

13

colora ronse / renaixZonnestraat / Rue du Soleil 198

9600 Ronse / RenaixT 055 21 16 00 | F 055 31 67 00

colora.ronse@colora.bema - vrij / lu - ven 8.30 - 12.30 l 14.00 - 18.00

zaterdag / samedi 9.00 - 17.00gesloten / fermé zo / dim

meer inspiratie www.colora.be

kleuradvies bij jou thuis

DE TANDTDE TANDTDE TANDTJUWELIERS - BIJOUTIERSJUWELIERS - BIJOUTIERSJUWELIERS - BIJOUTIERS

Wijnstraat 57, rue au VinRonse - Renaix • 055 21 11 50

De Zonnebloem

Parkstraat 25 • 9700 Oudenaarde • 055 31 64 30 de.zonnebloem@skynet.be • www.bioshop.be

Open van dinsdag t.e.m. zaterdag 9 - 13u & 14 - 18.30u

AL MEER DAN 25 JAAR VIND JE BIJ ONS ALLES VOOR EEN GEZONDE LEVENSWIJZE

Het grootste gamma biologische voeding in de streek. Gezonde verzorgingsproducten, kruiden en supplementen. Massa’s alternatieve en fair trade geschenkartikelen. Ook een zeer ruim aanbod aan boeken over gezondheid, spiritualiteit, natuur en verwante onderwerpen.

Kom eens gezellig snuisteren.

NU SP

ECIAL

E

EINDE

JAAR

SACT

IES !

14

SPO

RTDe winter staat voor de deur, maar u kijkt al uit naar de volgende zomer. U ziet het kristalheldere water al richting de sneeuwwitte stranden kabbelen en u krijgt op slag zin om de wereld te verkennen, die zich onder die zachte golven verborgen houdt ? Ideaal om dan een doorgedreven duikcursus te volgen bij de Ronsische duikclub Nautilus.

Het natte gezelschap telt vandaag zo’n 40-tal leden en biedt al meer dan 15 jaar zijn expertise aan en dit onder leiding van drijvende (oh, ironie) kracht en voorzitter Jean-Pierre Mortier. Zelf gewezen beroepsduiker en nu dus hoofdinstructeur van ‘Diving School Nautilus’. In deze duikschool kan u een resem aan duikopleidingen volgen vanaf de leeftijd van 8 jaar (al is een minimumleeftijd van 12 jaar aangewezen). De club volgt het zogenaamde ‘Padi’ duikprogramma. Dit houdt in dat de cursist verschillende stadia kan doorlopen, gaande van een beginner tot professional. Voor beginners is de cursus gespreid over een 16-tal maanden, al doet iedereen het op zijn eigen tempo. Tijdens deze trainingen in het zwembad van Ronse is het vooral de bedoeling zelfzekerheid en gewenning op te bouwen alvorens verder te gaan. Na een obligaat aantal duikuren en het slagen voor een examen, behaalt men het ‘open water’-brevet. Dit laat de cursist toe te duiken onder begeleiding van een monitor tot op een diepte van 18 meter. Indien het water kruipt waar het niet gaan kan, is het mogelijk nog meer doorgedreven trainingen te volgen die leiden tot brevetten als ‘Advanced Diver’ (waarbij vooral onderwater EHBO, kompasduiken, reddingsoefeningen en doorgedreven duiktechnieken aan bod komen), ‘Rescue Diver’, ‘Dive Master’, ‘Assistent Monitor’ en tenslotte dat van ‘Monitor’. ‘Al is het absoluut niet nodig deze brevetten te behalen om mooie duiken te doen’, weet voorzitter

Jean-Pierre Mortier. ‘De mooiste duiken doe je op 5 à 15 meter, welke je kan uitvoeren als houder van een basisbrevet. Ideaal dus als je een duikvakantie plant of gewoon eens zin hebt om recreatief te duiken’, voegt hij er nog aan toe. De duikclub verlegt regelmatig zijn grenzen. Al bedoelen we hiermee dat ze wel eens buiten het zwembad komen. Uitstappen naar de Ardennen, Barrage de l’Odeur of steengroeves staan jaarlijks op het programma voor de liefhebbers. Verder biedt ons land nog verschillende interessante sites om deze sport te beoefenen. ‘Al vind je de mooiste plaatsen toch in het Zuiden’, verzekert Jean-Pierre ons nog.

Onlangs vond duikclub Nautilus een partner in ‘Au Domaine de Jaurieu’, die voorziet in bepaalde noden. Hier gaan tevens de bestuursvergaderingen door. In tegenstelling tot wat men soms zou denken, is duiken geen al te dure sport. Bovendien biedt Nautilus de mogelijkheid om een volledige duikuitrusting te huren. Mooi voordelig dus!

Geen excuses dus om die luchttank, jacket en zwempalmen niet aan te trekken en een ‘duikje te placeren’. Een kijkje nemen kan natuurlijk ook altijd tijdens de duiktrainingen welke elke maandagavond van 19u45 tot 21u doorgaan in het stedelijke zwembad. U kunt eveneens contact opnemen met Jean-Pierre Mortier op het nummer 0498 10 30 98 of via mail nautilus@base.be. Te

kst :

Jon

atha

n Jo

uret

DuikCLUBNAUTHILUSElke maandagavond van 19 u 45 tot 21 uin het stedelijke zwembad

r

r

looking good feeling goodpl. fr. rooseveltplein 23 • 9600 ronse-renaix055 21 91 06 • info.optiekdhondt@skynet.bewww.optiekdhondt.be

Onze huismerken Chanel • D & G • Ray Ban • Emporio Armani • Pro Design • Michel Henau • Face A Face • Prada • Lafont • Max Mara • Gucci • Carrera • Adidas • Silhouette • Kinto • Anne et Valentin • Tiffany & Co • ...

EINDEJAARSTIP cadeaubon

CARRERA - ADIDAS KERSTHAPPENING17-18-19 DECEMBER (WEEKEND KERSTMARKT)ADIDAS Biking-, running-, golf-, snow-eyewear (Award best brand 2010)CARRERA Today’s most popular brand De volledige collecties zullen in de shop aanwezig zijn!

15

SPO

RT

De winter staat voor de deur, maar u kijkt al uit naar de volgende zomer. U ziet het kristalheldere water al richting de sneeuwwitte stranden kabbelen en u krijgt op slag zin om de wereld te verkennen, die zich onder die zachte golven verborgen houdt ? Ideaal om dan een doorgedreven duikcursus te volgen bij de Ronsische duikclub Nautilus.

Het natte gezelschap telt vandaag zo’n 40-tal leden en biedt al meer dan 15 jaar zijn expertise aan en dit onder leiding van drijvende (oh, ironie) kracht en voorzitter Jean-Pierre Mortier. Zelf gewezen beroepsduiker en nu dus hoofdinstructeur van ‘Diving School Nautilus’. In deze duikschool kan u een resem aan duikopleidingen volgen vanaf de leeftijd van 8 jaar (al is een minimumleeftijd van 12 jaar aangewezen). De club volgt het zogenaamde ‘Padi’ duikprogramma. Dit houdt in dat de cursist verschillende stadia kan doorlopen, gaande van een beginner tot professional. Voor beginners is de cursus gespreid over een 16-tal maanden, al doet iedereen het op zijn eigen tempo. Tijdens deze trainingen in het zwembad van Ronse is het vooral de bedoeling zelfzekerheid en gewenning op te bouwen alvorens verder te gaan. Na een obligaat aantal duikuren en het slagen voor een examen, behaalt men het ‘open water’-brevet. Dit laat de cursist toe te duiken onder begeleiding van een monitor tot op een diepte van 18 meter. Indien het water kruipt waar het niet gaan kan, is het mogelijk nog meer doorgedreven trainingen te volgen die leiden tot brevetten als ‘Advanced Diver’ (waarbij vooral onderwater EHBO, kompasduiken, reddingsoefeningen en doorgedreven duiktechnieken aan bod komen), ‘Rescue Diver’, ‘Dive Master’, ‘Assistent Monitor’ en tenslotte dat van ‘Monitor’. ‘Al is het absoluut niet nodig deze brevetten te behalen om mooie duiken te doen’, weet voorzitter

Jean-Pierre Mortier. ‘De mooiste duiken doe je op 5 à 15 meter, welke je kan uitvoeren als houder van een basisbrevet. Ideaal dus als je een duikvakantie plant of gewoon eens zin hebt om recreatief te duiken’, voegt hij er nog aan toe. De duikclub verlegt regelmatig zijn grenzen. Al bedoelen we hiermee dat ze wel eens buiten het zwembad komen. Uitstappen naar de Ardennen, Barrage de l’Odeur of steengroeves staan jaarlijks op het programma voor de liefhebbers. Verder biedt ons land nog verschillende interessante sites om deze sport te beoefenen. ‘Al vind je de mooiste plaatsen toch in het Zuiden’, verzekert Jean-Pierre ons nog.

Onlangs vond duikclub Nautilus een partner in ‘Au Domaine de Jaurieu’, die voorziet in bepaalde noden. Hier gaan tevens de bestuursvergaderingen door. In tegenstelling tot wat men soms zou denken, is duiken geen al te dure sport. Bovendien biedt Nautilus de mogelijkheid om een volledige duikuitrusting te huren. Mooi voordelig dus!

Geen excuses dus om die luchttank, jacket en zwempalmen niet aan te trekken en een ‘duikje te placeren’. Een kijkje nemen kan natuurlijk ook altijd tijdens de duiktrainingen welke elke maandagavond van 19u45 tot 21u doorgaan in het stedelijke zwembad. U kunt eveneens contact opnemen met Jean-Pierre Mortier op het nummer 0498 10 30 98 of via mail nautilus@base.be. Te

kst :

Jon

atha

n Jo

uret

DuikCLUBNAUTHILUSElke maandagavond van 19 u 45 tot 21 uin het stedelijke zwembad

16

VERE

NIG

ING Geen sjezende hogesnelheidsfi etsende wielertoeristen, evenmin gezapige

zondagnamiddagfi etsers, maar gedreven krachten bij de lokale Fietsersbond. De vijftigste lokale afdeling van deze nationale organisatie sensibiliseert, meldt tekorten aan fi etspaden en schrijft zelf mee aan het splinternieuwe fi etsbeleidsplan van de stad. Randeevoe kroop op de fi ets en botste op twee vrijwilligers. Bij navraag van hun naam bleek het om voorzitster Martine De Deken en Magda Vergeynst te gaan. Ring ring !

De lokale vertegenwoordiging van de Fietsersbond, die instaat voor het algemeen welzijn van de fi etsende medemens, werd in 2007 opgericht onder grote belangstelling van verschillende media. Nu, ongeveer drie jaar verder hebben de vrijwilligers van deze organisatie al bergen werk verzet. ‘Maar dat is nog maar een peulschil in vergelijking met het werk dat ons nog te wachten staat’, weet Martine.

De Fietsersbond kaart vooral problemen en knelpunten aan bij lokale overheden. Omwille van de goede samenwerking hebben zij ook inspraak gekregen bij het ontwerp van het stedelijk fi etsbeleidsplan door de mobiliteitsambtenaar van de stad. ‘We zijn als het ware de spreekbuis van de recreatieve en dagelijkse fi etsers, naar de stedelijke overheid toe’, licht Magda toe. ‘Op ons verzoek zijn bijvoorbeeld reeds verschillende aanpassingen gebeurd zoals nivellering van opritten tot fi etspaden, het opheffen van eenrichtingsverkeer voor fi etsers en de correcte aanleg van nieuwe fi etspaden.’

‘Onlangs was er ook de actie fi ets(je) vaardig, waar kinderen leerden omgaan met verschillende situaties in het verkeer en de dode hoek’, licht Martine nog toe. Toch is er nog veel werk aan de winkel horen we. Zo zijn de Zandstraat en Ommegangstraat dringend toe aan een fi etspad zodat de zwakke weggebruiker veiliger en comfortabeler deze wegen kan gaan gebruiken. Daarenboven zijn er nog heel wat andere ongemakkelijkheden die opgelost dienen te worden. ‘Maar alles op zijn tijd’, weet een gedreven voorzitster. Magda en Martine gaven nog enkele regels en tips mee voor een veiliger fi etsverkeer voor elk van ons !

Heeft u ook nog op- of aanmerkingen in verband met fi etspaden of heeft u een idee hoe iets beter kan of moet ? Niet getreurd! U kan al uw grieven en suggesties kwijt op het volgende mailadres : fi etsersbond.ronse@hotmail.com. U kan echter zelf ook participeren door lid te worden van deze organisatie. Surf naar www.fi etsersbond.be. Te

kst :

Jon

atha

n Jo

uret

Fietsersbond

• Wist u dat fi etsers maximum met 2 zij-aan-zij mogen fi etsen op voorwaarde dat tegenliggers kunnen passeren ?

• Of dat uw zoontje of dochter tot 9 jaar op het voetpad mag fi etsen? Op voorwaarde dat de wieldiameter niet meer dan 50 cm bedraagt.

• En dat u verplicht bent bij het vallen van de avond, bij het aanbreken van de dag of overdag als de zichtbaarheid minder is dan 200 meter, u in het bezit moet zijn van een geel of wit licht vooraan en een rood licht achteraan ?

• Maar ook dat u beter rechts van uw fi ets afstapt in plaats van links. Om de simpele reden jezelf te beschermen tegen achterliggend autoverkeer.

17

VERE

NIG

ING Geen sjezende hogesnelheidsfi etsende wielertoeristen, evenmin gezapige

zondagnamiddagfi etsers, maar gedreven krachten bij de lokale Fietsersbond. De vijftigste lokale afdeling van deze nationale organisatie sensibiliseert, meldt tekorten aan fi etspaden en schrijft zelf mee aan het splinternieuwe fi etsbeleidsplan van de stad. Randeevoe kroop op de fi ets en botste op twee vrijwilligers. Bij navraag van hun naam bleek het om voorzitster Martine De Deken en Magda Vergeynst te gaan. Ring ring !

De lokale vertegenwoordiging van de Fietsersbond, die instaat voor het algemeen welzijn van de fi etsende medemens, werd in 2007 opgericht onder grote belangstelling van verschillende media. Nu, ongeveer drie jaar verder hebben de vrijwilligers van deze organisatie al bergen werk verzet. ‘Maar dat is nog maar een peulschil in vergelijking met het werk dat ons nog te wachten staat’, weet Martine.

De Fietsersbond kaart vooral problemen en knelpunten aan bij lokale overheden. Omwille van de goede samenwerking hebben zij ook inspraak gekregen bij het ontwerp van het stedelijk fi etsbeleidsplan door de mobiliteitsambtenaar van de stad. ‘We zijn als het ware de spreekbuis van de recreatieve en dagelijkse fi etsers, naar de stedelijke overheid toe’, licht Magda toe. ‘Op ons verzoek zijn bijvoorbeeld reeds verschillende aanpassingen gebeurd zoals nivellering van opritten tot fi etspaden, het opheffen van eenrichtingsverkeer voor fi etsers en de correcte aanleg van nieuwe fi etspaden.’

‘Onlangs was er ook de actie fi ets(je) vaardig, waar kinderen leerden omgaan met verschillende situaties in het verkeer en de dode hoek’, licht Martine nog toe. Toch is er nog veel werk aan de winkel horen we. Zo zijn de Zandstraat en Ommegangstraat dringend toe aan een fi etspad zodat de zwakke weggebruiker veiliger en comfortabeler deze wegen kan gaan gebruiken. Daarenboven zijn er nog heel wat andere ongemakkelijkheden die opgelost dienen te worden. ‘Maar alles op zijn tijd’, weet een gedreven voorzitster. Magda en Martine gaven nog enkele regels en tips mee voor een veiliger fi etsverkeer voor elk van ons !

Heeft u ook nog op- of aanmerkingen in verband met fi etspaden of heeft u een idee hoe iets beter kan of moet ? Niet getreurd! U kan al uw grieven en suggesties kwijt op het volgende mailadres : fi etsersbond.ronse@hotmail.com. U kan echter zelf ook participeren door lid te worden van deze organisatie. Surf naar www.fi etsersbond.be. Te

kst :

Jon

atha

n Jo

uret

Fietsersbond

• Wist u dat fi etsers maximum met 2 zij-aan-zij mogen fi etsen op voorwaarde dat tegenliggers kunnen passeren ?

• Of dat uw zoontje of dochter tot 9 jaar op het voetpad mag fi etsen? Op voorwaarde dat de wieldiameter niet meer dan 50 cm bedraagt.

• En dat u verplicht bent bij het vallen van de avond, bij het aanbreken van de dag of overdag als de zichtbaarheid minder is dan 200 meter, u in het bezit moet zijn van een geel of wit licht vooraan en een rood licht achteraan ?

• Maar ook dat u beter rechts van uw fi ets afstapt in plaats van links. Om de simpele reden jezelf te beschermen tegen achterliggend autoverkeer.

PAUL VERSCHELDEN

Zonnestraat 109, rue du Soleil • Ronse / RenaixT. 055 21 38 62 • www.paulverschelden.be

Verschelden

MOOIE PROMOTIES OP ALLE DEMEYERE ARTIKELENGeldig tot 2/01/2011 en zolang de voorraad strekt

KOOKDEMONSTRATIE DEMEYEREop 11 december 2010van 10 u tot 18 u

10 % EXTRA KORTINGO P A L L E P R O MOT I E Sbij afgifte van deze bon - enkel geldig op 11/12/2010BON Maakt het u gemakkelijk !

Ignace BauwensJUWELIER - JOAILLIER

Abeelstraat 13-15, rue de l’YpréauRonse - Renaix • Tel. 055 21 47 01

Dhondt Electro SystemsEen streling voor de zintuigen

In een steeds verder globaliserende wereld die draait op technologische innovaties is het vaak moeilijk het overzicht te bewaren. Voor wat de fantastische tak van de audiovisuele techniek betreft beschikken we in Ronse wel over een absolute topzaak die voor u steeds de laatste trends opvolgt in dit immer veranderende landschap. Dhondt Electro Systems is een van de weinige aanbieders van de technische pareltjes van Bang & Olufsen in de Benelux. Filip en Christel selecteerden daarnaast voor u ook het allerbeste uit het gamma van andere gereputeerde merken zoals: Loewe, Pioneer, Bose, Sonos, Panasonic, B&W, Geneva Audio en Tivoli Audio. Een streling voor de zintuigen, en dan wel een van ongeziene en ongehoorde scherpte. En daar houdt het niet op; naast de klassieke audiovisuele installaties biedt Dhondt eveneens een rist vernuftige randapparaten en nieuwe technologieën aan. Led Lines, de eerste 3D televisies, I-pod stations, Apple aps, multiroomtoepassingen en domotica. En dit telkens met een oog voor stijlvol en sober design en excellente kwaliteit. Een droom voor de meerwaardezoeker. Ook de service na verkoop mag er wezen. Zo wordt in overleg met uzelf en eventueel een architect gestreefd naar een naadloze inwerking van de elementen in uw interieur. Laat niets u weerhouden van een bezoekje tijdens het opendeurweekend van 10 tot 12 december (doorlopend open van 10u tot 18u) of op 19 december voor een uitzonderlijke koopzondag (open van 14u tot 18u).

Open van 14u tot 18u30, zaterdag van 10u tot 12u en van 14u tot 18u, of op afspraak.

Hoogstraat 19, Ronse, 055 21 26 19, www.dhondtelectrosystems.be

Eurydicedoet u stralen

Een decennium lang al vecht uitbaatster Séverine er een verwoede strijd uit tegen alle mogelijke kwaaltjes die uw huidoppervlak teisteren kunnen. Hiervoor werkt ze samen met de befaamde Guinot labo’s, deze leveren dermatologische producten en technieken aan van de allerhoogste standaard, die uw huid diepgaand behandelt en herstelt. Daarenboven is men bij Eurydice ook bedreven in de nobele kunst van de maquillage en brengt men er ook de mooiste permanente make-up aan die je tijdens de feestdagen zal doen schitteren als nooit tevoren. Eurydice bestaat 10 jaar en laat de

nakende feesten ook niet zomaar voorbijgaan. Wie een behandeling of kuur volgt krijgt een glaasje cava aangeboden vergezeld van een

verrassingsbordje en kan rekenen op een leuk geschenk uit het Guinot gamma.

Wijnstraat 62, Ronse, 055 23 90 69

Bois Joly Feesten in stijl

Restaurant Bois Joly is een ontdekkenswaar-dige culinaire vesting bovenaan Hogerlucht. Ook deze maand schotelen zij u weer een uitgekiend maandmenu voor met telkens 3 voorgerechten, 3 hoofdgerechten en nagerechten met al het lekkers wat het seizoen te bieden heeft. Aangezien het met de eindejaars-dagen ook al eens iets anders mag zijn, kan u er zo bijvoorbeeld smullen van een lekker stuk wild of gezellig tafelen bij een pruttelend fondueketeltje. De specialiteit van het huis is en blijft uiteraard kreeft. Gedurende de feesten zal het restaurant gesloten zijn op 24 en 31 december. Maar de dagen daarrond staat de ploeg paraat en wordt er ook voorzien in een traiteurdienst, al wordt hierbij wel aangeraden uw bestellingen op tijd te plaatsen. Uitgebreid culinair genieten tijdens het eindejaar? Het kan bij Bois Joly!Hogerlucht 7, Ronse, 055 21 10 17

Zen Luxury Relaxed de eindejaarsfeesten tegemoed

Een ontspannen, relaxerend kappersbezoek tijdens de eindejaarshetze? Het kan! Bij Zen wordt er hevig gehamerd op het aanbieden van een rustgevende, haast escapistische ervaring. Hiervoor werken Yannick en Petra samen met Aveda, befaamd en tegelijk onvolprezen omwille van hun aanpak die kwaliteit koppelt aan maatschappelijk verantwoord ondernemen en een gedurfde ‘puur natuur’ aanpak. Een schandalig goed geslaagde kleuring, een verschrikkelijk knap getooide haardos, en dat allemaal met respect voor moeder natuur en uw gemoedsgesteldheid, prachtig toch! Doe daar nog eens een gratis handmassage en lichttherapie bij voor elke klant en de uitkomst spelt pure verwennerij! Zen heeft sinds kort ook geïnvesteerd in een professionele make-up studio, om u het betere maquillagewerk te bieden. Om hun unieke aanpak wereldkundig te maken kan je hen ook vinden op de kerstmarkt, stop zeker eens voor een babbel en een heerlijk kopje dampende thee!Zuidstraat 6A, Ronse, 0496 28 02 70

Het eindejaarsfeest start bij

l’OdaceWie zijn of haar eindejaarsfestiviteiten wil afhas-pelen in stijl brengt tijdens de decembermaand best eens een bezoekje aan l’Odace, lieve-lingskapsalon van actrice Martine Jonckheere. Schaarkunstenaar Benoît en zijn charmante vrouwelijke equipe snoeien uw haardos bij tot een strakke, meticuleuze creatie waar u enkel overdonderend tevreden over kan zijn. Met be-hulp van de superproducten van Redken worden uw haren verwend, in de juiste plooi gegoten. De dames zullen ook blij zijn te vernemen dat Be-noît net terug is van een cursus hair cut en color styling van het topmerk Rendken New-York. Hij popelt dan ook om zijn nieuwe creatieve vaar-digheden op u los te laten. Daarenboven kan u bij l’Odace op 24 en 31 december terecht voor uw make-up, want op deze data staat een visa-giste ter uwe beschikking. Nieuwjaar bij l’Odace is ook elk jaar weer een groot feest. Dit jaar kie-zen ze er voor een heuse ‘Back to the 90’s’ party met een live dj, special acts en tal van verras-singen. Dit allemaal terwijl uw haren vakkundig worden bijgeknipt. Een belevenis, so be there!

Hoogstraat 14, Ronse, 055 60 44 40

Geen feestdis zonder de wijnen van

Wijnhuis Luc De SmetWijnhuis Luc De Smet staat garant voor kwaliteit. U kan er altijd terecht voor nieuwe ontdekkingen en deskundig advies.Naast wijnen voor ieders budget vindt u er ook een grote keuze aan topwhisky’s en andere sterke dranken.Ook geschenken krijgen speciale aandacht! Voor elke gelegenheid is er wel een passende verpakking. Of wat dacht u van een cadeaubon? Heeft u meer feestvierders dan glazen? Voor al uw feesten stelt Wijnhuis Luc De Smet gratis glazen ter uwer beschikking. Kortom, wijnhuis Luc De Smet is hét adres bij uitstek tijdens de feesten!

Open: 9u tot 12u en 13u30 tot 18u30 – Gesloten op zondag L. Sturbautstraat 11, Ronse, 055 23 92 32, luc-desmet@scarlet.be

Dhondt Electro SystemsDhondt Electro SystemsDhondt Electro SystemsEen streling voor de zintuigen

In een steeds verder globaliserende wereld die In een steeds verder globaliserende wereld die draait op technologische innovaties is het vaak moeilijk het overzicht te bewaren. Voor wat de fantastische tak van de audiovisuele techniek betreft beschikken we in Ronse wel over een absolute topzaak die voor u steeds de laatste trends opvolgt in dit immer veranderende landschap. Dhondt Electro Systems is een van de weinige aanbieders

Dhondt Electro Systems

In een steeds verder globaliserende wereld die

Dhondt Electro SystemsDhondt Electro Systems

In een steeds verder globaliserende wereld die

Dhondt Electro Systems

in dit immer veranderende landschap. Dhondt Electro Systems is een van de weinige aanbieders Electro Systems is een van de weinige aanbieders van de technische pareltjes van Bang & Olufsen in

feesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijl

18

Dhondt Electro SystemsEen streling voor de zintuigen

In een steeds verder globaliserende wereld die draait op technologische innovaties is het vaak moeilijk het overzicht te bewaren. Voor wat de fantastische tak van de audiovisuele techniek betreft beschikken we in Ronse wel over een absolute topzaak die voor u steeds de laatste trends opvolgt in dit immer veranderende landschap. Dhondt Electro Systems is een van de weinige aanbieders van de technische pareltjes van Bang & Olufsen in de Benelux. Filip en Christel selecteerden daarnaast voor u ook het allerbeste uit het gamma van andere gereputeerde merken zoals: Loewe, Pioneer, Bose, Sonos, Panasonic, B&W, Geneva Audio en Tivoli Audio. Een streling voor de zintuigen, en dan wel een van ongeziene en ongehoorde scherpte. En daar houdt het niet op; naast de klassieke audiovisuele installaties biedt Dhondt eveneens een rist vernuftige randapparaten en nieuwe technologieën aan. Led Lines, de eerste 3D televisies, I-pod stations, Apple aps, multiroomtoepassingen en domotica. En dit telkens met een oog voor stijlvol en sober design en excellente kwaliteit. Een droom voor de meerwaardezoeker. Ook de service na verkoop mag er wezen. Zo wordt in overleg met uzelf en eventueel een architect gestreefd naar een naadloze inwerking van de elementen in uw interieur. Laat niets u weerhouden van een bezoekje tijdens het opendeurweekend van 10 tot 12 december (doorlopend open van 10u tot 18u) of op 19 december voor een uitzonderlijke koopzondag (open van 14u tot 18u).

Open van 14u tot 18u30, zaterdag van 10u tot 12u en van 14u tot 18u, of op afspraak.

Hoogstraat 19, Ronse, 055 21 26 19, www.dhondtelectrosystems.be

Eurydicedoet u stralen

Een decennium lang al vecht uitbaatster Séverine er een verwoede strijd uit tegen alle mogelijke kwaaltjes die uw huidoppervlak teisteren kunnen. Hiervoor werkt ze samen met de befaamde Guinot labo’s, deze leveren dermatologische producten en technieken aan van de allerhoogste standaard, die uw huid diepgaand behandelt en herstelt. Daarenboven is men bij Eurydice ook bedreven in de nobele kunst van de maquillage en brengt men er ook de mooiste permanente make-up aan die je tijdens de feestdagen zal doen schitteren als nooit tevoren. Eurydice bestaat 10 jaar en laat de

nakende feesten ook niet zomaar voorbijgaan. Wie een behandeling of kuur volgt krijgt een glaasje cava aangeboden vergezeld van een

verrassingsbordje en kan rekenen op een leuk geschenk uit het Guinot gamma.

Wijnstraat 62, Ronse, 055 23 90 69

Bois Joly Feesten in stijl

Restaurant Bois Joly is een ontdekkenswaar-dige culinaire vesting bovenaan Hogerlucht. Ook deze maand schotelen zij u weer een uitgekiend maandmenu voor met telkens 3 voorgerechten, 3 hoofdgerechten en nagerechten met al het lekkers wat het seizoen te bieden heeft. Aangezien het met de eindejaars-dagen ook al eens iets anders mag zijn, kan u er zo bijvoorbeeld smullen van een lekker stuk wild of gezellig tafelen bij een pruttelend fondueketeltje. De specialiteit van het huis is en blijft uiteraard kreeft. Gedurende de feesten zal het restaurant gesloten zijn op 24 en 31 december. Maar de dagen daarrond staat de ploeg paraat en wordt er ook voorzien in een traiteurdienst, al wordt hierbij wel aangeraden uw bestellingen op tijd te plaatsen. Uitgebreid culinair genieten tijdens het eindejaar? Het kan bij Bois Joly!Hogerlucht 7, Ronse, 055 21 10 17

Zen Luxury Relaxed de eindejaarsfeesten tegemoed

Een ontspannen, relaxerend kappersbezoek tijdens de eindejaarshetze? Het kan! Bij Zen wordt er hevig gehamerd op het aanbieden van een rustgevende, haast escapistische ervaring. Hiervoor werken Yannick en Petra samen met Aveda, befaamd en tegelijk onvolprezen omwille van hun aanpak die kwaliteit koppelt aan maatschappelijk verantwoord ondernemen en een gedurfde ‘puur natuur’ aanpak. Een schandalig goed geslaagde kleuring, een verschrikkelijk knap getooide haardos, en dat allemaal met respect voor moeder natuur en uw gemoedsgesteldheid, prachtig toch! Doe daar nog eens een gratis handmassage en lichttherapie bij voor elke klant en de uitkomst spelt pure verwennerij! Zen heeft sinds kort ook geïnvesteerd in een professionele make-up studio, om u het betere maquillagewerk te bieden. Om hun unieke aanpak wereldkundig te maken kan je hen ook vinden op de kerstmarkt, stop zeker eens voor een babbel en een heerlijk kopje dampende thee!Zuidstraat 6A, Ronse, 0496 28 02 70

Het eindejaarsfeest start bij

l’OdaceWie zijn of haar eindejaarsfestiviteiten wil afhas-pelen in stijl brengt tijdens de decembermaand best eens een bezoekje aan l’Odace, lieve-lingskapsalon van actrice Martine Jonckheere. Schaarkunstenaar Benoît en zijn charmante vrouwelijke equipe snoeien uw haardos bij tot een strakke, meticuleuze creatie waar u enkel overdonderend tevreden over kan zijn. Met be-hulp van de superproducten van Redken worden uw haren verwend, in de juiste plooi gegoten. De dames zullen ook blij zijn te vernemen dat Be-noît net terug is van een cursus hair cut en color styling van het topmerk Rendken New-York. Hij popelt dan ook om zijn nieuwe creatieve vaar-digheden op u los te laten. Daarenboven kan u bij l’Odace op 24 en 31 december terecht voor uw make-up, want op deze data staat een visa-giste ter uwe beschikking. Nieuwjaar bij l’Odace is ook elk jaar weer een groot feest. Dit jaar kie-zen ze er voor een heuse ‘Back to the 90’s’ party met een live dj, special acts en tal van verras-singen. Dit allemaal terwijl uw haren vakkundig worden bijgeknipt. Een belevenis, so be there!

Hoogstraat 14, Ronse, 055 60 44 40

Geen feestdis zonder de wijnen van

Wijnhuis Luc De SmetWijnhuis Luc De Smet staat garant voor kwaliteit. U kan er altijd terecht voor nieuwe ontdekkingen en deskundig advies.Naast wijnen voor ieders budget vindt u er ook een grote keuze aan topwhisky’s en andere sterke dranken.Ook geschenken krijgen speciale aandacht! Voor elke gelegenheid is er wel een passende verpakking. Of wat dacht u van een cadeaubon? Heeft u meer feestvierders dan glazen? Voor al uw feesten stelt Wijnhuis Luc De Smet gratis glazen ter uwer beschikking. Kortom, wijnhuis Luc De Smet is hét adres bij uitstek tijdens de feesten!

Open: 9u tot 12u en 13u30 tot 18u30 – Gesloten op zondag L. Sturbautstraat 11, Ronse, 055 23 92 32, luc-desmet@scarlet.be

Dhondt Electro SystemsDhondt Electro SystemsDhondt Electro SystemsEen streling voor de zintuigen

In een steeds verder globaliserende wereld die In een steeds verder globaliserende wereld die draait op technologische innovaties is het vaak moeilijk het overzicht te bewaren. Voor wat de fantastische tak van de audiovisuele techniek betreft beschikken we in Ronse wel over een absolute topzaak die voor u steeds de laatste trends opvolgt in dit immer veranderende landschap. Dhondt Electro Systems is een van de weinige aanbieders

Dhondt Electro Systems

In een steeds verder globaliserende wereld die

Dhondt Electro SystemsDhondt Electro Systems

In een steeds verder globaliserende wereld die

Dhondt Electro Systems

in dit immer veranderende landschap. Dhondt Electro Systems is een van de weinige aanbieders Electro Systems is een van de weinige aanbieders van de technische pareltjes van Bang & Olufsen in

feesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijlfeesten in stijl

19

20

THEA

TER Een decoratief overladen kerstboom, het charmante knisperen van een speels vuurtje

in de open haard, een kop dampende warme chocolademelk in de hand en gezellig samen de hoop koesteren op een witte kerst. De knusse familiale eindejaarssfeer, kan het nog gezelliger ? Wel, wat als we er nog een goed verhaal tegenaan gooien waaraan iedereen zijn hart kan verwarmen ? Figurentheater ‘De Maan’ stopte het magnifi eke ‘De sneeuwkoningin’ van Hans Christian Andersen (Hocee voor de Denen) in een nieuw vertelkader.

Hans Christian Andersen is een grootmeester in de vertelkunst. Zijn fantastische sprookjes, dromerige verhalen en escapistische romans behoren tot het erfgoed van de wereldliteratuur. Andersen schreef ‘De sneeuwkoningin’ in 1844, meer als anderhalve eeuw na datum heeft dit verhaal nog niks aan kracht ingeboet. Theatercompagnie ‘De Maan’ maakte van dit meesterwerk een eigenzinnige adaptatie volgens de feeërieke kunst van het fi gurentheater.

Het schouwspel vertelt het verhaal van twee kinderen, Bas en Emma (cfr. Kay en Gerda in de originele versie van Andersen). Zij delen een innige vriendschap tot Bas een fragment van de ‘trollenspiegel’ in zijn oog krijgt. De trollenspiegel vergroot het slechte, terwijl hij het goede in zijn spiegelbeeld doet verschrompelen. Bas verandert volkomen en laat zich op een poederwitte dag meevoeren door de sneeuwkoningin. Emma onderneemt een moedige missie om haar goede vriend terug te brengen naar huis. Haar queeste is een opeenstapeling van beproevingen, doorspekt met grappige, angstaanjagende en bovenal erg boeiende fi guren.

Inhoudelijk staat dit verhaal als een huis. Het laat zich laag na laag ontdekken terwijl de spanning gestaag culmineert. Meer dan een klassieke twist tussen goed en kwaad is het een sage

over liefde, oprechte vriendschap en blinde onverschilligheid die bol staat van de symboliek. De manier waarop de historie wordt gebracht prikkelt de fantasie enkel nog meer. Eenvoudige decorstukken, grotendeels bestaand uit papier en karton, en een aantal ludieke rekwisieten ; meer hebben de creatievelingen van ‘De Maan’ niet nodig om een visueel spektakeltje op te voeren. Volwassenen worden meegevoerd in het verhaal en de achterliggende gelaagdheid en symboliek en ontdekken opnieuw een beetje hun innerlijke kind; kinderen kunnen dan weer genieten van een leuk schouwspel en de knettergekke avonturen van Bas, Emma en tal van andere fi guren. De voorstelling duurt ook maar 50 minuutjes en is dus voor de kleinsten ook zeer verteerbaar.

Deze voorstelling brengt overigens twee laureaten van de CultuurPrijzen 2007 samen. Tekstbewerker André Sollie ontving een CultuurPrijzen award binnen de categorie ‘Jeugdliteratuur’. Regisseur van dienst Stef Lernous viel met Abattoir Fermé in de prijzen binnen de categorie ‘Podiumkunsten’. De fi guren en de scenografi e werden uitgewerkt door specialist Paul Contryn.

Geen betere manier om helemaal in de eindejaarsstemming te geraken lijkt ons ! ‘De Sneeuwkoningin’ speelt op zondag19 december in CC De Brouwerij, Zuidstraat 19. Te

kst :

Yan

n Ve

rhel

len

De sneeuw-koningin

21

THEA

TER Een decoratief overladen kerstboom, het charmante knisperen van een speels vuurtje

in de open haard, een kop dampende warme chocolademelk in de hand en gezellig samen de hoop koesteren op een witte kerst. De knusse familiale eindejaarssfeer, kan het nog gezelliger ? Wel, wat als we er nog een goed verhaal tegenaan gooien waaraan iedereen zijn hart kan verwarmen ? Figurentheater ‘De Maan’ stopte het magnifi eke ‘De sneeuwkoningin’ van Hans Christian Andersen (Hocee voor de Denen) in een nieuw vertelkader.

Hans Christian Andersen is een grootmeester in de vertelkunst. Zijn fantastische sprookjes, dromerige verhalen en escapistische romans behoren tot het erfgoed van de wereldliteratuur. Andersen schreef ‘De sneeuwkoningin’ in 1844, meer als anderhalve eeuw na datum heeft dit verhaal nog niks aan kracht ingeboet. Theatercompagnie ‘De Maan’ maakte van dit meesterwerk een eigenzinnige adaptatie volgens de feeërieke kunst van het fi gurentheater.

Het schouwspel vertelt het verhaal van twee kinderen, Bas en Emma (cfr. Kay en Gerda in de originele versie van Andersen). Zij delen een innige vriendschap tot Bas een fragment van de ‘trollenspiegel’ in zijn oog krijgt. De trollenspiegel vergroot het slechte, terwijl hij het goede in zijn spiegelbeeld doet verschrompelen. Bas verandert volkomen en laat zich op een poederwitte dag meevoeren door de sneeuwkoningin. Emma onderneemt een moedige missie om haar goede vriend terug te brengen naar huis. Haar queeste is een opeenstapeling van beproevingen, doorspekt met grappige, angstaanjagende en bovenal erg boeiende fi guren.

Inhoudelijk staat dit verhaal als een huis. Het laat zich laag na laag ontdekken terwijl de spanning gestaag culmineert. Meer dan een klassieke twist tussen goed en kwaad is het een sage

over liefde, oprechte vriendschap en blinde onverschilligheid die bol staat van de symboliek. De manier waarop de historie wordt gebracht prikkelt de fantasie enkel nog meer. Eenvoudige decorstukken, grotendeels bestaand uit papier en karton, en een aantal ludieke rekwisieten ; meer hebben de creatievelingen van ‘De Maan’ niet nodig om een visueel spektakeltje op te voeren. Volwassenen worden meegevoerd in het verhaal en de achterliggende gelaagdheid en symboliek en ontdekken opnieuw een beetje hun innerlijke kind; kinderen kunnen dan weer genieten van een leuk schouwspel en de knettergekke avonturen van Bas, Emma en tal van andere fi guren. De voorstelling duurt ook maar 50 minuutjes en is dus voor de kleinsten ook zeer verteerbaar.

Deze voorstelling brengt overigens twee laureaten van de CultuurPrijzen 2007 samen. Tekstbewerker André Sollie ontving een CultuurPrijzen award binnen de categorie ‘Jeugdliteratuur’. Regisseur van dienst Stef Lernous viel met Abattoir Fermé in de prijzen binnen de categorie ‘Podiumkunsten’. De fi guren en de scenografi e werden uitgewerkt door specialist Paul Contryn.

Geen betere manier om helemaal in de eindejaarsstemming te geraken lijkt ons ! ‘De Sneeuwkoningin’ speelt op zondag19 december in CC De Brouwerij, Zuidstraat 19. Te

kst :

Yan

n Ve

rhel

len

De sneeuw-koningin

Garage Van Dorpe NVWesterring 3 – 9700 OudenaardeT 055 31 18 22

Enkel in december: gegarandeerd betere condities dantijdens het autosalon.

(1) 5/8 jaar garantie en bijstand : internationale fabrieksgarantie van 3 jaar ( max 100.000 km) verlengd met 2 jaar dus tot 5 jaar in totaal (max 150.000 km) door Toyota Belgium SA/NV op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certi caat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Verlenging van de 5 jaar garantie tot 8 jaar in totaal (200.000 km) op de hybride elementen. Meer info in uw erkend Toyota Verkooppunt.5 jaar gratis onderhoud: dekt alle onderhoud (zoals bepaald door de constructeur en vermeld in het onderhouds- en garantieboekje van de wagen): werkuren en vervanging van wisselstukken gedurende 5 jaar (max 90.000 km) uitgezonderd elk andere interventie. Niet cumuleerbaar en niet verplichtend aanbod (alternatief gelijkwaardig aanbod beschikbaar) geldig van 01/12/2010 tot 31/12/2010 bij aankoop van een nieuwe AYGO, iQ, Yaris, Auris, Verso, Avensis, Prius of RAV4. Meer info in uw erkend Toyota verkooppunt. (2) Korting van € 2.000,- BTW incl. geldig bij aankoop van een nieuwe Hiace, Dyna, Land Cruiser, Land Cruiser V8 of Hilux van 01/12/2010 tot 31/12/2010 voorbehouden aan particuliere klanten, in het erkend distributienetwerk van Toyota in Belgïe. (3) Overnamepremie: bij aankoop van een nieuwe AYGO, Yaris of Auris nemen wij uw oude wagen over met een extra premie bovenop de overnameprijs (overnameprijs op basis van tarieven en voorwaarden Federauto). Deze premie bedraagt € 750,- BTW incl. bij aankoop van een nieuwe AYGO of € 1.000,- BTW incl. bij aankoop van een nieuwe Yaris of Auris. De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van de nieuwe wagen en van de laatste eigenaar van het over te nemen voertuig dienen dezelfde te zijn. Niet cumuleerbaar met netto prijzen en niet geldig op de basismodellen van AYGO, Yaris en Auris. (4) Exclusieve decemberkorting geldig bij aankoop van een nieuwe wagen van 01/12/2010 tot 31/12/2010 voorbehouden aan particuliere klanten in het erkend distributienetwerk van Toyota in België. Deze korting bedraagt € 200,- BTW incl. bij aankoop van een nieuwe AYGO, iQ, of Urban Cruiser - €300 BTW incl. bij aankoop van een nieuwe Yaris of Auris - € 400,- BTW incl. bij aankoop van een nieuwe Corolla of Prius - € 500,- BTW incl. bij aankoop van een nieuwe Verso of Avensis - € 750,- BTW incl. bij aankoop van een nieuwe Dyna, Hiace of RAV4 - € 1.000,- BTW incl. bij aankoop van een nieuwe Hilux of Land Cruiser - €1500 BTW incl. bij aankoop van een nieuwe Land Cruiser V8.

3,8-8,2 L/100 KM | 89-217 G/KM | www.toyota.be

CADEAU 5 DE PRIMEURS VAN HET SALON, EXCLUSIEF VOOR U !

CADEAU 3

CADEAU 1(1)

CADEAU 2

€ 1.000,-OVERNAMEPREMIE

BIJ AANKOOP VAN EEN TOYOTA

(3)Tot

Nieuwe Auris Hybride Nieuwe Verso-S Nieuwe Land Cruiser Legend

€ 1.500,-UW EXTRA KORTING,

ENKEL GELDIG IN DECEMBER !

(4)

Tot

CADEAU 4

€ 2.000,-KORTING BIJ DE AANKOOP

VAN EEN HIACE, DYNA, LAND CRUISER,

LAND CRUISER V8 OF HILUX

(2)

Mussestraat 4 • 9680 Maarkedal-Etikhove0476 75 69 26 • www.hofketermusse.be

Openingsuren

Maandag 13u30 - 18u30Woensdag 13u30 - 18u30Vrijdag 13u30 - 18u30

Het eerste en laatste weekend van elke maand: 14u - 19u

Op feestdagen na afspraak

ZONDAG 19 DECEMBER - 14u tot 19u

KERSTHAPPENINGMET DRANKJE EN KERSTATTENTIE

WIJ ZIJN OOK OPEN OP 26 DECEMBER !

22

PORT

EMO

NN

EEN

IEU

WS In een wereld vol veranderingen en een wispelturig klimaat zijn er geen zekerheden meer.

Daarom geeft Randeevoe naar aanleiding van de laatste overstromingen in het centrum van de stad, maar ook buiten het centrum, enkele tips over hoe u dergelijke rampen kan verzekeren en dus in het vervolg wat meer op u beide oren kan slapen. Wat het fi nanciële aspect van deze drama’s althans betreft…

Teks

t : w

ww

.ban

ksho

pper

.be

Schade aan woningen en inboedel Bron : Assuralia

Sedert maart 2007 is schade veroorzaakt door natuurrampen, zoals bv. overstromingen en aardbevingen, automatisch gedekt in elke brandverzekering eenvoudige risico’s (gezinswoningen en kleinhandel). De tussenkomst van deze verzekering is niet afhankelijk van de erkenning van de overstroming als ramp.

Wat kunnen de getroffen gezinnen en handelszaken doen als zij over een brandverzekering beschikken ? Checklist :

• De verzekeraar zo spoedig mogelijk verwittigen (eventueel via makelaar of agent) zodat hij een schadedossier kan openen en het bezoek van een expert kan inplannen.

• Voorkomen dat de schade erger wordt (bv. de elektriciteit niet terug aanschakelen in ruimtes die aangetast zijn door de vochtigheid, elektrische apparaten naar droge ruimtes brengen, voorwerpen laten drogen die nog kunnen gered of hersteld worden).

• In afwachting van het bezoek van de expert of van de makelaar/agent, kunnen de verzekerden het volgende doen om dat bezoek voor te bereiden:

• Foto’s maken van de schade (zowel aan gebouw als inboedel); dit is erg nuttig als bewijs en het kan de regeling van de schade bespoedigen.

• Een lijst maken waarin alle schade wordt opgesomd. • Bewijsstukken (bv. aankoopfacturen) opsnorren van de beschadigde goederen; als die onvindbaar

zijn geeft de verzekerde een korte beschrijving van de goederen.

Noot : wanneer na het bezoek van de expert nog schade opduikt die te wijten is aan de overstroming, dan kan die zonder probleem nog worden aangegeven bij de verzekeraar. Het verband met de overstroming moet natuurlijk worden aangetoond.

Wat mogen de getroffen gezinnen en handelszaken verwachten van de brandverzekering ?

• De verzekeringsonderneming zal een dossier openen waarin alle informatie over het schadegeval zal worden opgenomen.

• De verzekering zal de verzekerde nuttige tips meegeven en bijstand verlenen waar dat noodzakelijk blijkt, alsook schadebeperkende maatregelen aanraden indien het risico op verdere schade nog niet is geweken.

• Wanneer de woning door de schade tijdelijk onbewoonbaar is geworden, zal de verzekering ook de gebeurlijke verblijfskosten dragen.

• De verzekering zal de getroffen klanten voorts aanbevelen alle nuttige informatie te verzamelen die de schaderegeling kunnen bespoedigen: verzamelen van facturen, opvragen van bestekken, een omschrijving van de verschillende opgelopen schades.

• Rekening houdend met de omvang van de schade zal een expert, een verzekeringsinspecteur of in sommige gevallen de makelaar/agent ter plaatse komen om de schade op te meten en te begroten.

• Bij beperkte schade zijn er verzekeringsondernemingen die toelaten dat de regeling, mits het akkoord van de verzekerde, ter plaatse gebeurt.

• De schadevergoeding volgt in ieder geval binnen de 30 dagen nadat de klant heeft ingestemd met de schadebegroting.

• Let wel: de wet maakt een aantal uitsluitingen mogelijk die in de polis moeten vermeld staan (bv. tuinhuisjes of aanplantingen).

Belangrijk : alle verzekerde schade wordt vergoed via de verzekering (in tegenstelling tot de forfaitaire vergoe-dingen via het Rampenfonds) met uitzondering van een eventuele vrijstelling die men kan nakijken in de polis.

23

Rooseveltplein 1 - 4RonseTel. 055 21 10 71

UITZONDERLIJK OPENzon. 19/12 vanaf 14uma. 20/12 vanaf 10u

Op vertoon van deze advertentie

GRATIS waxbeurt bij ski-onderhoud !

ACTIE

VERHUUR SKI-MATERIAAL SKI + BOOTS VANAF € 37,50 (shortski) € 55,00 (week)

SNOWBOARD + BOOTS VANAF € 55,00 (shortski) € 80,00 (week)

POIVREBLANC

PORT

EMO

NN

EEN

IEU

WS In een wereld vol veranderingen en een wispelturig klimaat zijn er geen zekerheden meer.

Daarom geeft Randeevoe naar aanleiding van de laatste overstromingen in het centrum van de stad, maar ook buiten het centrum, enkele tips over hoe u dergelijke rampen kan verzekeren en dus in het vervolg wat meer op u beide oren kan slapen. Wat het fi nanciële aspect van deze drama’s althans betreft…

Teks

t : w

ww

.ban

ksho

pper

.be

Schade aan woningen en inboedel Bron : Assuralia

Sedert maart 2007 is schade veroorzaakt door natuurrampen, zoals bv. overstromingen en aardbevingen, automatisch gedekt in elke brandverzekering eenvoudige risico’s (gezinswoningen en kleinhandel). De tussenkomst van deze verzekering is niet afhankelijk van de erkenning van de overstroming als ramp.

Wat kunnen de getroffen gezinnen en handelszaken doen als zij over een brandverzekering beschikken ? Checklist :

• De verzekeraar zo spoedig mogelijk verwittigen (eventueel via makelaar of agent) zodat hij een schadedossier kan openen en het bezoek van een expert kan inplannen.

• Voorkomen dat de schade erger wordt (bv. de elektriciteit niet terug aanschakelen in ruimtes die aangetast zijn door de vochtigheid, elektrische apparaten naar droge ruimtes brengen, voorwerpen laten drogen die nog kunnen gered of hersteld worden).

• In afwachting van het bezoek van de expert of van de makelaar/agent, kunnen de verzekerden het volgende doen om dat bezoek voor te bereiden:

• Foto’s maken van de schade (zowel aan gebouw als inboedel); dit is erg nuttig als bewijs en het kan de regeling van de schade bespoedigen.

• Een lijst maken waarin alle schade wordt opgesomd. • Bewijsstukken (bv. aankoopfacturen) opsnorren van de beschadigde goederen; als die onvindbaar

zijn geeft de verzekerde een korte beschrijving van de goederen.

Noot : wanneer na het bezoek van de expert nog schade opduikt die te wijten is aan de overstroming, dan kan die zonder probleem nog worden aangegeven bij de verzekeraar. Het verband met de overstroming moet natuurlijk worden aangetoond.

Wat mogen de getroffen gezinnen en handelszaken verwachten van de brandverzekering ?

• De verzekeringsonderneming zal een dossier openen waarin alle informatie over het schadegeval zal worden opgenomen.

• De verzekering zal de verzekerde nuttige tips meegeven en bijstand verlenen waar dat noodzakelijk blijkt, alsook schadebeperkende maatregelen aanraden indien het risico op verdere schade nog niet is geweken.

• Wanneer de woning door de schade tijdelijk onbewoonbaar is geworden, zal de verzekering ook de gebeurlijke verblijfskosten dragen.

• De verzekering zal de getroffen klanten voorts aanbevelen alle nuttige informatie te verzamelen die de schaderegeling kunnen bespoedigen: verzamelen van facturen, opvragen van bestekken, een omschrijving van de verschillende opgelopen schades.

• Rekening houdend met de omvang van de schade zal een expert, een verzekeringsinspecteur of in sommige gevallen de makelaar/agent ter plaatse komen om de schade op te meten en te begroten.

• Bij beperkte schade zijn er verzekeringsondernemingen die toelaten dat de regeling, mits het akkoord van de verzekerde, ter plaatse gebeurt.

• De schadevergoeding volgt in ieder geval binnen de 30 dagen nadat de klant heeft ingestemd met de schadebegroting.

• Let wel: de wet maakt een aantal uitsluitingen mogelijk die in de polis moeten vermeld staan (bv. tuinhuisjes of aanplantingen).

Belangrijk : alle verzekerde schade wordt vergoed via de verzekering (in tegenstelling tot de forfaitaire vergoe-dingen via het Rampenfonds) met uitzondering van een eventuele vrijstelling die men kan nakijken in de polis.

Lou Lou TRENDY DAMES- EN HERENKLEDIJ

BOETIEK KERKSTRAAT 16 | AVELGEM | T 056 64 65 51

O P E N I N G S U R E N ma 13u-18u | di-vr 9u30-12u & 14u-19u | za 9u-12u & 14u-18u30

WE ZIJN OPEN OP ZONDAG12-19-26 DECEMBER !TELKENS VAN 14 UUR TOT 18 UUR

NIEUW ! RINASCIMENTO | SCEE BY TWIN-SET CAROLINE BISS | LIPSY LONDON

AVALANCHE | TRUSSARDI-JEANSGUESS | LA FÉE MARABOUTEÉCALVIN KLEIN | AMERICAN OUTFITTERSEXPRESSO | MELVINGIOVANE | ELISA BLUEMEXX | IN WEARMATINIQUE | EDCCIZETA | STREET-ONEMAIS IL EST OÙ LE SOLEIL

Van maat 32 tot 48

MAANDAG 3 JANUARI OPEN VANAF 8 TOT 12 UUR EN VAN 14 TOT 19 UUR

24

FASHION FOR HER

GRATIS FLES CHAMPAGNE !Per aankoopschijf van 100 euro - Actie geldig van 1/12 t.e.m. 24/12

EEN KLEEDJE OF EEN WARME TRUI ?ELKE KLANT ONTVANGT EEN FEESTELIJKE ATTENTIE !

SPECIAL EVENT OP ZATERDAG 4 DECEMBER‘Re-Style yourself !’ Gratis make-up advies ! Wie het wenst kan zich ook GRATIS laten schminken (op inschrijving : mieke@re-style.eu, plaatsen beperkt)

Neerhofstraat (Shopping Center Delhaize) • Ronsewww.up2date-ronse.be

DECEMBERMAAND = VERWENMAAND

Kafhoek 2 - Nukerke-Maarkedal055 21 32 20 • 0478 477 633 • 0477 59 47 42

www.huisminne.be

Huis Minne dankt haar klanten voor het vertrouwen

in 2010 en gaat gezwind door met bakken en serveren

van lekkers anno 2011.

Dat het leven van de Oostenrijkse componist Joseph Haydn niet van een leien dakje liep staat vast. De majestueuze componist uit de achttiende eeuw was een doorzetter van jewelste. Hij kluste bij om in zijn levensonderhoud te kunnen voorzien en leefde een groot deel van zijn leven een anoniem bestaan. Het is pas op zijn tweeëndertigste dat hij met ‘Sturm und Drang’ een doorbraak kende. Tot dan had hij ontelbare werken geschreven voor de Esterhazy’s, zijn koninklijke werkgevers. Tijdens ‘Haydn vertelt’ worden u zestien muziekfragmenten geschetst die het, soms armoedige, leven van Haydn weergeven. Doorheen deze muziekreis worden de toehoorders begeleidt door Jos Meersmans, leraar muziekgeschiedenis – en cultuur aan het Stedelijk Conservatorium te Leuven, die op gepaste momenten zijn liefde en kennis deelt

omtrent Haydn en diens muziek. Meersmans was gedurende een lange periode medewerker van de cultuurzender Klara en is een felle verdediger van het orgelpatrimonium in Vlaanderen en Nederland. Een uiterst interessante muziekervaring met een kenner van dienst, zijn een garantie op een kwalitatieve avond vol genot en muziekcultuur. Een niet te missen ervaring voor zowel de connaisseurs als de nieuwsgierige leek die het genre en of de componist van naderbij wil leren kennen. CU

LTU

UR

Teks

t : J

onat

han

Jour

et

Davidsfonds: ‘Haydn vertelt’‘Haydn vertelt’ door Jos Meersmans.CC De Brouwerij op maandag 6 december om 20 u. Info bij Arlette Dekeyser op 055 21 33 34.

25

DIAL MARKTALGEMENE VOEDING • SLAGERIJ • GROENTEN & FRUIT

NIEUWEOPENINGSUREN !VRIJDAG OPEN !(9.30-14.00 & 15.00-19.00)

Oswald Ponettestraat 4545, rue Oswald Ponette

RONSE RENAIX

Open elke dag van 9.30 tot 19.00 u - Gesloten op dinsdag • Ouvert chaque jour de 9.30 à 19.00 h - Fermé le mardi

BABYARTIKELEN BABYARTIKELEN SPEELGOED

VOEDINGSWARENGROOTSTE ASSORTIMENT

NOTEN & DROGE VRUCHTEN DECORATIEARTIKELEN

Dat het leven van de Oostenrijkse componist Joseph Haydn niet van een leien dakje liep staat vast. De majestueuze componist uit de achttiende eeuw was een doorzetter van jewelste. Hij kluste bij om in zijn levensonderhoud te kunnen voorzien en leefde een groot deel van zijn leven een anoniem bestaan. Het is pas op zijn tweeëndertigste dat hij met ‘Sturm und Drang’ een doorbraak kende. Tot dan had hij ontelbare werken geschreven voor de Esterhazy’s, zijn koninklijke werkgevers. Tijdens ‘Haydn vertelt’ worden u zestien muziekfragmenten geschetst die het, soms armoedige, leven van Haydn weergeven. Doorheen deze muziekreis worden de toehoorders begeleidt door Jos Meersmans, leraar muziekgeschiedenis – en cultuur aan het Stedelijk Conservatorium te Leuven, die op gepaste momenten zijn liefde en kennis deelt

omtrent Haydn en diens muziek. Meersmans was gedurende een lange periode medewerker van de cultuurzender Klara en is een felle verdediger van het orgelpatrimonium in Vlaanderen en Nederland. Een uiterst interessante muziekervaring met een kenner van dienst, zijn een garantie op een kwalitatieve avond vol genot en muziekcultuur. Een niet te missen ervaring voor zowel de connaisseurs als de nieuwsgierige leek die het genre en of de componist van naderbij wil leren kennen. CU

LTU

UR

Teks

t : J

onat

han

Jour

et

Davidsfonds: ‘Haydn vertelt’‘Haydn vertelt’ door Jos Meersmans.CC De Brouwerij op maandag 6 december om 20 u. Info bij Arlette Dekeyser op 055 21 33 34.

Ronse leeft ! En Randeevoe was erbij ...

Super Trophy Cross

Op zondag 7 november te Ronse.

Foto’s : Robert MassezMeer foto’s op Facebook Randeevoe !

VerkiezingBommelspaar

Op zaterdag 27 november in zaal COC Ronse.

Winnaars : De Bollekies, Bert Van Wijmeersch & Vanessa Deweirdt

Meer foto’s op Facebook Randeevoe !

Met dank aan Landbouwkrediet Ronsevoor de uitnodiging op de Meet & Great met Sven Nys.

Erik Van Der EedtKerkplein 12 - RONSE

26

T E A - R O O M • B R A S S E R I E

Aperitief met hapjesApéritif et mise en bouche

Duo van St.-Jacobsnootje en scampiDuo de coquilles St.-Jacques et scampi

Parelhoen fi ne champagneFilet de dinde fi ne champagne

Kerstdessert en koffi eDessert de Noël et café

ZONDER WIJNEN / SANS VINS 35 EURO PP

MET WIJNEN / AVEC VINS 45 EURO PP

KERSTMENU 25•12•2010MENU DE NOËL 25•12•2010

1•01•2011 NIEUWJAARSMENU1•01•2011 MENU DE NOUVEL AN

Aperitief met hapjesApéritif et mise en bouche

Tongrolletjes gevuld met zalm en garnaalsausjeRoulade de sole et saumon sauce crevette grise

BroccolisoepSoupe aux brocolis

Medaillon van hertekalf, veenbessen en bospaddestoelenMédaillon de faon, airelles et champignons des bois

Nieuwjaarsdessert en koffi eDessert de nouvel an et café

ZONDER WIJNEN / SANS VINS 45 EURO PPMET WIJNEN / AVEC VINS 55 EURO PP

Traiteur kerstavond /réveillons de Noël: € 25,00 ppPer 2 pers. keuze uit fl es witte of rode wijn /

Par 2 pers. choix d’une bouteille de vin blanc ou rougeReserveren voor /réserver avant le 19/12/10 op/sur 055 21 00 34.

Traiteur oudejaarsavond / nuit de St.-Sylvestre: € 35,00 ppPer 2 pers. keuze uit fl es witte of rode wijn / Par 2 pers. choix d’une bouteille de vin blanc ou rougeReserveren voor /réserver avant le 24/12/10 op/sur 055 21 00 34.

GRATIS koffi e bij aankoop van pannenkoek of wafel / Café GRATUIT à l’achat d’une crêpe ou une gauffreGeldig van 7/12 tot 31/1 - Valable du 7/12 au 31/1BON

TEA-ROOM & BRASSERIE CHOPIN • GROTE MARKT 37 • RONSE • 055 21 00 34

T E A - R O O M • B R A S S E R I ET E A - R O O M • B R A S S E R I E

Angélique Syroit • Ninovestraat 73 bus 101 • Ronse • 0472 66 57 48info@dancecrush-release.be • www.dancecrush-release.be

Voor alle info over de dansschool en wellnesspraktijk: www.dancecrush-release.be

ARRANGEMENTEN

VERWENARRANGEMENT LICHAAM & GELAAT - € 50,00

Honing lichaamsbandage, infraroodmat, lichaamsmassage met bijhorende cream, gelaatsverzorging Phyto 5.

GEO THALASSO - € 50,00

Lichaamspeeling, modder- en algenpakking lichaam, hammam, lichaamseffl eurage met essentiële oliën.

ORIENTAL HARMONY - € 80,00

Oriëntaalse lichaamspeeling, oriëntaalse lichaamspakking, hammam, lichaamseffl eurage.(peeling en bodycream voor thuis t.w.v. € 30,00 incl.)

AFSLANKEN

SNEL NOG WAT KILO’S KWIJT TEGEN DE FEESTDAGEN ?

Onmiddellijk verlies van centimeters gegarandeerd reeds na de eerste behandeling !

• Verminderen van vetophoping• Behandeling en preventie van cellulitis• Spierversteviging - fi guurcorrectie• Minilifting gelaat en hals• Lifting borsten, billen, benen, armen, ...

VRAAG NAAR ONZE VERSCHILLENDEAFSLANKINGSKUREN !Alle arrangementen en onze feestarrangementen

zijn te vinden op de website !

27

ACT

IVIT

EITE

NK

ALE

ND

ERVrijdag 10 decemberOm 19uLe Cercle E. Verhaeren accueille Mme Colette Cambier, qui s’est penchée sur une page d’histoire. Elle présentera un exposé intitulé ‘Un rien de fi l à retordre, quête et enquête à Renaix et sur le front de l’Yser‘.Waar : Remington, Rue des Prisonniers Politiques, 32Inkom : €7Info en reservaties : M.-A. Ketels 0472 38 55 77

Zaterdag 11 decembertot zondag 12 decemberVan 14u tot 18u

Kunstbeurs djJAZZArt for Life ten voordele van Music for Life 2010 van Studio Brussel. Organisatie Rode Kruis Ronse. Zie pag. 6 van dit nummer.

Waar : Congrescentrum & Campus AZ Glorieux, Glorieuxlaan 55, RonseInkom : €5Info : http://ronse.rodekruis.be

Zaterdag 11 decemberVan 14u tot 19u

Zondag 12 decemberVan 11u tot 18u

10de Kerstmarkt St.-Martinus. De volledige opbrengst gaat ten voordele van zieke kinderen.Zaterdagavond

vanaf 19u wordt kaasbord en wijn aangeboden. Vooraf inschrijven.Waar : Zaal Emmaüs, Politieke Gevangenenstraat 24, RonseInkom : kerstmarkt gratisKaasschotel €12Info en inschrijving : 055 21 26 85 - 0499 43 88 68 of kerstmarkt.stmartinus@hotmail.com

Zaterdag 11 december Om 20u

Optreden Concord Jazz Ensemble feat. Jo Lemaire. Organisatie Rode Kruis Ronse ten

voordele van Music for Life 2010. Zie pag. 4 van dit nummer.Waar : Congrescentrum & Campus AZ Glorieux, Glorieuxlaan 55, RonseInkom : €5Info : http://ronse.rodekruis.be

Om 19uMuziekproject ‘Chopin ontmoet de wereld’. Zie pag. 8 van dit nummer. Waar : CC De Brouwerij Zuidstraat 19, RonseInkom : €8Info en tickets : Dienst Cultuur055 23 28 01

Zondag 12 decemberVan 10u30 tot 17u30

Designersexpo Jong Bloed! JONG BLOED VII neemt dit jaar 9 designers onder zijn vleugels. Een centraal gegeven bij deze creatievelingen is het ambachtelijke. U kan

op de expo originele kerstkaartjes,tasjes, mutsen, sjaals, vaatwerk, speelgoed, verlichtingselementen, ceramiek, schilderijen, kinderkledij, jurken, mondgeblazen glasjuwelen, grafi sch werk, meubilair, glassculpturen en andere accessoires van hun hand kopen: ideaal als kerstcadeau! Bovendien steunt u er de jonge ontwerpers mee. De designers zijn aanwezig! Daarnaast worden op Jong Bloed ook een reeks nieuwe glassculpturen van glaskunstenaar Jan Leenknegt tentoongesteld en verkocht.

Waar : De Oude Zeepfabriek, Fostierlaan 10, RonseInkom : gratisInfo : 055 21 52 14

Woensdag 15 december Om 13u30Kerstfeest met optreden van William.Waar : LDC De Hoge Winde, Bredestraat 256, RonseInkom : €7, inschrijving noodzakelijkInfo en inschrijving : 055 20 70 73 of m.stroobants@ronse.be

Vrijdag 17 decemberVan 18u tot 24u

Zaterdag 18 decemberVan 14u tot 24u

Zondag 19 decemberVan 13u tot 19u

Traditionele Kerstmarkt met meer dan 40 chalets en animatie: folkgroep ‘Altjira’, vuurshow, ballon- en

kleurwedstrijd en de ‘Coca-Cola Kersttruck’.Waar : Grote Markt, RonseInkom : gratisInfo : www.ronse.be

Oproep aan de poëtische bevolking van Ronse en omstreken

Zoals u reeds wist, heeft Ronse een rijke, recente, ge-schiedenis op het vlak van poëzie. Elk jaar vindt immers Gedichtendag plaats, met daarbij de bekend making van het winnende gedicht van de stad Ronse. Ook dit jaar is dit niet anders ! U kan al uw creatieve schrijfsels nog indienen voor 15 december naar de dienst Cultuur (De Biesestraat 2).

De wedstrijd is opgedeeld in 3 categorieën (12 tot 14, 15 tot 17 en volwassenen), die elk het thema ‘Tussen hemel en aarde’ dienen te volgen. Een, wat ons lijkt, zeer ruim thema, waar veel mee aan te vangen valt. De winnaar kan zich alvast verwachten aan een geldprijs van €200 en eeuwige roem!

De bekendmaking gebeurt op 27 januari 2011, maar meer daarover in Randeevoe januari. Het reglement kan u nog eens rustig nalezen op de site van de stad Ronse.

Zaterdag 18 december Om 20u

Zondag 19 decemberOm 17u

Kerstconcert Toon op Toon. Het is een traditie geworden in Ronse én een vaste waarde met stijl. Iedere twee jaar verzorgt het gemengd koor uit Ronse, Toon op Toon, olv. Ruben Claus een kerstconcert. Op het programma staat muziek die aanspreekt en prikkelt: ‘A Ceremony of Carols’ van B. Britten, een werkje vol sfeer en karakter, én

begeleid door harp.Waar : Sint-Hermeskerk, RonseInkom : VVK € 8Info en kaarten : bij de koorleden, de Standaard boekhandel of 0474 98 01 92

Zondag 19 december Om 15uFigurantentheater De Maan met een voorstelling ‘De sneeuwkoningin’. Een wondermooie en tedere voorstelling waarin de warmte van de liefde het opneemt tegen de ijskoude onverschilligheid. Zie pag. 20 van dit nummer.Waar : CC De Brouwerij, Zuidstraat 19, Ronse - Inkom : € 6Info & tickets: Dienst Cultuur 055 23 28 01

Van 10u30 tot 17u30Designersexpo Jong Bloed! JONG BLOED VII neemt dit jaar 9 designers onder zijn vleugels. Een centraal gegeven bij deze creatievelingen is het ambachtelijke. U kan op de expo originele kerstkaartjes,tasjes, mutsen, sjaals, vaatwerk, speelgoed, ver lichtingselementen, ceramiek, schilderijen, kinderkledij, jurken, mondgeblazen glasjuwelen, grafi sch werk, meubilair, glassculpturen en andere accessoires van hun hand kopen: ideaal als kerstcadeau! Boven-dien steunt u er de jonge ontwerpers mee. De designers zijn aanwezig!Waar : De Oude Zeepfabriek, Fostierlaan 10, RonseInkom : gratisInfo : 055 21 52 14

Gen

iet v

an e

en o

pwar

mer

tje in

één

van

onz

e ch

alet

s en

ont

vang

een

ste

mpe

l.5

stem

pels

= 1

cad

eauc

hequ

e t.w

.v. 1

0 eu

ro

28

ACT

IVIT

EITE

NK

ALE

ND

ER

Vrijdag 10 decemberOm 19uLe Cercle E. Verhaeren accueille Mme Colette Cambier, qui s’est penchée sur une page d’histoire. Elle présentera un exposé intitulé ‘Un rien de fi l à retordre, quête et enquête à Renaix et sur le front de l’Yser‘.Waar : Remington, Rue des Prisonniers Politiques, 32Inkom : €7Info en reservaties : M.-A. Ketels 0472 38 55 77

Zaterdag 11 decembertot zondag 12 decemberVan 14u tot 18u

Kunstbeurs djJAZZArt for Life ten voordele van Music for Life 2010 van Studio Brussel. Organisatie Rode Kruis Ronse. Zie pag. 6 van dit nummer.

Waar : Congrescentrum & Campus AZ Glorieux, Glorieuxlaan 55, RonseInkom : €5Info : http://ronse.rodekruis.be

Zaterdag 11 decemberVan 14u tot 19u

Zondag 12 decemberVan 11u tot 18u

10de Kerstmarkt St.-Martinus. De volledige opbrengst gaat ten voordele van zieke kinderen.Zaterdagavond

vanaf 19u wordt kaasbord en wijn aangeboden. Vooraf inschrijven.Waar : Zaal Emmaüs, Politieke Gevangenenstraat 24, RonseInkom : kerstmarkt gratisKaasschotel €12Info en inschrijving : 055 21 26 85 - 0499 43 88 68 of kerstmarkt.stmartinus@hotmail.com

Zaterdag 11 december Om 20u

Optreden Concord Jazz Ensemble feat. Jo Lemaire. Organisatie Rode Kruis Ronse ten

voordele van Music for Life 2010. Zie pag. 4 van dit nummer.Waar : Congrescentrum & Campus AZ Glorieux, Glorieuxlaan 55, RonseInkom : €5Info : http://ronse.rodekruis.be

Om 19uMuziekproject ‘Chopin ontmoet de wereld’. Zie pag. 8 van dit nummer. Waar : CC De Brouwerij Zuidstraat 19, RonseInkom : €8Info en tickets : Dienst Cultuur055 23 28 01

Zondag 12 decemberVan 10u30 tot 17u30

Designersexpo Jong Bloed! JONG BLOED VII neemt dit jaar 9 designers onder zijn vleugels. Een centraal gegeven bij deze creatievelingen is het ambachtelijke. U kan

op de expo originele kerstkaartjes,tasjes, mutsen, sjaals, vaatwerk, speelgoed, verlichtingselementen, ceramiek, schilderijen, kinderkledij, jurken, mondgeblazen glasjuwelen, grafi sch werk, meubilair, glassculpturen en andere accessoires van hun hand kopen: ideaal als kerstcadeau! Bovendien steunt u er de jonge ontwerpers mee. De designers zijn aanwezig! Daarnaast worden op Jong Bloed ook een reeks nieuwe glassculpturen van glaskunstenaar Jan Leenknegt tentoongesteld en verkocht.

Waar : De Oude Zeepfabriek, Fostierlaan 10, RonseInkom : gratisInfo : 055 21 52 14

Woensdag 15 december Om 13u30Kerstfeest met optreden van William.Waar : LDC De Hoge Winde, Bredestraat 256, RonseInkom : €7, inschrijving noodzakelijkInfo en inschrijving : 055 20 70 73 of m.stroobants@ronse.be

Vrijdag 17 decemberVan 18u tot 24u

Zaterdag 18 decemberVan 14u tot 24u

Zondag 19 decemberVan 13u tot 19u

Traditionele Kerstmarkt met meer dan 40 chalets en animatie: folkgroep ‘Altjira’, vuurshow, ballon- en

kleurwedstrijd en de ‘Coca-Cola Kersttruck’.Waar : Grote Markt, RonseInkom : gratisInfo : www.ronse.be

Oproep aan de poëtische bevolking van Ronse en omstreken

Zoals u reeds wist, heeft Ronse een rijke, recente, ge-schiedenis op het vlak van poëzie. Elk jaar vindt immers Gedichtendag plaats, met daarbij de bekend making van het winnende gedicht van de stad Ronse. Ook dit jaar is dit niet anders ! U kan al uw creatieve schrijfsels nog indienen voor 15 december naar de dienst Cultuur (De Biesestraat 2).

De wedstrijd is opgedeeld in 3 categorieën (12 tot 14, 15 tot 17 en volwassenen), die elk het thema ‘Tussen hemel en aarde’ dienen te volgen. Een, wat ons lijkt, zeer ruim thema, waar veel mee aan te vangen valt. De winnaar kan zich alvast verwachten aan een geldprijs van €200 en eeuwige roem!

De bekendmaking gebeurt op 27 januari 2011, maar meer daarover in Randeevoe januari. Het reglement kan u nog eens rustig nalezen op de site van de stad Ronse.

Zaterdag 18 december Om 20u

Zondag 19 decemberOm 17u

Kerstconcert Toon op Toon. Het is een traditie geworden in Ronse én een vaste waarde met stijl. Iedere twee jaar verzorgt het gemengd koor uit Ronse, Toon op Toon, olv. Ruben Claus een kerstconcert. Op het programma staat muziek die aanspreekt en prikkelt: ‘A Ceremony of Carols’ van B. Britten, een werkje vol sfeer en karakter, én

begeleid door harp.Waar : Sint-Hermeskerk, RonseInkom : VVK € 8Info en kaarten : bij de koorleden, de Standaard boekhandel of 0474 98 01 92

Zondag 19 december Om 15uFigurantentheater De Maan met een voorstelling ‘De sneeuwkoningin’. Een wondermooie en tedere voorstelling waarin de warmte van de liefde het opneemt tegen de ijskoude onverschilligheid. Zie pag. 20 van dit nummer.Waar : CC De Brouwerij, Zuidstraat 19, Ronse - Inkom : € 6Info & tickets: Dienst Cultuur 055 23 28 01

Van 10u30 tot 17u30Designersexpo Jong Bloed! JONG BLOED VII neemt dit jaar 9 designers onder zijn vleugels. Een centraal gegeven bij deze creatievelingen is het ambachtelijke. U kan op de expo originele kerstkaartjes,tasjes, mutsen, sjaals, vaatwerk, speelgoed, ver lichtingselementen, ceramiek, schilderijen, kinderkledij, jurken, mondgeblazen glasjuwelen, grafi sch werk, meubilair, glassculpturen en andere accessoires van hun hand kopen: ideaal als kerstcadeau! Boven-dien steunt u er de jonge ontwerpers mee. De designers zijn aanwezig!Waar : De Oude Zeepfabriek, Fostierlaan 10, RonseInkom : gratisInfo : 055 21 52 14

Gen

iet v

an e

en o

pwar

mer

tje in

één

van

onz

e ch

alet

s en

ont

vang

een

ste

mpe

l.5

stem

pels

= 1

cad

eauc

hequ

e t.w

.v. 1

0 eu

ro

29

www.easy-travel.beeasy.travel@skynet.be - A6225

Hospitaalstraat 4 - Ronse - 055 21 12 80

SPECIALIST IN A LA CARTE REIZEN

Vroegboekkorting voor de zomer !

Vlieg Zomer 2011 nu uit bij Easy Travel !

CLUB MED nu ook boekbaar!

Grote Markt 30 • 9600 Ronse • 0486 67 50 59Open ma, do, vrij, zo vanaf 10.30 u - woe vanaf 10 u - za vanaf 9 u

Bier van de maandLeffe Kerst van ‘t vat& Ename Cuvée aan de fl es

Activiteiten

18 DECEMBER - vanaf 21u30De foute avond met DJ 007

La Bourse de Commerce feliciteert De Bollekies met hun overwinning !

vanaf 21u30De foute avond met DJ 007

vanaf 21u30

30

Enkele tips om meer te genieten als gastvrouw of gastheer.

• Zet alles zo veel mogelijk klaar voor je gasten arriveren.• Een lege vaatwasmachine is handig.• Het scheelt als je een grote pan soep kookt in plaats

van een complex voorgerecht.• Serveer enkel aperitiefhapjes die je op voorhand kunt

maken of in de oven moet schuiven.• Vergeet de home made crème brûlée en andere

hoogstandjes en kies een lekkere kaasschotel als dessert. Fijne adressen vind ik alvast Crèmerie Lejour in de Peperstraat in Ronse en Kaasmeester Callebaut op de markt van Oudenaarde. Als het zoet mag zijn kies dan voor een ijstaart of gebak bij je favoriete banketbakker en een doosje pralines. Voor mij mogen dat pralines van Hermes zijn bij Claudine op het Franklin Rooseveltplein in Ronse. Allemaal lekker en geen werk!

KOKE

N M

ET B

RIG

ITTE

M.

Kerstavond, koken en toch mee genieten.Sinterklaas en zijn zwarte knechten zijn alweer in het land om schoenen vol te gooien met leuks en lekkers en jawel, binnenkort is het weer jingle-time. Lampjesslingers uit de knoop halen, gezeul met sparren en kerstbollen, feestdissen dekken en met kerstavond zich te pletter lopen van de keuken naar de tafel en terug om dan rond middernacht bezweet en doodop in de sofa te ploffen en stiekem te bedenken dat een mens liever het kindje in de kribbe zou zijn dan gastvrouw of – heer van dienst. Niet hier! Ik ga lekker mee genieten. Mijn liefste vriendin in de keuken – mijn oven dus – gaat me daarbij helpen. Als hoofdgerecht zal ik enkele ovenschotels op tafel zetten, zo ook één met bloemkool. De schotels bereid ik in de ochtend of de avond ervoor en dan hop, met kerstavond de oven in en, met de kookwekker naast me, heerlijk aperitieven en doen alsof een leger van keukenpersoneel alles regelt. Die ovenschotels besparen me een hoop afwas en het eten is zeker warm, zelfs met de klassieke grote meute rondom de tafel.

WAT HEB JE NODIG VOOR DE BLOEMKOOLSCHOTEL?Een paar geschilde aardappelen • een bloemkool •een halve kilogram spinazie • een ui • 4 eetlepels • boter • 2 eetlepels bloem • 100 g gemalen kaas •(bv. Emmentaler) • handje broodkruim of chapelure • zout • peper • nootmuskaat • eventueel wat melk

Aan de slag

Was de bloemkool, verdeel in roosjes en kook ze een kleine tien minuten in gezouten water. Vis ze uit het kookwater. Pel de ui, snipper ze en bak ze glazig in twee eetlepels boter. Bestrooi de ui met bloem en laat even mee bruinen. Giet er, onder voortduren roeren, een halve liter kookvocht van de bloemkool bij (eventueel met wat melk). Laat indikken. Breng op smaak met zout, peper en nootmuskaat. Verwarm de oven op 180 graden. Was de spinazie en laat ze even slinken op het vuur. Voeg twee eetlepels boter toe en breng op smaak met zout, peper en een beetje nootmuskaat.Vet een ovenschaal in met boter. Snij de aardappelen in dunne plakjes en leg ze op de bodem. Kruid ze met peper en zout. Doe er de bloemkool en de spinazie in laagjes op. Roer de kaas door de saus en giet deze over de aardappelen en de laagjes groenten. Bestrooi met kruim of chapelure en gratineer een dik half uur in de oven. Serveer met vlees, vis of een vleesvervanger.

Wil je het jezelf helemaal gemakkelijk maken? Bak dan enkele kabeljauwfi lets (of vleesvervangers) even aan en leg ze onder de aardappelen voor alles in de oven gaat. Dan heb je vis (vleesvervanger), aardappelen en groente in één schotel! Wat melk bij het kookvocht maakt de saus wat rijker.

WIJNTIP van wijnkenner Luc De Smet

APERITIEF : SPUMANTE – PINOT GRIGIO ROSE BRUTUnieke kleur, fi jne elegante rosé met subtiele aroma’s van roze pompelmoes. Voor mooie feestelijke momenten… (€ 11.50)

WITTE WIJN : TERRE DE CAUDE VAL-MARSANNE PAYS D’OC 2009Unieke, zuiderse wijn met krokante fruitaroma’s, fl orale toetsen en een zachte, evenwichtige afdronk.(€ 5.50)

RODE WIJN : QUMRAN ROBLE-RIBERA DE DUERO 2009Halfkrachtige wijn met aroma’s van rood en zwart fruit en een lange fi nale. Een mooie begeleider voor rood vlees en wildgerechten, ook passend bij een kaasassortiment.(€ 7.50)

KOKEN OP KERSTAVOND

roze pompelmoes. Voor mooie feestelijke momenten…

WITTE WIJN : TERRE DE CAUDE VAL-MARSANNE

Unieke, zuiderse wijn met krokante fruitaroma’s, fl orale toetsen en een zachte, evenwichtige afdronk.

QUMRAN ROBLE-RIBERA DE DUERO 2009Halfkrachtige wijn met aroma’s van rood en zwart fruit en een lange fi nale. Een mooie begeleider voor rood vlees en wildgerechten, ook passend bij een kaasassortiment.

31

Rue Joseph Ferrantstraat 10 | Ronse-Renaix+32 (0)55 20 61 55 | info@salonsremingtonhotel.be

Wijnstraat 58 9600 Ronse 055 60 32 13

Kersthappening i.s.m. Fotech, Passion, Fredo Textiles, Boutique de Terroirs, Papershop, Adi Steurbaut en Marie-Claire Vancoppenolle.

K E R ST H A P P E N I N G

leather and luggage

Exclusiviteit Panamarenko luxekopjes & koffi e - Damman thee - Chocolade Hermes - Macaron

- Remington terrines haas / fazant / konijn / foie d’oie / saumon fumé - Hermes koffi e

Kersthappening i.s.m. Fotech, Passion, Kersthappening i.s.m. Fotech, Passion,

K E R ST H A P P E N I N G

MET OESTERS & CHAMPAGNEBAR VRIJ. 17, ZAT. 18 & ZON. 19/12/2010

Telkens van 17u tot 24u

Dorpsplein 128570 Anzegem056 68 14 72

Route de Lessines 13A7911 Frasnes-lez-Anvaing0473 60 14 01

Rooseveltplein 289600 Ronse055 20 93 94

Route de Lessines 637890 Ellezelles068 65 97 04

G A S T H O F

PALACEENCLUS DU HAUT 41 - KLUISBERG - 069 45 45 85

G A S T H O FG A S T H O FG A S T H O FG A S T H O FG A S T H O FG A S T H O FG A S T H O FG A S T H O FG A S T H O FG A S T H O FG A S T H O F

PALACEPALACEPALACEPALACEPALACEPALACEPALACEPALACEPALACEPALACEPALACEENCLUS DU HAUT 41 - KLUISBERG - 069 45 45 85

KERSTDAG25 DECEMBER 2010 - 12u00

Cava Aretey met zakouskis

Ganzenlever met zijn garnituur

Grietfi let met champagnesaus

Sorbet

Kalfsgebraad gevuld met Montbéliardworst, wintergroenten en korketjes

Dessertenbuffet

Koffi e

Wijnen en waters inbegrepenLive music met Nicola Vigna & Eddy • € 59

OUDEJAARSAVOND31 DECEMBER 2010 - 19u00

Crémant d’Alsace met wachtbordje

Nuance van 5 zalmen

Feuilleté van kalfszwezeriken met oesterzwammen

Speenvarkensrug in biersaus, groentengarnituur en rösti-aardappelen

Eindejaarsnagerecht

Koffi e

Dranken en wijnen inbegrepen tot 3u00 (uitgezonderd champagne en sterke dranken)

Orkest : Johnny Clarysse Band€ 79 • Kinderen € 5 per jaar

NIEUWJAARSBUFFETZONDAG 9 JANUARI 2010 - 11u30

Cava Aretey

Koud buffet • Soep • Warm buffet

Kaasbuffet

IJsdessert

Koffi e en fl emish coffee

Dranken en wijnen inbegrepen tot 15u00 (uitgezonderd champagne en sterke dranken)

Orkest : ABC Combo€ 49 • Kinderen € 3 per jaar

Reservaties op het nummer 069 45 45 85. Gelieve het voorschot te storten vóór 20 december met vermelding van de naam van de gereserveerde tafel.Voorschot : Kerstdag : € 39/pp - Oudejaarsavond : € 59/pp - Nieuwjaarsbuffet : € 29/pp

32

POEZ

IE

?????

VLINDER

Wat een mooi hiernamaalsis in de stof geschilderd.Door de vlammenkern van de aarde,door haar stenen schaalwerd je aangereikt,afscheidsweefsel in de maat der vergankelijkheden.

Vlindervan alle wezens goede nacht !De gewichten van leven en doodlaten zich met jouw vleugelsneer op de roosdie verwelkt met het huiswaarts rijpende licht.

Wat een mooi hiernamaalsis in je stof geschilderd.Wat een koningstekenin het geheim van de lucht.

Nelly Sachs (vertaling : Huub Beurskens)

Kop van de MaandElke maand legt Randeevoe een kleurrijk persoon uit onze omgeving vast op de gevoelige plaat. Willen of niet, lachen zal hij !

Factsheet :

Naam & voornaam : Adelin DevosBeroep : gepensioneerd beroepsmilitairGeboortejaar : 1930

Adelin wordt geboren als zoon van een groothandelaar en marktkramer in snoepgoed, biscuits en chocolade (bijnaam Savuitje). Zijn moeder was huisvrouw. In de toenmalige RMS en daarna het Koninklijk Atheneum stond Adelin te boek als een uitstekend leerling. Tussen zijn drukke studies door behaalde hij tevens het diploma van autodepanneur op 15-jarige leeftijd. Na een kort overleg met zijn vader besloot Adelin zich in te lijven bij het Ministerie van Landsverdediging met het oog op verdere studies. Adelin tekende echter telkens opnieuw bij, met als resultaat de graad van Kapitein-Commandant in ’66. Hij verliet het leger in ’84. Wat zijn privéleven betreft kan men tientallen encyclopedisch dikke boeken schrijven. Zo zette hij zich erg verdienstelijk in voor het Rode Kruis, waar hij zowel nationaal als lokaal meer dan zijn steentje bijdroeg ! Hiervoor ontving hij terecht de Gouden Medaille met Gouden Baret en is hij tot op de dag van vandaag ere-ondervoorzitter van de Ronsese afdeling. Maar Adelin is daarnaast ook gekend als graag geziene stadsfi guur. Zo zorgde hij persoonlijk voor nieuwe kleden voor de 3 Ronsische reuzen en was hij initiatiefnemer van de geboorte van een vierde reus in ‘94, Ephrem genaamd. Als goede vriend van Ephrem Delmotte, bekommert hij zich om zijn patrimonium, en werd hierdoor voorzitter van de prof. Ephrem Delmotte Kring. Daarnaast is Adelin gepassioneerd door de beiaard. In deze hoedanigheid werd hij de eerste voorzitter van het St.-Hermesbeiaardcomité, en werd onder zijn impuls het hele klokkenspel vernieuwd, met als kers op de taart, de Koningin Paolaklok (maar liefst 2355 kilogram zwaar). Maar ook de Bommels laten hem niet onberoerd, waarop hij in ’83 toetrad tot de Stedelijke Raad. Op de dag van vandaag is hij ere-raadslid, na 25 jaren inzet als bestuurslid !

Teks

t : J

onat

han

Jour

et

Wij, als Ronsenaars, kunnen alleen dankbaar zijn voor alle inzet die Adelin reeds leverde en van harte hopen nog vele jaren te kunnen genieten van deze aimabele man !

Teks

t : P

aul C

ox

KVD

M

EEN GEDICHTOp deze bladzijde wordt, nu eens van mezelf en dan weer van een van mijn favoriete dichters of dichteressen, een gedicht gebracht. Telkens wordt het ingeleid door een sobere introductie of situering.

De Joods-Duits-Zweedse dichteres Nelly Sachs (Berlijn 1891-Zweden 1970) schreef op relatief jonge leeftijd enkele romantische gedichten en verhalen. Na de machtsovername van Hitler in 1933 kreeg de Joodse auteur publicatie verbod, hetgeen de toon en de intensiteit van haar gedichten drastisch veranderde. De thematiek ging nu haast uitsluitend over het trauma van de Joodse vervolging en ballingschap. In 1940, toen haar deportatie al bevolen was, kon ze nog net op tijd, samen met haar moeder, Duitsland ontvluchten. Ze vonden in Zweden een onderkomen. Enkele jaren later, in 1952, nam Nelly Sachs de Zweedse nationaliteit aan. In 1966 werd ze, op 75-jarige leeftijd, samen met de Israëlische schrijver Shmuel Yosef Agnon, bekroond met de Nobelprijs voor literatuur. Sachs was daarmee de eerste Duitstalige dichter die deze hoge eer te beurt viel. Ze werd geprezen “voor haar uitzonderlijke lyrische en dramatische geschriften, die het lot van (het toenmalige, p.c.) Israël met aangrijpende kracht interpreteren.” Hierbij een gevoelsvol en fragiel gedicht van deze bijzondere dichteres.

POEZ

IE

?????

VLINDER

Wat een mooi hiernamaalsis in de stof geschilderd.Door de vlammenkern van de aarde,door haar stenen schaalwerd je aangereikt,afscheidsweefsel in de maat der vergankelijkheden.

Vlindervan alle wezens goede nacht !De gewichten van leven en doodlaten zich met jouw vleugelsneer op de roosdie verwelkt met het huiswaarts rijpende licht.

Wat een mooi hiernamaalsis in je stof geschilderd.Wat een koningstekenin het geheim van de lucht.

Nelly Sachs (vertaling : Huub Beurskens)

Kop van de MaandElke maand legt Randeevoe een kleurrijk persoon uit onze omgeving vast op de gevoelige plaat. Willen of niet, lachen zal hij !

Factsheet :

Naam & voornaam : Adelin DevosBeroep : gepensioneerd beroepsmilitairGeboortejaar : 1930

Adelin wordt geboren als zoon van een groothandelaar en marktkramer in snoepgoed, biscuits en chocolade (bijnaam Savuitje). Zijn moeder was huisvrouw. In de toenmalige RMS en daarna het Koninklijk Atheneum stond Adelin te boek als een uitstekend leerling. Tussen zijn drukke studies door behaalde hij tevens het diploma van autodepanneur op 15-jarige leeftijd. Na een kort overleg met zijn vader besloot Adelin zich in te lijven bij het Ministerie van Landsverdediging met het oog op verdere studies. Adelin tekende echter telkens opnieuw bij, met als resultaat de graad van Kapitein-Commandant in ’66. Hij verliet het leger in ’84. Wat zijn privéleven betreft kan men tientallen encyclopedisch dikke boeken schrijven. Zo zette hij zich erg verdienstelijk in voor het Rode Kruis, waar hij zowel nationaal als lokaal meer dan zijn steentje bijdroeg ! Hiervoor ontving hij terecht de Gouden Medaille met Gouden Baret en is hij tot op de dag van vandaag ere-ondervoorzitter van de Ronsese afdeling. Maar Adelin is daarnaast ook gekend als graag geziene stadsfi guur. Zo zorgde hij persoonlijk voor nieuwe kleden voor de 3 Ronsische reuzen en was hij initiatiefnemer van de geboorte van een vierde reus in ‘94, Ephrem genaamd. Als goede vriend van Ephrem Delmotte, bekommert hij zich om zijn patrimonium, en werd hierdoor voorzitter van de prof. Ephrem Delmotte Kring. Daarnaast is Adelin gepassioneerd door de beiaard. In deze hoedanigheid werd hij de eerste voorzitter van het St.-Hermesbeiaardcomité, en werd onder zijn impuls het hele klokkenspel vernieuwd, met als kers op de taart, de Koningin Paolaklok (maar liefst 2355 kilogram zwaar). Maar ook de Bommels laten hem niet onberoerd, waarop hij in ’83 toetrad tot de Stedelijke Raad. Op de dag van vandaag is hij ere-raadslid, na 25 jaren inzet als bestuurslid !

Teks

t : J

onat

han

Jour

et

Wij, als Ronsenaars, kunnen alleen dankbaar zijn voor alle inzet die Adelin reeds leverde en van harte hopen nog vele jaren te kunnen genieten van deze aimabele man !

Teks

t : P

aul C

ox

KVD

M

EEN GEDICHTOp deze bladzijde wordt, nu eens van mezelf en dan weer van een van mijn favoriete dichters of dichteressen, een gedicht gebracht. Telkens wordt het ingeleid door een sobere introductie of situering.

De Joods-Duits-Zweedse dichteres Nelly Sachs (Berlijn 1891-Zweden 1970) schreef op relatief jonge leeftijd enkele romantische gedichten en verhalen. Na de machtsovername van Hitler in 1933 kreeg de Joodse auteur publicatie verbod, hetgeen de toon en de intensiteit van haar gedichten drastisch veranderde. De thematiek ging nu haast uitsluitend over het trauma van de Joodse vervolging en ballingschap. In 1940, toen haar deportatie al bevolen was, kon ze nog net op tijd, samen met haar moeder, Duitsland ontvluchten. Ze vonden in Zweden een onderkomen. Enkele jaren later, in 1952, nam Nelly Sachs de Zweedse nationaliteit aan. In 1966 werd ze, op 75-jarige leeftijd, samen met de Israëlische schrijver Shmuel Yosef Agnon, bekroond met de Nobelprijs voor literatuur. Sachs was daarmee de eerste Duitstalige dichter die deze hoge eer te beurt viel. Ze werd geprezen “voor haar uitzonderlijke lyrische en dramatische geschriften, die het lot van (het toenmalige, p.c.) Israël met aangrijpende kracht interpreteren.” Hierbij een gevoelsvol en fragiel gedicht van deze bijzondere dichteres.

WAAG UW KANS AAN DE STAND VAN TOERISME RONSE EN WIN EEN MAND VOL LEKKERS UIT DE HERMESSTAD !

Tijdens de kerstmarkt pakt Toerisme Ronse uit met een nieuw culinair item. Welk? Schiftingsvraag: Hoeveel GSM-houders zitten er in de glazen urne op de stand van Toerisme Ronse?

Naam

Adres

Postcode Stad/Gemeente

Tel./Gsm

17-18-19DECEMBER 2010

1 antwoordsstrook per gezin.De winnaar wordt schriftelijk verwittigd.Toerisme Ronse - De Biesestraat 29600 Ronse - 055 23 28 16toerisme@ronse.be - www.ronse.be

VRIJDAG 17 DECEMBER 18u-24uOpening kerstmarkt + folkgroep ‘Altjira’ ZATERDAG 18 DECEMBER 14u-24uMuziekacademie Ronse stuurt zijn muzikanten erop uit … (chalet Kiwanis). Vuurshow van 16u30-17u15 & 20u-20u45. ZONDAG 19 DECEMBER 13u-19uBallon - en kleurwedstrijd vanaf 14u30. Bezoek de ‘Coca-Cola kerstman’.

PROGRAMMA KERSTMARKT 2010 : WWW.RONSE.BE

Grote Markt - Ronse

33

34

WOORDSPELWEDSTRIJDG R A T I S M A A N D B L A D

eVertaal het woord vanuit het Ronsisch en vul in het rooster in. Indien u de oplossing gevonden hebt, kan u ons mailen op info@randeevoe.be en kans maken op een Senseo Original aangeboden door www.bankshopper.beAlvast veel puzzelplezier !

Antwoord vorige maand :R O O D B O R ST De gelukkige winnaar is :Anne-Line VAnhOuTTeghemIJzerstraat 11/003 - Ronse

HORIZONTAAL

1. Koertier

3. Coura°ndeir

5. Ko°bbeneete

7. geûte

8. Buirleingskie

9. Peûlhuufdekie

11. Coeche

12. mirtielde

13. Baluuchong

14. Speldeings

17. Kintchiessa°ker

18. Permissie

VERTICAAL

1. hoeildenbaak 2. Branke 4. muitsemonteûse 6. Ta°nteiren10. Peindaar15. Passeinsie16. meitchiesproet

Oplossing:

1 2 3 4 5 6 7 8

1

6

2

5

3

7

8

4

Beste lezer,Vooraleerst willen we u bedanken voor het vertrouwen die u de voorbije 19 edities in ons gehad hebt. Daarnaast willen wij ook onze adverteerders bedanken waarmee we elke maand innig mee samenwerken tot het uitbouwen van een kwalita-tief, socio-cultureel Ronsisch blad.

Bij deze wil het voltallige Randeevoeteam u nu al een voor-spoedig 2011 en een zalige Kerst toewensen. We zijn blij de Ronsenaars een dienst te kunnen bewijzen door elke maand opnieuw uitgekiend voorstellingen, evenementen en gebeur-tenissen voor te stellen, maar daarnaast is het voor ons een enorm plezier en voorrecht lokale verenigingen en talenten aan het woord te laten in de hoop voor hen iets te kunnen be-tekenen. We hopen u ook volgend jaar boeiende onderwerpen te kunnen voorstellen uit onze eigen stad. En uiteraard zou-den wij zeer verheugd zijn indien u Randeevoe elke maand opnieuw tevreden (en met enig jolijt) uit uw brievenbus haalt!

Aan elk van u en uw familie prettige eindejaarsfeesten toege-wenst en een gezond 2011 !

Het Randeevoeteam

Prettige feesten !

Fr. Rooseveltplein - RONSE

SPIERS Ronse ook bereikbaar in de Fabriekstraat 54

055 21 30 54www.spiers-slaapcomfort.be

bouwmaterialen

Doorniksesteenweg 1 - RonseTel. 055 20 65 00 - Fax 055 20 65 10www.holvoet.net

Open van 7-12.30 / 13-18 u.Zaterdag 7.30-12.00 / 13.30-16.30 u.

TOONZAAL TEGELS EN NATUURSTEEN IN RONSE

Keramische tegelsNatuursteenMarber tegelsBetonklinkersKasseien

Import tegels en natuursteen