Pordamsa Catalogue Sublime 2014

1SUBLIME COLLECTIONS 0.2

SUBLIMECOLLECTIONS 0.2

2 SUBLIME COLLECTIONS 0.2

Para los Chefs que se encuentran en la bsqueda constante del buen diseo y el encanto de las formas orgnicas para enriquecer sus propuestas, Pordamsa ha creado junto con sus dise-adores y artesanos ms cualificados, sta excepcional seleccin de formas y texturas.

Pour les Chefs qui cherchent intsement le bon design et le charme des formes organiques pour enrichir leurs propositions, Pordamsa a cr avec ses artisans et designers les plus quali-fis cette slection exceptionnelle de formes et textures.

Designed for Chefs who actively seek good design and organic charm to enrich their propo-sals Pordamsa has created with its most skilled artisans and designers this selection of excep-cional shapes and textures.


0.2.10.2.20.2.30.2.40.2.50.2.60.2.70.2.80.2.90.2.100.2.110.2.120.2.130.2.140.2.15

P.4P.8P.10P.14P.18P.20P.22P.24P.26P.30P.32P.34P.36P.38P.44

/ roca/ nuages/ mediterranean textures/ mar/ trencads/ magma/ moelle&ovo/ frost/ botanique/ arbre/ crater/ nectar/ apiari/ complements/ sublime packs


0.2.1 / roca


0.2.1 / roca

Roca bol termico mate / brilloRoca bol thermique mat / brill.Roca thermal bowl matt / gloss

cmml16x12x7110V0122-0416

Reference box2

Inches6.3x4.7x2.8

Roca bol termico mate / brilloRoca bol thermique mat / brill.Roca thermal bowl matt / gloss

cmml10x8x635V0122-0410

Reference box4

Inches4x3x2.4

Roca presentacinRoca presentationRoca presentation

cmml12.2x8.8 (7.5x3)300V0122-0405

Reference box12

Inches4.8x3.5 (3x1.2)

gloss interior / matt exterior - thermal bowl


0.2.1 / roca

Roca plato trmico mate/brilloRoca assiette thermic brillant/matRoca thermal plate matt/gloss

cm24x18x5V0222-0524

Reference box1

Inches9.4x 7.1 x5

cm31x26x4V0222-0531

Reference box4

Inches12.2x 10.2 x1.6

Roca plato presentacin brillo/mateRoca assiette present.brilliant/matRoca presentation plate gloss/matt

easy handling


0.2.1 / roca

Roca plato presentacin mate/brilloRoca assiette presentation brill./matRoca presentation plate gloss/matt

cm31x20x5V0122-0531

Reference box1

Inches12.2x7.9x2

easy handling


0.2.2 / nuages


0.2.2 / nuages

Nuages bandeja rect. c/asa mateNuages plateau rect. avec aile matNuages rect. tray w/wing matt

cm31x12V0222-0331MAT

Reference box6

Inches12.2x4.7

Nuages bandeja rect. c/asa brilloNuages plateau rect. avec aile brill.Nuages rect. tray w/wing gloss

cm31x12V0222-0331

Reference box6

Inches12.2x4.7

Nuages bandeja rect. mateNuages plateau rect. matNuages large tray matt

cm29x12V0222-0329MAT

Reference box6

Inches11.4x4.7

Nuages bandeja rect. brilloNuages plateau rect. brillantNuages large tray gloss

cm29x12V0222-0329

Reference box6

Inches11.4x4.7

Nuages plato presentacin brillo/mateNuages assiette presentation brillant/matNuages presentation plate gloss/matt

cm30x21V0222-0130

Reference box6

Inches12x8.2

30x21V0222-0130MAT 6 12x8.2

Nuages plato present. c/asa brillo/mateNuages assiette present. avec aile brill./matNuages present. plate w/wing gloss/matt

cm31x23V0222-0131

Reference box3

Inches12.2x9.1

31x23V0222-0131MAT 3 12.2x9.1

Nuages plato aperitivo brillo/mateNuages assiette entrant brillant/matNuages appetizer plate gloss/matt

cm16x12V0222-0116

Reference box6

Inches6.3x4.7

16x12V0222-0116MAT 6 6.3x4.7


0.2.3 / mediterranean textures



Med erizo degust. grandeMed oursin dgust. gros tailleMed tasting sea urchin big size

cmml6.5x8x3.580V0122-0057N

Reference box6

Inches2.5x3.1x1.4

Med erizo degustacinMed oursin dgust.Med tasting sea urchin

cmml4.5x6x330V0122-0056

Reference box6

Inches1.8x2.4x1.2

Med erizo degustacinMed oursin dgust.Med tasting sea urchin

cmml5x5.5x2.525V0122-0055

Reference box6

Inches2x2.2x1

gloss interior / matt exterior

Med tellina degustacin brillo/mateMed telline dgust. assiette brill./matMed flat tellin tasting plate gloss/matt

cmml25x1480V0122-0066

Reference box6

Inches9.8x5.5

25x1480V0122-0066MAT 6 9.8x5.5



Med ostra degustacin brillo/mateMed hutre dgust. brill./matMed tasting oyster gloss/matt

cmml8x4.5x330V0122-0058

Reference box6

Inches3x1.8x1.2

8x4.5x330V0122-0058MAT 6 3x1.8x1.2

Med ostra degustacin brillo/mate Med hutre dgust. brill./matMed tasting oyster gloss/matt

cmml12x8x230V0122-0059

Reference box6

Inches4.7x3x0.8

12x8x230V0122-0059MAT 6 4.7x3x0.8


cmml16x8.8x5.375V0122-0061

Reference box6

Inches6.3x3.5x2

16x8.8x5.375V0122-0061MAT 6 6.3x3.5x2


cmml12x7x465V0122-0060

Reference box6

Inches4.7x2.8x1.6

12x7x465V0122-0060MAT 6 4.7x2.8x1.6


Med abalone bol entranteMed abalone bol entreMed abalone bol starter

cmml17x14x4280V0122-0062

Reference box4

Inches6.7x5.5x1.6


Med mejilln cuchara degust.Med moule cuillre mise en boucheMed mussel tasting spoon

cmml7.5x3.5x1.55V0122-0065

Reference box6

Inches3x1.4x0.6



0.2.4 / mar


0.2.4 / mar

Mar bandeja glass verdeMar plateau glass vertMar green glass tray

cm15x14XGLAS-1512V

Reference box6

Inches5.9x5.5

Mar bandeja glass verdeMar plateau glass vertMar green glass tray

cm28x15XGLAS-2815V

Reference box3

Inches11x5.9

Mar bandeja glass verde mateMar plateau glass vert matMar green glass tray matt

cm15x14XGLAS-1512VMAT

Reference box6

Inches5.9x5.5

Mar bol glass verdMar bol en verre mare glac vertMar glass green mat bowl


Reference box4

Inches8.7x2.8

9.5x4.5XGLAS-0310VMAT 6 3.7x1.8


Reference box3

Inches11x5.9

Mar bandeja glass verde mateMar plateau glass vert matMar green glass tray matt


0.2.4 / mar

Mar bandeja glass azulMar plateau glass bleuMar blue glass tray

cm28x15XGLAS-2815B

Reference box3

Inches11x5.9

Mar bandeja glass azulMar plateau glass bleuMar blue glass tray

cm15x14XGLAS-1512B

Reference box6

Inches5.9x5.5

Mar bandeja glass azul mateMar plateau glass bleu matMar blue glass tray matt

cm28x15XGLAS-2815BMAT

Reference box3

Inches11x5.9

Mar bandeja glass azul mateMar plateau glass bleu matMar blue glass tray matt


Reference box6

Inches5.9x5.5

Mar bol glass azulMar bol en verre glac bleuMar glass blue mat bowl


Reference box4

Inches8.7x2.8

9.5x4.5XGLAS-0310BMAT 6 3.7x1.8


0.2.5 / trencads


Trencads ensaladeraTrencads saladierTrencads salad bowl

cmml25x7800V0122-0325

Reference box3

Inches9.8x2.7

Trencads plato degust.Trencads assiette dgust.Trencads tasting plate

cm21V0122-0121

Reference box6

Inches8.25

0.2.5 / trencads

12x7300V0122-0314 6

Trencads bol snacksTrencads bol snacksTrencads snacks bowl

cmmlReference box Inches4.7x2.8

Trencads jarra fl orero brillo/mateTrencads fl eur vase-pichet brill/matTrencads fl ower vase-jar gloss/matt

cmml12.3x5.3135V0122-0401

Reference box6

Inches4.8x2

12.3x5.3135V0122-0401MAT 6 4.8x2

Trencadis plato brillo/mateTrencadis assiette brill./matTrencadis plate glossy/matt

cm29V0122-0129

Reference box6

Inches11.4

29V0122-0129MAT 6 11.4

Trencadis bandeja brillo/mateTrencadis plat brill./matTrencadis tray gloss/matt

cm33x20V0122-0331

Reference box6

Inches13x7.9

33x20V0122-0331MAT 6 13x7.9

cmml17x5400V0122-0318

Reference box4

Inches6.7x2

11x4120V0122-0312 6 4.3x1.6

Trencads bolTrencads bolTrencads bowl



0.2.6 / magma


0.2.6 / magma

Magma plato presentacin brillo/mateMagma assiette presentation brill./matMagma plate presentation gloss/matt

cm31x20V0330-0302

Reference box6

Inches12.2x7.9

31x20V0330-0302MAT 6 12.2x7.9

Magma bandeja(3) brillo/mateMagma plateau(3) brill./matMagma tray(3) gloss/matt

cm31x15V0330-0303

Reference box6

Inches12.2x5.9

31x15V0330-0303MAT 6 12.2x5.9

Magma bandeja brillo/mateMagma plateau brill./matMagma tray gloss/matt

cm31x15V0330-0301

Reference box6

Inches12.2x5.9

31x15V0330-0301MAT 6 12.2x5.9

Magma bandeja brillo/mateMagma plateau brill/matMagma tray gloss/matt

cm24x12V0330-0300

Reference box6

Inches9.4x4.7

24x12V0330-0300MAT 6 9.4x4.7

Magma plato brillo/mateMagma assiette brill./matMagma plate gloss/matt

cm16x16V0330-0116

Reference box6

Inches6.3x6.3

16x16V0330-0116MAT 6 6.3x6.3


0.2.7 / moelle & ovo


Moelle jarrita huesoOs a moelle pichetMoelle jar

cmml9.5x9140V0125-0100

Reference box12

Inches3.7x3.5

Moelle salseraOs a moelle saucireMoelle saucer

cmml4.5x750V0125-0200

Reference box6

Inches1.8x2.8

Ovo degust. grande brillo/mateOvo dgust. grand brill/matOvo tasting large glossy/matt

cmml7.5x7.575V0122-0111

Reference box6

Inches3x3

0.2.7 / moelle & ovo

14x350V0125-0300 6

Moelle bandeja degust.Os a moelle dgust.platMoelle tasting tray

cmmlReference box Inches5.5x1.2

Ovo degust. peq. brillo/mateOvo dgust. petit brill/matOvo tasting small glossy/matt

cmml5.5X5.540V0122-0110

Reference box6

Inches2.2X2.2

Cuchara moka bliss oroCuillre moka bliss orMoka spoon bliss gold

cm10x1.8A0032-OV01

Reference box6

Inches3.9x0.7


0.2.8 / frost


0.2.8 / frost

Frost degus rectFrost degus rectFrost tasting rect

cmml17x7x475XGLAS-180

Reference box4

Inches6.7x2.8x1.6

Frost degus squareFrost degus carreFrost tasting square

cmml8x7x440XGLAS-078

Reference box6

Inches3.1x2.8x1.6

cm25x11x2XGLAS-260

Reference box3

Inches9.8x4.3x0.8

Frost bandejaFrost plateauFrost tray


0.2.9 / botanique


0.2.9 / botanique

Botan. rovell bolBotan. nscalo bowlBotan. fungi bol

cmml13x5.580V0122-0101

Reference box6

Inches5.1x2.2

cmml36x8.5x6.5100V0122-0100

Reference box1

Inches14.2x3.3x2.6

Botan.hoja palmera aperitivos mateBotan.feuille palme aperitifs br/matBotan. palm leaf appetizers matt

cm17.5x16.5x3.5V0122-0103

Reference box6

Inches6.9x6.5x1.4

Botan. hoja de parra mateBotan. feuille de vigne matBotan. vine leaf matt

Both sides usable & easy handling


0.2.9 / botanique

Vaina cacaoCabosse cacaoCocoa pod

cmml18x8x9180V0129-01

Reference box1

Inches7.1x3.1X3.5


0.2.9 / botanique

Botan. bandeja mateBotan. plat lige matBotan. cork tray matt

cm25x13V0128-0425MAT

Reference box5

Inches9.8x5.1


0.2.10 / arbre


0.2.10 / arbre

Arbre plato mateArbre assiette matArbre main plate matt

cm29V0128-0129MAT

Reference box6

Inches11.4

cm24V0128-0124MAT

Reference box6

Inches9.4

16V0128-0116MAT 6 6.3

Arbre plato mateArbre assiette matArbre plate matt

Arbre podium matArbre podium matArbre podium matt

cm10.5x10V0128-0390MAT

Reference box1

Inches4.1x3.9

cmml20x6275V0128-0320MAT

Reference box6

Inches7.9x2.4

16x5100V0128-0314MAT 6 6.3x2

Arbre bol mateArbre bol matArbre bowl matt

cmml9.3/7.8x13.5100/50XVIT-122

Reference box4

Inches3.7/3.1x5.3

6.2x12.7280XVIT-128A 4 2.4x51n.

2

2

Arbre destiladosArbre digestifsArbre spirits

3

7.3x7.7250XVIT-128B 6 2.9x33

1


0.2.11 / crater glass


0.2.11 / crater glass

Crater glass bandejaCrater glass plateauCrater glass tray

cm29x18XGLAS-402

Reference box3

Inches11.4x7.1cm

23XGLAS-400Reference box

6Inches

9.1

Crater glass platoCrater glass assietteCrater glass plate

cmml22125XGLAS-401

Reference box3

Inches8.7

Crater glass bolCrater glass bolCrater glass bowl


0.2.12 / nectar


0.2.12 / nectar

Botan.nectar plato brillo/mateBotan.nectar assiette brill./matBotan.nectar main plate gloss/matt

cm27V0122-0115

Reference box6

Inches10.6

27V0122-0115MAT 6 10.6

Botan.nectar plato aperitivo brillo/mateBotan.nectar assiette aperitif brill./matBotan.nectar appetizer plate gloss/matt

cm14V0122-0114

Reference box6

Inches5.5

14V0122-0114MAT 6 5.5

Botan.nectar bol brillo/mateBotan.nectar bol brill./matBotan.nectar bowl gloss/matt

cmml21x5.5180V0122-0118

Reference box3

Inches8.3x2.2

21x5.5180V0122-0118MAT 3 8.3x2.2


0.2.13 / apiari


0.2.13 / apiari

Apiari bandeja degust. grandeApiari degoust. plateau grandApiari big tasting tray

cm22x22V0122-0722

Reference box6

Inches8.6x8.6

Apiari bandeja degust. individualApiari indiv. degoust. plateauApiari indiv. tasting tray

cm10.5x10.5V0122-0721

Reference box6

Inches4.1x4.1

Pinza chefPince du chefChefs tongs

cm20XPIA-520

Reference box1

Inches7.9

14XPIA-514 1 5.51n.

2

1

2


Fine copper cutlerycmDescriptionReference box Inches

22x4.2Table spoonA0032-CO12 6 8.7x1.7

21.5x3Table forkA0032-CO11 6 8.5x1.2

24x1.4Table knifeA0032-CO10 6 9.4x0.6

13.7x2.7Tea spoonA0032-CO17 6 5.4x1.1

11.8x2Moka spoonA0032-CO18 6 4.6x0.8

20.5x3Fish forkA0032-CO20 6 8.1x1.2

21.5x3Fisk knifeA0032-CO19 6 8.5x1.2

18.5x3.6Gastro spoonA0032-CO15 6 7.3x1.4

18.2x2.5Gastro forkA0032-CO14 6 7.2x1

21x1.2Gastro knifeA0032-CO13 6 8.3x0.5

0.2.14 / complements


0.2.14 / high resistance glass & complements

Glaciar degustacion Ensemble glacier Champagne cooler with base

cmml12.5x6/8.5x4130XVIT-003

Reference box1

Inches4.3x2/6.3x3.1

Glaciar chupitoEnsemble glacierMini-cooler with base

cmml9x4.5/7x2.565XVIT-002

Reference box1

Inches3.5x1.2/4.7x2.4

3x965XVIT-0100 6 1.2x3.51n.

2

1

2 freeze & servefreeze & serve



Sartn borosilicatoPole borosilicateBorosilicate pan

cmml15/30x3300XVIT-213

Reference box2

Inches5.9/11.8x1.2

11/20x2.5125XVIT-211 2 4.3/7.9x0.51n.

2

1

2

From the kitchen to the table:Individual glass saucepan fl ame resistant up to 500C. Prevents heat conduction.

De la cuisine la table:Pole individuelle rsistant au feu jusqu 500C. Non conductible thermiquement.

cmml25x15/10400XVIT-329

Reference box1

Inches9.8x5.9/3.9

18x9/7.5150XVIT-328 1 7.1x3.5/31n.

2

1 2

Cryo bol borosilicateCryo bowl borosilicateCryo bol borosilicate

3

16x7/675XVIT-327 2 6.3x2.8/2.43


Cjto. 4 boro degust.+sop. maderaSet 4 boro dgust.+support boisSet 4 boro sch.s+walnut tray

cmml16x565x4A1062-4100RF

Reference box1

Inches6.3x2

Cjto. 6 boro degust.+sop. maderaSet 6 boro dgust.+support boisSet 6 boro sch.s+walnut tray

cmml24x4.5x365x6A1062-6100RF

Reference box1

Inches9.4x1.8x1.2

Cjto. 2 boro degust.+sop. madera+cucharaSet 2 boro dgust.+support bois+cuillreSet 2 boro sch.s+walnut tray+spoon

cmml15x7150x2A1062-2102RF

Reference box1

Inches5.9x2.8


Cjto. 1/2 boro degust.+sop. maderaSet 1/2 boro dgust.+support boisSet 1/2 boro sch.s+walnut tray

cmml5.5x5.565A1062-1100RF

Reference box6

Inches2.2x2.2

8.5x4.565x2A1062-2100RF 3 3.3x1.81n.

2

1 2



cmml18x4/9150XVIT-0201

Reference box2

Inches7.1x1.6/3.5

14x4.5/6100XVIT-0200 6 5.5x1.8/2.41n.

2

1

Cazo borosilicatoPole sauteuse borosilicateBorosilicate saute pan2

cmml9x4200XVIT-0103

Reference box6

Inches1.6x3.5

6x7150XVIT-0102 6 2.4x2.81n.

2

1 2

Contenedor borosilicato Conteneur borosilicateContainer borosilicate3

6x4.5100XVIT-0101 6 2.4x1.83

cmml8x11440XVIT-0231

Reference box6

Inches3.1x4.3

6.5x13350XVIT-0230 6 2.6x5.11n.

2

1 2

Vaso top classVerre top classGlass top class3

8x9350XVIT-0229 6 3.1x3.53

cm18x12.5XCHO-024T

Reference box1

Inches7.1x4.9

14x13XCHO-016T 4 5.5x5.11n.

2

1

Campana borosilicatoCloche borosilicateBorosilicate dome2



Torre cristal 7 aperitivosTour crital 7 aperitifs7 apperitive boro tower

cm12x48XIDEE-200

Reference box1

Inches4.7x18.9

Torre cristal 5 aperitivosTour cristal 5 aperitifs5 apperitive boro dome

cm17x20XIDEE-199

Reference box1

Inches6.7x7.9


0.2.15 / sublime packs



cmml21x8x10.530x3SBLM-0358

Reference box1

Inches8.3x3.1x4.1

Set 3 oyster + spoon


Reference box1

Inches16.1x6.7x1.8

Set 3 sea urchin 30ml+spoon on nuage matte


Reference box1

Inches8.3x3.1x4.1

Set 3 sea urchin + spoon

cmml17.5x11.5x13.5280x2SBLM-0262

Reference box1

Inches6.9x4.5x5.3 6.9x4.5x5.3

Set 2 abalone + spoon


cmml17.5x11.5x13.560x2SBLM-2206

Reference box1

Inches6.9x4.5x5.3

Set 2 wave cup+nectar saucer+alfa spoon

cmml17.5x11.5x13.5110x2SBLM-2416

Reference box1

Inches6.9x4.5x5.3

Set 2 roca bowl


Reference box1

Inches8.3x3.1x4.1

Set 2 degust.roca bowl

cm19.5x20x4.5SBLM-0722

Reference box1

Inches7.7x7.9x1.8

Set apiari + sushi tong 20


Ctra. C-66, Km. 5,5 - P.O. Box 3617100 La Bisbal - Girona - Spain

Tel.: 34 972 63 41 75 - Fax: 34 972 63 42 24E-mail: [email protected]

www.pordamsa.com

EXHIBITIONS:

Frum Gastronmic - GIRONA

Alimentria Hostelco - BARCELONA

Maison & Objet Equip Hotel - PARIS

Agecotel - NICE

Exp Hotel - BORDEAuX

Sirha - LYON

Ambiente - FRANKFuRT

Pordamsa Catalogue Sublime 2014

Documents

Transcript of Pordamsa Catalogue Sublime 2014