Plaatbuigen : modellen en analyse : deel 3

Hoogenboom, S.M.; Perduijn, A.B.

Gepubliceerd: 01/01/1990

Document VersionUitgevers PDF, ook bekend als Version of Record

Please check the document version of this publication:

• A submitted manuscript is the author's version of the article upon submission and before peer-review. There can be important differencesbetween the submitted version and the official published version of record. People interested in the research are advised to contact theauthor for the final version of the publication, or visit the DOI to the publisher's website.• The final author version and the galley proof are versions of the publication after peer review.• The final published version features the final layout of the paper including the volume, issue and page numbers.

Link to publication

Citation for published version (APA):Hoogenboom, S. M., & Perduijn, A. B. (1990). Plaatbuigen : modellen en analyse : deel 3. (TH Eindhoven. Afd.Werktuigbouwkunde, Vakgroep Produktietechnologie : WPB; Vol. WPA0708). Eindhoven: TechnischeUniversiteit Eindhoven.

General rightsCopyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright ownersand it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policyIf you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediatelyand investigate your claim.

Download date: 19. May. 2018

Laboratorium voor Omvormtechnologie Technische Universiteit Eindhoven

.""3::C=':=.::"'~!( I ~ ,.... ·-:.1 ~ ~

PLAATBUIGEN: Modellen en analyse

Auteurs:

(Dee13)

ir. S.M. Hoogenboom ir. A.B. Perduijn

JIF

WP A rapport 0708 mei 1990

[I]

[2J

S. ft. ffpoJC4-1bo""... A. B. PoVl-o<u.y·",

[sJ S. N. f/t)O,~" hOD",.,

A. e. E. e. Htl~ A. B. PUl.,{"~·#I1

f3 ~e..- (.I G\-.. Pk'kw A-. 01-; e ,0 t!...A..t • ?J,..,l~c FMe..:.CA b:t,.. TUc

WP8 /LAffJlrLl 0,1,0

Ci.; IA tPl h () II e. ..., (t»le.c. I, <9" )

P &vJ:bu.,;.~ t! r, : m()()!!el/fl h c.- a......A -']/.1 e..

~"u..u.,c. j0(.lttt.:.co. b;(L IUE

vPA 'lltpptnt 063~ ~'" q{ A"v-t.-. (<JLj:>l. 15 8e )

1

peo...o.-tl~;~ : l1otJl~llen e,.;., dlnA£y-1K. (oLi.~) ~...,l(;<t.H.t "fA.4e.:.~ b."L IU E

WPA ~~Ift~ OrO!} £,;~O'lt./)v~"" (,,"41. I~~O'

"r£t H<-tA.t~~lI..tI..C~ I...eefi/l.'t ()I peOvd h·c.,:t't. O-u/nd Ul'.,,,.:,,,~·t.y p~

I!~IA (It,60)

AnA. e..,/.J ~ v..Il.j .6 ~( £. "" .

"J"",tVUf~ plA...l~co:,lxe. It( E

WPA 'lA.FJOltt t>6'1it ~h«JtO"e.#'7 (n-tu "e,)

I ~ .... -l~

iE~' V~!~'" o~ek t l:J.JJ [:i1 u... [37) w~ u ..... ~ta..-.e YkooldP~""J~ ~ ~'7~ Vl"­

k~e;'l.. p.t ()..A.J;1>~~.e.- (, u. f;I /1"1 tn ,,-1U:J..L1vt ~ e;-'l dLJdVv.>kdl ) o/1e4tdtll pLa ~J t~e- ,,'IA,.

e."~ ~.;e..l.e. 'le1A.l:~ i:.~e.. t!.ei -t~ ~ 1M&>"""",, e-.. t: (""S) C+t oU 1cA.~l.e/:rl:~ v~ 41 ~&Jle-IJ~Ak (e J .. ~e..h~L I+1.t;>Ae..L£~·"""d£-~ -te.~klc.,-·",,'1 ~ ./YI G.1.~ad ; ~ 1/4., J ./.) p~ g.e.-- .c.- .1t.ek Ie e-.. • L>~j "'~k (XAf "ee.c.t..61 V/)~ 4f ~wd vPf-. /.A;,f.VZ - iflle.~ peQ.,4L"l/:;)d. ~£d u..... e,,,(lU!te.

vp£o#-t.:v..; (,:~~c.1 v~""'~l/~ """- ~ Vl~.t·'1.44 ~d) te./~~.tv-u- W~ i ~ ,o&AlrJt,;ku (-1) -'..t.:,·/e t-~ 6lA.t ,wd (!,o~~t . ~J1 olil: .ttr;...~f'nt 1,.)fn..QL/: «on 6>e'p~'l..: ...... ~ ~ ,

vVl ""'D3~.4.DI'6:",...ttI...&:.oea. ( ... ·e ~e...j~ ~t>e. 41: He (e) ./!.-", .-1 t. e} v"",-,/'o..-d- ~ vl'n I!..d JeJJ vo.- v~t.e.vLg.c--Dl ~.

11-1. I. i t.lVl'--0J.c.."'/l"e/U.k£~-G-.. tOf!.Jf.j>A4e- ?? 1h-..t/1I1-.­

f#'A'c~ I..ei. I-t. ..... vc-lj"'-tX.<.. ~~,~ ~ ~¥~rA...t- v~~ ...... ( vo-. oC.t. !/e~Ao---:'_~ OJ:: ) (1Il t.Jt.-.... ~ Lit J :

P,..., ~ f O'i:. i. (Jl v ~ J ti k~ 11/ S :: P

Stl

w~...,. Ffw -l..e.t i",- ~t ""'1(.l..vr,.,.;Q.A..l "~~-U/t...o<L «12./ n a-A 6.~ f,ltV1. .. 414 ••• .cJ «- t .. r vi. ~I"\... ttp..c..c.I'\. ....... t;> t>l e~ ~ '(/ ge;ga...d~ ~~4Jdq£ .e..J.'l P.J!.d t.JVf..kL")·ke..

(1./)

g ~~oU.. Vt:/L I-k.D J c-..... (t. p. II. "u J t.a.Jc Jc4-.. LJ 4.AoJt

t1Uz.. "'I'he.£.JLe,.,; til t4 II p n.r~4-.. ) . ~.,.. .vL 4~ ~ (!2i ) t()e9~I'AAJt t.:h ~Q.I: .fJH.eLJU;";~­ht P«d ) (JI. ~ vs

(//1.)

/j~e.lA"~ w~t ola,l; -iet ~~b!. ~..e~Q(.o,Jc..Ld J~ c.44tJl wn«.f Jl>&"t.

it c..Ut.--..u:. k~~ d£ j3:. J 41: I+t. ()~e......t~ o~vd«. ~ (X,c.. L/lulitJ< '2.eMot1-d~d 1>t.f'~JtJl t-JlI""1..fi1l.e..- ..

/JOh i/~I ott. .&et,; ..... tDeMo-..lfIl ~ /YI;a.I''''J ~ wi.j4.L /'.eA...R~ toe & JOA/f'I"'-- ka- t£-,../J-lt:>/te..

e ':: f ;. If I: (I,it)

..{,t:/L.tt!ut-.« w6'l..Ole.-..... ..e....... ol.a...~_e(.... J n,..,.';~ ~ v~u~r"""r"""'oole..l..1 ot.e k1..1>~to&'-_e. W~t:>l..e. v~ OJ::. fut t/.) fJl ~a. ~ k d.a. ~ 0'Le.. ~te.. vOl-... -6(0\. K A.~ """ ~ va.-~ 4to...p<J~lJ.W~·.l%.e. t.eA.l2~-' ~~k -tej>a..dK WInrH.~ don W tDLJep~ ~~'-I>tX,c...L .)

In.n. i ...... &veA/1.e.. st.:.t lh/e/'I....U..-k.c..-..t ~..t ~ /,JVL"e.~1< ~()(.

B'j >;<~~ .t~C'':'''-d ~ f>~ -6.e,l<t ~ ~ ~~£I;V1 £e. "4if..\. ~~ 41: 4,.. '47 .... ,e.~~­Je-a~i~':1 ..€.e.h tte..&11A:.1 ~V~! te I-kO~ p1A>CVJ -&! llUrft ..

~ VI .£ D I> IIf1t.4 itA. k::zr W ht1l t 4...",- Vt/!.-~~ e.."'1./l..6e/UZ.. k e. -..:. ""'-3-t.t.# ~ f'~1: w~ if '1LOP 6:.M.t.A.~~ whDl.i: n.c.6CA.. tJU n-t.o"",-e.-..iDt.......c.. ~k ciA-. 41:. i.k.,;t,:.U.,e. ~,J4Ic

v 0«-- tXL p.f./A.A./:; «e. t 4 e.~ k t/.) rX. &l...QA..1.1 04..

fn,..A./ ~k .. .,f ~ Ju. pfVI.~tvt. ..

Pea.ai:.oL'kt.l.. J .&~!"-J?l fA....D~ ~ ~ ~~.......:. ..... ~~ w~ ~"~k~.

~..,. t:..o"/tlU!Jt",,,-k k k)h-Dl~ ott. ~.k vlAk/lA!.t~ '2.€A~l:~ g'1.v.e-.. ~ .tk<\.':'fL c.o-.c~ ~e~klc..e-..

.3

2.. I P ~'l! () .... d~ .e..,., b~.e--.ol 1M 4>"",,,-~

Io¥~.(.."" VlIl- h1,,,i,,.t.:t-. #L~ a. ~ i/ "'- ~ Yk P ¥I;t e- I. A", ~ «..t /n INt. A t~./VL ~ If> 3 ~ .t 'i ~ I~~~,..c-. .&ete.ke-t 6.e..1 ,.e;~e-.. .ec.­

t"fJt<.J~ ~k.J~i.'-r 0<. (~h.:l·'), fK..t. pL~ I'ko~t 4A....... Zoe;(6t.. """'-I !t~e "<:/2. v lI'z.~ t:Jl4l Ph. ~M,';,--etJ cA II

jJe (/./lj' ~~ r t2..A. g{ ~,:.e. e.'.u.lhj' {J In d t ftxz '1fl ~I/Vl /:: ~/I ~elA#.ki<';""-i tJp ~ /Nt.()"""-~~ ife/LA-.t:X~'--" va- «-L -6-lA-fce. {e J va- 4t ~t':,i:LI! t-..1Ilt.~:&. ~ea.k ; ~ kA OIN.. tu.:.~ vA- oI"c:.6 ~ ~ R. 'kd L.·"..,:l,·;:L1l :z.owd ~ ~ #fA.O~A-f.. (.OMf.;J{. .. : ..... -"'ctt...-.,_

~'rU:L~ (?!" ~fJ· ~) ~~ ~-- ~l: v-b.Jc. ~elopl'd,,( .

. Yo! .. -'J(.()

eo

a.£-:J ~~ dlt--toold (..J tI'lQ/ t .e?( I' () ~ eo.- ~~':.&

VVl/.:.tt!...Ar'-! ~~""'D_"'''_ ) O/LJJ

ffF =: c...( r 1- l'"o y'"

A-bJ fn,...AJl"'--lu_..f~'k.t.. ~"trl:..f...e,..;ol (...>tntX e ik f>~~ 11"'-'- ~ fpe..k. IX fJlJe, Ot.:-~·e. ~'"2.e. 'rl>rl. ..R. ..... :t>'l 'f J t.«.t./ c; Vt c. • ..I'..IVt til j 1t'1..t.

bV«., r0trl~ol I.u./f t .0.1/. eX.. dkJ V()I11.q(~ ~t .f. 9 ..e.e VI. ~ Q. o...l v., v () In. (Jl.e Ivt () """ ~ "'-~ ~ r;4.

p.t ~:; ':/ItA,..... ~

~ tPl.~j~M r ~ J (,J1UYt /AA.GlA. ~e. ()".b:"""A~ <.tA..d n.a()K tJh~ J Wtn.,u Je.k~

fle.l: t1ltJ d ~ IfJ'f.L f1-. t./f).t.J.t.-..te. -&.fYl.e. Ie eo • ......: ....... d­b.l -Ru ~e/-,t:t..-le.-. vA-. de I(,A.~~ A:<

-4 bJ ~'f aU, k-e. oc-..c-tel.. "".e, ..e..e. ~ t.it. WJ ~

.u........ ~ Il. i ~'.(..(..e ~* "l' 'I J o<.~ tA

R+'f::: V RrJ..+ ~ eD~; , cc.

"2.?ol.--C

('1 "::! V ct.!l.R~ + ~ e, '1D ()(.

W n t>lf: II (J'fn.. (.2. ~ )

t ': ..&­Vi'

9W~ol"'- (tf > 0)

I '1',- + '1: J rf !a. + ~ 'I: Y'

Vt>d'l Pn-, ,~t; Puc. IA1.LI: Q./)

i2. :L

()"" :: ~ C f {£+ £0)"\ 'fl.

-"!2 :t

6

(2.,)

(2..8)

It- .11)

&./2.)

'/t~ i.o tD flU ,ol ... af.Q../~I:';k.1 ~ tXL 2-~h·I;t.3"

/)C.:,,-.~,:.e .to n 1eAcA.~ y"" e-E

/)fl /'IA~~",,-.et,A/.) tt.k~ 1, .. ,U., ~ e tJ~ kt fU~

-!'! fir

Ph. ':: 1'1. -10 V: ~ f(r ... ro)'" "',,: VS' '1. .. +3.. '/: 'f -'/:1...

'/fI-

+ 7i f { r + "to J" -1.'1.

BplilN<a lhA .. i (..R. h-a.t:Vt ~ ~ ~01/) pIA. p( J I 4-fL kc-... I:

fJla.t ~ (;>~ l cf4 "til.-. [) PIt:1'" :: 0

~1'

lM .. t~t.L.J~i: J.e.t..p 8/..ie

-!'i

J (f'f ~o )'''.oly: . ~ ~

-1/2 ! +:2 '10 Y'

Y1 tNt".,.,u Itt 1ft,....,.. .,) , ~f.".J-<-. r;(.e.. u-t. 0"""'- ~ta,.......£- t O~ to.- tX

( hi. 11. '[ ('I:) J '1 ~ ~ J ) oI..e. t.J~tX..e.. vA- l' t.) h«.e-.... .t ~Jc ~tM • be /lA.-lAct.:.~ ~{'t/'} €-I'\. 9..(,,) £J~ole........ .lep~K 0(0,..,. /H. I. f. r (-Ie,c.:kuQ.Q/l.o<.c. r:-oJ 4"., «~-,e. (')~'..A.f! ~VLc I« ~~ tf)e be. ,ot£4"Je.-.) Lk c.L()(CA.~ <rle:t~ I"kLl ~t!.RIA.RfJ vA- (a.. I.e) :t I ~ ~ e-~.e,.., LI""I hfe.l-

le,fJ jP til 'U:~.A." a- £ ~ 1 4.t.t.- til ~ ~.e....-. •

J.11~ A~ ... llJ{...~ nufA....~k 4~t:t..J~ I(A..~C h'e,. 1. '::: 1. ($1') ~t ou JNfO""",.a-.tfA.ltIt.f.. pl!at:d~eo,,-e~ vA/JC ~ kt.4.-.~ Q(e.. m O~.c.-.. r.&LItIt.t. W"'-.t:Vt.tJlL.-.... vtL-

~ ole ~ £ VIA. ,;.o(~dDle kA ()4".....i e./.rl./L IA. d e

~ ~~ t",..,;,~~ 1M C>1AA.e--t: HB

6ep o...JoI. £.J~ (}{ ~. f) e .8 tAt Ia: vr..,;- ~ olaa/t v tIk-. "a.aA­~ vo--t~ c ~

/! A t/l '1 k «~ hi"""" 4-- t.&L",,-~ ,r>it ~K -..-....t va- ¢t,.

J~u.nkl1l-s.t e~ Lji. d ~ v~ tX'(' .6iv.IA........JcA-e va- q(.e f>~A.CLl: 14 (~rl 2.1) J ole.-. g.tt:JIt H-t ... i /~.6) ('ttl = ~./:l. /I.J2;.1p. - dol,..) :

, "1tJ to - R

c(

,bi~~tp~ ~v:>dA..e..;.e- 1'Me.i

-1* -= ~ -do

.e.., IIMd t»~p~, tfa....... (;2.1) I::/~ (;l.3J We'IU'Xf: ~t

-1.¥ = :L

V 1.~ ...,.. If' + V 2tl- r I

A(A e tK.e krL 1>"'- tfl/¥t/LA.o..l v1/!4- 4e ;.,..o ...... .a..-.ttA-.....c..

IN<.. ':oUI(c-... v~ Ie cA ~ M(JI....... c.A "'tit- c..,.M!.~.e v D ec.............e'''' v~/<..:c. :

0(. e . .;$ - to' ~

a/wet """,td

elt -.::: ~

-10

e.", y",. L I: (2 . .2 .1J t.J" fill: ~t

Wn,,[1: Na ~~b#"') ,eAcLAue-.. t;lttfLt-

11; -= _1'1. __ 8 __ _

C. /,o.-!/

2.'2. gpdLk"""I.· ..... 9~

m.~. II. ole ~JtQ..Lt-... c_ .. :t ~d V()tn.!cz.o.-~ ka-..

d..,( 1M ()~ .e...-t~L i.k-teX.~5- v.::t.-. r;U:.. .e./ /<t-c t,,;,e. v.e... "'Le k [ ..f!A..- Vtll- fiiIL v.t () ~ea..-~-d Uj: whole.--. -bC.(>tA.d t1l •

~r: it.-t hilt vrf'Jc--",-d.£ >;zJ t.Jtn«e-.. lUA--'a,i!-3ev.e........ .,t.~ #1 u to '1' ~1 vA-- ~ tA.u.1 •••• ./,J i.d:.~ 2' III G.:e. .e- t>U

if", t>l.. vv...~ Uj. - v~t:X €..ti V\.~ ~ ¥~~~JZ....-.. k. ~",,-L.-,.. LJ n q{ "-- $A/lf/ Juz-.,.(';{.

Va ttL (1I.e. v.e"e:.,// II 17. I. •• ){;l ()./I. tXt.. v ~ II (;-;.. H i4 ~ k t:A-...

ot~ fU>~£..... WhPl.e-.. :

/ Q"?( - u'1/ ': ~ ap :::- ~.C .. (X..,. roY' (~.31)

Uthdl fl/h ~bw;.~ ~k jefXLf,'-'I..~rA -4t v.fA/t:. LJ Il.4A v I) In HA.."""".e....... t. ~ r:: 0 ) 0{ a- d Jd t h7 e I: (2. 1:<') l/ Pen.

elt. (:~lie·.& UJlH.~ ..... ~a..t vc..-... 0(...:,6 ~k

hr .. I. l. Lc.I:- l. k-<-.. VA- o-?( - tT't k t1- ~

Utnt9le........ 'itA/tP~tX~

'10 <: ljDI1 ~ E.';K. (0 -; Ci~ - (J'1 <.0

(2.i'J wnol6 t1f.A-

'1 ( 't01'l

~ - tJ'1:::- ..2- C (~+ ~or" VY

O?c - (1'1:: :A.. C ('C+ r:(»)~ \6

10

o--x - av (~. 35)

R+ Y

fti.VI-~ ~ kA.d (,;?.~) .e...... (;;...1) k __ do.­

votn.. (2.3sJ (...)tn~ !W ........ ~

clO-lJ:: (cr~ - U;} If dl'1: '1. ':( + ~ y; V:

f).e ~ tI ~ l.AY/.....t ,; IA,.lAl: l~ evIL..... Ch, tI( t . p. v. .f"A J11A4~ v.&..k { '1:::: 'it>: J 4 r)Vt../: ()l.v.u..f /fJIfA-"LLe. 6..'e 7' a. t-J (2. I B) •

(2.3b)

(,.3IJ

tht..-t ~~ """'- ~ t'U/),J.(; ~ v'IA....... (fl. "0) k ~",-.L..-~.t.tf.L".,....t (.2. 3 C, ) "- (:2.. 31' ) Ut.. /Jp ~ ~r c.o-fJ ~c-t6<-.. ~ c-. Oi .4..".~ Ic~ t.J ~fk-.. •

/1

• s

T.iL.V. 4,;t /.)<iI'_ 'Iewr e...r. 4t: 1'4: - '1eWt v€/L.{,~e( k~ 7 ~~ v~ ~~k. VVL.t,.jM,k.t;-i

[/~ t1lt!.. " ..... e.~4.:zr v~3.e-. ~4l.i~ (#'I.n. I/.(A.l 2.16) rlJ.. Yt"" "'.?t~~" 'l..R..~t:aA:~ IJ~ vU'L _rtLe;f j te." ~ ~J e:;A144A-.I'i .-G<...V'o-

tI~J'1'I<A:""'d- WhrM....... ?~14G.k~ h-1vt u,..., ~~~ lM.t!:'oLd lAA:t..u-.. VD'VfAA-ol t'.7>A~k (v.e-r.~, (1) 6.'1:. La"]).

1 ~. ,.1/. i (Jit.A.A.t. rtf:J/,)i,/Jc.~ WI J~~9~M.tIUJ kA.-lA) fJz.~ 1t4A-...3 Lt I>tn-IIl t:Jia-t ~ f> &aA:.tfX.I.: Ie k er;n-4lfPr-& -6eq/~ [2.J. /.:),:1: ~tl2. ... 1: W/hPlt: I>~k u... «..;t ~~ k ''"v''''''''''-~ t:Ji1>#"'I.. /11:: () &!. ~ _ VoPt. V<A.4£e. v '-~..e-ot. I'/A.a:£vz..:. a..JqLtJtv;...t {A ~(...' ." •. ,:u ~ : 11:::- ~o t: e.,.., Ste:ua..R: n:: ~!ty) ~ ,:""'- r~ 3./ .~I: .-6" - ,/ etlf VeA.I,~ot w~3e¢1i! v~ . J)(A.(JVI..~I: J~'/.c.1: (Jla..t lij /Jc1Vl..{' ~4.e....- vI/PC.. ~-"C:k~"«. "'- oM.-~~ ~tQt.:.k~~c 6.:e. ~ I % fA ~ Vev<.

~ t:e SDjC.

1.05

0.90 +------T------------~------~----~~----~----~ 0.00 0.50 1.00 1.50

~., h 3.2 tA vJ.. i""-t.Jt~t.d V4...... t::'f..4. 1.IV2"o U I/'I..r''"''''3 6f t?i£ pt4A-f f?4.:'<.t;~ ~ ~ t ..... ':.t.. tJ~ '1.e..J--... ; ~7 ..-:JUAk VM/.)te~~ e...-tiIl Yk.4.t.(AA..·~A..e ka- ~ .IU!~(!'llA!: ./:,Cjl.:bAAA. ~&p.4- tDt- /0 "/0 •

1.01

1.00 ~~~~::~::::==?~::~~~~~~~~ g.H' 0.99 1 O,G

0.98 0.97

,,0.96 0.95 0.94 0.93 0.92

0.91 ..L

+---r--r---,--r---,--r---,--r--r--r--r--r--,--r--,--r--r--r--r-; (!'=J,5

0.90 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50

n

/:)~ t: ..... v i(>(ff..Q(..I1!JI.- n "f> tIt4..

pludt1lA:-ld., (Eo:: ~ oos)

.& ~,.., f,;. 3.3 A. {lie" (0,05") ..(....,. 18 3.'3b ('Ie*< I .. s-j "::<..:,_ 1/',)1,. S/;~ -t-. ~_';"""~~v.- pie ~~t.e-.

VA~ el.e t~ 1,~1""-Ddd~ 1'11. &.l • ok Pl.a../IVI...8'j' lh~ HZ - 'Ie" ru.l!.a..t~ (.e.:t. £3') \/4A..a (31)

~ ik okC ~JDI"tI: ve.:t (2.,6J) w~~e.v.e--. Op.e.~ I/~ ~ N~ k~~ t.a. v. f/JII4

,~~ v~ ()'l.rL ~ HA.O~ 8.et>-I~ ..,u.."" ~ 6.f.~ ~ 'Ie'" WtT\.~ (/J'k~dt".;~ :

13

". tAb

0.3

0.2

I

. , , I I

I , 0.1 , I ,

1/ 1/ II

" , 0.0

0.00

0.3

0.2

0.1

0.0 0.00

'"

'" ,. , , I

--

-- ---

0.01

"" ------AI/.t.1"n i.n':k""

StaAl

0.02 0.03 0.04 0.05

e eet'-"---", .. _ .. _ ............... -_ .. -...... _ .... -'" ........... --. __ ................ ...

0.50

", .. -... -.......... ....... --

1.00

>W ...... ~ ..... .... " .........

1'1: - 1/ e" vvz.bfJW.1..t'l "'0,,",- :

1.50

b -

SI:AAI: h:: ~2t ,). C -:: 58$ 11/ ....... t. ) it:)"::: "J()D$

E = ~/" k It I ""'".. 't J \) '= f}J 2.4' • AI«,..,,,,,·",.,.: n:: ",DS j C. :: Iltt) N!n-.,.:tl'

j l'. :::~"f)$

E:: tfJ kN/"""".,1l. J v:: CI).B •

- - - - - .e~I:. [3'';) V~t. (3 J) lI.utt. (:2./6) ~I: '1.A.I'Ptn.t- •

fI~l4-I eJ~ t..,;.c)(:."~ ~ e~e..« II~. ( $J) u..... roWu­qLL~ ~'« ~~ ~ "'.(./'tg' (..1.ltj LJa.tVt.ty· ~ ~{(:A''':AQ...e ,.,jt.(IVt rffN1!)i'"l.%JcJ!. l.,)eAttX. tlL __ ~t2. h"~ •

jJ-1 st.L.t a.(.~11l 91!..tlLvt ole ~ /l'kOot.e.P~L"" ~De;'(!IAA.~ &A..LR/t:J!<£ ~fAat: . c;~ &1 vl7L.toop VA..... ttX...t!.. "i/l.()..Ake. ..... ~u..Le~ u. d"~p~ JVt!~ ~7'tX.c.......... •

~ YefA' > 0,.':<.5"

~,.., fz:fj 3 • .9" i/.J ~ ~e..., ~ Ild 'LePPo. ti2 v<­tJ~iLt:l t.~~ ole .t.e....:t.K.€ ,-o9leLRe... to.er?U_c.

-6"1 Q/lDteA.R.. c/UV'JCt!V1.tr·-~j e.~,~. »..R...t' ..ed' ~Lt.ltK,~ ..... II£- (X.t: ~"(U..t«,;kt..L/Le.f1l CA.t! I......... vJd/q

nDitV'l Ulh.tJll:: nA.~ ......... te. de lI.vv.>te~·~;. t t>2 /I-1.U -I:: • 'r &t • t/. tJl.L tf ~t ~~ cAL- oU &~"'f: o<...tt l41.A>ol..tt.Ue-...

ka- -td /.'1.", cI~.e-o<1Z. '-'ndL- "l'J~..-. cVL tc t . J),£ I'k" 1Ilc.L.f fAA..-;- ("u."e k e le..-!,-~ rX/.).t A. J e...:r-~ !.ItA.., (3,) Wtnfl'l.l: /JacL:tVl.- JltQJVt,.,..t>-it:... ~

.{)dtA-f'~ ~"()J~ wt>1..oli {~ [..3] ,e()f'IM~k.11r J .

.I/~~iot? ft4;nl1lc ~i /J~f' ~~,c- ~ ~e.,.... Q. ~ k'l /;J«8A- & '7" fI!L dt:J..<lA·"",de. /Ui.. tc.1<",-­

W''''UXI-,. vt/t t..J AQA 8:>~ '" J IJ. A.. v~ 0-«.~ lJ!. L ~

"'1' f.iX.A. -I./!.~·d t/~ /lL1!.a../;-,;e.. {2..,6 J J ~.u..~ I,UVI- .

l>i.t ge.v4tX.. 'i let ~I: olAf t1U &J<7~4:J"'1.':"-~ ~ ~ 17fA:,e. g[A./M...-I,. ~ e, /(17.."""- .t ~ bJln de ~ I: ~) eA. LJ nP{ t h. f. //,~,f IX AA.11'\. ~ ~£...-... r..A. eL~

J ~tI'lv_n. W4IL~ .t......... .,/,t..,...~c.:"""II'tVk.·,,,--l~,

k.....f4a I::.! (J{.t. Gtn-C!~ ~~ ~ cI~ t~./,) Vb", fe« > ~ 2.!' 4l.l~ ""'t:>tJ1ld ~t.N~.

tn.b. t. ~ tD£~~'''''''rW\.O~e~hLt..P{.c- IA4-.. ~ .6~(~tXd,e£-. ~ ~ a....-A.~e. Vta.- .u.­~~i~c.€./:) k.~ G"t-~ ~~ w8rl.d.e­

?'tJfl~Jd~

VOfn. 1/(2'* < ()~()2. """,~l UeQ..t~ {.a,) (e..;t L3] )

Wt:n.1lIU- t02 ~ L/, ~ t J tlJ4/.J ,/e V'() In Ve 41' > OJ 2. ()

~tc.:e (.2.16) fXL "'/)th/(~ ve/l.oL~t:.

/:)it &.a.Ute. t/I>l"teLe tLIh. -8~' .(.£k ~&~-rs­...j~ u.~ c:e 'If! "'/I. ~ J:~'1'k D..Ak t wtn..01 t:- v~ ole ~e;;KVcA.I:..GV'L~ ~l(.'e. t O<IAA e.tl ~ ell( (Nt) ) 'Ziv, ilo1. CsJ) , on.-..d4..f (...t.... old ~eo/d ole....

v.uvod,;..e.e L..- c:.... ~ ~ If ~~ .6t.;£J ~ tX.t.. ~'" ~ 'Ie'" ~1UYt~ von. ~utJle. hA.OP<..4L~,-­!'1/)~ k~ utnlllt.-.

'::JltKi€. ""- '/'9 pie. dt-t.4/Je va.- ..u. h "4 ~ e.v:J

·Ld ~t..L..le. 'fell 'j.c...6~ (() -.. IJ s) :t~~ h1oe.e kc,..c.~~ /,.Jlh.p{~ J ~ ~tZt: ~1PtA.v...I: I./~ &:K.e '/'~«e.. I't....ot:X ~~ «~......... ~

~~ tJ~7' let ~ ~old eMI-tA.-JOA...C t.n ~l a-«eAAL .

tt t.- t Dr ot-..L ~eu-t ~ 6ep~_ IJt/lI- JU...IA.

Cl>'£-..~l~ /<1; - 'Ie.lf kAo-.-...e.. k~~ e.va."g' "Uk4~.J.,iitJl j '/'~ill"tn~.£c..lol l', t v. /fiO Nt - 'Ie" ?~ ~ v..tIUJ~"w....~ Dp~..... p.c. AT (12. NII2 J ,;"",d. ~()f>4.A'~lI1-) '''''' ~ tH-ou.. v~ I () ...,e.c 6'11.~ •

fid "fr171.-J~ ~ tA.IJI.-....... vt.Kt.·_' ~ .... D~ ~u ~~&Jo~·-, VM- ~ .j,~«.e H1.#:'~ tf) ~ ..t!£ '" H-1 olJld H,.~t: i ~ Ie. ~ e- ~'7'" . ~. tl..a.. k.."",- H...t.:A-1d~",- ~~~ t.>~ MtUn ~. (31) ~ Gc:>VL~~ ~et .u...... jOfA.A.ldA..·kCe_

~c tx.i.; vVt ."...t.., ~ Dt.ut..o.pe. k ~a,;f o/A: I: 10-,. Ie­""';tLJ'f~ •

16