Peman Jose Maria - Julieta Y Romeo

5/26/2018 Peman Jose Maria - Julieta Y Romeo

1/34

J U L I E T A Y R O M E O

Jos Mara Pemn

JulietaDoloritasDoa PaulaDoa EufrasiaDon Javier ZuritaDoncellaJulin Romeo


2/34

ACTO PRIMERO

Sala de una viea casa !alacie"a# en una ca!ital de !rovincia$ armaduras# ta!ices# c%imenea& Puerta alforo& Dos !uertas laterales a la i'(uierda) a la derec%a# *alc+n con visillos&

Al levantarse el tel+n# Julieta# viuda de unos treinta , dos aos# de velo , trae de calle# se diri"e desdela !uerta del foro %acia el %alc+n& Mira un momento !or entre los visillos , %ace un "esto de desa"rado&

JULIETA. (Llamando hacia la izquierda.)-Doloritas. -Doloritas.DOLORITAS. (Entra por izquierda, segundo trmino. Mediana edad. Traje sencillo de seora de

compaa. Entra algo malhumorada.)/0u1 te ocurre# %ia2JULIETA.

/Te molesta (ue te llame2DOLORITAS. 3o me molesta# muer& Pero aca*a# (ue %e deado la lec%e coci1ndose en el fue"o , seme va a %ervir&

JULIETA. Di (ue me a*ran la !uertecilla del ard4n&DOLORITAS. /5as a salir !or all42JULIETA. S4# no (uiero salir !or la !uerta !rinci!al&DOLORITAS. 6a com!rendo) est en la calle el !elma'o 1se&JULIETA. Delante de la !uerta$ como un !oste# im!ertur*a*le&DOLORITAS. -0u1 !ersecuci+n. Te si"ue como la som*ra&JULIETA. Ms (ue la som*ra) !or(ue# si(uiera# la som*ra desa!arece al mediod4a& 6 1ste -ni

eso.&&& -0u1 tenacidad.DOLORITAS. 7ueno) es (ue tam*i1n tu callecita es a !ro!+sito& En veinte metros tiene un caf1# un

*ar# un !uesto de !eri+dicos# una *otica , la Central de Tel1fonos& -Todo lo (ue !uedenecesitar una !ersona !ara !asar una tem!orada. Parece (ue la %an tra'ado !ensandoen tus !retendientes&

JULIETA. -8os !retendientes de la mar(uesita viuda. /0u1 ser4a de este !ue*lo sin ese tema deconversaci+n2

DOLORITAS. 6 o,e# Julieta# /(u1 tal es de fac%a el !elma'o 1se2JULIETA. 9ia# -(u1 s1 ,o. /Te crees (ue me vo, a !arar a mirarlo2 Cuando me lo encuentro

vuelvo la cara&&&DOLORITAS. /9acia d+nde2

JULIETA. Muer# %acia otro lado&DOLORITAS. O,e# /, !or (u1 no se lo dices a la !olic4a2JULIETA. -Por Dios. 3o es !ara tanto& 3o me %a dic%o nin"una im!ertinencia# , la calle es de

todos&&& 6a se a*urrir& Tiene ti!o de taram*ana&DOLORITAS. Pues /no dec4as (ue no lo %a*4as mirado2JULIETA. -0u1 tonter4a. Mirarlo# no) !ero verlo:# as4# sin (uerer# al encontrrmelo&&& ;na cosa

es ver , otra mirar&DOLORITAS. Claro&&&JULIETA. 6 anda&& (ue me a*ran !or el ard4n&


3/34

DOLORITAS. 5o,&&& Pero /ad+nde vas a%ora2JULIETA. A%4 unto$ a Santa Paula& 5o, a ver si %a entre"ado al"uno en la sacrist4a el *olso (ue

me de1 a,er# cuando fui al u*ileo& 3o es !or lo (ue val"a# !ero ten4a dentro el rosariode !lata (ue me re"al+# !oco antes de morir# el !o*re 8e+n# (ue en !a' descanse& 8eten4a muc%o cario&&&

DOLORITAS. /Al rosario2

JULIETA. S4# muer# al rosario&&& 6 !or cierto# ,a sa*es (ue !use un anuncio de la !1rdida en eldiario& Si viene al"una !ersona a entre"arlo# mientras esto, fuera# la reci*es , le"ratificas&&&

DOLORITAS. /Con cunto2JULIETA. Con cincuenta !esetas&DOLORITAS. Eso vale el *olso&JULIETA. 7ueno# muer) !ero el recuerdo&&&DOLORITAS. /El recuerdo2&&& -3i eso.JULIETA. 7ueno# calla# calla&&& 3o em!ieces con tu tema& Pa' a los muertos&DOLORITAS. -6 "uerra a los vivos. Total$ el difunto ,a cum!li+ su de*er# (ue era morirse , dearte

en !a'& Pero mira (ue le"arte# encima# las dos %ermanitas# !ara (ue se metan en todo lotu,o , manden en tu casa& Eso es lo (ue me tiene mala& Esto, deseando (ue te sal"a un!retendiente (ue te mere'ca$ "ua!o# mocito&&&

JULIETA. (onriendo.)/Tiene (ue ser mocito2DOLORITAS. O viudo# como t# muc%a !am!lina# muc%o caser+n&&& -, total# nada. -T< nosa*es lo (ue es vivir# nia.&&& Dos aos casada con un moni"ote , cinco viuda concuadas solteras& 3o me cam*io ,o !or ti) (ue# !or lo menos# ten"o el recuerdo de midifunto Anastasio& -A(uello era vida , a(uello era un %om*re. Con el !elo ensortiado#

ma(uinista del tren 1l&&& 3o ven4a a casa ms (ue los s*ados& Pero&&& -(u1 s*ados.JULIETA. 7ueno# *ueno) %a, (ue dearle& (!a a salir por izquierda.)6 a !ro!+sito$ es mu,

!osi*le (ue ven"an de un momento a otro mis cuadas con don Javier# el a*o"ado& 8osreci*es a(u4 , les dices (ue ,o vuelvo en se"uida&

DOLORITAS. 5endrn a cuenta del !leito# /no2JULIETA. S4&&& -Dic%oso !leito. En fin&&&DOLORITAS. Resi"naci+n& 5o, a a*rirte !or el ard4n&&&

(ale por izquierda seguida de "ulieta. #a$ una pausa, con la escena %aca. &or el'oro entran oa &aula $ oa Eu'rasia, cuadas de "ulieta seoras ma$ores, mu$tiesas $ dignas. *on ellas entra on "a%ier +urita, aogado $ consultor de la casa.-sa tinte $a... $ ara toda%a.)

DOAPAULA. /8o ves# Eufrasia2 /8o ve usted# Zurita2&&& 3adie& 8as veces (ue le ten"o dic%o aJulieta (ue un d4a le van a dar un dis"usto serio# !or tener el tirador del !ort+n en el!asillo interior& 3o se ve (ui1n entra& ;n d4a le van a dar un dis"usto serio&

ZURITA. Realmente# doa Paula# tiene usted ra'+n& 8o mismo (ue %emos su*ido nosotros# su*ecual(uier desalmado# co"e un o*eto# sale&&& Est todo vendido&

DOAPAULA. 5endido no# re"alado&ZURITA. ;sted siem!re con la !ala*ra usta&


4/34

DOAPAULA. Esa c%i(uilla no se da cuenta de su situaci+n& Es tan dif4cil todo en su !osici+n#en su soledad&

ZURITA. Mu, dif4cil& Mi !adre# (ue era un fil+sofo# lo dec4a siem!re$ =Casa sin !antalones#semilla de !reocu!aciones&>

DOAPAULA. ;n !oco cruda la forma) !ero una "ran sentencia&(#a entrado por donde sali oloritas.)

DOLORITAS. -A%. -8as seoras.&&&DOAPAULA. 3osotras# Doloritas& 9emos su*ido %asta a(u4 sin (ue nadie nos vea# ni nos

oi"a&&&DOLORITAS. (*on intencin.)Por Dios) no eran necesarias tantas !recauciones&&& ;stedes sa*en (ue

la seorita Julieta las reci*e siem!re con muc%o "usto&DOAPAULA. /9a o4do usted# Zurita# (u1 modo de inter!retar mis !ala*ras2 3o (uiero decir#

Doloritas# (ue %a,amos su*ido a(u4 celndonos ni ocultndonos# (ue ser4aim!rocedente en casa de nuestra %ermana& 0uiero decir (ue# !or la defectuosaor"ani'aci+n del servicio de esta casa# %emos entrado# su*ido la escalera , lle"ado aesta sala sin encontrar a nadie& Pueden ustedes tener un d4a un dis"usto serio& Por(ue%o, %emos sido nosotros los (ue %emos su*ido# !ero maana&&& /(ui1n ser2

DOLORITAS. (*on intencin.);stedes tam*i1n&DOAPAULA. 3o la entiendo&DOLORITAS. 0uiero decir (ue en esta casa a!enas entra nadie ms (ue las seoras&&& Pero disimule#

(ue ,a tendr1 ms cuidado& 9o, es (ue %a*4a ido a a*rirle el ard4n a la seorita Julieta&DOAPAULA. /Sali+2DOLORITAS. A Santa Paula# un momento& Pero vuelve en se"uida& Me encar"+ (ue %icieran ustedes

el favor de a"uardarla a(u4&DOAPAULA. Ella sa*4a (ue ven4amos&DOLORITAS. Por eso me lo encar"+&DOAPAULA. A"uardemos&&& Doloritas# antes de irse# le a"radecer1 (ue entorne las !ersianas

del *alc+n& -Ese afn de Julieta de tenerlas siem!re a*iertas. 8a lu' se come losdamascos de la siller4a&&&

DOLORITAS. (espus de cerrar las persianas.)/As42&&& /0uiere la seora (ue cierre tam*i1n lasmaderas2

DOAPAULA. ?racias& Est *ien&DOLORITAS. (/ndose por izquierda.)Si las seoras no mandan otra cosa&&&DOAPAULA. /O,+ usted# Zurita2&&& Eso de cerrar las maderas (uiso ser una alusi+n maliciosa e

%iriente& En esta casa se nos tiene !or la e@!resi+n viva del oscurantismo& ;n d4a (uesu*4amos esas escaleras /te acuerdas# Eufrasia2 o4mos claramente a Doloritas# (uele dec4a a Juliana# la doncella$ =Mira los murci1la"os&>

DOAEUFRASIA. (0ue dar1 siempre sus rplicas de un modo un poco e2tempor1neo $desentonado, como sorda o persona que est1 'uera de la con%ersacin.) 8as lec%u'as&

DOAPAULA. Es lo mismo$ un ave mortificante& 3os tienen !uesto ese mote&ZURITA. 3o creo& 6o les ase"uro (ue 1se no lo %a*4a o4do nunca&DOAPAULA. /Bse2&&& Entonces es (ue %a o4do otro&ZURITA. 3o# !or Dios&&&DOAEUFRASIA. 3o sea ;sted disimulado# Zurita& D4"alo& Si ,a lo sa*emos# , no nos !reocu!a&&&

/>8as cotorras># verdad2ZURITA. Por Dios# doa Eufrasia) les ase"uro (ue tam!oco lo %e o4do nunca&


5/34

DOAPAULA. /3o2&&& Por lo visto %a, un tercero# Eufrasia& Pero no se moleste en decirlo& 3osda lo mismo& Es la envidia# nada ms (ue la envidia& 3o es fcil %acerse !erdonarnuestro a!ellido , nuestros olivares& 8a envidia es la le!ra nacional& (&ausa.)TardaJulieta&&&

ZURITA. Pues no (uer4a irme sin %a*lar con ella& El !leito entra ,a en una fase decisiva& Estamosen la du!lica) va a iniciarse el !er4odo de !rue*as& 6o# como director ur4dico del

asunto# necesito %a*lar claro , salvar mi res!onsa*ilidad&DOAPAULA. /Su res!onsa*ilidad2&&& Zurita# me in(uieta o4rle %a*lar as4&ZURITA. 3o %a, (ue in(uietarse# !ero s4 medir , !esar las cosas con serenidad& 6o die desde el

!rimer instante (ue el ee de toda la !rue*a esta*a en (ue a!areciera o no lacorres!ondencia del difunto mar(u1s de Olmedo con su anti"uo a*o"ado de Madrid#don Julio Muo'&

DOAPAULA. Pero&&& /tanta im!ortancia otor"a usted a esas cartas2ZURITA. Decisiva# doa Paula# decisiva&DOAPAULA. Pero /no est todo *ien claro en el testamento2DOAEUFRASIA. Es (ue como el testamento es&& /c+mo dio usted (ue es el testamento2ZURITA. Ol+"rafo&DOAEUFRASIA. 3unca me acuerdo) como es una !ala*ra&& /c+mo dio usted (ue es esa !ala*ra2ZURITA. Esdr

DOAEUFRASIA. Su&&& /(u12ZURITA. Su muerte# su +*ito& Esdr# aun(ue ven"an tam*i1n mu4as& En este sentido# "ramaticalmente# el difuntomar(u1s# inclu,endo tam*i1n las so*rinas) !udo decir so*rinos# nom*rndolos as4# enconunto) en !iara# (ue !odr4amos decir# si"uiendo el s4mil&

DOAPAULA. 6o creo# Zurita# (ue ese ar"umento de los mulos tiene (ue %acer muc%aim!resi+n en el nimo del ue'&


6/34

ZURITA. Pero no %a, (ue ce"arse) no es desdea*le el !unto de vista contrario& 5uestro !rimoJer+nimo 5alcrcel# dice$ =El mar(u1s llama a sucederle al ma,or de sus so*rinos& 6,o so, el ma,or de sus so*rinos# asi# en masculino&> Es como si lle"ara un com!rador ala !iara , diera$ =6o (uiero el mulo de ms al'ada&> Pod4a entenderse (ue se refer4a alde ms al'ada# entre los mac%os solamente& Entonces "ana el !rimo Jer+nimo& O (ue serefer4a al de ms al'ada# fuese mulo o mu4a& Entonces "ana Julieta& /;sted me

entiende2 Todo consiste en sa*er lo (ue %a de entenderse as4# "en1ricamente# !or ladesi"naci+n =mulos>&DOAEUFRASIA. S4# com!rendo&&& Pero /no !odr4a usted !oner otro eem!lo2 Por(ue# vamos#

tratndose de !ersonas de la familia&&&DOAPAULA. Eufrasia# !or Dios# no seas nia& /3o ves (ue son metforas2ZURITA. Por esa va"uedad en la redacci+n insisto en (ue el ee del !leito est en (ue a!are'can

las cartas en (ue el difunto mar(u1s consult+ su testamento al a*o"ado de Madrid&Sa*emos (ue esas cartas e@istieron& En ellas tiene (ue constar claro su !redilecci+n !or8e+n , Julieta , su intenci+n de desi"narlos ellos al %a*lar de =so*rinos>&

DOAPAULA. 6 esas cartas&&&ZURITA. Esas cartas&&&

JULIETA. (Entra por izquierda3 quit1ndose el %elito.) -;,. -0u1 oscuridad. Parece esto uns+tano&&& -A,# !erd+n. 3o las %a*4a visto&&&

DOAPAULA. /0u1 tal# Julieta2&&& Si (uieres a*re las !ersianas& 6o las mand1 cerrar# !ero es lomismo&

JULIETA. -Por Dios# no vale la !ena&&& /0u1 tal# Zurita2&&& 8as mandaste cerrar# (ui' !or tuconuntivitis# /no2

DOAPAULA. 3o) !or tus mue*les& 8a lu' se come el damasco&JULIETA. S4# s4) tienes ra'+n&&& T


7/34

DOAPAULA. Zurita no ve claras las cosas si no a!arecen las cartas del t4o a su a*o"ado deMadrid&

ZURITA. , el !aradero de esas cartas se i"nora %asta el !resente& Don Julio Muo'# el a*o"adode Madrid# muri+ %ace aos# sin familia& Al cerrarse su des!ac%o# sus li*ros sevendieron , se dis!ersaron sus !a!eles& A%ora esto, %aciendo una El ue' dir4a$5er, ell&&& -6 listo.

ZURITA. 9a, un !oco de le,enda en eso de la usticia in"lesa) !ero# desde lue"o# es ms fle@i*le

(ue la nuestra&JULIETA. En fin# (ue no %a, ms (ue resi"narse&DOAPAULA. 8o dices demasiado !ronto# Julieta& 0ueda muc%o (ue %acer& Primero# todav4a# la

*


8/34

la nuestra# (uerida Julieta# %a, una cierta comunidad es!iritual (ue todo lo !reside&Todas vivimos un !oco de tu !osici+n& Todas somos un !oco viudas de tu marido& ;nafamilia es una !ifia&

ZURITA. Eso# una !ia&&& 6 si no (uieren otra cosa de m4& 9ace media %ora (ue me de*en estares!erando en el Ju'"ado !ara una dili"encia de de!+sito&

DOAPAULA. 3osotras tam*i1n nos vamos& 51n"ase usted en el coc%e# Zurita&

ZURITA. Si las co"e de camino&&&DOAPAULA. 8e lleva a usted el coc%e& 3osotras vamos a(u4# a la es(uina# a casa de Pilar

Conde# !ara la Junta del Ro!ero de la Santa Infancia&&& Adi+s# Julieta& Como la Juntade*e estarse aca*ando ,a , es a%4 unto# antes de irnos a casa volveremos a !asar unmomentito&

JULIETA. 3o# !or Dios) no se moleste&&&DOAPAULA. Muer# si es "usto&&& 6 ,a sa*es$ todo antes (ue rendirse& Si lle"a el caso# incluso

!arlamentaremos con el enemi"o& Al"o %e %a*lado ,o de eso con Zurita# /verdad2ZURITA. Es !rematuro# es !rematuro& ;sted est1 tran(uila# Julieta&

(alen oa &aula, oa Eu'rasia $ +urita, por el 'oro. "ulieta los acompaa hasta lapuerta. !uel%e. #ace un gesto de desahogo. e sienta en una mecedora $ echa a andarun gram'ono de mesa que estar1 al alcance de su mano. uena el pasodole5omingo 6rtega7. *uando se han odo unos compases aparece por el 'oro unaoncella.)

DONELLA. Con su !ermiso# seora mar(uesa&JULIETA. (*orta el gram'ono.)/0u1 ocurre# Juliana2&&&DONELLA. ;n ca*allero&JULIETA. ;n ca*allero# /(u12DONELLA. 0ue desea %a*lar con la seora mar(uesa& Dice (ue viene a cuenta del anuncio (ue

!uso la seora mar(uesa esta maana en el diario !or la !1rdida del *olso&JULIETA. -A%4.# (ue !ase) (ue !ase en se"uida&

(ale la oncella por el 'oro. / entra un momento despus "uli1n 8omeo3 tipo deseorito un poco tronado. Trae un olso en la mano.)

ROMEO. (esde la puerta.)/8a seora mar(uesa de Olmedo2JULIETA. (*on un gesto de reconocimiento.)/;sted2ROMEO. S4# ,o) acaso me conoce usted de vista&&&JULIETA. 3o) es decir# s4&&& Claro# de verle&&&ROMEO. S4# de verme&&& demasiado& 3o se atrev4a usted a dec4rmelo& Estos d4as nos %emos

encontrado mu, a menudo en la calle# /verdad2JULIETA. S4) creo (ue s4& -Es casualidad.ROMEO. 3o) no es casualidad&

JULIETA. 0uiero decir (ue es casualidad (ue sea usted el (ue %a,a encontrado el *olso (ue !erd4&ROMEO. Tam!oco es casualidad&JULIETA. /C+mo2ROMEO. ;sted no !erdi+ el *olso&JULIETA. /3o2ROMEO. 3o) se lo ro*aron&JULIETA. /0ui1n2ROMEO. 6o&JULIETA. /;sted2


9/34

ROMEO. S4# ,o& Se lo (uit1 a,er# sin (ue me viera# en Santa Paula# mientras fue usted a ec%aruna limosna en el ce!illo de las nimas& Se lo (uit1&&& !ara devolv1rselo& Para tener un!rete@to de venir a(u4 a %a*lar con usted&

JULIETA. ;sted com!render (ue ,o no !uedo admitir conversaci+n en el terreno en (ue usted seest colocando&

ROMEO. (4%anzando al centro de la escena.)6o me coloco donde usted (uiera&&& /Est as4 *ien2

JULIETA. As4 est !eor& ;sted no es# no !uede ser en este momento# ms (ue un ca*allero (ue %aencontrado mi *olso , (ue# atendiendo a mi anuncio# me lo trae a casa& Esto es todo& 6ole do, cincuenta !esetas de "ratificaci+n# , %emos terminado&

ROMEO. 3o) no# seora) estamos em!e'ando& Por(ue ,o# a cam*io del *olso# le !ido cincominutos de conversaci+n& 9a, (ue %acer %onor a lo ofrecido& ;sted# en su anuncio#ofrec4a al (ue lo traese =una "ratificaci+n>) as4# sin es!ecificar& 6 1sta es la"ratificaci+n (ue ,o le !ido& 6a ve usted (ue no so, e@i"ente# !or(ue las !esetas (ueusted ofrece son cincuenta , los minutos (ue ,o !ido no son ms (ue cinco&

JULIETA. ;sted com!render (ue no es !osi*le# so*re todo desde el momento en (ue %aem!e'ado usted !or confesar (ue me (uit+ intencionadamente el *olso&

ROMEO. Eso le !rue*a a usted (ue so, un ca*allero&

JULIETA. /El %a*erme (uitado el *olso2ROMEO. El %a*1rselo confesado&&& Mire usted# ,o necesita*a sa*er al"o de su !ersona& Me era

indis!ensa*le& 6 un *olso de muer es como una es!ecie de !lanilla de !adr+n& Para unes!4ritu un !oco o*servador# lo (ue lleva una muer dentro de su *olso es como uncom!endio de su *io"raf4a& 5ea usted# si no# en su caso&&&

JULIETA. -A%.# /!ero a*ri+ usted mi *olso2ROMEO. Claro& Si no# /c+mo i*a a ver lo (ue lleva*a dentro2 8o a*r4) !ero se lo confieso& So,

un ca*allero& 6 a ver si me %e e(uivocado muc%o al leer su !adr+n& (eala en el olsocuanto dice.)A(u4 fuera# una coronita) ,o die$ =mar(uesa>) a(u4 dentro# unas taretascon anc%o filo ne"ro) ,o die$ =viuda>) a(u4 un es!eo# una !olverita , una *arrita roa)

,o die$ =consolada>&JULIETA. Com!render usted (ue est usted !isando la ra,a&ROMEO. (Mirando la al'omra $ a%anzando un paso m1s.)/0u1 ra,a2JULIETA. 3o se %a"a el tonto& ;sted me com!rende !erfectamente& Sal"a usted o llamar1 a mis

criadas& 6o no acostum*ro &a %a*lar as4 a solas con un desconocido& Es cuesti+n de!rinci!ios&&&

ROMEO. /Cuesti+n de !rinci!ios2&&& 5amos# (uiere usted decir (ue todo es cuesti+n de em!e'ar&JULIETA. 7asta& Es un a*uso& ;sted no sa*e con (ui1n est %a*lando&ROMEO. 6o s4) la (ue no lo sa*e es usted&&& ;sted !erdone# con la emoci+n %a*4a olvidado el

!resentarme& Julin Romeo servidor de usted&JULIETA. Mu, seor m4o&&&

ROMEO. -Mu, seor m4o. -As4. -Eso es todo lo (ue se le ocurre a usted. Como en una cartacomercia.$ =Mu, seor m4o&> Pero&& /no se %a fiado usted2# me llamo JulinRomeo&& Romeo&

JULIETA. 7ueno# /, (u12ROMEO. 0ue usted se llama Julieta& Por mu, analfa*eta (ue sea usted# eso tiene (ue sonarle&

Romeo , Julieta$ una o*ra de S%aes!eare , una marca de ci"arros& /3o !iensa usted(ue todo esto es una !redestinaci+n2

JULIETA. Pienso (ue todo esto es una frescura&


10/34

ROMEO. Pero# !or Dios# no se !on"a usted as4& ;sted es una muer inteli"ente&JULIETA. /C+mo lo sa*e usted2ROMEO. Por el *olso tam*i1n& ;sted no lleva*a en el *olso ni lima !ara las uas ni estilo"rfica&

;sted no usa corona en el !auelo ni en las taretas de visita& 6 su rosario de !lata nolleva col"ando diecisiete medallas con diecisiete advocaciones distintas de la misma5ir"en& ;sted es una muer inteli"ente&&&

JULIETA. Es usted ori"inal&ROMEO. 6 siendo usted inteli"ente# tiene (ue com!render (ue si un ca*allero como ,o# tiene

una cosa ur"ente (ue decirle a una seora# como no est *ien (ue se lo di"a en mediode la calle# lo natural es (ue ven"a a dec4rselo a su casa&

JULIETA. 8o natural es# en todo caso# (ue se *us(ue (uien lo !resente&&&ROMEO. Eso es lo artificial# no lo natural& ;sted com!render (ue# aun(ue aca*o de lle"ar como

(uien dice a 5illaclara# no me %u*iera sido dif4cil encontrar al"una !ersona (ue me!resentara , me traera a su casa& Pero todo esto es un en"orro& Por(ue# *ueno# su!on"austed (ue ,a esto, a(u4 con esa !ersona$ 8a mar(uesa de Olmedo&&& Julin Romeo&&&Tanto "usto&&& Ea# ,a est %ec%a la !resentaci+n& 6 a%ora# /(u12 /8a ec%*amos a lacalle2 Me !arece mu, fuerte&&& /Se (ueda*a mientras %a*l*amos2 Me !arece ms

fuerte todav4a&&& /3o est usted conforme# Julieta2&&& Pero# a todo esto# !or m4 no est1usted de !ie&

JULIETA. 3o !ienso sentarme&&&ROMEO. /9asta (ue ,o me siente2 Es demasiada ama*ilidad& (e sienta en una utaca.)Cuando

(uiera&JULIETA. (!acila entre indignarse $ sonrerse..., $ acaa por sentarse.)Est *ien& Es el colmo&

5eo (ue se !ro!one usted %a*larme lar"o , tendido&ROMEO. /Tendido2&&& 3o tanto# sentado nada ms&JULIETA. Me molestan los %om*res in"eniosos&&&ROMEO. 6o no me ten"o !or %om*re in"enioso&&&

JULIETA. Desde lue"o&&&ROMEO. -A%. 8ue"o no la molesto a usted&&& Muc%as "racias& (aca la petaca. Enciende.);sted

no fuma&JULIETA. /C+mo lo sa*e usted2ROMEO. Siem!re !or el *olso&&& 6 %ace usted *ien) el ta*aco !one los dientes amarillos& (9re%e

pausa.)Julieta# me %a dado muc%a !ena entrar en su casa de usted$ tantos ta!ices#tantos *ar"ueos# tantas armaduras& Todo lo (ue la rodea a usted tiene si"los , si"los& 6usted# en cam*io# tendr calculo ,a treinta , cinco aos&&&

JULIETA. Treinta&&&ROMEO. Eso es# treinta , dos& 8o (ue ,o me fi"ura*a& Die treinta , cinco !ara sacar la verdad

!or el !rocedimiento de la media aritm1tica& De todos modos usted es un anacronismoen medio de estas !aredes , estos mue*les$ un anacronismo de salud , de ale"r4a& Todocuanto la rodea# la a4sla , la sitia como un e1rcito enemi"o& El (ue se acer(ue a usted!or su dinero# no la traer la felicidad& 6 al (ue se acer(ue a usted tra,1ndole lafelicidad# le aco*ardar su dinero&

JULIETA. (:nteresada, a pesar su$o.)-Eso&&& lo %e !ensado ,o muc%as veces.ROMEO. 6 ,o&JULIETA. /;sted2


11/34

ROMEO. Muc%as veces&&& en cinco d4as& Desde (ue la vi !or la calle , su!e (ui1n era& Para (uesea usted feli' es !reciso (ue se arruine&

JULIETA. Cosas ms raras se %an visto&ROMEO. 6a lo s1& Cono'co todo eso del !leito$ es la comidilla del !ue*lo& 9asta los camareros

del %otel %a*lan del caso&&& Pero no %a, cuidado# usted se !ara!etar tras los a*o"ados, la le,# , defender usted deses!eradamente su t4tulo# sus fincas# sus ta!ices , sus

armaduras$ -toda su des"racia.&&& Todos los fosos , las murallas (ue la se!aran a usteddel %om*re %onrado , ca*al (ue viniera a decirla un d4a& =Esto !oco ten"o , esto !ocote do,) !ero con ale"r4a , con cario&> ?anar usted el !leito de sus *ienes , !erder el!leito de su vida& -0u1 e(uivocaci+n.&&& 8a felicidad no la da el dinero) la da latran(uilidad de conciencia , el *uen %umor& 6 esto se lo di"o a usted ,o) -,o (ue no%ered1 de mi !adre ms (ue el artritismo , el Es!asa.

JULIETA. Dice usted unas cosas&& (ue me da muc%4sima ra*ia no !oderle decir (ue son tonter4as&ROMEO. , no lo son# Julieta) , el tiem!o se lo ir demostrando a usted&&& Por(ue ,o !ienso verla

mu, a menudo&JULIETA. Eso falta*a&&&ROMEO. Falta eso&&& , muc%as cosas ms& Entre otras# decirle al"o ms de m4# !ues s+lo conoce

mi !o1tico nom*re& So, a"ente de una sociedad de se"uros a"r4colas& ?ano *astante ,viao muc%o& Paso media vida fuera de casa& 8o cual ase"ura a mi futura muer mediavida feli'$ o la media (ue esto, en casa o la media (ue falto& Ten"o una !osici+nmediana& 3o ten"o dinero !ara com!rar una armadura como a(u1lla) !ero es (ue#aun(ue lo tuviera# no me la com!rar4a& En fin# /(u1 ms2&& -A%# s4$ so, %io


12/34

DOLORITAS. -Claro. (ale por el 'oro. 8omeo sigue sus paseos. &ausa. !uel%e oloritas conandeja $ ser%icio de t para dos. Lo coloca en una mesita aja.)Si est mu, car"ado#le ec%a un !o(uito de a"ua caliente&

ROMEO. A m4 me "usta car"ado& ?racias&DOLORITAS. 3o %a, de (u1&

(ale por el 'oro. 8omeo acerca un utacn a la mesita en que qued el t. Empieza a

ser%ir dos tazas. Entra por izquierda "ulieta. Trae en la mano un sore pequeo.)JULIETA. Perd+n& 3o encontra*a la llave de la "aveta&&& Sus cincuenta !esetas , en !a'&ROMEO. /;sted "usta2JULIETA. Pero&&& /0u1 es esto2ROMEO. T1 con lec%e$ /!refer4a usted otra cosa2JULIETA. Pero -esta Doloritas es tonta de la ca*e'a. /Es !osi*le (ue se %a,a fiado as4 de un

desconocido2ROMEO. Eso le !ro*ar a usted# Julieta# (ue la cosa no tiene nada de !articular& 3o estamos en el

si"lo de sus ta!ices , sus armaduras& Total$ un ca*allero con cara de !ersona decente#(ue viene a %a*lar con la seora& 8le"a la %ora del t1 , la seora le invita& Eso es todo$/(u1 !asa2&&& 8a criada no mostr+ la ms leve e@trae'a& 9asta me dio (ue le ec%araa"ua si esta*a mu, car"ado&

JULIETA. 8a (ue est mu, car"ada so, ,o&ROMEO. 3o se !on"a usted as4&&& 8e !rometo (ue en cuanto me acom!ae a tomar una ta'a de t1

me marc%o&JULIETA. /Pala*ra de %onor2ROMEO. Pala*ra de %onor) !ara !rimer d4a ,a est *ien&JULIETA. /Para !rimer d4a2 -0u1 ilusi+n. Maana no le dearn !asar&ROMEO. /Maana2&&& 3o !ensa*a volver tan !ronto& Pero -si usted me desaf4a. (ir%indole.)

/Tres terrones2JULIETA. Dos&&& , !ronto& 6 no olvide su !ala*ra&

ROMEO. (Tendindole la taza.)Cuidado# no se va,a a (uemar&JULIETA. (9ee r1pidamente. oplando $ quem1ndose.)Ea$ a cum!lir su !ala*ra& 9e terminado

mi ta'a de t1&ROMEO. (:ntentando ser%irle otra.)/3o re!ite usted2JULIETA. ?racias& 3o re!ito nunca&ROMEO. Eso no de*e decirlo una viuda&& !or si acaso&JULIETA. (0ue ha %isto asomarse por el 'oro a la oncella.)-Calle usted.DONELLA. 8as cuadas de la seora&&& /8es di"o (ue su*an2JULIETA. Claro$ (ue su*an& (ale la oncella.)/8o ve usted2 -0u1 com!romiso.ROMEO. -A%. -Sus carceleras.

JULIETA. Por Dios# Romeo# usted no es ms (ue el ca*allero (ue %a venido a entre"arme el*olso& 6o le esto, entre"ando a usted su "ratificaci+n& ;sted la toma& 3o me !on"austed en un com!romiso&

ROMEO. Est1 usted tran(uila& Me encanta esta*lecer ,a entre los dos una com!licidad&JULIETA. (epara una de las utacas que quedaron junto a la mesita de t.)-A%. Pero esas dos

ta'as&&&ROMEO. Todo tiene remedio& Est1 usted tran(uila& (e dedica a dar manotazos al aire como

cazando moscas.)JULIETA. /Se %a vuelto usted loco2


13/34

ROMEO. -C%is. Esto, ca'ando una mosca& (4trapa una.)-As4. -6a est. (La echa en una taza.La muestra con gesto triun'al.)8a seora esta*a tomando el t1) cuando le ca,+ unamosca en una ta'a , tuvo (ue !edir otra# !or eso %a, dos& /E%2 /0u1 tal2

JULIETA. -Ma"n4fico.(Entran por el 'oro oa &aula $ oa Eu'rasia.)

DOAPAULA. -A, %ia. -0u1 escalera.

JULIETA. Adelante&&&DOAPAULA. (4d%irtiendo la presencia de 8omeo.)-A%.) !erd+n&JULIETA. Este ca*allero %a sido tan ama*le (ue %a venido a devolverme el *olso&DOAPAULA. Mu, seor m4o& 8e %a dado una "ran ale"r4a a Julieta&ROMEO. 8o encontr1 a,er en Santa Paula# en el u*ileo# encima de una silla& ?racias al diario de

esta maana su!e de (ui1n era& Por(ue el *olso no tiene iniciales& S+lo una coronita demar(uesa&&&

DOAPAULA. En 5illaclara no %a, ms mar(uesa (ue ella&ROMEO. A%ora lo s1) !ero como ,o no so, de 5illaclara# no conoc4a ese mono!olio&JULIETA. De modo (ue re!ito las "racias& Su "ratificaci+n&&& (4 sus cuadas.) Se ne"a*a a

ace!tarla# !ero ante mi insistencia&&& (Le entrega el sore. 4parte.)-Fast4diese.ROMEO. (4 "ulieta.)Me las !a"ar usted&JULIETA. (4 8omeo.)6a le esto, !a"ando&&&ROMEO. Entonces# si ustedes no desean otra cosa& Seora mar(uesa$ !ara m4 %a sido un %onor&JULIETA. Mu, a"radecida&&&DOAPAULA. Julieta %a tenido se"uramente una "ran ale"r4a& Ten4a en el *olso el rosario de

!lata (ue le re"al+ su difunto marido& ;na !renda de familia& Por(ue esta casa# es !aratodos nosotros un santuario de su memoria&&&

ROMEO. Me ale"ro de %a*er !odido dar esa satisfacci+n a su so*rina# seora&&&DOAPAULA. So*rina no$ cuada# cuada&&&ROMEO. A%# !erd+n& 3o s1 !or (u1 me fi"ur1 (ue era so*rina&&&DOAPAULA. S4# no s1 !or (u1&&&ROMEO. A los !ies de ustedes&&&

(ale por el 'oro.)DOAPAULA. Sim!tico# !ero un !oco atolondrado& Se ve (ue no tiene costum*re de alternar

con cierta clase de "ente& /8leva*a muc%o tiem!o a(u4 cuando lle"amos2JULIETA. S4) es decir# no&&& ;nos momentos& El tiem!o de decirme a lo (ue ven4a& Sino (ue es un

!oco !remioso %a*lando&&&DOAPAULA. 8o (ue di"o$ la falta de costum*re&JULIETA. S4) eso es lo (ue ocurr4a$ esta*a co%i*ido& Pero /no se sientan ustedes2DOAPAULA. ;n momentito& (4l sentarse, junto a la mesa, repara en el gram'ono.)/Estuviste

%aciendo un !oco de m /Domin"o Orte"a2 3o recuerdo ese com!ositor&DOAEUFRASIA. Pues a m4 me suena&&& /3o es uno (ue escri*e tam*i1n li*ros de filosof4a2JULIETA. Por Dios# Eufrasia) 1se es Orte"a , ?asset&DOAEUFRASIA. -T


14/34

(#an tomado asiento todas a alguna distancia. &ausa. omnolencia. "ulieta sonre,distrada, a sus recuerdos.)

DOAPAULA. 3o com!rendo c+mo te "usta !oner el "ram+fono& 8os *ares , caf1s lo %ana!le*e,ado& Se des!e"a en el am*iente de esta casa& /3o o!inas2

JULIETA. S4) a(u4 estar4a meor un armonio (&ausa.)6&&& /(u1 tal la Junta del Ro!ero2DOAPAULA. (4lgo agitada.)Fi" El del *olso& -Po*re

%om*re. ;n modo fino de devolver la "ratificaci+n&DOAPAULA. S4$ mu, fino# !ero un !oco atrevido& 3o se mandan as4 flores a una seora# en tu

situaci+n# sin conocerla&&&DOLORITAS. -0u1 "loria. -9uelen a feria de Sevilla&&&. /D+nde los coloco2DOAPAULA. /0u1 vas a %acer con ellos2 Por(ue a(u4 creo (ue desentonar4an# , en el

dormitorio %a, (ue tener cuidado con el car*+nico&JULIETA. S4# /!ara (u1 los vamos a encerrar en estas !aredes2 8o meor ser mandarlos a Santa

Paula# !ara el altar de la 5ir"en de la Pa'& /3o os !arece2DOAPAULA. 3in"


15/34

JULIETA. (0ue se ha acercado al 'oro a despedirlas, sin dejar de mirar, con pena, el ramo.)-6son *onitos&&&. Mira$ me vo, a (uedar si(uiera con uno de recuerdo& /0uieres2

DOAPAULA. (6'recindole el ramo.)T+malo# t+malo) (ue tu,os son&&& Pero ten en cuenta (uees un ro*o a la 5ir"en&

JULIETA. (#a cogido uno.)3o es ms (ue uno&&& -Esto, se"ura de (ue la 5ir"en no se enfadar.(Est1 aspirando su olor, mientras salen sus cuadas, $ cae el)

Te!"n


16/34

ACTO SE?;3DO

8a misma decoraci+n (ue en el acto anterior&8a c%imenea encendida

Al levantarse el tel+n# Doa Paula# Doa Eufrasia , Julieta dialo"an solemnemente# sentadas a cortadistancia& Cele*ran una es!ecie de conseo de familiaDOAPAULA. De modo# Julieta# (ue es !reciso (ue %o, nos escuc%es con atenci+n es!ecial#

!or(ue el instante !uede ser decisivo !ara todo el resto de tu vida&JULIETA. S4# Paula# !ero no s1 !or (u1 dices %o, con ese retint4n& T< sa*es (ue ,o las escuc%o a

ustedes siem!re& 3i s1 !or (u1 !ones esa vo'&DOAPAULA. /0u1 vo'2JULIETA. Esa (ue sacas en las "randes ocasiones , (ue es una es!ecie de letra *astardilla

%a*lada&DOAPAULA. /Te molesta mi vo'2JULIETA. Me molesta la letra *astardilla& 8e ten"o %orror desde mis aos de cole"io$ con ella se

escri*en las !ala*ras im!ronuncia*les# las citas en lat4n , las moraleas (ue ec%an a!erder las f*ulas& A(uellos sucesos de leones# 'orros , !aros me recorda*an el circo#a donde me lleva*an los domin"os& Pero# de !ronto# sal4a morali'ando la letra*astardilla , se rom!4a toda la ilusi+n$ no esta*a en el circo# sino en el cole"io&&& Paula#no !on"as vo' de letra *astardilla&

DOAPAULA. Te encuentro %o, *ac%illera& 3o s1 (u1 te !asa&&&JULIETA. S4# !erd+n& Esto, un !oco nerviosa&&& /Por (u1 no# no !uede estar una un !oco

nerviosa2DOAPAULA. Julieta$ !or las noc%es no de*er4as tomar ms (ue le"um*res , un vaso de lec%e&

Acu1rdate (ue te lo aconse+ Rui' Mendivil# cuando fuiste a consultarle !ara a(uellos

trastornos&&&JULIETA. Si# Paula) !ero no todo es en la vida trastornos di"estivos& /0u1 tendrn (ue ver lases!inacas con el a*urrimiento2

DOAPAULA. /Te a*urres2 Com!rendo (ue 5illaclara no es 9oll,ood !recisamente& ?raciasa Dios& Pero# dentro de lo (ue %a, , de lo (ue es esta vida# no creo (ue te faltedistracci+n&&& 3osotras venimos dos veces al d4a&&& /3o te envi+ Zurita al"unos li*ros(ue te !rometi+2

JULIETA. S4) me envi+ la 9istoria de los Pa!as# de 8udovico Pastor&H&DOAPAULA. -6a ves.JULIETA. S4# s4) no me %a"an ustedes caso& Es (ue %a, d4as (ue est una ms nerviosa& -0ui' el

tiem!o.

DOAPAULA. 6o *ien (uisiera dear esta conversaci+n !ara otro d4a) !ero %a, cosas (ue noadmiten es!era& 6 lo (ue di"a# !or tu *ien ser& Julieta&

JULIETA. S4# si ,o lo a"rade'co& 5amos a ver& Malas noticias del !leito# /no2DOAPAULA. Malas&JULIETA. /3o a!arecen esas dic%osas cartas2DOAPAULA. 3o a!arecen& Est a"otndose el t1rmino de !rue*a# , todas las !es(uisas %an

resultado in


17/34

Julio Muo'# ni %a res!ondido nadie a los edictos reclamando los !a!eles de sudisuelto des!ac%o&

DOAEUFRASIA. 6o se lo encomend1 a Santa Teresa# (ue escri*4a unas cartas tan !reciosas$ !ero#nada&

JULIETA. Entonces est todo !erdido&DOAPAULA. Est todo en !eli"ro "rave) , %a, (ue evitar# a toda costa# (ue se !ierda

definitivamente& Zurita nos lo dec4a a,er en casa$ es como si en un *u(ue se %u*ieraa*ierto una v4a de a"ua) no %a, (ue es!erar a (ue el *u(ue se va,a a !i(ue !arare(uerir los salvavidas& 3o %a, (ue tirarse al a"ua# !ero %a, (ue estar !revenidos en la*orda& T< sa*es (ue Zurita fue die' aos del cuer!o ur4dico de la Armada , entiendede estas cosas&

JULIETA. 7ueno) !ero a(u4 /cul !uede ser el salvavidas2DOAPAULA. Com!r1ndelo# Julieta& 9a, (ue enfocar este asunto como lo (ue es$ como un

asunto de familia& =De familia>) en el sentido anc%o# anti"uo# !atriarcal de esa !ala*ra&8os !arientes# !or leos (ue est1n# tienen siem!re un v4nculo com


18/34

JULIETA. 6 1l un es!l1ndido uniforme& 3os com!let*amos# induda*lemente&DOAPAULA. Con esas armas con(uistaste una !osici+n& Con esas mismas armas !uedes

rescatarla a%ora (ue !arece (ue !eli"ra&JULIETA. Por(ue# !or lo visto# mi *oca# mis oos , mi !elo son tam*i1n un !atrimonio familiar&DOAPAULA. 3o te !on"as nerviosa& 3osotras no %a*lamos de im!onerte nin"una soluci+n&

Creemos# nada ms# (ue el !rimo Jer+nimo de*iera venir# o4rnos&&&

DOAEUFRASIA. 6 en # =la & Esas e@clusividades se !a"an siem!re a !recio de soledad ,de triste'a& Para el eem!lar & Para la mar(uesa de toda la familia& 9a, !reeminencias (ue tienen aire decasti"o& Recuerdo (ue cuando visit1 con 8e+n# en el viae de novios# el Museo delPrado# le die (ue !arec4a (ue las meninas# de 5el'(ue'# esta*an casti"adas all4# ena(uel saloncito a!arte# !or demasiado *ellas# !or demasiado e@traordinarias& As4 mesiento ,o# sola , a!arte# entre estas !aredes# casti"ada !or demasiado mar(uesa&&& Ea#,a est dic%o&

DOAEUFRASIA. Me !arece# Paula (ue de*i1ramos retirarnos&DOAPAULA. 3o# Eufrasia a%ora es cuando no me retirar4a ,o nunca del lado de Julieta$ como

no me retirar4a nunca de la ca*ecera de un enfermo en el instante de la su*ida de lafie*re# de la crisis nerviosa& Julieta no es# en estos momentos# duea de sus !ala*ras ,de sus actos& 3o !uede serlo& Est mala& 8o !eor ser4a (ue !erdi1ramos nosotrastam*i1n la serenidad& Si1ntate# Eufrasia&&&

JULIETA. Perdona# Paula&&& Tienes ra'+n& 3o s1 lo (ue me di"o&DOAPAULA. 3i te im!onemos nada# ni te o*li"amos a contestar as4# a%ora# como un

esco!eta'o& Medita con la almo%ada& Cena li"ero esta noc%e& Piensa todo lo (ue teue"as en este !leito& 6 recuerda la frase de Enri(ue I5&

DOAEUFRASIA. Ella era entonces mu, nia&&&

DOAPAULA. Eufrasia# me refiero a Enri(ue I5 de Francia& El (ue dio$ &aris %aut ien unemesse.=Par4s *ien vale una misa&>

JULIETA. (uena el timre de un tel'ono, que ha$, naturalmente, sore una mesa, como en todaslas comedias $ pelculas desde hace %einte aos. 4cude "ulieta $ toma el auricular.)/0ui1n2&&& /C+mo2&&& A%# Zurita& (4 sus cuadas.)Es Zurita& /;na noticia2&&& S4# s4#oi"o&&& S4&&& /En el des!ac%o2&&& S4&& s4&&& /6 ser verdad2&&& S4&& s4&&&& -Ma"n4fico.&&&Entonces /usted vendr con 1l2&&& Pues a(u4 le es!ero& 9asta a%ora mismo&&& ?racias#Zurita&&& -6a lo creo. 6o tam*i1n&

DOAPAULA. Cuenta# cuenta&&&


19/34

JULIETA. E@traordinario$ !arece cosa de ma"ia: Zurita# (ue dice (ue aca*a de !resentrsele enel des!ac%o un oven# creo (ue dio a*o"ado# (ue ase"ura (ue tiene en su !oder las*enditas cartas del t4o difunto a su a*o"ado de Madrid# so*re el testamento&

DOAPAULA. /Ser !osi*le2 /5io Zurita las cartas2JULIETA. Parece (ue %a dic%o (ue a m4


20/34

DOLORITAS. -0u1 (uerrs (ue te re"ale al o4do. (*on'idencial.)9a*l1 con Ramona# la del 9otel delComercio& 9ace cinco d4as sali+ !ara %acer unos se"uros !or C+rdo*a , ?ranada& Poreso no lo encontra*as !or la calle& Pero volver&

JULIETA. (:nteresada en el 'ondo.)-0u1 tonter4a. -0u1 tonter4a.DOLORITAS. 3o me ven"as con tonter4as (ue t< tienes (ue ec%arle de menos# aun(ue s+lo sea !or la

costum*re& /0u1 sentir4a uno si un d4a# al volver la es(uina# la som*ra se e(uivocara ,

si"uiera !or la otra calle2 Pues al"o as4&&& /Cuntas cartas te escri*i+ en estos (uinced4as2 8o menos die'&&&JULIETA. Once&& !ero -(u1 tonter4a. 3o %e contestado nin"una&DOLORITAS. Claro) como te %a dado !or %acer la Mesalina&JULIETA. /0u1 dices2DOLORITAS. /3o es Mesalina la del mal n"el2 O 8ucrecia& 7ueno# lo mismo da& Te %a dado !or

!onerle caras lar"as , no contestarle , darle con la !uerta en las narices cada ve' (ueviene&&& 0ue tuvo "racia a(uel d4a (ue vino tres veces$ =/8a seora mar(uesa2> =3oest&&&> =/3o sa*e d+nde estar&&&2> =3o s1) !or la calle&&&> 6 vuelve$ =8a seora&&&>=Sali+&> =/D+nde estar&&&2> =3o s1) !or la calle&&&> 6 a la tercera va , salta$ =Pero /es(ue vende !eri+dicos&&&2> Pero claro$ lo %as a*urrido# lo %as es!antado&&&

JULIETA. 0ue era lo (ue ,o (uer4a& 6 se aca*+&&& 3o sa*emos ni (ui1n es&DOLORITAS. ;n ca*allero mu, decente# Julieta# (ue me lo %a dic%o a m4 Ramona# la del 9otel del

Comercio& Su *ao todas las maanas) su terno a ce!illar todas las noc%es& 6 lue"o# sus*uenas !ro!inas&&& Meor te ir4a con un %om*re as4# (ue no con las dos lec%u'as$ la unamandando en todo , la otra sacndole a todo el mundo !arecidos de !erfil&

JULIETA. 7ueno# *asta# Doloritas& 3o %a, (ue %a*lar ms de eso&&& Adems# (ue si fuera un amortan volcnico# como dice# no %u*iera desistido tan !ronto&

DOLORITAS. -A%4 te duele. -A%4 te duele.&&& 0ue me =cono'co ,o esto del tira , afloa , del (uiero ,no (uiero&&&

JULIETA. -0u1 tonter4a. -0u1 tonter4a. (&ausa.) /6&&& dices (ue %a*laste con Ramona# la del

%otel2(*uando %a a contestarle oloritas aparece por el 'oro la oncella.)DONELLA. Seora mar(uesa$ (ue est a%4 Javier Zurita con otro ca*allero&JULIETA. -A%. 0ue !asen en se"uida&DOLORITAS. -Puf. El "aln de tus dos cuadas& -0u1 tr4o.

(e %a por izquierda, cuando por el 'oro entra +urita seguido de 8omeo.)ZURITA. Julieta&JULIETA. Ami"o Zurita&&& -A%. (-n gesto contenido al %er a 8omeo.)ZURITA. A(u4 el seor (ue te anunci1 !or tel1fono&ROMEO. (*uadrado, mu$ serio.)8a seora /es la mar(uesa de Olmedo2JULIETA.

S4# s4&ROMEO. Mu, %onrado de conocerla&&& /8os nios si"uen *ien2ZURITA. 3o tiene# no tiene %ios la mar(uesa&ROMEO. -A%# !erd+n.&&& 3o sa*4a& 6a vendrn&ZURITA. 8a seora mar(uesa es viuda&ROMEO. -A%. Perd+n otra ve'& 8a acom!ao en su sentimiento&ZURITA. Entonces# si Julieta no manda otra cosa& El seor tiene (ue %a*lar con usted al"o

reservado&JULIETA. S4# ,a me lo fi"uro&&&


21/34

ROMEO. S4# el seor a*o"ado le adelant+ ,a al"o !or tel1fono&&&ZURITA. Creo (ue s+lo satisfacciones nos !roducir a todos su visita& Mu, seor m4o& 6a sa*e$

Javier Zurita& Alameda# K& A sus +rdenes !articular , !rofesionalmente&ROMEO. 6o a las su,as& 6 "racias !or su com!a4a , su coc%e& A*r4"uese al salir# (ue est el d4a

mu, fresco&JULIETA. Fres(u4simo& (4compaa a +urita, que sale por el 'oro, $ %uel%e.)Re!ito mi


22/34

ROMEO. Poco a !oco& Tienes (ue escuc%arme !rimero !ara (ue lo com!rendas todo& 6o so,a*o"ado& A%ora viao como a"ente de una sociedad de se"uros a"r4colas# !or(ue lascosas %an venido as4& Pero ,o so, a*o"ado& Estudi1 o lo (ue sea en Madrid& Sa(u1mi t4tulo , lo colo(u1# en mi des!ac%o# en un !recioso marco dorado& ;n trasto in 6a ves si estar4a nervioso& Por(ue esevidente (ue el ta@i no !od4a su*ir al tercero& All4 encuentro al escri*iente& 3o (uer4asoltar las cartas& Discuto# forceeo# , al fin me las entre"a& Mil !esetas tuve (ue darle&&&6 en se"uida# en el auto*


23/34

contra mi cora'+n el !a(uete de cartas como si te estrec%ara a ti misma& A cadamomento me !arec4a %a*erlas !erdido& Me !asa*a la mano !or el *olsillo de lac%a(ueta con disimulo& En el asiento de enfrente# una mona me !re"unt+$ =/8e duele austed al"o2> 6o le contest1$ =3o# seora$ es (ue acaricio mi felicidad&> 6 !ensa*a (uelleva*a en m4 tu li*eraci+n# tu fortuna& 6 te dec4a a solas$ =/Me creers a%ora2 /Mereci*irs a%ora2&&&> 6 des!u1s de todo esto# -(uerrs todav4a (ue te %a*le de usted.

JULIETA. Realmente&& no s1 c+mo a"radecer&&&ROMEO. 3o %a*les de a"radecer&&&JULIETA. 7ueno&& /, las cartas2ROMEO. Muer de !oca fe$ todav4a dudas&&& A(u4 las tienes& (aca de un olsillo un paquete.)JULIETA. A ver&&& (Tiende la mano l le da una palmada.)ROMEO. Se ve , no se toca&&& Mira& (eshace el paquete $ le ensea, a distancia, las cartas.)JULIETA. S4# es su letra$ la letra del t4o&&& -Es usted [email protected]. S4& -6 f4ate (u1 !rrafos. Todo cuanto !uedes necesitar !ara demostrar cum!lidamente

la intenci+n de tu t4o# el difunto& 6a vers&&& (8eusca en cartas.)/D+nde est2&&& F4ate$(Lee en una.) =8a instituci+n de %eredero (uiero %acerla a favor de mis so*rinosma,ores) 8eoncito , su muer& 0uiere (ue mi t4tulo , mis fincas va,an untos a unasola rama$ como se %ac4a antes de (ue se %u*ieran introducido estas novedadessocialistas de las le"4timas , las !articiones&>

JULIETA. Era un seor feudal&ROMEO. Era un flamenco& Escuc%a$ =6 dentro de esa rama (uiero (ue (uede eso *ien claro# !ara

(ue no se va,an a a!rovec%ar ni Jer+nimo el de Madrid ni esos !aarracos de Paula ,Eufrasia&>

JULIETA. /Eso dice2ROMEO. 6a lo creo& 6 ,o te ase"uro (ue tanto como el %a*erte suministrado la !rue*a (ue

!recisa*as# me satisface el %a*er lo"rado !ara tus cuadas esta es!ecie denom*ramiento oficial de !aarracos (ue %an de e@%i*ir ante el ue'& (igue le$endo.)

=&&& esos !aarracos de Paula , Eufrasia# (ue son dos m1tomeentodo , dos c%ifladas&>7ueno# -esto %a, (ue !u*licarlo en los !eri+dicos.JULIETA. Por Dios# Romeo$ /no !odr4a rom!erse ese trocito2ROMEO. (e'endiendo las cartas antes de que ella las toque.)-0uita. A(u4# o se rom!e todo o

no se rom!e nada& Escuc%a# escuc%a$ =En cam*io# 8eoncito es *uena !ersona# aun(ueun !oco *ruto te&>

JULIETA. Claro) es (ue as4&& de !rimera im!resi+n&& con a(uel modo de %a*lar (ue ten4a&&&ROMEO. =Pero se %a casado mu, a mi "usto& Su muer# Julieta# es encantadora& ?ua!a ,

sim!ati(u4sima& (e re.)?ua!a , sim!ati(u4sima&& aun(ue no mu, inteli"ente&> -Paramorirse.

JULIETA. 7ueno# en resumen# (ue las cartas nos dan cuanto se desea*a&

ROMEO. 6 aun al"o (ue no se desea*a& 5amos# me !arece a m4&&&JULIETA. Da lo mismo) s+lo falta entonces !resentarlas al Ju'"ado& (#ace adem1n de ir a

cogerlas.)ROMEO. -E%.# !oco a !oco& Antes de entre"arte estas cartas ten"o (ue fiar mis condiciones&JULIETA. /Sus condiciones2&&& 3o le entiendo& 3o !uedo su!oner (ue va,a usted a a*usar de su

situaci+n !rivile"iada en este instante& A lo ms (ue tiene usted derec%o es a esas mil!esetas (ue dice %a*er !a"ado !or esos documentos&


24/34

ROMEO. Est *ien) dmelas&&& Pero no s1 d+nde vas a meter lue"o las mil !esetas de claveles(ue te enviar1&&& Julieta$ no seas inferior a ti misma& 3o %a*les de !esetas cuando te vana %a*lar de cario&

JULIETA. 6o# Romeo# s+lo !uedo decirle a usted (ue me emociona cuanto usted %a %ec%o !orrescatar esas cartas& 0ue en /delante tendr1 ,a una !rue*a tan clara de suca*allerosidad&&& (ue me im!edir continuar la conducta un !oco r4"ida (ue ven4a

si"uiendo con usted&&& Este lance de las cartas# en cierto modo# e(uivale a una!resentaci+n&&& 6a no !uede ser usted un e@trao en esta casa&&& 9a conocido usted aZurita# (ue es en ella el %om*re de res!eto , del conseo&&& Puede usted ser !resentado amis cuadas&&& Puede usted contar con mi afecto&&& Puede usted ser la visita (ue lle"acuando (uiere&&&

ROMEO. 6 (ue si no est la seora dea una tareta con un !i(uito do*lado en forma de orea de"ato& ?racias# Julieta& 6o as!iro a ser en esta casa al"o (ue no !ueda ser sustituido !oruna cartulina&&&

JULIETA. Es usted demasiado e@i"ente& /0u1 (uiere usted (ue ,o le di"a2&&& Piense usted !ara suconsuelo# Romeo# (ue !or lo !ronto %a removido un "ran o*stculo (ue %a*4a entrenosotros&

ROMEO. /0u1 o*stculo2JULIETA. F4ese *ien& Estas cartas (ue usted %a rescatado tan "enerosamente si"nifican mi

fortuna# !ero tam*i1n mi li*eraci+n& Afirmada mi !osici+n actual# ,o !uedo dis!onerde mis sentimientos# de mis !referencias& Caso contrario# ,o# arruinada# ca4da desde loms alto# esta*a a !unto de ser u"uete de todas las circunstancias&

ROMEO. 3o entiendo# no entiendo& E@!l4cate ms claro&JULIETA. 9o, mismo# sin ir ms leos# ante la catstrofe# (ue ,a !arec4a se"ura# de la no

a!arici+n de las cartas# mis cuadas me %a*4an !ro!uesto terminar el !leito /c+modir12 con un convenio# con una alian'a de familia&&&

ROMEO. 7ueno# /, t


25/34

ROMEO. 3o$ tu fortuna est en casarte conmi"o# , ,o no !uedo casarme en estas condiciones%umillantes& Es !reciso tomar una resoluci+n %eroica& 6o# en conciencia# no !uedo%acerte !erder un marido como ,o&

JULIETA. /0u1 dice usted2ROMEO. Esto di"o$ Julieta# /ves este !a(uete2 A(u4 estn tus fincas# tu %aciendo# tu !osici+n

social&&& -Mira lo (ue %a"o con todo eso. (4rroja a la chimenea encendida el paquete

de cartas.)JULIETA. -Est usted loco. -8oco. (0uiere ir a rescatarlas del 'uego l la detiene.)ROMEO. Mira# mira c+mo arde todo&&& F4ate$ todo era %umo# ceni'a& -5anidad de vanidades ,

todo vanidad. (!iendo que han acaado de arder.)Ea# Julieta& -6a eres !o*re como ,o.T


26/34

casa de la Mar(uesita&&& -F4ate todo lo (ue ese %om*re me (uita.&&& -6 tam*i1n todo lo(ue tira !or el or"ullo de (ue sea i"ual a 1l. -Por el e"o4smo de (ue no !uedan decirleinteresado.&&& Por(ue es un infame# un loco&&& A%ora# (ue# eso s4# Doloritas# tienes t

JULIETA. 3o me molesta&


33/34

ROMEO. 3o) es (ue no %e aca*ado$ =la mar(uesita cursi>& Mu, nio tam*i1n# como el saludo delas *ruas de Mac*et%# ms de una ve' son+ en mis o4dos la vo' de mi !adre# (ue#!oni1ndome la mano en la ca*e'a# dec4a a sus ami"os$ =Acaso 1ste de*iera sermar(u1s&&&> As4 las cosas& 6o tuve un com!aero de ;niversidad (ue fue !asante dela*o"ado don Julio Muo'& Por ese camino lle"aron a mi !oder las cartas de nuestro t4o&Al leer esas cartas com!rend4 (ue el verdadero derec%o esta*a a favor de la

=mar(uesita cursi>& Pero com!rend4 tam*i1n (ue en mi mano esta*a el arma


34/34

Peman Jose Maria - Julieta Y Romeo

Documents

Transcript of Peman Jose Maria - Julieta Y Romeo