Informe del I Encuentro Ecuatoriano de Papa

Jorge Andrade Piedra*

3 de mayo del 2005

ResumenEl Centro Internacional de la Papa (CIP), el Programa Nacional de Raíces y

Tubérculos-Rubro Papa del Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias (INIAP) y la Facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad Central del Ecuador organizaron el I Encuentro Ecuatoriano de Papa en Quito el 14 y 15 de abril de 2005. El evento reunió a diversos actores relacionados con la investigación y producción de papa con el propósito de que expongan sus avances y coordinen futuros trabajos. Treinta y seis presentaciones orales y 12 afiches fueron expuestos en las áreas de Agronomía, Biodiversidad, Capacitación, Comercialización, Economía, Entomología, Fitopatología, Mejoramiento, Procesamiento, Producción de Semillas y Salud. Paralelamente se realizó el ‘Concurso de Tecnología de Conservación y Transformación de Papa para Pequeños y Medianos Productores’ organizado por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), CIP e INIAP. Participaron 124 personas repartidas de la siguiente manera: 64 profesionales (52%), 56 estudiantes universitarios (45%) y cuatro agricultores (3%). Las instituciones representadas fueron 10 universidades de Ambato, Guaranda, Guayaquil, Ibarra, Latacunga, Quito y Riobamba; dos centros de investigación; seis empresas de agroquímicos y semillas; dos empresas de procesamiento de alimentos; tres organizaciones de agricultores; dos organizaciones no gubernamentales y un municipio. El evento fue difundido en tres reportajes de un diario de circulación nacional y una entrevista radial. La Universidad Técnica de Ambato fue designada por los participantes como sede del II Encuentro Ecuatoriano de Papa en fecha por determinar. Varios aspectos pueden ser mejorados en el siguiente evento, pero lo destacable es que se dio el primer paso para contar con un evento de carácter nacional que se repita anual o inter-anualmente.

AntecedentesEl Centro Internacional de la Papa (CIP) y el Programa Nacional de Raíces y

Tubérculos-Rubro Papa (PNRT-Papa) del Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias (INIAP) determinaron a fines del año 2004 la necesidad de realizar un evento nacional en el que diversos actores relacionados con la investigación y producción de papa pudieran exponer sus avances y coordinar futuros trabajos. A inicios del 2005 se acordó realizar este evento y se encargó la coordinación del mismo a Jorge Andrade Piedra (CIP). El comité organizador quedó conformado por Peter Kromann, Arturo Taipe y Sofía Ayala del CIP, y Carmen Castillo del INIAP. La primera tarea fue involucrar a otro socio, preferiblemente una universidad, en la organización del evento. La Facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad Central del Ecuador (FCA-UCE) se mostró dispuesta a cooperar e ingresó como tercer socio del evento. Como representante al equipo organizador se designó a Fabián Montesdeoca.

El CIP se comprometió a proveer la coordinación general del evento; asignar dos técnicos para el comité organizador, dos técnicos para el comité revisor, un asistente

* Ph.D. Fitopatólogo del Centro Internacional de la Papa. Apartado 17 21 1977, Quito, Ecuador. Teléfono 593 2 2690-362/3. Correo electrónico: j.andrade@cgiar.org

administrativo y un técnico en informática; y publicar las memorias del evento. El INIAP se comprometió a asignar un técnico para el comité organizador y un técnico para el comité revisor. La FCA-UCE se comprometió a proveer espacio físico para el evento, asignar un técnico para el comité organizador y dos técnicos para el comité revisor. El financiamiento del evento estuvo a cargo del CIP e INIAP (50% - 50%).

OrganizaciónSe realizaron reuniones semanales de planificación. Las invitaciones al evento (Anexo

1) se realizaron mediante correo electrónico, fax o carta y se enviaron desde el 17 de febrero del 2005. A cada institución se envió un afiche (Anexo 2). Además se implementó un sitio con información sobre el evento en la página Web del CIP (http://www.quito.cipotato.org/New.htm). La invitación al evento fue difundida semanalmente por el diario de circulación nacional El Comercio a partir del 17 de febrero (Anexo 3).

El evento se realizó el 14 y 15 de abril del 2005 en la FCA-UCE y consistió en presentaciones orales cortas y presentación de afiches. Las presentaciones orales fueron agrupadas en áreas temáticas y fueron expuestas en dos salas (Paraninfo y Sala de Post-Grado) en la modalidad de presentaciones en paralelo. No se presentaron charlas magistrales. Las participantes enviaron resúmenes de 250 palabras que fueron seleccionados por un comité revisor conformado por Gregory Forbes, Graham Thiele y Jorge Andrade Piedra del CIP; Iván Reinoso y Xavier Cuesta del INIAP; y Hugo Orellana de la FCA-UCE. Las participantes cuyas presentaciones fueron aceptadas fueron notificados mediante fax, correo electrónico o carta. El cronograma del evento se presenta en la Tabla 1.

Tabla 1. Cronograma del I Encuentro Ecuatoriano de Papa.Actividad Fecha

Envío de invitaciones 17 de febrero del 2005Recepción de resúmenes 28 de febreroAnuncio de aceptación de trabajos 14 de marzoPublicación de programa de actividades 28 de marzoRecepción de artículos científicos y presentaciones orales (opcional) 28 de marzo

Evento 14 y 15 de abrilEntrega de memorias 6 de mayo

El costo de la inscripción fue US$ 5 para estudiantes y agricultores y $ 10 para profesionales. Cada participante recibió el programa del evento, los resúmenes, un cuadernillo de notas, un bolígrafo y un gafete de identificación. Como refrigerio se sirvieron bocadillos (galletas, pasteles), bebidas frías (jugo, yogurt, agua) y bebidas calientes (café, te). No se sirvió almuerzo. En la clausura se sirvieron bocadillos y bebidas preparadas a base de papa (donas, enconfitados de chocolate, galletas, bebida a base de harina de papa y piña). Tres semanas luego de concluido el evento se entregó un disco compacto con las memorias del evento (programa, presentaciones, resúmenes y notas de los relatores, artículos científicos, directorio de participantes e Informe final).

Presentaciones orales

2

Treinta y seis presentaciones orales fueron expuestas en el evento (ver documento adjunto ‘Programa con vínculos a las presentaciones’). En el Paraninfo se expusieron nueve presentaciones en las áreas temáticas de Agronomía y Producción de Semillas, y ocho presentaciones en Economía, Procesamiento y Comercialización. En la Sala de Post-Grado se expusieron seis exposiciones de Entomología, seis de Fitopatología, cuatro de Salud y Capacitación, y tres de Mejoramiento y Biodiversidad. Cuatro presentaciones que constaban en el programa no se realizaron por inasistencia de los expositores.

La duración de cada presentación fue 15 minutos con cinco minutos para preguntas y comentarios. Cada área temática estuvo dirigida por un moderador y las preguntas y comentarios fueron anotados por un relator (Tabla 2). Al final de las exposiciones el relator presentó un resumen del área temática. Las tareas del moderador y relator se presentan en el Anexo 4.

Tabla 2. Moderadores y relatores del I Encuentro Ecuatoriano de Papa.Area temática Moderador Relator

Agronomía y Producción de Semillas

Patricio Espinosa (mañana)Cecilia Monteros (tarde)

Jorge Andrade Piedra (mañana) Fabián Montesdeoca (tarde)

Economía, Procesamiento y Comercialización Fabián Montesdeoca Graham Thiele

Entomología Diego León Willmer PérezFitopatología Carmen Castillo Gregory ForbesSalud y Capacitación José Unda Margarita BaqueroMejoramiento y Biodiversidad Peter Kromann Gabriela Chacón

AfichesSe presentaron 12 afiches en las áreas de Agronomía, Biodiversidad,

Comercialización, Entomología, Fitopatología, Procesamiento y Producción de Semillas (ver documento adjunto ‘Programa con vínculos a las presentaciones’). Los afiches fueron expuestos en el salón de entrada de la FCA-UCE durante los refrigerios.

Concurso de Tecnologías de Procesamiento de PapaParalelamente al evento se realizó el ‘Concurso de Tecnología de Conservación y

Transformación de Papa para Pequeños y Medianos Productores’ organizado por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), CIP e INIAP. Este concurso fue coordinado por Margarita Baquero (IICA). Se presentaron cuatro tecnologías previamente seleccionadas de un total de 15 (Tabla 3). El jurado calificador estuvo conformado por Gregory Forbes, Héctor Andrade, Hernán Pico y Cecilia Monteros. La tecnología ganadora fue ‘Enconfitado de la corteza de papa’ de Miriam Robles. La premiación fue realizada por Jaime Muñoz Reyes (IICA).

ParticipantesUn total de 124 personas repartidas de la siguiente manera participaron en el evento:

64 profesionales (52%), 56 estudiantes universitarios (45%) y cuatro agricultores (3%) (Tabla 4). El número de hombres fue 94 (76%) y el de mujeres fue 30 (24%).

Diez universidades de Ambato, Guaranda, Guayaquil, Ibarra, Latacunga, Quito y Riobamba enviaron representantes. La delegación más numerosa fue la de la

3

Universidad Central del Ecuador con 18 participantes, seguida de la Universidad Técnica del Norte con nueve participantes.

Como centros de investigación participaron CIP e INIAP con 13 y 34 participantes, respectivamente. La delegación de INIAP fue la más numerosa del evento con 26 profesionales y ocho estudiantes. Seis empresas de agroquímicos y semillas, dos de procesamiento de alimentos y tres organizaciones de agricultores enviaron profesionales pero no estudiantes. Las únicas organizaciones no gubernamentales presentes fueron Fundación Marco y ‘Pacific Development International of Panama’, en tanto que el único municipio fue el de Quero, Tungurahua. Once personas particulares también asistieron. La lista de participantes se presenta en el documento adjunto ‘Directorio de participantes’.

Tabla 3. Tecnologías de procesamiento de papa presentadas durante el I Encuentro Ecuatoriano de Papa.

Tecnología Autor InstituciónEnconfitado de la corteza de papa Miriam Robles Universidad Técnica de

Norte, IbarraBebida nutritiva y sopa deshidratada de papa Marcela Balseca Instituto de Productividad,

Quito

Donas de papa Juan Pinto Universidad Técnica de Ambato

Elaboración de harina de papa Blanca Zaldumbide Grupo de productores de Cangahua, Cayambe

Tabla 4. Instituciones participantes al I Encuentro Ecuatoriano de Papa.Institución Profesionales Estudiantes Agricultores

Universidades Escuela Politécnica de Chimborazo 1 Escuela Superior Politécnica del Ejército 2 PUCE1 (Ibarra) 4 PUCE (Guayaquil) 1 PUCE (Quito) 3 4 Universidad Central del Ecuador 2 16 Universidad Estatal de Bolívar 1 Universidad Técnica de Ambato 1 2 Universidad Técnica de Cotopaxi 5 Universidad Técnica del Norte (Ibarra) 9Centros de investigación Centro Internacional de la Papa 9 4 INIAP2 26 8Empresas de agroquímicos y semillas Agroquímicos Febres Cordero 1 Crop Life 1 Ecuaquímica 1 FMC Corporation 1 Importadora Alaska 1 Semillas Selectas 1

4

Tabla 4. Continuación.Institución Profesionales Estudiantes Agricultores

Empresas procesadoras de alimentos Fritolay 1 PRONACA 1Organizaciones de agricultures ANAFAE3 1 ASEPAE4 1 Centro Agrícola Quito 1Otras instituciones Fundación Marco 1 PCDIP5 1 Municipio de Quero 1Particulares Hcda. Cortijo de Solanda 1 Hcda. El Prado 1 Otros 5 2 3Subtotal (Total 124) 64 56 4

1 Pontificia Universidad Católica del Ecuador.2 Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias.3 Asociación Nacional para el Fomento de la Agricultura Ecológica (Honduras).4 Asociación de Semilleristas de Papa del Ecuador.5 Pacific Development Internacional of Panama.

DifusiónInformación relacionada con el evento fue publicada en tres reportajes del diario El

Comercio el 14, 15 y 16 de abril (Anexo 5). El evento también fue difundido mediante una entrevista a Fabián Montesdeoca en Radio Sonorama el 18 de abril.

EvaluaciónPuntos positivos. En términos generales el evento fue bastante aceptable.

El número de participantes fue alto a pesar de que el 13 de abril (un día antes del evento) la ciudad de Quito sufrió por un paro de actividades.

El evento recibió considerable difusión en la prensa. Al menos dos instituciones (Pontificia Universidad Católica del Ecuador, sede

Ibarra, y Universidad Técnica de Ambato, Anexo 6) mostraron interés en organizar el II Encuentro Ecuatoriano de Papa. Esto demuestra que el evento generó interés en los participantes. En la clausura los participantes nombraron a la Universidad Técnica de Ambato como sede del próximo evento en una fecha por determinar.

Puntos negativos y sugerencias. Varios aspectos necesitan ser mejorados. Probablemente el asunto que generó más críticas fue el de realizar

presentaciones en paralelo en dos salas. El tiempo de las presentaciones no siempre se respetó y en varias ocasiones los moderadores modificaron el programa. Esto generó confusión entre los participantes que deseaban asistir a cierta presentación pero encontraban que esta ya había sido expuesta. Además,

5

hubieron participantes interesados en asistir a dos exposiciones que se exponían simultáneamente. Se sugieren dos alternativas: la primera es descartar la modalidad de presentaciones en paralelo y utilizar solo una sala de sesiones. La segunda es mantener la modalidad de presentaciones en paralelo, pero dar instrucciones a los moderadores para que obliguen a cumplir el programa. Además, es necesario igualar los relojes de los moderadores y colocar afiches con el programa en las salas de sesiones.

El segundo asunto que generó más críticas fue la sesión de afiches. Ni el lugar ni el momento de exposición fueron adecuados. Se sugiere asignar un lugar apropiado (no el lugar donde se sirven los refrigerios) y un tiempo especifico para la exposición de los afiches. Además es importante asegurar que los responsables de los afiches estén disponibles para dar explicaciones.

Aún cuando el número de participantes fue aceptable, se recomienda mejorar el formato y la presentación de las invitaciones. Adicionalmente se recomienda dar más publicidad al evento y confirmar la asistencia de los expositores. Las invitaciones deben ser enviadas con mayor anticipación.

Varios expositores se negaron a pagar la inscripción. Se sugiere aclarar en la carta de invitación que todos los participantes, incluidos expositores, deben cumplir con este requisito.

El programa del evento y los resúmenes de las presentaciones fueron un tanto confusos. El programa debió haber sido impreso con las presentaciones de las dos salas lado a lado para que los participantes puedan escoger entre ellas. Los resúmenes debieron ser impresos como un folleto aparte y no junto al programa. De esta manera se puede mirar el programa y leer el resumen al mismo tiempo.

Varias presentaciones fueron de baja calidad visual y varios resúmenes tuvieron deficiencias de redacción. Se sugiere preparar un manual con pautas para elaboración de presentaciones y redacción de resúmenes. Así mismo se aconseja proveer ejemplos de presentaciones y resúmenes de calidad.

Varios agricultores asistieron al evento aún cuando este no fue destinado para dicho público. Mostraron interés pero también cierta frustración porque la mayoría de las presentaciones fueron de carácter científico. Se sugiere dedicar varias exposiciones para difundir tecnologías que estén listas para ser usadas por agricultores, y también varias exposiciones para que los agricultores expongan sus experiencias.

No se presentaron conferencias magistrales. Si el tiempo y presupuesto lo permiten se sugiere organizar al menos una conferencia magistral.

Las tareas asignadas a los relatores no fueron claras. Se sugiere definir con más detalle dichas tareas y proveer ejemplos. Se recomienda además solicitar más profundidad en el análisis del relator.

No hubieron presentaciones de la industria ni de casas comerciales. Se recomienda incentivar la participación de estos actores.

ConclusionesEl I Encuentro Ecuatoriano de Papa fue un éxito. Se cumplió el objetivo de reunir a los

principales actores relacionados con la investigación y producción de papa para que puedan exponer sus avances y coordinar futuros trabajos. Varios aspectos pueden ser mejorados en el II Encuentro Ecuatoriano de Papa, pero lo destacable es que se dio el primer paso para contar con un evento de carácter nacional que se repita anual o inter-anualmente.

6

Anexo 1. Carta de invitación, instrucciones para los participantes y formulario de inscripción del I Encuentro Ecuatoriano de Papa.

Quito, 17 de febrero del 2005.

Señor/aCiudad.-

De nuestra consideración:

El Centro Internacional de la Papa (CIP), el Programa Nacional de Raíces y Tubérculos rubro Papa del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (PNRT-Papa-INIAP) y la Facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad Central del Ecuador (FCA-UCE) tienen el agrado de invitar a usted a participar en el I Encuentro Ecuatoriano de Papa a realizarse el 14 y 15 de abril del 2005 en el paraninfo de la FCA-UCE.

El objetivo de este evento es compartir los avances científicos relacionados con el cultivo de papa en el Ecuador. Nos permitimos solicitarle envíe uno o más trabajos para presentaciones orales y/o afiches (según formato adjunto) hasta el 28 de febrero del 2005.

Existirá un comité revisor que juzgará la pertinencia de los trabajos que se presentarán en el evento. Los autores seleccionados serán informados a partir del 14 de marzo del 2005.

Seguros de contar con su participación que dará mayor realce al evento.

Atentamente,

Dr. Graham ThieleJefe de Misión

CIP-Quito

Ing. Iván ReinosoLíder PNRT-Papa

INIAP

Ing. César ViteriDecano FCA

U.C.A.

7

I ENCUENTRO ECUATORIANO DE PAPA

Paraninfo de la Facultad de Ciencias Agrícolas Universidad Central del Ecuador

Quito, 14 y 15 de abril del 2005

PresentaciónEl Centro Internacional de la Papa (CIP), el Programa Nacional de Raíces y

Tubérculos rubro Papa del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (PNRT-Papa-INIAP) y la Facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad Central del Ecuador (FCA-UCE) organizan el I Encuentro Ecuatoriano de Papa. Este evento se realizará en el paraninfo de la FCA-UCE en Quito los días 14 y 15 de abril de 2005.

El I Encuentro Ecuatoriano de Papa tiene como objetivo reunir en un ambiente informal pero de alta calidad científica a investigadores, productores, comercializadores, procesadores, entes reguladores y demás actores relacionados con el cultivo de papa. Su interacción permitirá (i) identificar prioridades para investigación, capacitación y regulación; (ii) crear vínculos y alianzas; y (iii) potenciar la capacidad institucional de los diferentes actores. La finalidad del evento es contribuir al desarrollo de prácticas mejoradas para la producción, comercialización, procesamiento y consumo de papa.

Orientación TemáticaEl I Encuentro Ecuatoriano de Papa se desarrollará bajo el siguiente contenido

temático:Genética, Mejoramiento y Biodiversidad.Patología, Entomología y Manejo Integrado de Plagas y Enfermedades (MIPE).Agronomía y Producción de semilla.Economía, Procesamiento, Comercialización y Mercados.Salud, Capacitación, Antropología y Consumo.

Envío de Resúmenes y Artículos Científicos.Las personas interesadas en exponer sus trabajos (presentación oral y/o afiche)

deberán enviar un resumen de acuerdo a las especificaciones detalladas más adelante hasta el 28 de febrero del 2005. Un comité revisor será el encargado de seleccionar los trabajos que serán presentados en el Encuentro. Las personas cuyos trabajos hayan sido aceptados serán notificadas a partir del 14 de marzo y tendrán la opción de enviar un artículo científico hasta el 28 de marzo. Los resúmenes y artículos científicos serán

8

publicados en las memorias del Encuentro que serán entregadas a los participantes al momento de la inscripción.

Comité RevisorDr. Gregory Forbes (CIP-Lima)Dr. Graham Thiele (CIP-Quito)Dr. Jorge Andrade Piedra (CIP-Quito)M.Sc. Iván Reinoso (PNRT-Papa-INIAP)M.Sc. Xavier Cuesta (PNRT-Papa-INIAP)M.Sc. Hugo Orellana (FCA-UCE)

Comité OrganizadorDr. Jorge Andrade Piedra (CIP)M.Sc. Peter Kromann (CIP)Ing. Arturo Taipe (CIP)Lic. Sofía Ayala (CIP)Ing. Carmen Castillo (PNRT-Papa-INIAP)M.Sc. Fabián Montesdeoca (FCA-UCE)

Especificaciones para los Resúmenes, Artículos Científicos, Afiches y Presentaciones Orales

Los trabajos deberán ser escritos y presentados en idioma español. Las personas encargadas de las presentaciones orales y/o los afiches deberán

estar presentes en el paraninfo de la FCA-UCE al menos una hora antes del inicio de las sesiones. Los organizadores proveerán el material y equipo necesario para las presentaciones orales y la exposición de afiches.

Resúmenes Formato:

o Utilizar el programa “Word”.o Márgenes superior e inferior de 2.5 cm y márgenes laterales de 3.0

cm.o Letra tipo “Times New Roman”, tamaño 12, interlineado sencillo.o Tamaño de hoja A4.o No incluir figuras.

Contenido:o Orientación temática.o Título.o Autor(es): inicial del primer nombre y apellido completo.o Dirección (incluir teléfono y correo electrónico).o Palabras claves (máximo 5).o Resumen con una extensión no mayor a 250 palabras en un solo

párrafo. Forma de envío: por correo electrónico como archivo adjunto a la dirección

cip-fortipapa@cgiar.org hasta el 28 de febrero del 2005.

9

Artículos científicos Formato: similar a los resúmenes pero se puede incluir figuras y fotografías

insertadas en el texto. El documento final debe tener máximo 15 páginas numeradas en la parte central inferior.

Contenido:o Orientación temática.o Título.o Autor(es): inicial del primer nombre y apellido completo.o Dirección (incluir teléfono y correo electrónico).o Resumen con una extensión no mayor a 250 palabras en un solo

párrafo.o Palabras claves (máximo 5).o Introducción.o Materiales y métodos.o Resultados y discusión.o Conclusiones.o Bibliografía.

Forma de envío: por correo electrónico como archivo adjunto a la dirección cip-fortipapa@cgiar.org hasta el 28 de marzo.

IMPORTANTE. Los resúmenes y artículos científicos aprobados por el Comité Revisor no serán editados para su publicación en la memoria del evento. Por tanto, se sugiere que sean revisados por expertos de la institución remitente.

Afiches Formato:

o Ancho: máximo 1.00 m.o Alto: máximo 1.20 m.o Texto, figuras y fotografías de tamaño adecuado.

Contenido:o Orientación temática.o Título.o Autor(es): inicial del primer nombre y apellido completo.o Dirección (incluir teléfono y correo electrónico).o Introducción.o Materiales y métodoso Resultados y discusióno Conclusioneso Bibliografía.

Para la publicación en las memorias se debe enviar un resumen del afiche de acuerdo a las especificaciones señaladas.

Presentaciones Orales Las presentaciones pueden ser elaboradas en formato electrónico (“Power

Point” o similar), diapositivas o transparencias. Cada expositor contará con 10 minutos para la presentación y 5 minutos

para preguntas moderadas por un facilitador.

10

Presentaciones en formato electrónico podrán ser publicadas en las memorias del Encuentro si son enviadas por correo electrónico como archivo adjunto a la dirección cip-fortipapa@cgiar.org hasta el 28 de marzo

Cronograma del Evento Recepción de resúmenes: 28 de febrero del 2005 Anuncio de aceptación de trabajos: 14 de marzo Publicación de programa de actividades: 28 de marzo Recepción de artículos científicos y

presentaciones orales (opcional): 28 de marzo Evento: 14 y 15 de abril

Inscripción US$ 10 profesionales. US$ 5 estudiantes. Forma de pago: en efectivo el 14 de abril durante la inscripción del evento. El costo de la inscripción incluye materiales (esferográfico, papel para notas y

carpeta), memorias del evento y cuatro refrigerios. No habrá servicio de almuerzo.

Información AdicionalCorreo electrónico: cip-fortipapa@cgiar.orgTeléfonos 02 2690362 / 3 (CIP); 02 2690364 (PNRT-Papa-INIAP)Fax 02 2692604 (CIP)

11

I ENCUENTRO ECUATORIANO DE PAPA

FORMULARIO DE INSCRIPCION

Datos del ParticipanteNombres: Apellidos:

Organización / Institución:

Dirección:

Teléfono: Fax: Correo electrónico:

Para ExpositoresTipo de presentación: (señale con una X) Afiche: _____ Presentación oral: _____

Título tentativo:

Orientación temática:Agronomía: _____Antropología: _____Biodiversidad: _____Comercialización: _____Consumo: _____Economía: _____Entomología: _____Genética: _____Manejo integrado de plagas y enfermedades (MIPE): _____Mejoramiento: _____Mercados: _____Patología: _____Procesamiento: _____Producción de semilla: _____Salud: _____Otro (especifique): _______________

Anexo 2. Afiche del I Encuentro Ecuatoriano de Papa.

12

13

Anexo 3. Invitación al I Encuentro Ecuatoriano de Papa publicada semanalmente en el diario El Comercio desde el 17 de febrero del 2005.

14

El Centro Internacional de la Papa-CIP, el Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones

Agropecuarias-INIAP y la Facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad Central del Ecuador

invitan a participar en el I ENCUENTRO ECUATORIANO

DE PAPAA realizarse en el Paraninfo de la Facultad de

Ciencias Agrícolas de la Universidad Central del Ecuador, del 14 al 15 de abril de 2005

Informes e inscripciones: Telfs.: (02)2690-362/3 (CIP), (02) 2690-364 (INIAP)Página WEB: www.quito.cipotato.org

Anexo 4. Instrucciones para relatores y moderadores del I Encuentro Ecuatoriano de Papa.

Relatores El relator debe tomar nota sobre las presentaciones y sobre las sesiones de

preguntas y respuestas de su respectiva área temática. Al final de las presentaciones debe realizar una síntesis de los trabajos

presentados en aproximadamente 5 minutos. También debe preparar un documento con los puntos relevantes de las

discusiones y la síntesis del área temática. Este documento debe ser entregado a Sofía Ayala (s.ayala@cgiar.org) una semana luego de concluido el evento para ser publicado en las memorias.

Moderadores El moderador debe presentar brevemente al expositor. Anunciar el tiempo transcurrido a los 10, 14 y 15 minutos. Requerir que concluya la presentación a los 16 minutos. Dirigir las sesiones de preguntas y respuestas. El tiempo total para cada expositor no debe sobrepasar 20 minutos. Respetar

este tiempo es INDISPENSABLE para el éxito del evento.

15

Anexo 5. Reportajes del I Encuentro Ecuatoriano de Papa.

16

17

Anexo 6. Petición de la Universidad Técnica de Ambato para organizar el II Encuentro Ecuatoriano de Papa.

18