Como prepararse para pedir

a ICE salida bajo libertad

condicional

How to prepare to ask ICE

for release on parole

PAROLE | LIBERTAD CONDICIONAL

En esta presentación:In this workshop, we will:

OVERVIEW | RESUMEN

1. Review Heredia-Mons case

2. Explain parole requirements

3. Detail documents required to

support parole request

4. Explain where to send application

+ how to check status of request

1. Revisar caso Heredia-Mons

2. Explicar requisitos de libertad

condicional

3. Detallar documentos necesarios

para apoyar solicitud de libertad

condicional

4. Explicar donde enviar solicitud +

como chequear estatus de solicitud

¿Que significa el caso

para mi y mi familia?

What does the case mean for me and my family?

Heredia-Mons

ICE has to follow its own rules and

give every class member a real

chance at parole

ICE tiene que seguir sus propias

normas y dar a cada miembro de la

clase una oportunidad real de salir

bajo libertad condicional

¿Quiénes están en la clase?Who is in the class?

Heredia-Mons

1. Currently in ICE custody in

Louisiana, Mississippi, Tennessee,

Alabama, Arkansas

2. Presented at an official U.S. port of

entry

3. Seeking asylum

4. Passed credible fear interview

5. Has NOT been ordered removed

1. Actualmente bajo custodia en Luisiana,

Misisipi, Tennessee, Alabama, Arkansas

2. Se presento en una puerta de entrada

oficial de EEUU

3. Solicitando asilo

4. Aprobación recibida de su entrevista de

miedo creíble

5. NO ha recibido orden de deportación

¿Quiénes NO están en la clase?Who is NOT in the class?

Heredia-Mons

1. Transferred to ICE custody outside

of Louisiana, Mississippi,

Tennessee, Alabama, Arkansas

2. Entered without inspection or

otherwise did not go to port of

entry

3. Has been ordered removed by

immigration judge or Board of

Immigration Appeals (BIA)

1. Transferido a custodia de ICE

fuera de Luisiana, Misisipi,

Tennessee, Alabama, Arkansas

2. Entró a EEUU fuera de puerta de

entrada oficial

3. Recibió orden de deportación de

un juez de inmigración o Junta de

Apelaciones de Inmigración (BIA,

por sus siglas en ingles)

RemedioRemedy

Heredia-Mons

• NO automatic

release on parole

• YES opportunity to

have parole

application

considered fairly

• NO salida automática bajo libertad

condicional

• SI oportunidad de solicitar salida bajo

libertad condicional y que la solicitud

sea considerada justamente

• Notice of rights in

language you understand

• Interview w/in 7

days of passing CFI

• Time to submit

documents

• Denials should

include reasons why

Parole Directive Directiva de Libertad Condicional• Notificación sobre derechos en idioma que

Ud. entienda

• Entrevista dentro de 7 días de recibir

aprobación de la entrevista de miedo

creíble

• Tiempo para entregar documentos

• Denegación debe contener razones

concretas

¿Asistencia:

que podemos hacer para

miembros de la clase?

Assistance:

what can we do for

class members?

Heredia-Mons

• YES - Information about how to

apply for parole

• CANNOT prepare every class

members’ parole application

• SI – información sobre como

solicitar libertad condicional

• NO podemos representar a cada

miembro de la clase en su solicitud

para libertad condicional

• Notice to all class members

• Contact information for SPLC +

ACLU of LA

Next Steps Próximos Pasos• Notificación a todos los miembros de la

clase

• Información de contacto de abogadxs

de SPLC + ACLU de Luisiana

¿Que documentos tengo que preparar?

What documents do I need

to prepare?

DOCUMENTATION | DOCUMENTACION

▪ Identity documents

▪ Sponsor documents

▪ Criminal history

▪ Community support

▪ Good moral character

▪ Documentos de identidad

▪ Documentos de patrocinador

▪ Antecedentes penales

▪ Apoyo comunitario

▪ Buen carácter moral

Documents that Can Establish Identity

Documentos que Pueden Demostrar Identidad

Passport

Your original valid passport

Copy of your passport AND one or more of

the other identity documents listed here

• National ID Card

• Birth Certificate

• Affidavit (Letter) from a Person Who Can

Confirm Your Identity

Pasaporte

Su pasaporte válido original

Copia de su pasaporte Y uno o más de los

otros documentos de identidad listados aquí

• Tarjeta de identificación nacional

• Certificado de nacimiento

• Declaración jurada (carta) de una persona

que puede confirmar su identidad

Documents that Can Establish Identity

Documentos que Pueden Demostrar Identidad

• Passport

• National ID Card

• Birth Certificate

• Affidavit (Letter) from a Person

Who Can Confirm Your Identity

• Pasaporte

• Tarjeta de identificación

nacional

• Certificado de nacimiento

• Declaración jurada (carta) de

una persona que puede

confirmar su identidad

Documents that May Prove that You are Not a Flight Risk

Documentos que Pueden Demostrar que usted No es un Riesgo de Evasión

Sponsor letterWho’s a sponsor?

Generally, U.S. citizen or permanent resident

Carta de apoyo de patrocinadorx

¿Quién es unx patrocinadorx?Generalmente, ciudadano E.E.U.U. / residente

permanente

What’s the purpose of a sponsor?

▪ Taking responsibility for person

throughout immigration court case

▪ Providing home for them to live in▪ Financial support if they can’t

legally work

▪ Making sure they show up to court

¿Cuál es el papel del/la

patrocinadorx?

▪ Hacerse responsable por la persona

durante su caso de inmigración

▪ Dándole un hogar donde vivir

▪ Apoyándole económicamente si no

pueden trabajar legalmente

▪ Asegurar que asisten a citas de

corte

▪ Identificación de patrocinadorx

▪ Prueba de ciudadanía americana o estatus

inmigratorio

▪ Prueba de dirección estable (cuenta de luz,

aseguranza, recibo de pago de impuesto

con dirección, contrato de alquiler de

vivienda, hipoteca)

▪ Prueba de ingreso estable (talonario de

pago, impuestos, carta de empleador)

▪ Carta del patrocinador explicando

disponibilidad para apoyar persona

SPONSOR / PATROCINADORSponsor documents

▪ Sponsor Identification

▪ Proof of U.S. citizenship or

immigration status

▪ Proof of stable address

o EX: utility bill, insurance mailed to

your address, tax doc with

address on it, lease, mortgage

▪ Proof of stable income

o EX: pay stub, tax docs, bank

account statements, letter written

by employer

▪ Sponsor letter showing that the

sponsor is willing to support you

Documentos de patrocinadorx

Sponsor letter of support

Dos & Don’ts

Do:

▪ State that the person can live with you.

▪ Specify the address where the person will

live with you.

▪ Be as personal as possible; describe how

you know each other and for how long.

Don't:

▪ Say the motive for this person to stay in

the United States is simply to work.

▪ Give any other "TMI" that ICE doesn't

need to know. Be careful with seemingly

casual information.

▪ Use a template letter from a notario.

Carta de apoyo de patrocinadorx

Si / NoSí:

▪ Diga que la persona puede vivir con usted.

▪ Especifique la dirección donde la persona va a

vivir con usted

▪ Sea lo más personal que pueda,

describe como se conocen y por cuanto

tiempo se han conocido.

No:

▪ Diga que el motivo de la persona

para quedarse en este país es simplemente

para trabajar.

▪ Dé cualquier otra información que ICE no

tiene que saber. Cuidado con información

aparentemente casual.

▪ Use una plantilla/formulario de un notario.

SPONSOR / PATROCINADOR

Community Support | Apoyo Comunitario

Letters of support from:

▪ Family

▪ Friends

▪ Members of religious community

▪ Allies in the community

Cartas de apoyo de:

▪Familia

▪Amiguxs

▪Miembrxs de comunidad religiosa

▪Aliadxs en la comunidad

Criminal History Antecedentes penales

▪ Arrest records and bond receipts

▪ Tickets and payment receipts

▪ Indictments

▪ Court dispositions

▪ Court transcripts

▪ Certificate of no criminal history

from home country

Documents that May Prove You are Not a Danger to the Community

Documentos que Pueden Demostrar que no eres un Peligro para la Comunidad

▪ Expedientes de sus arrestos y

recibos de fianzas

▪ Multas y recibos de pago

▪ Escritos de acusaciones

▪ Disposiciones del tribunal

▪ Transcripciones del tribunal

▪ Certificado de no antecedentes

penales del país de origen

Good Moral Character Buen carácter moral

▪ Anger management classes

▪ Alcohol/drug classes

▪ Leadership roles in the community

▪ Diplomas/degrees/certificates

▪ Awards

▪ Clases de manejo de la ira

▪ Clases/terapias de drogas/alcohol

▪ Papel de liderazgo en la comunidad

▪ Licenciatura/títulos/certificados

▪ Premios

Documents that May Prove You are Not a Danger to the Community

Documentos que Pueden Demostrar que no eres un Peligro para la Comunidad

William P. Joyce

Field Office Director

U.S. Immigration and Customs Enforcement

1250 Poydras, Suite 325

New Orleans, LA 70113

william.p.joyce@ice.dhs.gov

Where to send request | Donde enviar solicitud

Como chequeo es estatus de la solicitud?

How do I check the status of the request?

• At this time, the only way to check the status of your request for parole is by emailing:

neworleans.outreach@ice.dhs.gov

• Attorneys have told us that when they write this email they don’t tend to get a response.

• Attorneys at SPLC are currently in negotiations with the government to find a better way.

• Officers are assigned to cases and then are rotated every 45 days, so having the contact of the officer on the case is unlikely to be very helpful.

• Our attorneys are meeting with the government to begin negotiations on a better way this week.

• We will inform you when we have further information.

• En este momento, la unica forma de chequear el estatus de su

solicitacion por libertad condicional es mandar un correo

electronico a:

neworleans.outreach@ice.dhs.gov

• Abogados nos han dicho que cuando mandan correos, no les

responden.

• Abogodas y abogados de SPLC estan negociando con el gobierno

para obtener una manera mas justa comunicar sobre sus

solictaciones.

• Oficiales son asignado a casos diferentes cada 45 dias. Los mueben

de su local y les cambian la lista de casos que tienen. Asi que tener

el numero de contacto de un official no seria muy util.

• Nuestros abogados y abogadas se reuiniran este miercoles para

empezar a negociar una manera major para chequear el estatus.

• Cuando tengamos mas informacion, les avisaremos.

Questions?

Contact

¿Preguntas?

Comuníquese

SPLC:

404-521-6700?

Luz.Lopez@splcenter.org

Laura.Rivera@splcenter.org

Jaclyn.Cole@splcenter.org

Chris.Ivey@splcenter.org