Outdoorchef ITA2017 LO - Edilvalliedilvalli.com/wp-content/uploads/2017/11/Outdoorchef.pdf• Imbuto...

CATALOGO GENERALE STAGIONE 2017

3

BARBECUE CULTURE – OUTDOORCHEF.COM

6

FROM 0° TO 300°, AT THE TOUCH OF A BUTTON

COTTURA DIRETTA COTTURA INDIRETTA

Nel caso della cottura indiretta

Il calore si distribuisce in manierauniforme nella sfera di cottura chiusa.Ideale per la cottura di carni grasse,

cotture al forno, pizza e panificazione.

Durante la cottura diretta

Potete lavorare con temperature piùelevate, concentrate sulla griglia,ad esempio una bella bistecca

con le righe della griglia.

IL SISTEMA EASY FLIP RADDOPPIA LE FUNZIONI DEL VOSTRO BARBECUE

Il cuore del barbecue sferico a gas OUTDOORCHEF è il sistema ad imbuto® EASY FLIP,un’ulteriore dimostrazione dell’innovatività degli ingegneri di OUTDOORCHEF.

L’imbuto EASY FLIP vi consente di modificare il pochi secondi la diffusione del calore da cottura diretta a indiretta.Allo stesso tempo svolge la funzione di protezione contro le pericolose fiammate provocate dalla bruciatura del grassoe lo sviluppo di fumo.

Basta una sola azione per cambiare modo di cottura da diretto a indiretto: girare l’imbuto EASY FLIP.

DA 0° A 300°PREMENDO UN PULSANTE

98

P-420 GP-LINE

P-420 GNERO: 18.127.83 / 30mbar

CODICE EAN7 611984 012984

ACCENSIONE Piezoelettrica

CARATTERISTICHE • Un bruciatore con accensione piezoelettrica.• Imbuto EASY FLIP girevole per la cottura diretta e indiretta.• Design compatto, dimensioni ridotte, perfetto per spazi limitati.• Montaggio rapido e molto semplice per un divertimento immediato.

MATERIALI • Sfera e griglia in acciaio smaltato porcellanato.• Struttura in acciaio verniciato a polvere.

GRIGLIA DI COTTURA Ø 39.5 cm

ALTEZZA PIANO COTTURA 75 cm

BRUCIATORI 1 bruciatore ad anello

POTENZA 4.3 kW

CONSUMO GAS (MAX.) 315 g/h

SOSTEGNO COPERCHIO Gancio reggi coperchio

DIMENSIONI IN CM L 67 x P 60 x A 95

DIMENSIONI IMBALLAGGIO IN CM L 49 x P 49 x A 37

PESO NETTO/LORDO 11 kg / 13.2 kg

P-420 GVANIGLIA: 18.127.85 / 30mbar

7 611984 013011

P-420 G MINICHEFP-LINE

P-420 G MINICHEFNERO: 18.128.05 / 30mbar

CODICE EAN7 611984 015404


CARATTERISTICHE • Un bruciatore con accensione piezoelettrica.• Imbuto EASY FLIP girevole per cottura diretta e indiretta.• Maniglia e termometro integrati.• Due ripiani laterali removibili.

MATERIALI • Corpo e griglia in acciaio smaltato verniciato.• Struttura in nylon termoresistente.



BRUCIATORI 1 Bruciatore ad anello

POTENZA 4.3 kW


SOSTEGNO COPERCHIO Cerniera

DIMENSIONI IN CM L 78 x P 53 ×A 43


PESO NETTO/LORDO 12 kg / 15 kg

1110

P-420 G MINICHEF +NERO: 18.128.07 / 30mbar

CODICE EAN


CARATTERISTICHE• 1 Bruciatore con accensione piezoelettronica.• Imbuto EASY FLIP girevole per cottura diretta e indiretta.• Manigla e termometri integrati.• Due ripiani laterali removibili.• Carrello con supporto porta utensili e maniglia per spostare facilmente il barbecue.• La bombola può essere alloggiata nel ripiano inferiore (< 7.5 kg).

MATERIALI • Corpo e griglia in acciaio smaltato porcellanato.• Struttura in nailon termoresistente.• Carrello in acciaio verniciato a polvere, plastica e tessuto.



BRUCIATORI 1 Bruciatore con accensione piezoelettronica

POTENZA 4.3 kW



DIMENSIONI IN CM L 78 / 69 × P 58 x A 100

DIMENSIONI IMBALLAGGIO IN CMPESO NETTO/LORDO

P-420 G MINICHEF +P-LINE

7 611984 017606

CHELSEA 480 GNERO: 18.410.00 / 30mbar

CODICE EAN7 611984 015473

ACCENSIONE Accensione piezoelettrica

CARATTERISTICHE • Sistema ad un bruciatore con accensione piezoelettrica.• Imbuto EASY FLIP girevole per cotture dirette e indirette.• Termometro integrato.• Gancio reggicoperchio.

MATERIALI • Corpo e griglia in acciaio smaltato porcellanato.• Carrello in acciaio verniciato a polvere.• 2 ruote in plastica piena.

GRIGLIA DI COTTURA Ø 45 cm


BRUCIATORI 1 Bruciatore circolare in acciaio INOX

POTENZA 5.6 kW


SOSTEGNO COPERCHIO Gancio reggi coperchio

DIMENSIONI IN CM L 65 × P 75 × A 98

DIMENSIONI IMBALLAGGIO IN CM L 63 x P 52.5 x A 37.5

PESO NETTO/LORDO 13.3 kg / 16 kg

CHELSEA 480 GU-LINE

1312

CHELSEA 480 G LHU-LINE

CHELSEA 480 G LHNERO: 18.410.02 / 30mbar

CODICE EAN7 611984 015497


CARATTERISTICHE • Sistema ad un bruciatore con accensione piezoelettrica.• Imbuto EASY FLIP girevole per cotture dirette e indirette.• Termometro integrato.





POTENZA 5.6 kW



DIMENSIONI IN CM L 65 x P 75 × A 90

DIMENSIONI IMBALLAGGIO IN CM L 65 x P 52.5 x A 37.5

PESO NETTO/LORDO 13 kg / 16.4 kg

KENSINGTON 480 GNERO: 18.410.06 / 30mbar

CODICE EAN7 611984 015534


CARATTERISTICHE • Sistema ad un bruciatore con accensione piezoelettrica.• Imbuto EASY FLIP girevole per cotture dirette e indirette.• Termometro integrato cerniera.• Pratica maniglia per un facile trasporto.





POTENZA 5.6 kW



DIMENSIONI IN CM L 65 x P 72 × A 90


PESO NETTO/LORDO 16.1 kg / 20 kg

KENSINGTON 480 GU-LINE

1514

LEON 570 GNERO: 18.127.71 / 30mbar

CODICE EAN7 611984 010638

ACCENSIONE Piezoelettrico

CARATTERISTICHE • Sistema a 1 bruciatore con accensione elettronica multipla e imbuto EASY FLIP girevole integratoper cottura diretta e indiretta.• Semplice design a 4 gambe con ripiano sulla base.• Cerniera sul coperchio per apertura e chiusura semplificate.

MATERIALI • Corpo e griglia in acciaio smaltato porcellanato.• Carrello e ripiano in acciaio verniciato a polvere.• 2 ruote in plastica piena.



BRUCIATORI 1 Bruciatore in acciaio smaltato

POTENZA 8.5 kW





PESO NETTO/LORDO 24.3 kg / 29.8 kg

LEON 570 G U-LINE

LEON 570 GVANIGLIA: 18.127.769 / 30mbar

7 611984 010614

GENEVA 570 GNERO: 18.128.02 / 30mbar

CODICE EAN7 611984 014582

ACCENSIONE Accensione elettronica multipla

CARATTERISTICHE • Sistema a 2 bruciatori con accensione integrata in entrambe le manopolee sistema EASY FLIP integrato per cottura diretta e indiretta.• Ampi ripiani di lavoro ribaltabili per risparmiare spazio.• Cerniera sul coperchio per apertura e chiusura semplificate con angolo a 135°.

MATERIALI • Sfera e griglia in acciaio porcellanato, carello in acciaio inox.• Ripiani laterali e fondo portabombola in acciaio verniciato a polvere.



BRUCIATORI 2 bruciatori ad anello di cui il grande acciaio porcellanato e il piccolo in acciaio inox

POTENZA 9.7 kW


SOSTEGNO COPERCHIO Cerniera sul coperchio

DIMENSIONI IN CM L 136/60 x P 75 x A 108



GENEVA 570 GU-LINE

1716

AMBRI 480 GBLACK: 18.127.49 / 30mbar

CODICE EAN7 611984 010416

ACCENSIONE Accensione piezoelettrica

CARATTERISTICHE• Sistema a 1 brucioatore con accensione piezoelettrica e imbuto EASY FLIPgirevole integrato per un cottura diretta e indiretta.• Piano frontale struttura in acciaio verniciato a polvere e legno con portaposate.• Cerniera sul coperchio per apertura e chiusura semplificate.

MATERIALI • Sfera e griglia in acciaio porcellanato.• Struttura in acciaio verniciato a polvere.• Ripiano portabombola in legno (100% FSC®).



BRUCIATORI 1 Bruciatore in acciaio porcellanato

POTENZA 5.4 kW




DIMENSIONI IMBALLAGGIO IN CM L 59 x P 62 x A 43.5


AMBRI 480 GX-LINE

AMBRI 480 GRUBINO: 18.127.51 / 30mbar

7 611984 010430

ASCONA 570 GNERO: 18.127.96 / 30mbar

CODICE EAN


CARATTERISTICHE• Sistema a 2 bruciatori con accensione integrata in entrambe le manopole

e imbuto EASY FLIP girevole integrato per cottura diretta e indiretta.• Termometro integrato, cerniera sul coperchio per apertura e chiusurasemplificate con angolo a 135°.• Ripiano frontale in legno con portaposate.

MATERIALI• Sfera e griglia in acciao porcellanato.• Carrello in acciaio verniciato a polvere.• 2 ruote in plastica piena.• Ripiano e fondo portabombola in legno di eucalipto (100% FSC®).



BRUCIATORI 2 bruciatori ad anello di cui il grande in acciaio porcellanato e il piccolo in acciaio inox

POTENZA 9.7 kW


SOSTEGNO COPERCHIO Cerniera sul coperchio


DIMENSIONI IMBALLAGGIO IN CM L 64.5 x P 80 x A 48


ASCONA 570 GX-LINE

LEON 570 GGRIGIO SCURO: 18.127.769 / 30mbar

7 611984 0145207 611984 014506

1918

MONTREUX 570 GNERO: 18.127.98 / 30mbar

CODICE EAN7 611984 014544


CARATTERISTICHE • Sistema a 2 bruciatori con accensione integrata in entrambe le manopole e imbuto EASY FLIP girevole integrato per cottura diretta e indiretta.

• Termometro integrato, cerniera sul coperchio per apertura e chiusura.semplificate con angolo a 135°.• 2 grandi piani di lavoro in legno massiccio estraibili.• Cerniera sul coperchio per apertura e chiusura semplificate con angolo 135°.

MATERIALI • Sfera e griglia in acciao porcellanato.• Carrello in acciaio verniciato a polvere.• Ripiani laterali e fondo portabombola in legno di eucalipto (100% FSC®).



BRUCIATORI 2 bruciatori ad anello di cui il grande in acciaio porcellanato e il piccolo in acciaio inox

POTENZA 9.7 kW




DIMENSIONI IMBALLAGGIO IN CM L 64.5 x P 80 x A 48


MONTREUX 570 GX-LINE

PARIS DELUXE 570 GONICE: 18.127.65 / 30mbar

CODICE EAN7 611984 010577

ACCENSIONE Accensione elettrica multipla

CARATTERISTICHE • Sistema a 2 bruciatori con accensione elettrica multipla e imbuto EASY FLIP girevoleintegrato per cottura diretta e indiretta.• Design semplice e aperto con ripiano per la bombola del gas, portaposate.• Piano di cottura laterale, copertura in granito con portasciugamani.• 4 ruote con freno.

MATERIALI • Ripiano in granito.• Sfera e griglia in acciaio porcellanato.• Superfice di lavoro in granito, carrello in acciaio verniciato a polvere.



BRUCIATORI2 Bruciatori di cui il grande in acciaio porcellanato e il piccolo in acciaio inox1 Piano di cottura laterale

POTENZA 9.7 kW / 3.8 kW

CONSUMO GAS (MAX.) 702 g/h / 276 g/h

SOSTEGNO COPERCHIO Cerniera in acciaio inox divisibile in due parti




PARIS DELUXE 570 GCUBIC LINE

20

VENEZIA 570 GONICE: 18.127.67 / 30mbar

CODICE EAN7 611984 010591


CARATTERISTICHE• Sistema a 2 bruciatori con accensione elettronica multipla e imbuto EASY FLIPgirevole integrato per cottura diretta e indiretta.• Elementi aggiuntivi: 2 bruciatori da bistecchiera in ghisa per alte temperature fino a 500°copertura in granito.• Ampi ripiani in granito con cassetto con chiusura automatica e portasciugamani.

MATERIALI • Sfera e griglia in acciaio porcellanato.• Carrello in acciaio verniciato a polvere.• Superfici di lavoro in granito.

GRIGLIA DI COTTURA Ø 54 cm / 44.5 x 35 cm


BRUCIATORI2 Bruciatori di cui il grande in acciaio porcellanato e il piccolo in acciaio inox2 Bruciatori da bistecchiera in ghisa

POTENZA 9.7 kW / 8.6 kW

CONSUMO GAS (MAX.) 702 g/h / 630 g/h

SOSTEGNO COPERCHIO Cerniera in acciaio inox divisibile in due parti




VENEZIA 570 GCUBIC LINE


2322

IL BARBECUE AUSTRALIANODI OUTDOORCHEF

L’Australia è famosa per i suoi grandiosi barbecue. AUSTRALIAN LINE di OUTDOORCHEF ha le proporzioni adatte per questo compito. Offre prodotti affidabili e di alta qualità.

Il robusto telaio su ruote, facile da manovrare, fa da sostegno a un’ampia superficie di lavoro. I bruciatori in inox sono indistruttibili, accumulano il calore e lo distribuiscono uniformemente nella camera della griglia.

Grazie al termometro integrato, è possibile controllare la temperatura in qualsiasi momento e i copribruciatori sono stati studiati appositamente per preservare il cibo dalle fiammate.

COTTURA DIRETTA COTTURA INDIRETTA

Per grigliare e cuocere direttamente:posizionare il cibo sui bruciatori accesi

Per la cottura indiretta e al forno:posizionare il cibo al centro, chiudere il coperchio

e accendere i due bruciatori esterni

ECCO UN PAIODI TIPI TOSTI

25

AUSTRALIA 315 GBLACK: 18.131.33 / 30mbar

AUSTRALIA 325 GBLACK: 18.131.35 / 30mbar

CODICE EAN7 611984 017385

ACCENSIONE Accensione elettrica multipla Accensione elettrica multipla

CARATTERISTICHE• Sistema a 3 bruciatori in acciaio INOXcon accensione elettrica multipla.• Ripiani laterali ripiegabili con portaposate.• Griglia in due pezzi rivestita di smalto in porcellana.

• Sistema a 3 bruciatori in acciaio INOX conaccensione elettrica multipla.• Ripiani laterali ripiegabili con portaposate.• Griglia in due pezzi rivestita di smalto in porcellana.• Piano di cottura laterale.

MATERIALI • Cappa e griglie cottura in acciaio porcellanato.• Struttura in acciaio verniciato a polvere.

• Cappa e griglie cottura in acciaio porcellanato.• Struttura in acciaio verniciato a polvere.

GRIGLIA DI COTTURA 46.5 x 44.5 cm 46.5 x 44.5 cm

ALTEZZA PIANO COTTURA 85 cm 85 cm

BRUCIATORI 3 Bruciatori in acciaio INOX 3 Bruciatori in acciaio INOX + 1 fuoco laterale

POTENZA 7.5 kW 7.5 kW / 3.8 kW

CONSUMO GAS (MAX.) 546 g/h 546 g/h / 276 g/h

PIANI DI LAVORO Ripiano laterale ripiegabile Ripiano laterale regolabile

DIMENSIONI IN CM L 122/77.5 x P 59 x A 111 L 122/77.5 x P 59 x A 111

DIMENSIONI IMBALLAGGIO IN CM L 61.5 x P 77 x A 53 L 61.5 x P 77 x A 53

PESO NETTO/LORDO 34 kg / 40 kg 37 kg / 43 kg

AUSTRALIA 315 GA-LINE


7 611984 017408

2726

AUSTRALIA 415 GNERO: 18.131.37 / 30mbar

AUSTRALIA 425 GNERO: 18.131.39 / 30mbar

CODICE EAN7 611984 017422

ACCENSIONE Accensione elettrica multipla Accensione elettrica multipla

CARATTERISTICHE• Sistema a 3 bruciatori in acciaio INOX per unadistribuzione perfetta del calore, con accensioneelettronica multipla.• Ripiani laterali ripiegabili con portaposate.• Griglia in ghisa in 4 pezzi con scaldavivande.

• Sistema a 4 bruciatori in acciaio INOX per unadistribuzione perfetta del calore, con accensioneelettronica multipla, piano di cottura laterale.• Ripiani laterali ripiegabili con portaposate.• Griglia in ghisa in 4 pezzi con scaldavivande.• Bruciatore laterale.

MATERIALI • Calotta in acciaio porcellanato, griglie in ghisa.• Struttura e ripiani interni in acciaio verniciato a polvere.

• Calotta in acciaio porcellanato, griglie in ghisa.• Struttura e ripiani interni in acciaio verniciato a polvere.

GRIGLIA DI COTTURA 64 x 44.5 cm 64 x 44.5 cm

ALTEZZA PIANO COTTURA 90 cm 90 cm

BRUCIATORI 3 bruciatori in acciaio INOX 4 Bruciatori in acciao INOX + 1 bruciatore laterale

POTENZA 12.8 kW 12.8 kW / 3.8 kW

CONSUMO GAS (MAX.) 932 g/h 932 g/h / 276 g/h

PIANI DI LAVORO Ripiano laterale ripiegabile Ripiano regolabile

DIMENSIONI IN CM L 139/96 x P 56 x A 117 L 139/96 x P 56 x A 117

DIMENSIONI IMBALLAGGIO IN CM L 69.5 x P 80.5 x A 53 L 69.5 x P 80.5 x A 53

PESO NETTO/LORDO 51 kg / 56 kg 54 kg / 60 kg



7 611984 017446

AUSTRALIA 455 GACCIAIO INOSSIDABILE: 18.131.41 / 30mbar

CODICE EAN7 611984 017460


CARATTERISTICHE• Sistema a 4 brucitori con accensione elettronica

multipla.3 dei quali in acciao INOX per una perfetta.distribuzzione di calore e 1 a infrsrossi, per rosolarerapidamente, piano di cottura laterale incluso.• Grigli in ghisa in 4 pezzi con scaldavivande.• Ripiani latereli in granito con portaposate.

MATERIALI • Calotta per cottura in acciao INOX.• 3 Griglie in ghisa e 1 scaldavivande.• Struttura e ripiani interni in acciao verniciato a polvere.

GRIGLIA DI COTTURA 64 x 44.5 cm


BRUCIATORI3 Bruciatori in acciao INOX + 1 Bruciatore in ceramica adinfrarossi per alte temperature ( 600° C) + 1 fornello laterale

POTENZA 9.6 kW / 3.8 kW / 6.2 kW

CONSUMO GAS (MAX.) 699 g/h / 276 g/h / 451 g/h

PIANI DI LAVORO Ripiani laterali in granito


DIMENSIONI IMBALLAGGIO IN CM L 70 x P 84.5 x A 53



2928

DUALCHEF 315 GNERO: 18.700.00 / 30mbar

CODICE EAN7 611984 017484


CARATTERISTICHE• Nuovo spargifiamma con sistema DSG™.• Divisore integrato in acciaio inox removibile DGS™ e DGS™ Diffusore di calore.• SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) sistema luminoso di sicurezza con fiamma accesa su ogni manopola.• Sistema raccogligrasso in acciaio porcellanato con nuovo accesso frontale.• Ripiani laterali ripiegabili con portautensili.• 2 griglie in ghisa.• Calotta divisibile in 2 zone cottura con doppio termometro.• Struttura con portaposate e anta con chiusura ammortizzata.

MATERIALI • Calotta divisibile in 2 zone cottura in acciaio verniciato a polvere con doppio termometro integrato.• 2 griglie in ghisa e un separatore di cottura in acciaio INOX.• Consolle in acciao inox e vetro temperato, ripiani in acciaio INOX.• Struttura in acciao verniciato a polvere.

GRIGLIA DI COTTURA 60.9 x 44.0 cm


BRUCIATORI 3 Bruciatori in acciao INOX doppi

POTENZACONSUMO GAS (MAX.)PIANI DI LAVORO Acciaio INOX e resina termoindurita



DUALCHEF 315 GD-LINE


CODICE EAN7 611984 017507


CARATTERISTICHE• Nuovo spargifiamma con sistema DSG™.• Divisore integrato in acciaio inox removibile DGS™ e DGS™ Diffusore di calore.• SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) sistema luminoso di sicurezza con fiamma accesa su ogni manopola.• Sistema raccogligrasso in acciaio porcellanato con nuovo accesso frontale.• Ripiani laterali ripiegabili con portautensili.• 2 griglie in ghisa.• Calotta divisibile in 2 zone cottura con doppio termometro.• Struttura con portaposate e anta con chiusura ammortizzata.

MATERIALI • Calotta divisibile in 2 zone cottura in acciaio verniciato a polvere con doppio termometro integrato.• 2 griglie in ghisa e un separatore di cottura in acciaio INOX.• Consolle in acciao inox e vetro temperato, ripiani in acciaio INOX.• Struttura in acciao verniciato a polvere.



BRUCIATORI 3 Bruciatori in acciao INOX doppi





3130

DUALCHEF S 325 GACCIAIO INOSSIDABILE: 18.700.04 / 30mbar

CODICE EAN7 611984 017521


CARATTERISTICHE• Nuovo spargifiamma con sistema DSG™.• Divisore integrato in acciaio inox removibile DGS™ e DGS™ Diffusore di calore.• SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) sistema luminoso di sicurezza con fiamma accesa su ogni manopola.• Sistema raccogligrasso in acciaio porcellanato con nuovo accesso frontale.• Ripiani laterali ripiegabili con portautensili, 1 fuoco laterale.• 2 griglie in ghisa.• Calotta divisibile in 2 zone cottura con doppio termometro.• Struttura con portaposate e anta con chiusura ammortizzata.

MATERIALI • Calotta divisibile in 2 zone cottura in acciaio verniciato a polvere con doppio termometro integrato.• 2 griglie in ghisa e un separatore di cottura in acciaio INOX e piastra scaldavivande.• Consolle in acciao inox e vetro temperato, ripiani in acciaio INOX.• Struttura in acciao verniciato a polvere, sportello e calotta in acciaio INOX.



BRUCIATORI 3 Bruciatori doppi in acciaio INOX DGS™ TWIN BURNERS




DUALCHEF S 325 GD-LINE


CODICE EAN7 611984 017545


CARATTERISTICHE• Nuovo spargifiamma con sistema DSG™.• Divisore integrato in acciaio inox removibile DGS™ e DGS™ Diffusore di calore.• SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) sistema luminoso di sicurezza con fiamma accesa su ogni manopola.• Sistema raccogligrasso in acciaio porcellanato con nuovo accesso frontale.• Ripiani laterali ripiegabili con portautensili, 1 fuoco laterale.• 3 griglie in ghisa.• Calotta divisibile in 2 zone cottura con doppio termometro.• Struttura con portaposate e ante con chiusura ammortizzata.

MATERIALI • Calotta divisibile in 2 zone cottura in acciaio verniciato a polvere con doppio termometro integrato.• 3 griglie in ghisa e un separatore di cottura in acciaio INOX e piastra scaldavivande.• Consolle in acciao inox e vetro temperato, ripiani in acciaio INOX.• Struttura in acciao verniciato a polvere, sportello e calotta in acciaio verniciato a polvere.



BRUCIATORI 4 Bruciatori in accaio INOX





3332


CODICE EAN7 611984 017569


CARATTERISTICHE • Nuovo sistema a 4 bruciatori in acciaio INOX doppi e 1 fornello laterale.• Nuovo spargifiamma con sistema DSG™.• Divisore integrato in acciaio inox removibile DGS™ e DGS™ Diffusore di calore.• SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) sistema luminoso di sicurezza con fiamma accesa su ogni manopola.• Sistema raccogligrasso in acciaio porcellanato con nuovo accesso frontale.• Ripiani laterali ripiegabili con portautensili, 1 fuoco laterale.• 3 griglie in ghisa.• Calotta divisibile in 2 zone cottura con doppio termometro.• Struttura con portaposate e 2 ante con chiusura ammortizzata.

MATERIALI • Calotta divisibile in 2 zone cottura in acciaio verniciato a polvere con doppio termometro integrato.• 3 griglie in ghisa e un separatore di cottura in acciaio INOX e piastra scaldavivande.• Consolle in acciao inox e vetro temperato, ripiani in acciaio INOX.• Struttura in acciao verniciato a polvere, sportello e calotta in acciaio verniciato a polvere.



BRUCIATORI 4 bruciatori in acciaio INOX doppi





DUALCHEF S 425 GACCIAIO INOSSIDABILE: 18.700.10 / 30mbar

CODICE EAN7 611984 017583

ACCENSIONE Accensione elettrica Multipla

CARATTERISTICHE• Nuovo sistema a 4 bruciatori in acciaio INOX doppi e 1 fornello laterale.• Nuovo spargifiamma con sistema DSG™.• Divisore integrato in acciaio inox removibile DGS™ e DGS™ Diffusore di calore.• SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) sistema luminoso di sicurezza con fiamma accesa su ogni manopola.• Sistema raccogligrasso in acciaio porcellanato con nuovo accesso frontale.• Ripiani laterali ripiegabili con portautensili, 1 fuoco laterale.• 3 griglie in ghisa.• Calotta divisibile in 2 zone cottura con doppio termometro.• Struttura con portaposate e 2 ante con chiusura ammortizzata.

MATERIALI • Calotta divisibile in 2 zone cottura in acciaio verniciato a polvere con doppio termometro integrato.• 3 griglie in ghisa e un separatore di cottura in acciaio INOX e piastra scaldavivande.• Consolle in acciao inox e vetro temperato, ripiani in acciaio INOX.• Struttura in acciao verniciato a polvere, sportelli e calotta in acciaio INOX.



BRUCIATORI 4 bruciatori in acciaio INOX doppi




DUALCHEF S 425 GD-LINE

GODETEVIQUALCHE EXTRA

Con i giusti accessori potrete divertirvi ancora di più con il vostro OUTDOORCHEF.Non importa di quale tipo di cottura si tratti: date via libera alla creatività e alla voglia di sperimentare.

La gamma di accessori progettati su misura per OUTDOORCHEF è stata studiata nei minimi dettagli.Abbiamo investito tutta la nostra passione nello sviluppo dell’ attrezzatura perfetta per il barbecue.In questo modo potrete dedicarvi liberamente alla vostra passione per il cibo all’ aria aperta.

IL GELATO È L’UNICACOSA CHE NON

POTRETE FARE CON ILVOSTRO OUTDOORCHEF

5150

LIBROGRILLCHEF ON FIRE

COME DIVENTARE UNO CHEF DEL BARBECUE? Con il LIBRO GRILLCHEFON FIRE il barbecue a carbone per te non avrà più segreti, decine di ricette e trucchi per stupire e stupirti.

LIBRO GRILLCHEF4 STAGIONI 14.610.03

GRILLCHEF 4 Seasons ti farà diventare uno chef nel barbecue in un batter d’occhio. All’interno troverai trucchi e consigli, semplici ma sofisticate ricette per ogni stagione dell’anno. Scopri come il tuo barbecue può essere usato tutto l’anno!

RICETTARI

ACCESSORI DGS

OGGETTO N° ISBN N° DESCRIZIONE

DGS™ SET GIRARROSTO 14.331.097 611984 017644

IL SET GIRARROSTO DGS ™ assicura una cottura uniforme della carne. Grazie alla forma del suo cestello, la carne non verrà infilzata cosi che i succhi rimarranno all’interno rendendo la carne più morbida. Ideale per un croccante e succoso pollo arrosto o per l’arrosto della domenica.

DGS™GRIGLIA IN GHISA ,

SET 2 PEZZI18.212.44

7 611984 017668

Grazie al suo design e all’ alta qualità la DGS™ GRIGLIA IN GHISA garantisce sulle vostre carni o pesce il perfetto grill mark, ovvero il caratteristico segno della cottura al barbecue. Il potere calorico della ghisa vi garantirà tutto il calore di cui necessitate.

OGGETTO N° CODICE EAN DESCRIZIONE

9 783037 805657

ACCESSORI DGS

GRIGLIAPER VERDURE

DGS™18.212.45 7 611984 017682

La GRIGLIA PER VERDURE DGS™ assicura una semplice e più sana preparazione di verdure, pesce e burgers. La griglia in acciaio porcellanato con i suoi fori permette una cottura con meno grassi più semplice e divertente .

GRIGLIAPER VERDURE

DGS™18.212.46

7 611984 017705

La GRIGLIA IN ACCIAIO INOX DGS™ garantisce grazie al suo spessore e alla alta concentrazione di acciaio INOX, una alta conduttività di calore, una facile pulizia, e previene il fastidioso attaccarsi del cibo durante la cottura.

PIASTRA IN GHISA DGS™ 18.212.47

La PIASTRA IN GHISA DGS™ grazie alle proprietà di questo materiale garantisce una perfetta tenuta di calore e con la sua doppia facciata può essere utilizzata dal lato liscio per pancake, uova, frittate e verdure e dall’ altra grazie alle zigrinature,per carni e molte altre preparazioni.

GOURMET SET DGS™2 PEZZI

18.212.48

Il GOURMET SET DGS™ è il vero multiuso della famiglia degli accessori, potrete bollire, cuocere al vapore o gratinare. Il set può essere utilizzato sia appoggiato sulla griglia sia come sostituto di una griglia standard in quanto le dimensioni permettono un perfetto alloggiamento nel piano cottura.

PIETRA PIZZA DGS™ 18.212.49

La nuova PIETRA PIZZA DGS™ assicura una cottura perfetta e croccante. Il supporto rialzato in acciaio INOX garantisce una perfetta circolazione dell’ aria attorno al piano di cottura migliorando la cottura.


7 611984 017729

7 611984 017743

7 611984 017767

5352

SOSTEGNI & SPIEDINI

RIB RACK 18.211.917 611984 014179

Ideale per alloggiare plance di costine ed ottenere una cottura perfettamente uniforme, piazzarlo sul vostro barbecue vi aiuterà ad ottimizzare e risparmiare spazioper altri alimenti.

RACK PESCE 18.212.047 611984 014834

2 maneggevolli supporti in acciaio INOX forati alla base per ottenere la miglior cottura del vostro pesce e farvi risparmiare spazio in cottura.

SPIEDI INOX 18.212.087 611984 015954

I nuovi SPIEDI IN ACCIAIO INOX OUTDOORCHEF sono adatti a tutti i tipi di barbecue OUTDOORCHEF, prodotti in acciaio INOX con il pratico aggancio in griglia permettono di tenere il cibo sollevato in modo da garantire una cottura uniforme.

SET GIRARROSTO 14.331.087 611984 011369

IL SET GIRARROSTO assicura una cottura uniforme della carne. Grazie alla forma del suo cestello, la carne non verrà infilzata cosi che i succhi rimarranno all’ interno rendendo la carne più morbida. Adatto ai modelli AUSTRALIA 415 G, 425 G and 455 G.


GRIGLIE

GRIGLIE

PIASTRE IN GHISA

PIASTRA IN GHISA 420 18.211.587 611984 010874

La PIASTRA IN GHISA grazie alle proprietà di questo materiale garantisce una perfetta tenuta di calore e con la sua doppia facciata può essere utilizzata dal lato liscio per pancake, uova, frittate e verdure e dall’ altra grazie alle zigrinature, per carni e molte altre preparazioni.

PIASTRA IN GHISA480/570 18.211.57

7 611984 010850

PIASTRA RETTANGOLARERTG 18.212.02

7 611984 014797

La piastra rettangolare in ghisa OUTDOORCHEF si adatta perfettamente ai modelli australiani della gamma garantisce una perfetta tenuta di calore e con la sua doppia facciata può essere utilizzata dal ato liscio per pancake, uova, frittate e verdure e dall’altra grazie alle zigrinature, per carni e molte altre preparazioni.

PLANCHA 18.211.987 611984 014711

Robusta plancha in acciaio INOX con un grande raccoglietore per grassi e sistema di ventilazione integrato. Incluso nella confezione una spatola in acciao INOX.

PANCAKE SET 18.212.007 611984 014759

Set di anelli di varie dimensioni con pratica impugnatura adatta alla cottura di pancake e uova fritte.

SET PULIZIA PLANCHA 18.211.997 611984 014735

L’unicità della struttura della spugna rimuove grasso e pezzi di cibo aderendo alla superficie in modo ottimale. Il raschietto in acciao INOX con i bordi arrotondati riesce a rimovore ogni traccia di cibo bruciato e attaccato.

OGGETTO N° EAN DESCRIZIONE

SET GRIGLIE INGHISA RTG, 2 PEZZI 18.212.01

7 611984 014773

La PIASTRA IN GHISA RETTANGOLARE garantisce sulle vostre carni o pesce il perfetto grill mark, ovvero il caratteristico segno della cottura al barbecue. Il potere calorico della ghisa vi garantirà tutto il calore di cui necessitate.

OGGETTO N° EAN DESCRIZIONE

GRIGLIA IN GHISA480 18.211.88

7 611984 012540 Un classico per tutti gli amanti dei caratteristici segni della cottura alla griglia. La ghisa grazie al suo potere calorico vi garantirà le alte temperature che avete sempre desiderato.GRIGLIA IN GHISA

570 18.211.897 611984 012564

PIASTRA + GRIGLIAIN GHISA 480 18.211.86

7 611984 012502 Griglia in ghisa in 2 parti, la parte a piastra puo’ essere girata per sfruttare al massimo le due superfici, una piatta adatta a uova, verdura pancake etc.. l’altra zigrinata adatta a tutte le altre preparazioni.PIASTRA + GRIGLIA

IN GHISA 570 18.211.877 611984 012526


5554

PENTOLE

TEGLIA DA BARBECUE 18.211.647 611984 010997

Teglia in ghisa indistruttibile per gustose preparazioni, dalle crepes alle patate fritte, dai brasati alle verdure.

AROMATIZZATORE 18.211.717 611984 011116

Questa incredibile piccola padella in ghisa è ideale per tutti i tipi di gratin cosi come per torte o frutta caramellata, può anche essere usato per aromattizzare grandi pezzi di carne.

WOK 18.211.637 611984 010973

WOK in ghisa dalle pareti molto alte, ideale per risotti, verdure croccanti e sofisticati dessert .

PADELLA GOURMET 18.211.56

La PADELLA GOURMET in acciao smaltato è l’ ideale per la preparazione di pasta, risotto e paella per un gran numero di persone.

GOURMET SET2 PEZZI 420 18.211.62

7 611984 010959Per darvi la possibilità di sbizzarrirvi con le più svariate preparazioni il piatto perforato e la padella gourmet in acciaio porcellanato possono essere usate separatamente o insieme, ad esempio con verdure in padella e un arrosto sul piatto perforato.

GOURMET SET2 PEZZI 480/570 18.211.60

7 611984 010911

SET MEZZALUNA2 PEZZI 18.211.72

7 611984 011130

Le due parti del set mezzaluna in acciaio porcellanato possono essere utilizzate insieme o separatamente. Cucinare un pesce e delle verdure insieme o separatamente risulteranno un gioco da ragazzi.


7 611984 010836

PIZZA & BAKING

PIETRA PER PIZZA420/480 18.211.94

7 611984 014872 La superficie porosa assorbe l’umidità dalla pasta per rendere pane , pizza o torte belle croccanti. Telaio in acciaio inox con maniglie ergonomiche.PIETRA PER PIZZA

570 18.211.957 611984 014896

PALETTA DA PIZZA 18.211.967 611984 014919

Pratica e leggera pala pizza con manico soft-touch. Perfetta per ogni tipo di pietra pizza OUTDOORCHEF.

PRESSA PER CALZONE 14.491.337 611984 015831

Creare il vostro calzone sarà un gioco da ragazzi, stendete la pasta nella pressa per calzone, farcite con il vostro ripieno preferito e pressate!

ROTELLA TAGLIAPIZZA 14.491.297 611984 014605

Con la ROTELLA TAGLIAPIZZA OUTDOORCHEF potrete tagliare in modo pratico e veloce.

TORTIERA FORATA 18.211.597 611984 010898

Piatto in acciao porcellanato ideale per la cottura di pane, pizza e verdure e dolci.

MEZZALUNAIN SILICONE 18.211.93

7 611984 013264

Elegante forma in silicone a mezzaluna, pratica funzionale resiste a alte temperature e può essere lavata in lavastovigl ie.

STAMPOIN SILICONE 18.212.03

7 611984 014810

Elegante forma in silicone a mezzaluna, pratica funzionale resiste a alte temperature e può essere lavata in lavastoviglie.


5756

STRUMENTI

STARTER SET ATTREZZI 14.112.537 611984 015756

L’angolo di presa della pinza è l’ideale per un facile utilizzo e la pratica spatola con gli angoli arrotondati è ideale per svariati usi.

PINZETTE 14.112.54

Le pinzette OUTDOORCHEF sono l’ideale per afferrare e girare il cibo in modo pratico e veloce, la nuova impugnatura in gomma rende più pratica e veloce la presa.

PINZE 14.112.55

Le nuove pinze OUTDOORCHEF, con il pratico meccanismo di bloccaggio e la nuova presa a cucchiao assicurano insieme all’ ergonomico manico una praticità unica nel suo genere, adatte anche per servire salse.

SPATOLA 14.112.567 611984 017828

Con il nuovo ed ergonomico disegno la spatola OUTDOORCHEF risulta più pratica e maneggievole che mai. La nuova base più lunga la rende più stabile e pratica. Non desidererete nulla altro per girare e prendere le vostre preparazioni in piena sicurezza.

TERMOMETRODIGITALE

GOURMET CHECK14.491.34

7 611984 015855

Il termometro digitale ha un design pratico e pulito, le sue caratteristiche come il doppio termometroche misura la temperatura del barbecue e quello della carne al cuore, la possibilità di inserire vari allarmi, la retroilluminazione notturna e non per ultimo la sua riconosciuta precisione lo rendono lo strumento indispensabile per ottenere il massimo dalle vostre cotture.

PRESSAPER HAMBURGER 14.491.32

7 611984 015800

Farvi gli hamburger a casa da ora in poi sarà sempre più facile con la pressa per hamburger OUTDOORCHEF . La pressa è costruita in alluminio e plastica, è completamente disassemblabile per una più facile pulizia.

REGGIPANNOCCHIE 14.491.317 611984 014667

Per mangiare le pannocchie con stile il REGGIPANNOCCHIE OUTDOORCHEF con i suoi colori vivaci e l’accessorio che tutti devono avere.


7 611984 017781

7 611984 017804

GUANTI & GREMBIULI


GREMBIULE 14.112.447 611984 011307

Cucinerete con stile, grazie al grembiule in cotone OUTDOORCHEF, taglia unica cintura regolabile e pratico occhiello per asciugamano.

GUANTI IN PELLE 14.491.207 611984 012366

Prodotti in pelle di alta qualità con inserto interno isolante, molto comodi da indossare, il loro taglio alto prottegge anche i polsi dalle scottature.

GUANTO INSILICONE 14.491.35

7 611984 015886

Il mix cotone e polyestere garantisce un ottima protezione dalle alte temperature. Questo guanto con inserti in silicone assicura una salda presa anche nel caso di riposizionamento del funnel durante la cottura.

STRUMENTI


PENNELO IN SILICONE 14.491.307 611984 014636

Pratico pennelo in silicone, resistente fino a 220°, adatto per cospargere le vostre preparazioni con salse bbq o marinature.

6362

SUPPORTO COPERCHIO 18.291.257 611984 016203

È utile avere entrambe le mani libere quando si fa barbecue: È sufficiente posizionare il coperchio nel supporto coperchio.

RIPIANO LATERALE480 18.291.26

7 611984 016227Tavolino in bambù rimovibile antiscivolo per l’ appoggio e la preparazione del cibo.

RIPIANO LATERALE570 18.291.27

7 611984 016241

MINICHEF STATION 18.212.43

Stiamo dando le gambe al Minichef. Il nuovo telaio per il Minichef rende il piccoletto molto più grande con un paio di semplici movimenti. Lo stabile telaio offre spazio per una bombola di gas e accessori ed è facile da spostare grazie alle maniglia ergonomica e le ruote di plastica. Ha un sistema a scatto intelligente per un facile fissaggio e rimozione del barbecue.

PROTEZIONE ALLUMINIO420 18.211.83

7 611984 012489

Protezione per P-420 E. Utilizzato con frequenza migliiora le prestazioni del vostro barbecue oltre a rendere più facile la pulizia.

TERMOMETRO 18.211.66 7 611984 011031

Controlla la temperatura del tuo barbecue con questo efficace strumento. Il termometro OUTDOORCHEF garantisceuna perfetta misurazione della temperatura di cottura.

TUBO + REGOLATORE30MB 18.211.90

ACCESSORI & RICAMBI


7 611984 018030

7 611984 013301

SPAZZOLAPER FUNNEL 14.421.22

7 611984 018054

La forma del pennello permette di raggiungere ogni angolo dei vari imbuti. Da 420, 480 o 570 di diametro. Le setole in ottone dense e numerose sono durevoli, e non rovinano i rivestimenti in smalto.

SPAZZOLAGRILL PICCOLA 14.421.23

7 611984 018078

La spazzola per grill piccola è realizzata in robusto materiale plastico e si tiene comodamente in mano grazie alla la sua forma ergonomica. Grazie alla doppia quantità di setole in ottone e il raschiatore supplementare sulla testina, è una vera rivoluzione nella pulizia della griglia.

SPAZZOLA SILVY 14.421.187 611984 011406

Spazzola in acciaio inox con setole in ottone per griglie in acciao porcellanato. La testina può essere facilmente rimossa e sostituita. La testina sostitutiva è venduta separatamente.

TESTINESPAZZOLA SILVY 14.421.19

7 611984 011420

SPAZZOLA LARGE 14.421.247 611984 018092

La solida maniglia in acciaio inox con il suo rivestimento in gomma conferisce alla nuova spazzola grande stabilità e permette quindi l’applicazione della pressione necessaria per rimuovere anche lo sporco più ostinato. La testina con la sua alta densità di setole in ottone può essere rimosso e sostituita con un clic. La testina sostitutiva è venduta separatamente.

TASTINA SPAZZOLALARGE 14.421.25

7 611984 018115

SPAZZOLATRIANGOLARE 14.421.21

7 611984 013288

La spazzola triangolare pulisce ogni angolo. La testina a tre lati con setole in ottone raggiunge anche i luoghi più difficili.

PULIZIA


6564

COVERS


COPERTINE see p. 84 see p. 84

Non lasciare il tuo barbecue sotto la pioggia. Una copertura è disponibile per ogni modello, in tessuto sintetico e resistente all’acqua (PU). Non servirà solo a proteggere il vostro OUTDOORCHEF da pioggia e neve, ma anche da polvere, polline e ai raggi UV.

COPRIBOMBOLA 18.221.527 611984 018238

Il copribombola OUTDOORCHEF è realizzato in tessuto sintetico resistente all’acqua (PU) dispone di una pratica chiusura a velcro ed è adatto a tutti i tipi di bombole a gas da 5 a 11 kg.

PULIZIA


PULITORE BARBECUE 14.421.207 611984 011444

Un prodotto svizzero di alta qualità.Spruzzare sul barbecue e accessori, poi lasciare agire per pochi minuti per una pulizia senza sforzo.

PULITORECHEF CLEANER 18.212.55

7 611984 018559

Il pulitore CHEF CLEANER è disponibile in un pratico flacone da 500ml a spruzzo ed è adatto per la pulizia dell’interno del grill e di tutte le superfici smaltate e cromate.


Outdoorchef ITA2017 LO - Edilvalliedilvalli.com/wp-content/uploads/2017/11/Outdoorchef.pdf• Imbuto...

Documents

Transcript of Outdoorchef ITA2017 LO - Edilvalliedilvalli.com/wp-content/uploads/2017/11/Outdoorchef.pdf• Imbuto...