REVISED Temporary COVID19 Mass Schedule

Saturday Vigil 5:30 p.m. Will be Live-streamed and

taped for viewing; Not open to the public Sunday 6:30 a.m. Outside on the school field Sunday 8:00 a.m. Outside on the school field The 6:30 and 8:00 a.m. Masses will be public,

but are first come, first served with limited attendance. Reminder: bring your own chair.

Daily Mass Schedule Beginning Wednesday, July 15th, daily Mass,

Monday through Saturday, will be at 7:30 a.m. on the school field.

Confession Schedule - By appointment only at

Our Lady’s Rosary Plaza Check bulletin each week for times.

Chapel Hours: Monday-Friday 7:00 a.m.-7:00 p.m.

Rev. Robert B. Borges, Pastor Rev. Mr. Horacio Corchado, Deacon

Rev. Mr. Rick De Leon, Deacon Rev. Mr. Mark W. Schultz, Deacon

Sr. Martha Arteaga, MEMI, Hispanic Ministries

Our Lady of Perpetual Help School

Patrick Dodd, Principal

Amanda Davis, Vice Principal

836 Dewitt • Clovis, CA 93612

299-7504 • www.olphschool.net

Office Hours: Monday ~ Friday

8:00a.m. ~ 4:00p.m.

929 Harvard, Clovis, CA 93612 (559) 299-4270 • Fax (559) 299-7126

www.olphclovis.org • e-mail: office@olphclovis.org

Our Lady of Perpetual Help Catholic Church

Sixteenth Sunday in Ordinary Time ~ July 19, 2020

The People of God of Our Lady of Perpetual Help Parish

are commi ed to:

Proclaim the Gospel of Jesus Christ; Celebrate the Gospel through our rich

Sacramental heritage; Live the Gospel through ac ve service

to our neighbor; Share the Gospel through lifelong Catholic

forma on to every genera on; and Perpetuate the Gospel with the help of Our Lady

for the glory of God.

OUR PARISH OFFICE IS

CLOSED Please call before coming to the

parish office. Staff can be reached by phone or email

Monday-Friday, from 9:00 am to noon

The Sacrament of Bap sm/Bau smo We welcome Derek Jacobe, Benicio Robles, Cielo Marquez, Joseph Acosta, and Camila Fender into our Catholic community through the Sacrament of Bap sm. Those interested in bap zing or a bap smal class must register

in the Parish office or please visit our website for more informa on and to print out a registra on form. Los padres necesitan visitar la oficina parroquial para hablar con la Hermana Martha. Su horario de oficina es Lunes y Viernes dentro de las horas de mediodía a 5p.m.

The Sacrament of Matrimony/Matrimonio The bride or groom should make an appointment with our parish priest at least six months in advance. La Novia o Novio necesitan hacer una cita con nuestro. Párroco por lo menos seis meses antes de la Boda.

Anoin ng of the Sick If you are having a scheduled surgery and would like to have the anoin ng, please call the office and make an appointment with our parish priest prior to your procedure.

Our Faithful Departed We pray for the repose of the souls of all the faithful departed. Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May they rest in peace. Amen.

Altar/Ves bule Flowers Flowers are a wonderful way to honor special loved ones or a special event with a dona on of flowers. For your convenience the Altar/Ves bule Flower Calendar is located outside the entrance to the chapel. Flores del altar son una maravillosa manera de honrar nuestros queridos u ocasiones especiales. Tenemos muchos espacios disponibles aranuestros arreglos del altar y del ves bulo para el año. Mass Inten ons Mass inten ons are a beau ful way to pray for our loved ones both those who have died, and those who are s ll here with us. Requests may be made at the parish office. Intenciones de las Misas son una hermosa manera de rezar por nuestros seres amados-tanto los que han muerto y los que todavía están aquí con nosotros. Las solicitudes se puede hacer en la oficina parroquial.

Sunday 7/19

Wis 12:13, 16-19; Ps 86:5-6, 9-10, 15-16; Rom 8:26-27; Mt 13:24-43

Sat. Vigil 6:30a.m. 8:00a.m.

Fr. Robert Borges OLPH Parishioners Albertina Rocha †

Monday 7/20

Mi 6:1-4, 6-8; Ps 50:5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 12:38-42 29

7:30a.m. Elizabeth Nation

Tuesday 7/21

Mi 7:14-15, 18-20; Ps 85:2-8; Mt 12:46-50

5:30p.m. Fr. Gene Demecias

Wednesday 7/22

FEAST OF ST. MARY MAGDALENE Sg 3:1-4b; Ps 63:2-6, 8-9;

Jn 20:1-2, 11-185:-15, 21- P

7:30a.m. Tim Martin

Thursday 7/23

Jer 2:1-3, 7-8, 12-13; Ps 36:6-7ab, 8-11; Mt 13:10-17

7:30a.m. Natalia & Lorenzo Villagomez† Friday

7/24 Jer 3:14-17; Jer 31:10-12abcd, 13;

Mt 13:18-23

7:30a.m. Richard Mitchell †

Saturday 7/25

FEAST OF ST. JAMES 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6;

Mt 20:20-28 7:30a.m. 5:30p.m.

Barica Repar † Dr. John L. Maffeo †

Sunday 7/26

1 Kgs 3:5, 7-12; Ps 119:57, 72, 76-77, 127-130; Rom 8:28-30;

Mt 13:44-52 6:30a.m. 8:00a.m.

Tu † OLPH Parishioners

Wedding Banns In the coming weeks Gerardo Octavio Zanabria Migu & Elizabeth Perez Garzon will be married at our church. If you know any canonical reason for them not to be married, please contact the parish office.

All other Mass inten ons for this Sunday are being rescheduled for a future date.

Un l the public celebra on of the Mass resumes, Father Robert is privately offering scheduled Masses Monday through Saturday, limited public Sunday Masses, plus Mass for the Parishioners of OLPH. Schedule is on the

bulle n cover.

YOUR CONTRIBUTIONS MATTER! Our second collec on for the weekend of July 19th is for Peter’s Pence. Next weekend’s second collec on will benefit Outreach and St. Martha’s Pantry. Thank you for your generosity! If you are unable to a end an outdoor Mass, please mail your contribu on to the office, drop your envelopes into our mailbox on the south side of the office, or use on-line giving through our web-site.

We thank you for your prayers and your support.

RESOURCES FOR THE FAMILY/ RECURSOS PARA LA FAMILIA

KNXT Mass and Devo onal Schedule/

KNXT Misa Y Horario Devocional Please visit this website to see the full schedule:

Por favor visite esta página del internet para ver el horario completo:

dioceseoffresno.org/devo onal-programming/ Find live streaming of KNXT programming at: Encuentre la transmisión KNXT en vivo en:

h p://knxt.tv/live/

Magnificat Magnificat is offering free access to the online version of their monthly booklet of Mass readings and prayers. Each day Magnificat offers: Morning Prayer, Mass Readings, Daily Medita on, and Evening Prayer. This free service can be accessed in English at:

h ps://us.magnificat.net/free Magnificat está ofreciendo acceso gra s de su versión en línea de su libro mensual para las lecturas de la Misa diaria y oraciones. Cada día Magnificat ofrece: Oraciones de la mañana, lecturas de la Santa Misa, meditaciones diarias y oraciones para la noche. El servicio en español puede encontrarse en:

h ps://la na.magnificat.net/gra s

ORACIÓN PARA LA COMUNIÓN ESPIRITUAL

(Esta oración puede ser ofrecida durante el rito de la co-munión mientras participan en la Santa Misa a través de televisión, mientras están orando en la capilla, o en cualquier momento durante el día.)

Jesús, creo firmemente que estás presente en el Santísimo Sacramento. Te adoro sobre todas las cosas y deseo reci-birte en mi alma. Como no puedo recibirte en este mo-mento sacramentalmente, te recibo espiritualmente en mi corazón. Te abrazo como si ya estuvieras allí y me uno totalmente a tí. Nunca permitas que me separe de tí.

Amen.

Chapel Open for Limited Visits

Feel free to make a short visit to our Lord in the Blessed Sacrament. The chapel is open Monday through Friday from 7:00 am – 7:00 pm. To help in providing a safe environment that is available to all, please adhere to the fol-lowing rules: · Wash your hands or use hand sanitizer be-fore and after visiting the chapel · Maintain a minimum 6 feet social distance from non-family members · Please keep visits short to allow everyone an opportunity to spend time with our Lord · Please avoid touching furniture or any ob-jects unless absolutely necessary · Wearing of face masks is required for all over the age of 11

CURRENT INFORMATION

“Independence from Hunger” Food Drive. On July 1, 2020, Grocery Outlet Bargain Market in Clovis at the northwest corner of Shaw and Clovis Avenues began its annual “Independence from Hun-ger” Food Drive. All the proceeds from the month-long food drive go to St. Martha’s Pantry. You buy a $5 bag of groceries for St. Martha’s Pantry and in return you receive a $5 discount coupon for your lat-er use.

Everyone is encouraged to participate !!!

UPCOMING

CONFESSION TIMES

Confessions will be available BY APPOINTMENT ONLY

(every 5 minutes). Confessions will take place in Our Lady's Rosary Plaza. Please call the office to reserve a time. Also, please wait in your car until your appointment time. Saturday, July 25th 8:00 a.m. - 9:30 a.m. Saturday, August 1st 8:00 a.m. - 9:30 a.m. Saturday, August 8th, 8:00 a.m. - 9:30 a.m. Thursday, August 13th 8:00 a.m. - 9:30 a.m. No Confessions Saturday, August 15th Saturday, August 22nd 8:00 a.m. - 9:30 a.m. Saturday, August 29th 8:00 a.m. - 9:30 a.m.

SAINT MARTHA'S PANTRY Important No ce:

The Pantry will be closed for Warehouse maintenance the week of Monday, July 20 thru Monday, July 27, reopening Tuesday July 28, 2020.

Congratulations to the Adults and Youth who were confirmed on June 26th and 29th

Felicitaciones a los adultos y jóvenes quienes fueron

confirmados el 26 y 29 de junio Congratula ons to all the newly confirmed and their families. We pray for all our confirmandi as they con nue to grow in the faith and place that faith into ac on in their daily lives. We are proud of each one of you! Thank you to all the catechists who have helped to form these youth over the years, and a special thank you to the

parents. May your con nued prayers and witness bring forth a frui ul harvest in the spiritual lives of your children. Felicitaciones a todos los recién confirmados y sus familias. Oramos por todos nuestros confirmamandi mientras con núan creciendo en la fe y ponen esa fe en acción en sus vidas diarias. ¡Estamos orgullosos de cada uno de ustedes! Gracias a todos los catequistas que han ayudado a formar a estos jóvenes a lo largo de los años, y un agradecimiento especial a los padres. Que sus con nuas oraciones y tes gos produzcan una cosecha fruc fera en la vida espiritual de sus hijos.

Melissa Aguayo Guadalupe Alvarez Aguilar Celso Anuada III Melissa Arredondo Sebas an Barajas Jackie Barco Sasha Benitez-Hurtado Samantha Branic Stephanie Branic Daniela Cabrera Joshua Camarillo Darnell Campo Brianna Carr Grace Cate Americus Cayabyab Robert Cedillo, III Sophia Cerda Nicole Chacon Jordan Chavez Korinna Chavez Alexandro Chavez Scarle Chavez George Coats Ma hew Corpus Elaiza Cruz Lorena Cruz Nubia Cruz Nina Darnell Mario De Dios Francesca Delgado Mesa Clarisse Dizon Isabella Duarte Lexis Dunn

Jennifer Elizalde Clarice Espinosa Michelle Espinoza Dyanna Espinoza Emma Farris James Fierro April Garcia Melanie Garcia Lucas Garza Melissa Garzon Ernest Gonzales Melanie Gonzalez Patrick Gudino Sebas an Gu errez Akemi Hall Evan Harmon Elijah Hernandez Dora Hernandez Tyler Ho Andrea Labesque Maria Lamas Christopher Lathus Marissa Lopez Jacob Lopez Sueheidie Maciel Romero Louis Hector Maciel-Ballesteros Seth Madruga Jenna Magdaleno Damian Maldonado Carlos Mar nez Jesus Mar nez Glenda Medina Jocelyn Mejia

Luis Miguel Nathanie Monocillo Kylie Morales Rodrigo Morales Jacquelin Morales Michael Morales-Villegas Andrew Ngo Summerrose Nishihara Elise Ochs Akachi Okereke Pauline Olaivar Hannah Olivas Sarah Olivas Jonathan Origel Omar Orozco Viviana Pacheco John Peña Kevina Pinto Kayla Pipes Angel Quezada David Ramos Samantha Rivas Jacob Rocha Jaden Rocha Graciela Rodriguez Xitlalli Romero Alejandro Sanchez Michael Santos Brandon Thompson Jasmine Vasquez Francine Velasco Lauren Will

AmIBeingCalledtothePriesthood?

To be precise, a man only “knows” he is called when he is ordained! However, there are many posi ve signs that can point to a voca on, and which can help a man make the decision to enter the seminary and con nue along the path towards the priesthood. Read these statements to yourself, take them to prayer, then act on what you know is right. God knows, you may be called to the priesthood!

•A personal rela onship with Jesus Christ is important to me. •People have told me I would make a good priest. •Going to Mass and Adora on is a very important part of my faith

life. •The thought of becoming a priest keeps coming back over and over

again. •I feel called to give more of myself to others. •I have a burning desire to help people get closer to Christ and to

know the Truth.

If some of these statements reflect how you feel, if your heart is pounding even harder, if you sense a greater desire to find out if God is calling you to live in black and white, get in touch with the Voca ons Director or your Pastor. voca ons@dioceseoffresno.org Have no fear, the Lord wants only what is best for you!

WELCOME TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP Bienvenidos a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro

We are happy and grateful to have you with us today! If you would like to register at OLPH, please fill out this form and place it in the collec on basket, drop it off, or mail it to the parish office.

Estamos felices y agradecidos de que estén con nosotros el dÍa de hoy! Si desea registrarse en esta parroquia, por favor llene la siguiente forma y regrésela en la canasta de la colecta o entréguela a la oficina.

New parishioner New address Please send me Sunday contribu on envelope Nuevo miembro Nueva ección Por favor envíenme Sobres para mi contribución Please send informa on on ACH (Auto Clearing House Process) Electronic Contribu ons Por favor envienme información en ACH(Auto Clearing House Process) Contribuciónes Electronicas

NAME_________________________________________________________ Husband and Wife’s Name, if applicable / Nombres de Esposo y Esposa si aplica. FAMILY LAST NAME __________________________________ Apellido de la Familia ADDRESS /DIRECCIÓN ________________________________________________________________ CITY/CIUDAD____________________ ZIP____________ PHONE (Cell) _____________________________ PHONE (H) ____________________ EMAIL_____________________________________

SHARE YOUR TIME AND TALENTS WITH US / COMPARTE TUS DONES Y TALENTOS! I would like to serve at Our Lady of Perpetual Help as a/ Me gustaría servir en Nuestra Señora del Perpetuo Socorro como: ____________________________________________________

Gracias por Acompañarnos ~ Thank You for Joining Us!

{ }

{ }

Flocknotes...Keep In Touch Get important updates from our church in a mely and convenient way. This new tool we're using lets you choose what info you'd like to receive - via email or text message - from the various ministries and groups in our church. You can unsubscribe any me. There are 2 easy ways to connect (pick one):

1. Visit our church at: www.flocknote.com/OLPHClovis or 2.Text OLPHClovis to 84576 from your phone to subscribe to updates.

Text STOP to 84576 to stop txt no fica ons at any me. Text

HELP for help. There is no charge for this service, but your carrier

message and data rates may apply. View full terms & condi ons

at www.flocknote.com/txt

{ } { }

513550 Our Lady of Perpetual Help www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051

JC MELTONAIR CONDITIONINGHeating & Air Conditioning

Sheet Metal Work(559) 268-6286

1932 Home Ave. Lic. #842258Residential Commercial

RENEWAL BODY WORKS, Inc.Complete Collision CenterFrame & Unibody Repair

Mechanical ServiceSince 1958 Insurance Work

711 Shaw, Clovis 559-299-2116

VAL DORNAYATTORNEY AT LAW

AUTO ACCIDENTS • PROBATE

WILLS • LIVING TRUSTS

FREE Consultation * Se Habla Español

559.299.5300vjdornay@aol.com

Former Dep. D.A.

& Vietnam Veteran

Knight of Columbus

For Over 35 Years

DISCOUNT OF 50% FOR PROBATE,

WILLS & TRUSTS FOR PARISHIONERS

Large BanquetRooms Available

408 Clovis Ave., Clovis 299-3711

SERVINGCATHOLIC FAMILIES

SINCE 1913

FUNERAL HOMEClovis • 299-4372

Lyndel JamesLISLE FUNERAL HOMEFresno 266-0666

SAMPSON & SAMPSONCERTFIED PUBLIC ACCOUNTANTS

3148 Willow 291-0277

Accounting & Income Tax forIndividuals & Business

Insurance Services, Inc.559.448.9580

6740 N W Ave. #108 Fresno CA

Diocese of FresnoCatholic CemeteriesSt. Peter’s, Holy Cross, Calvary

264 N. Blythe Ave., Fresno559-488-7449

www.DioceseofFresno.org/cemeteries

Mausoleums, Traditional Ground BurialNiches for Cremation • Competitive PricesAffordable Pre-Need Financing Available

Se Habla Español

RESTAURANT

Celebrating 35 Years of Business

Thank you for your Patronage

559.298.20681437 Tollhouse Rd.

GENERAL DENTISTRY • IMPLANTS • ORTHODONTICS

Chavez Family Dentalwww.ChavezFamilyDental.net

7135 N. Chestnut, Ste. 101, Fresno

559.439.2868

Hablamos Español

Nikki & James CrandallREALTORS®

Buying, Selling, InvestingWe Are Your Team!

Members of OLPH Church & School

559.512.5353nikki@ironkeyrealestate.com

DRE#:02084186 DRE#:02084196

all

ol

“Healthcare that Matters”

-INTERNAL MEDICINE -PRIMARY CARE -AFTER HOURS

ACCEPTING NEW PATIENTS Call 299-2997WWW.DIZONMEDICINE.COM

Dominic Dizon MD

7035 N MapleSte 102B

Fresno, CA 93720

California MENTOR is seeking lovingindividuals just like you to support anadult with special needs. Receive ongoing support and $4,500a month (to cover the cost of care) foryour spare bedroom.

Call Alejandra Today!(559) 451-0399 x3730

MentorsWanted.com

Laughter is better

Together.BECOME A MENTOR

Professional Nail Care for Ladies & Gentlemen559.325.6075

1785 Herndon Ave., #105, Clovis, CA 93611

MON-FRI: 9A-7P | SAT: 9A-6P | SUN: CLOSED15% OFF for Parishioners

f C

Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!Sign up here:www.jspaluch.com/subscribeCourtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the United States of AmericaCatholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations

Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

Take yourFAITHON A

JOURNEY.(CST 2117990-70)

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!email: kwiatkowskim@jspaluch.com

Call Marcy Kwiatkowski925.239.1401

www.jspaluch.com

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic ParishesCHECK IT OUT TODAY!

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as

$19.95a month

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALL NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

This Button SAVES Lives!As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

PARISHMINISTRIESPastoral Finance financecouncilchair @olphclovis.org Pastoral Council pastoralcouncilchair@olphclovis.org Pastoral Finance Chair financecouncilchair@olphclovis.org Evangeliza on evangeliza on@olphclovis.org Family Life familylife@olphclovis.org Religious Educa on religioused@olphclovis.org Social Jus ce socialjus ce@olphclovis.org Stewardship stewardship@olphclovis.org Worship worship@olphclovis.org Liturgical Altar Servers Deacon Mark & Dee Schultz 559-299-4270 altarserver@olphclovis.org Extraordinary Ministers Rick Page 559-299-1686 arpage@sbcglobal.net of Holy Communion Lectors John Thibodeaux 559-905-7441 jgt1jmt2@a .net Ushers/Greeters Luis Ramirez 559-801-4856 Support Bereavement Ministry Irene Aparicio 559-291-4966 Meet 2nd & 4th Saturday of the Month Maureen Barile 559-906-6447 1:00pm at Harvard House(689 Harvard) Encuentro Matrimonial Miguel & Martha Herrera 559-341-8733 Natural Family Planning Veronica Fortunato 559-917-7106 Linda Garcia 559-392-2119 Retrouvaille Marty & Denise Ouelle e 559-862-6765 Retrouvaille en Español Lupe & Maria Arredondo 559-977-0283 EspanolFresno@RetroCA.com Stephen Ministry stephenministry@olphclovis.org PARISHGROUPSANDORGANIZATIONSBible Study Karen Mentlewski 559-313-2032 kmentlewski@hotmail.com Boy Scouts (Ages 11-18) Robert Hillis 559-392-0149 Catholic Daughters Lydia Ledezma 559-241-4867 Cursillos Pablo Galvez 559-321-5963 Patricia Galvez 559-321-5964 Grupo de Oración Maria Torres 559-314-5146 Tina Torres 559-240-6724 Italian Catholic Federa on Jeane e Shriver 559-291-7543 Knights of Columbus Freddie Jimenez, Grand Knight 559-352-8004 kocflj75@gmail.com Korean Community Liaison Philip Woonki Na 559-278-4824 Open Door Prayer Group Virginia Corpus 559-392-0899 Mary Lou Francisco 559-906-5671 Our Lady’s Guild Dorothy S ers 559-492-2416 dorothys ers@a .net Perpetual Helpers Veronica Roebuck 559-299-4270 Silver Foxes Angelo & LeAnne Lavagnino 559-298-3625 angelolavagnino@a .net Sociedad Guadalupana Estela Aparicio 559-348-3077 The Workshop Madeline Conatser 559-297-0149

ST. MARTHA’S PANTRY Behind Notre Dame Hall

Phone 298-8808 Hours: Tues & Thurs.

2 p.m. - 5 p.m. Saturdays 9 a.m. - noon

Policy for Bulle n Announcements

Deadline is 14 business days prior to the Sunday you would like your ar cle to be considered for publica on. Ar cles will

run for 2 or 3 wks. Ar cles must be approved prior to appearing in the bulle n.

Send submissions to: bulle n@olphclovis.org

PARISH STAFF - 299-4270

Director of Parish Operations: Jacqui Ramirez jacqui@olphclovis.org

Director of Religious Ed.: Karen Mentlewski kmentlewski@hotmail.com

Director of Liturgy Bernadette Gerberding bgerberding@olphclovis.org Admin. Assistant/Registrar: Lidia Rivera lrivera@olphclovis.org

Receptionist/Office Assistant: Silvia Camarena silvia@olphclovis.org

Bookkeeper: Arsen Adjemian arsen@olphclovis.org