Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images
description
Transcript of Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images
![Page 1: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/2.jpg)
CTL Archive PRIN_06Orlando Furioso between images and words
Orlando furioso, Venezia, Giovanni Andrea Valvassori,
1553
Orlando furioso, Venezia, Zoppino,
1536
Orlando furioso, Venezia, Gabriele Giolito de’ Ferrari,
1542
![Page 3: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/3.jpg)
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto nobile ferrarese, di nuovo ristampato, e istoriato…
Venezia, Niccolò d’Aristotile detto Zoppino
1536
![Page 4: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/4.jpg)
Orlando furioso di M. Ludovico Ariosto novissimamente alla sua integrità ridotto e ornato di varie figure…
Venezia, Gabriele Giolito de’ Ferrari
1542
![Page 5: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/5.jpg)
Orlando furioso di M. Lodovico Ariosto, ornato di nove figure, e allegorie in ciascun canto
Venezia, Giovanni Andrea Valvassori
1553
![Page 6: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/6.jpg)
Giovanni Bilivert, Angelica si cela a Ruggiero, c. 1624Galleria Palatina, Firenze
CTL Archive PRIN_08
![Page 7: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/7.jpg)
CTL Archive PRIN_08
Orlando furioso di M. Lodovico Ariosto, tutto ricorretto, et di nuove figure adornato…, Venezia, Valgrisi, 1556
![Page 8: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/8.jpg)
Scenes and actions list for VIII canto of Valgrisi edition
![Page 9: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/9.jpg)
How to insert the item Ruggiero among characters in scene 1 action 1 from the existing ontology
![Page 10: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/10.jpg)
Background of the illustration of the
canto VII
THE REPRISE
Foreground of the illustration of the canto
VIII
![Page 11: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/11.jpg)
How to insert the reprise between the two actions
![Page 12: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/12.jpg)
Once the text is selected, the type of predicate is chosen: connection with the action of the illustration
Association of the Furioso’s text with the action
![Page 13: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/13.jpg)
Once the type of predicate is chosen, the desired action is selected and associated
Association of the Furioso’s text with the action
![Page 14: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/14.jpg)
New definition allows us to notice perfectly all the details of the illustrations
![Page 15: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/15.jpg)
Drawing polygons on the illustration for selecting and associating an action
![Page 16: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/16.jpg)
The “Mostra scena” tool
![Page 17: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/17.jpg)
Users visiting orlandofurioso.org15th December 2012 - 14th January 2013
![Page 18: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/18.jpg)
Links recomposing the unity of the book-object
![Page 19: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/19.jpg)
Links resulting of interpretative work
![Page 20: Orlandofurioso.org: a Digital Archive for Texts and Images](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022060119/558e2e1e1a28ab89468b4623/html5/thumbnails/20.jpg)
Or, se mi mostra la mia carta il vero, non è lontano a discoprirsi il porto; sì che nel lito i voti scioglier spero a chi nel mar per tanta via m’ha scorto; ove, o di non tornar col legno intero, o d’errar sempre, ebbi già il viso smorto. Ma mi par di veder, ma veggo certo, veggo la terra, e veggo il lito aperto.
Sento venir per allegrezza un tuono che fremer l’aria e rimbombar fa l’onde: odo di squille, odo di trombe un suono che l’alto popular grido confonde. Or comincio a discernere chi sono questi che empion del porto ambe le sponde. Par che tutti s’allegrino ch’io sia venuto a fin di così lunga via.
Oh di che belle e saggie donne veggio, oh di che cavallieri il lito adorno! Oh di ch’amici, a chi in eterno deggio per la letizia c'han del mio ritorno!
Orlando Furioso, XLVI, 1 - 3, 1-4 Orlando furioso, Venezia, Valgrisi, 1556, XLVI