Operacion y Mantencion D155AX-5[1]

7/28/2019 Operacion y Mantencion D155AX-5[1]

1/234

AVISO

El uso arriesgado de esta mquina puede provocar serias lesiones

o muerte. Los operadores y el personal de mantenimiento debenleer este manual antes de manejar o dar servicios a esta mquina.Este manual debe conservarse cerca de la mquina para referenciay revisin peridica de todo el personal que est en contacto conla misma.

Komatsu dispone de Manuales de Operacin y Mantenimiento escritosen otros idiomas. Para obtener un Manual en otro idioma, comunquesecon su distribuidor local.

ATENCION

GSAM021200

Manual de OperacinManual de Operaciny Mantenimientoy Mantenimiento

Super

D155AX-5TRACTOR SOBRE ORUGAS

NUMERO DE SERIE Y SUCESIVOSD155AX-5 - 70001


2/234

0-1

D155AX-5

1. PROLOGO

Este manual le ofrece reglas y guas que lo ayudarn a usar la mquina en forma segura y efectiva. Mantengaa mano este manual y haga que el personal lo lea peridicamente. Si se ha perdido este manual, o si se haensuciado, o no puede ser ledo, solicite a Komatsu, o a su Distribuidor Komatsu que le reemplace este manual.

Si usted vende la mquina, asegrese de entregarle este manual al nuevo propietario.La mejora continua en el diseo de nuestras mquinas puede conducir a cambios en detalles que puede que

no estn reflejados en este manual. Consulte a Komatsu, o a su Distribuidor Komatsu por la ltima informacindisponible para su mquina o por asuntos referentes a la informacin de este manual.

Este manual puede contener accesorios y equipos opcionales que no estn disponibles en su rea. Consultea Komatsu, o a su Distribuidor Komatsu acerca de aquellos asuntos que usted pudiera requerir.

ll La operacin o el mantenimiento inapropiado de esta mquina puede ser peligroso y puederesultar en lesiones serias, inclusive la muerte.

ll Los operadores y empleados de mantenimiento deben leer minuciosamente este manual antesde empezar la operacin o el mantenimiento.Mantenga este manual en la mquina en un lugar cercano y de fcil acceso para consultarlo, yhaga que todo el personal relacionado en el trabajo de esta mquina lea el manual peridicamente.

ll Algunas actividades relacionadas con la operacin y el mantenimiento de esta mquina puedencausar accidentes serios, si estas actividades no se hacen de la manera descrita en este manual.

ll Los procedimientos y precauciones dadas en este manual aplican solamente para el uso que sele intenta dar a esta mquina. Si usted utiliza esta mquina para un objetivo diferente que no estespecficamente prohibido, usted debe estar tener la certeza de si es seguro para usted y para losdems. De ninguna manera usted u otras personas pueden involucrarse en usos o en accionesprohibidas como lo describe este manual.

ll Komatsu despacha sus mquinas que cumplen con las regulaciones aplicables y el estndar delpas al cual ha sido despachada. Si la mquina ha sido comprada en otro pas o comprada aalguien de otro pas, es posible que le falten algunos mecanismos de seguridad y especificacionesque son necesarias para el uso en su pas. Si tiene alguna pregunta en cuanto a que su mquinacumple con los estndar aplicables y regulaciones de su pas, consulte con su distribuidor Komatsuantes de operar la mquina.

ll La descripcin sobre la seguridad se da en la pgina 0-2 , INFORMACIN SOBRE SEGURIDAD yen la pgina 1-1 en SEGURIDAD.

AVISO

CALIFORNIAAdvertencia sobre la Proposicin 65El escape de los motores Diesel yalgunos de los elementos que loconstituyen, se conoce en el Estado deCalifornia que causan cncer, defectosde nacimiento y otros daosreproductivos.


3/234

0-2

D155AX-5

2. INFORMACION SOBRE SEGURIDAD

La mayora de los accidentes son provocados por negligencia en la observacin de las reglas fundamentalesde seguridad para la operacin y el mantenimiento de las mquinas. Para evitar accidentes, lea, comprenda y sigatodas las precauciones y avisos que aparecen en este manual y en la mquina antes de trabajar con la mquinao darle mantenimiento.

Para identificar los mensajes de seguridad que aprecen en este manual y en los rtulos de la mquina, se

emplean las seales siguientes:

PELIGRO - Esta palabra se usa en mensajes sobre seguridad y en rtulos de seguridad dondeexista una elevada probabilidad de serias lesiones o muerte si no se evita el peligro.Estos mensajes y rtulos de seguridad generalmente describen las precauccionesque deben tomarse para evitar el peligro. La negligencia en evitar estos peligrospuede traer por resultado adicional serias averas en la mquina.

ADVERTENCIA -Esta palabra se usa en mensajes y rtulos de seguridad donde exista una situacinpotencialmente peligrosa que podra dar por resultado, si no se evita el peligro,serias lesiones o muerte. Estos mensajes y rtulos de seguridad generalmentedescriben las precauciones que deben tomarse para evitar el peligro. La negligenciaen evitar el peligro puede dar por resultado serias averas en la mquina.

CUIDADO - Esta palabra se usa en mensajes y rtulos de seguridad para peligros, que si no seevitan, podran ocasionar lesiones moderadas o menores. Esta palabra tambinpodra emplearse para peligros cuyo nico resultado seran daos a la mquina.

AVISO - Esta palabra se usa para indicar precauciones que se deben tomar o situacionesque hay que evitar para no reducir la duracin de la mquina.

Las precauciones aparecen descritas en SEGURIDAD, pgina 1-1.Komatsu no puede predecir todas las circunstancias que pueden envolver riesgo potencial en operacin y

mantenimiento. Por lo tanto, los mensajes de seguridad de este manual y de la mquina puede que no incluyantodas las precauciones de seguridad posibles. Si se usa cualquier procedimiento o accin no recomendado o

permitido especficamente en este manual, usted debe estar seguro que tanto usted como otras personas, sirealizan esos procedimientos no recomendados, deben hacerlo con toda seguridad y sin daar la mquina. Siusted no tiene confianza en la seguridad de algunos procedimientos, comunquese con su distribuidor Komatsu.


4/234

0-3

D155AX-5

3. INTRODUCCION

3.1USOS DE LA MAQUINA

Este TRACTOR SOBRE ORUGAS Komatsu, est diseada para usarla, primordialmente, en las tareassiguientes:l

Empujarl Cortar en terreno duro o congelado, o hacer zanjasl Tumbar rboles, remover racesl Empujarl Desgarrar

Vea la seccin 12.16 - TRABAJOS POSIBLES EMPLEANDO UN TRACTOR SOBRE ORUGAS para detallesadicionales.

3.2 ESTRENO DE LA MAQUINA

ATENCIN.

Antes de ser operada la mquina por primera ves, verifique que halla liquido refrigerante en el radiador.Si la mquina ha sido entregada sin liquido refrigerante en el radiador, juague minuciosamente el interiordel radiador con agua corriente, y luego llnelo con liquido refrigerante.

Su mquina Komatsu ha sido completamente ajustada y probada antes del embarque.Sin embargo, el operar inicialmente la maquina bajo condiciones severas puede causar efectos adversos en

el rendimiento y acortar la vida de la mquina.Asegrese de ser muy cuidadoso en las primeras 100 horas (indicadas el hormetro de servicio.)

Durante el estreno de la mquina:l Ponga el motor a marchar en ralent por 5 minutos antes de iniciar el trabajo.l Evite la operacin de cargas pesadas a altas velocidades.l Evite arranques repentinos, aceleraciones sbitas cambios bruscos de direccin y paradas inesperadas,

excepto en casos de emergencia.

Las precauciones indicadas en este manual relativas a la operacin, mantenimiento y seguridad, slo tienenvigencia cuando el producto se emplea dentro de las finalidades especificadas. Si la mquina se utiliza para otrasfinalidades no relacionadas en este manual, Komatsu no puede asumir responsabilidad por seguridad. Todaconsideracin sobre seguridad en operaciones es la responsabilidad del usuario.

Aquellas operaciones que aparecen prohibidas en este manual, nunca, y bajo ningn pretexto, deben realizarse.


5/234

0-4

D155AX-5

4. UBICACION DE LAS PLACAS, TABLA PARA REGISTRAR ELNO. DE SERIE Y DISTRIBUIDOR

No. de serie de la Mquina:

No. de serie del Motor:

Nombre del Distribuidor:

Direccin : Telfono:

Personal de servicio para su mquina:

4.1 UBICACIN DE LA PLACA CON NO. DE SERIEDE LA MAQUINA

En la parte baja del frente de la caja de la consola al lado derechodel asiento del operador.

4.2 UBICACIN DE LA PLACA CON NO. DE SERIEDEL MOTOR

En la parte alta del costado del bloque de cilindros del motor al ladoderecho de la mquina.

4.3 POSICIN DE LA PLACA CON EL NMERO DESERIE DE LA HOJA

Est localizada en el lado derecho al respaldo de la hoja.

4.4 POSICIN DE LA PLACA CON EL NMERO DESERIE DEL DESGARRADOR

Est localizada en la superficie izquierda de la viga del desgarrador.

4.5 CUADRO PARA REGISTRAR EL NMERO DE SERIE Y EL DISTRIBUIDOR

COMENTARIOS


6/234

0-5

D155AX-5

5. CONTENIDO

1. Prlogo ..............................................................................................................................................0- 1

2. Informacin sobre seguridad ....................................................................................................... 0- 2

3. Introduccin ...................................................................................................................................... 0- 3

4. Ubicacin de las placas, tabla para registrar No. de serie y distribuidor ......................................... 0- 4

SEGURIDAD

6. Precauciones generales ........................... ........................... ........................... ........................... ....... 1- 2

7. Precauciones durante la operacin .......................... ........................... ........................... ................ 1- 87.1 Antes de arrancar el motor ....................... ........................... ........................... ........................... ... 1- 87.2 Despus de arrancar el motor ........................ ........................... ........................... ......................... 1- 107.3 Transporte .......................... ........................... ........................... ........................... ......................... 1- 16

7.4 Batera ......................... ........................... ........................... ........................... ............................ .. 1- 177.5 Remolque .......................... ........................... ........................... ........................... ......................... 1- 19

8. Precauciones de mantenimiento .......................... ........................... ........................... ..................... 1- 208.1 Antes de efectuar el mantenimiento ........................ ............................ ........................... ................ 1- 208.2 Durante el mantenimiento .......................... ........................... ........................... ........................... ... 1- 24

9. Posicin para adherir etiquetas de seguridad ........................ ........................... ........................... ... 1- 299.1 Posicin para adherir etiquetas de seguridad......................... ........................... ........................... ... 1- 299.2 Contenido y uso de las placas indicadoras de advertencias ........................ ........................... ........ 1- 33

OPERACIN

10. Visin general ........................ ........................... ........................... ........................... ..................... 2- 2

10.1 Visin general de la mquina ........................... ........................... ........................... ..................... 2- 2 10.2 Visin general de los controles e instrumentos ........................... ........................... ..................... 2- 3

11. Explicacin de componentes.......................... ........................... ........................... ......................... 2- 611.1 Tablero de instrumentos (indicadores, lmparas y suiches) ......................... ........................... ........ 2- 711.2 Suiches ........................ ........................... ........................... ........................... ............................ .. 2- 1911.3 Palancas de control, pedales, perilla ........................... ........................... ........................... ............ 2- 22

11.4 Indicador de obstruccin del filtro de aire ........................ ............................ ........................... ....... 2- 28 11.5 Fuente de energa ........................................................................................................................ 2- 28 11.6 Caja de fusibles .......................... ........................... ........................... ........................... ................ 2- 2811.7 Cerradura y seguros de la puerta (mquinas equipadas con cabina) ......................... ..................... 2- 3011.8 Cerradura de la ventanilla de corredera (mquinas equipadas con cabina) .......................... ............ 2- 3011.9 Caja trmica (caliente/fra) (mquinas equipadas con cabina) .......................... ........................... ... 2- 30

11.10 Compartimientos de las puerta (mquinas equipadas con cabina) .......................... ..................... 2- 3111.11 Ceniceros (mquinas equipadas con cabina) .......................... ........................... .......................... 2- 3111.12 Caja de herramientas.......................... ........................... ........................... ........................... ....... 2- 3111.13 Uso del radio automotriz (mquinas equipadas con cabina, radio automotriz) ............................ ... 2- 3211.14 Manejo del aire acondicionado (mquinas equipadas con cabina) ....................... .......................... 2- 3611.15 Manejo de la calefaccin del aire (mquinas equipadas con cabina) ........................ ..................... 2- 4011.16 Manejo del acumulador ........................... ........................... ........................... ........................... ... 2- 4111.17 Localizacin del extintor de incendio ......................... ........................... ........................... ............ 2- 42


7/234

0-6

D155AX-5

5. CONTENIDO

12. Operacin .......................... ........................... ........................... ........................... ........................... 2- 4312.1 Revisiones antes de arrancar el motor ........................... ........................... ........................... ......... 2- 43

12.2 Arranque del motor ......................... ........................... ........................... ........................... ............. 2- 5712.3 Operacin y revisiones despus de arrancar el motor ........................... ........................... .............. 2- 60

12.4 Moviendo la mquina ......................... ........................... ........................... ........................... ......... 2- 62

12.5 Cambiando engranajes ............................ ........................... ........................... ........................... .... 2- 6412.6 Cambio de engranajes entre adelante y reversa .......................... ........................... ....................... 2- 6512.7 Dirigiendo la mquina ......................... ........................... ........................... ........................... ......... 2- 6612.8 Parando la mquina ........................ ........................... ........................... ........................... ............. 2- 68

12.9 Precauciones para la operacin ....................... ............................ ........................... ...................... 2- 6912.10 Estacionando la mquina .......................... ........................... ........................... ........................... 2- 71

12.11 Revisin despus de terminada la operacin ......................... ........................... ........................... 2- 7212.12 Parando el motor .......................... ........................... ........................... ........................... ............. 2- 7312.13 Revisin despus de parar el motor ........................ ........................... ............................ ............. 2- 7412.14 Cerrando ........................ ........................... ........................... ........................... ........................... 2- 7412.15 Operaciones de desgarrado ........................... ............................ ........................... ...................... 2- 75

12.16 Trabajos posibles usando el Buldozer ........................... ........................... ........................... ......... 2- 7712.17 Ajustes de postura del equipo de trabajo .......................... ........................... ........................... ..... 2- 7912.18 Consejos para prolongar la vida del tren de rodamiento............................ ........................... ......... 2- 85

13. Transporte .......................... ........................... ........................... ........................... ........................... 2- 8813.1 Cargando y descargando el Buldozer ........................ ........................... ............................ ............. 2- 8813.2 Precauciones para el cargue .......................... ............................ ........................... ...................... 2- 8813.3 Mtodo de levantamiento del Buldozer ........................... ........................... ........................... ......... 2- 8913.4 Precauciones para el transporte ........................... ........................... ........................... .................. 2- 9013.5 Removiendo la cabina ( mquinas equipadas con cabina).......................... ........................... ......... 2- 90

14. Operacin en tiempo fro .......................... ........................... ........................... ........................... .... 2- 9114.1 Precauciones en temperaturas bajas ....................... ........................... ............................ ............. 2- 9114.2 Despus de terminado el trabajo ........................... ........................... ........................... .................. 2- 93

14.3 Despus de tiempo fro ........................... ........................... ........................... ........................... .... 2- 93

15. Almacenamiento por largo tiempo ........................... ........................... ............................ ............. 2- 9415.1 Antes de almacenar ........................... ........................... ........................... ........................... ......... 2- 9415.2 Durante el almacenaje ........................ ........................... ........................... ........................... ......... 2- 9415.3 Despus del almacenaje.......................... ........................... ........................... ........................... .... 2- 94

16. Diagnosticando .......................... ........................... ........................... ........................... .................. 2- 9516.1 Despus de quedar sin combustible.......................... ........................... ............................ ............. 2- 9516.2 Mtodos para remolcar el Buldozer ........................... ........................... ............................ ............. 2- 9516.3 Si la batera esta descargada .......................... ............................ ........................... ...................... 2- 9616.4 Otros problemas ....................... ........................... ........................... ........................... .................. 2- 99


8/234

0-7

D155AX-5

5. CONTENIDO

MANTENIMIENTO

17. Guas de mantenimiento ........................ ........................... ........................... ........................... ....... 3- 2

18. Otras informaciones tcnicas para el servicio .......................... ........................... .......................... 3- 518.1 Informaciones relativas al aceite, combustible y liquido refrigerante .......................... ..................... 3- 518.2 Relacionadas al sistema elctrico ........................... ........................... ........................... ................ 3- 7

19. Lista de reemplazo de partes de desgaste ........................... ........................... ........................... ... 3- 8

20. Uso de combustible, liquido refrigerante y lubricantes de acuerdo al la temperaturaambiente 3- 10

21. Torsin de apriete standard para tornillos y tuercas ......................... ........................... ................. 3- 1421.1 Introduccin a las herramientas necesarias .......................... ........................... ........................... ... 3- 1421.2 Lista de torsiones ........................ ........................... ........................... ........................... ................ 3- 15

22. Reemplazo peridico de partes criticas de seguridad ........................... ........................... ............ 3- 16

23. Programa de mantenimiento.......................... ........................... ........................... ......................... 3- 19

24. Procedimientos de servicio ........................... ........................... ........................... ......................... 3- 2224.1 Servicio inicial a las 250 horas ......................... ........................... ........................... ..................... 3- 2224.2 Cuando se requiera ........................ ........................... ........................... ........................... ............ 3- 2324.3 Revisin antes del arranque.......................... ........................... ........................... ......................... 3- 4224.4 Servicio cada 250 horas .......................... ........................... ........................... ........................... ... 3- 5224.5 Servicio cada 500 horas .......................... ........................... ........................... ........................... ... 3- 6124.6 Servicio cada 1,000 horas ....................... ........................... ........................... ........................... ... 3- 63

24.7 Servicio cada 2,000 horas ....................... ........................... ........................... ........................... ... 3- 6924.8 Servicio cada 4,000 horas ....................... ........................... ........................... ........................... ... 3- 73

ESPECIFICACIONES25. Especificaciones .......................... ........................... ........................... ........................... ................ 4- 2


9/234

0-8

D155AX-5

5. CONTENIDO

OPCIONES, ACCESORIOS

26. Precauciones generales ............................ ........................... ........................... ........................... .... 5- 226.1 Precauciones relativas a la seguridad ....................... ........................... ............................ ............. 5- 2

27. Introduccin a partes y accesorios opcionales ........................... ........................... ....................... 5- 327.1 Introduccin a partes y accesorios opcionales ........................... ........................... ....................... 5- 3

28. Usando el cinturn de seguridad ........................... ........................... ........................... .................. 5- 428.1 Abrochando y soltando el cinturn de la siguiente manera ........................... ........................... ..... 5- 4

29. Manejando el descansa-cabezas ........................... ........................... ........................... .................. 5- 629.1 Ajustando la altura del descansa-cabezas ........................ ........................... ........................... ..... 5- 6

30. Manejando el ventilador reversible ........................... ........................... ............................ ............. 5- 730.1 Reversando el ventilador reversible ........................... ........................... ............................ ............. 5- 7

31. Manejo de las cerraduras para la tapa. .......................... ........................... ........................... ......... 5- 831.1 Apertura y cierre de las tapas con cerradura ........................... ........................... ........................... 5- 8

32. Procedimiento para seleccionar el punto del desgarrador ........................... ........................... ..... 5- 932.1 Procedimiento para seleccionar el punto de el desgarrador ........................ ........................... ......... 5- 9


10/234

1-1

D155AX-5

ADVERTENCIA: El no seguir las siguientes medidasde seguridad pueden ocacionar un serio accidente.

SEGURIDAD

Lea y observe todas las precauciones de seguridad. Dejar de hacerlo puede provocar serias lesioneso muerte.

Esta seccin de seguridad tambin contiene precauciones para equipos opcionales y accesorios.

ADVERTENCIA


11/234

1-2

D155AX-5

ADVERTENCIA: Por razones de seguridad,siempreobserve estas precauciones de seguridad.6. PRECAUCIONES GENERALES

REGLAS DE SEGURIDAD

l SOLO el personal adiestrado y autorizado puede trabajar y dar mantenimiento a la mquina.l Siga todas las reglas de seguridad, precauciones e instrucciones al trabajar con la mquina o al dar

mantenimiento a la mquina.l No conduzca la mquina si usted no se siente bien, o si usted toma medicamenteos que puedan

adormecerlo, o si usted a ingerido licores, o si usted est sufriendo problemas emocionales. Estosproblemas pueden interferir con su sentido de juicio en las emergencias y pueden causar accidentes.

l Al trabajar con otro operador o persona en tareas de trfico de obra, est seguro que todo el personalcomprende todas las seales manuales que se vayan a emplear.

l Siempre observe estrictamente cualquier otra norma relacionada con la seguridad.

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

l Cercirese que todos los protectores y tapas estn en sus posiciones apropiadas. Si los protectoresy tapas estn daados, reprelos.

l Use todas las caractersticas de seguridad, tales como las palancas de seguridad, el cinturn deseguridad, y uselos en forma apropiada.

l

NUNCA remueva ningn dispositivo de seguridad. SIEMPRE consrvelos en buenas condiciones defuncionamiento.Palanca de seguridad, ver 12.10 ESTACIONAMIENTO DE LA MAQUINA.Cinturon de seguridad, ver 28. USO DEL CINTURN DE SEGURIDAD.

l La falta de usar los elementos de seguridad de acuerdo a las instrucciones del manual de operacionesy mantenimiento puede resultar en serias lesiones en su cuerpo.

ROPAS Y ARTCULOS DE PROTECCIN PERSONAL

l Evite usar ropa suelta y joyas. Ellas se pueden enredar en los controles o en las partes protuberantesy causar lesiones serias inclusive la muerte.

l No use ropas contaminadas con aceite. Ellas son altamente inflamables.

l Use casco, gafas de seguridad, zapatos de seguridad, careta o guantes al trabajar con la mquina odarle mantenimiento. Siempre use gafas de seguridad, casco y guantes gruesos si su labor comprendeel esparcir partculas

MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS

Cualquier modificacin hecha sin la autorizacin de Komatsu puede crear peligros.Consulte con su distribuidor Komatsu antes de realizar una modificacin. Komatsu no se hace responsablede ninguna lesin o daos provocados por cualquier modificacin no autorizada.


12/234

1-3

D155AX-5

ADVERTENCIA: El no seguir las siguientes medidasde seguridad pueden ocacionar un serio accidente. 6. PRECAUCIONES GENERALES

ACTIVE SIEMPRE EL CIERRE AL ABANDONAR EL ASIENTO DEL OPERADOR

l Al levantarse del asiento del operador, coloque siempre las palancas de seguridad en la posicin deLOCK. Si accidentalmente se toca la palanca de traslado o de giro sin estar aseguradas, el equipo detrabajo puede moverse sbitamente provocando serias lesiones o averas.

l Al abandonar la mquina, baje completamente la hoja y el desgarrador al terreno, ponga la palanca decierre de seguridad (1) en la posicin LOCK, despus pare el motor y use la llave para cerrar elequipo. Siempre llvese la llave consigo.

Postura del equipo de trabajo, vea 12.10 ESTACIONAMIENTO DE LA MAQUINACerraduras, vea 12.14 CERRANDO

SUBIENDO O BAJANDO DE LA MAQUINAl Nunca salte hacia adentro, o hacia afuera de la mquina. Nunca entre o salga de ella mientras est en

movimiento.l Cuando entre o salga de la mquina, hgalo dando la cara hacia la mquina, y use las barandas y los

peldaos.l Nunca se agarre de ninguna palanca de control cuando entre o salga de la mquina.l Para garantizar la seguridad, siempre mantenga el contacto de tres puntos (ambos pies y una mano,

o ambas manos y un pie) con los peldaos y barandas con el objeto de asegurarse un soporte firme.l Antes de entrar o salir de la mquina limpie inmediatamente, si hay cualquier huella de aceite, grasa

o barro en las barandas, escalones o zapatas de las orugas. Mantenga siempre limpias estas partes.Repare cualquier dao y apriete cualquier tornillo suelto de los mencionados elementos.

l Cuando entre o salga de la mquina, use los tres puntos marcados en el diagrama con flechas A.Nunca use las partes marcadas con flechas B cuando entre o salga de la mquina.stas ultimas uselas solamente cuando se est moviendo a lo largo de la superficie de las orugas,cuando est haciendo una inspeccin o mantenimiento dentro de las cubierta lateral, o cuando estllenando el tanque con aceite.


13/234

1-4

D155AX-5


PREVENCIN DE INCENDIOS CAUSADOS POR COMBUSTIBLE Y ACEITE

El combustible, aceite y anticongelante pueden incendiarse con una llama. El combustible es particularmentemuy inflamable y puede ser peligroso.Siempre observe estrictamente lo siguiente:l Mantenga siempre alejados del material inflamable los fsforos y cigarrillos.l

Pare el motor y no fume durante el abastecimiento de combustible.l Apriete firmemente las tapas del combustible y aceite.l El abastecimiento de combustible y aceite y su almacenamiento debe hacerse en reas bien ventiladas.l Mantenga el aceite y el combustible en lugares determinados y no permita que ninguna persona no

autorizada entre en el lugar.

PRECAUCIONES CON LA MANIPULACIN DE ALTAS TEMPERATURAS

l Inmediatamente despus de finalizar las operaciones, el aceite del motor y el aceite hidrulico estna temperaturas elevadas y bajo presin. Intentar remover la tapa, drenar el aceite o el agua o sustituirlos filtros puede conducir a serias quemaduras. Espere siempre a que baje la temperatura y siga losprocedimientos especificados al realizar estas operaciones.

l Para evitar que el agua salga a borbotones apague el motor, deje que se enfre el agua luego aflojelentamente la tapa para aliviar la presin antes de remover la tapa.(Cuando revise cuanto ha bajado la temperatura del agua, coloque su mano cerca del radiador sintocarlo, y sienta la temperatura del aire en la superficie del radiador. Tenga cuidado para no tocar elradiador)

l Para evitar que el aceite caliente salga a borbotones apague el motor, deje que se enfre el aceiteluego afloje lentamente la tapa para aliviar la presin antes de remover la tapa.(Cuando revise cuanto ha bajado la temperatura del aceite, arrime su mano al tanque hidrulico sintocarlo, y sienta la temperatura del aire en la superficie del tanque hidrulico)


14/234

1-5

D155AX-5


PREVENCIN CONTRA EL PELIGRO DEL POLVO DE ASBESTO

El polvo de asbesto, si se inhala, puede ser PELIGROSO para su salud. Komatsu no utiliza asbestos en susproductos, pero si usted manipula materiales que contengan fibras de asbesto o amianto, siga las directricesque se indican a continuacin:l Nunca use aire comprimido para limpieza.

l Use agua para limpiar y atenuar el polvo de asbesto.l Si hay peligro que el aire contenga polvo de asbesto, trabaje la mquina con el viento a su espalda,

siempre que sea posible.l Si es necesario use una careta respiratoria aprobada.

PREVENCIN DE TRITURACIN O CORTADURAS

No entre o ponga su mano, brazo o cualquier parte de su cuerpo entre piezas movibles tales como entreel equipo de trabajo y los cilindros, o entre la mquina y el equipo de trabajo.Si son operadas las palancas de control la holgura entre la mquina y el equipo de trabajo cambiar lo quepuede conducir a serias averas o lesiones personales.Si fuere necesario ir debajo de partes mviles, asegure siempre el equipo de trabajo de tal manera que nopueda moverse. Para ms detalles, vea 8. PRECAUCIONES PARA EL MANTENIMIENTO

EXTINTOR DE INCENDIO Y BOTIQUN DE PRIMEROS AUXILIOS

Como precaucin por si ocurre una lesin o fuego, haga siempre lo siguiente:l Cercirese que haya disponibles extintores de incendio y conozca la forma de usarlos.l Disponga de un botiqun de primeros auxilios en el lugar de estacionamiento. Reviselo peridicamente

y completelo si es necesario.l Sepa lo que hay que hacer en caso de incendio.l Cercirese que dispone de los nmeros telefnicos de las personas que haya que avisar en caso de

una emergencia, (medico, ambulancia, estacin de bomberos) y coloquelos en lugar visible, ademsasegurese de que los trabajadores puedan establecer un rpido contacto de emergencia.


15/234

1-6

D155AX-5


PRECAUCIONES CONTRA VUELCOS

l Si la mquina est equipada con ROPS (Barra protectora contra vuelcos ) no la opere sin la ROPS.

l La ROPS est instalada para proteger al operador en caso de que la mquina se vuelque. sta barra

est diseada no solamente para recibir la carga en caso de vuelco sino tambin para absorber laenerga del impacto.

l Las estructura protectora contra vuelcos ROPS de Komatsu cumplen con todas las regulacionesestndar de todos los pases, pero si se hace alguna modificacin no autorizada, o si se daa o tuercepor vuelco de la mquina, su fortaleza puede ser reducida y puede quedar intil para cumplir con sucapacidad original. La estructura puede capacitarse para proveer su capacidad original solamente silas modificaciones o reparaciones se hacen de una manera especifica.

l Cuando efecte una modificacin o reparacin, pngase primero en contacto con su DistribuidorKomatsu

l Aunque el ROPS est instalado, si usted no se abrocha el cinturn de seguridad correctamente, no lo

podr proteger apropiadamente. Siempre abrochece el cinturn de seguridad cuando est operandola mquina.

PRECAUCIONES CON LOS ACCESORIOS

l Al instalar y hacer uso de accesorios opcionales, lea el manual de instrucciones de dicho aditamentoy la informacin relativa a los accesorios que aparece en este manual.

l No use accesorios que no estn autorizados por Komatsu o por su distribuidor Komatsu. El uso deaccesorios no autorizados podra crear un problema de seguridad y afectar en forma adversa laoperacin y vida til de la mquina.

l Lesiones, accidentes o fallas del producto como resultado del uso de equipos no autorizados nosern responsabilidad de Komatsu.


16/234

1-7

D155AX-5


MQUINAS EQUIPADAS CON ACUMULADOR

En las mquinas equipadas con acumulador, por un corto periodo de tiempo despus de apagar elmotor, si la palanca del equipo de trabajo se mueve a la posicin de BAJAR, el equipo descender por supropio peso.Despus de detener el motor, ponga siempre la palanca de cierre de seguridad en la posicin de SEGURO(LOCK)

Al liberar la presin dentro del circuito del equipo de trabajo, en mquinas equipadas con un acumulador,siga los procedimientos dados en la seccin de inspeccin y mantenimiento.Vea, mtodo para liberar la presin, 11.16 MANEJO DEL ACUMULADOR.

El acumulador est lleno de gas nitrgeno en alta presin y es extremadamente peligroso si se manipulaerrneamente. Observe siempre las siguientes precauciones :

l Nunca abra un agujero en el acumulador y nunca lo exponga al fuego o llamas.l Nunca le suelde ninguna parte al acumulador.l Cuando efecte el desensamble o mantenimiento, o al desechar el acumulador, es necesario

dejar salir el gas del acumulador. Para la operacin de extraer el gas se necesita una vlvulaespecial, por favor, comuniquese con su distribuidor Komatsu para este asunto.Gas en el acumulador, vea 11.6 MANEJANDO EL ACUMULADOR

VENTILACIN EN RECINTO CERRADO

Los humos de escape de un motor pueden causar la muerte.l Si es necesario arrancar un motor, o usar combustible, aceite de limpieza o pintura dentro de un

recinto cerrado en rea con ventilacin pobre, abra siempre las ventanas y puertas para mejorar laventilacin y prevenir el gas venenoso.

l Si la ventilacin continua siendo insuficiente an despus de haber abierto las ventanas y puertas,use un ventilador grande de aire.


17/234

1-8

D155AX-5

ADVERTENCIA: Por razones de seguridad,siempreobserve estas precauciones de seguridad.

7. PRECAUCIONES DURANTELA OPERACION

7.1 ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR

SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO

l Antes de arrancar el motor, revise todo el rea en busca de cualquier condicin anormal que podraresultar peligrosa.

l Examine la topografa y las condiciones del suelo del lugar de trabajo y determine el mejor y msseguro mtodo de trabajo.

l Haga la superficie de trabajo lo ms dura y horizontales posibles antes de efectuar las operaciones.Roce con agua antes de iniciar la operacin, si hay mucho polvo o arena en el sitio de trabajo,.

l Si hay que trabajar en una calle, proteja a los peatones y automviles designando una persona paradirigir el trfico en obra, o instalando cercas y avisos de NO PASAR alrededor de la obra.

l Si puede haber enterradas debajo del sitio de trabajo lineas conductoras de agua, de gas, o cableselctricos de alto voltaje, comunquese con cada uno de estos servicios pblicos para que identifiquensus ubicaciones. Tenga cuidado de no daar o cortar ninguna de estas lineas.

l Antes de trabajar en agua o cruzar un ro, revise la condicin del fondo del ro, y revise tambin laprofundidad y velocidad de la corriente del agua. NUNCA se meta en agua que exceda la profundidadpermitida.Profundidad de agua permitida, vea 12.9 PRECAUCIONES DURANTE LAS OPERACIONES.

REVISIN ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR

Todos los das antes de arrancar el motor por primera vez, efecte la siguiente revisin. Si esta revisin nose efecta correctamente hay el peligro de serias lesiones y daos

l Remueva todas las astillas de maderas, hojas, papel y otras cosas inflamables que se encuentren

acumuladas en el compartimiento del motor; o alrededor de la batera, retorne todos los recipientes decombustible a su lugar apropiado, remueva todas las partes y herramientas del compartimento del operadory remueva tambin todo el mugre de los espejos, barandas y peldaos.

Revisin alrededor de la mquina, vea 12.1.1 REVISIN ALREDEDOR

l Revise el nivel del refrigerante, de combustible y del tanque hidrulico y revise si est obstruido el filtro deaire o si hay daos en el sistema elctrico.

Revisin antes de arrancar, vea 12.1.2 REVISIN ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR

l Ajuste el asiento del operador a la posicin ms cmoda para operar la mquina y revise que el cinturnde seguridad y sus soportes estn en buenas condiciones sin dao ni desgaste.Vea, Ajuste del asiento del operador, en 12.1.3 AJUSTES ANTES DE LA OPERACIN

Cinturn de seguridad, vea 28. USO DEL CINTURN DE SEGURIDAD

l

Revise la correcta operacin de todos los instrumentos y revise que las palancas de control estn enposicin de NEUTRAL.Mtodo para revisar el funcionamiento de los instrumentos, vea 12.1.4. OPERACIONESY REVISIONES ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR

l Revise que los espejos y los vidrios de las ventanas estn limpios y ofrecen una visin clara.Si encuentra alguna anormalidad en las revisiones mencionadas arriba, efecte inmediatamente la reparacin.


18/234

1-9

D155AX-5

ADVERTENCIA: El no seguir las siguientes medidasde seguridad pueden ocacionar un serio accidente. 7. PRECAUCIONES DURANTE LA OPERACION

PRECAUCIONES CON LA CERRADURA INTERMEDIA DEL VIDRIO CORREDIZO

La cerradura intermedia del vidrio corredizo es para evitar traqueteos de los vidriosAn con la cerradura funcionando, el vidrio puede moverse debido al impacto al arrancar o parar sbitamente.Durante las operaciones, no ponga nunca su cabeza o manos afuera de la ventana.

CUANDO SE ARRANCA EL MOTOR

l Camine nuevamente alrededor de su mquina antes de subirse a ella comprobando si hay personasu objetos que puedan obstruir el camino.

l NUNCA arranque el motor si hay una tarjeta de ADVERTENCIA colocada en la palanca de control dela hoja.

l Al arrancar el motor, haga sonar la bocina en seal de alerta.l Arranque y trabaje la mquina solamente cuando se encuentre sentado.l Si se permite la asistencia de otra persona en la mquina, esta persona debe sentarse solamente en

el asiento del asistente. No permita a nadie viajar sobre el cuerpo de la mquina.l No haga un puente de corto circuito con el motor de arranque para arrancar el motor. Esto no solamente

es peligroso sino que puede daar la mquina.

PELIGRONO operar

Mantenga este cartel en la guan-tera cuando no lo este usando


19/234

1-10

D155AX-5

ADVERTENCIA: Por razones de seguridad,siempreobserve estas precauciones de seguridad.7. PRECAUCIONES DURANTE LA OPERACION

7.2 DESPUS DE ARRANCAR EL MOTOR

REVISIN DESPUS DE ARRANCAR EL MOTORSi estas revisiones no se hacen apropiadamente despus de arrancar la mquina, puede resultar en unademora en descubrir anormalidades de la mquina, lo que puede conducir a lesiones personales o daosde la mquina.

Efecte las revisiones en rea abiertas donde no tenga obstrucciones. No permita que nadie se acerquea la mquina cuando est efectuando las revisiones.l Revise las condiciones de operacin de los instrumentos, del equipo, y la actuacin de la hoja, frenos,

sistema de avance y sistema de direccin.l Revise que la mquina no tenga ningn ruido anormal, vibracin, calor, olor, o anormalidad en los

indicadores . Revise tambin que no tenga escapes de aire, aceite o combustible.l Si encuentra alguna anormalidad, repare el problema inmediatamente.

Si la mquina se usa si reparar los problemas, esto puede conducir a fallas o lesiones inesperadas.

PRECAUCIONES AL MOVER LA MQUINAl Antes de mover la mquina, revise nuevamente que no haya

personas u obstculos alrededor.l Cuando mueva la mquina, toque la bocina para alertar a las

personas en el rea.l Sientes siempre en el asiento del operador cuando conduzca la

mquinal Coloquese firmemente el cinturn de seguridadl Si se permite que otra persona est en la mquina, esa persona

debe sentarse solamente en el asiento del asistente.l Revise que la alarma de marcha funcione correctamente.l Siempre cierre la puerta de la cabina y revise que la cerradura

est firmemente colocada.

PRECAUCIONES CUANDO GIRA O CAMBIA DE DIRECCIN DE MARCHAAntes de mover la mquina o hacer trabajo de nivelacin, observe las siguientes precauciones para prevenirlesiones serias o la muerte.l Antes de cambiar la direccin de marcha entre avance y retroceso, reduzca la velocidad y detenga la

mquina.l Antes de operar la mquina, haga sonar la bocina para prevenir a las personas cercanas al rea.l Antes de operar la mquina revise que no haya ninguna persona a su alrededor. Tenga un cuidado

especial que no haya nadie detrs de la mquina.l Cuando trabaje en reas peligrosas o que tienen poca visibilidad, designe una persona para dirigir el

trfico en el sitio de trabajo.l Asegrese de que ninguna persona est dentro del radio de viraje o en la direccin de marcha.Asegrese de observar las mencionadas precauciones an si la mquina est equipada con alarma dereversa o tiene espejos instalados.


20/234

1-11

D155AX-5

ADVERTENCIA: El no seguir las siguientes medidasde seguridad pueden ocacionar un serio accidente.

PRECAUCIONES DURANTE LA MARCHA

l Nunca coloque el suiche de ignicin en posicin DESACTIVADO (OFF) mientra marcha.Es peligroso si el motor se para mientras la mquina est marchando. Sera imposible operar la direccin.

l Es peligroso mirar a su alrededor cuando se est operando. Concentrese siempre en su trabajo.

l Es peligroso cuando se conduce la mquina, avanzar muy rpido, arrancar, parar, virar sbitamente omarchar en zigzag.

l Si aparece alguna anormalidad en la mquina durante la operacin (ruido, vibracin, olor, anormalidaden los indicadores, escape de aire, de aceite etc.), detenga inmediatamente la mquina en un lugarseguro e investigue la causa.

l Antes de iniciar la marcha, coloque el equipo de trabajo a una altura de 40 a 50 cmts. (16 a 20pulgadas) por encima del nivel del terreno.

l Durante la marcha, no manipule las palancas de control del equipo de trabajo. Si las palancas decontrol del equipo de trabajo tienen que ser operadas, nunca lo haga en forma sbita.

l No vire sbitamente. El equipo de trabajo puede golpear la tierra y causar que la mquina pierda subalance y adems esto puede daar la mquina o las estructuras del rea.

l Al trasladarse sobre terrenos speros, hgalo en baja velocidad y evite los cambios sbitos de direccin.

l Siempre que sea posible, evite el trasladarse sobre obstculos. Si la mquina tiene que trasladarsesobre un obstculo conserve el equipo de trabajo tan cerca del suelo como sea posible y trasldeseen baja velocidad. Nunca pase por encima de obstculos que hagan que la mquina se inclinefuertemente (10 o ms).

l Cuando marche durante las operaciones, mantenga siempre una distancia prudente para prevenircontacto con otras mquinas o estructuras.

l Mantenga siempre la estructura de la mquina a un nivel de profundidad de agua permisible.Nivel permisible de agua, vea 12.9 PRECAUCIONES EN LA OPERACIN

l Cuando avance sobre puentes, estructuras o terrenos privados, revise primero si el puente o estructuraresiste el peso de la mquina. Cuando marche por caminos pblicos, averige primero con lasautoridades locales y siga sus instrucciones.

7. PRECAUCIONES DURANTE LA OPERACION


21/234

1-12

D155AX-5

ADVERTENCIA: Por razones de seguridad,siempreobserve estas precauciones de seguridad.7. PRECAUCIONES DURANTE LA OPERACIN

MARCHANDO EN PENDIENTESl Marchar sobre pendientes podra hacer que la mquina se vuelque o se deslice.l En colinas, taludes o pendientes, lleve el equipo de trabajo aproximadamente 20 a 30 cmts. (8 a 12

pulgadas) sobre el terreno. En caso de emergencia, rpidamente baje la hoja al terreno para ayudar adetener la mquina.

l No haga virajes en las pendientes o marche transversalmente en las pendiente. Siempre marche

hacia abajo a un lugar plano para efectuar estas operaciones.l No marche sobre la hierba, hojas secas o sobre planchas de acero mojadas. An ligeras pendientespueden causar que la mquina se resbale lateralmente si est avanzando. Mantenga muy baja lavelocidad de avance y asegurese siempre de marchar cuesta arriba o cuesta abajo en las pendientes.

l Si el motor se apaga en una pendiente, coloque la palanca de cambios en posicin neutral y baje atierra el equipo de trabajo. No opere la direccin, es posible que la mquina se vuelque debido a supropio peso.

l Cuando avance hacia abajo con la mquina empujada por su propio peso, la mquina puede virar enla direccin opuesta, por lo tanto tenga mucho cuidado al conducirla.Virajes en reversa cuando se marcha cuesta abajo, vea 12.7.2 VIRANDO MIENTRAS SEDESCIENDE POR UN DECLIVE

PRECAUCIONES CUANDO SE EST TRABAJANDOl Tenga cuidado de no acercarse mucho al borde de un acantilado.l Use la mquina solamente para su propsito especifico principal. Usarla para otros propsitos puede

causar paros por daos.l Para asegrarse una visin amplia, haga lo siguiente.

l Cuando trabaje en rea oscuras, coloque al frente de la mquina lmparas de trabajo ylmparas delanteras. Si es necesario, coloque iluminacin en el sitio de trabajo.

l Pare los trabajos cuando la visibilidad es pobre, como cuando hay niebla, humedad, nieve ylluvia. Espere a que se mejoren las condiciones a un nivel que no cause problemas con la operacin.

l Siempre haga lo siguiente para evitar golpear otros objetos con el equipo de trabajo.l Para prevenir accidentes causados por golpear otros objetos, opere la mquina a una velocidad que

sea segura para la operacin, particularmente en espacios confinados, recintos cerrados o en lugaresdonde hay otras mquinas.


22/234

1-13

D155AX-5

ADVERTENCIA: El no seguir las siguientes medidasde seguridad pueden ocacionar un serio accidente. 7. PRECAUCIONES DURANTE LA OPERACIN

NO SE ACERQUE A LOS CABLES DE ALTO VOLTAJEl No permita que la mquina toque cables elctricos elevados. En el caso de cables de alto voltaje, an

la cercana puede causar choque elctricos. Mantenga siempre una distancia prudente entre la mquinay los cables elctricos, tal como la que se indica en el cuadro de adelante.

l Para prevenir accidentes, haga siempre lo siguiente.l En sitios de trabajo donde hay el peligro de que la mquina haga contacto con cables elctricos,

consulte con la Compaa Elctrica local y revise que accin se requiere tomar por ley antes de iniciarlas operaciones.l Use zapatos y guantes de caucho, cubra el asiento del operador con una lmina de caucho y tenga

cuidado que ninguna parte de su cuerpo que no est protegida con caucho toque la mquina.l Use un asistente de seales para que le d advertencia cuando la mquina se acerca a los cables

elctricos.l Si el equipo de trabajo toca un cable elctrico, el operador no se puede salir del compartimento de la

mquina.l Cuando efecte trabajos cerca de cables elctricos de alto voltaje, no permita a nadie acercarse a la

mquina.l Antes de iniciar la operacin, averige con la Compaa Elctrica acerca del voltaje de las lineas

TRABAJE CON CUIDADO EN LA NIEVEl Al trabajar en nieve o en carreteras heladas, hasta una ligera pendiente puede provocar el resbalamiento

lateral de la mquina, trasldese siempre en baja velocidad y evite arranques, paradas y virajessbitos. Hay un peligro particular cuando la mquina se desliza hacia el lado cuando se marchacuesta arriba o cuesta abajo.

l Cuando la temperatura sube, las superficies congeladas de los caminos se vuelven blandas, por lotanto la marcha de la mquina se vuelve inestable. En estos casos al marchar tenga cuidado extremo.

l Cuando ha cado nieve, las cunetas de los caminos y los objetos a los lados estn cubiertos por lanieve y no se pueden ver, por lo tanto efecte cuidadosamente la operacin.

l Cuando marche en pendientes cubiertas de nieve, nunca aplique sbitamente los frenos. Reduzca la

velocidad y use la fuerza de enfrenamiento del motor mientras aplica intermitentemente el pedal defreno (oprimir el pedal de freno varias veces). Si fuere necesario, baje la hoja al terreno y detenga lamquina.

l La carga vara notablemente de acuerdo a la caracterstica de la nieve, luego, de acuerdo a esto,ajuste la carga y tenga cuidado para que la mquina no se deslice.

Distancia mn. de seguridad

adMuyaltovoltaje

Voltaje

Bajo

voltaje


23/234

1-14

D155AX-5


TRABAJANDO EN TIERRA BLANDA

l Evite entrar en terreno blando. Sera difcil sacar nuevamente la mquina.l Evite trabajar su mquina muy cerca del borde de las colinas, salientes y zanjas profundas. Si estas

reas se derrumban por el peso o vibracin de la mquina, sta podra caer o volcarse provocandoserias lesiones o muertes. Recuerde que la tierra despus de una fuerte lluvia, explosiones de dinamitao temblores de tierra se debilita en esas reas.

l La tierra colocada sobre el terreno y cerca de las zanjas, es tierra suelta y puede derrumbarse bajo elpeso o vibraciones de la mquina lo cual puede causar que se vuelque.

l Instale los protectores superiores FOPS (Estructuras protectoras contra cada objetos) si se trabajaen reas donde haya peligro de derrumbes de roca o tierra.

l Instale ROPS (Barra contra vuelcos) y use el cinturn de seguridad en reas donde hay el peligro decada de rocas o de que la mquina se vuelque.

ESTACIONAMIENTO DE LA MAQUINA

l Estacione la mquina en lugares donde no tenga el peligro de cada de rocas o deslizamiento detierra. Cuando estacione en tierra baja, estacionese en un sitio donde no tenga peligro de inundacin.Cuando estacione la mquina baje a tierra el equipo de trabajo.

l Cuando la mquina tenga que ser estacionada en un declive, coloque bloques contra las orugas, baje

el equipo de trabajo y clvelo en el terreno.l Despus de detener el motor, opere dos o tres veces la palanca de control de la hoja a las posiciones

de ELEVAR y BAJAR para liberar la presin remanente en el circuito hidrulico.l Al estacionarse en carreteras pblicas, proporcione cercas y seales tales como banderas o luces en

la mquina para asegurarse de que el trfico al pasar vea claramente la mquina. Cercirese que lamquina, las banderas o las luces no obstruyen el trfico.

Procedimiento de estacionamiento --> Vea 12.10 ESTACIONAMIENTO DE LAMAQUINA.

l Al abandonar la mquina, coloque la palanca de cierre de seguridad en la posicin de SEGURO(LOCK) y despus pare el motor y use la llave para cerrar todo el equipo. Siempre lleve la llaveconsigo.

Postura del equipo de trabajo, ver 12.10 ESTACIONAMIENTO DE LA MAQUINA.Cerraduras, ver 12.14 PARA CERRAR LA MAQUINA.

l Siempre cierre la puerta del compartimento del operador.

BloqueEmpuje el borde

Empuje el borde


24/234

1-15

D155AX-5


PRECAUCIONES EN REAS FRAS

l Despus de terminar la operacin, renueva cualquier gota de agua, nieve o barro atascado en elarns de cables, conector (1), suiches o sensores, y cubra esas partes.Si entran gotas de agua y se congelan, la mquina puede que funcione mal en el siguiente vez, y estopuede conducir a accidentes inesperados.

l Efecte completamente la operacin de pre-calentamiento. Si las palancas de control son operadasantes de que la mquina se haya calentado totalmente, su respuesta ser lenta, y esto puede conducira accidentes inesperados.

l Opere las palancas de control para aliviar la presin hidrulica (eleve la presin cerca de la presinestablecida del circuito hidrulico y alivie la presin hacia el tanque hidrulico) para calentar el aceitedel circuito hidrulico. Esto mejora la respuesta de la mquina y previene de una operacin errnea.

l Si el electrolito de la batera se congela, no cambie la batera o arranque el motor con la ayuda de otrafuente reforzadora. Hay el peligro de que la batera prenda en fuego.Cuando cargue la batera o arranque la mquina con la ayuda de otra mquina, antes de iniciar laoperacin permita que se derrita el electrolito y revise que no qued escape de electrolito.

Rata de carga de la batera, vea 14. OPERACIN EN TIEMPO FRO


25/234

1-16

D155AX-5


7.3 TRANSPORTE

CARGA Y DESCARGA

l La carga y descarga de la mquina siempre envuelve peligros en potencia. SE DEBE TENER UNAPRECAUCIN EXTREMA.

l Realice la carga y descarga de la mquina, solamente sobre terreno nivelado. Conserve una distanciasegura desde el borde de la carretera.

l Antes de cargar o descargar coloque siempre bloques en las ruedas del remolque y coloque tambinbloques debajo de las rampas.

l Siempre coloque rampas de suficiente fortaleza. Asegrese de que las rampas sean anchas y largasy para ofrecer una pendiente segura de carga.

l Asegrese de que las rampas han quedado firmemente en posicin y aseguradas, y que los dos ladosestn al mismo nivel uno del otro.

l Remueva de la superficie de las rampas todo el aceite, grasa, hielo u otros materiales sueltos .

Remueva tambin el barro del tren de rodamiento de la mquina.

l NUNCA rectifique la direccin de avance sobre la rampa. Si es necesario, retrese de la rampa y trepenuevamente.

l Despus de cargar la mquina, coloque bloques en sus orugas y asegure la mquina con cables deacero.Cargando y descargando, vea 13. TRANSPORTEAmarraderos, vea 13. TRANSPORTE

EMBARQUEl Al embarcar la mquina en un vehculo de transporte, obedezca todas las leyes del estado y de la

localidad que regulan el peso, ancho, y longitud de la carga. Igualmente, obedezca todas las

regulaciones de trfico aplicables.l Tome en consideracin el ancho, altura y peso de la carga para determinar la ruta de viaje.


26/234

1-17

D155AX-5


7.4 BATERA

PREVENCIN CONTRA EL PELIGRO EN LA BATERA

El electrlito de la batera contiene cido sulfrico diluido y generan gas hidrgeno. El gas de hidrgeno esaltamente explosivo, y un error de manejo de la batera puede causar lesiones serias o fuego. Para prevenir

los problemas, haga lo siguiente.l Nunca fume o acerque llamas a la batera.

l Cuando trabaje con bateras, use SIEMPRE anteojos de seguridad y guantes de caucho.

l Si usted derrama liquido de batera sobre si mismo o sobre sus ropas, inmediatamente lvese elreacon abundante agua.

l Si el cido de batera le salpica en los ojos, lvelos inmediatamente con abundante cantidad de aguay vea a un mdico inmediatamente.

l Si accidentalmente se toma lquido electroltico, ingiera una gran cantidad de agua o leche, huevosbatidos o aceite vegetal. Inmediatamente llame a un mdico o centro de prevencin contra

envenenamiento.l Antes de trabajar con bateras, detenga el motor y coloque el suiche de ignicin en posicin

DESACTIVADO (OFF).

l Evite hacer accidentalmente un corto circuito por medio de contacto de objetos metlicos o herramientasentre los terminales positivo (+) y negativo (-) de la batera.

l Cuando instale la batera, conecte primero el terminal positivo (+), y cuando remueva la batera,desconecte primero el cable negativo (-) (lado de tierra)

l Al instalar o remover la batera, identifique cuales son los terminales, positivo (+) y negativo (-) yapriete firmemente las tuercas de los terminales.

l Si el electrolito de la batera est cercano al NIVEL BAJO, agregue agua destilada. No agregue aguadestilada ms arriba del NIVEL ALTO.

l Cuando limpie la superficie de la batera, hagalo con un trapo limpio hmedo. Nunca use gasolina,thiner o ningn solvente orgnico o detergente.

l Apriete firmemente las tapas de las bateras.

l Si el electrolito de la batera se congela, no cargue la batera o arranque el motor con la ayuda de otrafuente reforzadora. Hay el peligro de que la batera prenda en fuego.Cuando cargue la batera o arranque la mquina con la ayuda de otra mquina, permita que se derritael electrolito y revise que no qued escape de electrolito antes de iniciar la operacin.

l Antes de cargar la batera, remuevala siempre de la mquina


27/234

1-18

D155AX-5


ARRANQUE CON CABLES AUXILIARES DE IGNICINSi se comete algn error de conexin de los cables auxiliares, se puede causar un fuego. Haga siempre losiguiente.l Use dos trabajadores para la operacin de arranque: uno de ellos se sienta en el asiento del operador.

l Al arrancar con la ayuda de otra mquina, tenga cuidado y no permita que ambas mquinas se toquen.

l Cuando conecte los cables reforzadores, coloque el suiche de ignicin en posicin DESACTIVADO (OFF)en ambas mquinas.

l Cercirese de conectar primero el cable reforzador positivo (+) al instalar cables auxiliares de ignicin. Alremoverlos, desconecte primero el cable a tierra o cable negativo (-).

l Al conectar el cable de tierra al bastidor de la estructura superior de la mquina que se van a producirchispas, por lo tanto, cercirese de conectarlo lo ms lejos posible de la batera.

Colocacin de los cables auxiliares de ignicin, vea 16.3 SI SE DESCARGA LA BATERA.

l Cuando remueva el cable auxiliar, tenga mucho cuidado para no permitir que las agarraderas de los cableshagan contacto entre si o con la mquina.

CARGANDO LA BATERA

Cuando cargue la batera, si sta no se maneja correctamente, hay el peligro de que explote. Siga siempre lasinstrucciones para el uso de la batera y el manual de instrucciones que acompaa a el cargador, y haga losiguiente.

l Coloque el cargador en un rea ventilada y remueva las tapas de la batera. Esto dispersa el gasnitrgeno y previene una explosin.

l Coloque el voltaje del cargador igual al voltaje de la batera que va a ser cargada. Si el voltaje no seselecciona correctamente, el cargador se puede recalentar y causar una explosin.Conecte el polo positivo (+) del cargador con el polo positivo (+) de la batera y conecte el terminalnegativo (-) del cargador con el terminal negativo (-) de la batera. Asegrese de colocar firmementelas agarraderas.

l Si la carga en menor de 1/10 del valor de la capacidad nominal de la batera y se efecta cargarpida, colquelo a un valor menor que la capacidad nominal de la batera.Si la corriente del cargador es muy alta, se rebozar o secar el electrolito y esto puede causar que la

batera se incendie y explote.


28/234

1-19

D155AX-5


7.5 REMOLQUE

COLOCACIN DEL CABLE AL GANCHO DE REMOLQUEl Si la mquina se remolca en forma incorrecta, puede conducir a lesiones serias inclusive la muerte.

l Si su mquina est remolcada por otra mquina, use siempre un cable de acero de suficiente capacidadde remolque.

l Si su mquina est remolcada por otra mquina, apague el motor y libere el freno. Pngase en contactocon su Distribuidor Komatsu para la operacin de liberar el freno.

l Nunca permita el remolque de la mquina en un declive

l No use cable deshilachado o entorchado.

l No coloque a horcajadas el cable de acero de remolque

l Nunca entre ni permita que nadie entre durante la operacin en el rea entre la mquina remolcadoray el equipo remolcado.

l Coloque la mquina remolcadora y la conexin de remolque de la mquina que va a ser remolcada enlinea recta.

l Temple lentamente el cable y remolque la mquina.

l Cuando eleve la mquina, use el gancho de remolque

l Si la mquina est atascada en tierra arenosa, excave la arena alrededor del gancho de remolque,luego use este gancho para sacar la mquina.Carga permisible en el gancho de remolque: 29,300 kg (288,371 N)


29/234

1-20

D155AX-5

ADVERTENCIA: Por razones de seguridad,siempreobserve estas precauciones de seguridad.

EL MANTENIMIENTO

8.1 ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO.

NOTIFICACION CUANDO HAY UNA FALLAEfectuar mantenimientos que no estn especificados en el Manual de Operacin y mantenimiento de

Komatsu, pueden causar fallas inesperadas.Por favor contacte a su Distribuidor Komatsu para efectuar la reparaciones.

TARJETA DE ADVERTENCIAl SIEMPRE coloque la tarjeta NO OPERAR en la palanca de control de la hoja en la cabina del operador

para alertar a otros que usted se encuentra trabajando en la mquina. Si es necesario, coloque tarjetasde advertencia adicionales alrededor de la mquina.

l Si otras personas arrancan el motor o maniobran con los controles mientras usted realiza el serviciode mantenimiento, usted podra sufrir serias lesiones inclusive la muerte.

Tarjetas de advertencia, parte No. 09963-03000

LIMPIE ANTES DE HACER LA INSPECCIN Y EL MANTENIMIENTOl Limpie la mquina antes de hacer la inspeccin y el mantenimiento. Esto previene que el mugre entre

en la mquina y ayuda a la seguridad durante el mantenimiento.

l Si la inspeccin o el mantenimiento se hacen con la mquina estando sucia, ser ms difcil localizar

los problemas, y tambin ser peligroso que le pueda caer mugre o barro en sus ojos, o que puedaresbalar y causarse lesiones.

l Cuando lave la mquina haga lo siguiente.

l En sitios hmedos, use zapatos con zuelas anti-deslizantes para prevenir resbalones y cadas.l Use ropa protectora cuando lave la mquina con vapor a alta presin. Esto puede protegerlo

para no ser golpeado por el agua a alta presin, para no cortarse la piel, o recibir salpicadurasde barro en sus ojos.

l No roce agua directamente sobre los componentes elctricos (sensores, conectores) (1).Siel agua penetra dentro del sistema elctrico, hay el peligro de que cause una operacindefectuosa y un mal funcionamiento.co, hay el peligro de que cause una operacin defectuosa

y un mal funcionamiento.

NO trabajeCuando no se use esta chapillaconsrvela en el compartimiento

de almacenaje.

PELIGRO

8. PRECAUCIONES PARA


30/234

1-21

D155AX-5

ADVERTENCIA: El no seguir las siguientes medidasde seguridad pueden ocacionar un serio accidente. 8. PRECAUCIONES PARA EL MANTENIMIENTO

LUGAR DE TRABAJO ORDENADO Y LIMPIOOrdene y limpie todas las herramientas o martillos que estn tendidos en el lugar de trabajo, limpie contrapos cualquier residuo de aceite o grasa u otras sustancias resbalosas, y limpie el rea para hacersegura la operacin. Si el lugar de trabajo est desordenado y sucio, usted puede resbalar y sufrir heridas.

DESIGNE UN LDER EN OPERACIONES CON OTROS TRABAJADORESCuando efecte reparaciones en la mquina o remueva e instale componentes, designe un lder y siga susinstrucciones.Cuando trabajan juntos, hay el peligro de las diferentes opiniones entre los trabajadores que pueden conducira malos entendidos y causar accidentes inesperados.

NIVEL DE AGUA DEL RADIADOR

l Cuando revise el nivel de agua del radiador, pare el motor y deje que el motor y el radiador se enfren,luego revise el nivel de agua en el tanque auxiliar. Si el nivel de agua est cercano al limite superior,indica que hay suficiente agua en el radiador. En condiciones normales, no abra la tapa del radiador.

l Si no hay tanque auxiliar, o si es necesario remover la tapa del radiador, haga lo siguiente.

l Espere a que baje la temperatura del agua en el radiador, luego revise el nivel.(Cuando revise cuanto ha bajado la temperatura del agua en el radiador, coloque su mano cerca de lasuperficie del radiador sin tocarlo, y sienta la temperatura del aire de la superficie del motor y delradiador.)

l Lentamente afloje la tapa para aliviar la presin antes de remover totalmente la tapa.

PARE EL MOTOR ANTES DE REALIZAR LA INSPECCIN Y EL MANTENIMIENTOl Cuando tenga que hacer una inspeccin o mantenimiento, siempre detenga la mquina sobre terreno

llano y firme donde no tenga peligro de cada de rocas, derrumbes de tierra, y no tenga peligro deinundaciones . Baje el equipo de trabajo a tierra y pare el motor.

l Opere varias veces la palanca de control de la hoja para ELEVAR y BAJAR , con el objeto de aliviar lapresin remanente del circuito hidrulico, luego coloque la palanca de seguridad en la posicin deSEGURO (LOCK).

l Coloque bloque en las puntas de las orugas para prevenir el movimiento de la mquina.

l El trabajador que est efectuando el mantenimiento debe tener extremo cuidado para no tocar oenredarse con ninguna parte mvil.

BloqueEmpuje el borde

Empuje el borde


31/234

1-22

D155AX-5

ADVERTENCIA: Por razones de seguridad,siempreobserve estas precauciones de seguridad.8. PRECAUCIONES PARA EL MANTENIMIENTO

SOPORTE PARA EL EQUIPO DE TRABAJOCuando efecte una inspeccin o mantenimiento con el equipo de trabajo levantado, para prevenir que secaiga, coloque un estante de soporte (2) debajo de la hoja.Poner el control del equipo de trabajo en posicin de sostener y accione lapalanca de seguridad para mantener la posicin.

HERRAMIENTAS APROPIADASSolamente use las herramientas idneas para la tarea a realizar. El uso de herramientas daadas, de bajacalidad, deficientes o remendadas pueden provocar una lesin personal.Hay el peligro de que partculas que salen volando al usar herramientas tales como el cincel o el martillopuedan caer en sus ojos y causar ceguera.

Herramientas, vea 21.1 INTRODUCCIN A LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS.

SUSTITUCIN PERIDICA DE PIEZAS CRITICAS PARA SEGURIDADPeridicamente sustituya los siguientes componentes relacionados con los sistema de combustible,hidrulicos y de frenos debido a su importancia para la seguridad.El reemplazo de estos elementos crticos para la seguridad requiere habilidad, por lo tanto, por favorsolicite a su Distribuidor Komatsu el reemplazo de estas partesl Sustituya peridicamente por componentes nuevos sin tener en cuenta que aparenten o no estar

defectuosos.Estos componentes se deterioran con el tiempo, y los escapes de aceites pueden causar fuego yfallas en los sistemas de los equipos de trabajo.

l Repare o sustituya cualquier componente si se le encuentran defectos, aunque no haya alcanzado eltiempo especificado.

Sustitucin de componentes crticos para seguridad,vea 22. SUSTITUCIN PERIDICA DE PIEZAS CRITICAS PARA SEGURIDAD.


32/234

1-23

D155AX-5


USO DE ILUMINACINl Al comprobar el combustible, aceite, refrigerante o el electrlito de las bateras, siempre use luces con

caractersticas anti explosivas. Si no se usa este tipo de luces, hay el peligro de una explosin.

l Si efectan trabajos en lugares oscuros si usar iluminacin, se pueden producir lesiones o accidentes,por lo tanto siempre use iluminacin suficiente.

l An ms, en lugares oscuros nunca use encendedor de cigarrillos o llamas para iluminar. Hay peligrode fuego. Tambin hay el peligro de que el gas de la batera se incendie y cause una explosin.

l Cuando tome energa de la mquina con propsitos de iluminacin, siga las instrucciones del Manualde Operaciones y mantenimiento.

PREVENCIN DE INCENDIODurante el mantenimiento, el manejo de combustible, bateras, y otros materiales pueden producir incendios,por lo tanto, haga siempre lo siguiente.l Almacene lejos del fuego los materiales como el combustible, aceite y grasa.

l No utilice aceite inflamable para limpieza de partes. El aceite diesel y la gasolina pueden incendiarse,por lo tanto no use estos materiales.

l No fume cuando est efectuando mantenimiento o inspeccin. Fume solamente en los lugaresespecificados.

l Cuando efecte inspeccin de combustible, aceite o electrolito de bateras, use luces conespecificaciones anti-explosivas. Nunca use encendedores, o fsforos como iluminacin.

l Cuando efecte operaciones de esmerilado o soldadura en el chasis, remueva a un lugar segurocualquier material inflamable.

l Antes de efectuar una revisin o mantenimiento, revise si hay un extintor de fuego cercano al lugar delmantenimiento.


33/234

1-24

D155AX-5


8.2 DURANTE EL MANTENIMIENTO

PERSONALSlo el personal autorizado puede entrar al rea de servicio durante laoperacin de mantenimiento. Si es necesario coloque un observador.Se deben tener precauciones extraordinarias cuando se esmerila, suelda

o se usa un mazo grande.

ACCESORIOSl Designe un lder del equipo antes de iniciar la remocin o instalacin

de accesorios.l No permita a nadie acercarse a la mquina o a los accesorios.l Coloque los accesorios que han sido removidos de la mquina en un

lugar seguro de tal manera que no se caigan. Coloque cercas y avisosde NO ENTRE alrededor de los accesorios y tome las medidasnecesarias para prevenir que personas no autorizadas tengan accesoal rea.

TRABAJOS DEBAJO DE LA MAQUINAl Antes de efectuar servicio o reparaciones debajo de la mquina,

estacionela en terreno firme y plano y baje a tierra el equipo de trabajo.l

Coloque siempre y en forma segura bloques en las puntas de las orugaspara evitar que se mueva la mquina.l Es extremadamente peligroso trabajar con la oruga levantada del

terreno mientras se usa el equipo de trabajo. Nunca trabaje con lamquina levantada en esta forma.

TRABAJO SOBRE LA MQUINAl Cuando haga un mantenimiento en la parte superior de la mquina,

asegrese de que los soportes para los pies estn limpios y libres de

obstrucciones y para prevenir una cada, sigua las instrucciones quese dan a continuacin.l No derrame aceite o grasal No deje herramienta tirada alrededorl Cuide sus pasos cuando est caminando

l Nunca salte de la mquina. Cuando entre o salga de ella, use lospeldaos y barandas y mantenga un contacto de tres puntos (ambospies y una mano, o ambas manos y un pie) en todo momento.

l Use equipo protector de ser necesario.


34/234

1-25

D155AX-5


CIERRE DE LAS CUBIERTAS DE INSPECCINCuando efecte el mantenimiento con la cubierta de inspeccin abierta, file firmemente la cubierta enposicin con la barra de sostn. Si el mantenimiento se efecta con la cubierta de inspeccin abierta perono asegurada, si hay un golpe de viento hay el peligro de que esta se cierre sbitamente causandolesiones.

MANTENIMIENTO CON EL MOTOR FUNCIONANDOPara prevenir accidentes, no efecte el mantenimiento con el motor funcionando. Si es necesario hacer elmantenimiento con el motor funcionando, haga la operacin por lo menos con dos hombres y haga siemprelo siguiente.l Un trabajador sentado en el asiento del operador para que en caso necesario pueda parar el motor

inmediatamente. Los trabajadores deben tener contacto entre s.

l Cuando trabaje cerca de partes rotatorias, tenga cuidado especial. Hay el peligro de ser agarrado porellas.

l Cuando limpie el interior del radiador, para asegurarse de que el equipo no se mueva, coloque lapalanca de seguridad en posicin SEGURO (LOCK).

l Tenga cuidado para no tocar las palancas de control. Si tiene que operar las palancas, haga siempreseales a su compaero para que se mueva a un lugar seguro.

l Nunca toque con su cuerpo o con una herramienta las aspas o la correa del ventilador. Corre el peligrode causarse serias lesiones.

NO DEJE CAER HERRAMIENTAS O PARTES DENTRO DE LA MQUINAl Cuando efecte una inspeccin con la ventana de inspeccin o con la boca de llenado del tanque de

aceite abierta, tenga cuidado de no dejar caer tornillos, tuercas o herramientas dentro de la mquina.Si alguna parte cae dentro de la mquina causar roturas y mal funcionamiento y otras fallas de lamquina, si usted deja caer cualquier cosa, asegrese de removerla.

l Cuando efecte una inspeccin, no ponga en sus bolsillos cosas innecesarias para la inspeccin.

PRECAUCIONES CUANDO SE USA EL MARTILLOCuando trabaje con martillo, use anteojos de seguridad, casco y otra ropa

protectora. Cuando golpee, coloque una platina de bronce entre el martilloy el objeto que va a ser golpeadoCuando se golpean con el martillo partes metlicas duras como, pasadores,bordes, dientes y cojinetes, hay el peligro de que salgan volando esquirlasdel material y stas caigan en sus ojos causandole lesiones.


35/234

1-26

D155AX-5


REPARACIONES CON SOLDADURACuando se efecten reparaciones de soldadura, hagalo en lugares propiamente equipados y por un operariocalificado. Durante la operacin de soldadura, hay el peligro de generacin de gas, fuego o choqueselctricos, por lo tanto, nunca permita a un operario no calificado hacer un trabajo de soldadura.El soldador calificado debe seguir las precauciones que aqu se dan.l Remover las conexiones de los terminales de la batera para evitar explosionesl

Remover la pintura del rea a soldar para evitar la formacin de gas.l Si hay equipo hidrulico o tuberas o sitios cercanos so calentados, se generar un vapor inflamable oroco y hay el peligro de que se incendien. por lo tanto, hay que evitar el aplicar calor en estos sitios.

l Si se aplica directamente calor sobre mangueras de caucho o tubera bajo presin, ellos se puedenromper sbitamente, por lo tanto cbralos con una cubierta contra fuego.

l Usar siempre ropa protectoral Asegurarse de que hay ventilacin adecuada.l Remover todos los objetos inflamables y proveerse de extintores para el fuego.

PRECAUCIONES CON LA BATERACuando repare el sistema elctrico o cuando efecte soldaduras elctricas, para detener el flujo de la

electricidad remueva el terminal negativo (-) de la batera.Manejo de batera, ver 16.3 SI LA BATERA EST DESCARGADA

CUANDO SE ENCUENTRA UNA ANORMALIDADl Si se encuentra alguna anormalidad durante la inspeccin, efecte siempre la correspondiente

reparacin, particularmente, si se usa la mquina cuando todava tiene problemas con el freno o con

el equipo de trabajo puede conducir a lesiones serias.

l Dependiendo el tipo de falla si es necesario contacte al Distribuidor Komatsu para hacer las reparaciones.

REGLAS PARA SEGUIR CUANDO AGREGUE COMBUSTIBLE O ACEITE

Si se acerca una llama al combustible o al aceite, hay el peligro de que stos se incendien. Haga siemprelo siguiente.l Apague el motor cuando agregue combustible o aceite.l No fume.l Combustible o aceite derramados pueden causar deslizamientos, por lo tanto, limpie inmediatamente

con trapo stos escapes.l Siempre apriete firmemente las tapas de los orificios de abastecimiento de combustible y aceite.l Siempre aada el combustible en reas bien ventiladas.


36/234

1-27

D155AX-5


PRECAUCIONES AL USAR GRASA EN ALTA PRESINPARA AJUSTAR LA TENSIN DE LA ORUGAl El mecanismo de ajuste de tensin de las orugas est lleno con grasa a alta presin.

Si el mantenimiento no se sigue en el orden correcto, el tapn (1) de engrase puede salir expulsadoprovocando daos o lesiones personales.

l Cuando afloje el tapn de drenaje de la grasa (1), nunca se debe aflojar ms de una vuelta.

l Nunca ponga su cara, manos, pies o cualquier parte de su cuerpo directamente frente del tapn dedrenaje de grasa.

Ajuste la tensin de la oruga, vea 24.2 CUANDO SEA NECESARIO.

MANEJO DE MANGUERAS DE ALTA PRESINl Si hay fugas de aceite de las mangueras de lata presin, se pueden causar fuego o una actuacin

defectuosa, lo cual puede conducir a lesiones personales o daos. Si se encuentra cualquier dao enlas mangueras o tornillos flojos, detenga inmediatamente las operaciones y pongase en contacto consu Distribuidor Komatsu para hacer las reparaciones.

l El reemplazo de las mangueras de alta presin requiere habilidad y experiencia. La torsin de aprietees determinada de acuerdo al tipo y tamao de la manguera, por lo tanto, pongase en contacto con suDistribuidor Komatsu para efectuar el reemplazo.

PRECAUCIONES CON EL ACEITE EN ALTA PRESINCuando inspeccione o reemplace tubera o mangueras de alta presin, revise que la presin haya sidoliberada del circuito. La falta de liberar la presin puede conducir a lesiones serias. Haga siempre losiguiente.l Para detalles de como liberar la presin del circuito, vea 8.1 PARAR EL MOTOR ANTES DE

EFECTUAR UNA INSPECCIN O MANTENIMIENTO. Nunca efecte ninguna operacin deinspeccin o reemplazo antes de que la presin haya sido liberada completamente.

l Use anteojos protectores y guantes de cuero.

l Si hay algn escape por las tuberas o mangueras, el alrededor de los tubos o mangueras estarhmedo, por lo tanto revise la existencia de grietas o rajaduras o escapes en stos tubos y mangueras.Si tiene dificultad en localizar el dao, por favor solicite a su Distribuidor Komatsu efectuar lasreparaciones.

l Si usted ha sido golpeado por un chorro de alta presin de aceite, consulte a su mdico inmediatamentepara recibir atencin mdica.


37/234

1-28

D155AX-5


PRECAUCIONES AL REALIZAR MANTENIMIENTO EN ALTA TEMPERATURAInmediatamente despus de paralizar las operaciones, el agua de enfriamiento del motor y el aceite entodas partes y el mltiple de escape y el silenciador se encuentran a altas temperaturas.En estas condiciones, si se remueve la tapa, o el aceite o el agua son drenados, o si se sustituyen losfiltros, se pueden producir quemaduras y otras lesiones. Espere a que descienda la temperatura y despusrealice la inspeccin y el mantenimiento de acuerdo con los procedimientos dados en este manual.

Limpieza dentro del sistema de enfriamiento, vea 24.2 CUANDO SEA NECESARIO.Comprobacin del nivel de agua de enfriamiento, del nivel de aceite hidrulico, vea 24.3COMPROBACIONES ANTES DE ARRANCAR.Comprobacin del nivel del aceite lubricante, para aadir aceite, vea 24.3.4 MANTENIMIENTOPERIDICOCambio de aceite, reemplazo de filtros, vea 24.4.7 MANTENIMIENTO PERIDICO

REVISIN DESPUS DE LA INSPECCIN Y EL MANTENIMIENTOSi se han olvidado hacer inspecciones o parte del mantenimiento, o la funcin de las localizaciones demantenimiento no se han revisado apropiadamente, pueden suceder problemas inesperados que puedenconducir a lesiones personales serias. Haga siempre lo siguiente.l Revisiones despus de detener el motor.

l Se ha olvidado la inspeccin o el mantenimiento de algn lugar?l Se han efectuado correctamente todos los asuntos de inspeccin y mantenimiento?l Se han cado algunas herramientas o partes? Esto es especialmente peligros cuando se

han agarrado en los mecanismos de las palancas de control.l Han sido reparados los escapes de agua o de aceite?, Se han ajustado firmemente los

tornillos?l Revisiones con el motor funcionando

Para detalles obre la revisin con el motor funcionando, vea 8.2 DURANTE EL MANTENIMIENTO,MANTENIMIENTO CUANDO EL MOTOR EST FUNCIONANDO y ponga mucha atencin a losfactores de seguridad.

l Est correcta la actuacin del sitio de la inspeccin y mantenimiento?

l Hay algn escape cuando la velocidad del motor se eleva y se aplica carga al sistema hidrulico?

DESECHO DE MATERIALESPara prevenir contaminacin del medio ambiente, especialmente en lugares

donde viven personas o animales, haga siempre lo siguiente.l Nunca descargue el aceite desechado en el sistema de alcantarillado oen ros etc.

l Siempre vierta en contenedores el aceite drenado de su mquina. Nuncadrene el aceite directamente al suelo.

l Obedezca las leyes y regulaciones apropiadas al desechar objetosdainos como el aceite, combustible, solvente, filtros y bateras.


38/234

1-29

D155AX-5

ADVERTENCIA: El no seguir las siguientes medidasde seguridad pueden ocacionar un serio accidente.9. POSICIONES PARA COLOCAR LOS LETREROS DE SEGURIDAD

Siempre conserve limpios estos letreros. Si se han perdido o daado, colquelos de nuevo o sustityalos conotros nuevos.

Hay otros letreros adems de los letreros de seguridad que se han listado, de manera que puedemanejarlos de igual manera.Los letreros de seguridad se encuentran disponibles en otros idiomas adems del ingls. Para conocer en

que otros idiomas estn disponibles, comunquese con su distribuidor Komatsu.

9.1 POSICIN PARA COLOCAR LOS LETREROS DE SEGURIDAD


39/234

1-30

D155AX-5

ADVERTENCIA: Por razones de seguridad,siempreobserve estas precauciones de seguridad.9. POSICIN PARA COLOCAR LOS LETREROS DE SEGURIDAD

1. Advertencias antes de operar lamquina. (14X- 98-11580)

La operacin y el mantenimientoimpropios pueden causar lesionesserias o la muerte.

Lea el manual y las etiquetas an-tes de la operacin y elmantenimiento.Siga las instrucciones y acate lasadvertencias que estn en elmanual y en las etiquetasadheridas en la mquina.

Mantenga el manual en la cabinade la mquina cerca del operador.

Comunquese con el distribuidorKomatsu para el reemplazo delmanual.

2. Advertencia antes de retroceder(09802-13000)

Para evitar SERIAS LESIONES oMUERTE, haga lo siguiente antesde mover la mquina o susaccesorios:ll Suene la bocina para alertar

a las personas cercanas.ll Est seguro que no hay nadie

cerca de la mquina o en surea de giro.

ll Si la vista est entorpecidause un gua.

Siga lo anterior aunque la mquinatenga espejos y alarma de reversa.

3. Advertencia para levantarse delasiento del operador (09654-33001)

Para evitar golpear las palancas deoperacin no aseguradas, antes de

pararse de el asiento del operador, hagalo siguiente:ll Mueva la palanca de control de

direccin y viraje a neutro ymueva LA PALANCA DE CIERREDE SEGURIDAD (localizada a laizquierda del asiento) a laposicin SEGURO (LOCK).

ll Baje el equipo a tierra y muevaLA MANIJA DE CIERRE DESEGURIDAD (localizada a laderecha del asiento) a la posicinSEGURO (LOCK).

Sbitos e indeseados movimien

Operacion y Mantencion D155AX-5[1]

Documents

Transcript of Operacion y Mantencion D155AX-5[1]