OFFICIAL GAZETTE ENGLISH GOVERNMENT PRINTINQ AGENCY...

OFFICIAL GAZETTEGOVERNMENT PRINTINQ AGENCY 1ENGLISH EDITION rtt:i+-i£+-£i =+H $

No. 1746 TUESDAY, JANUARY 22, 1952 Price 45.00 yen

MINISTERIAL ORDINANCES

Ministry of Foreign Affairs OrdinanceNo.1

January 22, 1952The Ministerial Ordinance for Partial Amend-

ments to the Regulation concerning the Organi-zation of the Ministry of Foreign Affairs shallbe established as follows :

Minister for Foreign AffairsYOSHIDA Shigeru

Ministerial Ordinance for Partial Amend-ments to the Regulation concerning theOrganization of the Ministry of Foreign

Affairs

The Regulation concerning the Organizationof the Ministry of Foreign Affairs (Ministry ofForeign Affairs Ordinance No. 27 of 1951) shallbe partially amended as follows :

In Article 10, "Fourth Section, Debts CouncilRoom and Repatriation Research Rjoom" shall beamended as "Fourth Section, Fifth Section andDebts Council Room."

Article 12 items (4) to (6) inclusive shall bedeleted.

After Article 14, the following one Articleshall be added :Article 15. The Fifth Section shall take charge

of the affairs pertaining to :(1) Settlement of matters relating to Korea,

Formosa, Saghalien, Kwantung Province,the South Seas Islands and other areas;

(2) Matters relating to Okinawa and Ogasa-wara Islands ;

(3) Disposal of matters relating to the repat-riation of Japanese nationals and necessaryresearch thereof.

Article 15 shall be made Article 16 and Article16 shall be deleted.

Supplementary Provision :

This Ministerial Ordinance shall come into forceas from the day of its promulgation.

Ministry of Foreign Affairs Ordinance

No.2

January 22, 1952The Ministerial Ordinance for Partial Amend-

ment to the Ministerial Ordinance Fixing theAmount of Fees to be Collected at the JapaneseGovernment Overseas Agencies shall be estab-lished as.follows :

Minister for Foreign AffairsYOSHIDA Shigeru

Ministerial Ordinance for Partial Amend-ment to the Ministerial Ordinance Fixingthe Amount of Fees to be Collected atthe Japanese Government Overseas

AgenciesThe Ministerial Ordinance Fixing the Amount

of Fees to be Collected at the Japanese Govern-

ment Overseas Agencies (Ministry of ForeignAffairs Ordinance No. 20 of 1950) shall be par-tially amended as follows :

In the attached list,

C e y lo n

(U n itR u p i a )

1 255

1 51 5555

1 57

1 01 07

2 1771 4

C e y lo n

(U n itR u p ia )

1 255

1 5

s h a ll b ea m e n d e d 1 555

a s

1 51

1 01 07

2 17

I 7

1 4

A r g e n ti n e(U n itP e s o )

5 02 02 06 06 02 02 02 06 03 04 04 03 06 02 02 04 0


This Ministerial Ordinance>hall come into forceas from the day of its promulgation, and shallapply as from January 16, 1952.

-"I "

Ministry of Finance OrdinanceNo.2

January 22, 1952In accordance with the provisions of Article

10-(8) paragraph 3 and Article 12 of the Lawconcerning Non-Life Insurance Rating Organi-zations, the Ministerial Ordinance concerningthe Range of Subject Matters relative to SpecialNon-Life Insurance Premium Rates and thePublic Notice of Non-Life Insurance PremiumRates, etc. shall be established as follows :

Minister of FinanceIKEDA Hayato

Ministerial Ordinance concerning theRange of Subject Matters Relative toSpecial Non-Life Insurance PremiumRates and the Public Notice of Non-Life

Insurance Premium Rates, etc.

(Range of Subject Matters relative to SpecialNon-Life Insurance Premium Rates)

Article 1. The subject matters stated under anyone of the following items shall be those withregard to which the special non-life insurancepremium rates provided in Article 10-(8) para-graph 1 of the Law concerning ^Non-Life In-surance Rating Organizations (Law No. 193 of1948; hereinafter called "the Law") shall beapplicable :(1) Fire insurance;(2) Insurance for general risks in fire insur-

ance;(3) Insurance for dwelling risks in fire-insur-

ance;(4) Insurance for general risks excluding

dwelling risks in fire insurance ;(5) Insurance for industrial risks in fire insur-

ance;(6) Insurance for petroleum risks in fire in-

surance ; *#&&*&(7) Insurance for warehouse risks in fire in-

surance ;(8) Insurance for forest in fire insurance;(9) Marine insurance ;

•E(10) Insurance for hull in marine insurance;(ll) Insurance for cargo during marine trans-

portation in marine insurance ;(12) Transit insurance;(13) Automobile insurance ;(14) Accident insurance.(Premium Rates Schedule)

Article 2. When a non-life insurance rating Or-ganization (hereinafter called "a rating organ-ization") has calculated its premium rates, theorganization has to provide its principal andsubordinate offices with a schedule settingforth the said premium rates.

2 Any interested person may request the perusal

of the said schedule or delivery of a copy ofsame of a rating organization.

3 In case of the delivery of a copy of theschedule as prescribed in paragraph 1, in ac-cordance with the preceding paragraph, therating organization may request the interestedperson the payment of its cost.(Public Notice of Premium Rates)

Article 3. When a rating organization hascalculated premium rates it shall make a publicnotice appear in the Official Gazette or.ordinarydaily newspapers on the following items withinone week after the day of application for ap-proval to the Minister of Finance with regardto such premium rates in accordance with theprovision of Article 10 paragraph 1 of the

Law:(1) Kind of insurance business concerning the

said premium rates, and the subject matter

of insurance ;(2) Date of application for approval of the

said premium rates to the Minister of Fi-

nance;(3) Names of offices where the schedule of

premium rates is provided ;(4) Names of offices where premium rates

schedule is obtainable and the amount of itscost in case the payment thereof is requestedin accordance with the provision of para-graph 3 of the preceding Article.

(Section of Hearing of Opinions)Article 4. A rating organization shall have a

section at its principal and subordinate officesto hear at any time the opinions of interestedpersons concerning the calculation of premiumrates.

Supplementary Provisions :

1 This Ministerial Ordinance shall come intoforce as from the day of its promulgation.

2 The Ministry of Finance Ordinance relativeto the public notice of premium rates, provid-ed in accordance with the provisions of Article12 paragraph 2 of the Law concerning Non-

f Life Insurance Rating Organizations (Ministryof Finance Ordinance No. 72 of 1948) shall beabolished.

Ministry of Education OrdinanceNo.2

January 22, 1952In order to give effect to the provision of

Article 10 item (4) of the Ministry of EducationEstablishment Law (Law No. 146 of 1949), theNational Gymnasium Regulations shall be estab-lished as follows :

Minister of EducationAMANO Teiyu

, 2

National Gymnasium Regulations

(Purpose and Location)Article 1. The National Gymnasium shall be

established, in the Social Education Bureau,Ministry of Education, as a facility for thestudy of physical education and recreation, andfor the training of leaders in this field.

2 The National Gymnasium shall be located at1-chome, Hitotsubashi, Chiyoda-ku, Tokyo-To.

3 The National Gymnasium may be put togeneral use, as provided for in the Regula-tions, in so far as such use is not contrary tothe purpose under paragraph 1 and does notinterfere with the achievement of the saidpurpose.

4 Of the National Gymnasium, those partswhich may be put to general use in accordancewith the provision of the preceding paragraph,shall be the indoor playground and the swim-ming-pool, and equipments attached to them.(Hours for Use)

Article 2. Available hours of the National Gym-nasium for general use shall be from 8 a.m.to 9 p.m. every day. However, the NationalGymnasium shall, in case where it is neces-sary for the management thereof, suspend itsbusiness or alter its opening or closing time.(Application for Use)

Article 3. Those who desire to use the NationalGymnasium must submit three copies of theformal written application for the permissionof the use of the National Gymnasium to theDirector of the Social Education Bureau, Min-istry of Education.(Charges)

Article 4. Those who have obtained the permis-sion under the preceding Article, must prompt-ly pay the charges as provided for in theannexed table. However, the whole or part ofthe charges may not be collected, in such caseswhere the National Gymnasium is used forshort course institutes, committee meetings,etc. under joint sponsorship with the Ministryof Education, or in other cases where theDirector of the Social Education Bureauadmits of special circumstances.

2 The business of receiving the charges underthe preceding paragraph shall be conductedin the Accounting Section of the Minister'sSecretariat, Ministry of Education.

3 The charges shall be paid in advance.4 The charges already paid shall not be repaid.

However, in case where the practical use hasbecome impossible owing to special circum-stances such as calamity and others, this shallnot apply.(Revocation of Permission for Use or Order to

suspend Use)Article 5. The Director of the Social Education

Bureau may, even if he has permitted the use,

revocate the permission for use or order tosuspend the use, in case where he finds theexsistence of cause falling under any of thefollowing items :(1) False application for the use;(2) Contravention of the restriction for per-

mission ;(3) Contravention of the Regulations or non-

compliance with directions by the personnelconcerned.

2 Even when the user has received the revoca-tion of the permission for use or has beenordered to suspend the-use according to theprovision of the preceding paragraph, and hashad loss or damage caused thereby, the Stateshall not be liable for indemnification of suchloss and damage.

Article 6. In case where facilities, equipments,fixtures, etc. of the National Gymnasium haveperished or have been deteriorated, the re-sponsible user for such equipments, fixtures,etc. may be made to indemnify the loss or-damage caused^ thereby;

Article 7. Particulars necessary for the use ofthe National Gymnasium shall be established bythe Director of the Social Education Bureau, inaddition to those provided.for in this Regula-tions.


This Ministerial Ordinance shall come into forceas from the day of its promulgation.

(Annexed Table of Charges)From From

Classification 8 a.m. to 5 p.m. to5 p.m. 9 p.m.

Group General 200 yen 250 yenStudents; 150 yen 200 yenPupils ;Children

Individual 15 yen 20 yenRemark: The sums in this table show the

charges per hour.

NOTIFICATIONS

Prime Minister's Office NotificationNo. ll

January 22, 1952Naokiyo Kawasaki, Yosoe Ogimi, Izaburo Seki-

yama and Kiyondo Hommahave each been orderedto transfer and/or deliver the undermentionedproperty in his possession and/or occupation toAugust Langfeldt Manley (No. 235 St. CharlesAve., San Francisco, Calif., U.S.A.) on January25, 1952, in accordance with the provision ofArticle 13 paragraph 1 item (3) of the CabinetOrder concerning Restoration, Etc. of UnitedNations' Property (Cabinet Order No. 6 of 1951) :

Prime MinisterYOSHIDA Shigeru

-3-

1* Property belonging to Naokiyo Kawasaki (No.niikawa-gun, Toyama-ken) :

559, Kuriyama, Satsukikazumi-mura, Naka-

Sort(1) Land (house-lot)

(2) Land (house-lot)(8) Land (vegetable field)(4) Building (House No. 27)

(5) Building (House No. 45)(6) Movables

Quantity271.58 tsubo

3 houses

1 house

27.83 tsubo81.tsubo64.17 tsubo

in total10 tsubo49 pieces

SiteNo. 45-1, Aza Umezawa, Yamanishi,

Ninomiya-cho, Naka-gun, Kana-gawa Prefecture

No. 80-4, same as aboveNo. 80-3, same as aboveNo. 45-1, same as above

No. 80-4, same as aboveNo. 45-1, same as above

Quantity271.58 tsuho

2. Property belonging to Naokiyo Kawasaki and occupied by Yosoe Ogimi (No. 45-1, Aza Ume-zawa, Yamanishi, Ninomiya-cho, Naka-gun, Kanagawa Prefecture) :


Ninomiya-cho, Naka-gun,gawa Prefecture

27.83 tsubo No. 80-4, same as above51.42 tsubo No. 45-1, same as above10 tsubo No. 80-4, same as above

2 tsubo No. 45-1, same as above4 9 pieces Same as above

Kana-

Aza

Sort(1) Land (house-lot)

(2) Land (house-lot)(3) Building (House No. 27)(4) Building (House No. 45)(5) Building(6) Movables

3. Property belonging to Naokiyo Kawasaki and occupied by Izaburo Sekiyama (No. 84,Umezawa, Yamanishi, Ninomiya-cho, Naka-gun, Kanagawa Prefecture) :

Sort Quantity SiteLand (vegetable field) 81 tsubo No. 80-3, Aza Umezawa, Yamanishi,


4. Property belonging to Naokiyo Kawasaki and occupied by Kiyondo Homma (No. 45-1, AzaUmezawa, Yamanishi, Ninomiya-cho, Naka-gun, Kanagawa Prefecture) :

(1)

SortLand (house-lot)

(2) Building (House No. 27,attached house)

Quantity271.58 tsuba

1 house 10.75 tsuho



Same as above

Prime Minister's Office NotificationNo. 12

January 22, 1952The Minister of Telecommunications has been

notified of the undermentioned matters in ac-cordance with the provision of Article 15 para-graph 1 of the Cabinet Order concerning Resto-ration, Etc. of United Nations' Property (CabinetOrder No. 6 of 1951):


1. Name and domicile of restoree:August Langfeldt Manley, No. 235 St. Charles

Ave., San Francisco, Calif., U.S.A.2. Number of telephones to be supplied as

Government owned telephone facilities :1*

3. Restoration date:January 25, 1952

4. Place to install the equipment of telephoneto be supplied as Government owned-telephonefacilities :

No. 45-1, Aza Umezawa, Yamanishi, Nino-miya-machi, Naka-gun, Kanagawa Prefecture

5. Present status of telephone subscriber's right,restoration of which has been demanded :

Telephonenumber

Ninomiya-kyokuNo. 169

6.

Name and domicile ofsubscriber

Naokiyo.Kawasaki, No. 559,Kuriyama, Satsukikazumi-mura, Naka-niikawa-gun,Toyama Prefecture

Other referential matters :Nil-

-4-

Prime Minister's Office NotificationNo. 13

January 22, 1952The Minister of Telecommunications has been

notified of the undermentioned matters in ac-cordance with the provision of Article 15 para-graph 1 of the Cabinet Order concerning Resto-ration, Etc. of United Nations' Property (CabinetOrder No. 6 of 1951):


1. Name and domicile of restoree:Adelheid Glahn Devin, (U.S.A..national),

No. 89, Hommoku Midorigaoka, Naka-ku, Yo-kohama-shi

2. Number of telephones to be supplied asGovernment owned telephone facilities :

1

3. Restoration date:January 31, 1952

4. Place to install the equipment of telephoneto be supplied as Government owned telephonefacilities :

c/o Adelheid Glahn Devin, No. 89, HommokuMidorigaoka, Naka-ku, Yokohama-shi

5. Present status of telephone subscriber'srights, restoration of which has been de-manded : -

Name and domicile ofsubscriber

Chojamachi-kyoku Takeshi Kuwana, No. 19,No. 971 * Zemma,Isogo-cho, Isogo-

ku, Yokohama-shi6. Other referential matters :

Nil

Telephonenumber

Radio Regulatory Commission Notification No. 186

January 22, 1952The type and composition of antenna of Kawatabi Emergency Station of the Japanese Na-

tional Railways were changed on October 25, 1951.The actual state after the change is as follows:

Chairman of Radio RegulatoryCommission

TOMIYASU Kenji

June 1, 1950; No. 7161Japanese National RailwaysEmergency stationTo conduct emergency traffic service for the

Japanese National RailwaysEmergency stations of the licenseeMatters relating to the railways transportation,

operation of train, restoration of disaster andsecurity of railway transportation

Expires on; December 1, 1952

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Date and number of license :Name or title of licensee :Classification of radio station :Purpose of radio station :

Person with whom to communicate :Matters for communication :

Effective term of license :Place of intallation :

Kind of moving object :Extent of movable area :Place of custody :

Portable"Within radius 50 miles Sendai as the centreKawatabi-mura, Tamatsukuri-gun, Miyagi-ken

140° 47' E 38° 44' 'N

(9) Call sign, call name, type of emission, frequency, oscillation system, modulation systemand antenna power :

t bc oo AQ9snn K C Crystal Last stage suppressor qft wJRb-23 A3 2800 K G oscillation grid modulation 30 W

(10) Type and composition of antenna : Inverted L type(ll) Permitted operating hours : Hours necessary for the operation for conducting

emergency traffic


January 22, 1952The frequencies of the Hakutetsu-maru No. 15 radio station were changed on May ll, 1951.The actual state after the change is as follows:


TOMIYASU Kenji

5-

Date and number of license :Title of licensee :Classification of radio station :Purpose of radio station :

Person with whom to communicate :

Matters for communication :

License expires on :Place of installation :

Principal port of mooring :C allsign:

June 1, 1950; No. 1586Hoei Risen K. K."Ship stationTo conduct the maritime mobile service for marine

transportation serviceLocal telephone or telegraph offices and ship

stations of licenseeMatters relating to navigation and transportation

of cargoesJune1,1953Hakutetsu-maru No. 15TokyoJBBQ

Type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna power :

AlA2375, 400, 425, 460,500KC

Al5420, 5570, 6650,8280, 8435, 8500 KC

Type and composition of antenna :P ermitted operating hours :

No.1and No. 2apparatus

Crystalo scillation

No. 1and No. 2apparatus

Ripplem odulation

150W

TtypeContinuous


January 22, 1952The frequencies of the Daito-maru No. 18 Radio Station were changed on August 30, 1951.

The actual state after the change is as follows :Chairman of Radio Regulatory

CommissionTOMIYASU Kenji

June 1, 1950; No. 1652TERAMOTO ShoichiShip stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryCoast stations of Kanagawa-ken Radio Fisheries

Association and ship stations on board fishingships

Matters relating to navigation and fishery com-munication

June 1, 1953Kotoshiro-maru No. 18MisakiJ FBC ; Daijuhachikotoshiromaru

Date and number of license :Name of licensee :Classification of radio station :Purpose of radio station :Person with whom to communicate :



Principal port of mooring :Call sign and name:

Type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna power:

AlA21570, 1580, 1905 KC

Al3700, 5520 KC

AlA2A31 620, 1955 KC

No.1and No.2apparatus

Crystaloscillation

Type and composition of antenna:P ermitted operating hours :

No. 1and No. 2apparatusA2 Ripple

modulationLast stagesuppressor gridmodulation

•EInverted L typeC ontinuous

AlA2 100WHowever, 25 W for3700KC

A3 35 W

-6


(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Purpose of radio station:Person with whom to communicate:

(7)

(8)

(9)

(10)

(ll)

(12)

January 22, 1952The frequencies of the Yamamoto-maru Radio Station were changed on July 19, 1951.The actual state after the change is as follows :


TOMIYASU Kenji

Date and number of license: June 1, 1950; No. 1592Name of licensee: YAMAMOTO SeitaroClassification of radio station : Ship station

To conduct the maritime mdbile service for fisheryCoast stations of Chiba-ken Radio Fisheries Co-

operative Association anct ship stations on boardfishing ships

Matters relating to^ navigation and fishery com-munication

June 1, 1953Yamamoto-maruHasakiYamamotomaru


C rystal oscillation La.s,t stafe, suppressor 1Q w* srid modulation 1U VV

Type and composition of antenna:Permitted operating hours :

(6) Matters for communication:

License expires on:Place of installation :

Principal port of mooring:Call name:

A3 1620, 2440, 2545,2650, 2785 KC

Inverted L typeContinuous

(7)

(8)

(9)

(10)

(ll)(12)

Radio Regulatory Commission Notification No. 19O

January 22, 1952The frequencies of the Owari-maru No. 5 radio station were changed on August 28, 1951.The actual state after the change is as follows:


TOMIYASU Kenji

June 1, 1950; No. 1617ONO TomekichiShip stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryCoast stations of Chiba-ken Radio Fisheries Co-

operative Association and ship stations on boardfishing ships


June 1, 1953OwarL*maru No. 5ChoshiGogoowarimaru


A3 1620, 2440, 2545, Crvstal oscillation Last sta£e PIate2650, 2785 K G Crystal oscillation modulation

Type and composition of antenna: Inverted L typePermitted operating hours : Continuous

Date and number of license:Name of licensee:Classification of radio station :Purpose of radio station:Person with whom to communicate:



Principal port of mooring :Call name:

25W

-7-.

Radio Regulatory Commission Notification No. 191January 22, 1952

The frequencies of the Nakayoshi-maru No. 3 Radio Station were changed on September 7,-1951.

The actual state after the change is as follows:Chairman of Radio Regulatory


June 1, 1950; No. 1600AMINAKA SeijiShip stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryCoast stations of Chiba-ken Radio Fisheries Co-



June1,1953Nakayoshi-maru No*. 3ChoshiJGAU ; Sangonakayoshimaru

Type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna power :AlA2

1 570, 1620, 1955 KC

(1)

(2)(3)

(4)(5)

(7)(8)

(9)

( 10)

Date and number of license:

Name of licensee:Classification of radio station :

Purpose of radid station:

Person with whom to communicate:



Principal port of mooring:Call sign and name:

Al5520 K G Crystal oscillation

A31620, 1650, 1955. 2440.

,2545, 2650, 2785' KC

(ll) Type and composition of antenna: Inverted L type(12) Permitted operating hours: Continuous

A 2 A 3 L a st sta g e A 1 50 Wsu p p re ssor g rid A 2 25 Wm od u la tio n A 3 15 W

Radio Regulatory Commission Notification No, 192

January 22, 1952The frequencies of the Toyo-maru No. 2 Radio Station were changed on June 5, 1951.The actual state after the change is as follows:


TOMIYASU Kenji

June 1, 1950; No. 1656INNAMI ShinzoShip stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryCoast stations of Chiba-ken Radio Fisheries Co-



June1,1953Toyo-maru No. 2ChoshiNigotoyomaru

Type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna power:C rystal oscillation Las-t staSe_ suppressor

(1) Date and number of license:(2) Name of licensee:(3) Classification of radio station:(4) Purpose of radio station:(5) Person with whom to communicate:


(7) License expires on:(8) Place of installation:

Principal port of mooring:(9) Call name:

Al 1620, 2440, 2545,2785KC


grid modulation

Inverted L typeC ontinuous

20W

g


(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

January 22, 1952The frequencies of the Hoyo-maru No. 2 radio station were changed on July 26, 1951.

The actual state after the change is as follows:

Chairman of Radio Regulatory

Commission

TOMIYASU Kenji

Date and number of license: June 1, 1950; No. 1139Title of licensee: Inui Risen K. K.

Classification *bf radio station : Ship station

To conduct the maritime mobile service for fishery-Coast stations of Kanagawa-ken Radio Fisheries

Association and ship stations on board fishingships


June 1, 1953. However, unlimited for the radio-telegraphy

Hoyo-maru No. 2MisakiJRTL ; Dainihoyomaru

(ll)

(12)

Purpose of radio station:Person with whom to communicate:


License expires on :

Place of installation:Principal port of mooring :

Call sign and name:


No. 1and &o.2apparatusMedium wave :

Master oscillation

Al A2375, 400, 425, 500,1570, 1580, 1905 KC

AlA2AS1620, 1955 KC

Al 3700, 5420, 5520,8325 KC

Medium short waveand short wave :Crystal oscillation

No. 1 and No.apparatusA2 Ripple

modulationA3 Last stage

suppressor gridmodulation

AlA2 150WHowever, 10 W far3700, 5420, 8325 KC ;25 Wfor 400, 425 KC

A3 40 W

Type and composition of antenna:Permitted operating hours :



The frequencies of the Kaiyo-maru No.

The actual state after the change is as

(1) Date and number of license:(2) Title of licensee:(3) Classification of radio station:(4) Purpose of radio station:

(5) Person with whom to communicate:*


(7) License expires on:

(8) Place of installation:Principal port of mooring:

(9) Call sign and name:

January 22, 1952

5 Radio Station were changed on July 31, 1951.follows :

Chairman of Radio Regulatory

Commission

TOMIYASU Kenji

June 1, 1950; No. 1588Maritime Safety AgencyShip stationTp conduct the maritime mobile service for mari-

time safety serviceCoast stations of Maritime Safety Agency and ship

stations of Maritime Safety AgencyMatters relating to the business provided for in

Article 2 paragraph 1 and Article 35 paragraph1-of the Maritime Safety Agency Law

June 1, 1953Kaiyo-maru No. 5TokyoJJWD ; Gogokaiyomaru

Q

(10) Type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna power:

Al A2375, 425, 468, 500,1570, 1580, 1905 KC

AlA2A31610, 1620, 1955 KC

Al2086, 2170, 2295,6650 KC

A31940, 2140 KC

No. 1 apparatusCrystal oscillation

No. 2 apparatusMedium wave :

Master oscillationMedium short wave :

Crystal oscillation

No. 1and No.2apparatusA2 Ripple



(ll) Type and composition of antenna:(12) Permitted operating hours:


AlA2 125WHowever, 50 W for1905, 1955 KG

A3 35 WHowever, 30 W for1955 KG

(8)

(9)(10)

Radio Regulatory Commission Notification No. 195January 22, 1952

The type of antenna of the Zuiyo-maru Radio Station was changed on May 15, 1951.The actual state after the change is as follows:


TOMIYASU Kenji

June 1, 1950; No. 1548Goyo Suisan K. K.Ship stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryCoast stations of Kanagawa-ken Radio Fisheries

Co-operative Association and ship stations onboard fishing ships


June 1, 1953.telegraphy

Zuiyo-maruMisakiJMKD ; Zuiyomaru

Date and number of license:Title of licensee :Classification of radio station :Purpose of radio^ station :Person with whom to communicate:

(6) Matters for communication :

(7) License expires ort: However, unlimited for the radio-

Place of installation :Principal port of mooring:

Call sign and name:Type of emission and frequency, oscillation system, modulation system and antenna power :

Al A2375, 425, 500, 1570,1580, 1905 KC

Al3700, 5420, 5520,8325, 8435 KC

AlA2A31620, 1955 KC

No. 1 apparatusMedium wave :

Master oscillationMedium short wave

and §hort wave :Crystal oscillation

No. 2 apparatusCrystal oscillation

No. 1 apparatusA2 Ripple



No. 2 apparatusLast stage platemodulation

AlA2 100WA3 25 W

However, 15 W for1955 KC

(ll) Type and composition of antenna:(12) Permitted operating hours:

T type; V typeContinuous


January 22, 1952The frequencies of the Chidai-maru No. 5 Radio Station were changed on May 26, 1951.The actual state after the change is as follows: *


TOMIYASU KenjiDate and number of license: June 1, 1950; No. 1550Name of licensee: YAMAGUCHI SakaeClassification of radio station : Ship stationPurpose of radio station: To conduct the maritime mobile service for fishery

1O

(5) Person with whom to communicate: Coast stations of Chiba-ken Radio Fisheries Co-


(6) Matters for communication: Matters relating to navigation and fishery com-

munication t(7) License expires on: June lf 1953(8) Place of installation: Chidai-maru No. 5

Principal port of mooring : Choshi(9) Call name: Gogochidaimar.u


AWWfo8""'2545> Costaloscillation J-^*•E* 25w(ll) Type and composition of antenna: Inverted L type(12) Permitted operating hours: Continuous


January 22, 1952The frequencies and antenna power of the Hososhima-maru Radio Station were changed on

June 25, 1951.The actual state after the change is as follows:


TOMIYASU Kenji(1) Date and number of license: June 1, 1950; No. 1606(2) Title of licensee: Mitsubishi Shipping Co., Ltd.(3) Classification of radio station : Ship station(4) Purpose of radio station: To conduct the maritime mobile service for marine

transportation service(5) Person with whom to communicate: Local telephone or telegraph offices and ship

stations of licensee(6) Matters for communication : Matters relating to navigation and transportation

of cargoes(7) License expires on : Unlimited(8) Place of installation : Hososhima-maru

Principal port of mooring : Tokyo(9) Call sign: JLJC


AlA2375,400,425,468, XT - , XT o

Main A? KC Np5arata?°* No* X apparatusa pparatus: A\m WQ ,,,Q Crystal A2 JW? 25° W

SSS oscillation modulatxon

12420, 16560 KC

Emergency Al A2 375, 400, 425, Crystal A2 Ripple KA_apparatus : 468, 500 K C oscillation modulation by w

(ll) Type and composition of antenna: T type; Inverted L type(12) Permitted operating hours : Continuous(13) Compulsory operating hours : 16 hours


January 22, 1952The frequencies of the Fumi-maru No. 6 Radio Station were changed on July 13, 1951.The actual state after the change is as follows:


TOMIYASU Kenji

-ll-

Date, and number of license: June 1, 1950; No. 1095Title of licensee: Taiyo Gyogyo K. K.Classification of radio station : Ship stationPurpose of radio station : To conduct the maritime mobile service for fisheryPerson with whom to communicate: Local telephone or telegraph offices and ship sta-

tions of licensee(6) Matters for communication: Matters relating to navigation and fishery com-,

munication(7) License expires on: Unlimited(8) Place of installation: Fumi-maru No. 6

Principal port of mooring : Tokyo(9) Call sign: JJWA


AlA2Main 1^704?^042fqS0°Kr Crystal A2 Ripple ^H^wever 100 W

apparatus: ^70,1580,1930KC oscillation modulation for8325KC

5520, 8325 KC

Emergency A£ft(f\JZ5'J^' Bb. oscillation A2 Ripple 5Q wapparatus- 50^1570,1580, 1820, Crystal modulation M W

oscillation

S^qCufpment •E Direction finding radio equipment NMD-101

(ll) Type and composition of antenna: T type; Inverted L type(12) Permitted operating hours: Continuous


January 22, 1952

The frequencies and antenna power of the Takaosan-maru Radio Station were changed on

March 21, 1951.The actual state after the change is as follows:


TOMIYASU Kenji

(1) Date and number of license:(2) Title of licensee:(3)^ Classification of radio station :(4) Purpose of radio station:

(5) Person with whom to communicate:



Principal port of mooring:( 9) Call sign:

June 1, 1950; No. 1631Mitsui Steamship Co., Ltd.Ship stationTo conduct the maritime mobile service for marine

transportation serviceLocal telephone or telegraph offices and ship sta-

tions of licenseeMatters relating to navigation and transportation

of cargoesUnlimitedTakaosan-maruTokyoJPUA


Mainapparatus:

Emergencya pparatus:

AlA2375, 400, 425, 460,468,500KC

Al5420, 5570, 6650,8280, 8435, 8500 KC

Al A2 375, 400, 425,4 60, 468, 500 KC

Crystaloscillation

Crystalo scillation

A2 Ripplemodulation

A2 Ripplem odulation

,,250W

50W

( ll) Type and composition of antenna: T type; Inclined type

12-

(12) Permitted( operating hours : Continuous(13) Compulsory operating hours : 16 hours

Radio Regulatory Commission Notification No. 2OOJanuary 22, 1952

The frequencies of the Yamasen-maru No. 2 Radio Station were changed on July 18, 1951.



Date and number of license:Name of licensee:Classification of radio station :Purpose of radio station:Person with whom to communicate:


License expires on:Place of installation : ,

Principal port of mooring:C allname:

June 1, 1950; No. 1608YAMAMOTO NaojiShip stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryCoast stations of Chiba-ken Radio Fisheries Co-



June1,1953Yamasen-maru No. 2HasakiNigoyamasenmaru

Type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna power :^ , ,.,, ,. Last stage suppressor 1f) wC rystal oscillation •E•E.......J.--i_^55 1U vvA3 1620, 2440, 2545, 2650,

2 785KCLast stage suppressorgrid modulation



Radio Regulatory Commission Notification No. 2O1January 22, 1952

The frequencies of the Dairiki-maru No. 1 Radio Station were changed on September 8, 1951.



(1) Date and number of license:(2) Name of licensee:(3) Classification of radio station:(4) Purpose of radio station:

(5) Person with whom to communicate:



Principal port of mooring:( 9) Call name:

June 1, 1950; No. 1605AYUHARA KinosukeShip stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryCoast stations of Chiba-ken Radio Fisheries Co-



June1,1953Dairiki-maru No. 1 *ChoshiAyuharaichigodairikimaru

Type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna power :

Last stage plate 25 wm odulation

A3 1620, 1955, 2440, 2545,2 650, 2785 KG

Crystal oscillation


TtypeContinuous

-13

Radio Regulatory Commission Notification No, 202

January 22, 1952The frequencies of the Genroku-maru Radio Station were changed on August 29, 1951.



Date and number of license:Name of licensee :Classification of radio station :

Purpose of radio station :P erson with whom to communicate

June 1, 1950; No. 1628TAWARA HatsutaroShip stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryCoast stations of Chiba-ken Radio Fisheries Co-



June1,1953Genroku-maruChoshiGenrokumaru

Type of emission and frequency, oscillation system, modulation system and antenna power :

C rystal oscillation ^ JL^JS^rOTDW1 35 W



Principal port of mooring:Callname:

A3 2440, 2545, 2650,2 785KC

Last stage suppressorgrid modulation

Type and composition of antenna: T typePermitted operating hours : Continuous

Radio Regulatory Commission Notification No. 2O3

January 22, 1952The frequencies of the Kompira-maru No. 2 Radio Station were changed on August 30, 1951.The actual state after the change is as follows:


TOMIYASU Kenji

June 1, 1950; No. 1620OTSUKA TsurumatsuShip stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryCoast stations of Chiba-ken Radio Fisheries Co-



June1,1953Kompira-maru No. 2Choshi •ENigootsukakompiramaru


C rystal oscillation ^MTJ&^w*"00"* 25 W

Date and number of license:Name of licensee:Classification of radio station :Purpose of radio station:Person with whom to communicate



Principal port of mooring :Callname:

A3 2440, 2545, 2650,2 785KC

Last stage^suppressorgrid^modulation

Type and composition of antenna: T typePermitted operating hours : Continuous

14


. January 22, 1952The frequencies of the Koyone-maru Kadio Station were changed on August 25, 1951.The actual state after the change is as follows:


TOMIYASU Kenji

June 1, 1950; No. 1611KOBO KohachiShip stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryCoast stations of Chiba-ken Radio Fisheries Co-

operative Association and ship stations on board

fishing shipsMatters relating to navigation and fishery com-

municationJune1,1953

Koyone-maruHasakiKoyonemaru

Type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna power :A3 1620, 2440, 2545, 2650, ^. ,... Last stage plate 9f- w2785 KC Crystal oscillation > modulation 25 W

Type and composition of antenna : Inverted L typeP ermitted operating hours : Continuous

Date and number of license :Name of licensee :Classification of radio station :Purpose of radio station :Person with whom to communicate :



Principal port of mooring :Callname:


January 22, 1952The frequencies and antenna power of the Tsuru-maru radio station were changed on Sep-

tember 7, 1951.The actual state after the change is as follows:


TOMIYASU Kenji

June 1, 1950; No. 1694TSURUOKA Tsurukichi

Ship stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryCoast stations of Chiba-ken Radio Fisheries Co-



June1,1953Tsuru-maruChoshiT suruokatsurumaru

(1)

(2)

(3)(4)

(5)

(7)(8)

(9)

(10)

(ll)( 12)

Date and number of license :

Name of licensee :Classification of radio station :

Purpose of radio station :

Person with whom to communicate :

(6) Matters for communication :

License expires on :

Place of installation :Principal port of mooring :

Callname:Type of emission, frequency, oscillation system, modulation system and antenna power :

Last stageA3 1620, 2440, 2545, 2650, Crystal oscillation suppressor grid 20 W

2785 K C modulation

I nverted L typeType and composition of antenna :P ermitted operating hours : Continuous

-15

Attorney-General's Office NotificationNo. 1O

January 22, 1952The registration forms for registration No. 552

in Volume No. 12 of land registration books ofNogita, Sakurano-mura, Itoshima-gun kept onfile at the Maebara Branch Officeof the FukuokaLegal Affairs Bureau has been destroyed.

Any person who has had registration enteredin the destroyed books or any governmental orpublic offices which made notification or requisi-tion pertaining to the registration to the saidBranch Office, shall make application for restora-tion of registration or the notification or requi-sition to the same effect to the said BranchOffice during the period from January 22, 1952to April 22 of the same year.

In case the application for restoration of reg-istration Or the requisition thereof will have.been

made within the period prescribed in the preced-ing paragraph, the registered right shall keepthe same rank as in the former registrationbooks.

Attorney-GeneralKIMURA Tokutaro

Attorney-General's Office NotificationNo. ll

January 22, 1952Whereas the registration forms of the follow-

ing land registration books kept on file at theMaebara Branch Office of the Fukuoka LegalAffairs Bureau are in danger of being destroyed,the transcription of the registration thereofhas been ordered in accordance with Article 24of the Immovables Registration Law :

Attorney-GeneralKIMURA Tokutaro

Registration Books which are in Danger of Being Destroyed

N am e o f N a m e o f N am e o fG u n M u ra O a za

Ito sh im a S ak u ra n o N og itad itto d itto d itto

d itto d itto d itto

d itto d itto d ittod itto d itto d itto

d itto R a iza n R a iz an

Kind ofRegistration

Books

Landdittodittodittodittoditto

VolumeNumber of

EegistrationBooksVol. 10Vol. llVol. 12Vol. 12Vol. 13Vol. ll

RegistrationNumber

Nos. 451 to 500Nos. 501 to 550No. 551Nos. 553 to 600Nos. 601 to 650Nos. 501 to 550

Ministry of Finance NotificationNo. 117

January 22, 1952It is notified that Tokyo Trust and Banking

Co., Ltd. (No 1-1, 2-chome, Nihombashi Muro-machi, Chuo-ku, Tokyo-To), Custodian of the fol-lowing property belonging to Mr. J. M. Maitland(No. 9-2, Kaigan-dori, Ikuta-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken) was released from its office on January 21,1952 in accordance with the provision of Article13 paragraph 1 item (1) of the Cabinet Orderconcerning Restoration, etc. of United NationsProperty (Cabinet Order No. 6 of 1951):


Sort QuantityShares of Oji Seishi K. K. (f.v. ¥50) 71 shares


January 22, 1952It is notified that Fuji Trust and Banking Co.,

Ltd. (No. 22, Kitahama 5-chome, Higashi-ku,Osaka-shi, Osaka-Fu), Custodian of the followingproperty belonging to Mr. J. M. Maitland (No.9-2, Kaigan-dori, Ikuta-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken)was released from its office on January 21, 1952in accordance with the provision of Article 13paragraph 1 item (1) of the Cabinet Order con-cerning Restoration, etc. of United NationsProperty (Cabinet Order No. 6 of 1951):

Minister of Finance1KEDA Hayato

Sort QuantityShares of Keihanshin Kyuko Den- 87 shares

tetsu K. K. (f.v. ¥50)


January 22, 1952In accordance with the provisions of Articles

3 and 5 of the Law for Establishment of theSavings with Premiums (Law No. 143 of 1948),the details, etc. of the "Time Savings for Com-

-16-

memorating the Peace of the Uchino-mura Agri-cultural Co-operative Association", shall be deter-mined as follows:


1. Name: Time Savings for Commemoratingthe Peace of the Uchino-mura AgriculturalCo-operative Association

2. Conditions:(1) Term of contract: One year(2) Amount of savings: ¥1,000 per contract(3) Interest: None

S. Period for Handling:From: January 24, 1952To : February 29, 1952

4. Premiums: One right of drawing shall begiven to each contract and 1,000 rights ofdrawing make one set with the followingpremiums :

Grade Premium "*£*£,

Special Prize ¥5,000 1First 1,000. 2Second 500 16T hird 200 21Fourth 100 100Fifth 30 860

Total 1,0005. Date of Drawing: March 10, 19526. Starting Date of Payment of Premiums:

March 20, 19527. Stamp Duties on Certificates of Savings:

Certificates of savings shall be designatedunder the provision of Article 5 of the Lawfor Establishment of the Savings withPremiums and be exempted from stampduties.

Ministry of Finance NotificationNo. 12O


8 and 5 of the Law for Establishment of theSavings with Premiums (Law No. 143 of 1948),the details, etc. of the "Time Savings for Com-memorating the Peace of the Toyoura-machiAgricultural Co-operative Association" shall bedetermined as follows:


1. Name: Time Savings for Commemoratingthe Peace of the Toyoura-machi Agricul-tural Co-operative Association

2. Conditions:(1) Term of contract: One year(2) Amount of savings: ¥1,000 per contract(3) Interest: None

Period for Handling:From: January 24, 1952To : February 15, 1952

Premiums: One right of drawing shall begiven to each contract and 1,000 rights ofdrawing make one set with the followingpremiums :

G r a d e P r em iu m s w in n in g s

S p ec ia l P rize ･ 10,000

F irst 1,000

S ec on d 100 20

T h ird 60 200

F o u rth 40 777

T ota l 1,000

Date of Drawings February 25, 1952Starting Date of Payment of Premiums:

March 1, 1952Stamp Duties on Certificates of Savings:




3 and 5 of the Law for Establishment of theSavings with Premiums (Law No. 143 of 1948),the details, etc. of the "Sixth Shinko Time Sav-ings of the Yashiro" shall be determined asfollows :


1. Name: Sixth Shinko Time Savings of theYashiro

2. Conditions:(1) Term of contract: 6 months(2) Amount of savings: ¥1,000 per contract(3) Interest: None

3. Period for Handling:From: January 24, 1952To: < March20,1952


^ , tt NumberofGrade Premiums winnings

First Prize ¥10,000 1Second 2,000 1T hird 300 3Fourth 50 30Fifth 30 60Sixth 20 2,905

Total 3,000

-17

Date of Drawing: March 22, 1952Starting Date of Payment of Premiums:

March 28, 1952Stamp Duties on Certificates of Savings:

Certificates of savings shall be designatedunder the provision of Article 5 of theLaw for Establishment of the Savings withPremiums and be exempted from stamp

& duties.


January 22, 1952

In accordance with the provisions of Articles3 and 5 of the Law for Establishment of theSavings with Premiums (Law No. ^148 of 1948),the details, etc. of the "Nikoniko Time Savingsof the Yoshibi Credit Association" shall be deter-

mined as follows:Minister of Finance

IKEDA Hayatd

1. Name: Nikoniko Time Savings of the YoshibiCredit Association

2. Conditions:(1) Term of contract: 6 months(2) Amount of savings: ¥1,000 per contract(3) Interest: None

3. Period for Handling:From: January 24, 1952To: March 24, 1952


Grade Premiums N-^gfSpecial Prize ¥10,000 1First 1,000 5Second 100 50T hird 50 150Fourth 20 4,794

T otal * 5,0005. Date of Drawing: April 1, 19526. Starting Date of Payment of Premiums:

April 5, 19527. Stamp Duties on Certificates of Savings:




3 and 5 of the Law for Establishment of theSavings with Premiums (Law No. 143 of 1948),the details, etc. of the "Fifth Peace Time Depositof the Tajima Credit Kinko" shall be determined

as follows:Minister of Finance

IKEDA Hayato

1. Name: Fifth Peace Time Deposit of the

Tajima Credit Kinko

2. Conditions:(1) Term of contract: One year(2) Amount of deposit: ¥1,000 per contract

(3) Interest: None3. Period for Handling:

From: January 24, 1952To: February 28, 1952


^ , 13 •E Number ofGrade Premiums winningS

Special Prize ¥10,000 1First 3,000 1Second 1,000 2T hird 100 , 30Fourth 40 966

Total 1,000

5. Date of Drawing: March 10, 1952

6. Starting Date of Payment of Premiums:March 15, 1952

7. Stamp Duties on Certificates of Deposit:Certificates of deposit shall be designated

under the provision of Article 5 of the Lawfor Establishment of the Savings withPremiums and be exempted from stampduties.

Ministry of Finance Notificationm No.124


3 and 5 of the Law for Establishment of theSavings with Premiums (Law No. 143 of 1948),the details, etc. of the "Fourth Time Depositwith Premiums of the Mie Bank" shall be deter-mined as follows :


1. Name: Fourth Time Deposit with Premiumsof the Mie Bank

-18-

2. Conditions:(1) Term of contract: 6 months(2) Amount of deposit: ¥1,000 per contract(3) Interest: None


4. Premiums: One right of drawing shall begiven to each contract and 10,000 rights ofdrawing make one set and the followingpremiums shall be given to per 8 sets; pro-vided that the Special Prize is chosen fromamong the First Prize:

Qrade Premiums

Special Prize ¥100,000First 10,000Second 500T hird 100Fourth 50Fifth 30Sixth 20

Total

Number ofwinnings

17

80400800

8,00070,71280,000

5. Date of Drawing: April 5, 1952

Starting Date of Payment of Premiums:April 12, 1952

Stamp Duties on Certificates of Deposit:Certificates of deposit shall be designated

under the provision of Article 5 of the Lawfor Establishment of the Savings with Pre-miums and be exempted from stamp duties.



3 and 5 of the Law for Establishment of theSavings with Premiums (Law No. 143 of 1948),the details, etc. of the "No. 5 Takara TimeDeposit of the Hokkaido Mutual Loans and Sav-ings Bank" shall be determined as follows:


1. Name: No. 5 Takara Time Deposit of theHokkaido Mutual Loans and Savings Bank


3. Period for Handling:From: January 25, 1952To : February 20, 1952

4. Premiums: One right of drawing shall begiven to each contract and 10,000 rights ofdrawing make one set and the followingpremiums shall be given to per 5 sets;

provided that the Special Prize is chosenfrom among the First Prize:

Grade Premiums **£

Special Prize ¥100,000 1Takara An all-wool 5

shirtFirst ¥5,000 9Second 350 15T hird 100 100Fourth 30 5,000Fifth 20 44,870

Total 50,0005. Date of Drawing: March 13, 19526. Starting Date of Payment of Premiums:

March 25, 19527. Stamp Duties on Certificates of Deposit:

Certificates of deposit shall be designatedunder the provision of Article 5 of the Lawfor Establishment of the Savings withPremiums andfbe exempted from stampduties.



3 and 5 of the Law lor Establishment of theSavings with Premiums (Law No. 143 of 1948),the details, etc. of the "Eighth Hikari TimeDeposit of the Taiko Mutual Loans and SavingsBank" shall be determined as follows:


1. Name: Eighth Hikari Time Deposit of theTaiko Mutual Loans and Savings Bank




Number ofwinnings

Special Prize ¥100,000 1First 10,000 2Second 1,000 6T hird 180 120

Fourth 80 3,000Fifth 40 26,871

T otal 30,000

Grade Premiums

-19

5.

6.

7.

Date of Drawing: ifaarch 25, 1952Starting Date of Payment of Premiums:

April 5, 1952Stamp Duties on Certificates of Deposit:

Certificates of deposit shall be designatedunder the provision of Article 5 of the Lawfor Establishment of the Savings withPremiums and be exempted from stampduties.

Ministry of Postal Services NotificationNo. 15

January 22, 1952The following Postal Agency was abolished on

January 15, 1952 inclusively, in accordance withthe provisions of Article 6 of the Postal AgencyRegulations (Ministry of Postal Services Ordi-nance No. 7 of 1949). However, the affairs thathad been handled at this office were taken overby the undermentioned Post Office:

Minister of Postal ServicesSATO Eisaku

NameUdatsu Postal Agency

LocationOaza Sezume, Yamase-machi, Oe-gun,

Tokushima-ken æf

Succeeded officeYaraase Post Office

Ministry of Telecommunications Notification No, 23

I January 22, 1952The following radio telegraph sub-agencies were established as from theJ dates mentioned

below :

Minister of TelecommunicationsSATO Eisaku

Name Location Call signNomenclature Date of

on establish-transmission ment

Hosei-maru No. 6 RadioTelegraph Sub-agency

Kaishin-maru No. 1Radio Telegraph Sub-

agencyTaishin-maru Radio

T elegraph Sub-agency

Hosei-maru No. 6 ownedby 01 Yasukichi

Kaishin-maru No. 1owned by KOMATSUShonei

Taishin-maru owned byW aei Kaiun K. K.

J G I Z Oidairokuhoseima-

ruJBQD Komatsudaiichi-

kaishinmaru

J QEY Taishinmaru

Dec.17,1951

Oct.13,1951

Oct.15,1951

Ministry of Telecommunications Notification No. 24

January 22, 1952The following radio telegraph sub-agencies were abolished as from the undermentioned

dates:Minister of Telecommunications

SATO Eisaku

Name Location [Date ofabolition

Tokuho-ma.ru No. 2 Radio Telegraph Tokuho-maru No. 2 owned by ABE June 30, 1951Sub-agency Koichi

Kaiko-maru Radio Telegraph Sub- Kaiko-maru owned by Iwate-ken July 19, 1951agency

Taihei-maru Radio Telegraph Sub- Taihei-maru owned by FUNAKI Sept. 30, 1951agency Chuji

Taishin-maru Radio Telegraph Sub- Taishin-maru owned by Nakagawa Oct. 15, 1951agency Kisen K. K.

Tsubame-maru Radio Telegraph Sub- Tsubame-maru owned by Nittetsu Oct. 15, 1951agency Kisen K. K.

Kensho-maru No. 1 Radio Telegraph Kensho-maru owned by MURAKAMI Oct. 15, 1951Sub-agency Yoneji

Fukusei-maru Radio Telegraph Sub- Fukusei-maru owned by TAKIGUCHI Oct. 10, 1951agency Toshio

-2O

Sakura-maru Radio Telegraph Sub- Sakura-maru owned by TSUDA Dec. 1, 1951a^ency Kamej u

Kinkai-maru Radio Telegraph Sub- Kinkai-maru owned by Nakano Kisen Nov. 30, 1951agency K K

Myoken-maru No. 1 Radio Telegraph Myoken-maru No. 1 owned by Sanwa Oct. 16, 1951Sub-agency Suisan K^

Ministry of Construction NotificationNo. 16

January 22, 1952The land replotting of Sakai special city plan-

ning, the work execution thereof, and the execu-tion schedule for the business year shall beamended as follows.

Documents concerned are kept at the OsakaPrefectural Government Office and at the SakaiMunicipal Office and are open to the public.

Minister of ConstructionNODA Uichi

(Documents are not printed here.)

Ministry of Construction NotificationNo, 17

January 22, 1952The street project of Fukuoka city planning

(part of Maebara), the work execution thereof,and the execution schedule for the business yearshall be decided as follows.

Documents concerned are kept at the FukuokaPrefectural Government Officeand at the MaebaraTown Office, Itoshima-gun, and are open to thepublic inspection.

Minister of GonstructionNODA Uichi


Ministry of Construction Notification. No.18"

January 22, 1952The street project of Kashii city planning shall

be decided as follows.

Documents concerned are kept at the FukuokaPrefectural Government Office and at the KashiiTown Office, Kasuya-gun, and are open to thepublic inspection.




January 22, 1952A part of street project of Kokura city plan-

ning shall be amended as follows.Documents concerned are kept at the Fukuoka

Prefectural Government Office and at the KokuraMunicipal Office and are open to the public in-spection.



Ministry of Construction NotificationNo. 2O

January 22, 1952A part of street project of Tobata city plan-

ning shall be amended as follows.Documents concerned are kept at the Fukuoka,

Prefectural Government Officeand at the TobataMunicipal Office and are open to the public in-spection.




January 22, 1952The park work execution of Yawata special

city planning, and the business year of suchwork execution shall be decided as follows.

Documents concerned are kept at the FukuokaPrefectural Government Office and at the YawataMunicipal Office and are open to the public inspection.



* Ministry of Construction NotificationNo. 22

January 22, 1952The revision of use zone, the designation of

area and the revision of quasi fire zone of Tobatacity planning shall be decided as shown in the

-21-

attached maps. The decision shall come intoforce on and after February ll, 1952.

The maps concerned are kept at the FukuokaPrefectural Government Office and at the TobataMunicipal Office and are open to the public in-spection.

Minister of Construction

NODA Uichi

(The maps are not printed here.)

Ministry of Construction Notification

No. 23January 22, 1952

The green district of Omuta special city plan-ning shall be amended as shown in the attachedmaps.

The maps concerned are kept at the FukuokaPrefectural Government Office and at the OmutaMunicipal Office and are open to the public in-spection.



Ministry of Construction Notification

No. 24January 22, 1952

The area of Omuta city planning shall beamended as shown in the attached maps.

The maps concerned are kept at the FukuokaPrefectural Government Office and at the OmutaMunicipal Office and are open to the public in-spection.




January 22, 1952.The quasi fire zone of Omuta city planning

shall be amended as shown in the attached maps.The maps concerned are kept at the Fukuoka

Prefectural Government Office and at the OmutaMunicipal Office and are open to the public in-spection.




January 22, 1952The water utilization facilities of Choshi spe-

cial city planning, the •Ework execution thereof,and the business year of such work executionshall be decided as follows.

Documents concerned are kept at the ChibaPrefectural Government Office and at the ChoshiMunicipal Office and are open to the public in-spection.

Minister of ConstructionNODA IJichi


IMPERIAL HOUSE MATTERS

His Majesty's Visit

H.M, the Emperor will visit the House of Coun-cillors to attend the 13th Opening Ceremony ofthe National Diet on January the 22nd.

His Majesty temporarily to go out ofMourning

H.M. the Emperor will temporarily go out ofmourning for one day to attend the OpeningCeremony of the National Diet on January the22nd.

PUBLIC CORPORATION MATTERS

JAPANESE NATIONAL RAILWAYS

Japanese National Railways Notification No. 1O

January 22, 1952As from January 25, 1952, the following stations shall Be established on the Ou Main Line,

Gono Line and Rikuu East Line to operate a transportation service for passengers, baggages andparcels. But no delivery service shall be transferred at these stations:

President of Japanese NationalRailways.

NAGASAKI Sonosuke

-22

Name of Station Location1. Ou Main Line (Between Higashi-noshiro and Tomine)

Between Higashi-noshiro and TsurugataTsurugata Tsurugata-mura, Yamamoto-gun, Akita Pref.

Between Tsurugata and Tomine2. Gono Line (Between Noshiro and Ochiai)

Between Noshiro and Mukai-noshiro.Mukai-noshiro Oaza Ochiai, Noshiro-shi

Between Mukai-noshiro and Kita-noshiro3. Rikuu East Line (Between Kawatabi and Narugo)

Between Kawatabi and Higashi-narugoHigashi-narugo Oaza Oguchi, Kawatabi-mura, Tamazukuri-gun,

Miyagi PrefectureBetween Higashi-narugo and Narugo

Kilometerage

4.9 km

5.2 km

2.2 km

3.2 km

3.9km

2.2km

Japanese National Railways Notification No. 1 1

January 22, 1952As from January 27, 1952, the following stations shall be established on the Yosan Main

Line, Kotoku Main Line and the Dosan Line and a transportation service for passengers shallbe started at these stations :

President of Japanese NationalRailways

NAGASAKI Sonosuke

Name of Station Location1. Yosan Main Line (Between Takamatsu and Kinashi)

Between Takamatsu and KozaiKozai Oaza Goto, Tsuruuchi-mura, Kagawa-gun,

Kagawa Pref.Between Kozai and Kinashi 2.7 km

2. ditto (Between Kokubu and Kamogawa)Between Kokubu and Sanuki-fuchu 2.3 km

Sanuki-fuchu Fuchu-mura, Ayauta-gun, Kagawa Pref.Between Sanuki-fuchu and Kamogawa 2.4 km

3. ditto (Between Kamogawa and Sakaide)Between Kamogawa and Yasoba 2.0 km

Yasoba Nishinosho-machi, Sakaide-shiBetween Yasoba and Sakaide 2.7 km

4. ditto (Between Marugame and Tadotsu)Between Marugame and Sanuki-shioya 1.4 km

Sanuki-shioya Shioya-machi, Marugame-shiBetween Sanuki-shioya and Tadotsu 2.8 km

5. Yosan Main Line (Between Takuma and Kamitakase)Between Takuma and Takasedaibo 2.5 km

Takasedaibo Shimotakase-mura, Mitoyo-gun, Kagawa Pref.Between Takasedaibo and Kamitakase 2.5 km

6. Kotoku Line (Between Zoda and Sanuki-tsuda)Between Zoda and Kanzaki 2.1 km

Kanzaki Kanzaki-mura, Okawa-gun, Kagawa Pref.Between Kanzaki and Sanuki-tsuda 4.3 km

7. Dosan Line (Between Tosa-yamada and Gomen)Between Tosa-yamada and Yamada-nishimachi 0.8 km

Yamada-nishimachi Oaza Mitsumata, Yamada-machi, Kami-gun,Kochi Pref.

Between Yamada-nishimachi and Gomea 4.1 km

23-

PUBLIC NOTICES

COMPANIES AND OTHERS

Notice re Dissolution

January 17, 1952Notice is hereby given that the undermentioned

company was dissolved on November 20, 1951in accordance with the decision made at the ex-traordinary general meeting of shareholders.Accordingly, the creditors to this company arerequested to report their claims within twomonths from the day of publication of this no-tice.

Failing any claim to be submitted within theaforesaid period, it shall be excluded from theliquidation.

Rengo Eiga K. K.Liquidator : Takatoshi Saeki

72, 4-chome, Sueyoshi-cho, Naka-ku,Yokohama


December 29, 1951% Notice is hereby given that the undermentionedcompany was dissolved on December 19, 1951 inaccordance with the decision made at the gen-eral meeting of members.^Accordingly, the cred-itors to this company are requested to reporttheir claims within 60 days from the day of pub-lication of this notice.

Failing any claim to be submitted within theaforesaid period, it shall be excluded from theliquidation

Yugen Kaisha Sansei ShokaiLiquidator : Taro Tamura

c/o Chamber of Commerce and Industry ofYokohama, Nippon O-dori, Naka-ku,

Yokohama *

Notice re Reorganization

January 22, 1952Notice is hereby given that at the members'

general meeting of the undermentioned companyheld on January 10, 1952, it was decided to reor-

ganize its constitution of a limited liability com-pany to be incorporated as a joint-stock companyunder the name of matsuzawa kogyo K. K.

Any creditor who has objection to the said de-cision is requested to notify the company to thateffect within two months from the day followingpublication of this notice.

Yugen Kaisha Matsuzawa KogyoshoPresident & Director :

Sanji Matsuzawa1079, Oaza Nagano, Nagato-cho,

Nagano-shi


January 22, 1952Notice is hereby given that the undermentioned

company was dissolved on November 30, 1951 inaccordance with the decision made at the stock-holders' general meeting held on the said day.Accordingly, the creditors to this company arerequested to report their claims within twomonths from the day following publication ofthis notice.

Failing any claim to be submitted within theaforesaid period, it shall be excluded from theliquidation.

Sanko Iryo Sangyo K. K.Representative Liquidator?

Ryuji Yoshida45, 3-chome, Tani-machi, Higashi-ku,

Osaka

Notice re Completion of Executionof Approved Adjustment Flan

January 22, 1952Notice is hereby given iij accordance with the

provision of Article 41 paragraph 1 of the En-terprise Reconstruction and Reorganization Lawthat the execution of the approved adjustmentplan was entirely completed on December 29,1951.

Nisshin Kinzoku Kogyo K. K.24, 3-chome, Nonaka Kita-dori,

Higashi-yodogawa-ku, Osaka

Notice of Sale of Dissolved Organizations' Properties

(317th Sale)1. Properties for sale:

(1) Building, wooden, tiled, 2-storied, 1 unit, (floor space)

Building, wooden, slated, 2-storied, 1 unit, (floor space)

Building, iron-framed, zinked, 1-storied, 1 unit

Land

7 8 . 3 6 5 t s u b o ( B - 3 0 2 - (l ) )

2 2 .2 5 ( B - 3 0 2 - (3 ) )

3 . 7 5 ( B - 8 0 2 - C2 ) )

3 2 3 .0 4 ( L - 1 4 )

24

Easy-chair, etc. 16 descriptions (M_13_304)

Note; Inasmuch as the above item (1) is now in use by the Occupation Forces, the

purchaser thereof is not allowed ta occupy, use, move or otherwise change thesame before the same is formally released by the Occupation Forces.

(2) Building, wooden, cement-tiled, 1-storied, 1 unit 52.00 tsubo (Bc-193)

L and 329.20 (Lc-43-(l)>

(3) Land (vacant) 21334 ^ (Lc-43-(2

2. Location:(1) 256, Shiba Shirogane-sanko-cho, Minato-ku, Tokyo-To

(2) (3) 14, 4-chome, Inatsuke Nishi-machi, Kita-ku, Tokyo-To.

3. Date of preview:

(1) 10 a.m., January 25 at the Special Investigation Section, General Affairs Bureau,

Tokyo Metropolitan Office.

(2) (3) 10 a.m., January 25 at the locations of respective property.

4. Time limit for bids:

5 p.m., January 30

5. Place of bids:This Sales Commission or Special Investigation, Section, General Affairs Bureau, Tokyo

Metropolitan Office

6. Security money:

(1) ¥200,000 (2) ¥41,000 (3) ¥21,000

7. In case purchasers have been decided, names thereof will be notified in the Official Gazetteand also will be informed to all the bidders.

8. Please apply to this Sales Commission or Special Investigation Section, General AffairsBureau, Tokyo Metropolitan Office for the instructions for bids and particulars of sale.

, Sales Commission of the Dissolved Organizations' Properties

Within the Premises of Imperial Palace,

Chiyoda-ku, Tokyo-To

(Former Privy Council Building)

25-

OFFICIAL GAZETTE ENGLISH GOVERNMENT PRINTINQ AGENCY...

Documents

Transcript of OFFICIAL GAZETTE ENGLISH GOVERNMENT PRINTINQ AGENCY...