OECD Draft Brochure Standard for Passion Fruit –Codex Stan … · 1. Definition of produce 1....
Transcript of OECD Draft Brochure Standard for Passion Fruit –Codex Stan … · 1. Definition of produce 1....
-
OECD Draft Brochure Standard for Passion Fruit – Codex Stan 316‐2014 ‐ FAO
Photos presented here are not yet selected and approved by the Plenary Session.Thus, the copyright is still with the
country/authority providing the photos
Photos compiled in 2018 and 2019
-
1. Definition of produce 1. Définition du produit
Golden passion fruit / sweet granadilla(Passiflora ligularis Juss)
Grenadille / grenadille de montagne (Passiflora ligularis Juss)
Photo
1
-
1. Definition of produce 1. Définition du produit
Purple passion fruit (Passiflora edulis Sims forma edulis)
Fruit de la passion pourpre / violet(Passiflora edulis Sims forma edulis)
Photo
2
-
1. Definition of produce 1. Définition du produit
Yellow passion fruit / Maracuja (Passiflora edulis forma flavicarpa)
Fruit de la passion jaune (Passiflora edulis forma flavicarpa)
Photo 3
-
2.1 Minimum requirementswhole
,
2.1 Caractéristiques minimalesentiers
No cracks Allowed Admise
Photo 4
-
2.1 Minimum requirements“free of cracking‘‘
2.1 Caractéristiques minimalesentiers
Cracked fruit (mechanical damage)Not allowed
Craquélures (dommage mécanique)Exclu
Photo 5
-
2.1 Minimum requirementswhole
,
2.1 Caractéristiques minimalesentiers
CutNot allowed
xxxExclu
Photo 6
-
2.1 Minimum requirementswhole
,
2.1 Caractéristiques minimalesentiers
Allowed
Photo 7
-
2.1 Minimum requirementsfresh in appearance
2.1 Caractéristiques minimalesd‘aspect frais
Sweet granadillaLeft: fresh in appearance – AllowedRight: not fresh – Not allowed
GrenadillesA gauche: d‘aspect frais – AdmiseA droite: fruit flétri – Exclu
Photo 8
-
2.1 Minimum requirementsfresh in appearance
2.1 Caractéristiques minimalesd‘aspect frais
Purple passion fruitLeft: fresh in appearance – AllowedMiddle and Right: slight lack in freshness – Not allowed at dispatch/export stage, but allowed in classes I and II at later marketing stages
Fruit de la passion pourpreA gauche: d‘aspect frais – AdmiseAu milieu: légère diminution de fraîcheur – Limite admise en catégorie I après l‘expéditionA droite: diminution de fraîcheur – Limite admise en catégorie II après l‘expédition
Photo 9
-
2.1 Minimum requirementsfresh in appearance
2.1 Caractéristiques minimalesd‘aspect frais
Wilted purple passion fruit – Not allowed Fruit de la passion fané – Exclu
Photo 10
-
2.1 Minimum requirementsfresh in appearance
2.1 Caractéristiques minimalesd‘aspect frais
Yellow passion fruitLeft: fresh in appearance – AllowedMiddle and Right: slight lack in freshness – Not allowed at dispatch/export stage, but allowed in classes I and II at later marketing stages
Fruit de la passion jauneA gauche: légère diminution de fraîcheur – Limite admise en catégorie I après l‘expéditionAu milieu: diminution de fraîcheur –Limite admise en catégorie II après l‘expéditionA gauche: fruit flétri – Exclu
Photo 11
-
2.1 Minimum requirementssound
2.1 Caractéristiques minimalessains
Signs of brown spot diseaseNot allowed
Fruit atteint duExclu
Photo 12
-
2.1 Minimum requirementssound
2.1 Caractéristiques minimalessains
Fruit affected by fungiNot allowed
Fruit atteint deExclu
Photo 13
-
2.1 Minimum requirementssound
2.1 Caractéristiques minimalessains
Fruit affected by mosaic virusNot allowed
Fruit atteint de virose de mosaiqueExclu
Photo 14
-
2.1 Minimum requirementssound
2.1 Caractéristiques minimalessains
Fruit affected by woodiness virusNot allowed
Fruit atteint du virose „woodiness“Exclu
Photo 15
-
2.1 Minimum requirementssound
2.1 Caractéristiques minimalessains
Fruit affected by extreme corkinessNot allowed
Fruit atteint du virose „woodiness“Exclu
Photo 16
-
2.1 Minimum requirementsclean
2.1 Caractéristiques minimalespropres
Traces of dustLimit allowed in all classes
Des traces de poussières
Limit admise dans toute les catégorie
Photo 17
-
2.1 Minimum requirementsclean
2.1 Caractéristiques minimalespropres
Soiled fruitNot allowed
Fruit soullié de terreExclu
Photo 18
-
2.1 Minimum requirementsclean
2.1 Caractéristiques minimalespropres
Fruit with chemical residuesNot allowed
Fruit atteint souillé de residusExclu
Photo 19
-
2.1 Minimum requirementspractically free from pests
2.1 Caractéristiques minimalespratiquement exempts de parasites
Pest (Mealy bugs) infestation Not allowed
Attaques de Exclu
Photo 20
-
2.1 Minimum requirementspractically free from pest damage
2.1 Caractéristiques minimalespropres
Damage caused by pestsNot allowed
Fruit atteint duExclu
Photo 21
-
2.1 Minimum requirementspractically free from pest damage
2.1 Caractéristiques minimalespropres
Damage caused by pestsNot allowed
Fruit atteint duExclu
Photo 22
-
2.1 Minimum requirementsstem/stalk should be present
2.1 Caractéristiques minimalesla tige / le pédoncule doit être présent
Yellow passion fruit with long stalk –possible, but not recommended in order to protect neighbouring fruit
Purple passion fruit, stalk present and trimmed short”
Photo 23
Purple passion fruit with long stalk –possible, but not recommended in order to protect neighbouring fruit