oak LIne - aqua-comfort.net · 7.10 7.11 Nachttische/tables de nuit/bedside tables...

swiss bed concept

oak LIneEichE massiv • chEnE massif • sol id oak

7.37.2

Eiche cognac, gebürstet, geölt Chêne cognac, brossé, huiléOak cognac, brushed, oiled

7.4 7.5

Bettrahmen Modul mit Eckfüssen Ronda Cadre du lit Modul avec pieds d'angles Ronda Bedframe Modul with corner feet Ronda

Eckfüsse / Eckteile + Füsse (inkl. Beschläge) Pieds d'angles / pièces d'angles + pieds (visserie incl.) Corner feet / corner pieces + feet (fittings included)

Eiche natur, gebürstet, geölt Chêne naturel, brossé, huilé Oak natural, brushed, oiled

Eiche graphit, gebürstet, geölt Chêne graphit, brossé, huilé Oak graphit, brushed, oiled

Eiche cognac, gebürstet, geölt Chêne cognac, brossé, huilé Oak cognac, brushed, oiled

Breiten cmLargeurs cmWidths cm

Höhen cmHauteurn cmHeights cm

HolzfarbenCouleurs boisColours wood

MetallfarbenCouleurs métalColours metal

Holz/bois/wood 10 20 25 30 86 89 91 00 42 43

Airo 90 - 200 ■ ■ ■ ■

Condo ■ ■ ■ ■

Cora 90 - 200 ■ ■ ■ ■

Corno ■ ■ ■ ■ ■ ■

Noro ■ ■ ■ ■ ■ ■

Ronda ■ ■ ■ ■ ■ ■

Tonna ■ ■ ■ ■ ■ ■

Vaco ■ ■ ■ ■ ■

Xylo ■ ■ ■ ■ ■

Metall/métal/metal

Care ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Sico ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Sina ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

91

86 9189

AluChrom Inox

4200 43

18 cm

CrosstraverQuertraverseTraverse transversaleCentral cross bar

MidtraverLängstraverseTraverse centraleCentral bar

EmpfehlungWir empfehlen beim Einsatz von preisgünstigen Lattenrosten oder hoher Gewichtsbelastung eine Crosstraver (Quertraverse). Für Betten ab 160 cm mit 2 Lattenrosten oder für den Motorrahmeneinbau eine Midtraver (Längstraverse). Midtraver ist mit den Füssen Airo, Cora und Vilo nicht einsetz-bar. Bei Bettbreite 160 cm mit Bettkasten (Box/Conti) geht nur Crosstraver-Twin.

RecommandationEn cas d'intégration d'un sommier bon marché ou de charge importante nous recommandons une Crosstraver (traverse transversale) et pour un cadre de lit à partir du 160 cm avec 2 sommiers ou pour l'encastrement d'un sommier à moteur une Midtraver (traverse centrale). Midtraver non compatible avec pieds Airo, Cora et Vilo. Pour une largeur de lit de 160 cm avec coffre à literie (Box/Conti) seule la Crosstraver-Twin est compatible. RecommendationWe recommend a Crosstraver (central cross bar) for use with budgetpriced slats or high weight loads, a Midtraver (central bar) for beds up to 160 cm with 2 slats or motorframes. Midtraver is not suitable with feet Airo, Cora and Vilo. For width 160 cm with drawer (Box/Conti) use Crosstraver-Twin.

3,5 cm

Längen/Longueurs/Lengths = 190, 200, 210, 220 cmBreiten/Largeurs/Widths = 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm

Farb- und Strukturdifferenzen sind bei Echtholz naturbedingte Eigenschaften.Les différences de couleur et structure sont des particularités naturelles du bois massif.Differences of colours and structures of solid wood are characters due to nature.

Crosstraver-TwinQuertraversenTraverses transversalesCross bars

Condo Corno Noro Ronda Tonna

Vaco Xylo Care Sico Sina

Airo Cora

MODUL Bettrahmen/cadre de lit/bedframe

7.6 7.7

42 cm

48 cm

➝➝

➝

9 cm

48 cm

➝

➝

Kopfteile/têtes de lit/headboards

Kissen / coussins / cushions zu Kopfteil / pour tête de lit / for headboard

Alpa Varus

Arona ■

Lumo ■

Ravo ■ ■

Suny ■ ■

Varo ■

Bei Anwendung des Verlängerungsadapters Head-Plus zu den Oak-Line Kopfteilen empfehlen wir Ihnen die passende Ausführung inMetall schwarz.Lorsque vous utilisez l'adaptateur d'extension Head-Plus avec une tête de lit Oak-Line, nous vous conseillons de commander la versionassortie en métal noir.When using the extension adapter Head-Plus to the headboards Oak-Line we recommend you to take the matching execution in metal black.

Kopfteile/têtes de lit/headboardsgepolstert / rembourrées / upholstered

38 cm

➝

➝

➝

➝

46 cm

➝

➝

51 cm

➝

➝

45 cm

➝

➝

46 cm

49 cm

➝➝

➝➝

42 cm

44 cm

➝➝

➝➝

2 cm

6 cm

42 cm➝

➝

9 cm

44 cm

➝

➝

11 cm

Alpa Dimension cm90/100, 120, 140, 160, 180, 200

Lisio90/100, 120, 140, 160, 180, 200

Soleo140, 160, 180, 200

Varus90/100, 120, 140, 160, 180, 200

Ravo Dimension cmVarus90/100, 120, 140, 160, 180, 200Ravo90/100, 120, 140, 160, 180, 200

SunyVarus90/100, 120, 140, 160, 180, 200Suny55/6/40Befestigung mit 2 Bändern (Klettverschluss)Fixation avec 2 bandes velcro®Fixation with 2 ribbons (Velcro®fastener)

VaroVarus90/100, 120, 140, 160, 180, 200Varo55/10/35➝

Elipsa Dimension cm90, 100, 120, 140, 160, 180, 200

Lampen nicht montierbarmontage de lampes impossibleno possibility to assemble lamps

Lecco90/100, 120, 140, 160, 180/200

Lenio90/100, 120, 140, 160, 180, 200

Malta120, 140, 160, 180, 200

Palma140/160, 180/200

Ripo90, 100, 120, 140, 160, 180, 200

Ronna / Ronna-star*90/100, 120, 140, 160, 180, 200

Lampen für Kopfteile siehe Register 8 Seite 9

Lampes pour têtes de lit voir index 8 page 9

Lamps for hedboards see index 8 page 9

14 cm

10 cm

8 cm

11 cm

10 cm

46 cm

9 cm

*star = mit Swarovski Steinen /avec pierres Swarovski / with Swarovski crystals

7.8 7.9

Wandpaneele/panneaux muraux/wallpanels

*star = mit Swarovski Steinen avec pierres Swarovski with Swarovski crystals

Avipa 1L = 128 x 129 x 6 (8) cmAvipa 2L = 256 x 129 x 6 (8) cm

Avipa 1XL = 148 x 149 x 6 (8) cmAvipa 2XL = 296 x 149 x 6 (8) cm

Sogno L/L-star = 161 x 105 x 6 (8) cmSogno L/L-star = 181 x 105 x 6 (8) cmSogno L/L-star = 201 x 105 x 6 (8) cmSogno L/L-star = 221 x 105 x 6 (8) cm

Sogno XL/XL-star = 161 x 125 x 6 (8) cmSogno XL/XL-star = 181 x 125 x 6 (8) cmSogno XL/XL-star = 201 x 125 x 6 (8) cmSogno XL/XL-star = 221 x 125 x 6 (8) cm

300 M =

75,

L =

100

M =

75,

L =

100

200

153/173/193/213

106

161/181/201/221161/181/201/221

125

149

1XL = 148, 2XL = 296

129

1L = 128, 2L = 256

Avipa 1L / 2L Avipa 1XL / 2XL

Colina L Colina XL

Opio 2M / 2L Opio 3M / 3L

Saia M Saia L

Sogno L / Sogno L-star* Sogno XL / Sogno XL-star*

nur für Wandmontage / uniquement pour montage mural / only to fit on wall

nur für Wandmontage / uniquement pour montage mural / only to fit on wall

105

Das Mass in Klammer ist die Tiefe abPaneel bis Wand inkl. Halterung.La mesure entre paranthèse indique la profondeur du panneau fixation incluse.The mass in paranthesis is the depth from panel to wall incl. fittings.

161/181/201/221161/181/201/221

125

105

153/173/193/213

86

Opio 2M = 200 x 75 x 6 (8) cmOpio 3M = 300 x 75 x 6 (8) cmOpio 2L = 200 x 100 x 6 (8) cmOpio 3L = 300 x 100 x 6 (8) cm

XL nur für Wandmontage / XL uniquement pour montage mural / XL only to fit on wall

XL nur für Wandmontage / XL uniquement pour montage mural / XL only to fit on wall

Colina L/XL = 161 x 105/125 x 8 (10) cmColina L/XL = 181 x 105/125 x 8 (10) cmColina L/XL = 201 x 105/125 x 8 (10) cmColina L/XL = 221 x 105/125 x 8 (10) cm

Saia M = 153 x 86 x 3,5 (5,5) cmSaia M = 173 x 86 x 3,5 (5,5) cmSaia M = 193 x 86 x 3,5 (5,5) cmSaia M = 213 x 86 x 3,5 (5,5) cm

Saia L = 153 x 106 x 3,5 (5,5) cmSaia L = 173 x 106 x 3,5 (5,5) cmSaia L = 193 x 106 x 3,5 (5,5) cmSaia L = 213 x 106 x 3,5 (5,5) cm

Option Panel-Hold: Beschlag für direkte Montage am Bettrahmen.Dieser Beschlag ist nur anwendbar mit folgenden Wandpaneelen:Colina L, Saia M / L und Sogno L / L-starOption Panel-Hold: Visserie pour montage direct au cadre de lit. Cette visserie est uniquementcompatible avec le cadre de lit Loft et les panneaux muraux suivants: Colina L, Saia M / L et Sogno L / L-star.Option Panel-Hold: Fitting to assemble directly to the bed frame.This fitting is only applicable with the wall panels Colina L, Saia M / L and Sogno L / L-star.

4. Preiskategorie/4ecatégorie de prix/4thprice range

white 500 camel 504 terra 502 graphit 503

Real 500 - 503 Echtleder Cuir véritable Real leather

Vintage 520 + 521 Echtleder Cuir véritable Real leather

fango 520 marone 521

Vintage ist ein Echtleder, welches mit Wachs behandelt wird umeine "Used-Optik" zu erhalten.Vintage est un cuir véritable qui est traité à la cire afin d'obtenirun "aspect usé".Vintage real leather ist treated with wax to achieve a "Used-Look".

blanc 372

sand 470

creme 373

sierra 471

cafe 374 kit 376

tabac 474

nero 375

white 301 beige 303 cabana 307 rubin 314

mouse 319 saphir 322

pepper 321

Kul 301 - 322 KunstlederCuir synthétique Synthetic leather

2. Preiskategorie/2ecatégorie de prix/2ndprice range

3. Preiskategorie/3ecatégorie de prix/3rdprice range

black 312

Campos 372 - 376

Serra 470 - 474

50 % Baumwolle/coton/cotton 50 % Polyester

71 % Polyester29 % Baumwolle/coton/cotton

57 % Polyester 43 % Polypropylen

offwhite 340 taupe 341 brown 342 black 344grey 343

Linen 340 - 344

70 % Polyester30 % Leinen/lin/linen

sepia 302

lime 306 violet 304petrol 310

sahara 330 cannelle 331 cognac 332 carbon 334olive 333

Casual 330 - 334Oberfläche/Surface: 100 % Polyurethan/polyurethaneBasis/Base: 60 % Polyester 40 % Baumwolle/coton/cotton

vanilla 365 pearl 366 havanna 367 stone 369umbra 368

Nova 365 - 369

100 % Polyester

Narben, Farb- und Strukturdifferenzen sowie Faltenbildung sind Natureigenschaften von echtem Leder. Leder enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs.Les cicatrices, les différences de teinte et de structure ainsi que la formation de plis sont des marques naturelles du cuir véritable.Le cuir contient des éléments non textiles d'origine animale.Any marks, differences of colour or structure or wrinkle formations are natural characteristics of real leather. Leather includes non-textile parts of animal origin.

navy 393 smoke 394

Alpina 390 - 394

100 % Polyester

lightgrey 390 red 392anthrazit 391

Übersicht der Polsterteile siehe Katalog auf Seiten 6 - 7. Serra, Nova, Linen und Alpina können chemisch gereinigt werden. Die abgebildeten Farben können von den Original Farben und Strukturen abweichen.

Aperçu des pièces rembourrées, voir catalogue pages 6 - 7. Nous conseillons un nettoyage à sec pour les matières Serra, Nova, Linen, et Alpina. Les couleurs et les structures des illustrations peuvent être différentes des couleurs et des structures originales.

Overview of upholstered parts see catalogue pages 6 - 7. The covers Serra, Nova, Linen and Alpina can be dry cleaned. The pictured colours can be different than the original colours and structures.

7.10 7.117.10

Nachttische/tables de nuit/bedside tablesKommoden/commodes/chests of drawers

Menza

Drema

Basso Aida

48 40

238

2

57

48 40

50 40

40

56

50 40

103 40

77

90 40

70

2

Osta Plato

Ablagetische/Tables de nuit/Tables

32

48 3850 40

40

Cara

Koro

Cessa und Cera standardmässig mit Holzgriffen, optional Covo Griffe in alu, chrom oder inox.Cessa et Cera standard avec poignées en bois, en option Covo poignées en alu, chrome ou inox.Cessa and Cera with wooden handles standard, optional Covo handles in alu, chrome or inox.

alu

chrom

inox

Covo = Cera, Cessa Griffe/poignées/handles

Glasplatten/plateaux en verre/glassplatesNa = Osta, Menza, Drema Avo = Cera, CuboKo = Basso Cava = Cessa

107

45

79

28

40Ø

24

Ablo-alu, -chrom + -inox Jero-alu, -chrom + -inox

40Ø

32

JeroNur bei Wandpaneelen montierbarConvient uniquement pour panneaux murauxOnly suitable for wall panels

38

60 4648

80

120 4648

8

Resto

Vano Kissen zu/coussin pour/cushion for Resto

136 34

2

148 37

38

120 89

18

Conti

Conti + Cover

Conti + Sacco

Accessoires/AccessoriesBettkasten/coffre à literie/bedding box

Herrendiener/valet/dressboy Bank + Kissen/banquette + coussin/bench + cushion

Cera + Covo Griffe/poignées/handles

Cessa

43

60 46

2

CuboContiseitlich einschiebbar. Bei Bettbreite 140 cm von vorne möglich. Bettfusshöhe von mindestens 20 cm erforderlich. Nicht verwendbar mit Crosstraver (Quertraverse). Bei Breite 160 cm mit Midtraver oder Crosstraver kann der Bettkasten nicht eingesetzt werden - verwenden Sie für diese Kombination die Crosstraver-Twin!Optionen: Deckel Cover zu Conti nur in weiss, Stoffabdeckung Sacco in Polyester grau.

Insertion latérale. Pour les lits de 140 cm également possible par l'avant. Une hauteur mi-nimum de 20 cm des pieds du lit est nécessaire. Non compatible avec Crosstraver (traverse transversale). L'insertion d'un coffre à literie sous un lit de largeur 160 cm avec Midtraver ou Crosstraver n'est pas possible - pour cette combinaison veuillez utiliser une Crosstraver-Twin!Options: couvercle Cover pour Conti uniquement en blanc, tissu de protection Sacco enpolyester gris.

Insertion laterally, for beds of width 140 cm possible in front. Feet of bed need a minimum height of 20 cm. Not suitable with Crosstraver (cross bars.) Insertion of drawer ist notpossible for beds of width 160 cm with Midtraver or Crosstraver - for this combination use Crosstraver-Twin! Options: Cover to Conti only in white, tissue of protection Sacco in polyester grey.

Glas transparent / Verre transparent / Glass transparent

Claudio-alu -anthracit -iron -chrom -inox

90 cm ➝➝

38 cm

48 cm

➝

➝➝

➝

46 cm

120 cm60 cm

➝

➝➝ ➝➝

➝

7.12 7.13Eiche natur, gebürstet, geölt Chêne naturel, brossé, huilé Oak natural, brushed, oiled

Eiche graphit, gebürstet, geölt Chêne graphit, brossé, huilé Oak graphit, brushed, oiled

Oak - Line

Varus Kopfteil/Tête de lit/Head of bed

Swan-alu Lampenset/Set de lampes/Set of lamps

Ablo-inox Nachttisch/Table de nuit/Bedside table

Sogno L Wandpaneel/Panneau mural/Wall panel

Alle Kopfteile und Wandpaneele aus dem Hasena Sortiment sind mit Oak-Line kombinierbar.Toutes les têtes de lit et panneaux muraux de la collection Hasena sont compatibles avec Oak-Line.All headboards and wallpanels of the Hasena range are compatible with Oak-Line.

Eichenholz ist ein Natur-material, das im Laufe der Jahre reift und seinen Charakter ändert. Der deutlich sichtbare Jah-resringaufbau verleiht der Eiche eine kräftige, gleichmäßige Struktur. Äste und Markstrahlen im Eichenholz sind völlig natürlich. Diese verlei-hen der Oak-Line seinen aussergewöhnlichen und markanten Charakter.Die Eiche vermittelt Ruhe, Geborgenheit und Sicherheit.

Oak wood is a natural material, which changes his character and matures over the years. The clearly visible annual rings gives a strong and uniform structure to the oak.Branches and core radiations in oak are completely natural. These gives the Oak-Line his unique and distinctive character. The oak procures peace and security.

Le bois de chêne est un matériau naturel, qui mûrit et change de caractère au fil des années. Les anneaux de croissance nettement visibles prêtent au chêne une struc-ture puissante et uniforme. Les noeuds et veinures sont tout à fait naturels dans le bois de chêne ce qui donne son caractère exception-nel à Oak-Line. Le chêne procure le repos et la sécurité.

Eiche ist ein Naturprodukt. Farbunterschiede, sichtbare Aeste sowie kleine Risse im Holz sind naturbedingte Eigenschaften und tragen zumnatürlichen Look dieses Holzes bei.Le chêne est un matériau naturel. Les différences de couleurs, les noeuds et fines fissures sont des particularités naturelles et contribuentà l'aspect naturel de ce bois.Oak is a natural product. Differences in colour, visible branches and small cracks are natural characteristics and contribute to the natural look of wood.

Care

To care for and brighten up the surface of your furniture use commercially available oil

Entretien

Pour l’entretien et le rafraîchissement de la sur-face des meubles vous pouvez utiliser une huile d'entretien pour le bois classique.

Pflege

Zur Pflege und Auffrischung der Möbelober-fläche können Sie ein handelsüblichesHolzpflegeöl verwenden.

Pflege Tipps/Conseils d'entretien/Care tips

massiv - massif - solid

Eiche cognac, gebürstet, geölt Chêne cognac, brossé, huilé Oak cognac, brushed, oiled

EmpfehlungWir empfehlen beim Einsatz von preisgünstigen Lattenrosten oder hoher Gewichtsbelastung eine Crosstraver (Quertraverse), für Betten ab 160 cm mit 2 Lattenrosten oder für den Motorrahmeneinbau eine Midtraver (Längstraverse).

RecommandationEn cas d'intégration d'un sommier bon marché ou de charge importante nous recommandons une Crosstraver (traverse transversale) et pour un cadre de lit à partir du 160 cm avec 2 sommiers ou pour l'encastrement d'un sommier à moteur une Midtraver (traverse centrale)

RecommendationWe recommend a Crosstraver (central cross bar) for use with budget-priced slats or high weight loads, a Midtraver (central bar) for beds up to 160 cm with 2 slats or motorframes.

Für unsere Nachttische und Kommoden verwenden wir ausschliesslich den gedämpftenSelbsteinzug Blumotion von BLUM.Pour nos tables de nuit et commodes nous utilisons exclusivement les tiroirs avec système d’amortissementBlumotion de BLUM.For our bedside tables and chest of drawers we utilize exclusively the silent and soft self closing drawer runner Blumotion of BLUM.

swiss bed concept

7.14 7.15

38

80

207197/ /217/227

20

18

2

98/108/128/148/168/188/208

200190/ /210/220

90/100/120/140/160/180/200

16095/120/140/ /180/200

Oak Modul RahmenEiche natur, gebürstet, geöltBreiten Längen

Ronda Eckfüsse Eiche natur, gebürstet, geöltHöhen

Lisio KopfteilEiche natur, gebürstet, geölt

Oak Modul cadreChêne naturel,brossé, huiléLargeursLongueurs

Ronda pieds d'anglesChêne naturel,brossé, huiléHauteurs

Lisio tête de litChêne naturel,brossé, huilé

Oak Modul frameOak natural,brushed, oiledWidthsLenghts

Ronda corner feetOak natural,brushed, oiledHeights

Lisio head of bedOak natural,brushed, oiled

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

20(38), 25(43), 30(48)

90/100, 120, 140, 160, 180, 200

Plato Nachttisch

Eiche natur,gebürstet, geölt

Table de nuit

Chêne naturel,brossé, huilé

Bedside table

Oak natural,brushed, oiled

Dimension cm50/40/40

7.16 7.17

Oak Modul RahmenEiche cognac,gebürstet, geöltBreiten Längen

Xylo Eckfüsse Eiche cognac,gebürstet, geöltHöhen

Avipa-2 XL WandpaneelCampos blanc 372(nur für Wandmontage)

Oak Modul cadreChêne cognac,brossé, huiléLargeursLongueurs

Xylo pieds d'anglesChêne cognac,brossé, huiléHauteurs

Avipa-2 XL panneau muralCampos blanc 372(uniquement pourmontage mural)

Oak Modul frameOak cognac,brushed, oiledWidthsLenghts

Xylo corner feetOak cognac,brushed, oiledHeights

Avipa-2 XL wall panelCampos blanc 372(only to fit on wall)

Cubo Nachttisch

Eiche cognac,gebürstet, geölt

Table de nuit

Chêne cognac,brossé, huilé

Bedside table

Oak cognac,brushed, oiled


Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

20(38), 25(43)

296/8/149

200190/ /210/220

90/100/120/140/160/180/200

98/108/128/148/168/188/208

43

149

XL

=

25

18

207197/ /217/2278

296

7.18 7.19

Claudio-inox

CessaHerrendienerKommode


ValetCommode


DressboyChest of drawers


Oak Modul RahmenEiche natur,gebürstet, geöltBreiten Längen

Xylo Eckfüsse Eiche natur,gebürstet, geöltHöhen

Varus + Ravo KopfteilEiche natur, gebürstet, geölt + Kissen Kunstleder black 312


Xylo pieds d'anglesChêne naturel,brossé, huiléHauteurs

Varus + Ravo tête de litchêne naturel, brossé, huilé + coussin cuirsynthétique black 312


Xylo corner feetOak natural,brushed, oiledHeights

Varus + Ravo head of bedoak natural brushed, oiled + cushion synthethic leather black 312

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

20(38), 25(43)

Varus90/100, 120, 140, 160, 180, 200Ravo90/100, 120, 140, 160, 180, 200

200190/ /210/220

90/100/120/140/160/180/200

16797/127/147/ /187/207

98/108/128/148/168/188/208

38

81

20

18

207197/ /217/2279

15080/110/130/ /170/190Dimension cm45/28/107120/48/80

7.20 7.21

BassoClaudio-inox

Menza

KommodeHerrendienerNachttisch


CommodeValetTable de nuit


Chest of drawersDressboyBedside table



Corno Eckfüsse Eiche natur,gebürstet, geöltHöhen

Alpa + Lumo KopfteilEiche natur, gebürstet, geölt + Kissen Casual cannelle 331


Corno pieds d'anglesChêne naturel,brossé, huiléHauteurs

Alpa + Lumo tête de litchêne naturel, brossé, huilé + coussin Casual cannelle 331


Corno corner feetOak natural,brushed, oiledHeights

Alpa + Lumo head of bedoak natural brushed, oiled + cushion Casual cannelle 331

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

20(38), 25(43), 30(48)

Alpa90/100, 120, 140, 160, 180, 200Lumo90/100, 120, 140, 160, 180/200

38

82

207197/ /217/227

20

9

98/108/128/148/168/188/208

200190/ /210/220

90/100/120/140/160/180/200

18

98/128/148/168/188/208

86/116/136/156/176/196

Dimension cm90/40/7045/28/10748/40/38

7.22 7.23

Cessa + Covo

ContiMenza

Kommode + Griffe(3er Set) inoxBettkastenNachttisch

Eiche graphit, gebürstet, geölt

Commode + poignées(set de 3) inoxCoffre à literieTable de nuit

Chêne graphit,brossé, huilé

Chest of drawers + handles (set of 3) inoxBedding boxBedside table

Oak graphit,brushed, oiled


120/89/1848/40/38

Oak Modul RahmenEiche graphit, gebürstet, geöltBreiten Längen

Corno EckfüsseEiche graphit, gebürstet, geöltHöhen

Alpa KopfteilEiche graphit, gebürstet, geölt

Oak Modul cadreChêne graphit,brossé, huiléLargeursLongueurs

Corno pieds d'anglesChêne graphit,brossé, huiléHauteurs

Alpa tête de litChêne graphit,brossé, huilé

Oak Modul frameOak graphit,brushed, oiledWidthsLenghts

Corno corner feetOak graphit,brushed, oiledHeights

Alpa head of bedOak graphit,brushed, oiled

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

20(38), 25(43), 30(48)

90/100, 120, 140, 160, 180, 200

38

82

207197/ /217/227

20

9

98/108/128/148/168/188/208

200190/ /210/220

90/100/120/140/160/180/200

18

98/128/148/168/188/208

7.24 7.25

Ablo-inox

Basso

Swan-alu

Nachttisch Glas/inoxKommodeEiche graphit,gebürstet, geölt

Lampen (2er Set)12V DC, 15 LED warmEnergieeffizienzklasse A+

Table de nuit verre/inoxCommodeChêne graphit,brossé, huilé

Lampes (set de 2)12V DC, 15 LED warmClasse d'efficacitéénergétique A+

Bedside table glass/inoxChest of drawersOak graphit,brushed, oiled

Lamps (set of 2)12V DC, 15 LED warmEnergy efficiency class A+

Dimension cm∅4090/40/70

207197/ /217/227

18

98/108/128/148/168/188/208

20

8

38

81

16797/127/147/ /187/207

90/100/120/140/160/180/200

200190/ /210/220

Oak Modul RahmenEiche graphit, gebürstet, geöltBreiten Längen

Sina Eckteile Eiche graphit,gebürstet, geölt/Füsse inoxFusshöhe

Varus + Varo Kopfteil Eiche graphit, gebürstet, geölt + Kissen (2er Set) Kunstleder white 301

Oak Modul cadreChêne graphit,brossé, huiléLargeursLongueurs

Sina pces d'angles chêne graphit, brossé, huilé/pieds inoxHauteur des pieds

Varus + Varo tête de lit chêne graphit, brossé, huilé + coussins (set de 2) cuir synthétique white 301

Oak Modul frameOak graphit,brushed, oiledWidthsLengths

Sina corner pieces oak graphit,brushed, oiled/feet inoxHeight of feet

Varus + Varo head of bed oak graphit, brushed, oiled + cushions (set of 2) synthetic leather white 301

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

20

Varus90/100, 120, 140, 160, 180, 200Varo55/10/35

7.26 7.27

207197/ /217/227

20

98/108/128/148/168/188/208

38

9

82

18

200190/ /210/220

90/100/120/140/160/180/200

98/128/148/168/188/208

Cessa + Covo

Cera + Covo

Swan-alu

Kommode + Griffe(3er Set) chromNachttisch + Griffe(2er Set) chromEiche cognac,gebürstet, geölt

Lampen (2er Set)12 V DC, 15 LED warmEnergieeffizienzklasse A+

Commode + poignées(set de 3) chromeTable de nuit + poignées (set de 2) chromeChêne cognac,brossé, huilé

Lampes (set de 2)12 V DC, 15 LED warmClasse d'efficacitéénergétique A+

Chest of drawers + handles (set of 3) chromeBedside table + handles(set of 2) chromeOak cognac,brushed, oiled

Lamps (set of 2)12 V DC, 15 LED warmEnergy efficiency class A+


60/48/38


Sina Eckteile Eiche cognac gebürstet, geölt/Füsse chromFusshöhe

Alpa KopfteilEiche cognac,gebürstet, geölt


Sina pces d'angles chêne cognac, brossé, huilé/pieds chromeHauteur des pieds

Alpa tête de litChêne cognac,brossé, huilé

Oak Modul frameOak cognac,brushed, oiledWidthsLengths

Sina corner pieces oak cognac, brushed, oiled/feet chromeHeight of feet

Alpa head of bedOak cognac,brushed, oiled

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

20

90/100, 120, 140, 160, 180, 200

7.28 7.29

207197/ /217/227 10

98/108/128/148/168/188/208

28

8

18200190/ /210/220

90/100/120/140/160/180/200

16797/127/147/ /187/207

70Basso

OstaKommodeNachttisch


CommodeTable de nuit


Chest of drawersBedside table


Dimension cm90/40/7048/38/32


Vaco Eckteile/Füsse Eiche natur,gebürstet, geöltFusshöhen

Varus KopfteilEiche natur,gebürstet, geölt


Vaco pces d'angles/piedsChêne naturel,brossé, huiléHauteurs des pieds

Varus tête de litChêne naturel,brossé, huilé

Oak Modul frameOak natural,brushed, oiledWidthsLengths

Vaco corner pieces/feetOak natural,brushed, oiledHeights of feet

Varus head of bedOak natural,brushed, oiled

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

10, 20

90/100, 120, 140, 160, 180, 200

7.30 7.31

207197/ /217/227

98/108/128/148/168/188/208

90/100/120/140/160/180/200

181161/ /201/221

38

125

8

200190/ /210/220

20

18

CessaCera

KommodeNachttisch






Dimension cm120/48/8060/48/38


Vaco Eckteile/Füsse Eiche cognac,gebürstet, geöltFusshöhen

Sogno XL WandpaneelLinen brown 342(nur für Wandmontage)


Vaco pces d'angles/piedsChêne cognac,brossé, huiléHauteurs des pieds

Sogno XL panneau muralLinen brown 342(uniquement pourmontage mural)


Vaco corner pieces/feetOak cognac,brushed, oiledHeights of feet

Sogno XL wall panelLinen brown 342(only to fit on wall)

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

10, 20

161, 181, 201, 221

7.32 7.33

BassoMenza

KommodeNachttisch







Cora Eckteile/FüsseEiche natur,gebürstet, geöltBreitenFusshöhe

Malta KopfteilAlpina anthrazit 391


Cora pces d'angles/piedsChêne naturel,brossé, huiléLargeursHauteur des pieds

Malta tête de litAlpina anthrazit 391


Cora corner pieces/feetOak natural,brushed, oiledLengthsHeight of feet

Malta head of bedAlpina anthrazit 391

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

90, 100, 120, 140, 160, 180, 20020

120, 140, 160, 180, 200

207197/ /217/227

20

18

98/108/128/148/168/188/208

38

90/100/120/140/160/180/200

200190/ /210/220

84

126/146/166/186/206

9

Dimension cm90/40/7048/40/38

7.34 7.35

38

83

207197/ /217/227

20

18

11

98/108/128/148/168/188/208

200190/ /210/220

90/100/120/140/160/180/200

160140/ /180/200

Claudio-inox

CaraAida

HerrendienerNachttischKommode


ValetTable de nuitCommode


DressboyBedside table Chest of drawers


Oak Modul RahmenEiche cognac,gebürstet, geöltBreitenLängen

Airo Eckteile/FüsseEiche cognac,gebürstet, geöltBreitenFusshöhe

Soleo KopfteilEiche cognac,gebürstet, geölt


Airo pces d'angles/piedsChêne cognac,brossé, huiléLargeursHauteur des pieds

Soleo tête de litChêne cognac,brossé, huilé


Airo corner pieces/feetOak cognac,brushed, oiledWidthsHeight of feet

Soleo head of bedOak cognac,brushed, oiled

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

90, 100, 120, 140, 160, 180, 20020

140, 160, 180, 200

Dimension cm45/28/10750/40/40103/40/77

7.36 7.37


Condo Eckteile/Füsse Eiche cognac,gebürstet, geöltFusshöhe

Lisio KopfteilEiche cognac,gebürstet, geölt


Condo pces d'angles/piedsChêne cognac,brossé, huiléHauteur des pieds

Lisio tête de litChêne cognac,brossé, huilé

Oak Modul frameOak cognac,brushed, oiledWidthsLenghts

Condo corner pieces/feetOak cognac,brushed, oiledHeight of feet

Lisio head of bedOak cognac,brushed, oiled

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

10

90/100, 120, 140, 160, 180, 200

CaraClaudio-inox

NachttischHerrendiener


Table de nuitValet


Bedside tableDressboy


Dimension cm50/40/4045/28/107

207197/ /217/227

10

98/108/128/148/168/188/208

28

2

200190/ /210/220 18

90/100/120/140/160/180/200

16095/120/140/ /180/200

70

7.38 7.39


Noro Eckteile/FüsseEiche cognac,gebürstet, geöltFusshöhen

Ronna KopfteilKunstleder white 301

Menza NachttischEiche cognac,gebürstet, geölt

Basso KommodeEiche cognac,gebürstet, geölt

Oak Modul cadreChêne cognac,brossé, huiléLargeurs Longueurs

Noro pces d'angles/pieds Chêne cognac,brossé, huiléHauteurs des pieds

Ronna tête de litCuir synthétique white 301

Menza table de nuitChêne cognac,brossé, huilé

Basso commodeChêne cognac,brossé, huilé


Noro corner pieces/feetOak cognac,brushed, oiledHeights of feet

Ronna head of bed Synthetic leather white 301

Menza bedside tableOak cognac,brushed, oiled

Basso chest of drawersOak cognac,brushed, oiled

Dimension cm

90, 100, 120, 140. 160, 180, 200190, 200, 210, 220

20, 25, 30

90/100, 120, 140, 160, 180, 200

48/40/38

90/40/70

Tonna Eckteile/FüsseFusshöhen Eiche cognac,gebürstet, geölt

Ripo KopfteilKunstleder white 301

Plato NachttischEiche cognac,gebürstet, geölt

Tonna pces d'angles/pieds Hauteurs des piedsChêne cognac,brossé, huilé

Ripo tête de litCuir synthétique white 301

Plato table de nuitChêne cognac,brossé, huilé

Tonna corner pieces/feetHeights of feetOak cognac,brushed, oiled

Ripo head of bedSynthetic leather white 301

Plato bedside tableOak cognac,brushed, oiled

Dimension cm20, 25, 30

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200

50/40/40

207197/ /217/227

20

98/108/128/148/168/188/208

38

8

18200190/ /210/220

90/100/120/140/160/180/200

83

16595/125/145/ /185/205

207197/ /217/227

20

98/108/128/148/168/188/208

38

10

18200190/ /210/220

90/100/120/140/160/180/200

89

99/109/129/149/169/189/209

7.40 7.41

Osta + Na

Claudio-inox

Basso

Nachttisch + GlastransparentHerrendienerKommode

Eiche graphit, gebürstet, geölt

Table de nuit + verre transparentValetCommode

Chêne graphit,brossé, huilé

Bedside table + glass transparentDressboyChest of drawers

Oak graphit,brushed, oiled


45/28/10790/40/70

207197/ /217/227

1018

98/108/128/148/168/188/208

8

300

100

L=

28 90/100/120/140/160/180/200

200190/ /210/220

Oak Modul RahmenEiche graphit, gebürstet, geöltBreiten

Längen

Care Eckteile Eiche graphit, gebürstet, geölt/Füsse inoxFusshöhe

Opio-3/L Wandpaneel Kunstleder white 301(nur für Wandmontage)

Oak Modul cadreChêne graphit,brossé, huiléLargeurs

Longueurs

Care pces d'angles chêne graphit,brossé, huilé/pieds inoxHauteur des pieds

Opio-3/L panneau mural cuir synthétique white 301 (uniquement pourmontage mural)

Oak Modul frameOak graphit,brushed, oiledWidths

Lengths

Care corner pieces oak graphit,brushed, oiled/feet inoxHeight of feet

Opio-3/L wall panel syn-thetic leather white 301 (only to fit on wall)

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

10

300/8/100

oak LIne - aqua-comfort.net · 7.10 7.11 Nachttische/tables de nuit/bedside tables...

Documents

Transcript of oak LIne - aqua-comfort.net · 7.10 7.11 Nachttische/tables de nuit/bedside tables...