ny vI suwty hiQafr iDrF ny muV sMBfly morcyikhf ik pfiksqfn ivc rfvI diraf ‘qy pul dI AusfrI df...

Call, Lakhvir S. JohalPh: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800

www.indianpalaceindy.comwww.AmberIndianRestaurantCarmel.com

Banquet Hall Available Up to 550People

Restaurant-Fine Indian Cuisine4213 Lafayette Road, Indianapolis, IN

(Ph:317-298-0773)

India Palace Restaurant

We do private party‘s& catering at yourhome or business.

Amber Indian Restaurant12510 N. Meridian St.,

Carmel, INPh: 317-580-0828

Restaurant-Fine Indian Cuisine

And Banquet Hall

Email:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 20, Issue 29, July 20, 2019 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

Twentieth Year of Publication imzvYst aYzIsLnisLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr

Raj ShergillAssociate Broker

All types of Residential & Commercialproperties. Gas Stations, Liquor Stores,

Hotels, Plazas, Truck Terminals etc.All types of loans.

Buying/Selling in Michigan

Landmark Realty

[email protected]: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455

40600 Ann Arbor Rd., Suite# 150,Plymouth, MI 48170

5425 E. Thompson Rd. Indianapolis IN 46237Grocery, Sweets & Catering

*Fresh Vegetables Every Thursday*Chat House is OPEN 7 Days *New meat

shop is open now, next to big bazaar*Book your catering now.

Ask for, Baljinder S. Ben Ph: 317-640-2400Like our Facebook page: BigBazaarIndianGrocery

CompanCompanCompanCompanCompany Driy Driy Driy Driy DrivvvvvererererersssssSolo driver 50 cents per miles+Safety Bonus

3000 plus miles per week.Call, Goldy Ph: 260-797-1122

We areHiringWe areHiring

(bfkI sPf 6 Auqy)

cMzIgVH: suprIm kort vloNkyNdr, pMjfb qy hirafxf srkfrF ƒsqluj-Xmunf ilMk nihr (aYs[ vfeI[aYl) df muwdf afps ivc iml bYT kyhwl krn dI slfh dyx nfl ieh muwdfmuV BK igaf hY. ies qoN bfad kyNdrIkYbint ny sfry aMqrrfjI dirafvF dy

pfxIaF dy ivvfdF df inbyVf krn leIiek sQfeI itRibAUnl dy gTn ƒpRvfngI dy idwqI hY. ies PYslf ipwCoNisafsI iDrF ny iekdm srgrmIaF qyËkr idwqIaF hn.

pMjfb dy mu wK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny ies msly Auqy idwlIgyVy mfrny ÈurU kr idwqy hn. AuDr,hirafxf dI Bfjpf srkfr vI pfxI Auqyafpxy hwk dy dfavy krn lwgI hY. afmafdmI pfrtI ny vI hirafxf ƒ iesmuwdy Auqy vMgfiraf hY. asl ivc,

nihr dy muwdy ‘qy isafsIiDrF ny muV sMBfly morcy

cMzIgVH: brgfVI byadbI aqykotkpUrf-bihbl klF golI kFz mfmlydI jFc lIhoN lfhux dI rxnIqI leIsrkfrI qMqr srgrm jfp irhf hY.kyNdrI jFc eyjMsI sI[bI[afeI[ vloN ienHFkysF ivc nfmËd zyrf pRymIaF iKlfP kysbMd krn dI isPfrÈ Auqy vwzy svfl AuTyhn. sI[bI[afeI[ sfZy iqMn sfl dI jFcqoN bfad PVy gey mulËmF ivruD drjkys bMd krn dI isPfrÈ qwk hI sImqho ky rih geI hY. dUjy pfsy isafsI iDrFƒ iek dUjy ƒ Gyrn df mOkf iml igafhY.

byadbI mfmly ivc iGiraf akflIdl bfdl ies ƒ pMjfb srkfr dI sfiËÈdws irhf hY jdik kFgrs doÈIaF dIirhfeI leI bfdlF aqy modI srkfr vlAuNgl kr rhI hY. dws deIey ik PrIdkotiËlHy dy ipMz burj jvfhr isMG vflf ivcoNpihlI jUn 2015 ƒ gurU gRMQ sfihb dysrUp corI hox, 24 sqMbr ƒ ies srUpdy aMg brgfVI dIaF glIaF ivc suwtxaqy 12 akqUbr ƒ brgfVI ipMz ivcieqrfËXog postr lwgx dy mfmilaF dIpVqfl kr rhI sI[bI[afeI[ tIm nymuhflI dI ivÈyÈ adflq ivc arËI dy kydfavf kIqf hY ik ienHF GtnfvF nfl juVy

byadbI kFz: sI[bI[afeI[ny vI suwty hiQafr

suprIm kort dy hukmF qoN bfad kfPIhwd qwk bfËI kyNdr srkfr dy hwQ afgeI hY. hirafxf ivc ivDfn sBf coxFisr Auqy hn. ies leI pMjfb srkfrƒ vI zr hY ik PYslf hirafxf dy hwkivc af skdf hY.

Xfd rhy ik BfvyN aYs[vfeI[aYl[

nihr df mfmly adflq ivc hY pr pMjfbsrkfr ny kdy vI ies kys dI KuwlH kypYrvI nhIN kIqI. ipClI bfdl srkfrny qF ies msly qoN dUrI hI bxfeI rwKI.ies leI adflq ivc hirafxf df pwKkfPI mjbUq mMinaf jf irhf hY. hux jysuprIm kort dI isPfrÈ Auqy JgVfinbyVn leI kyNdr srkfr ƒ ivcolfbxn df mOkf imldf hY qF bfjLI hirafxfdy hwQ af skdI hY. asl ivc, dovFsUibaF ivc pfxIaF df ivvfd kfPI

sbUq nf imlx dy bhfny kys bMd krn dI isPfrÈsfry qwQ aqy qknIkI sbUq nÈt ho cuwkyhn. ies leI ies mfmly dI qih qwkjfxf sMBv nhIN. sI[bI[afeI[ ny ienHFGtnfvF sbMDI drj kIqy iqMnF mfmilaFƒ rwd krn dI mMg kIqI hY. ies mfmlyivc 3 zyrf pRymI nfmËd sn.

ienHF ivcoN iek zyrf pRymI mihMdrpflibwtU dI kuJ idn pihlF jylH ivc hwiqafkr idwqI geI sI jdik sI[bI[afeI[ nyzyrf pRymI ÈkqI isMG aqy suKijMdr isMGdy inrdoÈ hox df dfavf kr idwqf hY.asl ivc, ies mfmly ivc sI[bI[afeI[dy aiDkfrIaF ny iek sfl pihlF hIpVqfl qoN hwQ ipwCy iKwc ley sn aqyPrIdkot ivc sI[bI[afeI[ dy sQfpqdPqr ivc iksy vI aiDkfrI ny gyVf nhINmfiraf. Xfd rhy ik byadbI dy doÈIaFiKlfP kfrvfeI leI pMjfb ivc lwgybrgfVI morcy ƒ imly huMgfry ipwCoN puilsny dfavf kIqf sI ik byadbI dI sfrIsfiËÈ zyrf isrsf pRymIaF vloN rcI geIsI. ies sbMDI DVf-DV igRPqfrIaF krkydfavf kIqf igaf sI ik asl doÈIaFqwk hwQ phuMc gey hn. ies Brosy qoNbfad brgfVI morcf cuwk ilaf igafaqy lok sBf coxF suwKI-sFdI isry cVHgeIaF. coxF ipwCoN hflfq iekdm bdl

gey. sI[bI[afeI[ ny cuwp-cupIqy 4 julfeIƒ muhflI dI adflq ivc kys bMd krndI irport pyÈ kr idwqI.

byadbIaF ivruD AuTy ivafpk rosdy dbfa hyT akflI-Bfjpf srkfr nyies mfmly dI jFc sI[bI[afeI[ ƒ sONpidwqI sI pr sI[bI[afeI[ dy ies mfmlyivc zwkf dUhrf nhIN kIqf. afKr pihlIjUn 2018 ƒ ÈurU hoey brgfVI iensfPmorcy dy dbfa hyT zI[afeI[jI[ rxbIrisMG KtVf dI agvfeI vflI jFc kmytIƒ srgrm krn bfad 7 jUn ƒ byadbImfmilaF ‘c zyrf isrsf dy pR R ymImihMdrpfl ibwtU, ÈkqI aqy sMnI df hwQhox df prdfPfÈ hoieaf sI pr iehmfmlf sI[bI[afeI[ dy hwQ hox kfrn jFctIm kfƒnI qOr ‘qy kuJ nhIN sI kr skdI.ies krky AunHF mogf dy 2011 ‘c hoeIbwsF dI sfVPUk dy mfmly ‘c AunHF ƒigRPqfr krky byadbI mfmly dIaFgvfhIaF, sbUq iekwqr krky mogfadflq ‘c vI pyÈ kIqy qy pMjfb srkfrqy sI[bI[afeI[ ƒ vI jfxkfrI Byj idwqI.mogf bws sfV-PUk kys ‘c PrIdkot dIjylH ivc rihMidaF Aukq iqMnF doÈIaF dyDfrf 164 aDIn iekbflIaf ibafn vI

(bfkI sPf 6 Auqy)

Punjab Times Vol 20, Issue 29; July 20, 2019 pMjfb tfeImjL sfl 20, aMk 29, 20 julfeI 2019 (2)

For More Info.: Hash Expressions 630-999-6508; Navjot Bajwa 312-446-4432; Mini Multani 630-935-5239Tickets Available at: WWW.Sulekha.Com - Facebook - Eventbrite.Com

JasmineSandlasprogramstarts at12 noon.


Minni Multani (Grand Sponsor)

Platinum Sponsors

Amrita Dandona Navjot Bajwa Kaler Jasmeet Suga

Gold Sponsors

Vibha Rajput Naina Singh

Bronze Sponsors

Deep Walia Kamal Hunjan MandeepLaali

Navreen Heer Rubi KaurAttal

Parmjit KaurSangha

Satwant KaurMultani

VinaKom Communications860 Remington Road,

Schaumburg, Illinois 60173

Platinum Sponsors:Platinum Sponsors:Platinum Sponsors:Platinum Sponsors:Platinum Sponsors:Debra and Darshan DhaliwalKomal and Ketu AminAmrtita and Paul DandonaNavjot and Jatinder KalerMinni and Gulzar MultaniJasmeet and Jasbir SugaJyoti and Mac Bhamra

Gold Sponsors:Gold Sponsors:Gold Sponsors:Gold Sponsors:Gold Sponsors:Naina and Devinder SinghVibha RajputParjesh PatelSonal and Neal PatelTwinkle and Santokh Singh (DC)Kamal and Lucky SahotaRammi and Ravi HanjraRupi and Savi Attal

Bronze Sponsors:Deep and Parminder WaliaNavreen and Happy HeerLake Street Dental - Dr. Harjinder KhairaMira and Balvinder SinghDr. Anuja Gupta; Rita and Sanjiv SinghBrij Sharma - Power Volt Inc.; Laddi SinghKamal and Inder HunjanSatinder Kaur; Pooja DhaliwalSukhi and Jesse SinghSatti and Avtar S. MultaniMandeep and Harkewal LallyAnil Loomba - Home Mort. SolutionsAroma Indian Cuisine - Vernon HillsRita and Sunil Shaw - New York LifePummi and Amritpal SanghaHarjot and Sarabjit Sehra; Joti and Bubby BathLucky Sahota - Safeway Transporataion

Platinum Sponsors: Debra and Darshan DhaliwalGrand Sponsors: Mrs. Minni and Mr. Gulzar Multani - Pan Oceanic Eng.

RRRRRafafafafaffffffle Drle Drle Drle Drle Draaaaaws >ws >ws >ws >ws > 10 gram gold raffle by Regal Jewelers. Various raffle prizes by L.A. Tan - Nick Patel


kYptn vwloN PYsly df svfgqcMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny krqfrpur lFGy

rfhIN jfx vfly ÈrDflUaF leI vwKry primt isstm dI ËrUrq ƒ htfAux leIpfiksqfn dy PYsly df svfgq kIqf hY. AunHF pfsport dI Èrq vI htfAux dIapIl kIqI qF jo pyNzU ielfikaF qoN vI ÈrDflUaF ƒ drÈn krn dI shUlq imlsky. muwK mMqrI ny AumId Ëfhr kIqI ik AunHF vwloN ipCly kuJ mhIinaF qoN kIqIaFjf rhIaF hor mMgF ƒ vI pRvfn krvfAux leI Bfrq srkfr vwloN pfiksqfn ‘qyËor pfieaf jfvygf.

Bfrq ƒ aiqvfdI srgrmIaF df KdÈfnvI idwlI: Bfrq ny pfiksqfn kol KdÈf jqfieaf ik krqfrpur lFGf

KuwlHx ‘qy kuJ ivakqIaF aqy guwtF vwloN Bfrq ivroDI srgrmIaF ƒ hwlfÈyrIidwqI jf skdI hY qy gurduafrf krqfrpur sfihb dI qIrQ Xfqrf ‘c aiVwkf zfhyjfx dIaF koiÈÈF ho skdIaF hn. pfiksqfn vwloN krqfrpur lFGy dy afpxy ihwsy‘c kfËvya bxfey jfx dI qjvIË df Bfrq ny ivroD kIqf ikAuNik ies nfl zyrfbfbf nfnk ‘c hVH afAux df Kqrf bixaf rhygf. aijhy KdiÈaF ƒ sFJf kridaFpfiksqfn ƒ zoËIar vI sONipaf igaf hY. pfiksqfnI aiDkfrIaF ny BfrqI vPdƒ Brosf idwqf hY ik iksy vI Bfrq ivroDI srgrmI dI iejfËq nhIN idwqI jfvygI.

vfhgf: Bfrq qy pfiksqfn dyaiDkfrIaF dI vfhgf srhwd ‘qykrqfrpur lFGy ƒ lY ky hoeI dUjy gyV dIaihm bYTk ivc 80 PIsdI ÈrqF AuqysihmqI bxI. ies qihq pfiksqfn aqyBfrq ies gwl ‘qy sihmq ho gey ikgurduafrf krqfrpur ivc roËfnf 5 hËfrÈrDflU jf skxgy.

ies leI vIËy dI loV nhIN hovygI.E[sI[afeI[ kfrzDfrkF ƒ vI lFGy dyiesqymfl dI iejfËq hovygI. hflFik lFGyivcly aiVwikaF bfry puwCy jfx ‘qypfiksqfn vwloN ikhf igaf ik vwK vwKihwisaF ivc ieh msly vI hwl kr leyjfxgy. sUqrF anusfr aMiqm smJOqy qwkpuwjx leI hfly do jF iqMn gyV dI gwlbfqhoxI lfËmI hY. ivdyÈ mMqrfly anusfrpfiksqfn ies qoN pihlF iswDFqk qOr‘qy pul dI AusfrI Auqy rfËI ho igaf hY.pfiksqfn ny mIitMg ivc hoeI gwlbfqsbMDI ivsQfr ivc jfxkfrI dyx qoNienkfr kr idwqf. BfrqI vPd nykrqfrpur sfihb gurduafry ‘c sPfrqIrsfeI ‘qy Ëor idwqf qF jo loV pYx ‘qyÈrDflUaF ƒ shfieqf idwqI jf sky. BfrqvwloN krqfrpur lFGy kol pul Ausfirafjf irhf hY aqy vfrqf dOrfn Bfrq ny

krqfrpur lFGf: pfiksqfn ny ivKfeI KuwlHidlIibnf vIËy qoN roËfnf jf skxgy 5 hËfr ÈrDflU

pfiksqfn ƒ bynqI kIqI ik Auh ÈrDflUaFdI surwiKaf leI afpxy ihwsy vwl pulbxfey aqy hVHF sbMDI KdiÈaF ƒ dUrkry. BfrqI aiDkfrIaF ny ikhf ikpRsqfivq kfËvya nfl lokF leI idwkqF

KVHIaF hoxgIaF aqy ies ƒ afrËI qOr‘qy vI nhIN bxfieaf jfxf cfhIdf. ivdyÈmMqrfly dy ibafn muqfbk pfiksqfnIaiDkfrIaF ny POrI pul Ausfry jfx dIisDFqk qOr ‘qy sihmqI jqfeI hY. AunHF

ikhf ik pfiksqfn ivc rfvI diraf ‘qypul dI AusfrI df kMm nf hox kr ky Bfrqny nvMbr ‘c lFGy ƒ KolHx dy afrËI pRbMDkrn dI pyÈkÈ kIqI hY.

AuWc pwDrI mIitMg ivc Bfrq vwloN

juafieMt skwqr aYs[sI[aYl dfs jdikpfiksqfn vwloN dwKxI eyÈIaf aqy sfrkdy zfierYktr jnrl zf[ muhMmd PYsldI agvfeI hyT vPd ny ihwsf ilaf. pMjfbsrkfr vwloN lok inrmfx ivBfg dyskwqr husn lfl qoN ielfvf nYÈnlhfeIvya aQfrtIË dy numfieMdy vI Èfmlhoey. krIb iqMn GMty qwk cwlI mIitMgivc dovF mulkF dy aiDkfrIaF vwloN afpo-afpxy suJfa qy ÈrqF pyÈ kIqIaF geIaF.sMXukq skwqr aYs sI aYl dfs nydwisaf ik pfiksqfn srkfr ny pUrf sfl

ieslfmfbfd: Bfrq vwloN bxfeygey dbfa awgy JukidaF pfiksqfn nyKfilsqfn pwKI afgU gopfl isMG cfvlfƒ pfiksqfn iswK gurduafrf pRbMDk

kmytI (pI[aYs[pI[jI[sI[) ‘coN htf idwqfhY. kmytI krqfrpur lFGy nfl sbMDqkMmkfj ƒ dyK rhI hY. krqfrpur lFGysbMDI Bfrq aqy pfiksqfn dy aiDkfrIaFivckfr hox vflI bYTk qoN pihlF

pfiksqfn ny cfvlf ƒ kmytI‘coN htfieaf

pfiksqfn ny ieh kdm AuTfieaf hY. AuNjpfiksqfn ny Kfilsqfn pwKI iek horafgU ƒ kmytI ‘c Èfml kr ilaf hY.

Bfrq vwloN ieqrfË jqfey jfx mgroNpfiksqfn srkfr ny 10 mYNbrI nvINpfiksqfn iswK gurduafrf pRbMDk kmytIdf aYlfn kIqf ijs ‘c cfvlf df nfmÈfml nhIN hY. Auh pI[aYs[jI[pI[sI[ ‘cjnrl skwqr sI. kmytI ‘c KfilsqfnpwKI afgU amIr isMG ƒ Èfml kIqf igafhY. mMinaf jFdf hY ik amIr isMGKfilsqfnI afgU ibÈn isMG df Brf hY.sUqrF muqfbk amIr isMG pfiksqfn ‘cKfilsqfnI lihr dy mohrI afgUaF ‘cÈfml irhf hY. iËkrXog hY ik pfiksqfniswK gurduafrf pRbMDk kmytI dI agvfeIhyT krqfrpur lFGy ƒ KolHx sbMDIsrgrmIaF clfeIaF jf rhIaF sn prBfrq ny kmytI ‘c Kfilsqfn pwKI ansrFdI ÈmUlIaq ‘qy ieqrfË jqfey sn.

lMbI: ÈRomxI akflI dl (b) ny sUbyivc agfmI ivDfn sBf coxF leI mYNbriÈpmuihMm ivwZI hY. ies df afgfË kridaFsfbkf muwK mMqrI qy akflI dl dysrpRsq pRkfÈ isMG bfdl ny ipMz bfdlivc ds rupey dI PIs Br ky akflI dl(bfdl) dI mYNbriÈp hfsl kIqI. iesmOky akflI dl dy pRDfn suKbIr isMGbfdl vI Aucycy qOr ‘qy mOjUd sn. AunHFny kOmI mIq pRDfn qyijMdr isMG imwzUKyVfqoN prcI ktvf ky mYNbriÈp hfsl kIqI.pRkfÈ isMG bfdl ny 50 nvyN BrqI kIqymYNbrF ƒ mYNbriÈp rsIdF vMzIaF.

ies mOky pRkfÈ isMG bfdl nyvrkrF dy muKfqb huMidaF afiKaf ik sfƒaijhIaF iswK ivroDI qfkqF ƒ iekjutqflfl juwsf idKfAux dI ËrUrq hY ijhVIaFiswK kOm ƒ afgU rihq krn leI ÈRomxI

hr iswK pirvfr df iek mYNbr akflIdl df kfrkun hovy: bfdl

akflI dl qy Aus dI pRmuwK lIzriÈpiKlfP sfiËÈF rc rhIaF hn. sRI bfdlny vrkrF ƒ pMjfb dy hr glI-muhwlyaqy Gr-Gr qwk phuMc kr ky pfrtI dfivsQfr krn df swdf idwqf. sfbkf muwKmMqrI ny afiKaf ik sUby dy hr iswKpirvfr df Gwto-Gwt iek mYNbr akflIdl df smrpq kfrkun hoxf cfhIdf hY.ies mOky ÈRomxI akflI dl dy pRDfnsuKbIr isMG bfdl ny pfrtI vrkrF ƒmuihMm ƒ qndyhI nfl mukfm AuqyphuMcfAux df swdf idwqf. AunHF afiKaf ikies muihMm qihq 30 agsq qwk smuwcypMjfb ‘c akflI dl vwloN krIb 30 lwKnvyN mYNbr nfl Èfml kIqy jfxgy. AunHFpfrtI dy nvyN mYNbrF ƒ ËmInI pwDr AuqyÈRomxI akflI dl dI mËbUqI leI kMmkrn df swdf idwqf.

vIËf mukq Xfqrf dI gwl ƒ mnËUrI dyidwqI hY. AunHF ikhf ik Bfrq qoN roËfnf5000 ÈrDflU sRI krqfrpur sfihb dydrÈn krn leI jf skxgy.

AunHF ikhf ik ÈrDflU iekwly jF jQydy rUp ivc vI jf skxgy qy pYdl jfx dIiejfËq vI iml geI hY. AunHF dwisaf ikKfs mOikaF ‘qy 10 hËfr ÈrDflUaF ƒkrqfrpur sfihb dy drÈn dI afigafdyx dI mMg vI kIqI geI hY. Bfrq ny

pfiksqfn ƒ dwisaf ik Auh roËfnf 15hËfr ÈrDflUaF ƒ sMBflx dI iqafrIkr irhf hY. Bfrq ny mMg kIqI ikpfiksqfn ÈrDflUaF qoN primt jF iksyvI qrHF dI hor PIs nf vsUly. Bfrq nyprimt isstm nf bxfAux dI apIl vIkIqI. AunHF akqUbr aqy nvMbr ivcBfrq qoN gurU nfnk dyv dy pRkfÈ idhfVysbMDI jfx vfly ngr kIrqn ƒ iejfËqdyx dI mMg kIqI.

zyrf bfbf nfnk (btflf):pihlI pfqÈfhI dI crn Coh pRfpq DrqIzyrf bfbf nfnk ivc pMQk qflmyl sMgTnvwloN plyTI pfxI mhfpMcfieq swdI geI.bulfiraF ny pMjfb dy pfxIaF dI rfKI

aqy sMBfl ƒ ijQy pwky pYrIN krn ‘qy Ëoridwqf, AuQy ndIaF, nfilaF, nihrF, coaF,CwpVF dy suwkx ‘qy icMqf vI Ëfhr kIqI.ies mOky sMgTn vwloN kyNdr qy pMjfbsrkfr qoN mMg kIqI geI ik pfxI jIvndf atuwt aMg hY, ies dI sFB sMBfl leIisrqoV Xqn kIqy jfx. kOmFqrI sImfnyVy ruwKF dI sMGxI CF hyT hoey smfgmivc sB DrmF dy bulfiraF ny ijQy iÈrkqkIqI AuQy afpo afpxy Drm gRMQF ivcdrj pfxI dI aihmIaq qoN vI jfxU

zyrf bfbf nfnk ‘c pfxI dIsMBfl leI mhfpMcfieq

krvfieaf. smfgm ivc bIbIaF ny AucycyqOr Auqy hfËrI BrI.

ies pMcfieq ivc sfry hI icMqkF nypfxIaF dy msly dy kfrnF aqy Aus ƒnijwTx dy ZMg qrIikaF Auqy icMqn kIqf.

igafnI kyvl isMG ny gurU gRMQ sfihbivc pfxI dI mhwqqf qoN jfxU krvfieaf.AunHF dwisaf ik dyÈ dy kuJ ihwisaF ivcpfxI df jo sMkt afieaf hY, ies df pMjfb‘qy jld hI prCfvF pY irhf hY. ipMglvfVfaMimRqsr dy muKI bIbI ieMdrjIq kOr nyikhf ik mrhUm Bgq pUrn isMG ny jl,jMgl aqy ËmIn dy pRdUÈq hox qoN bcfAuxleI Xqn kIqy. AunHF dwisaf ik pfxI ƒbcfAux leI sfƒ sBnF ƒ afpo afpxIizAUtI qndyhI nfl inBfAuxI cfhIdI hY.

kql kys ‘c sfbkfBfjpf sMsd mYNbr qyCy hornF ƒ Aumr kYd

aihmdfbfd: sI[bI[afeI[ dI iekivÈyÈ adflq ny 2010 ivc hoeyafrtIafeI kfrkun aimq jyTvf dy kqldy mfmly ivc sfbkf Bfjpf sMsd mYNbrdInU boGf solMkI aqy Cy hornF ƒ AumrkYd dI sËf suxfeI hY. afr[tI[afeI[kfrkun ny igr jMglfq Kyqr ivcgYrkfƒnI mfeIinMg ƒ nÈr krn dIkoiÈÈ kIqI sI.

sIbIafeI dy ivÈyÈ jwj ky[aYWm[ dvyny sfbkf sMsd mYNbr solMkI aqy Aus dyBqIjy ‘qy 15-15 lwK rupey jurmfnf vIlgfieaf hY. kys df PYslf suxfAuNidaFadflq ny sfl 2009 qoN 2014 qwkjUnfgVH qoN sMsd mYNbr rhy solMkI qy Ausdy BqIjy iÈvf solMkI ƒ kql qy sfijÈrcx df doÈI pfieaf. AunHF qoN ielfvfÈYlyÈ pFizaf, bhfdur isMG vZyr, pMcnjI dysfeI, sMjy cOhfn qy AudjI Tfkur ƒvI ies kys ̀ c doÈI Tihrfieaf igaf hY.

nvIN idwlI: sfl 2036 ivc BfrqbËurgF df dyÈ bx jfvygf aqy ieQynOjvfnF dI afbfdI Gt jfvygI. iehieMkÈfP srkfr dy afbfdI sbMDItYknIkl gruwp vwloN pyÈ kIqy aMkiVaFivc kridaF dwisaf igaf ik Bfrq dIafbfdI 2036 ivc ipClI jngxnf(2011) dy mukfbly 26 PIsdI vD jfvygIqy ies `c 60 sfl qoN vwD Aumr dy lokFdI igxqI lgBg duwgxI ho jfvygI jdiknOjvfn Aumr vrg dI afbfdI Gt jfvygI.

jnsMiKaf sbMDI rfÈtrI kimÈn

vwloN giTq tYknIkl gruwp vwloN iehKulfsf sMsd ivc iek svfl df jvfbidMidaF kIqf igaf. kmytI, ijs dImIitMg meI ivc hoeI sI, dy iek sInIaraiDkfrI ny dwisaf ik ieh pRojYkt dymuwwZly aMkVy hn. sfry aMkVy iekwTy krnmgroN iek hor KrVf iqafr kIqf jfvygfijs Aupr kmytI kMm kr rhI hY. mIitMgdI pRDfngI Bfrq dy rijstrfr jnrlaqy jngxnf kimÈnr ivvyk joÈI ny kIqIijs df AudGftn vDIk skwqr aqyrfÈtrI ishq imÈn dy zfierYktr mnoj

JlfnI vwloN kIqf igaf. kmytI vwloN jfrIaMkiVaF anusfr Bfrq dI afbfdI 2011dI jngxnf ‘c drj 1,211 imlIan qoN26[8 PIsdI vD ky 2035 qk 1,536imlIan (zyZ arb qoN vwD) ho jfvygI.pyÈ kIqy aMkiVaF ‘c hor Kulfsf kIqfigaf ik 60 sfl vrg dy lokF dI afbfdI8[6 qoN 15[4 PIsdI vD jfvygI. ies dymukfbly 25 qoN 29 sfl vrg dy nOjvfnFdI igxqI 19 qoN 15 PIsdI qwk Gt jfvygI.pRojYkt irport anusfr ÈihrI afbfdI25 PIsdI qk vD jfvygI.

Bfrq 2036 qwk bx jfvygf bjurgF df dyÈ


vytr qy hYlpr dI loV hYieMzIafnf ivc BfrqI rYstorYNt leI

vytr aqy hYlpr dI loV hYcMgI qnKfh aqy hor shUlqF

sMprk kro, Pon: 317-709-780029-30

Motel for Salein Lewiston, Idaho

Travel Inn Lewiston42- Room PropertyFor more information,

Please callPh: (626) 786-1361

29-30

pRoPYsLnl qMdUrIey dI loV hYafieEvf styt ivc ieMzIan rYstorYNt leIpROPYsLnl qMdUrIey dI loV hY jo qMdUr df sfrf

kMm jfxdf hovy.cMgI qnKfh; Kfxf qy irhfiesL muPq

sMprk kro: im[ isMG

Pon: 515-291-196128-

RRRRRestaurestaurestaurestaurestaurant andant andant andant andant andGrGrGrGrGrocerocerocerocerocery Story Story Story Story Storeeeee

A unique combination of IndianRestaurant and Grocery Store for sale

in Lake County, IL.Established business ina rich neighborhood.

Over 85K monthly saleAsking Price $250K + Inventory

Call: 224-513-1051

FFFFFor Saleor Saleor Saleor Saleor Sale

29-3629-3629-3629-3629-36

cMzIgVH: pMjfb dy kYbint mMqrInvjoq isMG iswDU mMqrI dy ahudy qoNasqIPf dy idwqf hY. muwK mMqrI vwloN mMqrImMzl ‘c rwdobdl qoN bfad iswDU nrfËsn. asl ivc iswDU vwloN rfhul gFDI

aqy ipRXMkf gFDI nfl idwlI ivc 10 jUnƒ kIqI geI mulfkfq dOrfn mMqrI ahudyqoN afpxf asqIPf dy idwqf igaf sI.

asqIPy ‘c kyvl ieMnf hI iliKafigaf sI ik Auh pMjfb mMqrI mMzl qoNafpxf asqIPf dy rhy hn. vrnxXog hYik rfhul gFDI vwloN muwK mMqrI nfl iehmfmlf inptfAux leI kFgrs dy jnrlskwqr qy sInIar afgU aihmd ptyldI izAUtI lgfeI geI sI pr muwK mMqrIvwloN ley gey sKq stYNz qoN bfad iehmfmlf ltk igaf sI, ikAuNik rfhul gFDIkFgrs pRDfn dy ahudy qoN asqIPf dygey sn aqy pfrtI vwloN hux qwk koeInvF pRDfn nhIN Qfipaf jf sikaf. nvjoqisMG iswDU qo N sQfnk srkfrF aqysiBafcfrk mfmilaF qy sYr spftf dyivBfg lY ky AunHF ƒ ibjlI ivBfg idwqIigaf sI. ijs kfrn Auh nfrfË sn aqy

kYptn nfl guwsy ho ky nvjoq iswDU ny CwzI vËIrIpfrtI hfeIkmfn kol vI ieh muwdfAuTfieaf sI.

ipCly krIb iek mhIny qoN vwD smyNqoN aigafqvfs ivc hI rhy aqy AunHF nyies sbMDI Kfskr mIzIaf afid nfl

sMprk ivc guryË hI krI rwiKaf sI aqynf hI AunHF vwloN koeI ibafn jF itwpxI hIidwqI geI. sUqrF df kihxf hY ik bIqyidnF dOrfn ivjIlYNs ivBfg rfhIN ijs ZMgnfl aMimRqsr aqy ËIrkpur afid ivcAunHF dy smyN dOrfn alft hoey kuJ kMmFdI jFc ÈurU krvfeI geI aqy AunHF dIjfxkfrI qoN ibnF AunHF dy hlky dy iekafgU ƒ aMimRqsr ieMprUvmYNt trwst dfcyarmYn lgfieaf igaf aqy pfrtIhfeIkmfn AunHF vwloN AuTfey gey ieqrfËFƒ hwl krvfAux ‘c asmrQ sfbq hoeI,Aus qoN Auh kfPI inrfÈ vI sn. s[ iswDUafpxy cMzIgVH siQq srkfrI invfs ‘qyipCly kfPI idnF qoN nhIN afey.

iËkrXog hY ik nvjoq iswDU aqy muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG ivcfly kuJaihm msilaF, Kfs krky bfdlF aqyibkrm mjIiTaf ivruwD kfrvfeI krn,

nvjoq iswDU bhuq vwzfmOkfpRsq: suKbIr

iProËpur: kFgrsI mMqrInvjoq iswDU vwloN kFgrs dy kOmI pRDfnrfhul gFDI ƒ Byjy asqIPy bfrysuKbIr bfdl ny afiKaf ik iswDU ƒzrfmy krn dI afdq hY. AunHF ikhfik iswDU ƒ rfhul gFDI ƒ icwTI ilKxdI koeI loV nhIN sI ikAuNik asqIPfdyx leI muwK mMqrI ƒ Byijaf sunyhfkfPI hoxf sI. ies qoN spÈt ho igafhY ik iswDU ny kFgrs pfrtI ƒblYkmyl krn aqy afpxI mrËImuqfbk JukfAux leI iek mhIny pihlFasqIPf dy idwqf sI.

ƒ lY ky mwqByd ho gey sn. ienHF mwqBydFdf isKr lok sBf coxF smyN biTMzf ivckIqIaF cox rYlIaF sn ijs ivc iswDU nyswdf idwqf sI ik ‘PrYNzlI mYc KyzxvfilaF ƒ hrfieaf jfvy.` ies mgroN muwKmMqrI ny vI ibafn idwqf sI ik iswDU dyibafn kfrn kFgrs pfrtI ƒ coxF ivcBfrI swt lwg skdI hY. nqIjy afAux ipCoNAunHF ikhf sI ik iswDU dI ibafnbfËI krkykFgrs biTMzf lok sBf sIt hfrI hY.Aus ipCoN mfmlf AulJdf clf igaf sI.

kYptn aqy iswDU ivcfly cwl rhytkrfa ny Aus vyly nvF moV lY ilaf sIjdoN iswDU 6 jUn ƒ pMjfb vËfrq dI mIitMgivc Èfml nhIN hoey aqy Ausy smyN pRYWskfnPrMs kIqI. Ausy idn mMqrIaF dyivBfgF ivc Pyrbdl kridaF iswDU koloNsQfnk srkfrF, sYr spftf aqysiBafcfr mfmly ivBfg vfps lY kyibjlI aqy nivafAuxXog AUrjf ivBfg

dy idwqf igaf sI, ijs df AunHF ajy qkcfrj nhIN sFiBaf sI.

cMzIgVH: afm afdmI pfrtI (afp)ivc iek vfr muV mwqByd pYdf ho rhy hnaqy pfrtI ivc muwZ qoN cwldI af rhIAuBrdy afgUaF ƒ KUMjy lfAux dI Kyz ÈurUho geI hY. ies vfr sunfm dy ivDfiek qypfrtI dy pMjfb dy sih pRDfn rih cuwkyamn aroVf dy pr kuqrn dI crcf pfrtIivc cwl rhI hY.

dwsxXog hY ik smyN-smyN pfrtI ivcoNvwK-vwK ZMgF nfl dUr kIqy zf DrmvIrgFDI, suwcf isMG Cotypur, gurpRIq isMGGuwgI, hirMdr isMG Kflsf smyq suKpflisMG Kihrf aqy hor ivDfiekF afid kfrnpfrtI ƒ BfrI Zfh lwg cuwkI hY. ‘afp` dykuwlH 20 ivDfiekF ivcoN ies vyly pfrtInfl mihË 11 ivDfiek hI hox kfrnpfrtI koloN ivroDI iDr dy afgU df ahudfvI Kuwsx df Kqrf hY. pfrtI ivc muV prkuqrn dI cwlI Kyz kfrn agly idnIN‘afp` ƒ hor isafsI cuxOqIaF dfsfhmxf krnf pY skdf hY.

pRfpq jfxkfrI anusfr 2 jUn ƒidwlI ivKy pMjfb dy ivDfiekF dI hoeImIitMg dOrfn pfrtI dy suprImo aqy idwlIdy muwK mMqrI arivMd kyjrIvfl ny pMjfbivc ibjlI dIaF mihMgIaF drF ivruwD‘ibjlI aMdoln` clfAux dI rUp ryKfAulIkI sI aqy Éud ivDfiek amn aroVfƒ ies dI vfgzor PVfAuNidaF aMdoln dfkoafrzInytr Qfipaf sI.

mIitMg ivc ‘ibjlI aMdoln` ƒivrft rUp dyx leI amn aroVf ƒ iekjulfeI qoN aximQy smyN leI BuwK hVqfl`qy ibTfAux df PYslf vI kIqf sI, ijsqihq sRI aroVf ny aMdoln ÈurU krn dfmuwZ bMnH idwqf sI aqy ies sbMD ivcpMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMGƒ afpxy vwloN pwqr ilKx smyq sUby dyizptI kimÈnrF ƒ mYmorMzm dyx dIpRikiraf afrMBI sI.

jdoN sRI aroVf aximQy smyN leI BuwKhVqfl krn leI iqafr sn qF iesydOrfn hI sRI kyjrIvfl ny acncyq pMjfbdI smuwcI lIzriÈp dI idwlI ivKy hMgfmImIitMg swd leI, ijs ivc sRI kyjrIvflny nftkI ZMg nfl ‘ibjlI aMdoln` dIkmFz sRI aroVf koloN Koh ky brnflf dyivDfiek mIq hyar ƒ sONp idwqI qy sRIaroVf vwloN iek julfeI qoN ÈurU kIqI jfxvflI aximQy smyN dI BuwK hVqfl vImulqvI kr idwqI. ies PYsly qoN bfadpfrtI ivwc nvIN qrHF dI Gusr-musr ÈurU

nmoÈI vflI hfr ipwCoN vI afm afdmIpfrtI ny nhIN ilaf sbk

ho geI aqy sRI aroVf ny kuwJ idnF qoNKfmoÈI sfD leI sI.

iesy dOrfn 10 julfeI ƒ ivroDI iDrdy afgU vkIl hrpfl isMG cImf vwloNswdI ivDfiek dl dI mIitMg ivc sRI aroVfƒ nf swdx kfrn pfrtI ivc muV qryVFpYx dI sMBfvnf pYdf ho geI hY. dwsxXoghY ik sRI aroVf pfrtI dy pMjfb ‘c pRmuwKihMdU ichrf hn aqy Aus dy pirvfr df

ipCokV isafsI hox kfrn Auh inrMqrivDfn sBf dy aMdr aqy bfhr hryk muwdyAupr srgrm rihMdy hn.

isafsI hlikaF ivc crcf hY iksRI aroVf dy isafsI ipV ivc qyËI nflAuBrn kfrn pfrtI dy keI afgUaF ƒAuh rfs nhIN af rhy sI. sUqrF anusfriesy rxnIqI qihq hI sRI aroVf koloN‘ibjlI aMdoln‘ dI kmFz Koh ky pfrtInfl purfxy juVy afgU mIq hyar ƒ sONpIgeI hY. sRI aroVf iPlhfl KfmoÈ hn aqyafpxy pwDr ‘qy hI isafsI srgrmIaFclf rhy hn.

AuBrdy afgUaF ƒ KUMjylfAux dI Kyz muV ÈurU

awT cyarmYnF dy nFvFƒ pRvfngI

cMzIgVH: mu wK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny borzF qy ingmF dy awThor cyarmYn lfAux ƒ pRvfngI dy idwqIhY. pfrtI ivc Gwt-vwD hI jfxy jFdy pRgtisMG dUnf ƒ vI cyarmYn lfAux ƒpRvfngI dy idwqI hY.

pMjfb kFgrs dy sfbkf pRDfn aYc[aYs[ hMspfl ƒ pMjfb AUrjf ivkfsaQfirtI aqy jlMDr ngr suDfr trwstdy sfbkf cyarmYn qyijMdr isMG ibwtU ƒpnsp df cyarmYn lfAux, luiDafxf dykFgrs afgU gurpRIq isMG gogI ƒ pMjfbstyt ieMzstrIal aYksport kfrporyÈndf cyarmYn qy ikRÈn kumfr bfvf ƒ pMjfbstyt ieMzstrIal kfrporyÈn dfcyarmYn lfieaf igaf hY. pMjfb mihlfkFgrs dI pRDfn mmqf dwqf pMjfb KfdIborz dy cyarmYn qy aYm[aYl[ sUd ƒaYs[sI[ kfrporyÈn dy cyarmYn vjoNpRvfngI idwqI hY.


Established in 200020th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Our ColumnistsGurbakhsh Singh Bhandal

Baljit BasiAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurMajor Kular

CorrspondentsDetroit, MI

Rajinder Syan734-261-0936

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395

Postmaster: Please sendaddress changes to Punjab Times,20451 N. Plum Grove Rd., Palatine,IL 60074

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Mississippi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas.

Punjab Times

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.All disputes subject toChicago jurisdiction.

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhIN hY.ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwq CfpyjFdy hn. AunHF dy shI jF glq hoxbfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

pMjfb tfeImË ivc Cpy ieÈiqhfrFivc kIqy gey dfaivaF dI jrUrI nhINik adfrf pMjfb tfeImË qfeId krdfhovy. pfTk iksy vI iesLiqhfr dydfaivaF dI pusLtI afp kr lYx.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnblivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTljsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzzf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyrrGbIr isMG GuMndrsLn isMG drV

zf[ gurcrn isMG gryvflrfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguljLfr isMG mulqfnIavqfr isMG spirMgPIlzgurvIr isMG igwl

nvIN idwlI: srkfr ny KfilsqfnIpwKI jQybMdI ‘id iswKs Pfr jsits`(aYs[aYP[jy[) ̀ qy dyÈ ivroDI srgrmIaFleI pfbMdI lf idwqI hY. amrIkf afDfirqaYs[aYP[jy[ vwloN afpxy vwKvfdI eyjMzyqihq iswK rYPrYNzm (rfieÈumfrI) 2020leI dbfa pfieaf jf irhf hY.

kyNdrI gRih mMqrfly dy iek aiDkfrIny ikhf ik pRDfn mMqrI nirMdr modI dIagvfeI hyT hoeI kyNdrI kYbint nygYrkfƒnI srgrmIaF rokU aYkt, 1967dI Dfrf 3(1) qihq aYs[aYP[jy[ ‘qypfbMdI afied krn df PYslf kIqf hY.aiDkfrI ny ikhf ik ies jQybMdI dfbuinafdI mMqv pMjfb ivc iek vwKrf‘afËfd qy KudmuÉqfr mulk‘ sQfpqkrnf hY.

AunHF ikhf ik aYs[aYP[jy[ ‘qy pfbMdI

Kfilsqfn pwKI iswKs Pfrjsits ‘qy pfbMdI

lfAux nfl ivdyÈI DrqI qoN srgrmIaFclf rhy vwKvfdI guwtF ƒ sKq icqfvnIidwqI geI hY ik Bfrq aijhIaFkfrvfeIaF ƒ kdy vI brdfÈq nhIN krygfaqy aijhI jQybMdIaF iKlfP sÉqkfrvfeI kIqI jfvygI.

kOmI jFc eyjMsI, pMjfb aqyAuWqrfKMz puils ny aYs[aYP[jy[ dykfrkunF iKlfP 12 kys drj kridaF39 ivakqIaF ƒ igRPqfr kIqf hY.aiDkfrI ny ikhf ik Bfrq ‘c AunHF dIigxqI bhuq QoVI hY pr Èrfrq krn dIpUrI guMjfieÈ hY ijs krky aYs[aYP[jy[‘qy pfbMdI lfAux df PYslf ilaf igafhY. AunHF ikhf ik jQybMdI ‘qy pfbMdI lfgUhox mgroN hux aYn[afeI[ey[ AunHF iÉlfÌsKq kfrvfeI leI ivdyÈF ‘c surwiKafeyjMsIaF nfl muwdf AuTf skdI hY.

cMzIgVH: Kfilsqfn pwKI jQybMdIiswKs Pfr jsits (aYs[aYP[jy[) vwloNpMjfb dy zI[jI[pI[ idnkr gupqf qy sUbynfl sbMDq puils aiDkfrIaF dy ivdyÈrihMdy pirvfrF ƒ DmkIaF dyx qoN kuJhPqy mgroN kyNdr srkfr ny ies jQybMdI‘qy pfbMdI lf idwqI.

vwKvfdI eyjMzy vjoN pMjfb ivc vwKryKfilsqfn leI iswK rYPrYNzm 2020 dImMg kr rhI aYs[aYP[jy[ iKlfP sKqkfrvfeI leI pMjfb srkfr vwloN kyNdr‘qy lgfqfr dbfa pfieaf jf irhf sI.aYs[aYP[jy[ iKlfP dyÈ Droh qy dihÈqIsrgrmIaF nfl sbMDq keI kys pMjfb,

pMjfb srkfr dy dbfa kfrnaYs[aYP[jy[ ‘qy kwisaf iÈkMjf

AuWqr pRdyÈ qy mwD pRdyÈ ivc drj hn.Bfrq srkfr dI pYrvI ‘qy aYs[aYP[jy[df tivwtr hYNzl qy hor soÈl mIzIafKfqy bMd kr idwqy gey, pr pMjfb srkfrvwloN kIqIaF inXmq isPfrÈF dy bfvjUdkyNdr srkfr jQybMdI ‘qy pfbMdIaF lfAuxqoN tldI rhI.

muwK mMqrI kYptn amirMdr isMGny kyNdrI gRih mMqrI aimq Èfh nfl kIqIhflIaf mIitMg ivc AunHF ƒ aYs[aYP[jy[vwloN KVIaF kIqIaF jf rhIaF muÈklF qoNjfxU krvfieaf sI. puils hux qwkaYs[aYP[jy[ iKlfP awDI drjn qoN vwDkys drj kr cuwkI hY.

vfiÈMgtn: amrIkf dy 435 mYNbrIpRqIinD sdn ny vwzy bhumq nfl pRqImulk swq PIsd gRIn kfrz jfrI krnsbMDI sIilMg ƒ Kqm krn dI mMg krdfibwl pfs kr idwqf. ibwl dy hwk ivc 365jdoN ik ivroD ivc mihË 65 votF peIaF.nvyN ibwl ivc sIilMg ƒ swq qoN vDf ky15 PIsd kr idwqf igaf hY. ies ibwl dypfs hox nfl Bfrq ijhy mulkF dy hËfrFhunrmMd pyÈyvrF ƒ lfhf imlygf, jo gRInkfrz hfsl krn leI virHaF qoN kqfrFivc lwgy hoey hn.

gRIn kfrz Dfrk gYr-amrIkInfgirk ƒ mulk ivc sQfeI qOr ‘qy rihxqy kMm krn dI KuwlH huMdI hY. amrIkIrfÈtrpqI zonlz trMp dI shI mgroNies ibwl dy kfƒn df rUp aKiqafr krnqoN pihlF ies ƒ amrIkI sYnyt ivc pyÈkIqf jfvygf, ijwQy swqfDfrI irpbilkn

gRIn kfrz: amrIkI kFgrs vloN swqPIsd sIilMg htfAux sbMDI mqf pfs

pfrtI bhuigxqI ivc hY. kfblygOr hYik BfrqI afeItI pyÈyvr, ijnHF ivcoN vwzIigxqI aiq hunrmMd hn qy ivÈyÈ krkyaYc1bI vIËf rfhIN amrIkf afAuNdy hn,ƒ amrIkf dy mOjUdf prvfs pRbMD dIsB qoN vD mfr JwlxI pY rhI sI. iespRbMD qihq hux qk pRqI mulk swq PIsdgRIn kfrz hI jfrI kIqy jf skdy hn.

numfieMdf sdn ny voitMg dOrfn‘PyarnYWs Pfr hfeI-sikwlz iemIgRYNtsaYkt 2019‘ jF ‘aYWcafr 1044‘ ƒ365-65 dy Prk nfl pfs kr idwqf.ies mqy dy kfƒn bxn nfl sB qoN vDPfiedf BfrqI pyÈyvrF ƒ puwjygf, ijnHF ƒipCly iek dhfky qoN vwD smyN qoN gRInkfrz dI AuzIk hY. hflIaf aiDaYnFmuqfbk aYWc1bI vIËf pRfpq BfrqI pyÈyvrFleI gRIn kfrz dI AuzIk 70 sfl qoN vwDsmyN dI hY.

hunrmMdF ƒ afkriÈq kr skygf amrIkfvfiÈMgtn: amrIkf dy kfƒnsfËF ny gRIn kfrz arËIkfrF ‘qy sIilMg htfAux

vfly ibwl ƒ pfs krn df svfgq kridaF ikhf hY ik ies kdm nfl hunrmMdF ƒmulk ‘c rwKx aqy AunHF ƒ afkriÈq krn ‘c shfieqf imlygI. mulkF ‘qy swqPIsdI dI sIilMg Kqm krn nfl Bfrq smyq hor keI mulkF dy lwKF pyÈyvrF ƒ rfhqimlygI. kFgrsmYn Ëoie loPgryn ny ikhf ik ibwl pfs hox nfl amrIkI snaqF ƒruËgfr dy vDyry mOky pYdf krky dunIaF dy hunrmMdF ƒ BrqI krn df mOkf imlygf.Bfrq-amrIkI kFgrsmYn rfjf ikRÈnfmUrqI ny ikhf ik dovyN iDrF dy iekwiTaFafAux nfl aijhf sMBv ho sikaf hY aqy ibwl nfl amrIkf dy kfrobfrI qy afriQkivkfs ƒ mËbUqI imlygI. Bfrq-amrIkI kFgrsivmYn pRimlf jXfpfl ny ikhf ikibwl nfl hËfrF pirvfrF ƒ rfhq imlygI jo dhfikaF qoN ruËgfr kfrn Psy hoey sn.

aYn[afeI[ey[ dy aiDkfrF ‘cvfDy bfry ibwl pfs

nvIN idwlI: kOmI jFc eyjMsI (aYn[ afeI[ ey[) ƒ vDyry qfkqF dyx dI pYrvIkrdf ibwl lok sBf ivc pfs ho igaf. ËbfnI voitMg dOrfn ibwl dI hmfieq ivc 278qy ivroD ivc Cy votF peIaF.ies ibwl dy kfƒn dI Èkl lYx nfl jFc eyjMsI ƒdihÈqI srgrmIaF ivc Èfml qy ivdyÈ ivc BfrqI ihwqF nfl juVy kysF dI jFc krndI KuwlH iml jfeygI. ibwl ivclIaF soDF aYn[afeI[ey[ ƒ sfeIbr aprfDF qy mnuwKIqskrI dy kysF dI jFc krn dI vI iejfËq dyxgIaF.

ies dOrfn srkfr ny ijQy ibwl ƒ dyÈ ihwq ivc krfr idwqf hY, AuQy kFgrs nyibwl ƒ dyÈ ƒ ‘puils rfj‘ ivc qbdIl krn df Xqn dwisaf hY. ivroDI iDr ny KdÈfjqfieaf ik ibwl dI ivÈyÈ BfeIcfry ƒ inÈfnf bxfAux leI durvrqoN ho skdI hY. loksBf ivc kOmI jFc eyjMsI (soD) ibwl 2019 Auqy crcf dOrfn gRih mMqrI aimq Èfhny ikhf ik ies ibwl ƒ ilafAux df ieko iek tIcf aiqvfd df Kfqmf hY.

(sPf iek dI bfkI)adflq ‘c drj kIqy gey, ijnHF ivc AunHFbyadbI krn ‘c Èfml hox df iekbflkIqf sI. ies qoN bfad sI[bI[afeI[ nyvI Aukq doÈI grdfny iqMnF ƒ byadbI dydrj kIqy mukwdmy ‘c bkfiedf igRPqfrkrky sI[bI[afeI[ dI muhflI adflq ‘cpyÈ kIqf aqy 6 qoN 13 julfeI 2018 qwkAunHF ƒ irmFz lY ky idwlI ‘c puwC kIqIgeI. irmFz Kqm hox AuprMq AunHF ƒjylH Byj idwqf igaf. sI[bI[afeI[ vloNiqMn mhIny bIq jfx bfad vI clfn pyÈnf kIqy jfx kfrn AunHF iqMnF dI 6 sqMbr2018 ƒ Ëmfnq ho geI.

ies sbMDI sB qoN vwzy svfl kYptnsrkfr dI nIaq Auqy AuT rhy hn. ivDfnsBf ‘c mqf pfs krn dy bfvjUd pMjfbsrkfr ny byadbI mfmly dI jFcsI[bI[afeI[ qoN vfps lYx ‘c koeIgMBIrqf nhIN idKfeI. pqf lwgf hY ik iesbfry rsmI pwqr qF iliKaf igaf pries mfmly dI pYrvI kdy nhIN kIqI.srkfr dI kfrguËfrI ‘qy svfl AuT rhyhn ik iek pfsy pMjfb puils dI jFckmytI ny zyrf pRymIaF ƒ doÈI mMn ky ienHFiKlfP adflq ivc clfn vI pyÈ kr idwqyhn qy dUjy pfsy sI[bI[afeI[ ienHF ƒklIn icwt dy idwqI hY.

byadbI kFz: sI[bI[afeI[ ny vI suwty hiQafr

purfxf hY qy isafsI muPfd ies ƒ horlMmkf rhy hn.

aYmrjYNsI dOrfn 24 mfrc 1976ƒ pMjfb qy hirafxf drimafn pfxI dIvMz kr idwqI geI sI. pMjfb srkfr ny1979 ivc kyNdr srkfr vwloN kIqynotIiPkyÈn iKlfP pMjfb punrgTn 1966dI Dfrf 78, 79 aqy 80 ƒ cuxOqI idMdIptIÈn suprIm kort ivc dfKl kIqI pr31 dsMbr 1981 ƒ kyNdr srkfr nypMjfb, hirafxf aqy rfjsQfn dy muwKmMqrIaF drimafn smJOqf krvf idwqfaqy suprIm kort qoN kys vfps lYx AuqysihmqI bx geI. iesy smJOqy qihq 8aprYl 1982 ƒ aYs[vfeI[aYl[ nihrdy inrmfx dI ÈurUafq krn leI qqkflIpRDfn mMqrI ieMdrf gFDI kpUrI ipMz afey.akflI dl ny pfxIaF dI vMz sbMDI morcflgf idwqf ijs ny bfad ivc Drm XuwDdf rUp lY ilaf.

suprIm kort ny pfxI dy PYsly qoNalwg krky aYs[vfeI[aYl[ dI KudfeImukMml krn df PYslf suxfieaf qFkYptn amirMdr isMG dI agvfeI vflIipClI srkfr dy smyN (jUn 2004 ivc)

ivDfn sBf ny sfry jl smJOqy rwd krndf kfƒn pfs kIqf. ies qoN kuJ smFbfad PYslf muV pMjfb iKlfP dy idwqfigaf. qqkflI akflI-Bfjpf srkfr nyaYs[vfeI[aYl[ leI KrIdI ËmIn purfxymflkF ƒ vfps krn df PYslf krkymfmlf tflx dI koiÈÈ kIqI. asl ivcpfxI df ieh mfmlf sMivDfnk qrIky nflhwl krn dI QF isafsI svfrQF dy afly-duafly GuMm irhf hY. kyNdr aqy sbMDqrfjF ivc ieko pfrtI jF BfeIvfl pfrtIaFdIaF srkfrF rhIaF hn pr ies muwdy ƒkdy vI suihrdqf nfl hwl krn dI koiÈÈnhIN kIqI geI.

nihr dy muwdy ‘qy isafsI iDrF nymuV sMBfly morcy

(sPf iek dI bfkI)

qknIkI KrfbI kfrncMdrXfn-2 imÈn tilaf

sRIhrIkotf: cMdrXfn-2 imÈninrDfrq smyN qoN lgBg iek GMtf pihlFqknIkI nuks df pqf cwlx ‘qy tfl idwqfigaf. cMdrXfn-2 ƒ cMdrmf ‘qy Byjy jfxdI AultI igxqI cwl rhI sI ik inrDfrqsmyN qoN iek GMtf pihlF jI[aYs[aYl[vI[aYm[ky-3 rfkyt ivc qknIkI nuks dfpqf cwilaf aqy ies imÈn ƒ rok idwqfigaf.


Desi BazarDesi BazarDesi BazarDesi BazarDesi Bazar916 E. Main Street #118, Greenwood, IN, 46143Tel: 317-888-2040, Fax: 317-887-6116

KulHf qy sfP suQrf stor, pMjfbIaF df mfx dysI bfjLfr

We specialize in all kind of Indian Groceries and Sweets

J FRESH VEGETABLES EVERY THURSDAYJ FRESH GOAT MEAT

10% off on all Gurudwara suppliesand Religious programs!!

We Are Open 7 Days a Week

SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER TRATRATRATRATRAVELVELVELVELVEL847-676-9090, 773-465-5566

E-mail: [email protected]

EARLY BIRD SALE!!!!

For EmergencyCall anytime at847-673-3825

Lowest Fares With Excellent ServiceEtihad, Air India,KLM, Lufthansa,Delta, Qatar Airlines.

United AirlinesBritish Airways

Domestic faresavailable

rYstorYNt stfPdI loV hY

sMprk kromuKiqafr isMG, Pon: 713-884-9547suKdyv isMG, Pon: 832-724-1635

ihAUstn (tYkss) ivc BfrqI rYstorYNt leIimTfeIaF bxfAux vfly kfrIgr (hlvfeI),qMdUrIey qy vYjItyrIan bPy (nfrQ aYNz sfAUQieMzIan) bxfAux vfly sLYP dI loV hY.

cMgI qnKfh aqy iekwly bMdy leIirhfiesL df pRbMD

22+

krI kuwk jF qMdUrIeydI loV hY

Call: 248-260-7425 (Bal)519-564-2515 (Preeti)

In person : Ajanta Grocers and Carryout3227 South Blvd, Auburn Hills, MI

imsLIgn ivc BfrqI vYsLnUM kYrIafAUt (bYTky Kfx leI nhIN) leI krI kuwk jF qMdUrIey

dI loV hY.rYstorYNt aYqvfr nUM bMd rihMdf hY, tryinMg idaFgy.

27-

ikcn somvfr qoN sincrvfr qwk rfqIN 9 vjy bMd ho jFdI hY

MaMaMaMaMatrimonialstrimonialstrimonialstrimonialstrimonialslVkI dI loV hY lVky dI loV hY

Well established, affluent,educated Jatt Sikh family seeksprofessional US born match forbeautiful, gracious US born 24year old daughter, 5'-9", currentlycompleting medical education,pursuing a career in dermatology.Contact: [email protected]

Wanted suitable sikh girlfrom USA for New Zealand citizenboy, 29 years, 5’-9’’, bachelor inbusiness. Good Job withestablished company in NewZealand. Also have USA touristvisa . Contact with photo, [email protected] orcall Navpreet at 856-693-5401.

Wanted suitable match forJatt Sikh turban wearing boy, 27,5'-7" B.tech computerengineering. Currently on workpermit in Canada. Land -15 acre.One sister in USA and one inCanada. Contact: Ph.630-407-7577 or 630-956-0886. Email:[email protected]

27-30

27-30

Wanted well settledCanadian/US citizen/greencard holder boy for Jatt SikhKang Canadian PR girl 24 yrs,5’-6", diploma electrical controlsystems, currently working astechnical support in Toronto,only child. Contact: What‘sApp 1-437-779-2765

sYxI iswK Aumr 33 sfl, kwd 5’-9”, gYs styÈn ‘qy mYnyjr vjoN kMmkrdy, nÈf rihq lVky leI sohxI-sunwKI amrIkn istIËn jF grIn kfrzholzr pirvfrk lVkI dI loV hY.qlfksLudf ‘qy vI ivcfr ho skdI hY.jfq-pfq df koeI bMDn nhIN. sMprkkro, Pon: 319-670-8892

29-32

Wanted suitable match forKhatri Sikh girl 33 yrs, 5’-4", B.Pharmacy (India), Doctorate ofPharmacy (USA), MBA (USA),working full time inpatientPharmacist in USA. Divorced, nochildren. Turbaned Sikh boypreferred who resides in USA.Please contact, Ph: 262-444-9289

29-32

lfhOr: pihlI pfqÈfhI gurU nfnkdyv dy jnm asQfn nnkfxf sfihb ‘cbfbf gurU nfnk ieMtrnYÈnl XUnIvristIdf nINh pwQr rwiKaf igaf hY. XUnIvristIdf nINh pwQr pMjfb sUby dy muwK mMqrIAusmfn buËdfr ny rwiKaf. ds eykV qoNvwD rkby ‘c PYlI ies XUnIvristI dIAusfrI Auqy 258 kroV rupey Krcy jfxdI qjvIjL hY.

pMjfb srkfr dy aiDkfrI ny dwisafik kfƒnI aml mukMml hox mgroNXUnIvristI dI AusfrI afrMB krvf idwqIjfvygI. Aus ny ikhf ik pRojYkt ‘qy kMmCyqI ÈurU ho jfvygf ikAuNik nnkfxf sfihbaMdrUnI mfmilaF bfry mMqrI ibRgyzIar(syvf mukq) iejfË Èfh dy hlky ‘c pYNdf

pfiksqfn ‘c bfbf gurU nfnk XUnIvristIdf nINh pwQr rwiKaf

hY. aiDkfrI muqfbk ibRgyzIar Èfh pRDfnmMqrI iemrfn Kfn vËfrq ‘c qfkqvrmMqrI hn aqy AunHF dy swdy Auqy hI pMjfbdy muwK mMqrI buËdfr ny nnkfxf sfihbaf ky XUnIvristI df nINh pwQr rwiKaf.

ies mOky afpxy sMboDn ‘c buËdfrny ikhf ik nnkfxf sfihb vrgy axgOlyiËilHaF ƒ ivksq ÈihrF vrgf bxfieafjfvygf. AunHF ikhf ik nnkfxf sfihb ‘cbfbf gurU nfnk XUnIvristI dI sQfpnfpRDfn mMqrI dy idRÈtIkox df ihwsf hY ijsqihq nnkfxf sfihb aqy nfl lgdy horiËilHaF dy ividafrQIaF ƒ iswiKaf idwqIjfvygI. iswKF vwloN lMby smyN qoN nnkfxfsfihb ‘c gurU nfnk dyv dy nfm AuqyXUnIvristI bxfAux dI mMg kIqI jf rhI

sI. XUnIvristI bxfAux dI qjvIË sBqoN pihlF 2003 ‘c prvyË ielfhI dIagvfeI hyTlI pMjfb srkfr ny pyÈ kIqIsI. do sfl pihlF pIaYmaYl-aYn dIsrkfr smyN aOkfP borz ny pRojYkt ƒaMiqm pRvfngI dy idwqI sI.

aOkfP borz dy cyarmYn iswdIkAulPfrUk ny ikhf ik XUnIvristI bxn nflpfiksqfn ‘c Dfrimk sYr-spfty ƒhwlfÈyrI imlygI aqy kOmFqrI pwDr ‘qymulk dI qsvIr suDrygI. sYr-spftfivkfs ingm pMjfb dy iek hotl df vImuwK mMqrI ny nnkfxf sfihb ‘c AudGftnkIqf. AunHF nnkfxf sfihb iËlHy ivc sVkFdI murMmq ‘qy 15 kroV rupey dy pRojYktdf nINh pwQr vI rwiKaf.

cMzIgVH: pMjfb aqy hirafxf hfeIkort ny sfbkf Aup muwK mMqrI suKbIrisMG bfdl aqy ivDfiek ibkrm isMGmjITIaf ƒ Ëmfnq dyx mOky dovF afgUaFdI JfV-JMb kridaF ikhf ik iksy ƒ vIinaF pRxflI dI iKwlI AuzfAux aqy nuksfnphuMcfAux dI iejfËq nhIN hY.

akflI dl dy ieh dovyN afgU jsitsrxjIq isMG dI agvfeI vfly byadbIkysF dI jFc leI giTq kimÈn dI qOhInkrn dy doÈF sbMDI kys df sfhmxf krrhy hn. ies sbMDI kys pMjfb aqyhirafxf hfeI kort dy sfbkf jwjjsits rxjIq isMG vwloN idwqI geIPOjdfrI iÈkfieq ‘qy drj hoieaf sI.iÈkfieq ivc AunHF ikhf sI ik dovFafgUaF ny jnqk qOr ‘qy AunHF ivruDjfxbuwJ ky ‘JUTIaF, apmfnjnk aqyaxAuicq‘ itwpxIaF kIqIaF sn. jsitsrxjIq isMG df kihxf sI ik aijhIaFitwpxIaF krn ipwCy ienHF dovF afgUaFdI mnÈf ipClI akflI dl-Bfjpfsrkfr dy kfrjkfl dOrfn pMjfb ivcvfprIaF gurU gRMQ sfihb dI byadbI dIaFGtnfvF dI jFc kr rhy kimÈn aqy AunHF(jsits rxjIq isMG) dI qOhIn krnfsI.

jsits aimq rfvl dI agvfeIvfly bYNc awgy pyÈ hoey dovF afgUaF ƒkys dI suxvfeI dOrfn iewk-iewk lwK dyinwjI mucwlky ‘qy Ëmfnq dy idwqI geI.mfmly dI suxvfeI dOrfn jsits rfvlny jsits rxjIq isMG vwloN iÈkfieq nflsbUq vjoN idwqIaF sIzIË dy hvfly nflsuKbIr bfdl dy vkIl aÈok agrvflƒ svfl kIqf ik kI AunHF ny irkfrizMgFsuxIaF hn. jsits rfvl ny ikhf ikAunHF ny irkfrizMgF suxn qoN bfad (dohFƒ) noits jfrI kIqf sI. AunHF ikhf ikinaF pRxflI dI ies qrHF iKwlI Auzf kynuksfn nhIN krnf cfhIdf. BfrqI sMivDfnsfƒ afpxI gwl kihx aqy afpxIaFBfvnfvF df pRgtfvf krn dI afËfdI idMdfhY pr ieh vI iksy dfiery ivc huMdI hY.

dovF afgUaF ƒ sInIar isafsqdfn

hfeI kort vwloN suKbIr qy mjITIaf dI JfV-JMbafKidaF jsits rfvl ny ikhf ik ieskys ƒ PflqU ivc swdf idwqf igaf hY aqyies ƒ tfilaf vI jf skdf sI.isafsqdfn aksr afpxf idmfg vrqxdI bjfey BfvnfvF ivc vih jFdy hn.jsits rxjIq isMG vwloN pyÈ hoeysInIar aYzvokyt eypIaYWs idEl nyadflq ƒ dwisaf ik iÈkfieqkrqf vloNAunHF gvfhF dI sUcI idwqI jfvygI, ijnHF

qoN puwC-pVqfl krnI hY. dUjy pfsy suKbIrdy vkIl agrvfl aqy mjITIaf dy vkIlafr[aYs[ cImf ny adflq ƒ dwisaf ikAuh aglI suxvfeI mOky ies muwdy ‘qyafpxf pwK pyÈ krngy. adflq ny iesmfmly leI aglI suxvfeI 21 agsqleI qYa kridaF ikhf ik inwjI pyÈI qoNCot nf imlx dI sUrq ivc dohF afgUaFƒ aglI pyÈI mOky hfËr rihxf hovygf.

coksI dI 24[77 kroV dI jfiedfd kurknvIN idwlI: aYnPorsmYNt zfierYktoryt ny dwisaf hY ik eyjMsI ny 13000

kroV rupey dy pI[aYn[bI[ krËf Gutfly aqy kfly Dn ƒ sPYd krn dy mfmly dymulËm aqy hIrf kfrobfrI myhul coksI dIaF Bfrq qy ivdyÈF ivc siQq 24[77kroV rupey kImq dIaF jfiedfdF kurk kIqIaF hn. kurk kIqIaF geIaF jfiedfdFivc dubeI ivc siQq iqMn vpfrk jfiedfdF, iek mriszIË kfr aqy dyÈ qy ivdyÈF dybYNk KfiqaF ivc peIaF aYP[zIË Èfml hn. ienHF sfrIaF sMpqIaF dI kImq 24[77kroV rupey bxdI hY.

bMglfdyÈ dy sfbkf POjIqfnfÈfh ierÈfd df dyhFq

Zfkf: bMglfdyÈ dy sfbkf POjIqfnfÈfh husYn muhMmd ierÈfd (91) dfdyhFq ho igaf. jfqIaf pfrtI dy muKIaqy sMsd ‘c ivroDI iDr dy afgU ierÈfdƒ 22 jUn ƒ hspqfl ‘c dfKlkrvfieaf igaf sI.

Bfrq dy ivdyÈ mMqrI aYs jYÈMkrny ierÈfd dy dyhFq ‘qy aPsos jqfAuNidaFikhf ik AunHF ƒ Bfrq nfl sbMDF ‘cidwqy Xogdfn leI Xfd kIqf jfvygf.


lok sBf coxF dy afKrI pVfa qoNpihlF pRDfn mMqrI nirMdr modI ny iekaKbfr nfl ieMtrivAU ivc ikhf ik BfrqIlokF dy mnF `c AunHF df ibMb AunHF dIafpxI 45 sflF dI qpwisaf ny bxfieafhY, nf ik iksy ‘Kfn mfrkIt gYNg’ jF‘lutXn siBafcfr’ ny. ieh dovyN ÈbdidwlI dy do byhwd cricq ielfikaF dy nFhn pr pRDfn mMqrI ny ienHF dohF nFvF ƒijs pRsMg ivc vriqaf hY, Aus nfl ienHFQFvF dy vfsI ËrUr hYrfn ho gey hn.

lutXn idwlI, nvIN idwlI ivc pOÈielfkf hY. ieh nF ibRitÈ afrkItYktiezivn lutXn dy nF ‘qy ipaf ijs nyies ielfky df izËfeIn iqafr kIqf sI.

ies ivc sMsd Bvn, rfÈtrpqI Bvn,skwqryq iemfrq, isafsI pfrtIaF dymuwK dPqr hn. ielfky dI idlkÈ QFlutXn bMglo Ëon hY. ieh bMglo Ëon ieMnfafrfmdyh aqy idlkÈ hY ik isafsqdfnieQy bMglf lYx ƒ qrsdy hn.

pRDfn mMqrI dy ibafn ivc vriqaf‘lutXn siBafcfr’ Èbd iek qrHF dy pOÈsiBafcfr ƒ drsfAuNdf hY. pRDfn mMqrIanusfr AunHF dI sfdI qy afm jIvn ÈYlIdyÈ dI bhuigxqI dI jIvnÈYlI dIpRqIinDqf krdI hY. Auh Kud iksy lutXnsiBafcfr nfl sbMD nhIN rwKdy sgoNafpxI iesy lokipRaqf kfrn Auh lutXnsiBafcfr nfl sbMDq hor isafsI iDrFdIaF awKF ivc rVk rhy hn.

lutXn idwlI dy krIb hI KfnmfrkIt ielfkf hY. ies ielfky df nFkFgrsI afgU abdul gwPfr Kfn dy Brfabdul jwbfr Kfn dy nF ̀ qy ipaf. dyÈ dIvMz qoN bfad pfiksqfn vfly pfisEN AujVky afey lokF ny Kfn mfrkIt ƒ afpxIbsqI bxfieaf. koeI smF sI jdoN KfnmfrkIt pRgqIvfdI sfihqkfrF, klfkfrFaqy isafsqdfnF dIaF isafsI

srgrmIaF leI jfxI jFdI sI. ieQoN dykOPI hfAUs bYTkF df sbwb bxdy pr huxsB bdl igaf hY. awj Kfn mfrkIt Bfrqdf sB qoN mihMgf bfËfr hY. ieh pOÈ bfËfrdunIaF dy sB qoN mihMgy 25 bfËfrF ivcvI Èumfr hY. dunIaF Br dy sB qoN cricqPYÈn aqy KfD pdfrQ quhfƒ ieQy imlskdy hn. AudoN dy kOPI hfAUs hux mihMgyrYsqorF aqy kYPytyrIaf ivc qbdIl hocuwky hn. ieQy hux smfijk srokfrF jFiPkrF bfry koeI bihs nhIN huMdI aqy nfhI qrwkI psMd qy Kwby pwKI soc rwKxvfly n Ojvfn, lyKk, klfkfr jFisafsqdfn iekwqr huMdy hn.

pRDfn mMqrI dy ibafn qoN ieh lwgdfhY ik Kfn mfrkIt dy sfry vpfrI aqysfry gfhk ÈfhI iksm dy jF kulIn vrgnfl sbMDq hn. ieh lok AudfrvfdIpRivrqI jF pwCmI qfxy-bfxy ivc pUrIqrHF Zl cuwky lok hn. ienHF lokF ƒ modIdI smfj dy inmn vrg pwKI idafnqdfrIqy AunHF leI ÈurU kIqIaF nIqIaF rfsnhIN afAuNdIaF. iesy leI pRDfn mMqrI nyieh ibafn dy idwqf ik AunHF dy ibMb ƒKfn mfrkIt gYNg, Bfv kulIn vrg nynhIN bxfieaf sgoN Bfrq dy AunHF lokF ny(inmn vrg) bxfieaf hY, ijs dI AunHFipCly 45 sflF qoN syvf kIqI hY; hflFikieQy svfl ieh vI pYdf huMdf hY ik AunHFKfn mfrkIt ivcly mwD vrgI vpfrIaFaqy gfhkF ƒ nËraMdfË ikvyN kr idwqf?kI Kfn mfrkIt dy vpfrI aqy gfhk modIdy vot bYNk df ihwsf nhIN hn? pr ies dybfvjUd coxF qoN pihlF idwqf ieh ibafndyÈ dy bfkI inmn vrg dI hmfieq hfslkrn df hQkMzf vI ho skdf hY.

pRDfn mMqrI dI ivvfd vflI aqyajIb itwpxI ipCoN lutXn ielfky qy KfnmfrkIt nfl juVy lok hYrfn hn. AunHF nMUsmJ nhIN lwg rhI ik pRDfn mMqrI dfasl ieÈfrf iknHF vwl sI. lutXnsiBafcfr aqy Kfn mfrkIt gYNg dy arQbyÈwk vwK-vwK pRsMgF vfly hox pr pRDfnmMqrI ny afpxI ibafnbfËI ivc ienHF ƒ

iek krfr idwqf hY. iksy iksm dI bOiDk/isafsI srgrmI leI Kfn mfrkItmYtfPr vjoN ieMnf mkbUl ho cukf hY ikhux srkfrI nIqIaF df ivroD krn jFAus ivc mIn-myK kwZx vflI hr iDr ƒKfn mfrkIt gYNg dI AupfDI dy idwqI jFdIhY. ies leI pRDfn mMqrI vloN vrqy ‘KfnmfrkIt gYNg’ Èbd ivc Auh qrwkI psMdiDrF Èfiml hn, jo isafsI ivvsQf `qylgfqfr svfl AuTfAuNdIaF hn aqy afmjnqf dy mn ivc AunHF dy ibMb ƒ DuMDlf

krn dI koiÈÈ ivc lwgIaF rihMdIaF hn.ieAuN jo vI modI ƒ psMd nhIN krdf, AuhlutXn jF Kfn mfrkIt gYNg df vfsI hY.

modI Bfrq dy pihly isafsqdfn nhINhn, ijnHF ƒ mjilsF rVkIaF hn.ieMzIan kOPI hfAUs iksy smyN idwlI dIaFsB qoN cricq QFvF ivcoN iek huMdf sI.qqkflI smyN dy nfmvr isafsqdfn qypwqrkfr ieQy kOPI pIx leI juVdy qy kOPIdy bhfny dyÈ dI ivvsQf Aupr GMitaFbwDI gwlF/bihs krdy. ienHF ivc jY pRkfÈnrfiex, rfm mnohr lohIaf, cMdrÈyKrijhy afgUaF dy nF Èfiml sn. ieMzIankOPI hfAUs qoN ibnf idwlI df XUnIvristIkOPI hfAUs vI iksy jfx pCfx df muQfjnhIN. 1974 ivc syNt stIPn kflj dIkMtIn ivc isrP burjUaf lok iekwTy huMdysn qy ieQy Bojn krnf styts isMbl

huMdf sI, ikAuNik bhuiqaF ƒ AunHF dI jybAuQy jfx dI iejfËq nhIN sI idMdI. aijhIsUrq ivc XUnIvristI kOPI hfAUs keIdfinÈvrF aqy icMqkF df mwkf bx igaf.ieQy smkflI hflfq Aupr hr qrHF dIaFbihsF huMdIaF. hOlI hOlI ieh gwl srkfrIkMnF qk puwj geI ik ieh kOPI hfAUsieMdrf srkfr iKlfP rxnIqIaF GV rhyhn. 1976 ivc aYmrjYNsI dOrfn ienHFkOPI hfAUsF ƒ bMd kr idwqf igaf. bhuqybihsbfËF ƒ jylHF ivc bMd kr idwqf igaf.

ies mgroN dyÈ Br ivc keI kOPI aqy tIhfAUs bMd kr idwqy gey. 1977 dy ÈurUivc jdoN aYmrjYNsI htI qF ienHF kOPIhfAUsF ƒ muV ÈurU kIqf igaf.

awj Kfn mfrkIt dIaF cfh dIaFdukfnF, XUnIvristI kOPI hfAUs, ieMzIankOPI hfAUs afid mjilsF byÈwk Auhmukfm nhIN rwKdIaF, iPr vI sQfpqI ƒavcyqn pwDr ‘qy ienHF mjilsF qoN zrlwgdf hY. Auh ienHF QFvF ƒ qrjIh nhINdyxf cfhuMdy; msln, keI sflF qoN KfnmfrkIt tRYiPk qy pfrikMg dI smwisafnfl jUJ rhI hY; hflFik ieh QF pRDfnmMqrI dy invfs qoN isrP 4 ku iklomItrdUr hY. ies qoN ibnf ieQoN dI iek horvwzI smwisaf awg df Kqrf hY. sfrImfrkIt df bhuqf ihwsf lwkV df bixafhoieaf hY. mihMgy rYsqorF qy dukfnF

vfilaF ny qF afpxy pwDr ‘qy hI awg qoNbcfE df ieMqËfm kIqf hoieaf hY, prawg lwgx dI sUrq ivc CotIaF dukfnFleI gMBIr hflfq pYdf ho skdy hn.

dyÈ vMz dOrfn abdul jwbfr Kfn nypfiksqfn vfly pfisEN AujV ky afeymusilm vpfrIaF ƒ Kfn mfrkIt kolvsx ivc mdd kIqI. vpfrIaF ny abduljwbfr Kfn leI siqkfr vjoN ies ielfkydf nF Kfn mfrkIt rwK idwqf. Kfn mfrkItdf nF bdlx dI mMg mIzIaf ivc lMmyicr qoN cwl rhI hY, jo pRDfn mMqrI dyibafn qoN bfad hor qyË ho geI. mOjUdfsrkfr musilm nFvF vflIaF sVkF aqyÈihrF dy nF bdlx ivc vDyry rucI idKfrhI hY. drasl, ies qbdIlI vflIisafsq df mMqv musilm vsoN ivcasihj jF zr dI Bfvnf pYdf krky AunHFƒ muwK Dfrf qoN dUr krnf hY.

dubfrf pRDfn mMqrI bxn qoN bfadnirMdr modI ny afpxy pihly hI BfÈxivc ikhf, “ipCly kuJ smyN qoN dyÈ ivcGwt igxqIaF iek kflpink zr dyprCfvyN ivc jIa rhIaF hn. dyÈ dysMpUrn ivkfs leI AunHF ƒ nfl lY kycwlxf ËrUrI hY.” hux ies ibafn ivcAunHF ny muslmfnF dI QF ‘Gwt igxqI’Èbd vriqaf; dUjI gwl, AunHF ieh spÈtnhIN kIqf ik zr dy prCfvyN pYdf hox dfkfrn AunHF dI afpxI pfrtI sI, jF koeIhor iDr. KYr, AunHF ies vfr ‘sb (sB)kf sfQ, sb kf ivkfs, sb kf ivÈvfs’nfarf dy ky Gwt igxqIaF dy mnF ivcafpxI pfrtI leI PYlI nPrq ƒ Gwtkrn df Xqn kIqf hY pr ieh dyKxfbyhwd idlcsp hovygf ik Auh afpxIkhI gwl ƒ aml ivc ikvyN ilafAuNdyhn.

Kfn mfrkIt dy nfl-nfl dyÈ dIaFhor musilm QFvF aqy mjilsF df nFbdlx dI QF AunHF df sMsQfeI ivkfsvDyry ËrUrI hY. aijhf hox nfl hI ‘sbkf ivÈvfs’ ijwiqaf jf skdf hY. jy pRDfnmMqrI ies ielfky vwl gMBIr ho ky iDafndyx qF iPr AunHF ƒ Kfn mfrkIt koeIgYNg jF bygfnI mihsUs nhIN hovygI. bdlyivc ieh lok vI pRDfn mMqrI df aslibMb GV skxgy.

idwlI dI Kfn mfrkIt df KOP

gOrvPon: +91-83769-84626

idwlI dI Kfn mfrkIt dI iek glI.

pusqk ‘nOlwKf bfg’ ivc nvdIpisMG igwl ny nON lyKkF dy Èbd icwqr pyÈkIqy hn. nvdIp ny pMjfbI XUnIvristI,pitaflf qoN pwqrkfrI qy jn sMcfr dIaYm[ ey[ kIqI hY. Aus dy icwqrF ivcpwqrkfrI pRDfn hY. Auh rfm srUp axKInUM pMjfbI sfihq df Qfms hfrzI ilKdfhY. ipRM[ srvx isMG nUM vfrqk dfElMpIan, Em pRkfÈ gfso nUM ÈbdF dfvxjfrf, rivMdr BwTl nUM cwup dI bwuklaqy jgdyv isMG jwsovfl nUM klf kfPlydf Èfh asvfr. gurBjn igwl, iswDUdmdmI, ÈmÈyr sMDU qy inrml jOVf bfryjfxn leI quhfnUM ‘nOlwKf bfg’ pVHnI pvygI.

pMjfbI ̀ c Èbd icwqrF dI iprq pfAuxvflf blvMq gfrgI sI. Aus nUM ieh klfAurdU aPsfnfingfr safdq hsn mMtodIaF ilKqF qoN swuJI. surmf mMto df sI,mtkfieaf gfrgI ny. mtkfAux vfly horvI hoey ny. nvdIp ny AunHF dI pUC PVI hY.

luiDafxy mohn isMG myilaF dy bfnIjgdyv isMG jwsovfl vwloN ivAuNqy iek mylyivc jgmohn kOr pRvyÈ krdI hY, qFnvdIp dy ilKx anusfr, jwsovfl AusnUM ‘AudoN ikAuN nf afieEN imwqrf, jdoN rMgsI srHoN dy Pwul vrgf’ lok twpy nfl jIafieaF nUM kihMdf hY. jgmohn kOr afpxIgfiekI nfl sroiqaF nUM bfgo bfg krnipwCoN mfeIk qoN pry hox lgdI hY qF ‘cMgy

vyly afieEN imwqrf, ajy dwuD nUM jfg nhINlfieaf’ nfl invfjdI hY. ‘nOlwKf bfg’ivc ieh rMg gfrgI vflf hY.

pr nvdIp igwl gfrgI vflI pING

dy JUty nhIN lYNdf. ho skdf hY, lYxy nfcfhMudf hovy. Aus dy Èbd icwqrF ivcjfxkfrI dIaF pMzF ny. Auh afpxy nfiekFnfl quiraf vI hY qy AunHF dy moZy cVH kynwicaf vI hY. KUbI ieh ik Aus ny hriksy bfry ieMnI smgrI iekwTI kIqI hYik ividafrQI ies nUM afpxy Koj pwqrF

df afDfr bxf ky izgrIaF lY skdy hn.pMjfbI vfrqk df ElMpIan srvx

isMG afpxy aiDafpk dy kihx Auqykflj dy pihly idn bfry afpxy anuBvilKdf hY qF gyt ivc dfKly qoN ÈurU krkynlky dI cIN cIN, grfAUNz dy Gfh dI mihk,Pwul pwqIaF dy rMg, klfs rUm dI idwK qypfiVHaF dy pihrfvy qwk ibafn idMdf hY.nvdIp igwl Aus nUM sO mItr dI dOV leIAuqiraf iKzfrI bxf ky pyÈ krdf hY, jo42 iklomItr dI mYrfQn dOV lf ky vIdOVdf rihMdf hY qy dOVI jf irhf hY.

gIqkfr ÈmÈyr sMDU dI pCfx AuhibMdrKIey nfl myl imlfp qoN ÈurU krkysMDU dy mMUhoN iewk gIq dI ÈUitMg leI Kyqdy mflk vloN pYsy mMgx nfl mukfAuNdfhY. mflk qy Aus dI pqnI aijhI shUlqdyx dy awT hËfr mMg lYNdy hn, iewk mymxykol Klo ky ÈUitMg krn dy sO rupey qybldF dI joVI kol ÈUitMg krn dy sO rupeyhor. ÈmÈyr inrf ‘qyry ‘c qyrf Xfr boldf’vrgy rsIly bol ilKx vflf gIqkfr hInhIN, afpxI gwl ivc rOckqf Brn leIvI jfixaf jFdf hY. nvdIp ny Aus dIrOckqf ivc ikMnf ku imrc msflf BirafhY, Auh jfxy jF Auh. mYN qF eynf hI kihskdf hF ik jy nvdIp afpxI pusqkivc ieho ijhy rMg hor Br idMdf qF Ausny Èbd icwqr lyKkF dI pUC Cwz ky plfkI

mfr kfTI Auqy jf bihxf sI. Aus dy ÈbdicwqrF ivc rs dI Gft qF KtkdI hY, prjfxkfrI mflf mfl hY.

mfsko qoN mwqoN brfsqf jlMDrqy blfcOr: drÈn isMG nfvlkfr ipClIsdI dy swTivaF ivc sovIaq XUnIanvloN pRkfiÈq pRgqIvfdI sfihq dI pMjfbIiekfeI mfsko ivc kMm krdf irhf hY.kuJ mhIinaF ipwCoN Aus nUM ryzIE vloNÈurU kIqy jfx vfly pMjfbI pRogrfm dIiËMmyvfrI vI sONp idwqI geI. Aus dIaxCpI svYjIvnI anusfr do rUsxF ihMdIqoN bdl ky pMjfbI iekfeI ivc lf idwqIaFgeIaF. AunHF ivcoN ludimlf blfienIkovfny pihly idn qoN hI isr siVaF vFg pMjfbIpVHnI ÈurU kr idwqI. nvyN lPËF nUM AucI-AucI Goty lfAuNdI. typF lf lf suxdI. AuhCyqI qoN CyqI anfAUNsr df kMm sMBflxfcfhMudI sI. do-iqMn mhIinaF ipCoN Aus nyrUsI qoN KbrF pMjfbI ivc bolxIaF ÈurUkr idwqIaF. Auh pMjfbI pVHn, ilKx leIpMjfb vI afeI qy pMjfbI dy moZI pwqrkfrsfDU isMG hmdrd dy Gr pirvfr dy mYNbrvjoN lMmf smF AunHF dy Gr rhI. bolI qyAucfrn pwKoN iblkul duafbx bx geI.

drÈn isMG dy idwlI prqx qoN ipwCoNvI Auh keI vrHy pMjfbI sYkÈn dI rUhy-rvF rhI. duafbxF vFg ivcrI. inÈcy hIAus df Aucfrx blfcOr qy jlMDr df

imÈrx sI. hmdrd hurIN blfcOr ivafhyhoey sn. drÈn isMG anusfr Aus pRogrfmivc pMjfbIaF dI idlcspI vflI koeI gwlnhIN sI, isvfey ludimlf (lUdf) dy pMjfbIAucfrx dy. drÈn isMG nhIN sI jfxdfik Aus ivc blfcOrI pwuT sRImqI hmdrddI sI. mYN ieh pwuT dyÈ vMz smyN ipMz mwqoNqoN AuT ky pfiksqfn gey aYzvokyt sweIdqfirk dy pirvfrk mYNbrF dy bolF ivclfhOr ‘c mfx ky afieaf hF.

ipMz mwqoN blfcOr-nvF Èihr mfrg‘qy pYNdf hY. duafbI Aucfrx ijMdfbfd!

aMiqkf: lok nfQibrK afKy bMidaf lwB afpxI aOkfqikwQy iPrdf Btkdf,jIvx dI iswK jfc.ndI afKdI bMidaf dyK afpxI qkdIrryigsqfn nUM lMG af,ipafs buJfvy nIr.rsqf afKy bMidaf ipwCy vwl nf vyKswc isdk dI afs kr,ijwqxgy qyry lyK.

nvdIp igwl dy sfihqk ichry: nOlwKf bfg inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]


isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

bjurg aqy jvfn iksy vI dyÈ leIvwzf srmfieaf huMdy hn. bjurgF ny sfrIiËMdgI dyÈ dI qrwkI leI lfeI huMdI hYaqy jvfnI ny dyÈ df Bfr afpxy moiZaF‘qy cuk ky ies nUM KuÈhfl bxfAux leIimhnq krnI huMdI hY. aPsos Bfrq dIjvfnI df ruwK jF qF bfhrly dyÈF vl hYjF niÈaF vl. buZfpf sfzIaF srkfrF nyrol Cizaf hY. dunIaF dy bhuqy dyÈF ivc

qF srkfrF bjurgF aqy bwicaF dI sFBsMBfl dI ijMmyvfrI sFBdIaF hn. AunHFdyÈF ivc kMm krn vyly hr bMdy dI qnKfhivcoN kuJ pYsy kwty jFdy hn, Aus dy bdlyAunHF dy buZypy vyly srkfr AunHF dy rihxsihx, ishq, riKaf leI hr bxdfAuprflf krdI hY. huxy huxy Coty ijhy dyÈnypfl ny qF bjurgF leI bxy sInIaristIËn aYkt 2006 ivc soD kr kykfnUMn pfs kIqf hY ik hr puwqr-DI afpxIkmfeI ivcoN pMj qoN ds pRqIÈq afpxybjurgF dy Kfqy ivc jmF krvfeygf. jyAuh aijhf nhIN krngy qF srkfrjurmfnf lfeygI. jurmfny qoN pRfpq pYsy

bjurgF dy Kfqy ivc jmF krvfey jfxgy.bjurg jF sInIar istIËn dI

pirBfÈf vI vwK vwK dyÈF dI vKrI hY. kuJdyÈF ny ies leI Aumr dI hwd 60 sflrwKI hY qy kuJ ny 65-67 sfl kIqI hoeIhY. Bfrq ivc sInIar istIËn leI Aumr60 sfl hI mMnI geI hY. Bfrq srkfr dyiminstrI afP stYitsitks aYNz pRogrfmieMplImYNtyÈn ivBfg dy aMkVy dsdy hnik Bfrq ivc pyNzU Kyqr ivc bjurgF dIigxqI 7[33 kroV aqy ÈihrI Kyqr ivcieh igxqI 3[06 kroV hY. koeI 10[4kroV bjurgF ivcoN 5[3 kroV aOrqF hnqy 5[1 kroV purÈ. ienHF ivcoN krIb 14[2pRqIÈq hornF dy shfry hn, afp kmfnhIN skdy; 41[6 pRqIÈq nUM ibrD Aumrhox ‘qy vI afpxI roËI rotI leI kMmkrnf pYNdf hY. bjurg aOrqF dI igxqIvwD hY aqy afpxI roËI leI dUsiraF ‘qyinrBr krdIaF hn.

pihly simaF qoN hux vDIaf afrQkivvsQf, vDIaf ishq shUlqF aqydvfeIaF qy mOq dr Gtx krky bjurgFdI igxqI idno idn vDdI jf rhI hY. iehvrqfrf sfrI dunIaF ivc hI cl irhf hY.XunfeIitz nyÈnË pfpulyÈn PMz aYNzhYrItyj ieMzIaf dI 2017 dI irport

anusfr 2026 qk ieh igxqI vD ky17[3 kroV ho jfvygI. AunHF bjurgF ivc76 pRqIÈq ivafhy hoey hn aqy 22pRqIÈq dy sfQI mr cuky hn qy 2 pRqIÈqCVy hn. sfzy dyÈ ivc iekihry pirvfrFny bjurgF df jIvn aOKf kr idqf hY aqyAunHF nUM buZfpf GrF vl Dwikaf jf irhfhY. hux ieh vDdI afbfdI srkfrF aqysmfj leI icMqf df ivÈf bxdI jf rhI hY.

sInIar istIËnF dy Bly leI 1999ivc iek kOmI nIqI bxfeI geI sI, AusnUM soDx leI iek kmytI bxfeI geI,ijs ny afpxI irport 2011 ivc srkfrnUM Byj idwqI sI, pr Auh aj qk vI shIarQF ivc lfgU nhIN kIqI geI. ieMdrfgFDI nYÈnl Elz eyË pYnÈn skIm aDIngrIbI ryKf qoN hyTF rih rhy 60 qoN 79sfl Aumr dy bjurgF leI 200 rupeyaqy 80 sfl qoN Aupr vfilaF leI 500rupey pYnÈn lfgU kIqI geI. hux dIaFkImqF muqfbk 200 rupey dI kImq 92rupey qoN vI Gwt hY. ieh bjurgF nflmËfk qoN Gt nhIN. sMn 2007 qoN bfadies ivc koeI soD nhIN kIqI geI.

BfrqI jnqf pfrtI ny 2014 dIaFlok sBf coxF vyly afpxy mYnIPYsto ivcbjurgF dI BlfeI, afrQk mdd aqy

ishq leI vwzy vwzy vfady kIqy sn, prAunHF vl ajy iek kdm vI nhI puwitafigaf. ijnHF bjurgF ny sfrI Aumr srkfrIjF arD srkfrI adfiraF ivc nOkrIkr ky dyÈ dI syvf kIqI huMdI hY, AunHF nybuZfpf pYnÈn jF irtfiermYNt ‘qy imlypYisaF dy ivafj dy shfry kwtxf huMdfhY, pr sfzI srkfr dohF pfisaF qoN mfrkrdI hY. bYNkF dy ivafj vI Gtf idqyhn, dUjy pfsy Kjfnf KflI hox dy bhfnyzI[ ey[ dIaF ikÈqF vI rok CzdI hY.

huxy huxy Bfrq dI srv Auc adflqny 13 dsMbr 2018 nUM zf[ aÈvnI kumfrvrisË XUnIan afP ieMzIaf aYNz adrË(irt ptIÈn -sI -nM:193 afP 2016)dy kys ivc PYslf kridaF bjurgF dIBlfeI leI srkfr nUM sKq hdfieqFidwqIaF hn. sMivDfn dI Dfrf 21 muqfbkhr nfgirk nUM afqm snmfn nfl ijAuxdf buinafdI hwk hY. iesy qrHF bjurgF nUMvI iqMn qrHF dy hwk idwqy gey hn–snmfnnfl ijAux df hwk, isr ‘qy Cq df hwkaqy ishq df hwk. ies leI srkfr dfPrË bxdf hY ik Auh ienHF hwkF dI rfKIkrn dy nfl ienHF nUM hr bjurg leIhfËr kry. ies PYsly ivc ‘myntynYNs aYNzvylPyar afP pyryNts aYNz sInIar

istIËn aYkt 2007’ nUM shI arQF ivclfgU krn ‘qy jor idqf igaf hY. iesaYkt dI Dfrf 30 aDIn kyNdr srkfrsUibaF nUM ieh aYkt lfgU krn dI hdfieqkr skdI hY.

jy pMjfb ivc bjurgF dI hflq ‘qynËr mfrIey qF vI inrfÈfjnk qwQ sfhmxyafAuNdy hn. ieQy vI aYkt 2007 shIqrHF lfgU nhIN kIqf igaf. BfvyN pMjfbsrkfr ny jnvrI 2016 ivc buZfpfpYnÈn 500 rupey kr idwqI sI, pr iehvI snmfn nfl ijAux leI kfPI nhIN.srkfr ny ÈoÈl isikAuirtI PMz iekwTfkrn leI ÈihrI jfiedfd dI ivkrI ‘qy3% aqy ibjlI ‘qy 5% sYs lfieaf,pr ies ivcoN kuJ vI bjurgF leI nhINKricaf igaf. Auprokq aYkt dI Dfrf20 ivc spÈt kIqf igaf hY ik srkfrbjurgF dI cMgI ishq leI ijMmyvfr hY.AunHF nUM hspqflF ivc pihl imlxIcfhIdI hY, pr aijhf huMdf nhIN. iesaYkt dI Dfrf 19 muqfbk hr ijlHy ivcsrkfrI buZfpf Gr bxfAux leI vcnbwDhY, pr pMjfb ivc isrP ieko iek srkfrIbuZfpf Gr huiÈafrpur ivc hY, bfkI krIb40 buZfpf Gr pRfeIvyt hn, jo coKy pYsylY ky bjurgF nUM rwKdy hn.

pMjfb srkfr ny aOrqF, pCVIaFÈRyxIaF aqy ivdyÈIaF leI vKry kimÈnbxfey hoey hn, jo AunHF dy msly hwl krdyhn. bjurgF leI vI vKrf kimÈn bxnfcfhIdf hY, jo AunHF dy msly hwl kr sky.

rivMdr cot PgvfVfPon: 91-98726-73703

bjurgF dI sFB sMBfl aqy srkfrF

kFgrs svf sO sfl qoN vwD purfxIpfrtI hY, ieh kdy zuwbx nhIN lwgI. jolok pihlF eydF df dfavf ihwk Tok kykiraf krdy sn, awj Auh dwbvIN jLbfnnfl kihMdy hn ik jo vI huMdf rhy, kFgrspfrtI ies dysL dI rfjnIqI qoN mnPI nhINho skdI. ies qrHF dI gwl kihx dy vkqAunHF swjxF dI jLbfn iQVkx lwgdI hY,pihlF vflI sfbq-kdmI AunHF swjxF ivcnhIN lwBdI qy AunHF dy Ault bolx vfly

swjx pihlF nfloN duwgxy KVfk nfl boldyhn.

kfrn sfP hY, Bfjpf vwl Aulfr hoeyswjx ies vkq ‘modI hY qF mumikn hY’vflI Dfrnf ̀ qy aml huMdf vyK rhy hn qyAus GVI dI AuzIk ivc hn, jdoN AunHF dyies afgU dI kFgrs bfry khI geI gwlswcI sfbq hovygI. modI dI ieh gwl kwtxvfilaF dI igxqI idno-idn GtdI jf rhIhY qy afvfjL vI mwTI pYNdI jf rhI hY.

Bfrq ies vkq Aus pfsy vwl vDirhf hY, ijwQy bhu-igxqI dI iPrkfpRsqIafpxy aslI rMg ivc af ky AusDwkVsLfhI qwk jf skdI hY, ijs dyJlkfry vyKy jfx lwgy hn. iksy QF koeIJgVf hovy qF kfrn BfvyN ikRkt dy mYcivc sfDfrn awlHVpuxy dI KihbfjLI dfhovy, pr iPrkU rMg cVHn nMU dyr nhINlwgdI. bws jF ryl gwzI ivc sIt df JgVfvI ieho rMg PV lYNdf hY. kuJ lPMzr iksmdy lok aijhy mfhOl ivc bdo-bdI GVMmcODrI iks qrHF bx jFdy hn, ieh asINkeI vfr vyK cuky hF aqy awj kwlH dysLdy lgBg hr rfj ivcoN eydF dIaF KbrFaf rhIaF hn.

lihr koeI vI hovy, Auh afpy bxyaijhy GVMm cODrIaF nUM kdy rokdI nhIN

huMdI, ikAuNik ieh aMqly moV vwl jfxleI Aus lihr dI cVHq vDfAux df kMmkiraf krdy hn qy jdoN Kqrf bx skdyhox qF Auho lihrF ienHF nMU Jtkf dyskdIaF hn, pr bhuqI vfr AudoN vI JtkfnhIN idMdIaF. ijhVf guMzf ansr afjLfddysL dy muwZly sflF ivc kFgrs nfl huMdfsI, iPr kFgrs ivroD df JMzf cwukx vflIhr iksy hor pfrtI nfl juV jFdf irhfsI, Auh ies vyly ies nvIN iksm dI

iPrkfpRsqI dy nyjLy dI nok bixaf idwsdfhY. kFgrs dI god ivc Kyzdf ieQoN qwkpuwjf ieh ansr awj afpxf rMg ivKfirhf hY.

awj dI qrIk ivc jo afgU sB qoNvwD iGiraf ipaf hY, Auh kFgrs dIpRDfngI Cwz cukf rfhul gFDI, jo hrqIsry idn iksy adflq dy ktihry ivcjf KVoNdf hY, pr ijs mfhOl ivc AuhPisaf ipaf hY, Aus dI sLurUafq Aus dyafpxy bfp ny kIqI sI. aXuwiDaf vflIbfbrI msijd nMU bVy icr qoN adflq dyhukm nfl qflf lwgf ipaf sI, cox muihMmleI cVHn vfsqy Auh qflf KuwlHvf ky pUjfkrn leI jdoN rfjIv gFDI AuQy Aucycfigaf, sYkUlr soc vfly kFgrsIaF nyies nMU glq bysLwk ikhf sI, pr ies dfivroD nhIN sI kIqf. qflf rfjIv gFDIKuwlHvf igaf, aglI muihMm clfAux leIAuh lok awgy af gey, jo muwZ qoN kFgrsaqy nihrU-gFDI pirvfr dy ivroDI sn.iPr rfjIv gFDI df acfnk kql ho igafqF ijs nrismhf rfE dy hwQ kmfn afeI,Aus ny nvF puwTf kMm ieh kIqf ik bfhroNDrm inrpwK bxdf irhf, pr aMdr-KfqybfbrI msijd Zfhux vfilaF nfl sYnqimlf ky cwldf irhf. bfbrI msijd Zfhy

jfx qoN iewk idn pihlF rfE ny Kwby pwKIafgUaF nMU vI swidaf qy kuJ hor DrminrpwK iDrF dy afgUaF nMU vI, pr jdoNAuh Aus dy Gr gey qF nrsimhf rfEagyqy af cuky Bfjpf afgUaF atl ibhfrIvfjpfeI qy lfl ikRsLn azvfnI nflaMdrly kmry ivc mIitMg lfeI bYTf sI.

Drm inrpwK mMny jFdy afgU AuQy keIGMty bfhrly kmry ivc bYTy cfh pINdy qyAubfsIaF lYNdy rhy qy aMdrlI mIitMginrivGn cwlI geI. jdoN awk ky kfmryzieMdrjIq gupqf ny kih idwqf ik kfmryzsurjIq jI, afAu cwlIey, eydF dI cfh aqyibskut afpxy dPqr vI iml jfxgy qFkfhlI ivc bfhr afey nrismhf rfE nyicMqf df cilwqr arMB kr idwqf sI. iehsfrf kuJ jdoN ho irhf sI, kFgrs dy bfkIlIzr rokx nMU awgy nhIN sn afey, ikAuNikAunHF ivcoN bhuiqaF df iDafn BivwK ivcAuWBr skx vflI jfpdI BfrqI jnqfpfrtI dy lIzrF nfl sMprk krn ‘qylwgf hoieaf sI.

awj dI nirMdr modI srkfr df mMqrIbixaf rfE ieMdrjIq isMG pihlFhirafxy qoN kFgrs df pfrlImYNt mYNbrhu Mdf sI. s u ir Mdr is MGafhlUvflIaf vI nrismhfrfE vflI kFgrs srkfr ivcmMqrI huMdf sI. Polx lwgo qFeydF dy keI iml jfxgy. bfbrImsijd Zfh y jfx mgro NpfrlImYNt ivc Bfjpf df iqwKfivroD krn vfly mYNbrF ivcafhlUvflIaf vI sLfml sI.

afjLfdI lihr dy idnFivc kfPI hwd qwk kFgrspfrtI vwK-vwK DrmF dy lokFdf sMquln bxf ky cwldI rhIsI qy pMizq jvfhr lfl nihrU dy nF nfl‘pMizq’ BfvyN pwkf lwgf ipaf sI, iPr vIAuh afgU DrmF dy pwK qoN afm kr kyinrlyp rihMdf sI. Aus dy bfad Aus dIDI ieMdrf gFDI ny iQVkx ivKfeI sI. jovI hflfq hox, jo iQVkx ieMdrf gFDIvyly sLurU hoeI, Auh awj ieMdrf gFDI dypoqy nMU BugqxI pY rhI hY. pfrtI dI

aMdrUnI hflq ies qrHF dI hY ik Auhiksy `qy jLrf ijMnf vI Brosf krn leIidloN iqafr nhIN ho skdf hoxf. bfhrIpfisaF qoN Aus nMU cuPyirEN isafsI qykfnUMnI pwK qoN Gyiraf jf irhf hY.

kdy-kdy ieho ijhy idn af jFdy hn,jdoN bVy nyVly vI sfQ Cwz KVoNdy aqy‘Gr df ByqI, lMkf Zfhy’ vflI gwl bxjFdI hY. ieMdrf gFDI dy mfVy vkq ivcAus dI BUaf ivjy lksLmI Aus nMU Cwz kyjY pRkfsL nfrfiex dI agvfeI vflIlihr ivc jf KVoqI sI. nihrU pirvfrdf nyVlf irsLqydfr arux nihrU, jo ieMdrfgFDI dy vkq qoN rfj-Bfg mfxdf irhfsI, ieMdrf gFDI df kql hox ipwCoN idwlIivc hoey iswK ivroDI kqlyafm ivc afpxImuwK BUimkf leI crcf `c irhf sI. AuhrfjIv gFDI dy rfj vfly idnF qwk mjLymfxdf irhf, pr jdoN mfVy idn afey qFrfjIv gFDI nMU Cwz igaf. iPr Auh rfjIvgFDI dy ivruD rfjf vI[ pI[ isMG nfl jfjuiVaf sI qy jnqf dl dI itkt `qypfrlImYNt mYNbr bx ky kyNdrI mMqrI bxigaf sI.

bVy lokF nMU pqf nhIN ik nihrU-

gFDI Kfndfn nfl arux nihrU df sbMDbVf nyVy df sI. Aus df bfp anMd kumfrsI qy anMd kumfr df bfp sLfm lfl;awgoN nMd lfl nihrU df puwqr sI. iehnMd lfl koeI Eprf nhIN, pMizq jvfhrlfl nihrU df skf qfieaf qy moqI lflnihrU df vwzf Brf sI. ies pirvfr nyieMdrf gFDI qy rfjIv gFDI dy rfj qwk

mOj mfxI, mfl vI kmfieaf qy rfjIvgFDI vyly jo cYkoslovfkIaf qoN ipsqOlmMgvfAux df vwzf Gplf hoieaf, Aus Kyzdf mwuK iKzfrI vI ieho arux nihrU ikhfjFdf sI, jo ipCoN vI[ pI[ isMG nfl juVigaf sI aqy rfjIv gFDI n M UiBRsLtfcfrIaf kih ky BMzdf iPrdf sI.jo lok Aus vkq pfrtI ivc rih gey snqy ipCoN kFgrsI srkfrF vyly suK mfxdyrhy sn, Auh awj rfhul gFDI dy iKlfPnirMdr modI dy ‘kFgrs mukq Bfrq’ vflynfary nMU isry cfVHn leI kmrF kwsI

iPrdy hn.ieh sfrf kuJ jdoN

kFgrs pfrtI nMU vyKxfcfhIdf sI, pMizq jvfhrlfl nihrU vflI lIh Cwzyibnf rfjnIqI krnIcfhIdI sI, AudoN kFgrsdI lIzrisLp ies qoN KuMJgeI sI. isDFqk pwKoN sBqoN vwD nuksfn jvfhr lflnihrU dI DI ieMdrf gFDIny kIqf sI, jo DIryNdrbRhmcfrI ijihaF nMU mfx-

qfx dyx vfly rfhy pY qurI sI. rihMdIksr Aus dy puwqr rfjIv gFDI ny kwZidwqI. pMjfbI df iewk muhfvrf hY, dfdydIaF kIqIaF poqy nMU BugqxIaF pYNdIaFhn. lwgdf hY ik ies vfr dfdy dIaF nhIN,ieMdrf gFDI vrgI dfdI dIaF kIqIaFrfhul gFDI vrgy poqy nMU BugqxIaF pYrhIaF hn.

nihrU dI soc nMU iqlFjlI ny kFgrs nMU idKfey afh idn

pI[ vI[ nrismhf rfEieMdrf gFDI


sincrvfr, 20 julfeI 2019

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL

bsqIvfdI dOr bfry aksr ikhfjFdf hY ik brqfnIaf df sUrj kdy vInhIN sI iCpdf. hux ieh ikhf jFdf hY ikamrIkf dI imltrI dunIaf dy hr konyivc hY, Aus df vI ikqy sUrj nhIN iCpdf.amrIkn DONs ies hwd qwk vD cuwkI hYik ieh afey idn iksy nfl iksy mulknfl tkrfa ivc af irhf hY. 20vIN sdIqoN lY ky hux qwkdy ieiqhfs ivcies ny dunIaf dyvwK vwK koinaFivc keI mulkFdIaF srkfrFq oVIaF, j MgFlVIaF aqyqbfhI kIqI hY.

AuNj, hkIkq ieh hY ik vwK-vwK jMgFivcoN inklx dI QF amrIkf lgfqfrPsdf irhf hY aqy jMg dI qbfhI qoN bfadafpxy ihwqF dI rwiKaf leI afpxy pwKIsrkfrF sQfpq krn dI koiÈÈ krdfirhf hY. iPr vI, jMgF qoN pIVq mulk jFqF afpsI lVfeIaF ivc AulJ gey jFiPr afriQk mMdvfiVaF df iÈkfr ho geyqy iBafnk qrfsdIaF ivc bdl gey.ierfk, aPgfinsqfn, sIrIaf, ilbnfnafid aijhIaF hI imsflF hn.

amrIkf ny KfVI ivc sB qoN vwzIjMg ierfk iKlfP swdfmhusYn ƒ swqf ivcoN lFBykrn leI ies krky lVIik Auh Aus dy tIicaF dIpUrqI dy rfh ivc sB qoNvwzf aiVwkf sI. qylBMzfrF ipwCy ijs qrHF dIllk amrIkf aMdr pYdfhoeI, Aus ny ies iKwqy ƒqbfhI qwk phuMcf idwqf.sfAUdI arb ijs dIsmuwcI surwiKaf iek qrHFnfl amrIkf kol Tyky ‘qyhY, ivc vwK-vwK ieslfmI DiVaF ƒ mddkrn aqy pnfh dyx dy doÈ dunIaf Brivc lwg cuwky hn.

ies dy nfl hI ies iKwqy ivc sB qoNvwzI sMkt dI jVH iesrfeIl dIaF iewCfvFaqy ierfidaF ivc smoeI hoeI hY ijs nyPlsqIn dI hoNd imtfAux leI koeI ksrnhIN CwzI. qwq rUp ivc iesrfeIl amrIkfdf Auh ipwTU hY jo ies Kyqr ivc iksy vIhfl ÈFqI dy pwK ivc nhIN, ikAuNik Ausdf bhuqf dfrmodfr amrIkf ‘qy hI hY.ies Kyqr ivc ijs qrHF ierfn ny afpxIpRBUswqf brkrfr rwKI hoeI hY, AuhamrIkf dIaF awKF ivc vI rVkdI vI hYblik iesrfeIl ies ƒ hor Èih dy irhfhY.

amrIkf XU[aYn[E[ rfhIN vwK-vwKmulkF dy prmfxU AUrjf pRojYktF ƒprmfxU hiQafrF nfl joV ky pfbMdIaFaqy ÈrqF lgfAux qwk phuMc jFdf hY.ipCly 40 sflF qoN ijs qrHF amrIkf aqyierfn df tkrfa bixaf hoieaf hY, Auhhux crm sImf ‘qy hY. afey idn iek dUjyAupr kOmFqrI kfiedy-kfƒn BMnx dy

ielËfm lgfey jf rhy hn pr iKwqy dybhuigxqI mulkF ƒ pqf hY ik amrIkfiksy mulk ivc qbfhI qF mcf skdf hYpr ieh muV Aus dI ipwT qy nhIN KVHdfaqy Aus mulk ƒ afriQk sMkt ivcoNAuBfrn df amrIkf df koeI vI srokfrnhIN huMdf. aijhIaF imsflF arb KfVIqoN lY ky lfqInI amrIkf aqy eyÈIaf qwkBrIaF peIaF hn.

amrIkf df sB qoN vwzf srokfr iesiKwqy ivcly qyl BMzfrF Aupr afpxIsrdfrI kfiem rwKxf hY qF ik ies rfhINdunIaf dy vwK vwK mulkF, ieQoN qwk XUrpdy mulkF ƒ vI hyTF lgfieaf jf sky.amrIkf ny ijs pwDr qy afpxy mulk dIafriQkqf ƒ imltrI snaq afriQkqfbxf ilaf hY, afDuink hiQafr bxfAuxy,vycxy aqy ienHF dI durvrqoN krnf iesdf kyNdrI srokfr bx cuwikaf hY. huxjdoN inwq roË iksy nf iksy mulk nflamrIkf tkrfa ivc af irhf hY,DmkIaF qoN lY ky jMg qwk dI nObq afcuwkI hY.

ienHF sfry pwKF ƒ dyKidaF hr mulkamrIkf ƒ Èwk dI ingHf nfl dyKdf hYaqy ies df sfQ dyx qoN kMnIN kqrfAuNdfhY. ierfn amrIkf sMkt ivc BfvyN XUrpImulk amrIkf nfl KVHy idKfeI idMdy hnpr AunHF aMdr ieMnI jfn nhIN ik Aus dyhmlfvr ruK nfl juV ky koeI pihlkdmIkr skx dy smrQ hox. aijhy hflfqivc ierfn vloN idKfeI jf rhI juraqamrIkf aqy XUrpI mulkF ƒ kMbxI CyV

rhI hY; hflFik amrIkf ny afpxy purfxykfiedy-kfƒnF anusfr ierfn qy afriQkbMdÈF lgf idwqIaF hn jo keI vfrI pihlFvI lwg cuwkIaF hn. ies df moVvF jvfbidMdy hoey ierfn ny prmfxU AUrjf dy svflqy sMDI (2015) ƒ KuwlHyafm qoVn dfaYlfn hI nhIN kIqf blik ies hwd qwkamrIkf aqy XUrpI mulkF ƒ vMgfirafhY ik ieh sMDI dy inXm iCwky tMg irhfhY. XUrynIam dI suDfeI jo prmfxUhiQafr bxfAux leI ËrUrI hY, ivc vfDfkr irhf hY. ierfn ny XUrpI mulkF ƒvMgfiraf hY ik ienHF aMdr amrIkf ƒkuJ kihx dI juarq hI nhIN hY.

Xfd rhy ik Bfrq ny ierfn qoN qyldI splfeI rokx sbMDI amrIkf awgygozy tyk idwqy hn. arb dI KfVI dy pRisDivÈlyÈk rObrt iPsk df kihxf hY ikierfn amrIkf dy qjribaF qoN pUrI qrHFvfikP hY; ijvyN afriQk mMdvfVy ivcmulk ƒ PsfAuxf, bycYnI pYdf krnI, rfjplty krny afid.

ies vyly KfVI ivc jo hflfq hn,Aus qoN Èfied amrIkf vI anjfx hY.

QF-QF amrIkf iKlfP lukvyN jF KuwlHy rUpivc ivroD DuK irhf hY. huxy ijhy zonlztrMp ny AuqrI korIaf ijs ƒ amrIkfinwq hmlf krn dIaF DmkIaF idMdf sI,dI DrqI ‘qy jf ky Aus ƒ dosq kihxfipaf, ikAuNik ies iKwqy ivc cIn ny iswDIpuËIÈn leI hoeI hY ik Auh ierfn qoN qyldI splfeI jfrI rwKygf. aijhI hI puËIÈnjfpfn dI hY, hflFik amrIkf jfpfn ƒierfn iKlfP BVkfAux dI koeI ksrbfkI nhIN Cwz irhf.

awj hflfq ieh hn ik amrIkfafpxIaF pihlF vflIaF puËIÈnF qoN ihlvI irhf hY. ies ƒ qOKlf hY ik QF-QF ‘qyÈurU kIqIaF jMgF jo Aus df KihVf nhINCwz rhIaF, vwzy ivroDF ƒ jnm dy rhIaFhn. huxy-huxy lfqInI amrIkf ivcvYnyËueylf aqy hor mulkF nfl pey rwPVies dI bycYnI vDf rhy hn. aPgfinsqfnjMg qoN bfad vI ies dy pYr nhIN lwgx dyirhf. ienHF hflfq dy bfvjUd pYNtfgn dfmIzIaf amrIkf ierfn tkrfa ƒ jMgdy rUp ivc agFh vDfAux leI awzI jotIdf Ëor lgf irhf hY. trMp dy do slfhkfrjOn bYltn aqy mfeIk poNpIE jMg dfPobIaf KVHf krn qoN guryË nhIN kr rhyhflFik aMdro-aMdrI amrIknF ƒ pqfhY, ieQoN qwk trMp ƒ vI pqf hY ik iekvfrI jMg ÈurU ho geI qF ieh vwzf rUp lYskdI hY.

rUs dy isafsI ivÈlyÈkF df kihxfhY ik ierfn qF amrIkf leI ivckfrlfkdm hY. asl jMg qF Auh rUs iKlfP hI

syDq krnI cfhuMdf hY,ikAuNik amrIkf df nv-AudfrvfdI pRojYkt pUrIqrHF KoKlf ho cuwkf hY.amrIkf dI mwD vrgÈRyxI bycYnI dy aflm ivcoNguËr rhI hY. rfÈtrpqIdIaF af rhIaF coxF vItrMp ƒ sqf rhIaF hn.Auh vI mulk aMdr jMgdf PobIaf KVHf krnfcfhu Mdf hY. KfVI bfryisafsI ivÈlyÈk qfirk

alI df kihxf hY ik arb sfgr ivcamrIkf ies krky vI vwD rucI lYNdf hY,ikAuNik smuwcI dunIaf ƒ ieQoN qyl dIsplfeI huMdI hY. amrIkf sfrI dunIafƒ ieh idKfAuxf cfhuMdf hY ik qusIN iksqrHF qy ikQoN qyl lY rhy ho, ieh sB kuJAus dIaF nËrF ivc hY. ieh iKwqfamrIknF leI globl isafsI pwKF qoNaihmIaq rwKdf hY.

sfrI dunIaf ies vkq afriQksMkt ivc PsI hoeI hY. ieh BfvyN amrIkfhY jF koeI hor, jMg qoN koeI vwzf lfBnhIN lY skdf blik Kud aqy dunIaf ƒhor sMktF ivc suwt skdf hY. KfVI ivcjMg dy bwdl sMkt ivc iGry iKwqy ƒ horsMktF ivc Psf skdy hn. aijhy hflfqivcoN AuBrn leI vwK vwK mulkF dI nYiqkiËMmyvfrI bxdI hY ik amrIkf vloN KfVIivc bxfey jf rhy jMg vfly mfhOl ƒ rokxleI ies df zt ky ivroD krn aqy ierfndI KudmuKqfrI ƒ brkrfr rwKx. ies dynfl hI ierfn dy lokF Auqy lgfeIaFafriQk bMdÈF htfAux dI vkflq vIkrnI cfhIdI hY.

amrIkf-ierfn sMkt dI isafsqsMsfr Br ivc amrIkf dI srdfrI bfry iksy nMU koeI BulyKf nhIN hY. vwK-vwK mulkF

ivc ies df iswDf-aiswDf dKl aksr crcf df ivÈf bxdf irhf hY. awj kwlH amrIkfdf ierfn nfl rwPV cl irhf hY. amrIkI rfÈtrpqI zonlz trMp ipCly smyN dOrfnierfn bfry afpxf sKq ruK Ëfihr krdy rhy hn. zf[ kuldIp isMG ny afpxy ies lyKivc amrIkf aqy ierfn dy JyVy kfrn KfVI iKwqy ivc bx rhy hflfq bfry ivcfr-crcfkIqI hY. -sMpfdk

zf[ kuldIp isMGPon: +91-98151-15429

KfmoÈI dy arQ?gwl soc ivcfr qoN bfhr dI ey, krIey inrK kI vrq gey BfixaF df.Cfieaf Drm jnUMn jF asr hoieaf, rfÈtrvfd dy gfey gey ‘gfixaF’ df.bx igaf ‘iÈkfr’ hY lokqMqr, sOVI isafsq dy ‘qfixaF-bfixaF’ df.COrf pY igaf burf guldsiqaF ‘qy, iewko eI rMg dy PuwlF ‘purfixaF’ df.guMm-suMm ijhf dyK mfhOl hoieaf, isafxy kih idMdy afAU qUPfn Xfro.suMn vrqI hY ‘kml-qUPfn’ mgroN, lfeIey eys qoN ikhVf anumfn Xfro?

pMjfb df isafsI ipV iek vfr iPr BKx lwg ipaf hY. ies vfr vIies dIaF qfrF jF ivAuNqF idwlI bYTy hfkmF jF kyNdrI sMsQfvF nfljuVIaF hoeIaF hn. kyNdr srkfr ny ‘iswKs Pfr jsits’ Auqy pfbMdI lfidwqI hY. kyNdrI jFb ibAUro (sI[bI[afeI[) ny byadbI dIaF GtnfvF nflkys bMd krn bfry afpxI irport (kloËr irport) adflq ivc pyÈ kridwqI hY. suprIm kort ivc sqluj-Xmunf ilMk nihr df mfmlf iek vfriPr AuBr afieaf hY. ieh iqMny hI msly pMjfb leI byhwd aihm hn aqyienHF df vwD jF Gwt rUp ivc pMjfb dI isafsq Auqy asr pYx dIsMBfvnf hY. ‘iswKs Pfr jsits’ Auqy pfbMdI dy mfmly Auqy pMjfb dy muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG ny bVI PurqI idKfeI hY aqy ies pfbMdI dfishrf afpxy isr bMnHx df Xqn kIqf hY jdik qwQ ieh boldy hn ikmodI srkfr ny ieh pfbMdI bhuq soc-ivcfr qoN bfad lfeI hY. sfrf jwgjfxdf hY ik ‘iswKs Pfr jsits’ jF ies nfl juVy lokF df pMjfb dIisafsq Auqy asr byhwd ingUxf hY. iesy krky ies pfbMdI nMU kyNdr vloNpMjfb isr iek hor sMkt KVHf krn dI isafsq vjoN dyiKaf-ivcfirafjf irhf hY. ipClIaF ivDfn sBf aqy lok sBf coxF ny drsf idwqf hY ikpMjfb ivc BfrqI jnqf pfrtI dI BfeIvfl iDr, ÈRomxI akflI dl vwzIisafsI pCfV Jwl irhf hY. BfrqI jnqf pfrtI ies pCfV nMU hux afpxIqfkq vDfAux leI vrqx dy rAuN ivc hY.

AuNj vI pfrtI dI pMjfb iekfeI df iek vwzf ihwsf lMmy smyN qoN iehkihMdf af irhf hY ik sUby ivc pfrtI nMU BfeIvflI Cwz ky iekwilaFivcrnf cfhIdf hY qF ik ieh vwzI iDr bx sky. pMjfb iekfeI dy pRDfnÈvyq milk dy ies ibafn ny hux sB spÈt kr idwqf hY. afpxy ibafnivc ies afgU ny afiKaf hY ik pfrtI nMU sUby dI sB qoN vwzI iDrbxfieaf jfvygf. lok sBf coxF dy ivÈlyÈx ny ieh drsf hI idwqf hY ikpMjfb dIaF ihMdU votF df coKf ihwsf aYqkIN pRDfn mMqrI nirMdr modI nMUipaf hY. jfhr hY ik afAux vfly smyN dOrfn ÈRomxI akflI dl leIhflfq hor ksUqy bx skdy hn. pMjfb sdf afr[aYs[aYs[ qy Bfjpf dyeyjMzy Auqy irhf hY aqy hux ieh pMjfb ivc afpxI pYNT bxfAux leI mOkfhI qlfÈ irhf hY. ies dIaF igxqIaF-imxqIaF muqfbk, kFgrs aMdrlIpfto-DfV ny ies df kfrj afsfn kr dyxf hY. hux golbMdI leI ‘iswKsPfr jsits’ ‘qy inÈfnf lfieaf igaf hY.

sI[bI[afeI[ dI kloËr irport nfl ÈRomxI akflI dl dy afgU iekqrHF nfl byvs ijhy hoey jfpdy hn. dl dI kor kmytI dI mIitMg dOrfnBfvyN ies msly Auqy kfnMUnI lVfeI CyVn df aYlfn kIqf igaf hY, prieh lVfeI hoxI kIhdy iKlfP hY? ies vyly kyNdr ivc ijhVI srkfr hY,Aus ivc akflI dl Kud BfeIvfl hY aqy ies Auqy ieh doÈ lgfqfrlgdy rhy hn ik bfdl pirvfr ies mfmly ivc pMjfb dI QF afpxy inwjIihqF nMU vDyry qrjIh idMdf irhf hY. ipCly pMj sflF df ieiqhfs vI gvfhhY ik nf qF pRDfn mMqrI aqy nf hI Bfjpf ny akflI afgUaF dy kihx AuqypMjfb dy muwidaF vwl koeI iDafn hI idwqf hY.

sqluj-Xmunf ilMk nihr df muwdf aijhf aihm mslf hY, jo afAuxvfly smyN dOrfn akflI dl leI hor sMkt KVHf kr skdf hY. hirafxfivc ivDfn sBf coxF iesy sfl hoxIaF hn aqy BfrqI jnqf pfrtI dfies msly ‘qy pUrf Ëor lwigaf hoieaf hY. ipCly idnIN zyrf isrsf dymuKI, jo blfqkfr qy kql dy kysF ̀ c jylH aMdr bMd hY, nMU pYrol ‘qy CwzxleI Bfjpf aqy ies dI srkfr ijMnI kfhl kr rhI sI, Aus qoN pqflgdf hY ik votF hfsl krn leI ieh pfrtI iks hwd qk jf skdI hY.ies mfmly ‘qy ieh afpxI BfeIvfl iDr akflI dl dI blI lYx qoN vIihckcfeygI nhIN. ies rUp `c hirafxf ivDfn sBf coxF df asr iekqrHF pMjfb dI isafsq `qy pRqwK pYx dIaF sMBfvnfvF hn. ienHF hflfqnfl ÈRomxI akflI dl dy afgU iks qrHF nijwTdy hn, ieh qF afAuxvflf smF hI dwsygf pr ieh afsfr sfP nËr af rhy hn ik pMjfb dIisafsq aMdr isPqI qbdIlI leI mfhOl bxfieaf jf irhf hY. hux dyÈivc bhuq QoVHy sUby rih gey hn, ijQy Bfjpf dI pYNT mukfblqn Gwt hn.pfrtI dI kyNdrI lIzriÈp ieh KfmI pUrn leI hr sMBv-asMBv Xqnkr rhI hY. ies kfrj leI dUjIaF sQfipq pfrtIaF dy afgUaF nMU vIiksy nf iksy ZMg-qrIky afpxy pfly ivc ilaFdf jf irhf hY. pwCmIbMgfl ies dI sB qoN AuGI imsfl hY. ieh pfrtI pMjfb `c vI ies ZMg-qrIky nfl ivcfrF vI kr rhI hY. lok sBf coxF qoN aYn pihlF cotI dfakflI afgU, pfrtI dy kyNdrI afgUaF nfl lgfqfr sMprk `c irhf hY qykyNdr `c swqfDfrI iDr kol sqrMj dIaF gotIaF sB qoN vwD huMdIaF hn.

pMjfb df isafsI ipV


Bfrq dI nvIN iswiKaf nIqI aslivc 1986 vflI iswiKaf nIqI df hI aglfpVfa hY. sMsfrIkrn dy pRBfv aDInijhVf inwjIkrn, AudfrIkrn aqypUMjIvfd df nvF dOr cilaf sI, ieh Ausdf hI iswiKaf ‘qy ipaf pRBfv sI. iehiswiKaf nIqI Aus smyN hoNd ivc afeI sIjdoN kFgrs srkfr ny nihrU mfzl qoNipwCy ht ky jnqk syvfvF ƒ pRfeIvyt hwQFivc dyxf ÈurU kIqf sI. hux Bfjpf srkfrny ieh hwQ ipwCy iKwcx dy aml ƒ qyËkridaF isrP afpxI ivcfrDfrf dfqVkf lfieaf hY.

ibnf Èwk smyN nfl iswiKaf ƒ nvIaFcuxOqIaF dy hfxI bxfAux dI loV huMdI hYpr ieh vI smJx vflI gwl huMdI hY iksmyN df hfxI bxfAux dy nF hyT smfj dyikhVy qbky dy ihqF dy anusfrI qbdIlIkIqI jf rhI hY aqy ikhVI iDr dy ihqF ƒawKoN proKy kIqf jf irhf hY. srkfr df

iswiKaf ivc sB qoN aihm Xogdfn srmfeydf huMdf hY pr ies iswiKaf nIqI ivcsrkfr PMizMg dI iËMmyvfrI qoN ipwCy htrhI hY. PMizMg bfry pRfeIvyt ihwsydfrIvDfAux dI gwl kIqI geI hY.

bVI idlcsp gwl hY ik iek pfsyqF srkfr pRfeIvyt adfiraF ƒ awgyafAux df swdf dy rhI hY, dUjy pfsy iswiKafdy pRfeIvyt adfiraF ƒ ‘nPf nhIN’ afDfr‘qy clfAux dI gwl kr rhI hY. koeI ÈKsjF pRfeIvyt adfrf munfPy dy lflc qoNbgYr iswiKaf ivc pYsf ikAuN lfvygf?asl ivc ieh isrP ÈbdfvlI df hImslf hY; iek hor QF qy ividakadfiraF ƒ KudmuKqfrI dyx aqy PIsFqYa krn df mfmlf sbMDq adfiraF qyCwzx dI gwl kIqI geI hY. awj vI aijhfhI ho irhf hY, iswiKaf adfiraF ƒ awjvI ijhVy trwst aqy sMsQfvF clf rhIaFhn, Auh kfgËF ivc ‘nPf nhIN’ afDfr qyDrm arQ hI cwl rhIaF hn jdikhkIkq ivc sfrf kuJ susfietI jF trwstdy cyarmYn dI inwjI mflkI huMdI hY. nvINiswiKaf nIqI sB kuJ pRfeIvyt hwQF ivcdyx dI gwl kr rhI hY. ieh pRfeIvytsMsQfvF ƒ KuwlHf munfPf kmfAux dI Cot

nvIN iswiKaf nIqI dI BgvFkrn vflI lIhBfrq srkfr ny nvIN iswiKaf nIqI iqafr krn leI KrVf nÈr kIqf hY. mulk dI

pihlI iswiKaf nIqI 1968 aqy dUjI 1986 ivc bxIaF hn. 1992 ivc 1986 vflI nIqIivc kuJ ku soDF kIqIaF geIaF sn. hux qIjI nIqI iqafr krn dI kvfied cwl rhIhY. afr[aYs[aYs[ aqy BfrqI jnqf pfrtI dy afgU ieh nIqI krn leI 2015 qoN juty hoeyhn. nIqI dy KrVy ivc jo kuJ Èfml kIqf igaf hY, Aus qoN sfP ho irhf hY ik iswiKaf nIqIAuqy BgvFkrn df BrpUr asr idsygf. ies bfry crcf zf[ rfijMdr pfl isMG brfV nyafpxy ies lyK ivc kIqI hY. -sMpfdk

zf[ rfijMdr pfl isMG brfVPon: +91-98150-50617

dy rhI hY pr luBfAuxy ÈbdF hI rfhIN pyÈkr rhI hY.

dUjf muwK muwdf ZFcfgq bdlfE dfhY ijs ivc mOjUdf sMsQfvF dI QF nvIaFsMsQfvF KVHIaF krnf hY. ies bdlfEdIaF do idÈfvF hn; iek vDyry kyNdrIkrnaqy dUjf purfxy nfvF dI qbdIlI. pihlIdf sbMD kyNdrI rfjsI swqf vwloN afpxyhwQ vDyry aiDkfr lYx nfl hY, dUjI dfsbMD muwK rUp ivc kFgrsI kfrjkfldIaF aqy AunHF dy nF nfl juVIaF ƒsMsQfvF ƒ htfAux imtfAux df pRfjYkthY. msln, XU[jI[sI[ Kqm krky nvINPMizMg eyjMsI bxfeI jf rhI hY. iek pfsyqF XU[jI[sI[ kFgrs kfrjkfl dI dyxhY. dUjf, ies ivc rfjsI dKlaMdfËIvDfAuxI hY. hux qwk sfrIaF PMizMgeyjMsIaF iswDy jF aiswDy qrIky nfl kyNdrsrkfr dy idÈf inrdyÈF anusfr hI kMmkrdIaF hn pr ies pRbMDn ivc sbMDqivBfg dy iswiKaf pyÈfvrF ƒ aMÈkKudmuKqfrI hfsl sI. hux ieh nFmfqrKudmuKqfrI vI KohI jf rhI hY.

bhuqIaF nvIaF sMsQfvF pRDfnmMqrI aqy mMqrIaF dy iswDy kMtrol ivcclIaF geIaF hn. rfjsI dKlaMdfËIpihlF nfloN vD jfvygI. jy iksy adfryivc iBRÈtfcfr jF nfaihlIaq sI qF loVAus ƒ TIk krn dI sI, nf ik Aus adfryƒ hI Kqm kr dyxf. drasl, srkfrny lokF ƒ kfrporyt aqy amIr lokF dyhwk ivc krn leI mnoivigafnk XuwDivwiZaf hoieaf hY: pihlF adfiraF ƒiBRÈtfcfr dy awzy bxn idE, AusiBRÈtfcfr ivcoN ihwsf pwqI lAu, adfiraFdy krmcfrIaF ƒ kfxy kro, iPr lokrOlf pfAux qF sfrf kuJ iswDf afpxy hwQhyT lY lvo.

ieh vI idlcsp gwl hY ik iswiKafnIqI aiDafpkF dIaF qnKfhF bfry cuwp

hY; isrP ieh iliKaf hY ik jdoN sMBvhoieaf, sB ƒ brfbr aqy hux nfloN vwDqnKfh idwqI jfvygI. aiDafpkF dI tRyinMgƒ iek pfsy lMmf qy mihMgf krn dfpRogrfm hY, dUjy pfsy AunHF ƒ Tyky Auqykrn df pwkf ivDfn hY. kfrguËfrI dy nFqy qrwkI bMd sgoN CFtI df dbfa bxfieafjf irhf hY. aiDafpkF df hr pwKoN ruqbfGtfeI kIqI geI hY.

Auc iswiKaf ivc mOjUdf ZFcy dI QFiqMn adfry drsfey hn. iek vrlzklfs irsrc qy tIicMg XUnIvristIaF

igxqI ivc QoVHIaF hoxgIaF pr hr iekivc vwzI igxqI ivc ividafrQI pVHngy.ieh Auc pwDr df Koj kMm krngIaF.iek qrHF nfl ieh amIr lokF leIhoxgIaF. dUjIaF Auh XUnIvristIaFhoxgIaF ijhVIaF pVHfeI dy nfl Koj vIkrvfAuxgIaF. ienHF nfl koeI kfljsbMDq nhIN hovygf. ieh drimafny vrgdy ividafrQIaF leI hoxgIaF. jfpdf hY,ienHF ƒ nOkrIaF vI drimafny pwDr dIaFimlxgIaF. qIjy afm KudmuKqfr kfljhoxgy jo PIs vI afpxy afp qYa krngy,islybs vI afp bxfAuxgy aqy izgrIaFvI afp vMzxgy, ienHF Aupr iksyXUnIvristI df koeI kuMzf nhIN hovygf.bhu igxqI ividafrQI ieQy hI jfxgy,ieQy hI pVHngy qy ieQoN hI htxgy, ieQoNhI qQf kiQq PlYksIbl pRogrfm aDInkdy PIs hoeI, pYsy juVy qF af jfieafkrngy, jdoN pYsy Kqm qF pVHfeI Cwz idafkrngy. iek kors krngy, jy nf cwl

sky qF bdl ilaf krngy. ieMj afpxIiËMdgI dfa qy lf ky afpxy Aupr, afpxypYisaF nfl Kud pRXog krngy, Auh iËMdgIivc kfPI kuJ iswK jfxgy pr BfrI kImqqfr ky iek pIVHI dI iËMdgI brbfd hojfvygI.

srkfr afr[tI[eI[ aYkt ƒ kmËorbxfAux qurI hoeI hY. sQfnk BUgoilksiBafcfrk vMn-svMnqf dy nF hyTgurUkulF, pfTÈflfvF aqy mdrwisaF ƒbdlvyN pRbMD vjoN icqivaf jf irhf hY.iek qrHF nfl hr qrHF dy inXmF ivc

iZwl dyx dI gwl kIqI jf rhI hY. jfpirhf hY, ijvyN srkfr iswiKaf ƒ pRfeIvytmunfPfKor adfiraF dy hvfly kr rhI hYpr srkfr ƒ ieh vI lwgdf hY ik kuJGwt munfPy vflI iswiKaf ivc ÈfiedmunfPfKor awgy nf afAux qF Auh pMzqF,BfeIaF aqy mulfixaF ƒ korIaF slytFsONpx dI iqafrI kr rhI hY.

iswiKaf nIqI ivc BfÈf bfry bVfivÈfl pr DuMdlf ijhf sMklp hY ik muwZlIiswiKaf mF bolI ivc hI hoxI cfhIdI hYpr nfl dI nfl ieh ilK idwqf hY ikikqfbF dI Gft hY, muÈiklF bhuq hn.gRyz iqMn qwk iqMn BfÈfvF ƒ smJxf,bolxf, pVHnf aqy ilKxf iswKx dI gwlkIqI hY. ieh dlIl idwqI geI hY ik muwZlIstyj qy bwcf iek qoN iËafdf BfÈfvFsOKIaF hI iswK skdf hY. ies pRkfr afrMBqoN hI aMgryËI, ihMdI Aupr Ëor dyx dIgupq koiÈÈ hY. aMgryËI ƒ qrjIh idwqIgeI hY. sMsikRq Aupr byloVf Ëor hY. ieh

iswiKaf dy kyNdrIkrn qy BgvyNkrn vwliek hor pulFG hY.

sfrf KrVf hI cqurfeI nfl iliKafigaf hY. pihlF smwisafvF dI inÈfndyhIkIqI hY, bfad ivc kfrn dwsidaF mUlkfrnF dI QfvyN mUl kfrnF krky pYdf hoeyshfiek kfrnF dI sUcI bxfeI hY ijsivc hlkf ijhf mUl kfrnF df iËkr vIhY. ieMj mUl kfrnF aqy sih kfrnF ƒbrfbr kr idwqf hY. ies qoN bfad gwlGumf iPrf nflMdf, qkÈiÈlf, PlYksIbl,swiBafcfrk vMn-svMnqf’, ‘ipwCy rih geyvrg’ vrgy Èbd bVy ZMg nfl vrqy geyhn.

ies aMdr iqMn BfÈfeI PfrmUlf jfrIrwKx dI gwl kIqI geI hY. ieh vI afiKafigaf ik muwZlI iswiKaf mfq BfÈf ivcidwqI jfvy pr nfl hI ihMdI qy aMgryËI ƒvI muwZ qoN hI ÈurU krn dI vkflq kIqIgeI hY. sMsikRq BfvyN ikqy nhIN bolI jFdIpr Aus dI mihmf qoN bfad Aus ƒdUsrIaF BfÈfvF dy brfbr hI QF dyx dIhfmI BrI hY.

iswiKaf nIqI ivc byruËgfrI nflnijwTx leI koeI aihm kdm nËr nhINafAuNdf. pRoPYÈnl kfljF ƒ pRfeIvytbxfAux aqy KudmuKqfrI dy nF hyTrYgUlyÈn iZwly krn dI gwl hY ijs nflividafrQIaF dI luwt vDygI. hr pVfaqy vokyÈnl aqy akfdimkqf dy Byd ƒimtfAux dI gwl kIqI hY pr akfdimkqfƒ vokyÈnl nfl ikvyN joiVaf jfvy, iesbfry 484 pMinaF ivc koeI Tos Kfkf nhINimldf.

kihx ƒ qF BfvyN Auc iswiKaf ivc50 PIsdI aYnrolmYNt krn df inÈfnfrwiKaf hY pr asl ivc qF srkfr mOjUdfdr ƒ vI GtfAuxf cfh rhI hY. AucyrIguxvwqf BrpUr Koj Aupr Ëor idwqf igafhY pr ies pfsy srkfr amlI pwDr qyikMnI ku gMBIr hY, ies df aMdfËf qfËfkyNdrI bjt qoN lwg skdf hY ijs ivcAucyrI Koj leI cfr sO kroV rupey rwKyhn. iek afm ijhI styt XUnIvristI dfsflfnf bjt vI pMj sO kroV qoN vwD huMdfhY. Ëfhr hY ik jo kuJ iswiKaf nIqI ivcdrj hY, Auh vI srkfr ny nhIN krnf.ieh iswiKaf nIqI kuwl imlf ky iswiKafdy kyNdrIkrn, inwjIkrn, vpfrIkrn aqyBgvyNkrn ƒ awgy vDfAuNdI hY.

pMjfbIaF dy ivdyÈ jfx df ruJfn huxduafby qwk sImq nhIN irhf. hux pUrfpMjfb ies ruJfn dI lpyt ivc hY. ÈihrIkI, pyNzU kI, AuicaF GrF vfly kI,drimafny vrgF vfly kI; hux qF sfDfrnkfimaF dy puwqr-DIaF vI aMgryËI dfiemiqhfn afeIlYts pfs kr ky ivdyÈFvl AuzfrI mfrn dy jugfV ivc hn. koeIafpxf bYNk Kfqf KflI kr irhf hY ieskMm vfsqy, koeI afpxf Kyq gihxy rwKirhf aqy afm bMdf afpxf Gr bYNk kolgihxy Dr afpxy ivdyÈ jfx vfly bwcy

leI PIs df jugfV kr irhf hY. ieh socky ik iek vfr dI PIs jogy pYsy ho jfx,bfkI kfkf/kfkI afpy jf ky ‘ivdyÈIdrÉqF’ qoN qoV lYxgy.

ivdyÈ jfx dy ies ruJfn df kfrnBfvyN byruËgfrI hovy jF pMjfb ‘c psrynÈy qy mfipaF dI afpxI aOlfd ƒ ienHFqoN bcfAux dI qrkIb, pr ies ruJfn nypMjfb dI juafnI ƒ AunHF aOJV rfhF ‘qypf idwqf hY, ijQy AunHF ƒ ieh nhIN pqf ikAunHF df BivK kI hoeygf? ies df PfiedfcukidaF trYvl eyjMtF dI cFdI bxI hoeI

hY. afeIlYts sYNtr hr Coty-vwzy Èihr-ksby ivc KuwlH rhy hn ijQy nOjvfn bfrHvINqoN bfad Cy-sfZy Cy-swq bYNz lYx leIqrlomwCI hoey hËfrF rupey PIsF qfr rhyhn. PIsF vwD jF Gwt AugrfAux dfsrkfrI kuMzf vI koeI nhIN. ies qoN agFhieh luwt aMbYsIaF vloN vIËf PIsF dy vfDydy rUp ‘c vyKI jf skdI hY. jfalI ivdyÈIkflj, XUnIvristIaF DVf-DV dfÉly dyky ienHF ividafrQIaF qoN zflr iewkTykr lYNdIaF hn, BfvyN ienHF dy jfalI hoxdf KfimafËf ividafrQIaF ƒ hI BugqxfpYNdf hY. hYrfnI vflI gwl qF ieh hY ikpMjfb dI srkfr ijs iËMmy pMjfb dynOjvfnF ƒ ruËgfr dyxf hY, Auh ienHFnOjvfnF ƒ gloN lfhux leI Éud afeIlYtssyNtr KolHx dI iqafrI krdI dwsI jFdIhY.

ies ruJfn df KfimafËf sB qoN vwDpMjfb ivc KuwlHy Auc iswiKaf qy pRoPYÈnlkfljF ƒ Bugqxf pY irhf hY. ienHF dIaFnIaq mnËUrÈudf sItF vI pUrIaF Br nhINho rhIaF. sUby ivc 100 ieMjnIairMgkflj qy do srkfrI XUnIvristIaF hn

ijnHF ivc 43200 sItF mkYnIkl,ielYktRIkl, isvl ielYktR oinks,kMipAUtr afid bI[tYk[ izgrI leI hn.aYm[bI[ey[ dIaF sItF vwKrIaF hn.afeI[afeI[tI[ ropV aqy sMq lONgovflieMjnIairMg dI zImz XUnIvristI vwKo-vwKry kors clf rhI hY. ienHF sfiraFsMsQfvF ivc afl ieMzIaf kONsl PfrtYknIkl aYjUkyÈn (ey[afeI[sI[tI[eI[)vloN mnËUr sItF hn pr Auh Br nhINrhIaF. aijhy bhuqy kflj bMd hox iknfryhn. jdoN ieh ieMjnIairMg kflj KuwlHysn, AudoN sUby dy afrts kflj bMd hoxiknfry ho gey sn. ienHF pRfeIvyt sMsQfvFdy mulfËmF dIaF qnKfhF dyx df sMktKVHf ho cuwkf hY.

pMjfb dy afeIlYts sYNtr vwzIaFkmfeIaF kr rhy hn, ijnHF ivc sflfnfiqMn-cfr lwK ividafrQI tryinMg lYNdyhn. keI ividafrQI Gwt bYNz pRfpq krnkfrn muV-muV koicMg lYx sYNtrF qy puwjdyhn. ienHF ivc AunHF muMzy-kuVIaF dI qFkmI hI nhIN, ijhVy ÈihrF dy pbilkskUlF ivc aMgryËI mfiDafm ‘c pihlI

jmfq qoN iswiKaf pRfpq krdy hn, prhux srkfrI jF pRfeIvyt skUlF dy pyNzU-ÈihrI ividafrQI vI rIso-rIsI iesiemiqhfn ivc bYTdy hn. keI pfs huMdyhn pr bhuqy Gwt bYNz afAux kfrninrfÈf dy aflm ivc nf ieDr jogy rihMdyhn, nf AuDr jogy.

Auc iswiKaf leI ivdyÈ jfxf mfVIgwl nhIN, pr Auc iswiKaf dy nF AuqyivdyÈF ivc jf ky hIly-vsIly AuQy hI itkjfxf icMqf df ivÈf hY. pMjfb dI juafnIdf prvfs pMjfb ‘c siBafcfrk sMktqF pYdf kr hI irhf hY, pr nfl dI nflarbF ruipaf hr sfl pMjfboN bfhr vwzIaFPIsF dy rUp ‘c ivdyÈI XUnIvristIaF/kfljF kol jf irhf hY. pMjfb ijhVfpihlF hI afriQk sMkt ‘c gRisaf hY,ies dI iksfnI mfnisk qOr ‘qy tuwt cuwkIhY, Aus Auqy qy sUby dy mwD vrg pirvfrFAuqy ieh nf-sihxXog mflI boJ hY. pihlFikhf jFdf sI ik pMjfb dy 90 PIsdIiksfn krËy dI mfr hyT hn, pr hux qFhr pMjfbI hI vwzy krËy dI mfr hyT hY.

pMjfb ijhVf dyÈ dy sfry sUibaF nfloN

vwD kYNsr dy mrIË afpxI godI leI bYTfhY. dyÈ ‘c sB qoN vw

ny vI suwty hiQafr iDrF ny muV sMBfly morcyikhf ik pfiksqfn ivc rfvI diraf ‘qy pul dI AusfrI df...

Documents

Transcript of ny vI suwty hiQafr iDrF ny muV sMBfly morcyikhf ik pfiksqfn ivc rfvI diraf ‘qy pul dI AusfrI df...