Nuestros terapeutas pueden aconsejarle tratamientos fuera ...€¦ · Four-hands massage available...

Nuestros terapeutas pueden aconsejarle tratamientos fuera de carta según sus necesidades y tipo de piel. No dude en consultarnos y procederemos a realizar un análisis personalizado.

Our therapists will be delighted to guide you to treatments of the menu according to your needs and your skin type. Do not hesitate to contact us and we will arrange a personalised in-depth analysis of your requirements.

ESPMASAJES TERAPEÚTICOS

MASAJES · 60 -90 Min

Movimientos específicos combinados con aceites templados y aromas personalizados para aliviar la tensión y conseguir un estado mental y corporal de relajación.


Experiencia que nutre el cuerpo, fortalece el sistema inmunitario y revitaliza la mente. Aplicando las técnicas del masaje tradicional ayurvédico junto con nuestros aceites esenciales eliminará la tensión, las impurezas y los bloqueos energéticos, llevando la mente y el cuerpo a una completa relajación. Dependiendo de los aceites elegidos y las técnicas aplicadas, este masaje puede ser relajante, energizante o terapéutico. También disponible masaje 4 manos.


Combinación de fricciones largas y de presión profunda para estimular la circulación y el flujo del oxígeno en todo el cuerpo además de eliminar las toxinas de los músculos. Los aceites esenciales ayudarán a estimular los músculos cansados y alejar el estrés y las tensiones localizados.

MASAJE RELAJANTE

MASAJE AYURVÉDICOO MASAJE ABHYANGA

MASAJE DEEP TISSUE

ENG MASSAGE THERAPY

MASSAGES · 60 -90 Min

Specific movements combined with personalized warm oils and aromas to release the stress and achieve total relaxation of mind and body.


This experience nourishes your body, strengthens your immune system and revitalizes your mind. The traditional ayurvedic massage techniques along with our essential oils will release the stress, the impurities and energy blocks, taking your mind and body to a complete relaxation. Depending on the selected oils and applied technics, this massage may be relaxing,

energizing or therapeutic. Four-hands massage available upon request.


Combination of long frictions and deep pressure to stimulate the blood and oxygen flow through the whole body, removing toxins from our muscles. The

essential oils stimulate the tired muscles and eliminates localized stress.

RELAXING MASSAGE

AYURVEDIC MASSAGEOR ABHYANGA MASSAGE

DEEP TISSUE MASSAGE

ESPMASAJES


Especialmente ideado para liberar tensiones, estiramientos musculares, relajar cuerpo y mente y descontracturar espalda y cuello, ayudándonos a recuperar el equilibrio. Ideal para conseguir la desconexión mental a través de una experiencia mindfulness.


Técnica holística en la que se utilizan piedras de basalto previamente calentadas y aceites esenciales para calmar los dolores musculares. Especialmente recomendado para contracturas crónicas, cansancio y desordenes del sueño.


Libera los canales a través de los que fluye la energía vital. Está especialmente recomendado para desbloquear las articulaciones y la tensión muscular, principales causantes de dificultar el flujo de la energía.

MASAJES · 30 Min · 65 Euros

Movimientos específicos combinados con aceites personalizados para aliviar la tensión y conseguir un estado mental y corporal de relajación.

MASAJE EJECUTIVO

MASAJE CON PIEDRASCALIENTES

MASAJE LOMY-JUMA

MASAJE EXPRESS

ENG MASSAGES


Specially designed to release tension, stretch muscles, relax body and mind and deconstruct back and neck, helping us to regain balance. Ideal to achieve

mental disconnection through a mindfulness experience.


Holistic technique using heated basalt stones in combination with warm essential oils to release muscular tensions. Recommended to relieve chronic

muscular pain, fatigue and sleep disorders.


It liberates the energy flow through the channels of vital energy. It is specially recommended to relief joint and muscle tension, main causes of impeding

the flow of energy.

MASSAGES · 30 Min

Specific movements, combined with personalized oils which ease the stress and achieve a total relaxation of mind and body.

EXECUTIVE MASSAGE

HOT STONES MASSAGE

LOMY-JUMA MASSAGE

EXPRESS MASSAGE

ESP

TRATAMIENTOS EXCLUSIVOS PARA URSO SPA

ROYAL OXIGEN RITUAL | NATURA BISSÈ

CUIDADO FACIAL & CORPORAL · 120 Min

Oxigena y purifica todo tu cuerpo y rostro a través de una suave limpieza, un peeling con ácidos frutales, un masaje détox facial y una mascarilla de oxígeno descongestiva, vigorizante y súper-hidratante. El tratamiento corporal incluye una suave exfoliación ultra-hidratante, un masaje desintoxicante para el cuerpo con un aceite seco détox y una mousse reafirmante y tonificante. El resultado final es una piel luminosa, nutrida y perfecta que luce en todo su esplendor.

FITOAROMÁTICO GLOBAL CARE | SISLEY

CUIDADO FACIAL & CORPORAL · 120 Min

La textura sensorial de los productos usados en este tratamiento, sus delicados y atractivos aromas junto con los principios activos son ideales para redensificar, hidratar, equilibrar y devolver toda la luminosidad y bienestar a su piel. Un completo tratamiento para cuerpo y rostro totalmente personalizado para las necesidades de su piel.

ENG

EXCLUSIVE TREATMENTS FOR URSO SPA

ROYAL OXIGEN RITUAL | NATURA BISSÈ

FACE & BODY CARE · 120 Min

Oxygenate and purify your entire body and face through a gentle cleansing, a peeling with fruit acids, a facial detox massage and a decongestant mask. The body treatment includes a gentle ultra-moisturizing exfoliation, a detoxifying massage for the body with a dry oil and a firming and toning wrapping mousse.

As a result, your skin will be luminous, nourished and perfect.

GLOBAL CARE PHYTO-AROMATIC | SISLEY

FACE & BODY CARE · 120 Min

The sensory texture of the products used in this treatment, its delicate and attractive aromas along with the active ingredients are ideal to re-densify, moisturize, balance and promote all the luminosity and

wellbeing to your skin. A full deep treatment, totally customized for the needs of your skin.

ESPCUIDADO FACILAL & CORPORAL

CUIDADO FACIAL Y CORPORAL · 140 Min

Exclusivo y romántico tratamiento de gran poder renovador realizado con suntuosos aceites y eficaces esencias todos ellos realizadas con rosa de damasco.Esta revolucionaria experiencia proporciona una acción rejuvenecedora sin precedentes a través de los cuatro biomarcadores claves de la edad de la piel. Redefine el contorno facial, disminuyendo las arrugas y líneas de expresión en tan solo una sesión.

CUIDADO FACIAL Y CORPORAL · 90 Min

La combinación de principios activos con delicadas maniobras ofrece un auténtico baile para los sentidos. Incorpora un delicado desmaquillado, un peeling con esferas cítricas, un masaje remodelante facial, un soufflé de naranjas amargas a modo de mascarilla tratante y un masaje corporal con un tibio bálsamo cítrico.

DIAMOND SUBLIME

NATURA BISSÈ

ROYAL CITRUSEXPERIENCE

NATURA BISSÈ

ENG

FACIAL AND BODY CARE · 140 Min

Exclusive and romantic treatment with renewing power made with sumptuous oils and effective essences, all of them made of Damask rose.

This revolutionary experience provides unparalleled rejuvenating action through the four key biomarkers of skin age.

Redefines the facial contour, reducing wrinkles and fine lines in just one session.

FACIAL AND BODY CARE · 90 Min

Active draining ingredients combined with relaxing massage techniques offer a true dance for the senses. The treatment includes a soft cleansing, a peeling

with citric spheres, followed by a facial remodeling massage, a treating mask of bitter oranges and a body massage with warm citric balm.

DIAMOND SUBLIME

NATURA BISSÈ

ROYAL CITRUSEXPERIENCE

NATURA BISSÈ

FACE & BODY CARE

ESPCUIDADO FACIAL

CUIDADO FACIAL · 60 Min

Active sus sentidos a través de la aromaterapia y luzca una piel perfecta. Déjese envolver por la sinergia de las plantas, aceites esenciales y diferentes manipulaciones manuales, que eliminarán los signos de fatiga y envejecimiento. Alisa los rasgos, purifica la piel y revela su luminosidad y frescor.


Todo el poder de los extractos de la rosa negra en una textura única. La exclusiva Rosa Negra fundente se transforma en micro-gotas de agua que penetran en el corazón de la epidermis, dejando la piel resplandeciente de belleza.


En 60 minutos inolvidables, este tratamiento ofrece un efecto remodelador inmediato sobre la piel, el rostro se relaja, el tono de la piel se ilumina, resplandece y desaparecen las marcas de fatiga y estrés.


Meticuloso protocolo de limpieza basado en la desintoxicación enzimática termo-activa. La cura incluye una mascarilla nanoestimulante, cuya espumosa textura se expande sobre el cutis liberando su actividad hidratante, calmante y revitalizante.

FITOAROMÁTICO PERFECCIONADOR

SISLEY

FITOAROMÁTICO DE LA ROSA NEGRA

SISLEY

FITOAROMÁTICO LUMINOSIDAD

SISLEY

LA CURA

NATURA BISSÈ

ENG FACIAL CARE

FACIAL CARE · 60 Min

Activate your senses through aromatherapy and show a prefect skin. Be surrounded by the synergy of plants, essential oils and different manual procedures, which will eliminate the signs of fatigue and aging. Reduces fine

lines, purify the skin and reveals its brightness and freshness.


Al the power of the extracts of the black rose in a unique texture. The exclusive Black Rose flux is transformed into micro-drops of water that penetrate the

heart of the epidermis, leaving the skin glowing with beauty.


In 60 unforgettable minutes, this treatment offers an immediate remodeling effect on your skin. Your face relaxes, the tone of your skin restores its

radiance and the signs of fatigue and stress are smoothed away.


A meticulous cleaning protocol worked with Foreo Luna 2 technology and based on the thermos-active enzymatic detox. The cure includes a nano stimulating mask with foaming texture which expands on the skin, liberating

its hydrating, calming and revitalizing activity.

PHYTO-AROMATIC PERFECTING

SISLEY

BLACK ROSE PHYTO-AROMATIC

SISLEY

PHYTO-AROMATIC BRIGHTENING

SISLEY

THE CURE

NATURA BISSÈ

ESPCUIDADO FACIAL


Esta revolucionaria experiencia ofrece una acción rejuvenecedora a través de los 4 biomarcadores clave de la edad de la piel (preservación de la célula madre, control del envejecimiento celular, protección de los telómeros y regulación del daño oxidativo), dejando la piel más firme, luminosa y joven.


Tratamiento regenerador basado en tres tipos de colágeno y destinado a incrementar la firmeza de la piel, definir el óvalo facial, mejorar la densidad cutánea y mantener la hidratación con la innovadora técnica de masaje Active Face Contouring Technique con la que se redibuja el óvalo facial, remodelando y esculpiendo nuestro rostro.


Tratamiento global antipolución, ideado para devolver todo el poder a tu piel. Un completo tratamiento que nos ayudará a liberar toxinas e impurezas, repara y fortifica. Blindando la piel para protegerla del envejecimiento prematuro y otros daños cutáneos.


Perfecto tratamiento flash en tan solo 30 minutos con exfoliación enzimática, inmediato efecto anti edad. Una piel radiante, iluminada y perfecta, durante 8h. Ideal antes de cualquier evento.

DIAMOND LIFE INFUSION

NATURA BISSÈ

3D COLLAGEN SHOCK

NATURA BISSÈ

DIAMOND COCOON

NATURA BISSÈ

TRATAMIENTO EFECTO FLASH

NATURA BISSÈ

ENG FACIAL CARE


This revolutionary experience will have a rejuvenating action through the 4 skin-age biomarkers, crucial for the age of your skin (preserving the mother cells, control of the cells ageing, protection of Telomeres and balance of the

oxidative damage) to leave the skin toned, luminous and young.


Regenerating treatment based on three types of collagen and designed to increase the firmness of the skin, define the facial oval, improve

skin density and maintain hydration with the innovative Active Face Contouring Technique massage with which the facial oval

is drawn, remodeling and sculpting the face.


Global treatment antipollution, designed to return all the power to your skin. A complete treatment that will help us to release toxins and impurities, repair and fortify. Shielding the skin to protect it from premature aging

and other skin damages.


Perfect flash treatment with enzymatic exfoliation, anti-aging drops, and 8hours flash effect. Look radiant, illuminated and with a perfect

skin in just 30 minutes. Ideal before any event.

DIAMOND LIFE INFUSION

NATURA BISSÈ

3D COLLAGEN SHOCK

NATURA BISSÈ

DIAMOND COCOON

NATURA BISSÈ

FLASH EFFECT TREATMENT

NATURA BISSÈ

ESPCUIDADO CORPORAL

CUIDADO CORPORAL · 60 Min

Exfoliamos su piel con un gel reparador fitoaromático basado en aceites esenciales y extractos de plantas cuya espuma eliminará las células muertas, mejorando el aspecto de la piel, dejándola resplandeciente. Este tratamiento finaliza con una hidratación corporal para perfeccionar su piel.

CUIDADO CORPORAL · 60 Min

Ultra-nutritivo protocolo de exfoliación corporal con polvo de diamante y aroma de rosas que hace que la piel recupere todo su esplendor gracias a un masaje con un rico aceite que incorpora poderosos ingredientes nutritivos.

EXFOLIACIÓN FITOAROMÁTICO

SISLEY

DIAMOND ROSE

NATURA BISSÈ

ENG BODY CARE

BODY CARE · 60 Min

Your skin will be gently exfoliated with a phyto-aromatic repairing gel, based on essential oils and plant extracts, which foam removes the dead cells. This improves the appearance of the skin, leaving it sparkling. This

treatment will finish with a corporal hydration to perfect your skin.

BODY CARE · 60 Min

Ultra-nourishing treatment with diamond dust and the sensory experience of aroma of roses which provides dramatic results on the skin, recovering

all its glow by combining a massage with rich oil, adding many nutritive ingredients.

PHYTO-AROMATIC EXFOLIATION

SISLEY

DIAMOND ROSE

NATURA BISSÈ

ESPPARA ÉL


Especialmente concebido para la piel de los hombres, se ofrece un momento de relajación y bienestar hidratando y nutriendo en profundidad su piel. Al terminar el tratamiento se obtiene la eficacia de una piel hidratada, tonificada y regenerada.

TRATAMIENTOS DE SALÓN · 30 Min

Completo tratamiento de manos con exfoliación y masaje relajante. Retirada de cutícula, corte y limado de uña, potenciando el brillo natural y un plus de vitaminas cítricas.


Tratamiento específico de la dureza del píe, cuidado y embellecimiento de la uña, exfoliación, mascarilla y masaje relajante. Completo cuidado para sus pies.

FITOAROMÁTICOFACIAL MASCULINO

SISLEY

CUIDADO DE MANOS PARA ÉL

CUIDADO DE PIES PARA ÉL

ENG FOR HIM


Exclusively designed for men, it offers a moment of well-being and relaxation, hydrating and nourishing your skin deeply. You will have the benefits of a well

hydrated toned and regenerated skin.

SALON TREATMENTS · 30 Min

Complete hand treatment with exfoliation and relaxing massage. Cuticle removal, cutting and filing of the nail, enhancing the natural

shine and a plus of citric vitamins.


Specific treatment of the hard skin, care and cutting and filing nails, exfoliation, mask and a relaxing massage. Global care for your feet.

PHYTO-AROMATIC EXFOLIATION FOR MEN

SISLEY

MEN’S HANDS CARE

MEN’S PEDICURE

ESPTRATAMIENTOS DE SALÓN

TRATAMIENTOS DE SALÓN · 45-60 Min

Completo tratamiento de manos con exfoliación y masaje relajante. Retirada de cutícula, y diseño de forma de la uña, para dar el aspecto a sus manos que merecen, posibilidad de esmaltado normal o semipermanente.

TRATAMIENTOS DE SALÓN · 50-70 Min

Tratamiento exfoliante de pies con hidratación y masaje relajante. Retirada de cutícula, cuidado y belleza de la uña, con posibilidad de esmaltar normal o semipermanente.


BELLEZA Y CUIDADODE MANOS

BELLEZA DE PIES

RETIRADA SHELLAC

Infórmese sobre nuestros servicios exclusivos y clases privadas individuales o para grupos de fitness hechas a medida.

ENG SALON TREATMENTS

SALON TREATMENTS · 45-60 Min

A full treatment for your hands, exfoliating, cuticle removal, nail shape design, relaxing massage and a nail normal or shellac polish.

SALON TREATMENTS · 50-70 Min

Exfoliating foot treatment with hydration and relaxing massage. Removal of cuticle, care and beauty of the nail, with the possibility of normal or

semi-permanent removal.


MANICURE BEAUTY AND CARE

PEDICURE BEAUTY CARE

SHELLAC REMOVAL

Ask about our exclusive services and personalized private fitness sessions for one or more people.

ESPDEPILACIÓN

Depilación · 20 Min









Depilación · 20 Mi


DISEÑO DE CEJAS

LABIO SUPERIOR

AXILAS

½ BRAZOS

BRAZOS COMPLETOS

PECHO & ABDOMEN

ESPALDA

½ PIERNAS

PIERNAS COMPLETAS

INGLES

INGLES BRASILEÑAS

ENG WAXING

Waxing · 20 Min

Waxing · 10 Min

Waxing · 20 Min

Waxing · 20 Min

Waxing · 20 Min

Waxing · 20 Min

Waxing · 20 Min

Waxing · 20 Min

Waxing · 20 Min

Waxing · 20 Min

Waxing · 20 Min

EYEBROWS DESIGN

UPPER LIP

UNDERARMS

HALF ARM

FULL ARM

CHEST & ABDOMEN

FULL BACK

LOWER LEG

FULL LEG

BIKINI

BRAZILIAN

ESP

HORARIO DE APERTURA

De lunes a jueves de 10:00 a 21:00De viernes a domingos de 10:00 a 22:00

RESERVAS

Si desea obtener más información o realizar una reserva, contacte con la recepción marcando el 9. Si lo desea, puede dirigirse directamente a su spa en la planta -1.

Se recomienda reservar como mínimo con una antelación de 24 horas.

Las reservas fuera de horario de atención, tendrán un cargo extra del 30%.

El servicio en habitaciónes tendrá un cargo extra del 30%.

ANTES DE LLEGAR

Para su mayor comodidad, le recomendamos que deje todas sus joyas y accesorios personales en su habitación o en su taquilla del spa.

URSO Hotel & Spa no se hace responsable de cualquier objeto perdido durante su estancia en el Spa.

PUNTUALIDAD

Por respeto a reservas de otros clientes, por favor tenga en cuenta que no podremos extender su tiempo de tratamiento en caso de retraso.

ENG

OPENING HOURS

From Monday to Thrusday from 10:00 am to 21:00From Friday to Sunday from 10:00 to 22:00

RESERVATIONS

If you need more information or want to make a reservation, please contact Reception dialling 9. If you wish, you can go directly to the spa on the underground floor.

We suggest you book at least 24 hours in advance. Appointments made outside of our usual hours will have an extra 30% of charge

In-room treatments will have an extra 30% of charge.

BEFORE ARRIVING

For your convenience, we suggest you leave your jewellery and all your personal belongings in your room or spa private locker.

URSO Hotel & Spa will not be held responsible for any lost item during your visit to the Spa.

PUNCTUALITY

Out of respect for other guest’s reservations, please note that we will not be able to extend your treatment time in case of delay.

ESP

DURANTE SU EXPERIENCIA

Le agradecemos su colaboración para mantener la atmósfera de tranquilidad necesaria para poder disfrutar de nuestros tratamientos al máximo. Tenga en cuenta que es importante moderar su tono de voz y que no está permitido el uso de teléfonos móviles. Podrá disfrutar de una hora en la zona de aguas antes de recibir su tratamiento y finalizar la visita con una agradable infusión.

CANCELACIONES

Si desea cancelar o cambiar su reserva, le rogamos avise con al menos 8 horas de antelación. URSO Spa cargará el 100% de los tratamientos que se cancelen con menos de 8 horas o en caso de no acudir a su tratamiento.

FORMAS DE PAGO

Los tratamientos serán cargados a su habitación y aparecerán detallados en su factura en el momento de la salida. En caso de no estar alojado en el hotel podrán pagar los tratamientos con tarjeta de crédito o en efectivo.

BONO REGALO

Regale belleza y salud. Le ayudaremos a elegir el tratamiento adecuado para esa persona tan especial.Consulte en la recepción del spa o visite nuestra página web para más información.

ENG

DURING YOUR EXPERIENCE

We appreciate your collaboration in keeping the calm atmosphere that is necessary to enjoy our treatments. Please bear in mind that it is important to moderate your tone

of voice and that the use of mobile phones is not permitted.You can enjoy one hour in the wet area before your treatment and

finish your visit with a nice cup of cold tea.

CANCELLATIONS

Should you wish to cancel or reschedule your appointment, please let us know at least 8 hours in advance. Otherwise, we will charge 100% of the treatment. The spa will also charge

100% of the treatment if you do not attend your appointment.

PAYMENT METHODS

Treatments will be charged to your room and a break down of our services will be included in your bill upon departure. In case you are not staying at the hotel, you will be able to pay

the treatment with a credit card or cash.

GIFT VOUCHER

Treat someone you care about to a spa treatment. We will help you to select the appropriate treatment for that special person. Ask our team at spa reception or visit our

website for more information.

SPA BOUTIQUE

Spa Boutique · Natura Bissè







Spa Boutique · Sisley Paris




Spa Boutique · URSO Hotel & Spa



DIAMOND

DIAMOND WHITE

DIAMOND COCOON

INHIBIT

ESSENTIAL SHOCK

VITAMINA C+C

OXYGEN

SISLEŸA

ROSE NOIRE

HIDRA GLOBAL

PARFUMS

VELA URSO

BAÑADOR PARA ELLA

BAÑADOR PARA ÉL

URSO SPA

t +34 914 458 181

[email protected]

Mejía Lequerica 8 · Madrid 28004 Spain

hotelurso.com

Nuestros terapeutas pueden aconsejarle tratamientos fuera ...€¦ · Four-hands massage available...

Documents

Transcript of Nuestros terapeutas pueden aconsejarle tratamientos fuera ...€¦ · Four-hands massage available...