Tratamientos FacialesFACIAL TREATMENTS

3D COLLAGEN SHOCK ESCULPE · REAFIRMA · TENSA/ SCULPTS · FIRMS · TIGHTENS

Tratamiento remodelante y reafirmante que combina tres tipos de colágeno (de alto, medio y bajo peso molecular). Redibuja el óvalo facial, mejora la densidad de la piel e hidrata. Además, ofrece un increíble efecto lifting y redensificante, esculpe los contornos del rostro y desvela una piel más tersa y jugosa. Remodeling and firming treatment with three types of collagen of different molecular weights (high, medium and low), that sculpts and defines facial contour, improves skin density and preserves moisture. This innovative facial provides an outstanding lifting and firming effect for incredibly supple and plump skin.

Tratamiento 50 min. / 50 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80€Tratamiento 80 min. / 80 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100€

CITRUS VITA-ESSENCE REVITALIZA · ESTIMULA · REJUVENECE/ REVITALIZES · STIMULATES · FIRMS

Tratamiento antioxidante que restaura la vitalidad de las pieles dañadas por el sol y ayuda a minimizar los signos del envejecimiento prematuro. La vitamina C estimula la producción de colágeno y recupera la firmeza facial, a la vez que mejora la luminosidad e hidratación cutánea. An antioxidant treatment that restores vitality to sun-damaged skin and helps minimize signs of premature aging.Vitamin C stimulates collagen production and renews skin firmness, while improving luminosity and hydration.

Tratamiento 50 min. / 50 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70€

LA CURA DESINTOXICA · RESTAURA · HIDRATA/ DETOXIFIES · RESTORES · HYDRATES

Tratamiento de limpieza facial que combate los efectos contaminantes que la vida urbana causa en la piel. Incorpora una innovadora desintoxicación enzimática, vapor para abrir y purificar los poros, y un meticuloso proceso de extracción. El resultado es un cutis libre de impurezas, higienizado y listo para recibir los beneficios de cualquier producto cosmético. A true antidote against the ravaging effects of our modern lifestyle on our skin. This deeply cleansing facial includes aninnovative enzymatic detox, a steam to open and purify pores and a meticulous extraction process, for extraordinarily soft, radiant skin.

Tratamiento 50 min. / 50 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65€

Plaza de España, 3. Planta 1 ¦ 28008 Madrid ¦ +34 91 595 55 11bilobaspa@vphoteles.com ¦ www.bilobaspavp.com

Tratamientos CorporalesBODY TREATMENTS

DIAMOND EXPERIENCE ROSE MASSAGE RENUEVA · REGENERA · SUAVIZA/ RESTORES · NOURISHES · RELAXES

Exfoliación a base de rosa de Damasco y polvo de diamante que deja la piel de su cuerpo sorprendentemente tersa. Un masaje posterior y los productos de acabado, ponen el toque final a este confortable tratamiento. A smoothing and nourishing body exfoliation and a regenerating massage using the exquisite fragrance of Damask rose oil. The perfect ritual to recover your skin’s natural suppleness, radiance and elasticity while restoring your overall well-being.

Tratamiento 50 min. / 50 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100€Tratamiento 80 min. / 80 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150€

SIGNATURE MASSAGE RELAJA · EQUILIBRA · HIDRATA/ RELAXES · BALANCES · HYDRATES

Masaje personalizado que le permite elegir entre distintos aceites para conseguir beneficios específicos: energizante, descongestivo, relajante o purificante. Realizado con técnicas diseñadas por Natura Bissé, le trasladará a un profundo estado de bienestar a la vez que cuida su piel.Performed with specific techniques designed by Natura Bissé, this massage transports you to a higher state of well-being while taking care of your skin. Choose your oil of choice to obtain specific benefits: energizing, decongestive, relaxing or purifying.

Tratamiento 50 min. / 50 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95€Tratamiento 80 min. / 80 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160€

Experiencia Completa (Facial y Corporal)FULL EXPERIENCE (FACIAL AND BODY)

FIRMEZA- REJUVENATE TENSA · REAFIRMA · REJUVENECE/ LIFTS · FIRMS · REVITALIZES

Recupere la juventud de sus rasgos con este tratamiento antiedad basado en un potente cóctel de aminoácidos y otros nutrientes esenciales para la piel. Este protocolo también rejuvenece la piel de su espalda. Intensive treatment based using a powerful combination of amino acids and other key nutrients that defy skin aging. A rejuvenating treatment for face and back that will leave skin revitalized and firm.

Tratamiento 50 min. / 50 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100€

VITALIDAD- RECHARGE REAFIRMA · REVITALIZA · ILUMINA/ FIRMS · REVITALIZES · BRIGHTENS

Recobre la energía y vitalidad con un protocolo a base de vitamina C.Este ingrediente, poderosamente antioxidante, ilumina y aporta firmeza a la piel, a la vez que combate los radicaleslibres causantes del envejecimiento cutáneo.Recharge your skin with the antioxidant benefits of pure vitamin C.An infusion of anti-oxidant benefits and a true sensory therapy for face and back.

Tratamiento 50 min. / 50 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100€

Plaza de España, 3. Planta 1 ¦ 28008 Madrid ¦ +34 91 595 55 11bilobaspa@vphoteles.com ¦ www.bilobaspavp.com

Experiencia Completa (Facial y Corporal)FULL EXPERIENCE (FACIAL AND BODY)

FIRMEZA- REJUVENATE TENSA · REAFIRMA · REJUVENECE/ LIFTS · FIRMS · REVITALIZES

Recupere la juventud de sus rasgos con este tratamiento antiedad basado en un potente cóctel de aminoácidos y otros nutrientes esenciales para la piel. Este protocolo también rejuvenece la piel de su espalda. Intensive treatment based using a powerful combination of amino acids and other key nutrients that defy skin aging. A rejuvenating treatment for face and back that will leave skin revitalized and firm.

Tratamiento 50 min. / 50 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100€

VITALIDAD- RECHARGE REAFIRMA · REVITALIZA · ILUMINA/ FIRMS · REVITALIZES · BRIGHTENS

Recobre la energía y vitalidad con un protocolo a base de vitamina C.Este ingrediente, poderosamente antioxidante, ilumina y aporta firmeza a la piel, a la vez que combate los radicaleslibres causantes del envejecimiento cutáneo.Recharge your skin with the antioxidant benefits of pure vitamin C.An infusion of anti-oxidant benefits and a true sensory therapy for face and back.

Tratamiento 50 min. / 50 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100€

MasajesMASSAGES

MASAJE CORPORAL RELAJANTE/ RELAXING FULL BODY MASSAGE Masaje relajante cuyo objetivo es aliviar la tensión y conseguir un estado mental de relajación a base de movimientos suaves y delicados. Full body massage focusing on reducing the tension and stress achieveing a mental relaxationthrough soft and delicated massage.

Tratamiento 50 min. / 50 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75€Tratamiento 75 min. / 75 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115€

MASAJE CORPORAL CON ACEITES ESENCIALES/ ESSENCIAL OILS FULL BODY MASSAGE Masaje centrado en la eficacia de los aceites esenciales trabajada con técnicas manuales corporales cuyo objetivo principal es aliviar la tensión, activar la microcirculación y reactivar la energía del cuerpo.This massage is focused in softening the stress and activate the microcirculation and improve the levels of body energy.

Tratamiento 50 min. / 50 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80€Tratamiento 75 min. / 75 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125€

MASAJE CORPORAL DEEP TISSUE/ DEEP TISSUE MASSAGEEl masaje Deep Tissue se centra principalmente en trabajar las capas más profundas de los músculos y tejido conectivo,tratando las zonas tensas y contraídas. Focused in softening the deepest layers of muscles.

Tratamiento 50 min. / 50 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90€Tratamiento 75 min. / 75 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140€

MASAJE DÚO/ DUO MASSAGEElija cualquiera de los masajes corporales anteriores y disfrútelos en pareja*. Choose one of the options above and enjoy it with a plus one*.

Tratamiento 50 min. / 50 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170€Tratamiento 75 min. / 75 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265€*Servicio para 2 personas máximo/ *Service available for 2 people

Plaza de España, 3. Planta 1 ¦ 28008 Madrid ¦ +34 91 595 55 11bilobaspa@vphoteles.com ¦ www.bilobaspavp.com

Otros ServiciosOTHER SERVICES

DRENAJE LINFÁTICO VODDER/ VODDER LYMPHATIC DRAINAGEActive el sistema linfático y estimule la eliminación de líquidos y toxinas, a la vez que prueba un efecto sedante en su piel.Activate the lymphatic system and eliminated liquids and toxin while having a soft feeling in your skin.

Tratamiento 50 min. / 50 minutes treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110€

CIRCUITOS SPA/ SPA CIRCUITS 60 MIN.

Circuito de spa donde poder disfrutar de nuestra piscina de chorros, sauna y ducha de contraste.Enjoy the jet pool, sauna and contrast shower in our spa circuit.

Clientes alojados/ Hotel guests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10€Clientes externos/ External costumers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50€

Spa Boutique

Bañador hombre / Men's swimsuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25€Bañador mujer / Woman’s swimsuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25€Chanclas / Flip flops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3€

POLITICA DE ACCESO Y CANCELACIÓNLes rogamos que si desean cancelar o modificar su reserva, lo hagan con al menos dos horas de antelación para evitar el cargo del 100% del importe del servicio. Si llegaran con retraso, el tiempo del tratamiento podrá verse reducido.Les recordamos que tenemos servicio de masajes en las habitaciones con un suplemento del 50%.En el SPA es obligatorio llevar traje de baño y calzado adecuado (disponibles a la venta) para zonas de agua.Biloba SPA es sólo para adultos mayores de 18 años. Obligatorio mayores de 12 años acompañados de un adulto.

ACCESS & CANCELLATION POLICYA 100% charge will be incurred for any tratment not cancelled at least two hours prior to your scheduled time. Late arrival will shorten your treatment timeCertain types of treatment are avaiable to take place on your room, always upon request with a supplement of 50%.It’s mandatory to wear swimsuit and footwear (available for sale) for water areas. Biloba SPA is exclusively for adults over the age of 18 and children over the age of 12 accompanied by an adult.

Plaza de España, 3. Planta 1 ¦ 28008 Madrid ¦ +34 91 595 55 11bilobaspa@vphoteles.com ¦ www.bilobaspavp.com