Novedades de SAP BusinessObjects Profitability and Cost ... file1 What's New 2018 Use this document...

PUBLIC (PÚBLICO)SAP BusinessObjects Profitability and Cost ManagementVersión del documento: 10.0 – 2019-02-01

Novedades de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

© 2

019

SAP

SE o

una

em

pres

a filial d

e SA

P. R

eser

vado

s to

dos

los

dere

chos

.

THE BEST RUN

Contenido

1 Novedades de 2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Novedades de 2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Novedades de 2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4 Novedades de 2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

5 Novedades de 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.1 Historial de cambios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.2 Cómo usar este documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.3 Instalación y actualización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Problemas constatados: Instalación del software en Windows server 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . 145.4 Novedades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Instalación y configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Administración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Importación y exportación de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Construcción de modelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Creación de libros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Consola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Documentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Productos de usuario final. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Creación de informes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5.5 Problemas y limitaciones conocidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Problemas conocidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Limitaciones conocidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

2 P U B L I C ( P Ú B L I C O )Novedades de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

Contenido

1 Novedades de 2019

Utilice este documento para obtener más información acerca de las funciones ampliadas para SAP Profitability and Cost Management 10.0.

Este documento acumula todas las funciones desde 01/01/2019.

Funciones ampliadas

Versión Funciones SAP Notes Disponible a partir de

PCM 10.0 Support Package 12 Patch 4

● Exportar datos a SAP HANA con cifrado SSL

● Configurar un servidor de aplicaciones PCM secundario para utilizar ODBC

● 2731586 (Problemas corregidos)

● 2731519 (Instalación)

24/01/2019

Novedades de SAP BusinessObjects Profitability and Cost ManagementNovedades de 2019 P U B L I C ( P Ú B L I C O ) 3

http://help.sap.com/disclaimer?site=https://launchpad.support.sap.com/#/notes/2731586


2 Novedades de 2018


Este documento acumula todas las funciones desde 01/01/2018.

Funciones ampliadas



● Permisos de inicio DCOM

● Cree un nuevo archivo SPE en Databridge

● Interbloqueo de la base de datos

● Exportación de abono de celda

● Fechas visualizadas en Generador de modelos cuando se usa ODBC para conectarse a la base de datos

● Al abrir el Generador de vistas o el Explorador de datos se graban vistas en el Generador de modelos



19/11/2018


● Elementos de jerarquía del sistema

● Información de licencia disponible



06/08/2018


Novedades de 2018







● Autenticación de BI● Explorar hasta el origen● Contraseñas SQL Server

aceptadas por scripts SQL

● El cliente web muestra texto en lituano y letón en el mismo idioma que el PCM

● Edición de asignaciones de controlador de recursos



25/05/2018

PCM 10.0 Support Package 12

● Informes de errores durante la instalación

● Acciones y asociación de archivos para archivos .ecf

● Ver diseños recientes en el Generador de modelos

● Tecnología y los controladores ODBC para conectarse a la base de datos PCM

● El cargador de datos PCM solo carga jerarquías válidas



● 2623495 (Configuración)

26/03/2018







3 Novedades de 2017


Este documento acumula funciones desde 01/01/2017.


Novedades de 2017

Funciones ampliadas



● Credenciales de usuario asignadas a servicios PCM.

● Procedimiento agregado al servidor Microsoft SQL que le permite reemplazar la estructura, las asignaciones y los valores

● El servicio de transporte PCM es compatible con el software de escaneo de puertos

● Script de soporte ORACLEREBUILDSTAT.SQL actualizado

● Registro de errores en el archivo actualizado para la herramienta de información del sistema PCM

● El registro de eventos muestra el número de bytes de memoria solicitados

● El controlador de asignación se puede configurar en el nodo secundario para la reasignación de actividades

● Modificación del servidor de modelos y partición de un modelo soportado

● Busque el terminador nulo de Unicode en un límite de doble byte



23/08/2017










● Registro de errores en el archivo actualizado para la herramienta de información del sistema PCM

● El registro de eventos muestra el número de bytes de memoria solicitados

● El controlador de asignación se puede configurar en el nodo secundario para la reasignación de actividades


● Busque el terminador nulo de Unicode en un límite de doble byte



21/06/2017


Novedades de 2017












30/03/2017




4 Novedades de 2016


Este documento acumula funciones desde 01/01/2016.

Funciones ampliadas



● El modelo se cierra en el Monitor de usuario sin tener que cerrar la sesión

● Cascada nivel de centro de responsabilidad

● Credenciales de dominio para servicios y procesos PCM

● Add-in de EPM abre modelos de PCM



26/10/2016


● Separador de lista enviado al servicio FIM para generar hojas de cálculo.

● Conexión PCM REST para el complemento EPM extendido

● Configuración PCM utiliza appcmd.exe para actualizar los servicios web de PCM

● Navegación entre libros en el Visor de libros

● Edición de derechos ajustada en las pantallas de dimensión

● Instalador UMC en el directorio de instalación del PCM se ha actualizado a UMC 4.1 SP08



08/09/2016


Novedades de 2016






PCM 10.0 Support Package 11

● Especifique a qué base de datos exportar con la base de datos de SAP HANA multiusuario (SPS07 en adelante) admitida

● Mejora de la velocidad para validar los modelos de costos transaccionales en el inicio

● Cambio al servidor del modelo de información del sistema.

● Datos de ingresos editables

● Cambios en configuración de PCM

● Modificaciones en el complemento EPM

● Modificaciones de software admitido



04/07/2016




5 Novedades de 2011

Este documento está destinado a cualquiera que esté implicado en la instalación, la configuración o la administración de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0.

En él se enumera una serie de funciones, mejoras y cambios que se han realizado para esta versión del producto. Las limitaciones y los problemas conocidos incluidos en esta versión aparecen también detallados en el documento.

Le recomendamos que lea este documento detenidamente antes de instalar esta versión nueva o de actualizarla. Visite el SAP Help Portal para obtener más información y notas adicionales para SAP BusinessObjects que puede que estén disponibles tras la publicación de este documento.

5.1 Historial de cambios

La versión actual de este documento es la versión 1.2. En la siguiente tabla se ofrece información general de los cambios más importantes que se han realizado en las versiones anteriores y las actuales de este documento.

NotaLos documentos de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management se actualizan de una versión a otra. Para asegurarse de que tiene la versión más reciente de un documento, descárguela desde el portal de ayuda de SAP que encontrará en http://help.sap.com.

Versión Cambios importantes

Versión 1.0, 10 de mayo de 2011 Versión inicial del documento Novedades de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0

Versión 1.1, agosto de 2011 ● Se ha agregado el problema conocido siguiente: la herramienta de registro del directorio horizontal del sistema SAP no se inicia cuando se ejecuta desde una ventana de petición de comando (ADAPT01545909).

● Se ha eliminado el problema conocido siguiente porque ya se ha resuelto: la versión de cliente de administración de usuarios no se ha detectado al iniciar PCMConfigure.exe con el conmutador de instalación después de la instalación inicial (ADAPT01539711).

● El tema «Mejoras en la dimensión Divisas» tiene un párrafo adicional para aclarar más en detalle la finalidad de las agrupaciones de divisas de la unidad de medida.


Novedades de 2011

http://help.sap.com

Versión Cambios importantes

● Las actualizaciones en la documentación que han tenido lugar desde la versión anterior se detallan en el nuevo tema «Apéndice de documentación».

● Se ha reparado el tema «Nuevas vistas de base de datos» para corregir los nombres de vistas de las versiones SM y BW de las vistas.

Versión 1.2, noviembre de 2011 ● El tema «Compatibilidad con 19 idiomas para la interfaz de usuario» se ha modificado para aclarar que el idioma compatible es portugués (Brasil) (ADAPT01578417).

5.2 Cómo usar este documento

En este documento se describen las nuevas funciones y actualizaciones del software y de la documentación de la versión 10.0 de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management. Se muestran en las siguientes secciones:

● Novedades● Problemas conocidos

La mayoría de las secciones de este documento siguen el mismo formato, con una separación en dos áreas del producto, tal que así:

● General: los elementos que tratan más de una área, como los cambios de inicio de sesión● Instalación y configuración: información sobre los cambios para la instalación y configuración del software,

como los nuevos requisitos mínimos● Administración: tareas administrativas como seguridad, información del sistema y auditoría● Importación/exportación de datos: incluye Data Bridge, Cargador de datos y la función de importación y

exportación● Construcción de modelos: para elementos específicos de la infraestructura y la dimensión del modelo● Creación de libros: para elementos específicos de la generación de libros, como cuadrículas, Explorador de

datos y diseño de libros● Consola: los cambios relacionados con la herramienta Consola y sus comandos● Documentación: los cambios y las mejoras hechos en la documentación● Productos para usuarios finales: o elementos específicos de los usuarios finales, como cliente Web o Visor

de libros.● Funcionalidad de procesos de trabajo: aplicación Administrador de trabajos● Generación de informes: incluido el Administrador de informes, MDX ODBO Connector y MDX XMLA

Provider● Idioma: elementos relacionados con los idiomas de la aplicación y los paquetes de idiomas.


5.3 Instalación y actualización

Si desea obtener las instrucciones para instalar SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0, consulte el Manual de instalación de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

Si desea obtener las instrucciones para actualizar a SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0, consulte el SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Upgrade Guide.

Ambos documentos están disponibles en el SAP Help Portal en http://help.sap.com.

Información relacionada

Cómo descargar la documentación [página 41]

5.3.1 Problemas constatados: Instalación del software en Windows server 2003

NotaEl producto soporta un número de sistemas operativos de Microsoft. La información siguiente solo se refiere a instalaciones en el Windows Server 2003 y no a instalaciones en cualquier otro sistema operativo compatible. Para obtener una lista de las plataformas compatibles, consulte el Manual maestro de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

El paquete de instalación de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0 es de gran tamaño. Al intentar instalar un paquete grande del programa de instalación de Windows (MSI), puede que reciba el siguiente mensaje de error sobre Windows Server 2003 de 32 bits:Error 1718. El archivo <nombredearchivo> fue rechazado por la directiva de firma digital.Para resolver este problema, descargue la actualización para Windows Server 2003 (KB925336) e instálela. La encontrará en el Centro de descarga de Microsoft en http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyId=8EFFE1D9-7224-4586-BE2B-42C9AE5B9071&displaylang=en .

5.4 Novedades

En esta sección se describen las nuevas funciones y mejoras que se pueden encontrar en SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0.


Novedades de 2011

http://help.sap.com/disclaimer?site=http%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fdownloads%2Fen%2Fdetails.aspx%3FFamilyId%3D8EFFE1D9-7224-4586-BE2B-42C9AE5B9071%26displaylang%3Den

http://help.sap.com/disclaimer?site=http%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fdownloads%2Fen%2Fdetails.aspx%3FFamilyId%3D8EFFE1D9-7224-4586-BE2B-42C9AE5B9071%26displaylang%3Den

5.4.1 General

5.4.1.1 Nuevo inicio de sesión en varios sistemas

Ahora, los usuarios pueden iniciar la sesión en varios sistemas. Puede configurar el software de forma que los usuarios tengan las siguientes opciones en el cuadro de diálogo Inicio de sesión:

● Pueden seleccionar un servidor desde el que iniciar la sesión entre una lista que usted configure.● Pueden introducir un servidor en el que iniciar la sesión en un cuadro de texto.● Pueden seleccionar un tipo de autenticación entre una lista que usted configure.

El inicio de sesión en varios sistemas también se admite para el conector MDX ODBO; así que, si se va a conectar a Profitability and Cost Management a través del conector MDX ODBO, aparecerá el cuadro de diálogo Inicio de sesión con las diferentes opciones de inicio de sesión en varios sistemas que haya configurado.

La admisión del inicio de sesión en varios sistemas es una forma de proporcionar una alta disponibilidad al producto, y es de gran utilidad para los usuarios que tienen que cambiar de un entorno a otros (por ejemplo, de un entorno de desarrollo a otro de producción). También permite que los administradores se adscriban a los sistemas locales. En el caso de los clientes con varios entornos, el coste de la propiedad se ve reducido porque no hay necesidad de volver a configurar los clientes para que accedan a diferentes entornos.

NotaPara que funcione el inicio de sesión en varios sistemas, todos los clientes y los servidores de un entorno deben tener en ejecución la misma versión del software.

Para obtener más información sobre cómo configurar el inicio de sesión en varios sistemas, consulte el Manual de instalación de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.2 Instalación y configuración

5.4.2.1 El software está disponible como descarga

SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 1.0 está disponible como descarga. Asegúrese de haber descargado la versión correcta desde el centro de distribución de software de SAP que se encuentra en el mercado de servicios SAP de http://service.sap.com/swdc . Las instrucciones de descarga del software se encuentran en la nota de SAP siguiente: 772755 .

Para obtener más información, consulte el Manual de instalación de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.2.2 Plataformas admitidas

Si desea obtener una lista de las plataformas compatibles con SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0, consulte el Manual maestro de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management y la


http://help.sap.com/disclaimer?site=http%3A%2F%2Fservice.sap.com%2Fswdc

http://help.sap.com/disclaimer?site=http%3A%2F%2Fservice.sap.com%2Fsap%2Fsupport%2Fnotes%2F772755

matriz de la disponibilidad del producto (PAM por sus siglas en inglés) específicos del producto, que podrá encontrar en el portal de ayuda de SAP en http://service.sap.com/pam .

5.4.2.3 Mejoras y cambios de la configuración

La herramienta Configure que se incluye en SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management incorpora una serie de mejoras y cambios.

SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0 incluye la integración con SAP y otras aplicaciones y soluciones diseñadas para proporcionar asistencia para el diagnóstico, el análisis de causas principales y la resolución de problemas. La asistencia incluye los servicios siguientes:

Registros detallados de los eventos que ocurran en la aplicaciónSeguimiento integralAsistencia para SAP Solution Manager y el Directorio horizontal del sistemaCompatibilidad con CA Wily IntroscopeConfiguración remota

Para configurar estas opciones, la herramienta Configure tiene una serie de pantallas y opciones nuevas, entre las que se encuentran:

● En la pantalla Opciones disponibles hay dos nuevas:○ Servicio de configuración remota

○ La herramienta Configure tiene nuevas pantallas desde las que instalar y activar la configuración remota, desde las que se puede elegir el tipo de instalación, introducir un número de puerto para la configuración entre equipos e introducir una cuenta válida desde la que se pueda ejecutar el servicio de configuración remota.

○ Se ha puesto a su disposición una pantalla nueva llamada Opciones avanzadas del servidor, a través de la cual se puede acceder a la configuración de las opciones de registro del servidor, a las opciones de pasaporte de la aplicación y a la compatibilidad con el componente nativo (NCS por el inglés Native Component Supportability). Estas dos últimas opciones permiten configurar el seguimiento y la recopilación de métricas, que se usan para el análisis de causas principales.

○ Opciones de integración de sistemas SAP○ Se pone a su disposición una nueva pantalla Conexión de SLD, en la que se puede configurar la

conexión que permite que la aplicación envíe información horizontal del sistema al directorio horizontal del sistema (SLD por sus siglas en inglés).

Las mejoras en el inicio de sesión de los usuarios implican los siguientes cambios en la herramienta Configure:

● Una nueva pantalla Opciones de inicio de sesión, desde la que se le permite configurar los métodos de autenticación que estarán disponibles para que los usuarios los seleccionen al iniciar la sesión, entre ellos la configuración del inicio de sesión único y la activación de un inicio de sesión secundario.

● La nueva pantalla Opciones de múltiples sistemas, desde la que puede configurar una lista de servidores en los que los usuarios pueden iniciar la sesión, y también configurar si los usuarios pueden entrar a un servidor para iniciar la sesión en un cuadro de diálogo Inicio de sesión.

Para obtener más información sobre estos y otros cambios realizados en la configuración del producto, consulte el Manual de instalación de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.


Novedades de 2011

http://help.sap.com/disclaimer?site=http%3A%2F%2Fservice.sap.com%2Fpam

Información relacionada

Mejoras en la herramienta Configure: capacidad de deshabilitar el Administrador de trabajos [página 17]Novedad: compatibilidad con el análisis de causas principales integral [página 19]Novedad: compatibilidad con SAP Solution Manager [página 18]Novedad: compatibilidad con el directorio horizontal del sistema [página 19]Nuevo inicio de sesión en varios sistemas [página 15]Novedad: herramienta de configuración remota [página 21]

5.4.2.3.1 Mejoras en la herramienta Configure: capacidad de deshabilitar el Administrador de trabajos

En la herramienta Configure, puede encontrar la pantalla Seleccionar tipo de instalación del Administrador de trabajos, que le brinda la posibilidad de deshabilitar el Administrador de trabajos, igual que con el Administrador de informes. Esta capacidad resulta de gran utilidad si no tiene intención de usar el Administrador de trabajos , ya que de esta manera no se permite que los procesos de servicio innecesarios se ejecuten en segundo plano.

Si desea obtener más información sobre la configuración del Administrador de trabajos, consulte el Manual de instalación de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.2.3.2 Nuevas opciones para configurar los niveles de espacio en disco: espacio mínimo en disco y advertencias de poco espacio en disco

A partir de ahora, se puede configurar la cantidad de espacio en disco disponible que provoca que se activen alertas al abrir un modelo. En función de la capacidad del equipo informático, puede ser buena idea ejecutar la aplicación con más o con menos niveles de los predeterminados. Antes, estos niveles estaban fijados en la aplicación, pero ahora se pueden definir manualmente en la configuración.

En la pantalla Seleccionar directorio de modelos que encontrará en la herramienta Configure, puede hacer clic en Opciones avanzadas para acceder al nuevo cuadro de diálogo Niveles de espacio en disco. Puede establecer la cantidad mínima de espacio en disco que quiere que esté disponible para los resultados de modelo antes de que se activen diferentes niveles de alerta de modelo:

● Indique la cantidad de espacio en disco mínima que debe estar disponible antes de registrar una alerta crítica y de que se detenga el cálculo de modelos.

● Indique la cantidad de espacio en disco mínima que debe estar disponible antes de registrar una alerta de advertencia.

Para obtener más información sobre cómo configurar los niveles de espacio en disco, consulte el Manual de instalación de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.


5.4.2.3.3 Mejora de la instalación del administrador de trabajos y del administrador de informes

Los componentes de servidor y de cliente de las utilidades Administrador de trabajos y Administrador de informes se han separado y se pueden instalar sin depender la una de la otra. Esto quiere decir que las interfaces del administrador de trabajos y del administrador de informes se pueden instalar de forma más segura en los equipos cliente, ya que no se pueden volver a configurar como servidores de administrador de trabajos y de administrador de informes.

Para obtener más información sobre cómo instalar los componentes, consulte el Manual de instalación de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management. Y para obtener más información sobre las utilidades, consulte el Manual del usuario del Administrador de trabajos de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management y el Manual del Administrador de informes de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.2.4 Mejora para el script de la base de datos de Oracle: comprobar el conjunto de caracteres correcto

Se puede producir algún problema si la intercalación de la base de datos no distingue mayúsculas y minúsculas cuando la intercalación del servidor está establecida para que distinga mayúsculas y minúsculas. Para solucionar este problema en la bases de datos de Oracle, ahora el script necesario para crear un esquema de base de datos de Oracle (OracleSchema.cmd) valida si los conjuntos de caracteres están definidos correctamente para la base de datos. Si no es así, deja de ejecutarse el script. Para obtener más información sobre cómo crear el esquema de base de datos, consulte el Manual del administrador de la base de datos de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

NotaEste problema se ha resuelto para las bases de datos de Microsoft SQL Server de la versión 7.5 del paquete de soporte 08.

5.4.3 Administración

5.4.3.1 Novedad: compatibilidad con SAP Solution Manager

SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0 se puede integrar con SAP Solution Manager para aprovechar al máximo las ventajas que ofrece el sistema de gestión del ciclo de vida de esta aplicación. SAP Solution Manager proporciona la integración y colaboración de varias herramientas de SAP y que no son de SAP, y actúa como una plataforma centralizada que proporciona herramientas, acceso a la información y un acceso a la organización de asistencia de SAP.

Con esta versión del producto, SAP Solution Manager puede ayudar a gestionar y admitir los escenarios siguientes en el entorno de Profitability and Cost Management:


Novedades de 2011

Departamento de serviciosSupervisión de solucionesGestión de cambiosAnálisis de causas principales

Para obtener más información sobre SAP Solution Manager, consulte el Manual maestro de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management y la información sobre la gestión del ciclo de vida de la aplicación en el portal de ayuda de SAP, que se encuentra en http://service.sap.com/alm .

5.4.3.2 Novedad: compatibilidad con el directorio horizontal del sistema

Como parte de la compatibilidad con SAP Solution Manager y el análisis de causas principales integral, SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0 es compatible con el directorio horizontal del sistema (o SLD por sus siglas en inglés). El directorio horizontal del sistema es un contenedor para todas las propiedades y la información relevantes para un sistema, y proporciona dicha información a las herramientas para ayudar en la gestión de la infraestructura del sistema.

SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management proporciona información al directorio horizontal del sistema enviándole un archivo XML que contiene detalles de la infraestructura del sistema. Para que esto suceda, debe vincular Profitability and Cost Management al directorio horizontal del sistema; para ello, introduzca la información de conexión en una pantalla nueva de la herramienta Configure llamada Conexión de SLD. Al final de la configuración, la herramienta Configure ejecuta automáticamente unas utilidades de línea de comandos a fin de crear el archivo XML y enviárselo de forma segura al directorio horizontal del sistema.

Si desea obtener más información sobre el directorio horizontal del sistema, consulte el Manual maestro de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management y la información sobre la red de desarrolladores de SAP que hay en http://www.sdn.sap.com/irj/sdn/nw-sld .

Si desea obtener más información sobre cómo configurar la conexión entre SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management y el directorio horizontal del sistema, consulte el Manual de instalación de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.3.3 Novedad: compatibilidad con el análisis de causas principales integral

SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0 proporciona una solución de diagnóstico para su entorno, que incluye compatibilidad con:

ÁmbitoRecopilación de métricasPasaportes de aplicaciones y gestión de pasaportesSAP Solution ManagerCA Wily IntroscopeSelector de seguimiento integral


http://help.sap.com/disclaimer?site=http%3A%2F%2Fservice.sap.com%2Falm

http://help.sap.com/disclaimer?site=http%3A%2F%2Fwww.sdn.sap.com%2Firj%2Fsdn%2Fnw-sld

Las métricas de ámbito proporcionan información sobre todos los componentes y los métodos a los que accede cada tarea que los usuarios realizan. Esta información se puede usar para determinar las causas principales de los problemas y para resolver los problemas del sistema.

El análisis de causas principales de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management se despliega gracias a la compatibilidad con CA Wily Introscope y SAP Solution Manager. CA Wily Introscope es una aplicación integrada en SAP Solution Manager para recopilar métricas y llevar a cabo un seguimiento integral de los componentes de software que están instalados. Puede usar CA Wily Introscope para lo siguiente:

● Hacer el seguimiento de problemas específicos con el equipo de asistencia de SAP● Supervisar el rendimiento y los cambios en el rendimiento● Identificar los procesos que consumen grandes cantidades de recursos

El seguimiento integral se admite a través del despliegue de la gestión de pasaportes, en la que los pasaportes de aplicaciones actúan como identificadores únicos para los componentes, de forma que se puede hacer el seguimiento del flujo de un usuario en el sistema gracias al uso de herramientas como el selector de seguimiento integral. El selector de seguimiento integral inicia el seguimiento de los pasaportes y transmite la información a SAP Solution Manager y a CA Wily Introscope para que la analicen.

Si se despliega una solución de diagnóstico con CA Wily Introscope, se puede reducir el coste de la propiedad de configuración, de la supervisión del servicio, del análisis de causas principales y de la asistencia.

Si desea obtener más información sobre cómo instalar y desplegar el análisis de causas principales integral, consulte el Manual de instalación de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management y el Manual del administrador de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.3.4 Novedad: registros detallados de los eventos que ocurran en la aplicación

Además de registrar eventos en el registro de eventos del servidor de aplicaciones de Microsoft Windows, SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0 genera registros detallados de los eventos que ocurran en la aplicación para los componentes, que pueden ayudar a resolver problemas y a analizar la causa de los mismos.

Cuando configure la aplicación, puede configurar la ubicación y la complejidad de la información del registro de eventos. Por ejemplo, puede especificar los aspectos siguientes:

● El archivo de registro de destino para cada componente de la aplicación● El nivel de información que un componente sigue cada día● El nivel mínimo de mensajes que se registra en el archivo

Para obtener información sobre cómo configurar y usar los archivos de registro, consulte el Manual de instalación de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management y el Manual del administrador de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

Los registros de eventos están en formato GLF (archivo de registro genérico) y se pueden consultar con el Bloc de notas o en el complemento de SAP para Microsoft Management Console (SAP MMC) versión 7.20, nivel de revisión 71 o superiores, que proporciona una interfaz fácil de usar para consultar los archivos de registro. Si desea obtener más información sobre SAP MMC, consulte el Manual maestro de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.


Novedades de 2011

5.4.3.5 Novedad: compatibilidad con la consola Appsight

SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0 es compatible con la consola Appsight.La consola Appsight es una aplicación de software de gestión de soluciones fabricada por terceros que permite solucionar problemas de los equipos cliente de forma remota.

Para obtener más información sobre la consola Appsight, consulte el Manual del administrador de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management y el Manual maestro de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.3.6 Novedad: procedimiento EPO_RESET_SESSIONS para copias de seguridad y recuperación

Hay un nuevo procedimiento almacenado de base de datos, EPO_RESET_SESSIONS, que le ayuda a realizar copias de seguridad y recuperaciones. Después de restaurar correctamente una base de datos, ejecute EPO_RESET_SESSIONS para que se elimine cualquier registro que pueda existir en la tabla EPO_SESSION_INFO, que cierra de forma efectiva cualquier sesión de usuario que pudiera estar abierta cuando realizó la copia de seguridad.

Si desea obtener más información sobre cómo restaurar la base de datos y cómo usar el procedimiento almacenado, consulte el Manual del administrador de la bases de datos de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.3.7 Novedad: herramienta de configuración remota

La nueva herramienta de configuración remota es una herramienta de administración central que le permite realizar el mantenimiento de la infraestructura SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management de forma remota. La configuración remota está disponible en versión web o para Windows.

La configuración remota le permite realizar lo siguiente:

● Recuperar los archivos de configuración para los equipos locales y remotos.● Iniciar la herramienta Configure y crear archivos de configuración.● Distribuir los archivos de configuración a los equipos remotos.● Definir aquellas opciones de registro del servidor que determinen el nivel y la complejidad del registro de

eventos, tanto para equipos locales como para remotos.● Visualizar informes de la herramienta Información del sistema para equipos locales y remotos.● Iniciar y usar las herramientas Información del sistema, Seguimiento de usuarios y Gestor de servicios.● Realizar la supervisión de arranque mediante la detención y el inicio de servicios en equipos remotos.

Las ventajas de la configuración remota incluyen un tiempo de mantenimiento de la configuración reducido, la capacidad de distribuir las configuraciones a varios equipos y la capacidad de obtener información de configuración y del sistema desde los equipos remotos.

Si desea obtener más información sobre la herramienta de configuración remota, consulte el Manual del administrador de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.


El acceso a la herramienta de configuración remota está controlado por el descriptor de seguridad Remote Configuration Security (Seguridad de la configuración remota). Para obtener más información, consulte el SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Security Guide.

5.4.3.8 Nuevo descriptor de seguridad que controla el acceso a las opciones de velocidad moderada de la CPU

Hay un descriptor de seguridad nuevo, seguridad de restricción de CPU, que controla el acceso a las opciones de cálculo de modelo que le permiten aplicar la velocidad moderada de la CPU. Esto les permite a los administradores controlar qué usuarios pueden establecer las opciones siguientes:

Uso máximo de la CPUPrimer uso de la CPUCálculo de fondo

Para obtener más información sobre el descriptor de seguridad de restricción de CPU, consulte el SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Security Guide.

5.4.3.9 Descriptores de seguridad y niveles de acceso para gestionar las propiedades de elemento y los alias de datos

Hay un nuevo descriptor de seguridad llamado Gestionar propiedades de elemento que controla quién puede gestionar las propiedades de elemento. Anteriormente, sólo los miembros del grupo de usuarios ADMINISTRADORES podían gestionar las propiedades. El descriptor de seguridad nuevo le permite otorgarle a un usuario el permiso necesario para gestionar las propiedades sin tener que hacerle administrador y, por lo tanto, sin otorgarle más derechos de lo que sería necesario o aconsejable. También puede otorgarle a un usuario permiso para cambiar las opciones de las propiedades sin necesidad de otorgarle también permiso para gestionar las propiedades.

El descriptor de seguridad tiene los niveles de acceso siguientes:

● Acceso completo: el usuario puede acceder al cuadro de diálogo Administrar propiedades y crear propiedades, eliminarlas, cambiarles el nombre o editarlas.

● Editar datos: el usuario puede acceder a la funcionalidad para editar las opciones de las propiedades a través del elemento del menú contextual de la pantalla de dimensión, pero no puede acceder al cuadro de diálogo Administrar propiedades para crear propiedades o eliminarlas.

● Sin acceso: el usuario no puede acceder al cuadro de diálogo Administrar propiedades ni tampoco puede editar las propiedades.

Los niveles de acceso del descriptor de seguridad existente Manage Data Aliases (Administrar alias de datos) han cambiado para que pueda otorgarles a los usuarios los permisos necesarios para cambiar un alias de datos sin tener de otorgarles también permiso para gestionar los alias de datos. Ahora, el descriptor de seguridad tiene los niveles de acceso siguientes:


Novedades de 2011

● Acceso completo: el usuario puede acceder al cuadro de diálogo Administrar alias de datos y crear propiedades, eliminarlas, cambiarles el nombre o editarlas.

● Editar datos: el usuario accede a la funcionalidad para editar una opción de alias de datos a través del elemento del menú contextual de la pantalla de dimensión, pero no puede acceder al cuadro de diálogo Administrar alias de datos para crear alias de datos o eliminarlos.

● Sin acceso: el usuario no puede acceder al cuadro de diálogo Administrar alias de datos ni tampoco puede editar los alias de datos.

Para obtener más información, consulte el SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Security Guide.

5.4.3.10 Mejora de la pantalla de los descriptores de seguridad: agrupaciones nuevas para los descriptores de seguridad de acceso a campos

En la pantalla Descriptores de seguridad de la aplicación Creador de modelos, los descriptores de seguridad de los valores de cuadrícula (los descriptores de acceso a campos) ya no se muestran en una larga lista, sino que se organizan en los mismos grupos que se usan para las listas de valores de cuadrícula del Generador de vistas; por ejemplo, el Grupo general de seguridad del acceso a campos o el Grupo de actividad de la seguridad del acceso a campos. Por consiguiente, resulta más fácil navegar por la pantalla y encontrar los descriptores de seguridad.

Para obtener más información sobre los descriptores de seguridad del acceso a campos, consulte el SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Security Guide.

5.4.3.11 Pantalla de alertas: mejoras hechas en la ficha de seguridad

En el Creador de modelos, la ficha Seguridad de la pantalla Alertas ha sufrido las mejoras siguientes:

● Ahora, las alertas de seguridad se disponen en categorías de cinco tipos diferentes, que se enumeran en la columna Tipos

● El tipo de alerta también se indica en la columna Gravedad mediante los iconos siguientes:

: de tipo "Seguridad"

: de tipo "Capacidad"

: de tipo "Validación"

: de tipo "General"

: de tipo "Administrador de trabajos"● Los mensajes de la ficha se actualizan con los nombres de productos actuales y algunas correcciones

lingüísticas.


5.4.3.12 Mejoras del seguimiento de usuarios

Los usuarios pueden iniciar la sesión en Seguimiento de usuarios y cerrar la sesión ellos mismos para cualquier otra aplicación o utilidad de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management en la que tengan iniciada la sesión. Para cerrar la sesión de otros usuarios, es necesario que sean miembros del grupo de administradores.

Si desea obtener más información sobre cómo usar el Seguimiento de usuarios, consulte el Manual del administrador de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.4 Importación y exportación de datos

5.4.4.1 Nueva funcionalidad para exportar a Vista de datos

En SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0, las vistas o las cuadrículas pueden hacer las veces de orígenes de una exportación a un archivo CSV (valores separados por comas). La nueva pantalla Exportar vista de datos le permite seleccionar una cuadrícula ya existente que haya creado en el Generador de vistas y usarla para definir el diseño de una exportación de datos. Esto le permite exportar los resultados a aplicaciones externas o a almacenes de datos.

En Exportar vista de datos, puede seleccionar un diseño de cuadrícula y una combinación de dimensiones relacionadas que actúen como claves. A continuación, el sistema examina cada una de las selecciones y recupera resultados de la cuadrícula para cada clave seleccionada. Los resultados se exportan a un archivo CSV con un diseño similar al de la cuadrícula primera. El archivo CSV usa el separador decimal de la configuración regional actual, así que puede importar el archivo a Microsoft Office Excel y a otras aplicaciones sin necesidad de procesarlo más.

Entre las ventajas para la empresa que le brinda esta función encontramos las siguientes:

● Puede usar el Generador de vistas para construir archivos de exportación.● Puede exportar combinaciones de valores de cuadrícula, cálculos basados en cuadrícula y varias divisas.● Se reduce el procesamiento en la etapa final de los datos exportados, ya que puede manipularlos en

origen.

Para obtener más información acerca de la funcionalidad Exportar vista de datos, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management. Consulte también el Manual del usuario de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Console, donde encontrará información sobre cómo ejecutar el trabajo de exportación a través de la consola.

5.4.4.2 Mejora de exportación: exportación del elemento actual

Una nueva mejora en las funciones de exportación le permite seleccionar los elementos de dimensión de exportación a los que se les asigna una etiqueta de estado Actual en tiempo de ejecución. Esto le permite realizar lo siguiente:


Novedades de 2011

● Exportar los elementos actuales● Filtrar las exportaciones por el elemento actual● Crear archivos de especificación de la exportación (ESP), que se pueden usar para tareas periódicas

Para obtener más información sobre cómo exportar los elementos actuales, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.4.3 Mejora de la exportación: ID de exportación para exportar a base de datos

Cuando se realiza una exportación a base de datos, cada exportación debe tener asociado un ID de exportación, que puede ser un ID compartido o un ID personal que sea específico de un usuario en concreto. El ID de exportación permite extraer los resultados por ID de exportación. Por ejemplo, al exportar dos conjuntos de resultados de <Objeto de coste> para poder cumplir con los requisitos de generación de informes, se les adjudican ID de exportación diferentes para que una segunda exportación no sustituya a la primera. Si desea obtener más información sobre los aspectos de base de datos del ID de exportación, consulte el Manual del administrador de la base de datos de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

Para admitir el ID de exportación nuevo, el cuadro de diálogo Exportar tiene una lista que le permite seleccionar un ID compartido o la opción de crear uno personal. Los ID se crean en el nuevo cuadro de diálogo Crear ID de exportación nuevo. Como los ID de exportación son obligatorios para las exportaciones que se realicen a la base de datos, no podrá continuar con la exportación hasta que no le asigne uno. Si intenta continuar sin haberlo asignado, aparece el cuadro de diálogo Crear ID de exportación nuevo, que le obliga a asignar un ID a la exportación.

Los ID de exportación se gestionan en el nuevo cuadro de diálogo Gestionar ID de exportación, desde el cual puede crear ID de exportación, cambiarles el nombre o suprimirlos. Los dos descriptores de seguridad nuevos que se indican a continuación controlan los ID de exportación a los que tiene acceso y los que puede gestionar integralmente:

Seguridad del ID de exportación compartidoSeguridad del ID de exportación de todos los usuarios

Para obtener información sobre cómo crear y gestionar los ID de exportación, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management. Para obtener más información sobre los descriptores de seguridad asociados, consulte el SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Security Guide.

PrecauciónSe agrega un campo EXPORT_ID a todas las tablas de resultados PPR_ y OMR_ de la base de datos, salvo a una serie de tablas de Costes de transacciones. Esto quiere decir que, cuando se actualiza a la versión 10.0, los resultados se suprimen de todas las tablas de resultados, salvo de las siguientes, que no tienen ningún campo EXPORTID:

PPR_HVACTIVITYDRIVERMAPPINGPPR_HVDETAILCOST PPR_HVBREAKDOWNDETAILCOSTPPR_HVBREAKDOWN


Hay dos tablas a los que no les afecta lo descrito. Se conservan todos los datos existentes y se escribe un ID de exportación de 1 en las tablas siguientes:

PPR_HVLIUNITRATEPPR_HVUNITRATE

Durante la actualización a la versión nueva, a la tabla PPLOAD_HVACTIVITYDRIVERVOLUME se le agrega un campo adicional RESPCENTERNAME, que se rellena automáticamente con un valor de CR no asignados. Se conserva cualquier dato existente en esta tabla. Además, cualquier tabla de resultados que esté asociada y que contenga valores del Centro de responsabilidad de transacciones se rellena con un valor de CR no asignados de 3007.

5.4.4.4 Mejoras en la importación: la capacidad de guardar las selecciones de importación y de volver a usarlas

En el cuadro de diálogo Importar archivo XML que hay en Creador de modelos, puede optar por guardar las selecciones de importación en un archivo de especificaciones de importación (un archivo ISF), el cual se puede volver a usar cuando sea necesario. Puede hacer clic en Cargar para subir un archivo ISF a fin de volver a usarlo.

Para obtener más información sobre cómo guardar las selecciones de importación y volver a usarlas, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.4.5 Nuevas vistas de base de datos

Además de las vistas de base de datos estándar que se proporcionaban en las versiones anteriores, SAP Profitability and Cost Management le brinda dos tipos más, que se basan en las vistas estándar. Cada vista estándar equivale a las siguientes vistas:

● Las vistas que tengan el sufijo SM en el nombre (por ejemplo, la vista VPPR_COSTOBJECTVALUE tiene una vista equivalente llamada VPPR_COSTOBJECTVALUESM). La vista SM tiene una optimización diferente a la de la vista estándar, de manera que devuelve los mismos resultados pero los obtiene de otra forma. Las vistas SM y estándar pueden devolver los resultados con más o menos eficacia en función del sistema, y le recomendamos que pruebe las vistas para determinar las que mejor funcionan en su entorno.

● Las vistas que tengan el prefijo BW en el nombre (por ejemplo la vista VPPR_COSTOBJECTVALUE tiene una vista equivalente llamada BWPPR_COSTOBJECTVALUE). En las vistas BW, los nombre de las columnas aparecen acortados y los nombres del elemento de dimensión se acorta a 32 caracteres. Estas vistas se pueden usar para los sistemas que tengan convenciones de nomenclatura con restricción de caracteres. Se han agregado al producto para simplificar la integración de los resultados en SAP Netweaver® Business Warehouse a través de DBConnect.

Para obtener más información sobre las vistas de base de datos, consulte el Manual del administrador de la base de datos de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.


Novedades de 2011

5.4.4.6 Mejora del cargador de datos: carga de asignaciones

Ahora, el cargador de datos le permite cargar datos de asignación en SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0. Esta función es compatible con los nuevos procedimientos y paquetes de asignación y con las tablas de bases de datos, que la usan para mantener los datos de asignación. Entre las ventajas de cargar las asignaciones con el cargador de datos encontramos las siguientes:

● Se pueden cargar todos los datos de modelos con una única tecnología. Por ejemplo, no es necesario combinar el cargador de datos con Data Bridge.

● El cargador de datos puede gestionar grandes volúmenes de datos como, por ejemplo, los modelos de Costes de transacciones.

● Se puede incorporar la carga de asignaciones a ETL (extracción, transformación y carga) existente y a los procesos de automatización.

● Esta función contribuye a la integración con SAP BusinessObjects Financial Information Management, que saca provecho de la funcionalidad del cargador de datos.

Para obtener más información sobre cómo cargar asignaciones con el cargador de datos, consulte el Manual del administrador de la base de datos de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.4.7 Mejora del cargador de datos: carga por cualquier alias

El cargador de datos puede cargar cualquier alias de datos salvo el EPO CODE generado por el sistema. Para definir los alias de datos que están disponibles para el cargador de datos en cada modelo, se establece la opción Resolución de alias del cargador de datos de cálculo de modelos de la manera siguiente:

● Alias predeterminado: el cargador de datos sólo usa los nombres del elemento de dimensión DEFAULT ALIAS para cargar datos.

● Todos los alias: el cargador de datos usa los nombres del elemento de dimensión de cualquier alias de datos para cargar datos, salvo EPO CODE.

EjemploSu organización hace referencia a los productos tanto por nombre como por código de unidad de stock. En el modelo, el nombre del producto se define como DEFAULT ALIAS y el código de la unidad de stock se define como un alias de datos para cada producto. Se establece Resolución de alias del cargador de datos para Todos los alias y se usa el cargador de datos para importar valores desde los datos de almacén que usan exclusivamente códigos de stock. Esto permite ahorrar tiempo, ya que no es necesario resolver los códigos en nombres de productos para importar los valores.

Para obtener información acerca de la opción de cálculo de modelos, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management. Para obtener información sobre el cargador de datos, consulte el Manual del administrador de la base de datos de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.


5.4.4.8 Mejora de Data Bridge: anular la importación

Ahora, Data Bridge tiene un comando Anular que le permite detener una importación que esté en curso.

PrecauciónEl comando Anular no elimina ningún dato que se haya importado hasta el momento de la anulación.

Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Data Bridge.

5.4.5 Construcción de modelos

5.4.5.1 Tipo de modelo nuevo: lista de materiales

SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0 proporciona un tipo de modelo nuevo, la lista de materiales, que es una prolongación de un modelo de Costes y rentabilidad. Los modelos de la lista de materiales realizan estimaciones de coste basadas en actividades para determinar los costes de los objetos de coste, y también calculan los costes en un nivel más bajo que el de los productos finales. De esta forma, puede determinar el coste de fabricación de los ensamblajes de los que se componen los artículos acabados, por ejemplo.

Entre los usos que las empresas le dan a este nuevo tipo de enriquecimiento encontramos:

● Asignación precisa de gastos generales a los artículos acabados en función del consumo de ensamblajes● Cálculo del impacto ambiental de la producción; por ejemplo, determinar la huella de carbono que dejan

los productos● Establecimiento de un objetivo de costes

Para obtener más información acerca del tipo de modelo que conforma la lista de materiales, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.5.2 Mejoras en la dimensión Divisas

La dimensión <Divisas> proporciona nuevas agrupaciones para las monedas y para las unidades de medida que se suelen usar, tal y como se muestra a continuación:

Unidad de medida baseUnidad de medida de divisaUnidad de medida de pesoUnidad de medida de volumenOtras unidades de medida

Las agrupaciones de divisas de la unidad de medida se han introducido para facilitar la operación del nuevo modelo de tipo Lista de materiales, donde se encuentra en la dimensión <Unidades de medida>. Sin embargo, también se han agregado a la dimensión <Divisas> para que sus funciones estén disponibles en otros tipos de modelo, si es necesario.


Novedades de 2011

Además de agregar las divisas como antes, ahora puede definir divisas y unidades de medida personalizadas en el Asistente de personalización de elemento. Esto le permite usar las diversas unidades de medida o divisas que sean adecuadas para los diferentes elementos de dimensión del modelo. Al proporcionar la unidad de medida base, el sistema le permite expresar factores de conversión para las unidades de medida personalizadas en forma de ratios de la unidad de medida base, y el sistema gestiona internamente todas las conversiones.

Para obtener más información acerca de la dimensión <Divisas>, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.5.3 Mejora de costes de transacciones: volúmenes del controlador de actividad por centro de responsabilidad

Ahora, en Modelos de costes de transacciones, puede definir los valores transaccionales del <controlador de actividad> por <centro de responsabilidad>. Ahora, las atribuciones de costes y el cálculo de tasa de unidad se pueden especificar por <centro de responsabilidad>. Esto permite que los costes y las tasas de coste estén dirigidos por los volúmenes específicos de los <centros de responsabilidad>.

Para aplicar un <centro de responsabilidad> específico a un <controlador de actividad> de transacción, debe asignar el controlador al nuevo atributo <Controladores de actividad RC de transacción> predeterminado. Esto permite que los volúmenes del controlador de actividad estén dirigidos por un <centro de responsabilidad> específico, en vez de por todos los <centros de responsabilidad> con un valor predeterminado de «CR no asignados», que era la situación anterior.

Esta nueva funcionalidad proporciona las ventajas siguientes:

● Flexibiliza más el diseño de modelos.● Pone a disposición una dimensión de <Objeto de coste> posible para otros usos, puesto que ya no es

necesario usar una dimensión de <Objeto de coste> para que represente un <centro de responsabilidad>.

● Reduce el coste total de propiedad, puesto que ya no es necesario sustituir cada asignación para vincular un <centro de responsabilidad> a la dimensión de <Objeto de coste> que lo representa.

Si desea obtener más información sobre cómo asignar un <controlador de actividad> de transacción a un <centro de responsabilidad>, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.5.4 Mejoras de las asignaciones de controlador de recursos

En la versión 10.0, la asignación del <controlador de recursos> es más flexible y proporciona las mejoras siguientes:

● Las asignaciones del <Controlador de recursos> predeterminadas se heredan de las asignaciones superiores.


● Puede definir las asignaciones para que sean por tipo de coste o por <Centro de responsabilidad> en el nivel del modelo.

Herencia de los controladores de recursos predeterminados

Los elementos de dimensión pueden heredar las asignaciones de los controladores de recursos predeterminados de sus elementos superiores. Sin embargo, las asignaciones de sustituciones no se pueden hacer de esta manera. Las asignaciones de los controladores de recursos predeterminados que se heredan se resuelven en el orden siguiente:

1. En primer lugar, el elemento de hoja.2. A continuación, las asignaciones heredadas en la jerarquía principal de la dimensión, desde el elemento de

hoja y en sentido ascendente por la rama del árbol de la jerarquía.3. En último lugar, las asignaciones heredadas en la jerarquía atributo, en sentido ascendente por la rama del

árbol de la jerarquía.

Para poder admitir la herencia de las asignaciones del controlador de recursos, se han hecho los cambios siguientes en la pantalla Asignación de controladores de recursos:

● En la columna Controladores de recursos predeterminados se muestra la asignación resuelta y heredada de cada elemento de hoja de la jerarquía dimensión.

● La pantalla contiene una columna adicional Heredado de, en la que se enumera el origen de las asignaciones heredadas de los elementos de hoja.

● Los elementos superiores sólo tienen una entrada en la columna Controladores de recursos predeterminados si se realiza una asignación.

● En la lista que se proporciona para seleccionar el controlador de recursos, el elemento CR no asignados se sustituye por <Ninguna asignación>.

● El panel Modificaciones también contiene una columna Heredado de.● El panel Modificaciones contiene dos opciones para mostrar las asignaciones de los controladores de

recursos predeterminados:

Se muestra una sola asignación predeterminada sencilla: es la asignación heredada y resuelta, como en la pantalla principal.Se muestran todas las asignaciones.

Asignaciones del controlador de recursos por tipo de coste y centro de responsabilidad

En la versión 7.5, las asignaciones del <controlador de recursos> son por tipo de coste. En la versión 10.0, las asignaciones del <controlador de recursos> pueden ser por <elementos de línea> o <servicios> o por <centro de responsabilidad>. Para admitir estas mejoras, hay una nueva opción de cálculo de modelos, Asignación de controlador de recursos, con las opciones siguientes:

Por tipo de costePor centro de responsabilidad

En función de la opción que elija, la pantalla Asignación de controladores de recursos cambia para mostrar el tipo de coste (<elementos de línea> o <servicios>) o el <centro de responsabilidad> como la


Novedades de 2011

dimensión principal. Para alternar entre <elementos de línea> o <servicios> como tipo de coste, ahora la pantalla usa las opciones Tipo de coste en vez de fichas.

Ventajas y usos empresariales

Las mejoras hechas en las asignaciones del <controlador de recursos> ayudan en la creación y el mantenimiento de los modelos, y proporcionan asistencia para gráficos de cuentas o COA basados en actividades. COA es un conjunto de valores del diario general que crea el marco de trabajo para el registro y la generación de informes de todas las transacciones financieras.

La flexibilidad que existe en la asignación del <controlador de recursos> también proporciona las ventajas empresariales siguientes:

● Reduce el tiempo que se necesita para crear asignaciones y mantenerlas.● Reduce el número de sustituciones que se deben crear y mantener.● Se alinea con un enfoque común a los gráficos de cuentas de la contabilidad de centros de coste.

Para obtener más información acerca de las asignaciones del <controlador de recursos>, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.5.5 Mejora de la asignación de objeto de coste: el usuario puede definir un tipo de centro de responsabilidad de controlador predeterminado

Se ha incorporado una nueva opción de cálculo de modelos, Tipo de centro de responsabilidad de controlador predeterminado, que le permite definir, a nivel de modelos, un <Centro de responsabilidad> predeterminado como origen de los valores del <controlador de actividad> para las asignaciones de <objetos de coste>/<controladores de actividad>. Puede elegir entre las siguientes opciones:

TodoPrincipalActualCR no asignados

La opción que elija se usa como origen de los valores del <controlador de actividad>, a menos que elija otra opción en la pantalla Asignación de objeto de coste. En el área de ventana de la parte superior derecha desde la que se pueden asignar los <controladores de actividad>, la columna Tipo de centro de responsabilidad del controlador sustituye a la de Centro de responsabilidad y permite seleccionar entre los mismos cuatro ajustes que la opción de cálculo de modelos.

La opción inicial para todos los modelos nuevos y existentes es CR no asignados. Esto supone un cambio a la configuración predeterminada de Todo que se establecía en versiones anteriores, y que en algunos casos provocaba que los modelos tuvieran un rendimiento insatisfactorio. La opción CR no asignados no tiene ninguna consolidación asociada, así que el cálculo se realiza con mayor celeridad.

Si desea obtener más información sobre las opciones de asignación de objeto de coste y de cálculo de modelos, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.


5.4.5.6 Mejora del Administrador de reglas: filtro nuevo para dimensiones

En el Creador de modelos, ahora el Administrador de reglas contiene el cuadro de filtro estándar llamado Profitability and Cost Management, que le permite filtrar los elementos de dimensión. Si una dimensión contiene muchos elementos, los filtros le ayudan a encontrar cualquier elemento de dimensión más fácil y rápidamente. Para obtener más información sobre cómo filtrar o sobre el Administrador de reglas, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.5.7 Mejora de las reglas: compatibilidad con la función InStrRev

Ahora, SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0 es compatible con la función de cadena InStrRev de las reglas cuando la opción Motor de reglas del cálculo de modelos está definida en Compilado o Compilado con VBScript.

Puede usar esta función para buscar una cadena (Cadena 1) en otra cadena (Cadena 2). InStrRev devuelve la posición de Cadena 1 en Cadena 2. La posición se cuenta a partir del inicio de Cadena 2, pero la búsqueda se realiza desde el final.

Para obtener más información sobre las funciones y las reglas, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management y el Manual de referencia de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.5.8 Nuevas opciones de cálculo de modelo predeterminadas

SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management le permite crear opciones predeterminadas para Opciones de cálculo de modelo que sean de aplicación para todos los modelos que cree.

Las opciones predeterminadas se definen en el cuadro de diálogo Opciones de modelo predeterminadas, al que se puede acceder desde el menú Herramientas. Las opciones se definen de igual forma que se definen las opciones del cuadro de diálogo Opciones de cálculo de modelo. Cuando se hayan definido las opciones predeterminadas, todos los modelos nuevos se crearán aplicando dichas Opciones de cálculo de modelo. En cualquier caso, no tendrán ningún efecto sobre los modelos existentes.

Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.


Novedades de 2011

5.4.6 Creación de libros

5.4.6.1 Nuevos valores de cuadrícula: valores de actividad posteriores a la reasignación por elementos de línea

Se ponen a disposición los valores de cuadrícula siguientes para representar a valores <Actividad>, analizados por <Elemento de línea>, después de que se hayan aplicado las reasignaciones de <Actividad>:

PostReassignLineItemValuePostReassignLineItemFixedValuePostReassignLineItemVariableValue

Para obtener más información, consulte el Manual de referencia de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.6.2 Mejoras del Generador de vistas: grupo de favoritos para los valores de cuadrícula

En el Generador de vistas, puede agregar valores de cuadrícula que use a menudo al nuevo grupo llamado Favoritos que encontrará en la lista Valores de cuadrícula. De esta forma, encontrará dichos valores con más facilidad.

Si desea obtener más información sobre cómo agregar valores de cuadrícula al grupo Favoritos, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.6.3 Nueva opción Trazados de ceros en gráficos de libros

El objeto Gráfico de Libros tiene una nueva propiedad Trazados de ceros, que aparece como la casilla de verificación Trazados de ceros del Panel de propiedades. Puede seleccionar Trazados de ceros o anular su selección para especificar si los valores de ceros se deben trazar en los gráficos. Esta función resulta de gran utilidad en los gráficos del estilo de los gráficos de líneas, en los que una línea une puntos trazados. Si faltan datos, es posible que no le convenga que la línea trazada baje a cero. En este caso, puede anular la selección de Trazados de ceros para especificar que no se tracen los ceros. También puede definir la propiedad Trazados de ceros en script de libros si proporciona un valor booleano para la propiedad.

Para obtener más información sobre esta propiedad, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management y el Manual de referencia de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.


5.4.6.4 Nueva opción de diseño de cuadrícula: eliminación de las etiquetas personalizadas de los ejes

Si ha editado las etiquetas del eje de un diseño de cuadrícula, puede restaurar los nombres del elemento de dimensión originales de las etiquetas rápidamente y sin complicaciones. Para ello, use el nuevo comando del menú contextual del diseño de cuadrícula, Quitar etiquetas personalizadas. Puede optar por restaurar los nombres originales de todo un eje o los de unos elementos determinados.

Si desea obtener más información sobre cómo eliminar las etiquetas personalizadas de los ejes de cuadrícula, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.6.5 Archivo de comandos de libro: nuevo método BookName()

Hay un nuevo método de creación de archivos de comandos de libro llamado BookName(), que devuelve el nombre del libro actual. Para obtener más información acerca de este método, consulte el Manual de referencia de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

EjemploEl archivo de comandos siguiente hace que se muestre el nombre del libro actual en un cuadro de texto cuando el usuario hace clic en un botón:

Sub Button_OnClick() Edit.Text = BookName() End Sub

5.4.6.6 Inicio de trabajos de SAP BusinessObjects Financial Information Management desde un libro

Ahora, puede iniciar un trabajo de Financial Information Management desde un libro de Profitability and Cost Management; solo hace falta definir una cadena de URL en la secuencia de comandos de libro. El URL lo genera un archivo de programación de Financial Information Management, que se puede extraer en la secuencia de comandos de libro como parte de un evento, un secundario o una función.

Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.


Novedades de 2011

5.4.7 Consola

5.4.7.1 Comandos de la consola adicionales para la administración de modelos

Los siguientes comandos de nueva creación proporcionan a la consola todas las funciones existentes de la pantalla Administración de modelos:

Copiar modeloCambiar nombre de modeloDescripción del modeloServidor de modeloModelo habilitadoAuditoría habilitada

Los comandos permiten que los procesos «a oscuras» (automáticos) se controlen a través de la consola en vez de usar una combinación de comandos de la consola y procesos por lotes. Por ejemplo, puede automatizar las tareas periódicas, tales como los procesos anuales o trimestrales.

Para obtener información sobre estos comandos de consola, consulte el Manual del usuario de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Console.

5.4.7.2 Nuevos comandos de la consola para las opciones de cálculo de modelo, la información y los pasaportes de la aplicación

Entre los nuevos comandos de la consola de gran utilidad encontramos los siguientes:

● Opción de modelo: le permite cambiar una opción de cálculo de modelos para un modelo.● Información: proporciona información sobre el estado actual del modelo, las conexiones del sistema y

las opciones de pasaporte de la aplicación.● Pasaporte: especifica el GUID (identificador único global) del pasaporte de la aplicación que se debe usar

para registrar métricas para la ejecución de un archivo de comandos de la consola.● Servidor de inicio de sesión: le permite especificar el servidor que se debe usar al iniciar la

sesión.

Para obtener información sobre estos comandos de Consola, consulte el Manual del usuario de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Console.


5.4.7.3 Consola: nueva configuración del separador decimal

En la consola de la versión 10.0 puede especificar el separador decimal que se debe usar para los datos de exportación. El comando Exportar modelo a archivo tiene un parámetro nuevo (decimalsep) en el que puede especificar las opciones siguientes:

● PREDETERMINADO: el separador decimal toma como valor predeterminado el separador que se haya especificado en la configuración regional del sistema operativo Windows actual

● PUNTO: el separador decimal se establece como un punto● COMA: el separador decimal se establece como una coma

Si desea obtener más información sobre cómo especificar el separador decimal de los datos exportados en la consola, consulte el Manual del usuario de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Console.

5.4.7.4 Nuevos comandos de la consola para el transporte de modelos

Los nuevos comandos de la consola le permiten automatizar el proceso de traslado de los modelos de un sistema a otro. Por ejemplo, puede transferir un modelo de un entorno de prueba a un sistema de producción. Entre los comando nuevos, encontramos los siguientes:

Transportar un modelo de un sistema a otroCrear una conexión del sistemaCambiar conexión del sistemaServidor de inicio de sesión

Para obtener información sobre estos comandos de Consola, consulte el Manual del usuario de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Console. Si desea obtener más información sobre cómo transportar los modelos entre entornos, consulte la sección de «desarrollo de los modelos» que encontrará en el Manual del administrador de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.8 Documentación

5.4.8.1 Documentación del producto

El conjunto de documentación de la versión 10.0 se ha hecho más eficiente: en algunos casos, se han combinado los manuales técnicos y los de los usuarios de la versión 7.5 a fin de crear una documentación más fácil de consultar, sin que para ello se haya prescindido de ninguna parte del contenido. En los temas siguientes se describe la documentación, los cambios que se han hecho y los formatos en los que está disponible.


Novedades de 2011

5.4.8.1.1 Manuales técnicos o TICM (de gestión de implementaciones y de cambios técnicos)

Los manuales de gestión de implementaciones y de cambios técnicos (también llamados TICM por sus siglas en inglés) proporcionan la información necesaria para planificar, instalar, configurar, actualizar y migrar el producto. Todos estos manuales están disponibles únicamente en formato PDF y no se suministran con el producto. Puede encontrarlos en el portal de ayuda de SAP que encontrará en http://help.sap.com. Consulte las secciones siguientes para obtener las descripciones de la documentación TICM correspondientes a SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0.

Manual maestro de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

Este documento es un punto de partida para la implementación técnica de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0. Incluye información general de alto nivel relativa a la infraestructura de sistema del producto, y se describen los componentes del software y la arquitectura del sistema. En él se enumeran las plataformas compatibles, el hardware y el software compatibles y recomendados, y las tecnologías de red compatibles.

En el manual se incorpora toda la información que antes de podía encontrar en el SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management System Requirements Guide.

Manual de instalación de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

En este manual se enumeran y se describen las tareas previas a la instalación, las de instalación y las posteriores; también se explica cómo configurar la aplicación. Asimismo, en el documento se trata la instalación silenciosa y el mantenimiento del programa. También se describe cómo configurar la aplicación para que use las soluciones de diagnóstico y creación de informes que están disponibles para esta versión, y cómo configurar la aplicación para que se comunique con el producto SAP BusinessObjects Financial Information Management.

Manual de actualización de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

Este tipo de manual es nuevo y se presenta por primera vez para la versión 10.0. En él se describe la actualización técnica a una versión más actual del producto, y se tienen en cuenta las combinaciones de sistemas operativos y bases de datos que se puedan dar.

El manual de actualización incorpora la información que anteriormente se podía encontrar en los manuales siguientes:

Notas de la versión


http://help.sap.com


Manual del administrador de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

En este manual se describe cómo gestionar, mantener y supervisar la aplicación y sus usuarios, y cómo realizar labores de configuración y de resolución de problemas de forma remota. En él se enumeran y se describen las herramientas que se usan para realizar las tareas administrativas, y se explica cómo usarlas. En el documento se tratan temas como el inicio y la detención de la aplicación, la configuración, la creación de copias de seguridad y la restauración, las tareas periódicas, las herramientas de gestión del usuario, las funcionalidades de idioma y la impresión.

En esta versión del manual del administrador se incorpora toda la información que anteriormente se podía encontrar en los documentos siguientes:

SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Service Processes GuideSAP BusinessObjects Profitability and Cost Management System Information

SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Security Guide

En este manual se describe cómo funciona la seguridad en la aplicación y se examina la seguridad a nivel de aplicación y a nivel de modelo. En el manual se da una idea general de cómo crear usuarios y grupos y de cómo asignar niveles de seguridad a los usuarios y a los grupos mediante los descriptores de seguridad. También hay espacio para tratar la seguridad de los libros y de la configuración de las contraseñas, así como la seguridad en red, la seguridad del almacenamiento de datos, el efecto en la seguridad que puede tener el prescindir de ciertas funciones, y otros datos importantes para la seguridad.

Manual del administrador de la base de datos de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

En este manual se describen los requisitos previos del software para el software de base de datos compatible; se explican los procedimientos de instalación; se describen la herramienta Cargador de datos, sus procedimientos y cómo usarla; y se enumeran y se describen las tablas de resultados y de auditorías.

En este documento se incluye toda la información que anteriormente se encontraba en los documentos siguientes:

● SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Database Guide for Microsoft SQL Server● SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Database Guide for Oracle


Novedades de 2011

Manual de integración de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

En este manual se explican las tareas que supone la sincronización de los usuarios de la plataforma de business intelligence de SAP BusinessObjects y de los usuarios de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

Manual del conector MDX ODBO de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

En este documento se describe el conector MDX ODBO; se enumeran el software de terceros, las versiones y los sistemas operativos compatibles; y se describe cómo usar el conector MDX ODBO para realizar lo siguiente:

● Rellenar una hoja de cálculo de Microsoft Office Excel con datos procedentes de un modelo de Profitability and Cost Management

5.4.8.1.2 Ayuda para la aplicación

La ayuda para la aplicación constituye una documentación donde se explica cómo usar el producto, como por ejemplo cómo usar la aplicación Creador de modelos, la Consola o Data Bridge.Al hacer referencia a la «ayuda para la aplicación», se hace referencia a los documentos PDF y a los archivos de ayuda (Ayuda del F1) que hay en línea. En el caso de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management, los archivos PDF no se suministran con el producto, sino que se suministran los archivos CHM de ayuda y se integran como ayuda en pantalla para las aplicaciones y las herramientas siguientes:

Creador de modelos: incluye el manual del usuario y el manual de referencia.Data BridgeAdministrador de trabajosAdministrador de informesConsolaConfiguración remota

La ayuda para la aplicación que se suministra en forma de archivos PDF y CHM se puede descargar del portal de ayuda de SAP que hay en http://help.sap.com. Para obtener las descripciones oportunas de la documentación, consulte las secciones siguientes.


http://help.sap.com

Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

En este manual se describe cómo usar la aplicación Creador de modelos para crear modelos y libros para cualquier tipo de modelo. También se explica cómo ver los libros en el cliente web y en la herramienta Visor de libros.

En este manual se incluye toda la información que anteriormente se encontraba en los documentos siguientes:

● Manual del usuario de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management● Manual del usuario de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Transactional Costing● Manual del usuario del modelo Objetivos y métricas de SAP BusinessObjects Profitability and Cost

Management

Manual de referencia de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

En este manual se enumeran y se describen los siguientes puntos para todos los tipos de modelo: valores de cuadrícula, funciones predefinidas, propiedades y procedimientos del objeto de libro, métodos de control de los libros y funciones de procesado del Administrador de trabajos.

En este documento se incluye toda la información que anteriormente se encontraba en los documentos siguientes:

● Manual de referencia de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management● Manual de referencia del modelo Objetivos y métricas de SAP BusinessObjects Profitability and Cost

Management

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Console

En este manual se describe cómo usar la herramienta Consola para ejecutar comandos en contraposición a la aplicación con sentencias de línea de comandos. También se explica cómo crear archivos de comando o de lote que contengan estas sentencias a fin de crear tareas planificadas automáticas o «trabajos».

Manual de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Data Bridge

En este documento se describe cómo usar la herramienta Data Bridge para transferir datos a la aplicación desde archivos planos y desde recursos de datos externos como, por ejemplo, SAP Netweaver ® Business Warehouse, bases de datos y otros modelos de Profitability and Cost Management.


Novedades de 2011

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Report Manager

En este documento se explica cómo usar la aplicación Administrador de informes a fin de crear informes a partir de libros, y cómo crear la línea de comandos de tareas que controlen cómo y cuándo se presentan estos informes a los usuarios.

Manual del usuario del Administrador de trabajos de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

En este manual se explica cómo el servidor del Administrador de trabajos y la aplicación Administrador de trabajos trabajan en consonancia para ayudarle a automatizar los procesos empresariales.

5.4.8.2 Mejoras y cambios de la documentación

En los temas siguientes se enumeran los cambios y las mejoras más importantes que se han realizado en la documentación, y que sirven como complemento para la prolongación de la documentación establecida y para la documentación de las funciones nuevas.

5.4.8.2.1 Los archivos PDF de documentación sólo están disponibles para descargarlos desde SAP

Los archivos PDF de documentación ya no se suministran con el producto, sino que están disponibles para su búsqueda y descarga a través del portal de ayuda de SAP que encontrará en http://help.sap.com.

Por lo tanto, el submenú Documentos del menú Inicio ya no contiene ningún hipervínculo a los documentos, sino al portal de ayuda de SAP.

5.4.8.2.1.1 Cómo descargar la documentación

Contexto

Las versiones más recientes de la documentación están disponibles en el portal de ayuda de SAP, y se pueden descargar. Para descargarla, siga los siguientes pasos:


http://help.sap.com

Procedimiento

1. Vaya al portal de ayuda de SAP que encontrará en http:\\help.sap.com.

2. Seleccione SAP BusinessObjects All Products (Todos los productos).3. Seleccione un idioma de la lista. A continuación, seleccione Profitability and Cost Management en la lista de

productos y SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 1.0 en la lista de versiones.4. Haga clic en el icono de PDF del documento que desee para descargarlo, o haga clic en el icono de zip

correspondiente para descargar el archivo de ayuda.

5.4.8.2.2 Mejoras y cambios del manual del administrador de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

Además de los capítulos sobre las nuevas funciones (como la compatibilidad con el análisis integral de raíz, la compilación de métricas de rendimiento y cómo usar la herramienta de configuración remota), el Manual del administrador de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management contiene los siguientes cambios y mejoras:

● Un capítulo sobre resolución de problemas.● Una sección sobre la alta disponibilidad.● Una sección nueva sobre el desarrollo de modelos, que incluye las instrucciones necesarias para

transportar modelos entre entornos.

5.4.8.2.3 Cambios y mejoras del manual del instalación de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

Además de estar actualizado con todos los cambios de instalación y configuración de la versión 10.0, el documento también incluye la siguiente información adicional:

● Cómo configurar un grupo de aplicación para que se pueda ejecutar en modo de 32 bits, que es necesario para ejecutar FIMWebService en los equipos de 64 bits.

● Cómo configurar la compatibilidad con Internet Information Server 6.0 (IIS 6.0) en Windows Vista.● Instrucciones de configuración posteriores a la instalación para IIS.

5.4.8.2.4 Cambios y mejoras del manual del usuario de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Console

En el documento se incluyen los cambios y las mejoras siguientes:


Novedades de 2011

● Se han corregido los nombres de los comandos de los mensajes de error 16 y 31.

5.4.8.2.5 Cambios y mejoras del manual maestro de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management


● Se ha agregado una recomendación acerca del número de modelos de Costes de transacciones por servidor de modelo.

● Se ha actualizado el diagrama de la infraestructura del sistema.● Se han agregado diagramas de arquitectura del sistema y de despliegue de los componentes del sistema.● Se ha agregado un capítulo para «toda la solución», con secciones sobre localización y sobre SAP Solution

Manager.

5.4.8.2.6 SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management MDX ODBO Connector Guide Changes and Enhancements

En este documento se han realizado las mejoras siguientes:

● La sección que trata sobre el uso del conector MDX ODBO junto con Microsoft Office Excel se ha actualizado de Excel 2003 a Excel 2007.

● Se ha agregado un tema nuevo sobre los caracteres restringidos que no se permiten en Microsoft Analysis Services.

5.4.8.2.7 Cambios y mejoras del manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management


● Se documenta la casilla de verificación Quitar valores automáticamente.● Se agrega cómo desactivar la función Exploración de origen.● Se amplía y aclara la explicación de los resultados de costes de transacciones.


5.4.8.2.8 Cambios y mejoras del SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Security Guide


● Se ha agregado información sobre la creación de registros de seguridad y su seguimiento.● Los temas sobre los descriptores de seguridad se han reorganizado siguiendo las nuevas agrupaciones de

descriptores de la pantalla Creador de modelos, Descriptores de seguridad. Esto hace que resulte más fácil buscar información, ya que la estructura del documento refleja la estructura de la pantalla.

● Se han agregado secciones adicionales sobre la seguridad en red y en las comunicaciones, la seguridad del almacenamiento de datos, la seguridad de las aplicaciones de terceros, las funciones prescindibles que afectan a la seguridad, la exportación de seguridad y la seguridad del control ActiveX.

5.4.8.2.9 Apéndice de documentación

En esta página se enumeran todos los cambios y actualizaciones en la documentación que acompañan a la nueva versión de la compilación del producto de julio de 2011. Puede descargar las versiones más recientes de la documentación del portal de ayuda de SAP que se encuentra en http://help.sap.com.

Manual del administrador de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

Se han hecho los cambios siguientes:

● Se ha agregado una nueva sección sobre códigos de error y su significado.● La sección «Copia de seguridad y restauración» contiene una referencia adicional al Manual del

administrador de bases de datos de SAP BusinessObjects con información sobre los procedimientos detallados de copia de seguridad y restauración.

● El tema «Herramienta de configuración remota de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management» contiene información adicional sobre los ajustes que no se pueden distribuir a equipos remotos, y se hace una distinción entre usar la herramienta para distribuir los ajustes de configuración del cliente en vez de los ajustes de configuración del servidor.

Manual del administrador de la base de datos de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management


● Se ha actualizado la sección «Carga de datos de dimensión» para aclarar lo que sucede cuando se usa el parámetro INREPLACE.


Novedades de 2011

http://help.sap.com

● Se ha agregado texto adicional al paso 5 del procedimiento «Carga de datos de dimensión» para expresar que las asignaciones de atributos se eliminan sea cual sea el valor del estado de carga.

● Se han documentado tres tablas de resultados adicionales que están diseñadas para trabajar junto con archivos de universo para informar de consultas y análisis. Las tablas adicionales son las siguientes:

PPR_#DIMENSION_NAME#_BRIDGEPPR_#DIMENSION_NAME_NODEITEMSPPR_NODE_LEVEL



● Se ha actualizado la sección sobre cómo desinstalar el producto para que describa el proceso de desinstalación de Microsoft Windows Server 2008.

● Los temas «Comando de Microsoft SQL», «Cliente nativo de Microsoft SQL» e «Instalación del software de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management» se han actualizado para informar a los usuarios de que el Cliente nativo de Microsoft SQL es un requisito previo de instalación para el Comando de Microsoft SQL.

● Se ha reparado el tema «Configuración del servidor de aplicación» del paso 8 para aclarar las opciones de configuración de los niveles de espacio en disco.

Manual de integración de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management


● Las tablas de universo de ejemplo de los modelos de Lista de materiales se han agregado a la sección «Archivos de universo de ejemplo de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management».

● Se ha hecho una corrección en la sección «Ejecución del Asistente de importación» que contenía un error en la ruta de archivo de la ubicación del archivo BIAR (Business Intelligence Archive Resource).

Manual de referencia de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management


● En la sección «Elementos generales del objeto de cuadrícula», se ha corregido el ejemplo de código proporcionado para el procedimiento GetCellValue.

● En el tema «Elementos generales de claves», se ha actualizado la tabla del método SetKeyItemName con una nota que envía al usuario al tema «Libros en el enriquecimiento de Lista de materiales» del Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management. Además, en los


temas «Elementos generales del árbol de dimensión» y «Elementos generales de la lista de dimensión», se ha actualizado la tabla SelectedName con una nota que envía al usuario al tema «Libros en el enriquecimiento de Lista de materiales».

● Las funciones de estructura RaiseAlert y RaiseCapacityAlert contienen información adicional sobre cómo se usan las funciones en las reglas.

● Los temas «Objeto Cuadro de edición» y «Objeto Memo» tienen una nota en la que se explica que, cuando la propiedad Texto de estos objetos se defina en tiempo de diseño, no se puede modificar en tiempo de ejecución de forma que guarde los cambios en la base de datos, aunque se puede editar.

● Los valores de cuadrícula se ordenan alfabéticamente dentro de los grupos en los que se muestran en el panel Valores de cuadrícula del Generador de vistas. Estos grupos también se presentan en orden alfabético.

● Se ha reparado la descripción deCodeByLeafPosition.

Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management


● Se ha documentado un problema relacionado con la importación de modelos de Costes de transacciones, y también se ha propuesto una solución temporal. Consulte el tema «Problema conocido en la importación de modelos de Costes de transacciones».

● Se ha actualizado el tema «Libros en el enriquecimiento de Lista de materiales» con información sobre cómo consultar los elementos de Compilación de la lista de materiales de la secuencia de comandos del libro. Además, se ha agregado una nota a los temas siguientes y una referencia cruzada al tema «Libros en el enriquecimiento de Lista de materiales»:

«Objeto Lista de dimensiones de libros»«Objeto de árbol de dimensiones de los libros»«Objetos de claves de libros»

● Hay una sección adicional titulada «Alertas personalizadas» en la que se explica cómo se crean mensajes de alerta propios en la ficha Alertas de modelo para grupos de usuario específicos, con la función RaiseAlert.

● Se ha revisado la descripción de la función MsgBox de la sección «Programar varios cortes».● Las secciones de los objetos de libro Cuadro de edición y Memo se han actualizado con una explicación

de que, si la propiedad Texto de estos objetos se define en tiempo de diseño, no se puede modificar en tiempo de ejecución de forma que se guarde el cambio en la base de datos.

● Se ha aclarado la descripción de cómo funcionan las escalas de tiempo y la función de CodeByLeafPosition.

● Se han documentado las mejoras hechas a los comentarios visuales que se muestran cuando se actualizan los datos de cuadrícula.

● La sección «Planificación de la capacidad» contiene texto adicional para explicar que la regla de capacidad no hace el ciclo por las combinaciones de forma predeterminada, y que las iteraciones por valores de cuadrícula se tienen que codificar en la regla. Se ha incluido un ejemplo codificado.


Novedades de 2011

Manual del usuario del Administrador de informes de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

Se ha corregido un error en el tema «Historial de cambios».

Novedades de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0

Se han descrito los cambios en el tema «Historial de cambios» al inicio del documento.

Ayuda de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

El archivo de ayuda CHM se ha vuelto a editar para reflejar los cambios descritos anteriormente, en el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management y el Manual de referencia de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

Ayuda del Administrador de informes de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management

El archivo de ayuda CHM se ha vuelto a editar para reflejar el cambio descrito anteriormente, en el Manual del usuario del Administrador de informes de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.8.3 Terminología nueva

En la tabla siguiente se enumeran los términos nuevos del producto:

Términos nuevos para SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0

Término Definición

lista de materiales Una lista completa y estructurada de los componentes que conforman un objeto. Esta lista contiene la descripción, la cantidad y la unidad de medida. Los componentes se conocen como "elementos de la lista de materiales".

material Una parte específica del producto que se debe montar, tal y como se describe en las listas de materiales (o BOM por sus siglas en inglés). Cada material es un elemento de línea de la lista de materiales.

subconjunto Un componente de otro conjunto.


Término Definición

conjunto Un elemento superior o un componente (subconjunto) que está formado por otros componentes.

componente La materia prima, la pieza o el subconjunto que se incluye en un conjunto de nivel superior.

unidad de medida Se refiere a varias medidas estándar de peso, líquido y tiempo, y las no estándar, como un brick o una caja, que se usan en los informes.

Pasaporte de la aplicación Un formato alternativo del pasaporte SAP que es específico para el componente nativo y que se usa para activar el seguimiento de una transacción, ya sea para áreas del componente nativo que no puedan recibir un pasaporte SAP o para los casos en los que no haya disponible ningún pasaporte SAP.

SKU Unidad de stock: un elemento de la lista de materiales que se puede vender internamente o externamente. Suele ser un conjunto pero, en el caso de los recambios, puede ser un subconjunto.

Composición de lista de materiales

Definición de la recopilación de conjuntos, subconjuntos y componentes, y sus cantidades necesarias que conforman la lista de materiales.

pieza La unidad de medida predeterminada en la que los volúmenes de la compilación de la lista de materiales se expresan en un modelo de la lista de materiales.

Volumen de la compilación de la lista de materiales

La cantidad de elementos de la compilación de la lista de materiales que hay en un subconjunto.

Para obtener más información acerca de estos términos y del modelo de la lista de materiales, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.9 Productos de usuario final

5.4.9.1 Novedad: reinicio y recuperación del cliente web

La aplicación proporciona un mecanismo de reinicio y recuperación de la interfaz para garantizar que las actualizaciones de los datos de modelo que se introduzcan a través de los libros web no se pierdan en caso de que se produzca algún error en el servidor o el explorador web. Esta funcionalidad se puede implementar si agrega una clave de registro específica en el registro del equipo del cliente web.

Las actualizaciones introducidas mediante el cliente web se almacenan en un archivo temporal. Si no se están guardadas cuando se produzca un error en el servidor o el explorador web, la próxima vez que inicie sesión se mostrará el mensaje siguiente:Hay <número> actualizaciones sin guardar para este modelo desde <fecha y hora>. ¿Desea cargarlas ahora?Para obtener más información acerca del cliente web, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management. Para obtener más información sobre cómo implementar el mecanismo agregando una clave de registro, consulte el Manual del administrador de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.


Novedades de 2011

5.4.9.2 Mejora de la barra de herramientas del cliente web

La barra de herramientas del cliente web de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management se ha mejorado a fin de permitir un mejor acceso a los botones de la barra. A continuación, le presentamos las mejoras:

● Si la pantalla es demasiado estrecha como para que se muestren todos los botones y el texto de la barra de herramientas, en primer lugar se suprime el texto «Profitability and Cost Management», para hacer hueco para los botones.

● Si, después de suprimir ese texto, la pantalla sigue siendo demasiado pequeña como para mostrar los botones de la barra de herramientas y quiere acceder a ellos, haga clic en la marca de bajada (una flecha que señala hacia abajo y que activa una lista desplegable que contiene los botones ocultos).

● Los usuarios pueden personalizar la barra de herramientas.

Para obtener más información acerca del cliente web y de cómo personalizar la barra de herramientas, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.10 Creación de informes

5.4.10.1 Novedad: MDX ODBO Connector y MDX XMLA Provider de 64 bits

SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0 proporciona versiones de 64 bits de los siguientes elementos:

● MDX ODBO Connector, que es un OLE/DB para OLAP (vinculación e incrustación de objetos, base de datos para procesamiento analítico en línea) o un proveedor ODBO que permite que los clientes con las licencias necesarias interactúen con aplicaciones de software de terceros, como Microsoft Office Excel.

● Proveedor MDX XMLA, un servicio web que proporciona una interfaz XMLA (Lenguaje de marcado extensible para análisis) que admite la consulta de los resultados de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

Para obtener más información, consulte el Manual maestro de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management y el Manual del MDX ODBO Connector de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.4.11 Idioma

5.4.11.1 Compatibilidad con 20 idiomas para la interfaz de usuario

A partir del paquete de compatibilidad 02, SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0 admite 20 opciones como idioma de la interfaz de usuario. Puede seleccionar cualquiera de los siguientes como idioma de visualización de la interfaz:


ChecoDanésAlemánInglés (Estados Unidos)EspañolFinésFrancésHúngaroItalianoJaponésCoreanoNoruegoHolandésPortugués (Brasil)PolacoRusoEslovacoSuecoTurcoChino simplificado

Para obtener más información sobre cómo seleccionar el idioma durante la instalación, consulte el Manual de instalación de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management. Para obtener más información sobre cómo seleccionar el idioma después de la instalación, consulte el Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.5 Problemas y limitaciones conocidos

En los temas siguientes se enumeran los problemas y las limitaciones conocidos de esta versión. En los casos en los que sea importante, se proporcionan los números de referencia internos para el problema.


Novedades de 2011

5.5.1 Problemas conocidos

5.5.1.1 Instalación y configuración

5.5.1.1.1 La herramienta de registro del directorio horizontal del sistema no se inicia al ejecutarla desde una ventana de solicitud de comando (ADAPT01545909)

Si se ejecuta C:\Program Files\SAP BusinessObjects\PCM\sldreg.exe desde la solicitud de comando en un equipo de x86 con Windows Server 2008, aparece el siguiente mensaje de error:

La aplicación no se ha iniciado porque la configuración paralela es incorrecta. Consulte el registro de eventos de la aplicación para obtener más detalles.

Los detalles de error siguientes también se registran en el registro de eventos de Windows:

Error al generar el contexto de activación para "C:\Archivos de programa\SAP BusinessObjects\PCM\sldreg.exe". No se encontró el ensamblaje dependiente Microsoft.VC80.CRT,processorArchitecture="x86",publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b",type="win32",versio n="8.0.50727.4053". Use sxstrace.exe para obtener un diagnóstico detallado.

Este error se produce porque la actualización de seguridad de Microsoft Visual C++ 2005 descrita en el artículo de Microsoft Knowledge Base http://support.microsoft.com/kb/973923 no está instalada o no tiene la versión correcta.

Para solucionar este problema, tiene que descargar e instalar el Microsoft Visual C++ 2005 Service Pack 1 Redistributable Package (versión 8.0.50727.4053) del sitio web de Microsoft.

5.5.1.2 Importación y exportación de datos

5.5.1.2.1 Exportar a un archivo > Como texto no usa los caracteres Unicode correctamente (ADAPT01163626)

En la aplicación Creador de modelos, es posible exportar jerarquías de dimensión mediante el comando Exportar a archivo Como texto del menú contextual Jerarquía principal. Sin embargo, si el nombre de un

elemento de dimensión contiene caracteres Unicode, se mostrarán como signos de interrogación (????) en el archivo de texto.

Los comandos Exportar a archivo Como RTF y Exportar a archivo Como HTML funcionan correctamente, igual que los comandos Exportar al portapapeles.

Una solución provisional del problema sería utilizar la opción Exportar al portapapeles Como texto , pegar el texto en un editor de texto, como Bloc de notas, y guardarlo como un archivo Unicode TXT.


http://help.sap.com/disclaimer?site=http%3A%2F%2Fsupport.microsoft.com%2Fkb%2F973923

5.5.1.2.2 El cargador de datos permite cargar asignaciones repetidas para los modelos de lista de materiales (ADAPT01429035)

El creador de modelos no permite que cree asignaciones repetidas en la compilación de la lista de materiales de un modelo de lista de materiales. Es decir, no puede intentar hacer que un conjunto sea un componente de sí mismo. Sin embargo, el cargador de datos sí que le permite cargar asignaciones repetidas en una compilación de la lista de materiales. Puede ver las asignaciones repetidas y suprimirlas desde la pantalla de compilación de la lista de materiales.

5.5.1.2.3 El cargador de datos no puede cargar más de 2.000.000 de registros

En las bases de datos de Microsoft SQL Server 2008, el cargador de datos devuelve un error de bloqueo al intentar cargar más de 2.000.000 de registros en una base de datos de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

5.5.1.3 Construcción de modelos

5.5.1.3.1 Los alias de los elementos se siguen mostrando después de haber eliminado el alias

Si el alias principal de un modelo se establece en un alias de datos, se seguirán mostrando los valores de este alias de datos después de eliminarlo, aunque se restablezca el alias principal automáticamente en el alias predeterminado. Si abre el cuadro de diálogo Seleccione alias de datos en el que el alias principal ahora está establecido como Alias predeterminado y hace clic en Aceptar, se mostrarán los valores de elemento predeterminados correctos. También tiene la opción de cerrar el modelo y volver a abrirlo, así los valores del elemento predeterminado se mostrarán correctamente.

5.5.1.3.2 Costes de transacciones: los elementos de objetos de coste detallados e importados se muestran cuando deberían estar ocultos (ADAPT01514357)

Este problema sucede al importar un modelo de costes de transacciones que se haya creado en una versión del software anterior a que estuviera disponible la funcionalidad de ocultar los elementos de <objetos de coste detallados>. Al importar uno de estos modelos, se muestran los elementos de dimensión de <objetos de coste detallados> aunque las opciones de cálculo de modelos estén definidas para ocultar


Novedades de 2011

los elementos de <objetos de coste detallados>. Si intenta cambiar las opciones del cálculo de modelos, se crearán elementos de dimensión adicionales no deseados.

Solución temporal: para importar un modelo de costes de transacciones desde una versión anterior del software y asegurarse de que se oculten los elementos de <objetos de coste detallados>, siga el procedimiento siguiente:

1. Cree un modelo de costes de transacciones nuevo.2. En el cuadro de diálogo Opciones de cálculo de modelo, establezca todas las opciones Jerarquía principal

de los objetos de coste detallados <número> como Mostrar.3. Importe el archivo XML del modelo. En el cuadro de diálogo Importar archivo XML, anule la selección de la

casilla de verificación MODELOPTIONS situada en la lista Tablas disponibles para asegurarse de que no importará al modelo la configuración del cálculo de modelos.

4. Cuando finalice la importación, abra el cuadro de diálogo Opciones de cálculo de modelo y defina todas las opciones Jerarquía principal de los objetos de coste detallados <número> como Ocultar.

5.5.1.4 Creación de libros

5.5.1.4.1 Algunas fuentes no se muestran para los controles de libros en la Web (4380)

Se pueden definir las fuentes Script, Webdings y Wingdings para cualquier control de un libro. Sin embargo, las fuentes no se muestran cuando el libro se visualiza en un explorador web. En cualquier caso, las fuentes se pueden seguir usando correctamente en el texto de los libros.

5.5.1.4.2 Un control de exploración no se muestra correctamente cuando el libro se visualiza en la Web (ADAPT01514036)

Este problema sucede cuando un modelo de Objetivos y métricas que se ha creado en una versión anterior del software se importa a la versión 10.0. Los controles de exploración de los libros se muestran correctamente si se visualizan en el Creador de modelos o en el Visor de libros; pero, cuando el libro se visualiza en el cliente web, el control de exploración aparece vacío, sin texto, valores ni colores.

Solución temporal: para que el control de exploración se muestre correctamente, abra el libro en el Visor de libros, fuerce un cambio (por ejemplo, seleccione e, inmediatamente, anule la selección de una casilla de verificación del panel Propiedad) y, a continuación, vuelva a guardar y a publicar el libro. El control de exploración se mostrará correctamente en el cliente web.


5.5.1.5 Creación de informes

5.5.1.5.1 MDX ODBO Connector: el intento de insertar una tabla dinámica en Excel 2003 genera un error (ADAPT01499666)

Si intenta crear una tabla dinámica en Microsoft Office Excel 2003 y para ello usa el MDX ODBO Connector para conectar a los datos de modelo de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management, aparecerá el siguiente mensaje de error:Error de inicialización del origen de datos. Compruebe el servidor de bases de datos o póngase en contacto con el administrador de la base de datos. Asegúrese de que esté disponible la base de datos externa y vuelva a intentar la operación. Si aparece de nuevo este mensaje, cree un nuevo origen de datos para la base de datos.La causa de este error es un problema de Microsoft Office Excel, y puede resolverlo si descarga la actualización adecuada de Microsoft Office 2003 y la instala.

Este problema se describe en el artículo KB907417 de Microsoft Knowledge Base, que está disponible en http://support.microsoft.com/?id=907417 .

La actualización se puede descargar del Centro de descarga de Microsoft en http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyId=1B0BFB35-C252-43CC-8A2A-6A64D6AC4670&displaylang=en .

Debe instalar esta actualización específica; la corrección no está disponible en el Service Pack 2 ni el 3 de Microsoft Office 2003.

Solución temporal: si no puede instalar la actualización, puede resolver el problema creando un archivo con el nombre excel.exe.config en la misma carpeta que el archivo excel.exe. El contenido del archivo excel.exe.config que cree debe ser el siguiente:

<?xml version="1.0"?> <configuration><startup><supportedRuntime version="v2.0.50727"/></startup></configuration>

5.5.1.5.2 El error «CMS Server cannot be found» (No se encuentra el servidor CMS) se produce al intentar iniciar un libro desde SAP BusinessObjects InfoView (ADAPT01539714)

Si se hace doble clic en PCMBookLink o se inicia con la opción View Profit Book (Ver el libro de beneficios) del menú contextual de SAP BusinessObjects InfoView, no se abre el sitio web de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management y falla el inicio de sesión de Inicio de sesión único, lo cual hace aparecer el mensaje de error: CMS Server cannot be found (No se encuentra el servidor CMS).


Novedades de 2011

http://help.sap.com/disclaimer?site=http%3A%2F%2Fsupport.microsoft.com%2F%3Fid%3D907417

http://help.sap.com/disclaimer?site=http%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fdownloads%2Fen%2Fdetails.aspx%3FFamilyId%3D1B0BFB35-C252-43CC-8A2A-6A64D6AC4670%26displaylang%3Den

http://help.sap.com/disclaimer?site=http%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fdownloads%2Fen%2Fdetails.aspx%3FFamilyId%3D1B0BFB35-C252-43CC-8A2A-6A64D6AC4670%26displaylang%3Den

5.5.1.6 Productos de usuario final

5.5.1.6.1 Al abrir un libro ocurre un error «Interfaz no compatible» (ADAPT01461870)

El problema sucede en algunas versiones de Windows Server 2008, tanto en sistemas de 32 bits como en los de 64, al usar el servidor web exclusivo. Si un usuario inicia la sesión en el cliente web de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management, abre un modelo y, a continuación, intenta abrir un libro, se generará el siguiente mensaje de error:Interfaz no compatible.

El problema sucede cuando una entrada de control de script de Microsoft (msscript.ocx) del registro tiene una ruta de archivo que está definida entre comillas dobles; por ejemplo: "C:\Windows\SysWOW64\msscript.ocx"

Para solucionarlo, use el Editor del Registro para eliminar las comillas de la ruta archivo de esta forma:

Para solucionar el problema en una plataforma Windows Server 2008 x64

Para solucionar el problema en una plataforma Windows Server 2008 de 64 bits, siga las instrucciones siguientes:

1. Para abrir el Editor del Registro, haga clic en Inicio Ejecutar . En el cuadro de diálogo Ejecutar, escriba regedit y haga clic en Aceptar.

2. En el Editor del Registro, vaya a HKEY_CLASSES_ROOT\Wow6432Node\TypeLib\{0E59F1D2-1FBE-11D0-8FF2-00A0D10038BC}\1.0\0\win32.

3. Haga doble clic en (Predeterminado) en la columna Nombre que hay a la derecha.En el cuadro de diálogo Editar cadena se muestra la ruta de acceso del archivo del control de script de Microsoft; en concreto, en el cuadro de texto Datos de valor.

4. En el cuadro de texto Datos de valor, elimine las comillas que encuadran la ruta de acceso del archivo y haga clic en Aceptar.

Para solucionar el problema en una plataforma de Windows Server 2008 x32

Para solucionar el problema en una plataforma Windows Server 2008 de 32 bits, siga las instrucciones siguientes:

1. Para abrir el Editor del Registro, haga clic en Inicio Ejecutar . En el cuadro de diálogo Ejecutar, escriba regedit y haga clic en Aceptar.

2. En el Editor del Registro, vaya a HKEY_CLASSES_ROOT\TypeLib \{0E59F1D2-1FBE-11D0-8FF2-00A0D10038BC}\ 1.0\0\win32.

3. Haga doble clic en (Predeterminado) en la columna Nombre que hay a la derecha.En el cuadro de diálogo Editar cadena se muestra la ruta de archivo del control de script de Microsoft; en concreto, en el cuadro de texto Datos de valor.


4. En el cuadro de texto Datos de valor, elimine las comillas que encuadran la ruta de acceso del archivo y haga clic en Aceptar.

5.5.2 Limitaciones conocidas

5.5.2.1 Construcción de modelos

5.5.2.1.1 La barra de grupos no se desplaza para permitir que las dimensiones se copien en grupos que no están en la vista (4636)

En el Creador de modelos, en Panel de grupo de dimensiones, no es posible arrastrar una dimensión de un grupo a otro grupo que actualmente no esté en el área visible de la pantalla. Para mover una dimensión a una posición fuera del área de visualización actual, es posible que deba mover la dimensión en fases.

5.5.2.1.2 Modelos de objetivos y métricas: la transparencia para los elementos de la dimensión Iconos no es compatible con los libros

En los modelos de objetivos y métricas, la transparencia de las imágenes no es compatible con los elementos asignados a la dimensión <Iconos>. Este afecta a los elementos de la dimensión Iconos, la asignación de límites y las cuadrículas.

5.5.2.2 Creación de libros

5.5.2.2.1 Generador de vistas: limitaciones en el modo de gráficos (4831)

Algunas cuadrículas no se pueden representar en determinados formatos gráficos (por ejemplo, cuando no existe ningún encabezado en uno de los ejes). También existen limitaciones en las cuadrículas si se usa la opción Reemplazar con claves, que modifica dinámicamente la vista de los datos de cuadrícula a la selección hecha en la barra de rotación. Esto sucede porque el gráfico identifica un elemento o un valor de la cuadrícula en tiempo de diseño en función de su posición en una cuadrícula, que queda definida por dos coordenadas que, a su vez, dependen de los ejes; por ejemplo, un elemento procesado de un gráfico puede ser el valor de elemento de línea de la línea Febrero de la columna Alquiler. Si se cambian las claves de una cuadrícula de forma dinámica en tiempo de ejecución, las coordenadas del elemento de cuadrícula cambiarán y el gráfico no podrá encontrar el elemento, y, por lo tanto, no lo podrá representar.


Novedades de 2011

Por causas parecidas, la representación de grupos ampliados también se puede ver afectada por determinados tipos de gráfico.

5.5.2.3 Productos de usuario final

5.5.2.3.1 Tamaño de fuente en Internet Explorer

El cliente web para visualizar libros no es compatible con la función de Internet Explorer que permite aumentar o reducir los tamaños de fuente.

5.5.2.3.2 Modelos de objetivos y métricas: navegación con el teclado por los controles de libro en el cliente web (5985)

En el caso de los modelos de Objetivos y métricas, la tecla tabulación no funciona para navegar por el control de exploración al visualizar un libro en el cliente web.

5.5.2.3.3 Los encabezados de los diseños del explorador de datos no se pintan cuando se visualiza un diseño como PDF en la Web (4712, 444, 5716)

Cuando se visualiza un diseño de explorador de datos de un libro en formato PDF en el cliente web, los encabezados de los datos no se pintan.

Solución alternativa sugerida: si es necesario que los encabezados aparezcan en una copia en papel, imprima el libro desde Internet Explorer y aparecerán todos los encabezados. Sin embargo, le recomendamos que use el control Informe para poner la información del explorador de datos disponible en vez de usar el formato PDF.


Limitaciones de responsabilidad y aspectos legales

HiperenlacesAlgunos enlaces se clasifican con un icono y/o con un texto al pasar el puntero del ratón. Estos enlaces proporcionan información adicional.Acerca de los iconos:

● Enlaces con el icono Está entrando en una página Web que no está alojada por SAP. Al usar este tipo de enlaces, manifiesta su acuerdo (a no ser que se indique expresamente lo contrario en sus contratos con SAP) con lo siguiente:

● El contenido del sitio al que se accede a través del enlace no es documentación SAP. No puede realizar ninguna reclamación de producto contra SAP en base a esta información.

● SAP no manifiesta su acuerdo o desacuerdo con el contenido del sitio al que se accede a través del enlace, ni garantiza su disponibilidad o exactitud. SAP no es responsable de ningún daño causado por el uso de este contenido a menos que los daños se hayan causado por una imprudencia grave o por una conducta fraudulenta dolosa por parte de SAP.

● Enlaces con el icono Está dejando la documentación para este producto o servicio de SAP en concreto y está entrando en un sitio Web alojado por SAP. Al usar este tipo de enlaces, manifiesta su acuerdo (a no ser que se indique expresamente lo contrario en sus contratos con SAP) a no realizar ninguna reclamación de producto contra SAP en base a esta información.

Beta y otras funciones experimentalesLas funciones experimentales no forman parte del alcance de la entrega oficial que SAP garantiza para futuras versiones. Esto significa que SAP puede modificar las funciones experimentales en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso. Las funciones experimentales no están previstas para su uso productivo. No podrá mostrar, probar, examinar, evaluar las funciones experimentales o realizar cualquier otro uso de ellas en un entorno operativo en directo o con datos que no estén suficientemente fundamentados.El propósito de las funciones experimentales es obtener de manera anticipada comentarios que permitan a los clientes y partners influir en el producto futuro en consecuencia. Al proporcionar su opinión (p. ej. en la Comunidad SAP), acepta que los derechos de propiedad intelectual de las contribuciones o de las tareas derivadas seguirán siendo propiedad exclusiva de SAP.

Código de ejemploCualquier codificación de software y/o fragmentos de código son ejemplos. No están previstos para su uso productivo. El código de ejemplo tiene el único propósito de explicar y permitir la visualización de las reglas de sintaxis y de redacción SAP no garantiza la exactitud ni la integridad de los códigos de ejemplo. SAP no es responsable de ningún error o daño causado por el uso de código de ejemplo a menos que los daños se hayan causado por una imprudencia grave o por una conducta fraudulenta dolosa por parte de SAP.

Lenguaje específico de géneroIntentamos no utilizar palabras o formulaciones específicas de género. Según corresponda por contexto y legibilidad, SAP puede usar la forma masculina para referirse a todos los géneros.


Limitaciones de responsabilidad y aspectos legales

Novedades de SAP BusinessObjects Profitability and Cost ManagementLimitaciones de responsabilidad y aspectos legales P U B L I C ( P Ú B L I C O ) 59

www.sap.com/contactsap

© 2019 SAP SE o una empresa filial de SAP. Reservados todos los derechos.

Queda prohibida la reproducción o transmisión de cualquier parte de esta publicación, en cualquier forma o para cualquier fin, sin el permiso expreso de SAP SE o de una empresa filial de SAP. La información que aquí se incluye puede modificarse sin previo aviso.

Algunos productos de software comercializados por SAP SE y sus distribuidores contienen componentes de software con derechos de autor de otros proveedores de software. Las especificaciones de productos en cada país pueden ser diferentes.

SAP SE o una empresa filial de SAP SE proporcionan estos materiales con fines meramente informativos, sin manifestación ni garantía de ningún tipo. Ni SAP SE ni sus empresas filiales se hacen responsables de los errores u omisiones en relación con los materiales. Las únicas garantías para los productos y servicios de SAP SE o de sus empresas filiales son aquellas especificadas en las cláusulas expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios, si las hubiera. Nada de lo que se incluye en este documento debe interpretarse como garantía adicional.

SAP y los productos y servicios de SAP mencionados, así como sus respectivos logotipos, son marcas comerciales o marcas registradas de SAP SE (o de una empresa filial de SAP) en Alemania y en otros países. Todos los nombres y servicios de productos son las marcas comerciales de sus respectivas empresas.

Consulte https://www.sap.com/spain/about/legal/trademark.html para obtener información y avisos adicionales sobre marcas comerciales.

THE BEST RUN

https://www.sap.com/spain/about/legal/trademark.html

Novedades de SAP BusinessObjects Profitability and Cost ... file1 What's New 2018 Use this document...

Documents

Transcript of Novedades de SAP BusinessObjects Profitability and Cost ... file1 What's New 2018 Use this document...