Manual del usuario de SAP BusinessObjects Profitability and Cost ...

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Profitability and CostManagement Console■ SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0

2012-09-26

© 2012 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge,ByDesign, SAP Business BusinessObjects Explorer, StreamWork, SAP HANA y otros productos y

Copyright

servicios de SAP mencionados aquí, así como sus respectivos logotipos, son marcas comercialeso marcas registradas de SAP AG en Alemania y en otros países. Business Objects y el logotipo deBusiness Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsiusy otros productos y servicios de Business Objects mencionados, así como sus logotipos respectivos,son marcas comerciales o marcas registradas de Business Objects Software Ltd. Business Objectses una empresa de SAP. Sybase y Adaptive Server, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere y otrosproductos y servicios de Sybase mencionados, así como sus logotipos respectivos son marcascomerciales o marcas registradas de Sybase, Inc. Sybase es una empresa de SAP. Crossgate, m@gicEDDY, B2B 360°, y B2B 360° Services son marcas registradas de Crossgate AG en Alemania y enotros países. Crossgate es una empresa de SAP. Todos los demás nombres de productos y serviciosmencionados son marcas comerciales de sus respectivas empresas. Los datos de este documentosólo tienen carácter informativo. Las especificaciones de productos en cada país pueden ser diferentes.Estos materiales pueden modificarse sin previo aviso. Estos materiales los proporciona SAP AG ysus empresas afiliadas ("SAP Group") con carácter informativo, sin representación ni garantía deningún tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u omisiones en dichos materiales.Las únicas garantías para los productos y servicios de SAP Group son aquellas especificadas en lasclausulas expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios, si las hubiera. Nadade lo que aparezca en este documento debe interpretarse como garantía adicional.

2012-09-26

Contenido

Historial de cambios...............................................................................................................7Capítulo 1

Introducción a la aplicación Consola......................................................................................9Capítulo 2

Ejecutar la Consola..................................................................................................................92.1

Uso de la Consola y sus comandos......................................................................................11Capítulo 3

Crear sentencias de línea de comandos de la Consola...........................................................113.1Archivos de comandos...........................................................................................................123.2Comandos del Administrador de trabajos...............................................................................133.3

Utilizar Console Wizard........................................................................................................15Capítulo 4

Crear un nuevo archivo de comandos....................................................................................164.1Definir parámetros de comandos de la consola......................................................................164.2Para agregar un parámetro a un archivo de comandos...........................................................164.2.1Para realizar una vista previa del archivo de comandos...........................................................174.2.2Comprobar el archivo de comandos.......................................................................................174.3Para probar el archivo de comandos......................................................................................174.3.1

Comandos disponibles de la Consola...................................................................................19Capítulo 5

Auditoría habilitada (auditenabled)..........................................................................................265.1Cálculo automático (automaticcalculation)..............................................................................265.2Calcular modelo (calcular)......................................................................................................275.3Calcular costes de transacciones (calculatetransactionalcosts)..............................................275.4Borrar resultados bloqueados (clearlockedresults).................................................................295.5Borrar lista de cálculos de período de versión (clearvpcalculationlist).....................................295.6Cerrar modelo (closemodel)...................................................................................................305.7Archivo de comandos (cmdfile)..............................................................................................305.8Comentario (;)........................................................................................................................315.9Conectarse al Administrador de trabajos (wmconnect)...........................................................325.10Copiar modelo (copymodel)...................................................................................................325.11Crear un modelo nuevo (newmodel).......................................................................................335.12

2012-09-263

Crear un ID de exportación compartido (createsharedexportid)..............................................345.13Crear un nombre de exportación compartido (createsharedexportname)................................355.14Crear una conexión del sistema (createsystemconnection)....................................................365.15Eliminar modelo (delete).........................................................................................................375.16Contraseña cifrada (encryptedpassword)...............................................................................385.17Ejecutar rutinas de carga de datos (executedlroutines)...........................................................395.18Exportar modelo a archivo (export).........................................................................................415.19Exportar resultados (exportresults).........................................................................................445.20Exportar a base de datos (exporttodb)...................................................................................455.21Exportar vista (exportview).....................................................................................................465.22Importar archivo XML en modelo (import)..............................................................................485.23Información (información).......................................................................................................495.24Cargar modelo (loadmodel)....................................................................................................515.25Cargar valores almacenados (loadstoredvalues).....................................................................515.26Cargar sólo cálculo TC (loadtccalconly)..................................................................................525.27Cargar datos de volúmenes (loadvolumedata)........................................................................535.28Bloquear resultados (lockresults)...........................................................................................545.29Registrar todos los eventos en un archivo de texto (log)........................................................545.30Servidor de inicio de sesión (loginserver)...............................................................................555.31Cerrar sesión (logoff).............................................................................................................565.32Descripción del modelo (modeldescription)............................................................................575.33Modelo habilitado (modelenabled)..........................................................................................575.34Opción de modelo (modeloption)...........................................................................................585.35Servidor de modelo (modelserver).........................................................................................625.36Abrir modelo (open)...............................................................................................................625.37Procesamiento en pausa durante unos momentos (pause).....................................................635.38Prefijar hora y fecha (prefixdate).............................................................................................645.39Eliminar todos los resultados de usuarios (removeuserresults)...............................................645.40Eliminar resultados por ID de exportación (removeresultsbyexportid).....................................655.41Eliminar resultados por nombre de exportación (removeresultsbyexportname).......................665.42Eliminar resultados para el ID de exportación actual (removeresultsbycurrentexportid)...........675.43Cambiar nombre por ID de exportación (renameexportid).......................................................685.44Cambiar nombre por nombre de exportación (renameexport).................................................695.45Cambiar nombre de modelo (renamemodel)...........................................................................705.46Ejecutar importación de Data Bridge (databridgeimport).........................................................705.47Enviar evento del Administrador de trabajos (wmsendevent)..................................................715.48Configurar contraseña (password).........................................................................................725.49Definir nombre de usuario (username)....................................................................................735.50Ordenar dimensión (sortdimension)........................................................................................735.51Cambiar la conexión del sistema (switchsystemconnection)...................................................745.52Transportar un modelo de un sistema a otro (transportmodel)................................................755.53

2012-09-264

Contenido

ID exclusiva del modelo (uniquemodelid)................................................................................785.54Descargar modelo (unloadmodel)...........................................................................................785.55Desbloquear resultados (unlockresults).................................................................................795.56Actualizar lista de cálculos de período de versión (updatevpcalculationlist).............................805.57Usar ID de exportación (useexportid).....................................................................................815.58Usar tipo de ID de exportación (useexportidtype)...................................................................815.59Usar nombre de exportación (useexportname).......................................................................825.60Espere, proceso en ejecución (wait).......................................................................................835.61Escribir mensaje (msg)...........................................................................................................845.62

Mensajes de error de la Consola..........................................................................................87Capítulo 6

Más información...................................................................................................................91Apéndice A

Índice 93

2012-09-265

Contenido

2012-09-266

Contenido

Historial de cambios

El Manual del usuario de SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management Console se actualizaperiódicamente en su ubicación en la página de asistencia SAP Help Portal (véase “Más información”).Consulte la página de asistencia SAP Help Portal para asegurarse de que tiene la versión más recientedel documento.

La versión actual de este documento es la 1.1. En la siguiente tabla se ofrece información general delos cambios más importantes a versiones anteriores y actuales de este documento:

Cambios importantesFechaVersión

Versión inicial del documento Manual del usuario de SAP Busines-sObjects Profitability and Cost Management Console para SAPBusinessObjects Profitability and Cost Management 10.0.

En esta versión se incluyen todos los comandos y parámetrosnuevos.

10 de mayo de2011

Versión 1.0

Se ha actualizado el tema “Exportar vista” con las funciones deexportación a un nombre de archivo nulo.

7 de agosto de2012

Versión 1.1

2012-09-267


2012-09-268


Introducción a la aplicación Consola

La utilidad Consola está disponible para ampliar las posibilidades de uso de las aplicaciones de SAPBusinessObjects Profitability and Cost Management. Se trata de una aplicación de cliente que permiteque las tareas se ejecuten desde una consola, de modo que no se necesita interacción del usuario.

Al usar sentencias de línea de comandos, se pueden establecer “trabajos” (o tareas programadas)para ejecutar comandos en las diversas aplicaciones en el momento que se desee.

Se pueden crear los comandos necesarios de forma manual o, si lo prefiere, use la utilidad ConsoleWizard, que le ayudará a crear y dar forma correctamente a comandos y archivos de comando de laConsola.

2.1 Ejecutar la Consola

La utilidad Consola se inicia mediante la ejecución del archivo del programa PCMConsole en el símbolode comandos (en sistemasWindows a veces se llama símbolo del sistema o símbolo del sistema DOS).

El programa Consola se ubica de forma predeterminada en C:\Archivos de programa\SAPBusinessObjects\PCM. Esta ubicación se podrá cambiar en cualquier momento si fuese necesario.

El programa se ejecuta junto con una serie de comandos y parámetros que se ejecutan en el servidorde modelo de Profitability and Cost Management. Los comandos se pueden ejecutar:• desde la línea de comandos o• desde un archivo por lotes.

2012-09-269


2012-09-2610


Uso de la Consola y sus comandos

Las distintas funciones de la Consola se llaman mediante secuencias de línea de comandos que sepasan al programa cuando se ejecuta. Estas secuencias de línea de comandos contienen comandosy parámetros relacionados que pueden asignar valores a las variables del modelo y pasan valores alas funciones del modelo.

Los parámetros de comandos tienen las propiedades siguientes:• A no ser que se indique lo contrario, cada comando se puede usar varias veces en unmismo proceso

de la Consola.• Los comandos se ejecutan secuencialmente, por tanto su orden es importante.• Los comandos se pueden especificar en letras mayúsculas o minúsculas, o con una mezcla de

ambas.• Se comprueba la validez de todos los comandos de un archivo ejecutable al inicio, antes de que

se ejecute ningún comando.

El modelo se cierra automáticamente al final de un proceso de la Consola realizado correctamente(siempre que otros usuarios no estén conectados).

Si la Consola se encuentra con un error mientras ejecuta un comando genera un texto de error quecontiene un número específico que refleja el tipo de comando. El número para cada tipo de comandoestá enumerado en los “mensajes de error de la Consola”.

Para obtener información detallada de todos los comandos y parámetros disponibles en la Consola,consulte el capítulo “Comandos disponibles de la Consola”.

Sugerencia:Para mostrar en el símbolo de comandos, una lista de comandos y parámetros de la Consola:• Desplácese al directorio donde se localiza el programa Consola y escriba PCMCONSOLE /?.• Para evitar que el resultado sobrepase el búfer del símbolo de comandos, agregue |more después

del comando. De esta forma podrá controlar la visualización del resultado.

Temas relacionados• Comandos disponibles de la Consola• Mensajes de error de la Consola

3.1 Crear sentencias de línea de comandos de la Consola

2012-09-2611


Al dar formato a sentencias de comando, los comandos y sus parámetros están separados por unsigno de igual (=). Por ejemplo, el comando username se muestra con el valor de parámetro User1como en username=User1.

Una sentencia de línea de comandos puede contener cualquier número de comandos y parámetros,que se ejecutarán secuencialmente. Por ejemplo, para abrir y calcular un modelo denominado BIKES,deberá crear una secuencia de línea de comandos para ejecutar PCMConsole con los comandosusername, password, open y calculate del siguiente modo:

PCMCONSOLE username=User1 password=pass open=BIKES calculate

Los comandos y parámetros que contienen nombres de archivo largos o espacios deben estar rodeadosde dobles comillas, por ejemplo:

PCMCONSOLE username=User1 password=pass “open=My Bikes Model” calculate

Nota:La utilidad Console Wizard ayuda con el proceso de creación de secuencias de línea de comandos.Para obtener más información, consulte el capítulo “Uso de Console Wizard”.

Temas relacionados• Utilizar Console Wizard

3.2 Archivos de comandos

En lugar de pasar muchos comandos como una única línea continua, podrá crear un archivo decomandos. Se trata de un archivo de texto que contiene una lista de comandos o un comando único.Si el archivo de comandos contiene varios comandos, cada uno debería aparecer en una línea diferente.Se recomienda usar un archivo de comandos para una secuencia de comandos compleja oespecialmente si estos comandos se van a ejecutar varias veces, por ejemplo, como parte de unproceso programado rutinario.

Para llamar a un archivo de comandos, pase el nombre de archivo como parámetro a Console con elcomando cmdfile. Para obtener más información, consulte el tema “Archivo de comandos”.

La utilidad Console Wizard ayuda con el proceso de creación de archivos de comando. Para obtenermás información, consulte el capítulo relacionado con el “uso de Console Wizard”.

Nota:Si el entorno exige que la contraseña se cifre dentro de un archivo de comandos, tendrá que generarseusando la función Contraseña cifrada en Console Wizard.

Ejemplo: CMDFILE

PCMCONSOLE "CMDFILE=C:\consolefile.ini"

2012-09-2612


Resultado: Console ejecuta el comando contenido en el archivo denominado consolefile.inique existe en la raíz de la unidad C.

Así que si el archivo consolefile.ini contiene:

username=userpassword=passopen=Bikescalculateexport=c:\BikesExport.xml,Overwrite,Results

se abrirá el modelo Bikes, se calculará y se exportará al archivo xml BikesExport.xml.

Temas relacionados• Archivo de comandos (cmdfile)• Contraseña cifrada (encryptedpassword)• Utilizar Console Wizard

3.3 Comandos del Administrador de trabajos

Puede crear un archivo de comando Consola que el Administrador de trabajos usa para permitir quelos flujos de trabajo del usuario ejecuten procesos. El Administrador de trabajos genera temporalmenteun archivo de comandos temporal desde la plantilla y ejecuta el trabajo de la Consola. El proceso delservidor del Administrador de trabajos debe tener acceso por escrito al directorio en el que se encuentrael archivo de plantilla Console.ini ya que crea el archivo temporal en la misma ubicación.

Los siguientes comandos se usan para comunicarse con el Administrador de trabajos:• wmconnect

Descripción: este comando conecta la Consola al Administrador de trabajos. Antes de esto, sonnecesarios los comandos para un nombre de usuario y una contraseña (o contraseña cifrada) ydeben ser credenciales de inicio de sesión válidas.

Nota:Este no es un comando necesario pero es útil en situaciones en las que desea asegurar que haestablecido la conexión, por ejemplo, antes de crear un modelo.

• wmsendevent=<WorkManagerEvent>

Descripción: este comando envía el nombre del evento a la instancia del proceso del Administradorde trabajos para permitir el seguimiento del progreso.

Temas relacionados• Archivos de comandos• Conectarse al Administrador de trabajos (wmconnect)• Enviar evento del Administrador de trabajos (wmsendevent)

2012-09-2613


2012-09-2614


Utilizar Console Wizard

Console Wizard es una forma rápida y fácil para crear su trabajo de la consola. Inicie Console Wizarddesde el menú Inicio:

Inicio > Programas > SAPBusinessObjects > Profitability and Cost Management >Herramientas> Console Wizard.

Cuando se inicia, aparece la pantalla principal como se muestra en la imagen siguiente:

Cuando se inicia por primera vez, Console Wizard muestra un nuevo archivo de inicialización vacío(*.ini) en la ficha "Lista de parámetros" para comenzar a definirlos. Si no es la primera vez que abre elasistente, verá la definición del archivo anterior que estaba en uso.

Console Wizard le permite crear archivos de comandos, para crear, editar y revisar parámetros en unarchivo de comandos y ejecutar un archivo de comandos para probarlo.

Temas relacionados• Archivos de comandos

2012-09-2615


4.1 Crear un nuevo archivo de comandos

En Console Wizard, se puede crear un nuevo archivo de comandos para los parámetros de comandosde la consola.

Haga clic en el icono Crear un nuevo archivo de comandos o desplácese al elemento de menú Archivo > Nuevo.

Si se muestran parámetros existentes, este procedimiento los elimina de la "lista de parámetros" y delas fichas de "Vista previa de archivo de comandos".

4.2 Definir parámetros de comandos de la consola

Un archivo de consola es una serie de comandos de Profitability and Cost Management en forma deparámetros para que los ejecute la aplicación Console.

En la ficha "Lista de parámetros", puede agregar, editar o eliminar comandos usando los botones obien el menú contextual que se obtiene al hacer clic con el botón derecho. Cuando tenga más de uncomando, puede modificar el orden de ejecución desplazándolos hacia arriba o hacia abajo, según serequiera, con los botones Mover hacia arriba o Mover hacia abajo o el menú contextual.

4.2.1 Para agregar un parámetro a un archivo de comandos

Nota:Si se está creando un trabajo de Console para exportarlo, se aconseja que defina por adelantado unarchivo de especificación de exportación. Si no se especifica, Console Wizard insertará el valorpredeterminado de TODAS las tablas, lo que puede tardar un tiempo considerable en ejecutarse.

1. En la ficha Lista de parámetros, haga clic en Agregar.Se abre el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos". En él se podrá elegir un tipo de comandoy agregarse a la Lista de parámetros.

2. Seleccione un tipo de comando en la lista.Se mostrarán los campos de los parámetros requeridos. Para cada tipo de comando, es posibleque se necesite especificar los detalles cualificados o cierta información concerniente al sistemaProfitability and Cost Management, por ejemplo, el nombre del modelo o detalles de inicio de sesión.Para obtener más información, consulte el tema de comandos pertinente en “Comandos disponiblesde la Consola”.

2012-09-2616


3. Especifique todos los detalles adicionales necesarios en los campos mostrados.Esta información se agrega al comando como parámetros.

4. Haga clic en Aceptar para agregar el comando a la Lista de parámetros.El comando aparecerá en la lista, junto con todos los parámetros especificados.

Temas relacionados• Comandos disponibles de la Consola

4.2.2 Para realizar una vista previa del archivo de comandos

• Haga clic en la ficha Vista previa de archivo de comandos para ver el archivo de comandos deConsoleWizard. Utilice esta pantalla para comprobar el orden correcto de precedencia y el contenidocorrecto del archivo de comandos antes de intentar usar el archivo.

4.3 Comprobar el archivo de comandos

Se recomienda probar la ejecución del archivo de comandos antes de dejar el archivo en el servidorde modelo para una ejecución desatendida.

Console Wizard proporciona la capacidad de probar su archivo de comandos en la ficha "Probar".

Tiene que asegurarse de que la ruta del archivo a PCMConsole.exe (la aplicación Console Wizard)se muestra en el cuadro Ubicación de consola. Determine la ubicación de la aplicación ConsoleWizard buscando el archivo. La ubicación predeterminada está en el directorio C:\Archivos deprograma\SAP BusinessObjects\PCM, pero se puede cambiar (y ciertamente ha cambiado entreversiones del software).

4.3.1 Para probar el archivo de comandos

1. El campo Argumentos de líneas de comandos muestra una referencia al archivo de comandosque se está creando. Demanera predeterminada, se denomina Untitled.ini, pero se recomiendaque guarde el archivo con un nombre más significativo seleccionandoArchivo en la barra de menúsy haciendo clic en Guardar.

2. Pruebe la operación del archivo de comandos haciendo clic en Probar ahora, para ejecutar elarchivo de comandos. (El resultado se puede dirigir a la pantalla actual si se selecciona la opción

2012-09-2617


Resultado de consola directa en la lista a continuación. En caso contrario, se abre una ventanade comandos mostrando mensajes de estado del trabajo de la consola.)

3. Cuando ya no haya errores y el archivo de comandos hace lo que está previsto, puede guardar eltrabajo seleccionando Archivo en la barra de menús y haciendo clic en Guardar.

4. Cree un acceso directo al archivo de comandos mediante el botón Crear acceso directo.5. El botón Crear acceso directo le permite guardar un acceso directo al trabajo de la consola para

una posterior iniciación. Este acceso directo se puede situar en aplicaciones como el Programadorde tareas de Windows (Inicio > Configuración > Panel de control > Tareas programadas) paraque se ejecuten cuando se desee.

2012-09-2618


Comandos disponibles de la Consola

Existen comandos de Console disponibles para las distintas categorías de funciones, tal y como semuestra a continuación en las tablas de resumen. Para cada comando concreto, consulte su temaespecífico para obtener más información sobre las opciones del comando y su actividad. En cada temase describe cómo usar el comando no sólo en Console Wizard sino también como un parámetro delínea de comandos.

Tabla 5-1: Inicio de sesión de los usuarios y conexión del sistema

FinalidadComandoNombre de comando

Define la cuenta de usuario deProfitability and Cost Manage-ment cuyas credenciales seusarán para ejecutar acciones.Este comando suele ser necesa-rio para todos los ejecutablesde Console.

usernameConfiguración del nombre deusuario

Especifica la contraseña de lacuenta de usuario. También de-be configurarse un nombre deusuario cuando se use este co-mando.

passwordConfiguración de la contraseña

Especifica la contraseña de lacuenta de usuario en un formatocifrado. También debe configu-rarse un nombre de usuariocuando se use este comando.

encryptedpasswordContraseña cifrada

Corta por completo cualquierconexión de cliente en el siste-ma en ejecución para los usua-rios conectados necesarios y losdesconecta.

logoffDesconexión

Especifica el servidor que seusará al iniciar sesión.loginserverLoginServer

Crea una conexión a un sistemay lleva el control a ella.createsystemconnectionCrear una conexión del sistema

2012-09-2619



Lleva el control a un sistema.switchsystemconnectionCambiar conexión del sistema

Especifica el pasaporte SAPPassport que se debe usar pararegistrar las métricas. Lo generael selector de seguimiento inte-gral.

No se ha especificado un usua-rio.

pasaportePasaporte

Tabla 5-2: Conexión del modelo


Abre un modelo existente usan-do la cuenta de usuario especifi-cada.

openApertura del modelo

Cierra el modelo actualmenteabierto.closemodelCierre del modelo

Crea una conexión a un modeloexistente y la mantiene abierta,independientemente de queotrosmodelos se estén conectan-do durante la ejecución de laConsola.

loadmodelCarga del modelo

Cierra una conexión con un mo-delo especificado, abierto por elcomando loadmodel.

unloadmodelDescarga del modelo

Tabla 5-3: Administración de modelos


Crea un nuevo modelo.newmodelCreación de un modelo nuevo

Elimina un modelo.deleteEliminación del modelo

Copia un modelo.copymodelCopiar modelo

Cambia el nombre de un mode-lo.renamemodelCambio del nombre de modelo

2012-09-2620



Corrige la descripción del mode-lo.modeldescriptionDescripción del modelo

Cambia el servidor del modelo.modelserverServidor de modelo

Establece el estado del modelo.modelenabledModelo habilitado

Activa o desactiva la auditoríadel modelo.auditenabledAuditoría habilitada

Cambia el ID exclusivo del mode-lo (UMID) de propiedad del mo-delo.

uniquemodelidID exclusivo del modelo

Automatiza el procedimiento detraslado de un modelo a otrosistema.

transportmodelTransportar un modelo de unsistema a otro

Tabla 5-4: Importar


Importa un archivo XML en elmodelo especificado.import

Importar archivo XML enmode-lo

Ejecuta un archivo de control deData Bridge (*.CTF) para impor-tar datos en un modelo especifi-cado.

databridgeimportEjecutar importación de DataBridge

Ordena los elementos de unajerarquía de dimensión en ordenascendente o descendente.

sortdimensionOrdenar dimensión

Inicia un proceso para MicrosoftSQL Server u Oracle (según suinstalación) que ejecuta automá-ticamente rutinas de Data Loa-der en el orden correcto.

executedlroutinesEjecutar rutinas de carga dedatos

Carga los volúmenes de datosdel controlador de actividadtransaccional en un modelodecostes de transacciones ygenera los valores del controla-dor de actividad.

loadvolumedataCarga de datos de volúmenes

2012-09-2621


Tabla 5-5: Exportar


Exporta todas las tablas delmodelo a un archivo de textoXML o CSV (valores separadospor comas).

exportExportar modelo a archivo

Exporta los resultados del mode-lo a la tabla de la base de datos.exporttodbExportar a base de datos

Exportar los resultados de losmodelos a SAP BusinessOb-jects, a las tablas de “univer-sos”.

exportresultsExportar resultados

Ejecuta una definición de unatarea de exportación de vistas.exportviewExportar por vista

Especifica si se debe usar el IDde exportación predeterminadoo si se debe crear uno personalnuevo.

useexportidtypeUsar tipo de ID de exportación

Especifica el ID de exportaciónque se debe usar.useexportidUsar ID de exportación

Especifica, por nombre, el ID deexportación personal o compar-tido ya existente que se debeusar.

useexportnameUsar nombre de exportación

Crea un ID de exportacióncompartido nuevo con el ID deexportación y el nombre que seespecifiquen.

createsharedexportidCrear un ID de exportacióncompartido

Crea un ID de exportacióncompartido y seleccionado porel sistema con un nombre espe-cífico.

createsharedexportnameCrear un nombre de exportacióncompartido

Elimina los resultados de todoslos ID de exportación persona-les del usuario actual.

removeuserresultsEliminar todos los resultados deusuarios

Elimina los resultados de un IDde exportación específico.removeresultsbyexportid

Quitar resultados por ID expor-tado

2012-09-2622



Elimina los resultados de un IDde exportación compartido opersonal que se especifique pornombre.

removeresultsbyexportname

Quitar resultados por nombrede exportación

Elimina los resultados para elID de exportación actual.

removeresultsbycurrentexportid

Eliminar los resultados para elID de exportación actual

Cambia el nombre de un ID deexportación especificado.renameexportid

Cambiar el nombre por ID deexportación

Cambia el nombre de un ID deexportación compartido o perso-nal que se especifique pornombre.

renameexportCambiar nombre por nombre deexportación

Tabla 5-6: Cálculo


Realiza el cálculo en el modeloque está abierto.calculateCalcular modelo

Activa y desactiva el cálculoautomático en un modelo.automaticcalculationCálculo automático

Define las opciones de cálculode modelo.modeloptionOpción de modelo

Borra los resultados existentesy carga los valores de reglas delos modelos desde los modelosasociados.

loadstoredvaluesCargar valores almacenados

Bloquea la combinación de ver-sión y período especificada.lockresultsBloquear resultados

Desbloquea la combinación deversión y período especificada.unlockresultsDesbloquear resultados

Suprime los resultados de lacombinación de versión y perío-do especificada.

clearlockedresultsBorrar resultados bloqueados

Calcula las tasas de unidad finaly las anexa a la tabla PPHV_UNITRATE y también rellena las ta-blas de resultados específicos.

calculatetransationalcosts

Calcular costes de transaccio-nes

2012-09-2623



Agrega omarca para su elimina-ción todas las combinacionesde versiones/períodos de la ta-bla PP_HVVERSIONPERIODCALCLIST, que contiene una listade combinaciones de versio-nes/períodos para las que sedeben realizar cálculos de cos-tes de transacciones.

updatevpcalculationlistActualizar lista de cálculos deperíodo de versión

Marca para su eliminación todaslas combinaciones de versio-nes/períodos de la tablaPP_HVVERSIONPERIODCALCLIST, que contiene una listade combinaciones de versio-nes/períodos para las que sedeben realizar cálculos de cos-tes de transacciones.

clearvpcalculationlistBorrar lista de cálculos de perío-do de versión

Realiza asignaciones de costesde transacciones y vuelve acalcular valores del controladorde actividad a partir de los volú-menes del controlador de activi-dad de transacciones sin cargarmás datos de la tablaPPLOAD_HVACTIVITYDRIVER.

loadtccalconlyCargar solo cálculo TC

Tabla 5-7: Administrador de trabajos


Conecta la Consola al Adminis-trador de trabajos.wmconnect

Conectar al Administrador detrabajos

Envía el evento a la instanciadel proceso del Administradorde trabajos para permitir el se-guimiento del progreso.

wmsendeventEnviar evento del Administradorde trabajos

No se ha especificado un usua-rio.wfid

Establecer Id. del Administradorde trabajos

No se ha especificado un usua-rio.deletecmdfile

Eliminar archivo de comandosdespués del uso

2012-09-2624


Tabla 5-8: Control de Console


Crea un marcador de posiciónpara el contenido de un archivode comandos especificado.

cmdfileArchivo de comandos

Permite que se inserte un co-mentario en un archivo de co-mandos.

;Comentario

Proporciona información sobreel estado de las conexiones ylas opciones actuales.

informaciónInformación

Especifica un nombre y la ubica-ción en la que se conservará unregistro de los parámetros delos comandos procesados porConsole Wizard.

logRegistrar todos los eventos enun archivo de texto

Interrumpe la ejecución de losparámetros de archivos de co-mandos hasta que hayan trans-currido los minutos especifica-dos.

pausePausar el procesamiento duran-te un tiempo

Coloca una marca de fecha yhora antes de cada comandoejecutado como parte del archi-vo de comandos.

prefixdatePrefijar hora y fecha

Mantiene abierto unmodelo du-rante el número de minutos es-pecificado.

waitEspere, mantenga el procesoen ejecución durante un tiempo

Muestra el mensaje en la venta-na de DOS en el que se ejecutael comando.

msgEscribir un mensaje

Temas relacionados• Uso de la Consola y sus comandos• Utilizar Console Wizard

2012-09-2625


5.1 Auditoría habilitada (auditenabled)

Descripción:• Especifica si está activada la auditoría para el modelo. Esto sólo se aplica si se ha activado la

auditoría global mediante el Asistente de configuración de Profitability and Cost Management deSAP BusinessObjects.

Uso:• auditenabled=<Nombre del modelo>,<Nuevo estado>

Se pueden usar los parámetros siguientes con este comando:

DescripciónObligatoria/Op-cionalParámetros

El nombre del modelo existente.Requerido<Nombre delmodelo>

El valor YES activa la auditoría para el modelo. El valor NO desac-tiva la auditoría para el modelo.

Requerido<Nuevo esta-do>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Auditoría habilitada.2. Especifique el nombre del modelo.3. Seleccione la casilla de verificación Auditoría habilitada para activar la auditoría. Si se deja sin

seleccionar, la auditoría estará desactivada.

5.2 Cálculo automático (automaticcalculation)

Descripción:• Este comando activa o desactiva el cálculo automático en el modelo abierto en ese momento.

Uso:• automaticcalculation=[newValue]


2012-09-2626


DescripciónObligatoria/Op-cionalParámetro

Determina si el cálculo automático está activado para el modelo.El valor ON activa el cálculo automático. La opción predeterminadaes OFF.

Opcional[newValue]

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Cálculo automático.2. Seleccione la casilla de verificación Cálculo automático para activar el cálculo automático para el

modelo.

5.3 Calcular modelo (calcular)

Descripción:• Realiza el cálculo en el modelo que está abierto. Calcula todos los valores de reglas obligatorios

para producir costes de actividad o de objeto de coste a nivel de hoja para un modelo.

Uso:• calcular

No existen parámetros asociados a este comando.

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Calcular modelo.

Ejemplo: Enunciado de línea de comandos para calcular un modelo

PCMCONSOLE username=user password=passopen=Model1 calculate

Resultado: abre un modelo y lo calcula.

5.4 Calcular costes de transacciones (calculatetransactionalcosts)

Descripción:• Debe estar abierto el modelo Costes de transacciones.• Calcula las tasas de unidad final y las exporta en las tablas PPR_HVUNITRATE y PPR_HVLIUNI

TRATE, y también llena las tablas de resultados en función del parámetro de ID de carga.

2012-09-2627


• Si el ID de carga contiene un valor negativo (como -1), el ID de carga máximo para el modelo activose obtiene de la tabla PP_FASTLOAD, de modo que se usa la carga más reciente; de lo contrariose usará el ID de carga suministrado. Si el ID de carga contiene el valor específico de -1000, losresultados del valor de coste de detalle resumido aparecerán en la tabla PPR_HVDETAILCOST.Para cualquier valor de ID de carga, las tablas PPR_HVBREAKDOWN y PPR_HVBREAKDOWNDETAILCOST se rellenarán con los resultados del valor de coste detallado. (Para obtener más información,consulte el Manual del usuario de modelado de Profitability and Cost Management.)

• Se necesita un ID de exportación válido para calculatetransactionalcosts, que se puedeespecificar en un comando Consola adicional. Si no se especifica un ID de exportación, se usaautomáticamente el ID de exportación 1 del sistema compartido denominado Default.

Uso:• calculatetransactionalcosts=<ID de carga>



El ID de carga es el valor específico de -1000 si desea obtener unasalida con los resultados resumidos, o cualquier otro número paraobtener una salida con los resultados detallados. Otros ID de cargaeficaces son el número específico de un ID de carga que se hausado para cargar los datos de Costes de transacciones o, alterna-tivamente, cualquier número negativo para usar la carga últimapara el modelo activo.

Requerido<ID de carga>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Calcular costes de transacciones.2. Introduzca el ID de carga.

Ejemplo: El ID de carga que contiene un valor concreto de -1000

PCMCONSOLE username=user password=passopen=TC_model calculatetransactionalcosts=-1000

Resultado: calcula las tasas de unidad finales en un modelo de costes de transacciones con el ID decarga más reciente disponibles en la tabla PP_FASTLOAD, las exporta a las tablas PPR_HVUNITRATEy PPR_HVLIUNITRATE y también ofrece resultados detallados del valor de coste en la tablaPPR_HVDETAILCOST.

Ejemplo: El ID de carga que contiene un valor negativo no específico

PCMCONSOLE username=user password=passopen=TC_model calculatetransactionalcosts=-1

Resultado: calcula las tasas de unidad finales en un modelo de costes de transacciones con el ID decarga más reciente disponible en la tabla PP_FASTLOAD, las exporta a las tablas PPR_HVUNITRATE

2012-09-2628


y PPR_HVLIUNITRATE y ofrece resultados resumidos del valor de costes en las tablas PPR_HVBREAKDOWN y PPR_HVBREAKDOWNDETAILCOST.

5.5 Borrar resultados bloqueados (clearlockedresults)

Descripción:• Suprime los resultados de la combinación bloqueada de versión y período especificada.

Uso:• clearlockedresults=<versión>,<período>


DescripciónObligatoria/OpcionalParámetros

Nombre de la versión.Requerido<versión>

Nombre del período.Requerido<período>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Borrar resultados bloqueados.2. Introduzca la versión requerida.3. Introduzca el período necesario.

5.6 Borrar lista de cálculos de período de versión (clearvpcalculationlist)

Descripción:• Comando opcional.• Debe estar abierto el modelo Costes de transacciones.• Marca para su eliminación todas las combinaciones de versiones/períodos de la tabla PP_HVVER

SIONPERIODCALCLIST, de manera que borra de forma efectiva la lista de combinaciones deVersiones/Períodos para las que se deben realizar cálculos de costes de transacciones. Aunqueeste comando borra la lista de combinaciones, no elimina los resultados existentes. (Para obtenermás información, consulte el Manual del usuario demodelado de Profitability and Cost Management.)

Uso:• clearvpcalculationlist


2012-09-2629


En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Borrar lista de cálculos de período de versión.

Ejemplo:username=administratorpassword=administratoropen=TC Modelclearvpcalculationlist

5.7 Cerrar modelo (closemodel)

Descripción:• Elimina la conexión con el modelo abierto en ese momento. Es posible que el modelo permanezca

abierto en el servidor si otros usuarios siguen conectado a él; de lo contrario, se cerrará.

Uso:• closemodel


En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Cerrar modelo.

5.8 Archivo de comandos (cmdfile)

Descripción:• Crea un marcador de posición para el contenido de un archivo de comando especificado. (Consulte

el tema “Archivos de comando” para obtener más información.)• Los comandos de un archivo de comandos se ejecutan en el orden en que aparecen, excepto el

comando cmdfile, que es la primera operación que se ejecuta. Su objetivo es insertar los comandoscontenidos en el archivo de comandos especificado en una lista ordenada dentro de la lista decomandos ordenada que se ejecutará de forma secuencial.

Uso:• cmdfile=<Nombre de archivo>


2012-09-2630


DescripciónObligatoria/OpcionalParámetro

Ubicación de un archivo de comandos existente.Requerido<Nombre de archivo>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Archivo de comandos.2. Especifique la ubicación de un archivo de comandos existente.

Ejemplo:

Contenido de command file1.ini:

username=User1password=passwordopen=Model1

Contenido de command file2.ini:cmdfile=C:\command file1.iniexport=export Model1.csv,Replace,C:\my export.esp,ExcludeRulesValues,COMMA,DEFAULT ALIAS,2,ANSI

Cuando la Consola ejecuta la secuencia en un archivo de comandos, la primera acción es prepararel ejecutable. Para ejecutar el archivo de comandos command file2.ini, primero se inserta elcontenido del command file1.ini especificado en el comando cmdfile de la siguiente forma:

PCMCONSOLE username=User1 password=password open=Model1“export=export Model1.csv,Replace,C:\my export.esp,ExcludeRulesValues,COMMA,DEFAULT ALIAS,2,ANSI”

Cuando esté listo el ejecutable, la Consola ejecuta cada uno de los comandos secuencialmente paracompletar las operaciones siguientes:• User1 ha iniciado sesión con la contraseña suministrada.• Model1 está abierto.• Model1 se ha exportado según el archivo de especificación de exportación.

Temas relacionados• Archivos de comandos

5.9 Comentario (;)

Descripción:• Se utiliza para iniciar un comentario de una sola línea.

Uso:• En la línea de comandos, los comentarios aparecen precedidos por punto y coma (;).

2012-09-2631


En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Comentario.2. Introduzca los comentarios requeridos.

5.10 Conectarse al Administrador de trabajos (wmconnect)

Descripción:• Conecta la Consola al Administrador de trabajos. Tanto el comando de nombre de usuario como

el de contraseña (o contraseña cifrada) son necesarios antes de esto y deben ser credenciales deinicio de sesión válidas.

Sugerencia:Esto es útil en situaciones en las que desea asegurarse de que ha establecido una conexión, porejemplo, antes de crear un modelo.

Uso:• wmconnect


En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Conectarse al Administrador de trabajos.

Temas relacionados• Comandos del Administrador de trabajos

5.11 Copiar modelo (copymodel)

Descripción:• Descripción: crea una copia del modelo especificado. Todos los elementos, valores y “libros” creados

en el modelo existente se reproducen en el duplicado.

Nota:El nombre del modelo nuevo debe ser único y no deberá contener ningún carácter no permitido.

Uso:• copymodel=<Modelo src>, <Modelo dest>


2012-09-2632



El nombre del modelo existente.Requerido<Modelo src>

El nuevo nombre del modelo.Requerido<Modelo dest>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Copiar modelo.2. Especifique el Nombre del modelo de origen.3. Especifique el Nombre del modelo de destino.

5.12 Crear un modelo nuevo (newmodel)

Descripción:• Crea un nuevo modelo del tipo especificado con el nombre especificado.

Uso:• newmodel=<Nombre del modelo>,[turnOnAudit],[modelType],[modelServer]


2012-09-2633



El nombre del modelo que se va a crear.Requerido<Nombre delmodelo>

El valor YES activa la auditoría en el nuevomodelo cuando se crea.La opción predeterminada es NO.

Opcional[turnOnAudit]

Los valores del tipo de modelo son los siguientes:• Costes y rentabilidad = PCMMODEL (valor predeterminado)• Objetivos y métricas = OMMODEL• Costes de transacciones = TCMODEL• Lista de materiales = BOMMODEL

Opcional[modelType]

Parámetro del nombre del servidor en el que se crea el modelo, porejemplo si es necesario el servidor de modelo secundario.

Nota:Si no se especifica un nombre de servidor (o el nombre no es váli-do/no se puede alcanzar), se usa el servidor de modelo predetermi-nado.

Opcional[modelServer]

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Crear modelo nuevo.2. Especifique el Nuevo nombre del modelo.3. Seleccione la casilla de verificación Modelo de auditoría para activar la auditoría. Esto sólo se

aplica si se ha activado la auditoría global mediante el Asistente de configuración de Profitabilityand Cost Management.

4. En la lista Tipo de modelo, seleccione las opciones Costes y rentabilidad, Objetivos y métricas,Costes de transacciones o Lista de materiales. Si no se especifica el tipo de modelo, se crea demanera predeterminada un modelo de Costes y rentabilidad.

5. Especifique el Servidor de modelo, si fuera necesario. Esta opción le permite especificar de formaopcional un servidor en el que crear el modelo, por ejemplo, el servidor de modelo secundario. Sino se especifica un nombre de servidor (o el nombre no es válido/no se puede alcanzar), se usa elservidor de modelo predeterminado.

Ejemplo:PCMCONSOLE username=user password=pass

newModel=Model open=Model import=c:\exports\MyExport.xml calculate

Resultado: crea un nuevo modelo y, a continuación, lo importa y lo calcula.

5.13 Crear un ID de exportación compartido (createsharedexportid)

2012-09-2634


Descripción:• Permite especificar el ID de exportación y darle nombre al crear un nuevo ID de exportación

compartido El ID de exportación puede estar en el intervalo de 2 a 4.000.• Antes de que se pueda ejecutar este comando, se debe abrir un modelo en el archivo de comando

Consola para validar al usuario.

Uso:• createsharedexportid=<Id de exportación>,<nombre>



El ID de exportación para crearRequerido<Id de exportación>

El nombre del nuevo ID de exportación.Requerido<nombre>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Crear un nuevo ID de exportación compartido.2. En el cuadro de número Exportar ID, escriba o seleccione el ID de exportación.3. Introduzca el nombre del nuevo ID de exportación en el Nombre de exportación.

Ejemplo:PCMCONSOLE username=administrator password=administrator open=Model createsharedexportid=536,SharedExportName exporttodb=D:\Data\ActCostObjectValue.esp

Resultado: abre un modelo y crea un nuevo ID de exportación compartido 536 con el nombre SharedExportName, que se usa para exportar resultados a la base de datos.

5.14 Crear un nombre de exportación compartido (createsharedexportname)

Descripción:• Crea un nuevo ID de exportación compartido que el sistema configura automáticamente a un valor

mayor que 10.000, con el nombre que proporcione.• Antes de que se pueda ejecutar este comando, se debe abrir un modelo en el archivo de comando


Uso:• createsharedexportname=<nombre>


2012-09-2635



El nombre del nuevo ID de exportación.Requerido<nombre>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Crear un nombre de exportación compartido.2. Introduzca el nombre del nuevo ID de exportación en el Nombre de exportación.

Ejemplo:PCMCONSOLE username=administrator password=administrator open=Model createsharedexportname=SharedExportNameexporttodb=D:\Data\ActCostObjectValue.esp

Resultado: abre un modelo y especifica un nuevo ID de exportación compartido para que el sistemalo cree automáticamente, denominado SharedExportName, que se usa para exportar resultados a labase de datos.

5.15 Crear una conexión del sistema (createsystemconnection)

Descripción:• Crea una conexión a un sistema con el nombre especificado y cambia el control. La conexión sigue

siendo válida para el archivo de comandos Consola actual que se ejecuta.• Se puede crear más de una conexión al sistema durante una ejecución. El control de consola actual

siempre es la última conexión que se activó, a menos que se use el comando switchsystemconnection para cambiar a otra conexión del sistema.

• Puede especificar un servidor para la conexión del sistema con el comando loginserver, de locontrario el servidor vuelve al servidor en el que se esté ejecutando actualmente la consola cliente.

Uso:• createsystemconnection=<nombre de conexión de sistema>


DescripciónObligatoria/Opcio-nalParámetro

El nombre para el sistema en el que se realiza laconexión.

Requerido<nombre de conexión delsistema>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Crear conexión del sistema.2. Introduzca el Nuevo nombre de conexión del sistema.

2012-09-2636


Ejemplo:PCMCONSOLE createSystemConnection=localserver username=user password=pass

Resultado: crea una conexión del sistema denominado “localserver” e inicia sesión con el nombre deusuario “user”. No se especifica ningún servidor por lo que vuelve a los valores predeterminados delservidor en el que la consola cliente se ejecuta.

Temas relacionados• Servidor de inicio de sesión (loginserver)• Cambiar la conexión del sistema (switchsystemconnection)

5.16 Eliminar modelo (delete)

Descripción:• Elimina el modelo especificado, si existe y no se está usando en ese momento. Especifica

opcionalmente si se van a eliminar archivos de auditoría y diseños.• Si no se puede producir la eliminación porque, por ejemplo, el modelo sigue abierto, la Consola

seguirá intentando de forma continua durante el número deminutos de tiempo de espera especificadoantes de informar de un error en la eliminación. Si el modelo se cierra durante el tiempo de espera,se eliminará, y el archivo de comandos continuará con normalidad.

• Siempre que la consola se encuentre con un error (por ejemplo, el modelo que se va a eliminar noexiste), la consola deja de ejecutar el recordatorio del archivo de comandos. Puede configurar unaopción para eliminar de modo que la consola ignora este error y se continua ejecutando.

Uso:• delete=<nombre del

modelo>,[removeAudit],[removeViews],[timeoutValue],[ignoreModelDoesNotExistError]


2012-09-2637



El nombre del modelo que se va a eliminar.Requerido<Nombre del mo-delo>

El valor YES elimina todos los registros de auditoría al eliminarel modelo. El valor predeterminado es NO.

Opcional[removeAudit]

El valor YES elimina todos los diseños asociados al eliminar elmodelo. El valor predeterminado es NO.

Opcional[removeViews]

Parámetro para seleccionar la cantidad de minutos durante lacual la Consola debe continuar intentando eliminar el modelo. Elvalor predeterminado es 0.

Opcional[timeoutValue]

El valor YES permite que la consola siga ejecutando la secuenciade comandos restante en el archivo de comandos, incluso si elcomando eliminar devuelve un error. El valor predeterminadoes NO.

Opcional[ignoreModelDoes-NotExistError]

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Eliminar modelo.2. Especifique el Nombre del modelo que se va a eliminar.3. Para especificar la cantidad deminutos durante la cual la Consola debe continuar intentando eliminar

el modelo, seleccione una cantidad en Tiempo de espera (minutos).4. Seleccione la casilla de verificación Eliminar auditoría para que se eliminen los archivos de auditoría

asociados.5. Seleccione la casilla de verificación Eliminar vistas para que se eliminen las vistas.6. Seleccione la casilla de verificación Ignorar error si el modelo no existe si no desea que el archivo

de comandos se detenga si el modelo no existe.


delete=Model1

Resultado: elimina un modelo denominado Model1.

5.17 Contraseña cifrada (encryptedpassword)

Descripción:• Establece la contraseña (en un formato cifrado) de la cuenta de usuario de Profitability and Cost

Management anteriormente especificada. Se puede usar como alternativa a Configurar contraseñaen un entorno donde se prefiera que las contraseñas de usuario no se almacenen como texto sin

2012-09-2638


formato. También debe definirse un nombre de usuario cuando se usa este parámetro. Consulte“Configurar nombre de usuario”.

• Para usarla en la línea de comandos, genere, en primer lugar, la contraseña en un formato cifradousando la función Console Wizard.

Uso:• encryptedpassword =<contraseña>



La versión cifrada de la contraseña.Requerido<contraseña>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Contraseña cifrada.2. Introduzca la Contraseña en texto sin formato. Console Wizard cifra la contraseña especificada y

la muestra en la Lista de parámetros.

Temas relacionados• Definir nombre de usuario (username)

5.18 Ejecutar rutinas de carga de datos (executedlroutines)

Descripción:• El modelo debe estar abierto.• Para los usuarios que configuren modelos grandes, este modelo inicia el procedimiento “rutinas de

ejecución del cargador de datos” para Microsoft SQL Server u Oracle, según su instalación. Esteprocedimiento ejecuta los procedimientos estructurales, de alias y de carga de valores en el ordenadecuado, sin necesidad de ejecutar cada uno de ellos por separado. (Para obtener más información,consulte el Manual del administrador de la base de datos de SAP BusinessObjects Profitability andCost Management.)

Uso:• executedlroutines=<ID de carga>,<sustituir datos>,<delta>,<destino>,[erase],[sum]


2012-09-2639



Este es el identificador de carga (ID de carga) de la carga de datosindividual de PP_FASTLOAD.


Indica si se debe sustituir la configuración de la jerarquía de atribu-tos. El valor YES borra todas las asignaciones de atributos existen-tes y las sustituye con datos nuevos. El valor NO anexa las nuevasasignaciones de jerarquía de atributos sin modificar los datosexistentes.

Requerido<sustituir da-tos>

Los valores permitidos son YES o NO. El valor YES especifica sies necesario cargar datos delta.

Requerido<delta>

Los valores permitidos son YES o NO. El valor YES especifica sies necesario cargar datos de destino.

Requerido<destino>

El valor suministrado especifica si sustituir los valores de los datospara Versión y Período:• 0 = agregar nuevos elementos de datos y sobrescribir cualquier

dato existente en el modelo con los valores procedentes de latabla de carga. Los datos no coincidentes permanecen sin mo-dificaciones.

• 1 = si el modelo ya tiene datos para la misma Versión y Períodoque en la tabla de carga, se eliminan los valores de datos en elmodelo para esta combinación de Versión y Período y se susti-tuyen por los datos de la tabla de carga.

• 2 = si los datos de esta tabla de carga ya existen en el modelo,entonces se eliminan los valores de los datos de todas las Ver-siones y Períodos, antes de que se inserten los valores de latabla.

El valor predeterminado es 0.

Opcional[erase]

Este parámetro suma los datos para los valores correspondientes.• YES = Si la tabla de carga contiene registros duplicados para

un valor de datos, los valores se sumarán junto con cualquiervalor que ya exista en el modelo, y este nuevo valor total secargará en el modelo.

• NO = El procedimiento agrega nuevos elementos de datos ysobrescribe cualquier dato existente en el modelo con los valoresprocedentes de la tabla de carga. Los datos no coincidentespermanecen sinmodificaciones. Los elementos clave duplicadosse marcan como duplicados y no se cargarán.

El valor predeterminado es NO.

Opcional[sum]

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Ejecutar rutinas de carga de datos.2. Especifique la ID de carga de una carga de datos individual.

2012-09-2640


3. Seleccione la casilla de verificación Sustituir datos para que se eliminen todas las asignacionesde atributos existentes y que se sustituyan con datos nuevos. Si no se selecciona, las nuevasasignaciones de jerarquía de atributos se anexan sin modificar los datos existentes.

4. Seleccione la casilla de verificación Datos delta para que se carguen los datos delta.5. Seleccione la casilla de verificación Datos de destino para que se carguen los datos de destino.6. Borrar datos especifica si sustituir los valores de los datos para Versión y Período. Seleccione una

opción de la lista (si no se selecciona nada, se establece el valor predeterminado 0):• 0: Anexar nuevos valores de datos: agregar nuevos elementos de datos y sobrescribir cualquier

dato existente en el modelo con los valores procedentes de la tabla de carga. Los datos nocoincidentes permanecen sin modificaciones.

• 1 - Borrar primero los datos de la misma versión o período: si el modelo ya tiene datos parala misma Versión y Período que en la tabla de carga, se eliminan los valores de datos en elmodelo para esta combinación de Versión y Período y se sustituyen por los datos de la tabla decarga.

• 2 - Borrar primero los datos de todas las versiones o períodos: si los datos de esta tabla decarga ya existen en el modelo, entonces se eliminan los valores de los datos de todas lasVersiones y Períodos, antes de que se inserten los valores de la tabla.

7. Seleccione la casilla de verificación Suma de destino para sumar datos para los valorescorrespondientes.• Si se selecciona la casilla de verificación y la tabla de carga contiene registros duplicados para

un valor de datos, los valores se sumarán junto con cualquier valor que ya exista en el modelo,y este nuevo valor total se cargará en el modelo.

• Si la casilla de verificación se deja sin seleccionar, el procedimiento agrega nuevos elementosde datos y sobrescribe cualquier dato existente en el modelo con los valores procedentes de latabla de carga. Los datos no coincidentes permanecen sin modificaciones. Los elementos claveduplicados se marcan como duplicados y no se cargarán.


open=PCMmodel executedlroutines=1000,YES,NO,NO

Resultado: ejecuta el procedimiento de “rutinas de ejecución del cargador de datos” para el ID decarga 10001. Eliminar todas las asignaciones de atributos existentes y, a continuación, carga todoslos datos nuevos. No se han cargado datos delta o de destino.

5.19 Exportar modelo a archivo (export)

Descripción:• Exporta el modelo actualmente abierto a un archivo XML o a un archivo de valores separados por

comas (CSV), tal como se especifica.

2012-09-2641


Nota:Se recomienda definir un archivo de especificación de exportación específico (con la función Exportaren el Creador de modelos) porque el valor predeterminado de TODAS las tablas puede tardar muchotiempo.

Uso:• export=<fileName>,[appendData],[exportSpec],

[includeRules],[delimiter],[aliasName],[precision],[unicode],[decimalsep]



Un nombre de archivo válido archivo válido y una ubicación de rutapara el archivo que se va a exportar (tipo de archivo .xml o .csv).

Requerido<Nombre de ar-chivo>

Especifica si hay que reemplazar un archivo que puede existir quetenga el mismo nombre de archivo que la exportación actual, oanexar la exportación actual al archivo existente. Los valores per-mitidos son APPEND, REPLACE oOVERWRITE (valor predetermi-nado).

El archivo se puede anexar usando la palabra clave APPEND(Anexar) o usando un archivo de especificación *.ESP predefinido(una especificación de exportación se define en las pantallas Modelo > Importar/Exportar de la aplicación Model Builder).

Opcional[appendData]

Use la configuración de un archivo de especificación de exportaciónpredefinido (.ESP) para determinar los elementos que se van aexportar, o para exportar toda (All) la estructura, los datos, la segu-ridad y los resultados. Si no se proporciona un archivo (.ESP), elvalor predeterminado es ALL_TABLES, lo que exporta TODAS lastablas.

Nota:La exportación de todas las tablas de resultado puede tardar bas-tante tiempo en el caso de los modelos grandes.

Opcional[exportSpec]

Especifique si desea incluir los valores de resultados generadospor las reglas. Los valores permitidos son EXCLUDERULESVA-LUES (predeterminado) o INCLUDERULESVALUES.

Nota:Si ya ha seleccionado un archivo ESP específico, los valores basa-dos en reglas se pueden seleccionar en él. Esta opción es apropiadaúnicamente si no ha seleccionado un archivo ESP específico.

Opcional[includeRules]

2012-09-2642



Especifique un delimitador particular para que lo utilice el archivode exportación. Si no se especifica ningún delimitador, el valorpredeterminado es COMMA.

Opcional[delimiter]

Debe ser un nombre de alias de Profitability and Cost Managementque esté disponible en el modelo que se está exportando. El valorpredeterminado es DEFAULT ALIAS, lo que selecciona el valorDEFAULT ALIAS.

Opcional[aliasName]

Establezca el número de decimales de los valores exportados. Elvalor predeterminado es 12.

Opcional[precision]

Seleccione si desea exportar los datos a un archivo CSV comoANSI o Unicode. Los valores permitidos son ANSI (predeterminado)o UNICODE. De este modo podrá exportar datos del modelo quecontienen caracteres Unicode como, por ejemplo, los símbolosasiáticos.

Opcional[unicode]

Especifique un separador de decimales para los números de comaflotante. Como valor predeterminado se toma el valor de parámetrode DEFAULT, que usa el separador de decimales que esté especi-ficado en la configuración regional del sistema operativo Windows.Para especificar un valor fijo, se permiten los valores COMMA oPERIOD.

Opcional[decimalsep]

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Exportar modelo a archivo.2. En Exportar a archivo especifique el nombre del archivo al que se exportará y si se trata de un

archivo XML. Si se agrega el tipo de archivo .xml, se creará un archivo XML; de lo contrario, sepondrá de forma predeterminada un archivo de valores separados por comas (CSV).

3. Seleccione la casilla de verificación Anexar datos a este archivo para anexar esta importación aun archivo existente. La acción predeterminada es sobrescribir los archivos existentes del mismonombre.

4. Si la casilla de verificación Incluir valores de reglas está activada, se exportarán los valores quese han calculado por las reglas; en caso contrario, sólo se exportarán los valores de datos deentrada, costes de actividad y costes de objeto de coste.

5. En Exportar archivo de especificación puede seleccionar la ubicación de un archivo deespecificación de exportación (*.esp) que defina los parámetros de exportación.

Nota:Se recomienda definir un archivo de especificación de exportación concreto porque el valorpredeterminado ALL_TABLES exporta TODO.

6. De manera predeterminada, se usa una coma para delimitar los campos exportados. Puede usarun Delimiter para especificar un delimitador concreto que usará el archivo de exportación. Estaopción sólo es relevante en las exportaciones de archivos .csv. Para especificar TAB como eldelimitador, escriba la palabra TAB (la aplicación la convertirá automáticamente en la representaciónASCII de TAB como #9).

2012-09-2643


7. Si los datos exportados deben aparecen con nombre de alias de datos, en Nombre del alias puedeespecificar el nombre de un alias de datos.

8. Puede especificar el número de decimales de los valores exportados en un archivo .csv dePrecisión decimal. El valor predeterminado es 2.

9. El valor de Separador decimal de un archivo .csv toma como valor predeterminado aquél queesté especificado en la configuración regional actual del sistema operativo Windows.• Para especificar un valor fijo para el separador decimal, seleccione uno de los valores , (coma)

o . (punto), como sea adecuado, y el parámetro se extenderá con COMMA o PERIOD.• Paramantener la configuración predeterminada, seleccioneDEFAULT, y el parámetro se quedará

vacío.10. Para exportar los datos a un archivo .csv, puede hacerlo como ANSI o Unicode. Si se selecciona

la opción Archivo Unicode , podrá exportar datos del modelo que contienen caracteres Unicodecomo los símbolos asiáticos, por ejemplo.


open=Model "export=c:\MyExport.xml,Overwrite,All"

Resultado: exporta todo desde un modelo, sobrescribiendo cualquier archivo existente.


open=Model"export=c:\AnExport.csv,Append,C:\ExportSpec.esp,ExcludeRulesValues,TAB,EPOCODE",2,ANSI,COMMA

Resultado: exporta sólo aquellos elementos que están incluidos en el archivo de especificación. Laexportación tiene formato .csv, excepto las reglas, el archivo delimitado por tabulaciones, con elalias de datos EPO CODE, precisión decimal de 2, exportar como ANSI, separador decimal fijo decoma.

5.20 Exportar resultados (exportresults)

Descripción:• Exporta los datos de resultados en el modelo actualmente abierto a las tablas de “universos” de

SAP BusinessObjects. Si lo desea, puede seleccionar la ubicación de un archivo de especificaciónde exportación (*.ESP), que determina las tablas de resultados que se van a exportar. Si no semuestra el archivo de especificación de exportación, todas las tablas de resultados del modelo seexportarán a las tablas de “universos”.

• Se necesita un ID de exportación válido para exportresults, que se puede especificar en uncomando Consola adicional. Si no se especifica ninguno, se selecciona automáticamente el ID deexportación del sistema y compartido (Default).

2012-09-2644


Precaución:Se debe usar siempre el ID de exportación 1 del sistema y compartido (Default).

Nota:

• Se recomienda definir un archivo de especificación de exportación concreto ya que el valorpredeterminado ALL_TABLES exportará TODO.

• exportresults no se puede usar con tipos de modelo de Objetivos y métrica.

Uso:• exportresults=<exportSpec>,[aliasName]



El nombre del archivo de especificación de exportación *ESP esopcional. Si no se proporciona un archivo de especificación de ex-portación, el valor predeterminado es ALL_TABLES, lo que exportatodas las tablas de resultado del modelo a las tablas de “universo”.

Requerido<exportSpec>

Debe ser un nombre de alias de Profitability and Cost Managementque esté disponible en el modelo que se está exportando. El valorpredeterminado es DEFAULT ALIAS, que selecciona el valor DE-FAULT ALIAS.

Opcional[aliasName]

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Exportar resultados.2. Especifique la ubicación de un archivo de especificación de exportación (*.ESP) que determina las

tablas de resultados que se van a exportar.

Nota:Se recomienda definir un archivo de especificación de exportación concreto porque el valorpredeterminado de tablas ALL exportará TODO.

3. Si los datos exportados deben aparecen con nombres de alias de datos alternativos, en Alias dedatos puede especificar el nombre de un alias de datos.

5.21 Exportar a base de datos (exporttodb)

Descripción:• Este comando exporta a una tabla de base de datos los datos de resultados del modelo abierto en

ese momento. El archivo de especificación de exportación *ESP es opcional. Si no aparece el

2012-09-2645


archivo de especificación de exportación, se exportarán a la base de datos todas las tablas deresultados de los modelos.

• Se necesita un ID de exportación válido para exporttodb, que se puede especificar en un comandoConsola adicional. Si no se especifica un ID de exportación, se usa automáticamente el ID deexportación 1 del sistema compartido denominado Default.

Precaución:La función “Exportar a universo” (exportresults) solo se puede usar con el ID de exportación 1del sistema y compartido (Default). En el caso de que esta función también se use en la organización,debe usar únicamente el ID de exportación 1 del sistema y compartido (Default) para todas lasexportaciones de base de datos.

Nota:Consulte la pantalla "Estadísticas de modelos" en Creador de modelos para obtener información sobreel número de cálculos posibles (y por tanto del tamaño de los datos) que se pueden exportar duranteeste proceso.

Uso:• exporttodb=[fileName]



Si lo desea, puede suministrar la ubicación de un archivo de espe-cificación de exportación *.ESP, que determina qué tablas y dimen-siones se van a exportar.

Opcional[fileName]

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Exportar a base de datos.2. Si lo desea, puede seleccionar la ubicación de un archivo de especificación de exportación *.ESP,

que determina qué tablas y dimensiones se van a exportar.

5.22 Exportar vista (exportview)

Descripción:• El modelo debe estar abierto.• Ejecuta una definición de trabajo de exportación de vista que ya se ha creado en el Creador de

modelos mediante la funcionalidadExportar vista de datos (para obtener más información, consulteel Manual del usuario de enriquecimiento de SAP BusinessObjects Profitability and CostManagement.)

• En función de los parámetros suministrados, el comando se comporta del modo siguiente:

2012-09-2646


• Si se suministra un nombre de archivo: los datos resultantes se exportan a un archivo .csv quela exportación crea (si aún no existe en la ubicación especificada).

• Si se suministra un nombre de archivo “nulo”: el modelo hace el cálculo completo y almacenalos resultados en caché, pero no escribe los resultados en un archivo.

Sugerencia:Esto supone una inversión de tiempo bastante menor que una exportación a un archivo. Es útil,por ejemplo, para ejecutar una exportación en un nombre de archivo “nulo” de un día para otropara que un modelo de grandes dimensiones esté completamente calculado por la mañana yabrirlo suponga menos tiempo.

Uso:• exportview=<nombre de trabajo>,<nombre de archivo>



El nombre del trabajo de exportación de vista.Requerido<nombre detrabajo>

• Para exportar a un archivo: el nombre del archivo .csv el queexportar los resultados.

• Para exportar a un nombre de archivo “nulo”: un par de comillasdobles ("") o un par de comillas sencillas ('').


En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Exportar vista.2. Introduzca el nombre del trabajo de exportación de vista.3. Realice una de las siguientes acciones:

• Introduzca la ubicación del archivo .csv a la que exportar los resultados.• Indique un par de comillas dobles ("") o un par de comillas sencillas ('') para especificar un nombre

de archivo nulo.

Ejemplo: Exportar a un archivo

PCMCONSOLE username=user password=passopen=PCMmodel exportview=exportjob1,c:\results.csv

Resultado: abre el modelo denominado PCMmodel y ejecuta el trabajo de exportación de vistadenominado exportjob1. Los datos se exportan al archivo results.csv. Si el archivo no existe, laexportación lo crea.

2012-09-2647


Ejemplo: Exportar a un nombre de archivo nulo

PCMCONSOLE username=user password=passlogin server=pcmserver open=PCMmodel exportview=exportjob2,'' logoff=ALLUSERS

Resultado: abre el modelo denominado PCMmodel y ejecuta la tarea de exportación de vistadenominado exportjob2. El modelo se calcula por completo y se almacenan los resultados en caché,pero no se escriben en un archivo. Se cierra la sesión de todos los usuarios.

5.23 Importar archivo XML en modelo (import)

Descripción:• Selecciona un archivo de modelo XML que se va a importar en el modelo actualmente abierto. Los

archivos XML importados en un modelo que ya cuenta con una estructura y datos solo anexaráninformación adicional. Opcionalmente especifica si se permite la creación de una nueva estructuraque todavía no existe en el modelo.

• Permite especificar de forma opcional un archivo ISF (archivo de especificación de importación)que detalla las tablas que se van a seleccionar para importarse desde el archivo XML. El archivoISF se crea en el Creador de modelos, al guardar las seleccione en el cuadro de diálogo "Importararchivo XML". (Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de enriquecimientode SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.)

Uso:• import=<nombre de archivo>,[createStructure],[isfFile]



Nombre de un archivo de modelo XML existente.Requerido<Nombre de ar-chivo>

El valor YES permite la creación de una estructura en el modelo(es el valor predeterminado). El valor NO no permite la creación deuna estructura.

Opcional[createStructu-re]

Nombre de un archivo de especificación de exportación (ISF)existente.

Opcional[isfFile]

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Importar archivo XML en modelo.2. Introduzca el nombre de un archivo de modelo XML existente.3. Seleccione la casilla de verificación Permitir creación de estructura para permitir la creación de

una nueva estructura que todavía no existe en el modelo.

2012-09-2648


4. Introduzca el nombre de un Archivo de especificación de importación existente con un tipo dearchivo ISF.


delete=Model1 newModel=Model2 import=c:\exports\MyExport.xml

Resultado: elimina un modelo, crea un nuevo modelo e importa la estructura y los datos.

5.24 Información (información)

Descripción:• Proporciona información para esta ejecución de archivo de comandos Consola en el estado de

modelo actual y conexiones del sistema y configuraciones del pasaporte de aplicaciones. Seespecifica un único parámetro para seleccionar el tipo de información que se mostrará. Puederepetir el comando información tantas veces como sea necesario con un parámetro distinto o elmismo parámetro, en la etapa adecuada de cada opción de información que necesite.

Uso:• information=<infoOnWhat>


2012-09-2649



Se pueden usar las siguientes opciones de información:• PASSPORT_ACTIVE: muestra si está activo el pasaporte de

una aplicación.• PASSPORT_VALUE: muestra el valor del pasaporte de la apli-

cación activa.• MODEL_LIST: muestra una lista de modelos para la conexión

de sistema activo actual.• SYSTEM_CONNECTION_NAME: muestra el nombre de la co-

nexión de sistema activo actual.• SYSTEM_CONNECTIONS: muestra una lista de todas las cone-

xiones de sistema establecidas durante esta ejecución del archi-vo de comandos Consola.

• EXPORT_ID_TYPE: muestra la configuración que muestra siuna exportación de resultados basados en valores usará el IDde exportación predeterminado o obtendrá un nuevo ID de ex-portación.

• EXPORT_ID: muestra el ID de exportación que usará una expor-tación de resultados basado en valores. Si un ID de exportaciónno se ha especificado en el archivo de comandos, la consola lorecupera.

• USER_EXPORT_DETAILS: muestra todos los ID de exportacióndel usuario actual, sus nombres y si son ID personales o com-partidos.

Requerido<infoOnWhat>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Información.2. En el cuadro Información, introduzca el tipo de información necesaria de las siguientes opciones:

• PASSPORT_ACTIVE• PASSPORT_VALUE• MODEL_LIST• SYSTEM_CONNECTION_NAME• SYSTEM_CONNECTIONS.

Ejemplo:

Un ejemplo de archivo INI de Consola:

createSystemConnection=devserver username=user password=pass loginserver=devserv1;createSystemConnection=testserver username=user password=pass loginserver=testserv2;switchSystemConnection=devserver;information=model_list

2012-09-2650


Resultado:1. Crea una conexión de sistema denominada devserver.2. Crea una segunda conexión de sistema denominada testserver.3. Cambia el control de nuevo al sistema devserver.4. Muestra una lista de todos los modelos del sistema devserver.

5.25 Cargar modelo (loadmodel)

Descripción:• Crea una conexión a un modelo existente mediante la cuenta especificada y durante la duración

de la ejecución de la Consola.• Permite que el ejecutable de Console funcione con conexiones a varios modelos (a diferencia del

comando open) porque loadmodel permite que Console tenga conexiones con varios modelos ala vez. Esto resulta útil cuando una ejecución de Consola está trabajando con varios modelos a finde asegurarse de que cada modelo se mantenga abierto.

Uso:• loadmodel=<Nombre del modelo>



El nombre del modelo existente.Requerido<Nombre del modelo>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Cargar modelo.2. Especifique el nombre del modelo al que se va a conectar.

5.26 Cargar valores almacenados (loadstoredvalues)

Descripción:• Borra los resultados existentes y carga los valores de reglas de los modelos desde los modelos

asociados.

Existen dos tipos de valores de modelos cruzados:• Modelos que contienen valores dinámicos: este tipo de modelo detecta y vuelve a cargar de

manera automática los valores modificados en modelos dependientes.

2012-09-2651


• Los modelos que contienen valores de modelo almacenados (no dinámicos): este tipo de modelocontiene un conjunto estático de datos de modelos dependientes, de forma que los valoresmodificados no se detectan ni se reflejan en el modelo principal.

Si se actualizan los valores de modelo almacenados en un modelo principal, puede ejecutar elcomando loadstoredvalues para eliminar los resultados calculados y así obtener unaactualización de todos los valores de los modelos dependientes que sean necesarios.

Nota:Ya que loadstoredvalues borra todos los resultados existentes (no bloqueados) de un modelo, esrecomendable ejecutar loadstoredvalues ANTES de ejecutar el comando calculate. Esto seaplica concretamente a modelos que contienen reglas que usan Cargar valores almacenados.

Uso:• loadstoredvalues


En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Cargar valores almacenados.

Ejemplo:PCMCONSOLE USERNAME=<usuario> PASSWORD=<contraseña> OPEN =<nombre_modelo> LOADSTOREDVALUES

5.27 Cargar sólo cálculo TC (loadtccalconly)

Descripción:• Debe estar abierto el modelo Costes de transacciones.• Realiza asignaciones de costes de transacciones y vuelve a calcular valores del controlador de

actividad a partir de los volúmenes del controlador de actividad de transacciones sin cargar másdatos de la tabla PPLOAD_HVACTIVITYDRIVER. (Para obtener más información, consulte el Manualdel usuario de modelado de Profitability and Cost Management.)

• El parámetro de ID de carga es el ID de carga de datos individuales. Si se introduce un valor negativo(como -1), el ID de carga máxima para el modelo activo se obtiene de la tabla PP_FASTLOAD paraque se use la carga más reciente. Si introduce un ID de carga específico, se procesarán los datosúnicamente si coincide el ID de carga.

Uso:• loadtccalconly =<ID de carga>


2012-09-2652



ID de carga de la carga de datos individual.Requerido<ID de carga>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Cargar sólo cálculo TC.2. Especifique la ID de carga de la carga de datos individual.

5.28 Cargar datos de volúmenes (loadvolumedata)

Descripción:• Carga los volúmenes de datos del controlador de actividad transaccional en el modelo decostes de

transacciones actualmente abierto. Utiliza el ID de carga suministrada, y genera los valores delcontrolador de actividad. (Para obtener más información, consulte el Manual del usuario demodeladode Profitability and Cost Management.)

• El parámetro de ID de carga es el ID de carga de datos individuales. Si se introduce un valor negativo(como -1), el ID de carga máxima para el modelo activo se obtiene de la tabla PP_FASTLOAD paraque se use la carga más reciente. Si introduce un ID de carga específico, se procesarán los datosúnicamente si coincide el ID de carga.

Uso:• loadvolumedata=<ID de carga>



El identificador de carga proporcionado (ID de carga) de la cargade datos individuales que se correlaciona con el ID de carga de latabla intermedia PPLOAD_HVACTIVITYDRIVERVOLUME.


En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Cargar datos de volúmenes.2. Especifique el identificador de carga proporcionado (ID de carga) de la carga de datos individuales

que se correlaciona con el ID de carga de la tabla intermedia PPLOAD_HVACTIVITYDRIVERVOLUME.


open=TC_model loadvolumedata=-1

2012-09-2653


Resultado: importa datos de costes de transacciones a un modelo, usando el ID de carga más recientedisponible de la tabla PP_FASTLOAD y genera valores del controlador de actividad desde los volúmenesdel controlador de actividad transaccional.

5.29 Bloquear resultados (lockresults)

Descripción:• Bloquea la combinación especificada de versión y período.

Uso:• lockresults=<versión>,<período>





En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Bloquear resultados.2. Introduzca la versión requerida.3. Introduzca el período necesario.

5.30 Registrar todos los eventos en un archivo de texto (log)

Descripción:• Este comando produce un archivo de texto de acciones registradas que tienen lugar durante la

última serie enviada de comandos (línea o archivo de comandos). El nombre de archivo y la ubicacióndeben especificarse y estar disponibles (es decir, el usuario debe tener permisos de “escritura” enla ubicación especificada). Este comando se puede especificar en cualquier lugar del archivo decomandos o línea de comandos y se aplicará a todas las acciones. Además, en este archivo seregistrarán todos los errores encontrados durante el procesamiento del archivo de comandos.

Uso:• log=<Nombre de archivo>


2012-09-2654



Especifica un nombre y la ubicación en la que se conservará unregistro de los parámetros de los comandos procesados por Con-sole Wizard.


En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Registrar todos los eventos en un archivo de texto.2. Especifique un nombre de archivo y una ubicación de ruta para escribir el archivo de registro.


open=Model databridgeimport=c:\ADBImportspec.ctf prefixdatelog=c:\MyLog.txt

Resultado: importa los datos en un modelo existente usando un archivo de control de Data Bridge yregistra el tiempo que ha llevado.

5.31 Servidor de inicio de sesión (loginserver)

Descripción:• Especifica el servidor que se usará al iniciar sesión. Este comando se puede usar para iniciar sesión

en otro sistema que no sea el que está configurado actualmente de forma predeterminada, pero esopcional al iniciar sesión si no tiene que especificar el servidor.

• Debe estar seguido de los comandos username y password y , de forma opcional, createsystemconnection.

Uso:• loginserver=<NombreDeConexión>



El nombre del servidor al que conectarse cuando se iniciasesión.

Requerido<NombreDeCone-xión>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Servidor de inicio de sesión.2. Introduzca el nombre del equipo del servidor en el cuadro Servidor de inicio de sesión.

2012-09-2655


Ejemplo:PCMCONSOLE createSystemConnection=devserver username=user password=pass loginserver=devserv1 open=Model1

Resultado: crea una conexión de sistema denominada devserver al servidor devserv1, inicia sesióncon el nombre de usuario “user” y la contraseña “pass”, y abre un modelo.

5.32 Cerrar sesión (logoff)

Descripción:• Corta por completo cualquier conexión de cliente en el sistema en ejecución para los usuarios

conectados necesarios y los desconecta. Aparece el siguiente mensaje en la instancia de cliente:Un usuario autorizado ha finalizado su sesión manualmente. La funcionalidadofrecida por este comando es la misma que Cerrar sesión en la utilidad Monitor de usuario. Paraobtener más información, consulte “Monitor de usuario” en el Manual del administrador de SAPBusinessObjects Profitability and Cost Management.

Nota:Para ejecutar comandos posteriores después de la desconexión, asegúrese de que otro usuarioha iniciado sesión para el ejecutable de Console distinto del usuario que se está desconectando.

Uso:• logoff=<subcomando>,[subcommandParam]



Desconecta usuarios en función de los parámetros ofrecidos:• ALLUSERS: desconecta a todos los usuarios que han iniciado

sesión en el sistema• USER: desconecta al usuario especificado• GROUP: desconecta a todos los usuarios que han iniciado se-

sión en el grupo especificado• MODEL: desconecta a todos los usuarios que están conectados

en ese momento en el modelo especificado

Requerido<subcomando>

Especifique un nombre de usuario, nombre de grupo de usuarioso el nombre de un modelo, en función del subcomando selecciona-do. Este parámetro no es necesario para ALLUSERS.

Opcional[subcommand-Param]

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:

2012-09-2656


1. En la lista Tipo de comando, seleccione Cerrar sesión.2. En la lista Tipo de desconexión:

• para desconectar todos los usuarios que han iniciado sesión en el sistema, seleccione Todoslos usuarios.

• para cerrar la sesión de un usuario específico, seleccioneUsuario específico y, a continuación,escriba el Nombre de usuario.

• para desconectar a todos los usuarios conectados en un grupo concreto, seleccione Grupoespecífico de usuarios e introduzca el Nombre de grupo.

• para desconectar a todos los usuarios actualmente conectados a unmodelo concreto, seleccioneTodos los usuarios de un modelo específico e introduzca el Nombre del modelo.

5.33 Descripción del modelo (modeldescription)

Descripción:• Especifique o corrija una descripción existente que se muestra según el modelo en Creador de

modelos.

Uso:• modeldescription=<Nombre del modelo>,<descripción>



El nombre del modelo.Requerido<Nombre del modelo>

Nueva descripción del modelo.Requerido<descripción>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Descripción del modelo.2. Especifique el Nombre del modelo.3. Especifique la Descripción del modelo.

5.34 Modelo habilitado (modelenabled)

Descripción:• Especifica si el modelo está habilitado o deshabilitado. Si está deshabilitado, no se podrá abrir un

modelo.

2012-09-2657


Uso:• modelenabled=<Nombre del modelo>,<Nuevo estado>




El valor YES habilita el mode-lo. El valor NO deshabilita elmodelo.

Requerido<Nuevo estado>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Modelo habilitado.2. Especifique el nombre del modelo.3. Seleccione la casilla de verificación Modelo habilitado para habilitar el modelo. Si se deja sin

seleccionar, se deshabilitará el modelo.

5.35 Opción de modelo (modeloption)

Descripción:• Cambia la configuración de las opciones de cálculo de modelo existentes del modelo abierto

actualmente. Se especifica un único parámetro para la opción de cálculo de modelo y otro para laconfiguración, y puede repetir el comando modeloption tantas veces como sea necesario con unparámetro distinto para cada opción de cálculo de modelo.

• Para obtener información detallada sobre las opciones de cálculo de modelo y su configuración,consulte la sección “Opciones de cálculo de modelo” del Manual del usuario de enriquecimiento deSAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.

Uso:• modeloption=<opcióndemodelo>,<configuración>


2012-09-2658



La opción de cálculo de modelo para configurar. Las opciones sonlas siguientes:• LI_DETAIL_VALUES• ACTIVITY_DRIVER_VALUES• WORK_SHEET_VALUES• REVENUE_VALUES• EMPLOYEE_RESOURCE_DRIVER_SPLIT_VALUES• SUMMARY_MOVEMENT_VALUES• REASSIGNMENT_DRIVERS• SUMMARY_COST_OBJECT_VALUES• LI_COST_OBJECT_VALUES• ACTIVITY_COST_OBJECT_VALUES• TOTAL_COST_OBJECT_VALUES• COST_OBJECT_RESPONSIBILITY_CENTERS• COST_OBJECT_ACTIVITY_TYPE_LINE_ITEMS• RULES_ENGINE• RULE_DEPENDENCY_ANALYZER• BACKGROUND_CALC• AWE_MEMORY_USAGE• DETAIL_COST_OBJECT_1_MAIN_HIERARCHY• DETAIL_COST_OBJECT_2_MAIN_HIERARCHY• DETAIL_COST_OBJECT_3_MAIN_HIERARCHY• DETAIL_COST_OBJECT_4_MAIN_HIERARCHY• DETAIL_COST_OBJECT_5_MAIN_HIERARCHY• COST_OBJECT_ACTIVITY_LI_UNIT_RATE• MAXIMUM_CPU_USAGE• FIRST_CPU_USAGE• PRODUCTION_UNIT_SOLD_RECONCILIATION• RESOURCEDRIVERASSIGNMENT• DEFAULTVOLUMERESPONSIBILITYCENTER• DATALOADERALIASRESOLUTION

Requerido<opcióndemo-delo>

Requerido<configura-ción>

2012-09-2659



La nueva configuración para la opción de cálculo de modelo espe-cificada. La configuración es:• CALC_IF_REQUIRED• CALC_ALL_LEAVES• CALC_RESULTS• NO_CALC_RESULTS• SUMMARIZE• NO_SUMMARIZE• LINKED_TO_LI_VALUES• NOT_LINKED_TO_LI_VALUES• COMPILED• COMPILED_WITH_VBSCRIPT• VBSCRIPT• FULL_ANALYSIS• PARTIAL_ANALYSIS• SMART_DELETE_DISABLED• 1_CPU• 2_CPU• 3_CPU• 4_CPU• 5_CPU• 6_CPU• 7_CPU• 8_CPU• 9_CPU• 10_CPU• 11_CPU• 12_CPU• 13_CPU• 14_CPU• 15_CPU• 16_CPU• 20_CPU• 24_CPU• 28_CPU• 32_CPU• NO_CPU_RESTRICTION• NOT_ALLOWED• MAX_1GB• MAX_2GB• MAX_3GB

2012-09-2660



MAX_4GB•• MAX_5GB• MAX_6GB• MAX_7GB• MAX_8GB• MAX_9GB• MAX_10GB• MAX_11GB• MAX_12GB• MAX_13GB• MAX_14GB• MAX_15GB• MAX_16GB• MAX_20GB• MAX_24GB• MAX_28GB• MAX_32GB• UNLIMITED• AUTOMATIC• HIDE• DISPLAY• BY_COSTTYPE• BY_RESPCENTER• ALL• PARENT• CURRENT• RCUNASSIGNED• DEFAULT_ALIAS• ALL_ALIASES

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Opción de modelo.2. Seleccione la opción de modelo.3. Seleccione el valor de opción.

Ejemplo:PCMCONSOLE username=administrator password=administrator open=Model1modeloption=LI_DETAIL_VALUES,CALC_IF_REQUIRED modeloption=MAXIMUM_CPU_USAGE,5_CPU

2012-09-2661


Resultado: abre un modelo y configurar dos opciones de cálculo de modelo: la opción Valores dedetalle de elemento de línea se configura enCalcular solo si es necesario y la opciónUsomáximode CPU se configura en 5 CPU.

5.36 Servidor de modelo (modelserver)

Descripción:• Cambia el servidor de modelo en el que se ejecuta el modelo.

Uso:• modelserver=<Nombre del modelo>,<servidor>




El nombre del servidor demodelo.

Requerido<servidor>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Servidor de modelo.2. Especifique el Nombre del modelo.3. En Nombre de servidor del modelo, especifique el nombre del servidor del modelo al que se

cambiará el modelo.

5.37 Abrir modelo (open)

Descripción:• Abre un modelo existente (a menos que ya esté abierto con otro usuario) y crea una conexión a

éste mediante la cuenta especificada.• Sólo un modelo cada vez puede disponer de conexión a un ejecutable de Console mediante el

comando open. Si se emite un segundo comando open en el mismo ejecutable, el primer modelose cerrará automáticamente antes de que se abra el segundo modelo.

Uso:• open=<Nombre del modelo>

2012-09-2662




El nombre del modelo que se va a abrir.Requerido<Nombre del modelo>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Abrir modelo.2. Especifique el nombre del modelo.


open=Model1 calculate

Resultado: abre un modelo denominado Model1.

5.38 Procesamiento en pausa durante unos momentos (pause)

Descripción:• Interrumpe la ejecución de los parámetros de archivos de comandos hasta que hayan transcurrido

los minutos especificados. La ejecución de un comando se puede retrasar colocando un comandode pausa en el archivo de comandos de la consola.

• La pausa se ejecuta con efecto inmediato (es decir, la ejecución del archivo de comandos se detieneen el punto donde se envía el comando pause).

Uso:• pause=[minutos]



Número deminutos que permanecerá detenido antes de ejecutarel siguiente comando.

Opcional[minutos]

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Procesamiento en pausa durante unos momentos.2. Especifique el número deminutos que permanecerá detenido antes de ejecutar el siguiente comando.

2012-09-2663


5.39 Prefijar hora y fecha (prefixdate)

Descripción:• Coloca una marca de fecha y hora antes de cada comando ejecutado como parte del archivo de

comandos. Se registrará a través de la pantalla de la consola (petición de orden de DOS o cuadrode comandos) o se registra en el archivo de registro, si se ha especificado alguno (consulte elcomando “Registrar todos los eventos en un archivo de texto”).

• Este comando se puede enviar en cualquier posición del archivo de comandos o línea de comandos,pero se aplica a todas las acciones (es decir, todas las acciones se prefijarán).

Uso:• prefixdate


En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Prefijar hora y fecha.




Temas relacionados• Registrar todos los eventos en un archivo de texto (log)

5.40 Eliminar todos los resultados de usuarios (removeuserresults)

Descripción:• Para todos los ID de exportación personal del usuario, permite eliminar los resultados de todos los

modelos y, de forma opcional, también eliminar los ID de exportación.• Antes de que se pueda ejecutar este comando, se debe abrir un modelo en el archivo de comando

Consola para validar al usuario. Sin embargo, los resultados se eliminan en todos los modelos,independientemente del modelo que se abra.

Uso:

2012-09-2664


• removeuserresults=<removeWhat>



Los valores permitidos son:• RESULTS: para eliminar solo resultados.• RESULTS_AND_MAPPING: para eliminar resultados e ID de

exportación.

Requerido<removeWhat>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Eliminar todos los resultados de usuarios.2. En la lista Eliminar tipo, seleccione Solo resultados o Resultados e ID de exportación.

Ejemplo:PCMCONSOLE username=administrator password=administrator open=Model removeuserresults=RESULTS_AND_MAPPING

Resultado: el usuario denominado administrador abre un modelo y elimina todos sus ID de exportaciónpersonales y los resultados asociados en todos los modelos.

5.41 Eliminar resultados por ID de exportación (removeresultsbyexportid)

Descripción:• Para un ID de exportación especificado, permite eliminar los resultados en todos los modelo y, de

forma opcional, eliminar también el ID de exportación.

Nota:No puede eliminar el ID de exportación compartido 1, pero puede eliminar sus resultados.

• Antes de que se pueda ejecutar este comando, se debe abrir un modelo en el archivo de comandoConsola para validar al usuario. Sin embargo, los resultados del ID de exportación se eliminan entodos los modelos, independientemente del modelo que se abra.

Uso:• removeresultsbyexportid=<exportId>,<removeWhat>


2012-09-2665



El ID de exportación para usar.Requerido<Id de exporta-ción>

Los valores permitidos son:• RESULTS: para eliminar solo resultados.• RESULTS_AND_MAPPING: para eliminar los resultados y el

ID de exportación.


En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Eliminar resultados por ID de exportación.2. En el cuadro de número Exportar ID, escriba o seleccione el ID de exportación.3. En la lista Eliminar tipo, seleccione Solo resultados o Resultados e ID de exportación.

Ejemplo:PCMCONSOLE username=user password=pass open=Model removeresultsbyexportid=13456,RESULTS

Resultado: abre un modelo y elimina los resultados en todos los modelos para el ID de exportación13456. El ID de exportación permanece disponible para su uso en futuras exportaciones.

5.42 Eliminar resultados por nombre de exportación (removeresultsbyexportname)

Descripción:• Permite suministrar el nombre de un ID de exportación para poder eliminar sus resultados en todos

los modelos y, de forma opcional, eliminar también el ID de exportación. También puede especificarsi se trata de un ID de exportación personal o compartido.

Nota:No puede eliminar el ID de exportación compartido 1, denominado Default, pero puede eliminar susresultados.


Uso:• removeresultsbyexportname=<exportName>,<whatGroup>,<removeWhat>


2012-09-2666



El nombre del ID de exportación.Requerido<exportName>

Los valores permitidos son:• SHARED: para un ID de exportación compartido.• USER: para in ID de exportación personal.

Requerido<whatGroup>


ID de exportación.


En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Eliminar resultados por nombre de exportación.2. Introduzca el nombre del ID de exportación en Nombre de exportación.3. En la lista Grupo de exportación, seleccione Compartido o Usuario.4. En la lista Eliminar tipo, seleccione Solo resultados o Resultados e ID de exportación.

Ejemplo:PCMCONSOLE username=administrator password=administrator open=Model removeresultsbyexportname=UserExport,USER,RESULTS

Resultado: el usuario denominado administrador abre un modelo y elimina los resultados en todoslos modelos para sus ID de exportación personales denominados UserExport. El ID de exportaciónpermanece disponible para su uso en futuras exportaciones.

5.43 Eliminar resultados para el ID de exportación actual (removeresultsbycurrentexportid)

Descripción:• Para un ID de exportación actual, permite eliminar los resultados en todos los modelo y, de forma

opcional, eliminar también el ID de exportación.

Nota:No puede eliminar el ID de exportación compartido 1, pero puede eliminar sus resultados.


Uso:• removeresultsbycurrentexportid=<removeWhat>

2012-09-2667





ID de exportación.


En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Eliminar resultados por ID de exportación actual.2. En la lista Eliminar tipo, seleccione Solo resultados o Resultados e ID de exportación.

Ejemplo:PCMCONSOLE username=user password=pass open=Model useexportid=1 removeresultsbycurrentexportid=RESULTS

Resultado: abre un modelo y especifica el ID de exportación actual 1 para eliminar los resultados entodos los modelos.

5.44 Cambiar nombre por ID de exportación (renameexportid)

Descripción:• Permite cambiar el nombre de un ID de exportación especificado.• Antes de que se pueda ejecutar este comando, se debe abrir un modelo en el archivo de comando


Uso:• renameexportid=<exportId>,<newName>



El ID de exportación para cambiar el nombre.Requerido<Id de exportación>

El nuevo nombre.Requerido<newName>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Cambiar nombre por ID de exportación.2. En el cuadro de número Exportar ID, escriba o seleccione el ID de exportación.3. Introduzca el nuevo nombre del ID de exportación en Nuevo nombre de exportación.

2012-09-2668


Ejemplo:PCMCONSOLE username=user password=pass open=Model renameexportid=10,SharedExportID

Resultado: abre un modelo y cambia el nombre del ID de exportación 10 a SharedExportID.

5.45 Cambiar nombre por nombre de exportación (renameexport)

Descripción:• Permite cambiar el nombre de un ID de exportación al especificar su nombre y si se trata de un ID

de exportación personal o compartido.• Antes de que se pueda ejecutar este comando, se debe abrir un modelo en el archivo de comando


Uso:• renameexport=<exportName>,<whatGroup>,<newName>



El nombre del ID de exportación a cambiar.Requerido<exportName>

Los valores permitidos son:• SHARED: para un ID de exportación compartido.• USER: para in ID de exportación personal.

Requerido<whatGroup>

El nuevo nombre.Requerido<newName>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Cambiar nombre por nombre de exportación.2. Introduzca el nombre del ID de exportación en Nombre de exportación.3. En la lista Grupo de exportación, seleccione Compartido o Usuario.4. Introduzca el nuevo nombre del ID de exportación en Nuevo nombre de exportación.

Ejemplo:PCMCONSOLE username=user password=pass open=Model renameexport=SharedExportID,SHARED,SharedExportID_Renamed

Resultado: abre un modelo y cambia el nombre del ID de exportación compartido denominado SharedExportID a SharedExportID_Renamed.

2012-09-2669


5.46 Cambiar nombre de modelo (renamemodel)

Descripción:• cambia el nombre del modelo especificado.

Nota:El nombre del modelo nuevo debe ser único y no podrá contener ningún carácter no permitido.

• Si no se puede producir el cambio de nombre porque, por ejemplo, el modelo sigue abierto, laConsola seguirá intentando de forma continua durante el número de minutos de tiempo de esperaespecificado antes de informar de un error en el cambio de nombre. Si el modelo se cierra duranteel tiempo de espera, cambiará de nombre y el archivo de comandos continuará con total normalidad.

Uso:• renamemodel=<Modelo src>,<Modelo dest>,[timeoutValue]



Nombre del modelo existente que se desea cambiar.Requerido<Modelo src>

El nuevo nombre del modelo.Requerido<Modelo dest>

La cantidad de minutos durante la cual Console debe continuarintentando cambiar el nombre del modelo. El valor predeterminadoes 0.

Opcional[timeoutValue]

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Cambiar nombre de modelo.2. En el Nombre del modelo de origen, especifique el nombre actual del modelo.3. En el Nombre del modelo de destino, especifique el nuevo nombre del modelo.4. En Tiempo de espera (minutos), seleccione la cantidad de minutos durante la cual la Consola

debe continuar intentando cambiar el nombre del modelo.

5.47 Ejecutar importación de Data Bridge (databridgeimport)

Descripción:

2012-09-2670


• Este comando ejecuta un archivo de control de Data Bridge (*.CTF) para importar datos en elmodelo abierto actualmente. La ruta completa del archivo se requiere a no ser que el archivo estéen el directorio de trabajo actual.

• Opcionalmente especifica si se permite la creación de una nueva estructura que todavía no existeen el modelo.

Nota:Si se requiere más control de la importación de datos, consulte el Manual del usuario de Data Bridgepara obtener información sobre la utilidad de automatización Data Bridge de DBCONS.

Uso:• databridgeimport=<Nombre del archivo>,[allowCreate]



Nombre del archivo (*.CTF) que se va a importar.Requerido<Nombre de ar-chivo>

El valor YES permite la creación de una estructura en el modelo(es el valor predeterminado). El valor NO no permite la creaciónde una estructura.

Opcional[allowCreate]

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Ejecutar importación de Data Bridge.2. Especifique el nombre del archivo (*.CTF) que se va a importar.3. Seleccione la casilla de verificación Permitir creación de estructura para permitir la creación de

una nueva estructura que todavía no existe en el modelo.




5.48 Enviar evento del Administrador de trabajos (wmsendevent)

Descripción:• Envía el nombre del evento a la instancia del proceso del Administrador de trabajos para permitir

el seguimiento del progreso.

2012-09-2671


Uso:• wmsendevent=<Nombre del evento>



El nombre del evento.Requerido<Nombre del evento>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Enviar evento del Administrador de trabajos.2. Especifique el nombre del Evento del administrador de trabajo.

Temas relacionados• Comandos del Administrador de trabajos

5.49 Configurar contraseña (password)

Descripción:• Establece la contraseña de la cuenta de usuario de Profitability and Cost Management anteriormente

especificada. También debe definirse un nombre de usuario cuando se usa este parámetro. Consulte“Configurar nombre de usuario”. Consulte “Contraseña cifrada” para su uso en un entorno seguro.

Uso:• password=<contraseña>



ContraseñaRequerido<contraseña>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Configurar contraseña.2. Introduzca la contraseña.

Temas relacionados• Contraseña cifrada (encryptedpassword)• Definir nombre de usuario (username)

2012-09-2672


5.50 Definir nombre de usuario (username)

Descripción:• Define la cuenta de usuario de Profitability and Cost Management cuyas credenciales se usarán

para ejecutar acciones (como abrir un modelo). Se debe definir una contraseña para este usuario.

Nota:La Consola no admite el inicio de sesión único. Si trabaja en un entorno de BusinessObjectsEnterprise, no podrá usar las credenciales de inicio de sesión de un usuario importado deBusinessObjects Enterprise y deberá crear un usuario válido de Profitability and Cost Management.Si lo prefiere, puede convertir un usuario importado de BusinessObjects Enterprise si usaRestablecercontraseña enModel Builder (enHerramientas > Seguridad >Usuarios y grupos). Esto configurauna contraseña de Profitability and Cost Management, lo que permite usar también el nombre deusuario en la Consola.

Uso:• username=<Nombre de usuario>



El nombre de usuarioRequerido<Nombre de usuario>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Configurar nombre de usuario.2. Introduzca el Nombre de usuario.

Ejemplo:

PCMCONSOLE username=User1 password=pass open=BIKES

Resultado: abre un modelo con un usuario denominado User1.

5.51 Ordenar dimensión (sortdimension)

Descripción:• Ordena los elementos de la dimensión en una jerarquía de modelo del modelo abierto actualmente,

en orden alfabético ascendente o descendente. Este comando se puede usar junto con el comando

2012-09-2673


databridgeimport, cuando se puede producir un gran número de elementos secundarios alejecutar una importación de Data Bridge.

Precaución:La ordenación es permanente y, una vez que se ha realizado, NO es posible volver al orden original.

Uso:• sortdimension=<Dimensión>,<AliasDatos>,<DirecOrdenac>



La dimensión que se va a ordenar para este comando.Requerido<Dimensión>

El alias de datos por el que se ordena la dimensión.

Nota:No se puede ordenar por el alias EPO CODE.

Requerido<AliasDatos>

La dirección en la que ordenar las dimensiones; por ejemplo, ordenascendente. Los valores permitidos son: ASC y DESC.

Requerido<DirecOrde-nac>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. Seleccione Ordenar dimensión en la lista Tipo de comando.2. Indique la dimensión que desea ordenar en el cuadro Dimensión.3. Introduzca el alias de datos por el que ordenar en el cuadro Alias de datos.4. Seleccione Orden ascendente o bien Orden descendente para especificar el orden.

Temas relacionados• Ejecutar importación de Data Bridge (databridgeimport)

5.52 Cambiar la conexión del sistema (switchsystemconnection)

Descripción:• Cambia el control a un sistema mediante el nombre especificado. La conexión a este sistema ya

se ha creado durante la ejecución del archivo de comando Consola actual.

Uso:• switchsystemconnection=<systemConnectionName>


2012-09-2674



El nombre del sistema al que se cambia la co-nexión.

Requerido<nombre de conexión del siste-ma>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Cambiar conexión del sistema.2. Introduzca el Nombre de conexión del sistema.

Ejemplo:


createSystemConnection=devserver username=user password=pass loginserver=devserv1;createSystemConnection=testserver username=user password=pass loginserver=testserv2;switchSystemConnection=devserver

Resultado:1. Crea una conexión del sistema denominada devserver e inicia sesión con el nombre de usuario

“user” y la contraseña “pass” al servidor denominado devserv1.2. Crea una segunda conexión del sistema denominada testserver e inicia sesión en ella al servidor

denominado testserv2.3. Cambia el control de nuevo al sistema devserver.

5.53 Transportar un modelo de un sistema a otro (transportmodel)

Descripción:• Al mover un modelo de un sistema a otro (por ejemplo, de un sistema de desarrollo a un sistema

de prueba o desde una prueba a un sistema de producción), se deben llevar a cabo varios pasosen los dos sistemas implicados. Este comando automatiza el procedimiento al ejecutar alguno deestos pasos y al permitir que el archivo de comando Consola lleve a cabo todo el proceso.

• Antes de ejecutar el comando transportmodel en un archivo de comandos, debe incluir pasosen el flujo de trabajo que crea las conexiones e iniciar sesión en los sistemas de origen y de destino.Esto necesita el uso de los comandos createSystemConnection y loginserver (consulte elejemplo).

• El comando transportmodel realiza las siguientes acciones:1. Cambia el control al sistema de origen.2. Abre el modelo especificado en el sistema de origen.3. Exporta el modelo de origen al archivo de exportación temporal especificado. El tipo de archivo

de exportación es XML y está ubicado en el equipo en el que se está ejecutando el cliente

2012-09-2675


Consola. La exportación puede usar de forma opcional un archivo de especificación de exportación(ESP) que define los elementos del modelo que se tienen que exportar.

Nota:Se recomienda definir un archivo de especificación de exportación específico (con la funciónExportar de Creador de modelos) porque el valor predeterminado de ALL_TABLES lo exportaTODO. Las tablas resultantes no se deben exportar porque no se han importado, y exportarlaspuede tardar mucho tiempo para los modelos grandes.

4. Cambia el control al sistema de destino.5. Crea y abre el modelo especificado en el sistema de destino.6. Importa el contenido del archivo de exportación al modelo en el sistema de destino.Si se produce un error en cualquier etapa del comando, la Consola detiene el proceso en dichopunto. Se produce un error si el nuevo modelo ya existe, pero puede configurar una opción paraomitir este error y continuar con la ejecución.

Nota:El comando transportmodel no produce cambios en el modelo de origen original. Después deejecutar el comando transportmodel, el archivo de exportación temporal se encuentra en el servidoren el que se ejecuta el cliente de la Consola.

Sugerencia:Puede que desee incluir el comando Información en el archivo de comandos para que le ayude adeterminar el estado del modelo y de las conexiones del sistema.

Uso:• transportmodel=<srcSystemConnectionName>,<srcModelName>,<destSystemConnec

tionName>,<destModelName>,[specificationFile],<temporaryExportFilename>,[ignoreModelDoesExistError]



El nombre del sistema de origen.Requerido<srcSystemConnec-tionName>

El nombre del modelo existente que se va a transportar desdeel sistema de origen.

Requerido<srcModelName>

El nombre del sistema de destino.Requerido<destSystemCon-nectionName>

El nombre del nuevo modelo que se va a crear en el sistema dedestino.

Requerido<destModelName>

2012-09-2676



Un archivo de especificación de exportación (ESP) predefinidoque determina los elementos que se van a exportar. Si no sesuministra una tabla,, el valor predeterminado es ALL_TABLES,que exporta TODAS las tablas.

Nota:La exportación de todas las tablas de resultado puede tardarbastante tiempo en el caso de los modelos grandes.

Opcional[specificationFile]

Un nombre de archivo válido y una ubicación de ruta para elarchivo de exportación temporal.

Requerido<temporaryExportFi-lename>

El valor YES permite que el comando continúe con el procesa-miento, incluso si se produce un error debido a que el modeloya existe. El valor predeterminado es NO.

Opcional[ignoreModelDoesE-xistError]

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Transportar modelo de un sistema a otro.2. Introduzca el Nombre de conexión del sistema de origen.3. Especifique el Nombre del modelo de origen.4. Introduzca el Nombre de conexión del sistema de destino.5. Especifique el Nombre del modelo de destino.6. En Nombre de archivo de especificación puede seleccionar la ubicación de un archivo de

especificación de exportación (ESP) que defina los parámetros de exportación.

Nota:Se recomienda definir un archivo de especificación de exportación concreto porque el valorpredeterminado ALL_TABLES exporta TODO.

7. En Nombre de archivo de exportación temporal especifique el nombre de archivo para exportar.El tipo de archivo XML se adjunta al nombre de archivo.

8. Seleccione la casilla de verificación Omitir el error El modelo ya existe si desea que el comandoomita un error causado si el modelo ya existe.

Ejemplo:


createSystemConnection=devserver username=user password=pass loginserver=devserv1;createSystemConnection=testserver username=user password=pass loginserver=testserv2;transportmodel=devserver,source_model,testserver,new_model,c:\ExportSpec.esp,c:\temp\transport.export.xml,YES

Resultado:1. Crea una conexión del sistema denominada devserver e inicia sesión con el nombre de usuario

“user” y la contraseña “pass” al servidor denominado devserv1.

2012-09-2677


2. Crea una segunda conexión del sistema denominada testserver e inicia sesión en ella al servidordenominado testserv2.

3. Transporta el modelo denominado modelo_de_origen en el sistema devserver a un modelodenominado nuevo_modelo del sistema testserver. Usa el archivo de especificación de exportaciónc:\ExportSpec.esp para determinar qué elementos exportar y la ubicación c:\temp\transport.export.xml del archivo de exportación temporal. Omite cualquier error si nuevo_modeloya existe.

Temas relacionados• Crear una conexión del sistema (createsystemconnection)• Servidor de inicio de sesión (loginserver)

5.54 ID exclusiva del modelo (uniquemodelid)

Descripción:• Cambia la ID exclusiva del modelo (UMID) de propiedad del modelo. Se puede usar este parámetro

para asegurarse de que los usuarios pueden seguir y ubicar datos que se originan en la aplicaciónFinancial Information Management, hasta después de que un modelo haya cambiado de nombre,se haya copiado, importado o exportado.

Uso:• uniquemodelid=<ID>



El ID exclusivo del modelo.Requerido<ID>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione ID exclusiva del modelo.2. Especifique la ID exclusiva del modelo (UMID).

5.55 Descargar modelo (unloadmodel)

Descripción:

2012-09-2678


• Elimina la conexión con el modelo especificado. Es posible que el modelo permanezca abierto enel servidor si otros usuarios siguen conectado a él; de lo contrario, se cerrará.

• Use el comando unloadmodel para eliminar una conexión creada con el comando loadmodel.

Uso:• unloadmodel=<Nombre del modelo>



Nombre del modelo con el que se va a romper la cone-xión.

Requerido<Nombre del mode-lo>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Descargar modelo.2. Especifique el Nombre del modelo.

Temas relacionados• Cargar modelo (loadmodel)

5.56 Desbloquear resultados (unlockresults)

Descripción:• Desbloquea la combinación bloqueada de versión y período.

Uso:• unlockresults=<versión>,<período>





En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Desbloquear resultados.2. Introduzca la versión requerida.3. Introduzca el período necesario.

2012-09-2679


5.57 Actualizar lista de cálculos de período de versión (updatevpcalculationlist)

Descripción:• Debe estar abierto el modelo Costes de transacciones.• Actualiza la tabla PP_HVVERSIONPERIODCALCLIST, que contiene la lista de combinaciones de

versiones/períodos para las que se deben realizar cálculos de costes de transacciones. Puedeactualizarla siguiendo cualquiera de los procedimientos siguientes:• Agregue una combinación de versiones/períodos; la tabla PP_HVVERSIONPERIODCALCLIST

se actualiza con la combinación seleccionada. La próxima vez que ejecute un cálculo de costesde transacciones, se generarán los resultados de esta combinación.

• Marque una combinación de versiones/períodos para eliminarla; la combinación seleccionadase marca para su eliminación en la tabla PP_HVVERSIONPERIODCALCLIST. La próxima vezque ejecute un cálculo de costes de transacciones, no se generarán resultados para lacombinación, y los resultados que pudiera haber para esta combinación se eliminarán.

(Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de modelado de Profitability andCost Management.)

Uso:• updatevpcalculationlist=<versión>, <período>,<addTo>





Los valores permitidos son ADD oDELETE y sirven para especificarsi hay que agregar o marcar para la eliminación.

Requerido<addTo>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Actualizar lista de cálculos de período.2. Introduzca la versión requerida.3. Introduzca el período necesario.4. Seleccione el botón de selección Agregar o Eliminar para indicar si quiere hacer lo propio con la

combinación de versiones/períodos.

Ejemplo: Agregar una combinación de versiones/períodos

username=administratorpassword=administrator

2012-09-2680


open=TC Modelupdatevpcalculationlist=actual,january,ADD

Ejemplo: Eliminar una combinación de versiones/períodos

username=administratorpassword=administratoropen=TC Modelupdatevpcalculationlist=actual,march,DELETE

5.58 Usar ID de exportación (useexportid)

Descripción:• Especifica un ID de exportación existente para usar para una exportación de valores basados en

resultados.• Antes de que se pueda ejecutar este comando, se debe abrir un modelo en el archivo de comando


Uso:• useexportid=<exportId>



El ID de exportación para usar.Requerido<Id de exportación>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Usar ID de exportación.2. En el cuadro de número Exportar ID, escriba o seleccione el ID de exportación.

Ejemplo:PCMCONSOLE username=user password=pass open=Model useexportid=100 exporttodb=D:\Data\ActCostObjectValue.esp

Resultado: abre un modelo y exporta los resultados a la base de datos con un ID de exportaciónexistente 100.

5.59 Usar tipo de ID de exportación (useexportidtype)

Descripción:

2012-09-2681


• Especifica una exportación de valores basados en resultados para usar el ID de exportacióncompartido predeterminado 1, o para crear un nuevo ID de exportación personal para el usuarioactual. En el último caso, el sistema configura automáticamente el ID de exportación a un valorsuperior a 10.000 y, forma opcional, puede proporcionar un nombre.

Nota:Para un ID de exportación, la información se almacena hasta que se ejecuta otro comando que lanecesite y, a continuación, se crea el ID de exportación.

Uso:• useexportidtype=<whatType>,[name]



Los valores permitidos son:• USE_DEFAULT: para usar el ID de exportación compartido

predeterminado.• USE_NEW: para crear y usar un nuevo ID de exportación per-

sonal.

Requerido<whatType>

El nombre que se va a usar si se crea el nuevo ID de exportación.Opcional[name]

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Usar tipo de ID de exportación.2. En la lista Tipo de ID de exportación:

• Para usar el ID de exportación compartido predeterminado 1, seleccione Predeterminado.• Para crear y usar un nuevo ID de exportación personal, seleccione Nuevo.

3. Si está creando un nuevo ID de exportación, introduzca el nombre en Exportar nombre.

Ejemplo:PCMCONSOLE username=user password=pass open=Model useexportidtype=USE_NEW,ExportName exporttodb=D:\Data\ActCostObjectValue.esp

Resultado: abre un modelo, especifica un nuevo ID de exportación personal para que el sistemadenominado ExportName lo cree automáticamente y, a continuación, ejecuta Exportar a base dedatos, que crea el ID de exportación y lo usa para los resultados exportados.

5.60 Usar nombre de exportación (useexportname)

Descripción:

2012-09-2682


• Especifica el nombre de un ID de exportación existente para usar para una exportación de valoresbasados en resultados. Opcionalmente, puede especificar si se trata de un ID de exportaciónpersonal o compartido. Si no se proporciona esta información, y un ID de exportación personal yotro compartido usan el mismo nombre, se selecciona el personal.

• Antes de que se pueda ejecutar este comando, se debe abrir un modelo en el archivo de comandoConsola para validar al usuario.

Uso:• useexportname=<exportName>,[whatGroup]



El nombre del ID de exportación.Requerido<exportName>

Los valores permitidos son:• SHARED: para usar un ID de exportación compartido.• USER: para usar un ID de exportación personal (predetermina-

do).

Opcional[whatGroup]

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Usar nombre de exportación.2. Introduzca el nombre del ID de exportación en Nombre de exportación.3. En Exportar grupo, seleccione Compartido para usar un ID de exportación compartido o Usuario

para usar un ID de exportación personal.

Ejemplo:PCMCONSOLE username=administrator password=administrator open=Model useexportname=UserExport,USER exporttodb=D:\Data\ActCostObjectValue.esp

Resultado: el usuario administrador abre un modelo y exporta los resultados a una base de datoscon un ID de exportación personal existente denominado UserExport.

5.61 Espere, proceso en ejecución (wait)

Descripción:• Mantiene abierto un modelo durante el número de minutos especificado. Cuando el archivo de

comandos finaliza sin este comando, provocará el cierre del modelo. Se puede usar para esperarcierto tiempo antes de terminar y es útil para mantener abierto un modelo durante un período detiempo (hasta 24 horas).

2012-09-2683


• Con independencia del punto en que se envía el comando wait, la espera comienza al final de uncomando de consola definido. Por ejemplo, si ve un comando calculate después de un comandowait, pero el cálculo tarda una hora, el comando wait no comenzará hasta después del cálculode una hora de duración.

Uso:• wait=<minutos>



El número de minutos que se mantendrá Console en ejecuciónantes del apagado.

Requerido<minutos>

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Espere. Mantenga el proceso en ejecución durante

algún tiempo.2. Especifique el número de minutos que se mantendrá la Consola en ejecución antes del apagado.


open=Model calculate wait=240

Resultado: abre un modelo, lo calcula y mantiene el modelo abierto durante 4 horas.

5.62 Escribir mensaje (msg)

Descripción:• Muestra un mensaje de texto en la ventana de DOS en el que se ejecuta el comando.• El mensaje aparece como una línea de texto entre la información que la Consola muestra

automáticamente.

Uso:• msg=[mensaje]


2012-09-2684



El texto del mensaje debe tener una cadena de inicio y finalizarcon dobles comillas. La cadena no debe incluir una doble comilla(hay que usar en cambio comillas simples).

Opcional[message]

En Console Wizard, en el cuadro de diálogo "Propiedades de comandos", realice estas acciones:1. En la lista Tipo de comando, seleccione Escribir mensaje.2. Especifique el mensaje que se va a mostrar.

2012-09-2685


2012-09-2686


Mensajes de error de la Consola

Los mensajes de texto de error de la Consola se generan con el formato ERROR - n en el que elnúmero n indica el tipo de comando de la instrucción que ha fallado, tal y como se enumera en la tabla.

Nombre de comandoNúmero

Ninguno0

Configuración del nombre de usuario1

Configuración de la contraseña2

Contraseña cifrada3

Eliminación del modelo4

Apertura del modelo5

Creación de un modelo nuevo6

Creación de un modelo nuevo7

Enviar ID de Administrador de trabajos8

Enviar evento del Administrador de trabajos9

Importación de archivo XML en modelo10

Cálculo del modelo11

Exportación del modelo al archivo12

Registrar todos los eventos en un archivo de texto13

Exportar a base de datos14

Archivo de comandos15

Espere. Mantenga el proceso en ejecución durante algún tiempo16

Escritura de un mensaje17

Procesamiento en pausa durante unos momentos18

Cargar valores almacenados19

Prefijar fecha y hora20

Ejecutar importación de Data Bridge21

Cálculo automático22

2012-09-2687



Exportar resultados23

Bloqueo de resultados24

Desbloqueo de los resultados25

Eliminación de resultados bloqueados26

Carga de datos de volúmenes27

Calcular costes de transacciones28

Actualización de la lista de cálculos de período de versión29

Borrar lista de cálculos de período de versión30

Carga de sólo cálculo TC31

Ejecutar rutinas de carga de datos32

Conectar al Administrador de trabajos33

Eliminar archivo de comandos después del uso34

Copiar modelo35

Descripción del modelo36

Servidor de modelo37

Cambio del nombre de modelo38

Cierre del modelo39

Carga del modelo40

Descarga del modelo41

Auditoría habilitada42

Modelo habilitado43

ID exclusivo del modelo44

Desconexión45

Exportar vista46

Ordenar dimensión47

LoginServer48

Pasaporte49

Opción de modelo50

Información51

Crear una conexión del sistema52

Cambiar conexión del sistema53

2012-09-2688



Transportar un modelo de un sistema a otro54

Usar tipo de ID de exportación55

Crear un ID de exportación compartido56

Crear un nombre de exportación compartido57

Usar ID de exportación58

Usar nombre de exportación59

Eliminar resultados por ID de exportación60

Eliminar resultados para el ID de exportación actual61

Eliminar resultados por nombre de exportación62

Eliminar todos los resultados de usuarios63

Cambiar nombre por ID de exportación64

Cambiar nombre por nombre de exportación65

2012-09-2689


2012-09-2690


Más información

UbicaciónRecurso de información

http://www.sap.comInformación del producto SAP Bu-sinessObjects

Desplácese a http://help.sap.com/businessobjects/ y en el panel lateralde "SAP BusinessObjects Overview" (Información general de SAP Busi-nessObjects), haga clic en All Products (Todos los productos).

Puede acceder a la documentación más actualizada sobre todos losproductos SAP BusinessObjects y su despliegue en el SAP Help Portal.Puede descargar versiones en PDF o bibliotecas HTML instalables.

Algunosmanuales se almacenan en SAPServiceMarketplace y no estándisponibles desde SAP Help Portal. Estos manuales aparecen listadosen Help Portal junto con un enlace a SAP Service Marketplace. Losclientes con un acuerdo demantenimiento disponen de una identificaciónde usuario registrado para acceder a este sito. Para obtener una identi-ficación, póngase en contacto con su representante de asistencia alcliente.

SAP Help Portal

http://service.sap.com/bosap-support > Documentación• Manuales de instalación: https://service.sap.com/bosap-instguides• Notas de la versión: http://service.sap.com/releasenotes

SAP Service Marketplace almacena algunos manuales de instalación,manuales de actualización y migración, de despliegue, notas de lasversiones y documentos de las plataformas compatibles. Los clientescon un acuerdo de mantenimiento disponen de una identificación deusuario registrado para acceder a este sito. Póngase en contacto su re-presentante de asistencia al cliente para obtener una identificación. Sise le redirige a SAP Service Marketplace desde SAP Help Portal, utiliceel menú del panel de navegación situado a la izquierda para localizar lacategoría que contiene la documentación a la que desea acceder.

SAP Service Marketplace

https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia

Docupedia proporciona más recursos de documentación, un entorno decreación colaborador y un canal de intercambio de información interactivo.

Docupedia

2012-09-2691

Más información

http://www.sap.com

http://help.sap.com/businessobjects/

http://service.sap.com/bosap-support

https://service.sap.com/bosap-instguides

http://service.sap.com/releasenotes

https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia

UbicaciónRecurso de información

https://boc.sdn.sap.com/

https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibraryRecursos del desarrollador

https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles

Estos artículos se conocían antes como documentos técnicos.Artículos de SAP BusinessObjectsen SAP Community Network

https://service.sap.com/notes

Estas notas se conocían antes como artículos de Knowledge Base.Notas

https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forumsForos en SAPCommunity Network

http://www.sap.com/services/education

Desde la formación tradicional en aulas hasta seminarios de e-learningespecíficos, podemos ofrecer un paquete de formación que se ajuste asus necesidades y su estilo preferido de aprendizaje.

Capacitación


SAP Support Portal contiene información acerca de los programas yservicios de asistencia al cliente. También incluye vínculos a un amplioabanico de información técnica y descargas. Los clientes con un acuerdode mantenimiento disponen de una identificación de usuario registradopara acceder a este sito. Para obtener una identificación, póngase encontacto con su representante de asistencia al cliente.

Asistencia en línea al cliente

http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsulting

Los consultores pueden acompañarle desde la fase de análisis inicialhasta la entrega de su proyecto de despliegue. Contamos con expertosen temas como bases de datos relacionales y multidimensionales, conectividad, herramientas de diseño de base de datos y tecnología deincrustación personalizada.

Consultoría

2012-09-2692

Más información

https://boc.sdn.sap.com/

https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibrary

https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles

https://service.sap.com/notes

https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums

http://www.sap.com/services/education


http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsulting

ÍndiceA

abrir 62Abrir modelo 62Actualizar lista de cálculos de período

de versión 80Archivo de comandos

Crear nuevo 16Archivos de comandos

Probar 17Vista previa 17

auditenabled 26Auditoría habilitada 26automaticcalculation 26Automático, cálculo 26

B

Bloquear resultados 54Borrar lista de cálculos de período de

versión 29Borrar resultados bloqueados 29

C

Calcular modelo 27Calcular, costes de transacciones 27calculate 27calculatetransactionalcosts 27Cambiar la conexión del sistema 74Cambiar nombre de modelo 70Cambiar nombre por ID de exportación

68Cambiar nombre por nombre de

exportación 69Cargar datos de volúmenes 53Cargar modelo 51Cargar sólo cálculo TC 52Cargar valores almacenados 51Cerrar modelo 30Cifrada, contraseña 38clearlockedresults 29clearvpcalculationlist 29closemodel 30cmdfile 30Comando, parámetros 19Comandos

Archivos de comandos 12Para agregar 16WMCONNECT 13WMSENDEVENT 13

Comandos, archivo 30comandos, formato 12Comentario 31Conectar al Administrador de trabajos

32Configurar contraseña 72Configurar nombre de usuario 73Consola 9

Ejecutar 9Console Wizard 15contraseña 72Copiar modelo 32copymodel 32Crear modelo nuevo 33Crear un ID de exportación compartido

35Crear un nombre de exportación

compartido 35Crear una conexión del sistema 36createsharedexportid 35createsharedexportname 35createsystemconnection 36

D

databridgeimport 70Definición de parámetros de comandos

en Console Wizard 16Desbloquear resultados 79Descargar modelo 78desconexión 56Descripción del modelo 57

E

Ejecutar importación de Data Bridge70

eliminar 37Eliminar modelo 37Eliminar resultados para el ID de

exportación actual 67Eliminar resultados por ID de

exportación 65Eliminar resultados por nombre de

exportación 66Eliminar todos los resultados de

usuarios 64Enviar evento del Administrador de

trabajos 71Errores 11Escribir mensaje 84

Espere. Mantenga el proceso enejecución durante algún tiempo 83

executedlroutines 39export 41Exportar a base de datos 45Exportar modelo a archivo 41Exportar resultados 44Exportar vista 46exportresults 44exporttodb 45exportview 46

I

ID exclusiva del modelo 78importar 48Importar archivo XML en modelo 48información 49Información 49

L

loadmodel 51loadstoredvalues 51loadtccalconly 52loadvolumedata 53lockresults 54loginserver 55

M

Mensajes de texto de error 87modeldescription 57modelenabled 57Modelo habilitado 57Modelo, servidor de 62modeloption 58modelserver 62msg 84

N

newmodel 33nombre de usuario 73

O

Opción de modelo 58Ordenar dimensión 73

2012-09-2693

P

pause 63Prefijar fecha y hora 64prefixdate 64Procesamiento en pausa durante unos

momentos 63Propiedades 11

R

Registrar todos los eventos en unarchivo de texto 54

registro 54removeresultsbycurrentexportid 67removeresultsbyexportid 65removeresultsbyexportname 66removeuserresults 64

renameexport 69renameexportid 68renamemodel 70Rutinas de carga de datos, ejecutar 39

S

Servidor de inicio de sesión 55sortdimension 73switchsystemconnection 74

T

Transportar un modelo de un sistemaa otro 75

transportmodel 75

U

uniquemodelid 78unloadmodel 78unlockresults 79updatevpcalculationlist 80Usar ID de exportación 81Usar nombre de exportación 82Usar tipo de ID de exportación 81useexportid 81useexportidtype 81useexportname 82

W

wait 83wmconnect 32wmsendevent 71

2012-09-2694

Índice

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Profitability and Cost ...

Documents

Transcript of Manual del usuario de SAP BusinessObjects Profitability and Cost ...