NEW STAR - НОВА ЗОРЯ - November, 2012

7/30/2019 NEW STAR - - November, 2012

1/20

ny BvM Cuc Ps

P Cbs 100 Jub

Non-Profi Org.

BuLK RAte

u.S. Posag

Paid

Prmi No. 93

Calm Ciy, IL 60409

New Star 2245 w. Ric Sr

Chicago, IL 60622-4858AddReSS SeRvICe RequeSted

Ciculain Dp.New Star

2245 W ric S

Chicag IL 60622-4858

__________________________________________name

_________________________________________address

____________________________________city. state, Zip

Us anh sh f pap if ncssayallw six wks f chang.

(D lphn -mail ANY

addss chang infmain.)

d milliv by Novmb 10

2012 NOVEMBER 2012XLVIII No. 11

Moving?aach ld addss (a lf) and

us fm snd nw addss us:

Naiviy f h Blssd Vigin May Paish, n Spmb 9, cncludd h

clbains f h 100h Jubil f h sablishing f h paish by Bishp

Soter(oynsky, oSBM), in 1911. th cnnnial clbain was xnd-

d a ya accmmda h pachys wn annivsay las ya.

Wih a Jubil Ya Slmn Divin Liugy f thanksgiving, h paish, ld in

singing by S. Nichlas Cahdal Chi and a massiv paicipain f finds andguss, igh piss sd a h Hly tabl. th piss nd h chuch in p-

cssin, as h chi sang: Blssd b Gd, nw and fv. F Philip Sandick,

oSBM, h Pvincial Supi f h od f S. Basil h Ga was h main cl-

ban. Cnclbaing wih him w w fm pass: F. Michal Slmach

and F. Wal rybicky, oSBM; h Supi and Mas f Nvics fm S.

Jsapha Mnasy, F. L Gldad,

oSBM; h rc f S. Nichlas

Cahdal, F Bhdan Nalysnyk; h

pas f S. Jsph Paish in Chicag,

F. Mykla Buyadnyk; Naiviy assci-

a pas, F Dmius Wyschansky,

oSBM; and h pas f h Naiviy

BVM, F Vacili Basil Salkvski,

oSBM. F L dlivd h hmily,

ning vaius lmns f faih ha is

dynamic and living, as xpincd Ih fis cnuy f Naiviy Paish.

F L cappd h paish hisy,

xpling and mphasizing svn

vlving lmns f livd faih. th

challngs and building blcks ha

sul fm ming hm hav pvid-

d h paishins a lssn in gwing

in Faih. ov h yas, h slv f

h ppl was d in a vaiy f

ways. Hudls w vcm. Coug allwd h paish cninu dspi

financial inscuiis f h Dpssin ea. Wih diio cmmuniy lif

was nhancd hugh sablishmn f pachial scial and svic ganizains.

An ugwh f h dp cmmimn faih was h building f a schl. tha

in un, ld gowh and wl basd upn nhusiasm fund hugh all

h paishs undaking ha pin. Nw-fund vialiy pvidd impus f

changas ppl lcad v-gwing familis. Nw challngs nsud, anddpbiliy pvidd anh avnu f faih xpssin b fllwd h

nighbhds, h placs. Wih pc h cmmuniy cninus n

fging ahad in h uncain fuu (buyd by faih).

A h nd f h Divin Liugy, all piss assmbld n h amb inn

pays f many yas and picus.

th scnd pa f h clbains mvd Aviana Banqus, n fa fm h

chuch. th hall was bauifully dcad and mmbs fm h paish Sishd

wlcmd guss and psnd hm wih a Jubil Bk and h mmabilia.

Wih a small dlay, h pgam bgan wih h psnain f cls and h

Amican and Ukainian Nainal Anhms. thn, immdialy h MC f h

Banqu annuncd h Ukainian danc nsmbls Vodohray andMytelyky f h

nainmn and dligh f all. A h nd f h nainmn pgam Fah

L lad us in pay and h blssing f h abl. As dinn was halfway hugh

Fah Basil inducd h had abl and h disinguishd guss. In addiin

h cnclbaing piss psn w h pas f Immacula Cncpin Paish

in Palain, h Vy rv Myhkail Kuzma and his wif, Pani oksana; h pas

continued on page 11

$1.85

scan code for NewStararchive

9- , 100-. 10:30 .

, . -

, , - .

- 100- ! : ,, - . : , ; , - ., ; , 1970-1980.; ,, 1994-2005.; ; -, .. ,; , . -. :

- ; , ; , . - . ..

100- . 100- - - . - . , , , , , .

. , , . -. , - . . .

, . 3000 . 1000 . . 1000 . . , - . . , , - - , . . , ,

, 1937 .

100-

. 5.


2/20

2 2012

:. [email protected]

: [email protected]

:. , ,. , . , . , , -, , , , .

:New Star2245 West Rice StreetChicago, IL 60622

. (773) 276-5080: (773) 276-6799

:: (773) 276-9500

, - .

- . .

, - -.

. .

(), .

.,

. .

. .

12- 1932 . . , . . , . . , - . - . , . , . . . .

1960 . . -, . 29- 1964 . - () . -. , . 1967 .

1967 1970 ,. . - . . , 1977 . 1977 1984 , . . : . - . . , . .

1984 , -. ,

. 1989 . . - . , . , - - .

1- 1989 . . . 1988 , - - , .

, . , , - . . , . 48 .

26- 2012 . . , - 2 , , 3 . - . (-) .

, . ,. , . , . , . , . , - , . , . , , . -

, . , . , . , . , . . . . .

, - . -, , . -, . , . , . - , . . .

, , , , . . - . .

'!

, 7 , 82-

, 20- , (), -

, - .

29 1930 , -. - , 1954 1966 , - - . -

. 1956 -

(), 1957 -- (-), , -.

1966 -, . - . , -. 1973 V - , 1990 , - .

16 1992 . II . -

sede plena -. 1993 - (), () .

- , , -

, - . - , 1998 - , - (-

), .

, -. .

'!

(),

:


3/20

3 2012

- . - , , . - , - , .

, - - , , 21 . - . , , - : ' .

, - : , .

- . , , - , - . -,

, , -, , ', - . . - , , . - , , , .

-. - . V ., , - . - - (715-730) (784-806) '-, VIII . VIII., -

- III (715-717), - - . IX -. . - - . : , , .

(- . ), , , 21 : -, . - XI . - - . (IX. ), .

XIV , - XV . .

- , 21 . .

-

, - . , . , -, . -

. , -. - : , -, , , , , , , , , , .

, - , -, :

, , - , , -. - : , , - . . . ,

, , -: . - ( -).

, - : - - . , - . , : ,. ,

(- ).

- :, , - , , - -, , . , , .

-

? ? - - . , , . - : , - () , : , -

, : -.

- , . , -.

- , -, - -

, , . -, , , - . , - : , .

-

- , , , . - , , - , - . :,

. , .

' - ? ? -, . , -

. , -. - . , ' - - - , , .

-. , . -

- .

, , - -, . , .

, . , -

- , . , - , . .

- . ,

, ; , .

( )


4/20

4 2012

, . . , - , , . , - . () .

,

, , .

? V: -, ? : , ?. - , . , - , - , . ! ,

! , , . , , , . , . , . - ., , - , , - .

. , , , .

, -, 5 -:

1. . - , . , - . , .

, - . , . , , . , : , , ,, , , . , , ? , , -

. , ,

. - : , . : , , , .

, , , ., , , . , , -, . , : , -. , .

2. . . , -, . , . - , - . , - , : , , ? - , , ,

? -. ( , ) . , -, , , - . , -, , .

, : ., , , -. , . , , ,

. , , , : , , , , , ., , , , .

, , ,

, , , , . - , , -, , , . ., , , - ( , ). , ,

. , - - ? , , ? , - - - : , , , - . , , .

3. . - -

. . , , , , - . , , -? , ?

, , . , , - . , , , ; , .

, - , . , ? , , , , , , . , , , - . , , -. : , ?.

, .

4. . : - , - (. 20:23). - , -. , : , !, .

! , , - . - - . , -, , , - -. - , -, , , , .

. : - . , , , .

5. , ., , - , . , , - . - - - .

. . - , , -. - , : , . - : , . -.

. , , - , , -. , - . , , , .

, . , , -, . -

: . , , , . , . , - , - - (. 5:48).

- ,

. ,

, , .


5/20

5 2012

15 - - XVI. (), , - ,

-, , .

, - - - - , - , - .

- risu.org.ua

- - () .

' , - .

1920- , , , - , - . - , -. ? , .

-

, - -. - - . : , - - . , .

, , , -.

- risu.org.ua

-

( .1)

- 100- , : ! , , - .100- - ,,

. - , , , , .

, 1911 , . , -, - , - , -. - , , , -

, - , -. , , . , - , - , . 1911 , - .

, . - , , -. , , , , , -, . , , . . - , ,

. , , , , - ...

, , 100-- , .

- , - - .

-

, .

, -, , - 100- -. -, , -. !

- ()

100-


6/20

6 2012

2012

, . - . - . - , - . 1999 . , - . 2006 , , -

. - , , - , - .

2012 - - (). , , , , ,, -,

- .

, , . , , , - .

21-22- , , 2012 - - . , , -

, , - , , - , - .

, () , -. () (-) , () ()

() -. , . 2012 . - 2012.

- , - . , -

- ( ). , , , - , .

- , . - - VI . , . , . , - .

- -

. - , - . - -: ( ), , ( ), ( - ). , - , .

, - -

- . , -. ,

: , . : () . ? . :, ! , .

22 23 - - 200 . , - -. -

.

, - . . , - . , , . : - ,

, . .

, . , .

, , - - . - . , . .

- -, , , -

. - , , , . - , .

- 2012 . - - , . - ,, 2012 -

. , - . .

2012 - - : , . -,11-12 , 2-4 -, . .

-

2012

2012

I . , .

20 - 23 ()

II

. , . -11 - 14 ()

III . -, .

1 - 4

- - : . ([email protected]) . ([email protected]).


7/20

7 2012

- - 2012, . 200 85 - 2012.

- . ,

? , . , - , -, , , - . . , 2012 -: , ,

, -, - . -, - .

- . . , 12 - ( ) (,, -), , - ,

. , , , . -, , - , , - . - ,

, , . - -, .

. , - , . : ..., , , , , . : , ,, , -! , , , , , , -, - (1 2:5-7). , . . , - -.

2012 - -

. , - , - . , , , . , - . , .

-, -. , - - . - , - , , ,

, , , , , , , , .

- , - 2012. , . , - , - .

, , - .

-

2012 -

() 14 -

. .

- , , - , XVI, - , .

, - V , .

, ,

, .

-- 18 2013 - 125- - - .

, - 11 . XVI - . 11 2012 . 24 2013 . . (2008-2009) (2009-2010) - XVI.

- 1967 . VI

1900- - .

- , - , - . XVI, , , , . , - , , .

- risu.org.ua

() - . -- 19 : , .

- ,

, - , .

, , 1960-70- , - - .

, , . :

- -, , - . , , , - .

- , , , - .

, , , , , .

, - - . , , . -, . - -

(-, , - , -, , -, ).

(), .

, . (), . - risu.org.ua

(): - - - -


8/20

8 2012

60-. 1952 ,

, .

- , . : - . - (1885 1967), . . (1892 1973), . . (1906 1969) . . . 60 . - - - . -, -

.

. 1953 --, . , . , . - , . , . , . -. . - , , . - ,

, , , . . ( ) , - , , .

18 1954 - - . 65 . - , - $6 ( 2012 $25). - , - -, , .

1955 - , -, - ( -). , , . , , . , ,

. - (19541967), - (19671970), - (19701980), . (19801988), - (19882000), . - ( 2000 ).

1992 , 40- , . , - 1994 , .

- 1999 - . - .

, - - . 100 - , - -, -- -. 25.000 .

- - - , , - , 1932 1933 , , ,, - . -

. - , , - -, , - , - , -, .

. , . , - : , -, , -, , .

: . - - . - , , . - , -. - ,

-. . - .

, . : , , - . : . -, - , . . .

., , - - , . -

60- - -. , , , , -, , , , , - , , , , -, . - , , .

- , ( )

60

,

60-

.

,

.

,

, - .

,

, -

, , -

.

,

.

-

-

, -

.

, -

.

-

,

.

-

-

, ,

, .- ()


9/20

9 2012

- . - . - - , - 8 .

, , , .

-

. - . - . - .

- , -. -

- -. , , .

:

- . , .

- . - .

CNS , -. , - ,

, , , , . , ,

, -. , , , . , , - .

, 20 , . . , -. ,

. 74 - ,

, , , . - , .

- credo-ua.org

:

- . - . -

- , .

, , , , ! ! , . , -, - .

? !, - .

, - - - - - .

- .

- risu.org.ua

, - . ,

, (), . .

, - , : (), , (), - -.

, , , - , - . - . ,, .

, , - .

- , , .

, - () : ,, , , , , , -, .

.

, - 7 28 . 262 , , - 103 , 63 -, 50 , 39 7 -. 6 ,49 , 3 , , 71 -, 120 14 .

- risu.org.ua

()

, PewForum , 48% , 22% , 20% . .

1972 62% , 26% - , 7% - -.

, ,

, . ', 41%

- , 58% .

39% , 42% - 18% . 50% - 54% - , , 45% - ( 41% ) , .

37% , -, 53% . , 48% 44% - .

, (.1398) - laete sententiae, . -.

- credo-ua.org

22% .


10/20

10 2012

- ' , - .

- - - - () .

, , ,

. - : , - , , . , ., , , .

, , . -, , ,

, , - .

, . , , ? - - . ? , , .

- risu.org.ua

' ,

-

- . - , 4 - .

, - -, - - ,

, - , - .

, - - .

-

, - , - . - - .

, , , , -, .

,

, - -, , , . , .

, , - , . , - .

. ? , , , - .

- risu.org.ua

: ,

, -.

- - , - .

, -, 1 1991 ., 90% - .

, - - .

, - - .

- , - - , . , .

- , , , . ,

, ,, . - , - , , , .

, - : - . : ? - , . - , -, , .

- risu.org.ua

, 6 2012 - . --, . (-), - - .

, 21 2012 76- (), 1993.

, - - , - , .

- , , - (). - . , - I.

, 200 .

20 , - - . 40 27 - .

, , , -

. . - .

, 4 - , 5 .


11/20

11new StarNvmb, 2012

At the conclusion of the Divine Liturgy in Nativity of the Blessed Virgin Mary Church, concelebrants intoned For Many Years.

Presenting the colors, along with American and Ukrainian national anthems opened the banquet program.

The young dance ensemble Vdhayperformed for the assembled guests at the banquet hall, as did the even younger group Mylyky.

t

his Papal Synd is als andd

by w UoC-K bishps wh

w slcd as psnaivsduing h UoC-K Synd f Bishps

las ya, which k plac in Bazil:

Bishp tArAS (Snkiv), h Apslic

Adminisa f Syj epachy and

Bishp DIoNYSIUS (Liakhvych) Ap-

slic Visia f Ukainian Gk

Cahlics in Ialy and Spain. As was

annuncd, Achbishp NYKoLA

(evych), Gnal Scay of h

Synd f Bishps, was fllwing an a-

li appval by h Hly Fah, dl-

gad xps and bsvs his

Synd ming. Amng h xps is

als Sis Luiza tsiupa SSMI, h vic-

chai f h UGCC Cachical Cm-

missin.His Baiud Sviaslav hinks ha

h assmbly is a significan vn in h

Cahlic Chuch, sinc in his way h

Hly Fah adminiss h Chuch

gh wih h bishps. this is an

xampl f h bishps cllgialiyaccding which days Chuch livs

and acs, xplaind h UGCC Pima

In cmmning n his yas pic f

h Papal Synd, His Baiud Svia-

slav nd Discussins will cn n

hw wih nw mhds and nw passin

ansmi Chisian faih and h valusi ngnds in h nw glbalizd ps-

mdn culu ha is fming in h

wld.

I is impan n ha His

Baiud Sviaslav is

aking pa in such an

assmbly f h fis

im sinc his lcin

and nhnmn.

F m his is an

ppuniy psn-

ally cmmunica wih

h Hly Fah and

wih dlgas fm

h pas f h

wld. thf, wwill b abl psn

diffn cnxs f

h Paching f Gds

Wd in UGCC and f u ppsi-

ins h Synd Fahs in d

mak h pclamain f h Wd fGd m ffciv bh in Ukain as

wll as bynd is bds, sad h

Pima.

I is insing n h cmpsi-

in f h 262 paicipans f h Papal

Synd: 103eup; Amica63;

Afica50; Asia39; ocana7.

th a 6 paiachs, 49 cadinals, 3

maj achbishps, n f which is a

Cadinal, 71 achbishps, 120 bishps

and 14 piss.

Du hi svic, h Fahs f h

Synd a 10 hads f easn Cahlic

Chuchs, 32 psidns f Bishps

Cnfncs, 21 psnaivs f h

rman Cuia, 211 dinais and 11bishp assisans.

UGCC Department of Information

f S. Jsapha Paish in

Muns, Vy rv Ya-

slav Mndyuk and his

wif, Pani olha; h pis

fm S. Michal Paish in

Chicag, F Jhn Lucas;

h Basilian Siss fm S.

Nichlas Cahdal and

guss fm acss M-

plian Chicag.

thughu dinn F

Basil ad sm f h

gings and acknwl-

dgd h jubil gifs f

lv paishins and

guss ffd f hpais f h paking l

and chuch f. Af h

mal, Slflianc Ukain-

ian Fdal Cdi Unin

gd us and psnd a

gif f $3,000.00 wads

h building fund. Many f

u paishins mad d-

nains duing and af h

banqu, bu wishd -

main annymus.Pupsly, h w n

spchs hughu h

banqu, h pas gd

all paishins and h

Pvincial Supi f h

Basilian Fahs, F Philip

Sandick, oSBM, gav a

bif hisical viw f

h wk f h od in

h paish sinc 1937.

Bu phaps h highlighf h jubil pgam was

h slidshw f h lif f

h paish, ppad by

Naali Kuchysky.

continued from page 1

uGCC Prima for Firs tim Paricipas in Orinary

Gnral Assmbly of Syno of Bishops of Caholic Chrch


12/20

2013 ProClaiMed Year of faith in UgCC

BY itS SYnod: In spns h iniiaiv f PpBndic XVI, h Synd f Bishps f h UkainianGk Cahlic Chuch hld in Winnipg pclaimd

2013 h Ya f h Faih in h UGCC and s up an

ganizing cmmi plan spiiual vns in h

cnx f h 1025h annivsay f h Bapism f

rus-Ukain, h Cmmunica f h Synd says.

fifteen thoUSand Ukrainian MigrantS

froM italY, SPain and PortUgal viSited

loUrdeS: A spcial gus f h pilgimag was hnwly-daind exach f Ukainians in Fanc and

Bnlux cunis Bishp BorYS (Gudziak). on

Spmb 29 h gh wih Bishp DIoNISIUS

(Liakhvych) and chaplains svd a Hiachal

Liugy. I was Bishp Bys fis svic in Fanc as

xach f h cuny.

Paching h Ukainian migans, Bishp Bys

said: Sval dcads ag, fw f us had vn had f

his miaculus plac, and u chuch was sill bing

pscud, bu day w jic f h fdm whav.

tha sam vning h pilgims payd May in h

cuyad f a Ukainian chuch buil 30 yas ag by

Ukainian immigans. th pay was ld by Bishp

Bys, wh duing a smn calld n Ukainians

psv hi nainal and ligius idniy, gadlss

f hi lcain and cicumsancs. As an xampl,

Paiach JoSePH (Slipyj), wh af Sibian xil cam

rm and bgan bing gh Ukainians. In pa-

icula, h ugd Ukainian immigans paicipa in

h pilgimag h Cahdal f S. Sphia in rm

n h ccasin f h blssing f h sd Ukainian

sancuay in h enal Ciy.

Abu fifn husand Ukainian immigans fm

Ialy, Spain, and Pugal k pa in his yas pil-

gimag

PatriarCh SviatoSlav headS UgCC

delegation at SYnod in vatiCan: th lad

f h Ukainian Gk Cahlic Chuch (UGCC),

Paiach SVIAtoSLAV (Shvchuk) paicipas in h

XIII Gnal Assmbly f h Synd f Bishps hld

in h Vaican und h il Nw evanglizain F

Passing h Faih. th vn is andd by n hads

f h easn Cahlic Chuchs. S pd h

Infmain Dpamn f UGCC.

th synd is als andd by w bishps, Apslic

Adminisa f h Syi epachy and Apslic

Visia f Gk Cahlic Ukainians in Ialy and

Spain, Bishp DIoNISIUS (Liakhvych).

Accding Paiach Sviaslav, h assmbly is avy impan vn in h lif f h Cahlic Chuch

as in his way, h Ms Hly Fah is gvning h

Chuch gh wih h bishps.

this in is un is an xampl f bishps cllgialiy

accding which h Univsal Chuch livs and acs

day, xplaind h pima.

date of next SYnod of UgCC deterMined:th nx Synd f h Ukainian Gk Cahlic

Chuch is b hld in Kyiv n Augus 11-18, 2013. Is

pic will b h UGCC and Nw evanglizain.

Accding h Infmain Dpamn f UGCC,

is mmbs will paicipa in h clbay vns

n ccasin f h 1025h annivsay f h Bapism

f rus-Ukain in Kyiv.

In paicula, h Synd dcidd hld n Augus

17-18 a pilgimag h Paiachal Cahdal f

Chiss rsucin in Kyiv and calld h clgy,

mnasics and laymn f h whl chuch and i.

ChriSt the BridegrooM MonaSterY dedi-

Cation CereMonY: A Ga Vsps nSpmb 30h, Bishp JoHN (Kudick), Bishp f

Pama, nsud Juli Hiz (S. Cclia) and Jssi

Hauck (S. Gabilla) as asaph nuns a hMaiapch Shin in Bun, ohi.

in UCU forMer BritiSh aMBaSSador to

Ukraine SPeakS of Moral ChallengeS of

diPloMaCY: th ganiz f h lcu: Cn fPsnal Dvlpmn f h Jsph Slipyj Cllg

and Philsphy Dpamn UCU. rb Binkly

visi d h Ukainian Cahlic Univsiy fm

ocb 7 21. Duing his say, rb Binkly and

his wif had h ppuniy g acquaind wih h

UCU cmmuniy. thy will hav sval mings

wih h sudns f h Univsiy, includinglcus a

h Lviv Businss Schl (LvBS), f h mass p-

gam in junalism and a h Insiu f Ladship

and Managmn.

L'OsservatOrerOmanO to PUBliSh UnSeen

vatiCan ii Material: VAtICAN CItY, (Zn-

i.g).- th Vaican publicain, L'Osservatore Ro-

mano will publish a spcial bkl cmmma

h fifih annivsay f h Scnd Vaican Cuncil.

th bkl will naa h vns f h Cuncil

basd n accuns and pviusly unpublishd maial

alng wih phs f h Pps wh w psn a h

Cuncil, including Pp Bndic XVI, wh paicipa-

d as a yung hlgian.

Las ya, h Hly Fah w an inducin

an diin f his wn cncilia wiings, which w

publishd in Gmany. th Pp's wiings will b

availabl in h bkl in h Ialian, english, and

Spanish diins.L'Osservatore Romano will als pub-lish Pp Bndic XVI's inducin in h iginal

Gman x as wll as in Ialian n is wbsi.

world'S largeSt JewiSh Center oPen in

dniProPetrovSk: rp-

snaivs f h Dnippv-

sk Jwish cmmuniy mad

public h da and pgam f

h pning f h wld's

lags Jwish Cn Mn-

ah. th ciy clbain was

launchd n ocb 21. S

pd ligin.in.ua wih fnc DJC.

th cn was cad hanks h spnss, h

Psidn f h Dnippvsk Jwish cmmuniy,Gnnadii Bgliubv and Psidn f h Unid

Jwish Cmmuniy f Ukain, Ih Klmiskyi and

is dsignd hs big culual and ligius vns.

In paicula, h cncp f h Hlcaus Musum,

which is a pa f h cn, was cad n h basis

f h main sags f h hisy f h Jwish ppl

shw h hisy f h Jws unil h 20h cnuy;

achivmns f h Jwish civilizain; amps

dsy ha civilizain by h Nazis duing h

Hlcaus; and h vival f h Jwish lif af ha.

on ocb 16, h ganizs hld an vn wih

sicd accss by spcial inviains, h Hanukka

Habayi cmny wih h paicipain f fficials,

diplmas, mmbs f h Supvisy Cuncil and

junaliss.

on h sam day, a lag innainal wkshp

Hisic mmy f h wa and Hlcaus bgan. I

is ganizd by h tkumah Insiu. on ocb 17,

i cninud wih h psnain f h bkUnsettled

Differences: World War II and the Social-politicalMoods in Ukraine in 1939-June, 1941.

on Sunday, ocb 21 a lag ciy clbain was

hld f h cmmuniy mmbs, sidns and visi-

s.

vandalS Strike another MonaSterY in

holY land: JerSUALeM, (Zni.g).- Vandalshav suck again a a Fanciscan mnasy in h

Hly Land, spay-paining ffnsiv maks n h

ds f h abby lcad na h Chuch f h

Dmiin. this is h scnd such aack in lss han

n a mnh n a Chisian mnasy. th fis c-

cud n Spmb 11h in a tappis Mnasy in

Laun.

Scawld n h gas f h Mnasy f S.Fancis n Mun Zin w wds dnigaing Jsus

Chis alng wih h phas "pic ag" win nx

h blasphmus maks.

Pic ag fs h nam givn f vandalism

acs f vilnc aimd usually a Isali scuiy fcs

Palsinians. Usually caid u by adical Isali

Jwish sls, aacks will sik a a si, usually

Chisian Muslim, as a pic f bing vicd fm

hi slmns.

th vandals, blivd b p-Isali slmn

hadlins, hav als aackd Muslim hly sis and

h Chisian sis. Accding rus, Isali

Psidn Shimn Ps dnuncd h pic ag

aacks, saying ha such vandalism is cnay h

Jwish faih and "causs ga ham Isal."

"Hly sis mus n b hamd," h said.th nws agncy als pd ha Palsinian ffi-

cials and Isali ighs gups hav accusd h auh-

iis f n ding nugh invsiga h aacks

BioMetriC PaSSPortS to Be introdUCed in

Ukraine: th Supm Cuncil f Ukain passdh law on Unifid Sa Dmgaphic rgis

which nvisags inducin f bimic passps in

Ukain.

Accding Ukinfm.ua, 233 dpuis vd f

h law. Accding h law, ach ciizn gadlss f

his/h ag, is bligd bain a passp in h fm

f a cad cnaining a cnaclss lcnic infma-

in cai. th passps a issud all psns

fm hi bih f n yas.th bimic passp includs infmain cn-

aind in h unifid sa dmgaphic gis, such as

h nam, da f bih dah, plac f bih, sx, da

f ning f infmain h gis, infmain

abu h pans, guadians, c.

PoPe BenediCt xvi inClUdeS araBiC

langUage in general aUdienCe: VAtICANCItY, (Zni.g). - Aabic was addd a Gnal

Audinc xplain Pp Bndic XVIs wds

hs psn in S. Ps Squa as wll as hs cn-

ncd hugh h mdia.

Fah Fdic Lmbadi, SJ, dic f h Hly

S Pss offic, said "a cmmna will summaiz

in Aabic h cnns f h Pps cachsis and will

ansla his gings" h diffn languag

gups.

th iniiaiv is a dcisin f h Hly Fah, in

cninuiy wih his ip las Spmb Lbann, and

wih h publicain f h Ps-Syndal Apslic

exhain n h Middl eas, xplaind F.

Lmbadi. th dic f h Hly S Pss offic

als sad ha "in his way h Hly Fah wishs

shw his cninud ins in and ncuagmn

Chisians f h Middl eas, and als mind all f

h duy pay f pac in h Middl eas."

12 new Star Nvmb, 2012


13/20

As I find myself in these circum-

stances todayelected by this Holy

Sobor as the fourth Metropolitan and

First Hierarch of our Ukrainian

Orthodox Church of the USA, I realize

that there is very little human involved in

the sequence of events that surround me.

It is as if Heaven has invaded this space

and the human will and Divine Grace

are united. Heaven descends and earth

ascends. I think in the weakness of my

humanity that I offer myself to God, but

in reality He once again makes a gift of

Himself to me and I am bathed in His

Grace and in His Light

ths wds a a pin f

Achbishp Annys spns h

jus cmpld ac f an exadinay

Sb f h Ukainian ohdx

Chuch f h USA n Sauday,

ocb 6, 2012, lcing him as h suc-

css Mplian Cnsanin f

Blssd Mmy, as Mplian-elc

f h Chuch. th Sb k plac a

h Mplia Cn f h Chuch in

Suh Bund Bk-Sms, Nw

Jsy. S pd ucfusa.g.


H in Pais, I wk wih hIstina ecumnicalCn which is spnsd by h Dminican

fias f h Pais pvinc. In cnjuncin

wih his wk, I cnly paicipad in h annual

Dminican pilgimag Luds. If h pilgimag is

ppula, i is cainly n bcaus f h alk ha I and

h ohdx sudns gav, a psnain nild

Maian Pay in h easn Chuchs. rah,

Luds aacs ppl wh cm h Mh f

Gd in sach f haling, plading wih h incd

wih Gd n hi bhalf. Always cnay, I cam back

fm Luds sick insad f hald: voil, my fis

cld f h sasn! (Did smbdy say Gesundheit?)

th sick cm Luds in ainlads. I was

mvd s h hngs f sick ppl cad aund

h shin gunds by hundds f vluns, wh

ih push hm in hi whlchais pull hm

abu in cas miniscn f a ickshaw. of cus,

h sick a vy visibl a all h dvins, includ-

ing h pcssins. A h daily Massi.e., wha w

wuld m pply f as h Divin Liugy

whn clbad in u Chuch and accding u

iI lkd u n a sa f h sick, huddld in

afghans pc hm fm h mning chill h in

h fhills f h Pyns.

on paicula mning as I sa wih h h piss,

y n m infim Chisian was addd h picu:

a cippld pis, dssd in his Dminican habi, d

up n his mizd ca and k his plac wih h

cnclbans. My mind acd h visins: visins

f a paalyzd Ukainian Cahlic pis whm I hav

sn a clgy mings in h Pais xacha, visinsf h dply mund F. tm Glynn as h undwn

dbiliaing chmhapy a fw yas back.

Imagin ha: piss da b sick! Hw cnay

his is h xpcains f s many ppl, f whm

h pis is xpcd b a ck f sngh, availabl

24/7, s as giv hm wha hy wanwhich, fcus, is n always wha hy nd, bu ha is gis

f anh mill Ys, ak i fm m: w piss a

jus as suscpibl infimiy and bknnss as a

hs wh cm us f ca.

Clical infimiy manifss islf in many ways. th

ms visibl infimiis a physical, whn u bdis

giv u fm yas f abus. this abus aks many

fmsb hy h igs impsd by sssful and

dmanding wk, b hy unhalhy cping mcha-

nisms such as alchl abus, vaing, and a laundy

lis f addicins. Yu s, bnah h pisly faad

luk many aas f hiddn bknnssminal,

lainal, c.which a pa-and-pacl f h

piss l. Unfunaly, i is pcisly hs aas

which slwly a away a h piss lif if hy a n

andd ; hadlins fm cn yas shw us jushw wng hings can g! of cus, i is vy asy

pin fings a waywad piss; i is n s asy

ff imly hlp hs wh a xpcd b p-

fc. t b fai, h pciv shild f islain which

many piss s up dsn hlp hm g h hlp

which hy nd. Isn ha paly a cnsqunc f

clicalism? Whn w piss allw uslvs b pu

n a pdsal, w als mv uslvs fm h cn-

slain and supp f ppl whs suffing w

sha.

th Chuch is n unawa f h all--human

waknsss f hs daind sv. this cms u

claly in ancin wds f dinain: th Gd Wh

hals wha is infim, and Wh maks up f wha is

lacking, aiss h svan f Gd. In cas yu missd

h implicain, h daining pla alizs ha h

n bing daind is subjc all ss f infimiis,

and ha h is lacking in many aas, bu h daining

bishp dains him anyway, using in Gds gac

mak hings wk u. (N.B., I us h masculin p-

nun sinc h disciplin f h Chuch ds n pmih dinain f wmn.) And w piss a fcd

cnfn u waknss in a siln pay which p-

cds h ga nanc: onc again and many ims

w fall bf Yu and ask Yu, o gd and lving

Ld, ha having lkd upn u piin, Yu migh

clans u suls and bdis f vy dfilmn f

flsh and spii, and migh pmi us sand guillss

and uncndmnd bf Yu hly ala. of cus,

cnfning h uh and acing upn i cnsucivly

a, unfunaly, w diffn hings. (this is, alas,

n diffn f clgy han i is f lay ppl!)

Dminicans lik spli haisha is, mak

disincins in an amp claify. As a Dminican, I

cann hlp making wha I s as a ncssay disinc-

in bwn cuing and haling. Cuing is wha

scinc allws dcs d: hy id h pain f illnssand dfmiy, hby sing pp bilgical

funcining. Haling, hwv, gs fa bynd his:

haling is abu whlnss, puing back gh ha

which is bkn. Whil I suspc ha sm pilgims a

Luds w hping f a cu, I hink ha haling is

a ga gifha is, allwing a

shad spii b ansfmd,

ansfigud. A cu maks had-

lins; haling bings a ga gif:

h fullnss f lif as pmisd by

h on wh says I hav cm s

ha yu migh hav lif, lif h

fulls. May w all sk such

halingn ma wha sid f

h icn scn w happn b

n.

h

ey Sb Cs ec n Mp

fr. Jim Karepin, op


e Mmy s su us

scs cs. w

s mmb b mm-

b? Smms s s s.

th us f h phas enal Mm-

y! is s wll assciad wih funals

and panakhidy ha i migh b inpd

as an minus xpssin, usd call

sm f h painful aspcs invlvd in

missing a lvd n. I is n unknwn

ha sm vn hink h wds (in

Ukainian)vichnaya pamjat

alms man gd-by

vn h nd. this is du unfamilia-

iy wih h fac ha his is a dp pay.

Pa f his migh sm fm h smb

mldy which h wds a usually

sung. I sunds sad. I fn lavs ppl

in as, hav mmis f a spus,

pan, child, laiv find bugh up.this migh plng giving, whn h

innin is qui h ppsi.

rmmbing ha Chisianiy has is

s in wha is h Middl eas, wih an

lmn f easn hugh invlvd,

which la Wsn hugh migh n

appcia undsand. Fw ally al-

iz Chisianiy is fundamnally an

easn rligin.

ou faih, acd fm is Hbw s,

has a cnncin biblical liay x-

pssin undlying i. I is impan

mmb ha mmis a vivid

imags. t h ancins, mmb

smn vkd hi imag. t h -

mmb, h n mmbd was

bugh mind; was psn, was aliv.

this is spcially vidn if h mm-

bd is n physically visibl, f any

numb f asns. thy may b in h

nx m, h nx wn, cuny, vn

in h nx lif!

S, i sms, mmy svs a pu-

ps f making psn ( aliv--us)

n wh is absn. this can asily b a

im f jyus vi. th wh wh is

mmbd is n n h.

In using nal w addss a pay

h on Wh mmbs: Gd, henal. th pay asks ha h unnding

psnc wih Gd b h fa f h n

w s lvingly nus H Wh Is.

If, as w ask, u lvd n is aliv

Gd's mmy, h sh is in h bsm

f Abaham, Isaac and Jacb. H h

is n pain, sw muning, bu lif

vlasing. I is n a plac f as, bu

u, al, cmpl happinss in h p-

fcin f which h wld and is inhab-

ians w cad.

Amd wih his pspciv, yu migh

find h hymn lss dvasaing. Phaps a

diffn mp f singing culd mpha-

siz h psiiv mssag f h gandu

f enal Mmy. I may hlp h gif

w fl, and daw us b undsandh incmpaabl mssag f h Cann

f h Dcasd, cmpsd by S Jhn

Damascn s many cnuis ag pu

in pspciv lif, dah and Lif.

d sm mss hppy

n Y mss s m's

(Spmb) ssu p?

Qui h ppsi. Sinc h Chuch

calnda always bgins in Spmb

(much lik h Jwish Calnda) h g-

ing was apppia, and placd dlib-

aly. Basd upn a calculain f h

bginning f h wld usd in h

Byzanin empi, Spmb 1 is Nw

Ya's Day. this is 7521 n ha calnda.[thy wn hugh Y2K v 5,520 yas

ag. e]. Sm paishs vn hav Nw

Ya's ev pais Augus 31, jus bcaus

hy can.

a ecu 2012 i s my pss

cmmu. ty s

m ,

, wy? d y c c?

wy sm pss s

pp?

Wha yu winssd is pp cncl-

bad liugis. th iual is payd in

u cahdaland in many h chuch-

sin an icn bhind h Hly tabl.

Chis is sn (wic) ffing His Dis-

cipls His Bdy (in h fm f bad) and

His Bld (as win in h chalic). Fhis, yu may hav nd, nn-clbaing

piss ( dacns) in vsmns, wa-

ing h piachil a, appach

hugh h nh dacn d. A h ala

h cuppd lf hand is xndd f h

bishp plac h Bdy f Chis. th

igh hand (psning h canpy f

Havn) cvs h Hly Gif. In unisn

all cnsum h paicl f h Lamb hy

hav bn givn; ach pis hn ap-

pachs fm h Suh f h Hly

tabl, bws h clban, dinks fm

h chalicand dpas hugh h

ryal Ds. Sinc h pis always

civs h Bdy and Bld spaaly,

his mhd is cnsidd n ac. thy dn civ wic.

Piss and dacns in cassck (and

iassa) wihu any vsmn sl

ighfully appach in lin wih h h

(nn-daind) cmmunicans.

Piss, fully vsd, in piachial

wh a in h pws d n cnclba

ha is say any f h piss pays. this

is dn nly by hs in h Hly Plac.

Wy?/Wy: By Fr Denny Molitvy


14/20

If yu did n accp hinviain ak pa in

encun 2012, yu

uly missd an niching

xpinc! ov 200 laiy and

85 easn Cahlic clgy and

ligius gahd gh

sha in h encun.

th hm f encun

2012, tgh in Chis,

piqud my cuisiy. Wh and

wha was man by gh-

? th vn was pn all,

s I dcidd gis. In h

pas h Ukainian Cahlics

had vaius epachial cnf-

ncs, Obnova and Yuh

f Chis nam w and

alms always limid Ukainians. All w gad

wad aching u h

yuh, h ns and h

mid-wnis ag gup.

encun 2012 was inviing

vyn, bishps, clgy, li-

gius and h laiy, gadlss

f hnic backgund. I was a

ming f h minds f h

vaius culus ha mak up

h easn Cahlic Chuchs.

emphasis duing his cnf-

nc was fcusd aund w

main idas. on ida bing

akn fm 1 C 12, F as

n bdy, (I undsd his

man h Chuch) w hav

many pas, (bishps, clgy,

ligius and laiy) and all hpas d n hav h sam

funcin, s w, hugh many

a n in bdy in Chis and

individual pas f n anh.F w w all bapizd by

n Spii s as fm n

bdywhh Jws Gn-

ils, slav fand ww all givn h n Spii

dink Sinc w a all bap-


encun 2012, a cnfnc f easn

Cahlic clgy and laiy f Amnian,

Caldan, Malankaa, Malaba, Mani,

Mlki, rmanian, russian, ruhnian, Syian and

Ukainian Chuchs, k plac f h Midws a

h nd f Spmb. Inspiing alks w had n

h hm f building up days Chuch.

easn Chisian Publicains, n f h vn-ds, gav hs anding a cpy f h fis diin

f hi mnhly magazin f Spiiual rflcins

fm h Chisian eas calld thsis. th il

mans divinizain, h making f us lik Gd. this

dcin is fund in h old tsamn

and in h Nw tsamn and h aly

Fahs f h Chuch. S. Inauus

sas, If h Wd has bn mad man,

i is s ha mn may b mad gds.

Many sad hi blif in dificain.

W a divinizd by h psnc f h

Hly Spii and a mindd f u

spiiual hiag a a im whn h

wld has bcm scula n acknwl-

dging Gds lv.

th Hly Spii is dicing us a sng lv

by having bf u minds his dcin f aly

Chisianiy ha w a liv lik Gd in bcming

lik Gd, sving ach h. In his ciical pid in

hisy w a mvd knw ha w a cninu-

usly gwing in divin paicipain hugh h

Chuch.

t Cs

dscpsp

Office of Faith Formation

theosis

Phaps yu'v nicd, phaps

yu'v vn bn impssd by

wha's happning aund us:

th spcacula and ndlssly cm-

plx nvinmn ha Gd has pviddf us; u fllw causfamily,

finds, all h bdilss pws, sp-

cially u guadian angls, h flks,

animals, plans, micbs, ams... Jimi

Hndix askd Hav yu v bn

xpincd?

ou spcific spnsibiliy dal

wih all h h suff aund us in an

pn and psiiv mbac f spiiual

susainabiliy.

In my im wih h Khlydyvka

bhs na tn I id cnvinc

hm ha Gds dica Adam cg-

nizd in his swadship/cnl v

animals and nau was as a Gd Shp-

hd, n a dspil cannibal abus.Unfunaly hy smd py lckd

in hi idas f aggssiv vicimiza-

in. I guss gwing up und h S-

vis fsd such pinins.

Manwhil, back a u wn bad

slvs:

Phaps yuv bn lking aund

a h s f h wld. Phaps yu

hav nicd sm vagu similaiis

bwn yu wn psnal xpinc,

yu wn acual xisnc, and h s

f cain. Phaps yu fl a vagu

kinship wih h h. Duh.

evn sciniss hav finally nicd

ha vyhing: ppl, cks, ai, wa,

whav, is all mad u f h sam

basic suff. W all simpl ams,nucli suundd by biing lcns.

th physical diffnc bwn m and

a puff f smk and a ck is jus dnsiy

and aangmn. rdny King said:

Can w all jus g alng?

th sc is cgniz ha w a

all n, ha h is n us and hm,

n yu and m. onc yuv al-

izd ha w ach jus anh cg in

Gds ally incmphnsibl plan,

wll, h happi, m fulfilld, m

gh w ALL a lifs ach f us

individuals up. If smn smhing

is in disss smwh, w a all and

ach bugh dwn, cmpmisd, n-

dangd, damagd.th bnd ha unis us is h mv-

mn f h Hly Spii, h bullin

Divin Nau ha is shad in a las

sm small xn by all f cain,

Gds psnc in u livs and in all H

has cad. Whn yu ak advanag f

anyn dspil yu suundings,

yu a igning Gds plan, fusing

paicipa in h cycl f gac. P

chic.

th inacin f h h visis in

S Andi rublvs old tsamn

tiniy is a sikingly vivid gaphic p-

snain f his syngy. this famus

icn is h panal symbl f my lil

pimiiv shack u in h wds in

HawaiI, Hly tiniy Asham/ra.Yu culd d ws han flc upn

his imag f a fw minus nw and

hn. Chck i u.

onc yu hav alizd, xpincd

h aliy f smhing as ''ys, by

gum'', reAL, acknwldg is bing

and yu wn humbl l in his

dynamic synhsis, wll, all yu hav

d is l g and allw his pimal sym-

bisis wash v yu lik h lapping

wavls f a ising id and ngulf yu

lik an vwhlming sunami. tha is

h Divin engy ha S Ggy

Palamas ampd dscib. I hink i

is asi cgniz and fl han i is

xplain dscib dfin, bu SGgy did a py gd jb, basd n

h Philokalia english anslain (vl.

4). Sill h's a asn why S Ggy

Nazianzn is calld h thlgian.

I bliv yu'll knw i whn yu g

h. th ld ligh bulb mmn.

W shuld all g igh n i.

I admi I'v always bn buggd by

flks wh f icngaphy as icn

wiing alhugh ha is h ms lial-

ly cc anslain f h Gk. Af

a lifim f sudying and pducing

w-dimnsinal gaphic imags, I vy

sngly fl ha h adiinal gg m-

pa and msaic a paind as-

smbld. I hink f saus as xmly

lumpy icns.ths lil flcins psn

anh fm f icngaphy: an imag,

a cncp, pjcd hugh wds wi-

n and shad. this (wihu ging all

psumpus h) is a adiin ha

cms fm Mss and h Pphs, h

Apsls and evangliss, fm h

Ds Fahs and all h Paisic wi-

s and hi succsss hugh th-

phan h rclus, Lv Gill, thmas

Mn, Mplian Andy Shpy-

sky and s many hs

Cning: A Cnfssinal Manifs

Lt M Tll You about

encountr 2012spcil o h nw s


(ABoVe, LeFt): Morning prayer of the Maronite

Church was prayed at the hotel, Saturday.

(ABoVe, rIGHt): Vespers in the Melkite Church

were sung at nearby St Elias Church, Saturday

evening. (rIGHt):Matins and Divine Liturgy

were celebrated at the Cathedral of

St John the Baptist, Parma, Sunday morning.


15/20


t

h fis pis daind f h epachy

f S Nichlas in Chicag has did.

Vy rv F thmas Glynn, wh a

h im f his dah was asscia pas f

S Jsph h Bhd in Chicag, was bn

July 12, 1932 tm and Paulin Glynn. H

gw up wih his bh Jack and many h

laivs fm Iland n h suh sid f

Chicag. Af anding S. Basil's Gad

Schl and S. Vincn Ppaay Cllg

in Cap Giadau, Missui, yung tm

nlld a DPaul Univsiy wh h cm-

pld a Bachl's Dg in Philsphy and

educain. His lv f ducain dw him

a ca in aching. Whil aching a a

bading schl n h nhws sid f

Chicag, F tm m F. Jsph Shay, hn

pas f S. Jsph Paish. I was hugh his

findship wih F. Shay ha F. tm landf and fl a calling jin h pishd in

h Ukainian Cahlic Chuch.

F. tm nd Cahlic Univsiy and S.

Jsapha Sminay in Washingn DC, in

1960. on Mach 29, 1964, F. tm bcam

h fis pis daind f h nwly-sab-

lishd S. Nichlas epachy by h fis

Bishp JAroSLAW (Gab). Af his dina-

in, h maind a S. Nichlas Cahdal

Paish unil 1967.

F a bif pid bwn 1967 and 1970

F. tm svd a S. Jhn h Bapis in

Di. H hn und Chicag unil

1977. Fm 1977 1984, F. tm had h

ppuniy sv h cmmuniis in h

wsn pa f h pachy, a h paishs fS. Jhn h Bapis and S. Dmius in

Blfild, Nh Daka.

In 1984 h mvd back Di wh h

and a Mas's Dg in Chmical D-

pndncy. H als cmpld Cificain as

a Scial Wk. F. tm maind in Di

unil 1989 sving h cmmuniis f S.

Jhn h Bapis and ou Lady f Ppual

Hlp in Dabn Highs whil wking as a

Spiiual Cunsl a Sacd Ha rhabil-

iain Cn.

on Jun 1, 1989, F. tm und Chi-

cag sv a S. Jsph Paish. H was

bswd h il f Cann by Bishp

MICHAeL (Wiwcha, CSsr) in 1998, n h

34h annivsay f his dinain.

Alhugh xpincing cn halh pb-

lms, F tm was aciv in paish lif, cl-

baing h Divin Liugy, cnducing sudy

gups, and cnibuing h paish bul-

lin. Sval f his wiings w pind in

New Star. H quily bsvd his 48h anni-

vsay f dinain his ya.

Cann thmas Glynn did Spmb 26.

His funal bgan a h Chuch f S Jsph

h Bhd, Chicag, n tusday, ocb

2 wih h Paasaspa n f a Pis's

Funal, and cncludd ocb 3. Amng

h clbans w clgy fm na and fa.

Alng wih Bishp rICHArD (Sminack), h

pas f S Jsph, F Mykla Buyadnykwas jind by (in d f yas f svic):

F Lnad Kchinski, Vy rv Cann

William Bilinsky, F Jhn Lucas, righ rv

Achimandi Ivan Kc, Vy rv rman

Galadza, F Abaham Mill, Vy rv

Achpis Mikhail Kuzma, F Myn

Panchuk, Vy rv Basil Salkvski, oSBM,

Vy rv Yaslav Mndyuk, F Vldymy

Hudzan, Vy rv Bhdan Nalysnyk, F Ih

Kshyk, F Vldymy Kushni and F

rman Aymvych. F Dacn Michajl

Hdysky svd, as did Subdacn P

rudka, alng wih ala svs f S Jsph

Paish. Cnggain spnss w ld by

Mak Kuiak.

Pa w f h Funal f a Pis cm-mncd h nx mning, h clgy bing

jind by Vy rv Cann, D Wayn

ruchgy, F Vasyl Savchyn, F Maxims Da-

vis, F Span Ksiuk and F Dacn

Michal Husky. F Dacn Michal Ck

was in andanc. A h cnclusin f h

Fawll Kiss and Panakhyda, h bdy f

find, cunsl, hlgian, ach and

asscia pas was laid s a S Nichlas

Cmy, Chicag. A adiinal Agap Mal

was hld in h Paish Hall.

May his mmy b nal!

C tms gy ese l, a 80

th Sb bgan wih Divin Liugy

svd in S. Andw Mmial Chuch

wih bh Chuch hiachsHis

eminnc Achbishp Anny and His

Gac Bishp

Danilcncl-

baing wih h

assisanc f

clgy fm a-

und h USA

and hundds f

addiinal clgy

and lay dl-

gas h S-

b and manyguss waning

winss a

mmn f his-

y.

A c h b i s h p

Anny is nw

Mpl i an-

elc f h

Ukainian ohdx Chuch f h

USA. th suls f h exadinay

elcal Sb hav alady bn cn-

vyd His All-Hlinss Paiach

Bahlmw wih h humbl qusha h Hly Synd f h ecumnical

Paiacha fmally lc h Ach-

bishp as Mplian and n his

nam in h dipychs f h Hly

ohdx Chuch. Many ppl psn

a h Sb

xpssd h

dsi avl

wih h M-

plian-elc

Cnsaninpl

f h fmal

svic cnfim-

ing ha induc-

in in h dip-

ychs. onc hPaiacha in-

fms u bish-

ps abu h

dcisin f h

Hly Synd and,

hpfully, h

da f his sv-

ic, h pssibili-

y f ganizing such a pilgimag will

b xpld and annuncd h faih-

ful.


His Gac, Bishp roMAN (Dan-

ylak), Ukainian Apslic Ad-

minisa emius f tn

and easn Canada, did n Sunday,

ocb 7, 2012, a h ag f 82.

Bn n Dcmb 29, 1930, in t-

n, onai, and daind h pis-

hd in Sain Jsaphas Sminay Chapl

in rm by Achbishp MAXIM (H-

maniuk), CSsr., n ocb 13, 1957,

Bishp Danylak was daind h pis-

cpa in S. Michals Cahdal, t-

n, n Mach 25, 1993. H signd asApslic Adminisa in 1998.

Bishp Danylak was a h f h p-

lif mvmn in Canada and an uspkn

pm f h sain f Cahlic

aching in h Canadian Cahlic Schl

sysm. H saw h pblms dvlping

in Cahlic ducain many yas ag and

wand ha, dspi ddicad achs and

xpnsiv pgams, childn w n ad-

qualy insucd in mal issus, and

cgnizd ha much f h blam was du

gavly flawd insucinal maial.

on pgam h bishp ciicizd svly

is h onai Fully Aliv family lif sis

which Bishp Danylak said is wfully

dficin in is amn f mal pincipls.

th Fully Aliv pgam is n a pgam

f fmain in

Chisian viu bu a

pgam f impa-

ing sxual knwl-

dg childn, h

said.

th bishp c-

mmndd hah pgam b

scappd in all

schls, ning,

th pp auh-

iy in h aa f family lif ducain

shuld b wih h pans.

Funal Svics w hld tusday, oc-

b 9, and Wdnsday, ocb 10, wih

Paasas a S. Jsapha Cahdal, tn.

on thusday, ocb 11, 2012, h was

h Funal a S. Jsapha Cahdal.

May his mmy b nal!

Bp roMan (dylk)d, ag 82

Bishop Richard preached at the evening Parastasand at the

morning funeral, poured oil, anointing the Priest, Thomas.

(inSet)Fr Tom blesses Paschal Food in a photo by Julian Hayda.


16/20


Pp: w C Sp n ez u

"Sc ds Cs"

Pss rbu

es h

ds M

am tpcs B dscuss

WASHINGtoN, D.C. (Zni. g).

- th U.S. Cnfnc f Cahlic

Bishps (USCCB) will m in

Nvmb in Balim f hi

annual Fall Gnal Assmbly. th

bishps will ha addsss by

Cadinal timhy Dlan f Nw

Yk, psidn f h USCCB, and

Achbishp Cal Maia Vigan,

apslic nunci h Unid

Sas.

th bishps will als ha ps

fm Bishp Kvin J. Fall f

Dallas, chaiman f h USCCB

Cmmi n Nainal Cllc-ins, and Bishp Gald F. Kicanas

f tucsn, Aizna, chaiman f

Cahlic rlif Svics, n

building ffs f h Chuch in

Haii. Auxiliay Bishp edga

Mia da Cunha f Nwak, NwJsy will giv an infmainal

psnain n Wld Yuh Day

2013, and Achbishp Salva

Cdiln f San Fancisc, chai-

man f h Subcmmi n h

Pmin and Dfns f Ma-

iag, will giv an upda n h

pmin and dfns f maiag,

paiculaly a Spanish-languag

vid.

Msg. Jffy Snsn, had f

h odinaia f h Chai f S.

P, will giv a saus upda n

h aciviis f h dinaia,

which was sablishd in Januay

assis Anglican cmmuniis in hUnid Sas wishing jin h

Cahlic Chuch. th bishps will

als ha psnains fm Ach-

bishp timhy P. Bgli f h

Achdics f Miliay Svics,

chaiman f h USCCB Subcm-mi n Cannical Affais and

Chuch Gvnanc, and Ach-

bishp Ggy Aymnd f Nw

olans, chaiman f h Cmmi-

n Divin Wship.

th bishps will v n sval

acin ims, including hi sa-

gic plan and dcumns n pach-

ing, h Sacamn f Pnanc, h

cnmy and pssibiliis and chal-

lngs h aching minisy f a

bishp. th bishps will als v

f h asu-lc f USCCB,

h chaimn-lc f fiv cmmi-

s, and h cain f h

USCCB saff psiins..

VAtICAN CItY, (Zni.g).- Pp Bndic XVI

fficially pnd th Synd f Bishps, und hhm f "th Nw evanglizain and h

tansmissin f h Chisian Faih" wih h clba-

in f Mass in S. P's Squa. th Hly Fah als

pclaimd S. Jhn f Avila and S. Hildgad f

Bingn as Dcs f h Chuch.

Duing his hmily, h Hly Fah flcd n h

nau f h nw vanglizain, and h call f Chis

his discipls annunc h Gspl aund h

whl wld. Pp Bndic XVI sssd h l f

h Cahlic Chuch, saying ha h "Chuch xiss

vangliz."

"evn in u wn ims, h Hly Spii has nuud

in h Chuch a nw ff annunc h Gd Nws,

a pasal and spiiual dynamism which fund a m

univsal xpssin and is ms auhiaiv impuls

in h Scnd Vaican ecumnical Cuncil," h ppsaid.

"Such nwd vanglical dynamism pducs a

bnficn influnc n h w spcific "banchs"

dvlpd by i, ha is, n h n hand h Missi ad

Gns annuncmn f h Gspl hs wh d

n y knw Jsus Chis and his mssag f salvain,and n h h h Nw evanglizain, dicd pin-

cipally a hs wh, hugh bapizd, hav difd

away fm h Chuch and liv wihu fnc h

Chisian lif."

th Pp iad h Syndal Assmbly's pups

vangliz hs wh hav sayd fm h faih

saying is discvy can b a "suc f gac which

bings jy and hp psnal, family and scial lif."

Cnmplaing n h hm f maiag fund in h

fis ading and Gspl f Sunday, h Hly Fah

mphasizd h impanc f h sacamn f

Maiag, calling i "a Gspl in islf." th Pp als

sad ha h cisis f faih is inhnly linkd h

cisis f maiag in day's sciy. "Maiag, as a

unin f faihful and indisslubl lv, is basd upn

h gac ha cms fm h iun Gd, wh inChis lvd us wih a faihful lv, vn h Css,"

h pp said.

"tday w ugh gasp h full uh f his sa-

mn, in cnas h painful aliy f many ma-

iags which, unhappily, nd badly."

a C hssPp Bndic XVI, in calling h Scnd Vaican

Cuncil's call hlinss f all Chisians, spcifically

gadd h sains as "pins and bings f h nw

vanglizain." th Hly Fah psnd S. Jhn f

Avila and S. Hildgad f Bingn, wh w bh p-

claimd Dcs f h Chuch duing h Mass, as

xampls f h call f all Chisians annunc h

Gd Nws.

Saying ha h call hlinss als hlps us cn-

mpla n h fagiliy, and vn sins f Chisians,

h Pp mphasizd ha i is n pssibl spak f

h Nw evanglizain wihu "a sinc dsi f

cnvsin.

th Hly Fah cncludd his hmily asking h

incssin f h sains and "ga vanglizs", pa-

iculaly his pdcss, Blssd Jhn Paul II, f-ing h la Pp's pnifica as "an xampl f h

nw vanglizain."

Junno Arocho

roMe, (Zni.g).- A cnfnc

gahing wmn hlgians

flc n h Scnd Vaican

Cuncil m in rm a h

San'Anslm Pnifical Ahna-

um, ganizd by h Cdina-

in f Ialian Wmn thlgians

(CIt).

Accding Mainlla Pni,psidn f CIt, h cngss was

a mmn f cumnical cmpai-

sn bwn schlas invlvd in

diffn alms f hlgical

laning and f cclsial lif,

cnsid h cgniin f

wmn's cnibuin wihin h

Chuch in h las 50 yas.

Bishp Dmnic Sigalini f

Palsina, nainal assisan f

Cahlic Acin, spk ZeNIt a

h psnain f h cnfnc.

"If w a nly ging lk a

h sas wh h wmn sa w

slv nhing, bu if w s h

pvasivnss f hi xpinc

f faih wihin h Ppl f Gd I

hink i has incasd vy much,"

h bishp flcd.

Fm h scial and cclsial

pin f viw, h bishp said hasaisics als pv ha h ans-

missin f h faih h nw gn-

ains is sng if i passs

hugh gandmhs and mh-

s.

Bishp Sigalini spk f h n-

dncis in Maian dvin in h

la 1960s, ning h impssin

hn ha " magnify May smd

an affn Jsus. "thn h

was a vy big discussin a h

Cuncil. Paul VI invnd p-

snally hav May cgnizd as

Mh f h Chuch, h calld.

"I mus say ha ha invnin f

Pp Paul VI nabld m b c-

ncild wih May.

I cm fm a gnain ha

xald fminism, bu I undsd

h pfund faih f ha wman

[...] whn May had nd anaccun h fah and mh

saying ha sh was xpcing a

child, alhugh sh didn knw

man. Whn May had fac h

wmn wh bgan laugh as hy

saw h swlling. Whn May had

nd an accun h law

which culd hav snd h and

h child. In sum, a wman f ga

faih wh was plungd in mn-

dus ials."

Antonio Gaspari

Wm Tlg t rlt vt ii

U.s. Bp c fll Gl

ambly T Mt izd by h sam Spii, w shuld mbac allhs wh cm u chuch wship. W nd

accp h divsiy f hs wh cm u

chuchs and aliz ha nly hugh uniy will

u chuchs cninu gw. W shuld n un

anyn away bcaus hy lk diffn d n

spak h languag f u hmland. All f usgh mak up h Chuch.

Insing philsphy, which ld in h scnd

ida, akn fm S. P, yu als, lik living

sns, a bing buil in a spiiual hus b a

hly pishd, ffing spiiual sacifics

accpabl Gd hugh Jsus Chis. F in

Scipu i says: S, I lay a sn in Zin, a ch-

sn and pcius cnsn, and h n wh

uss in Him will nv b pu sham. Nw

yu wh bliv, his sn is pcius. (1 P

2:5-7) W a all bapizd in Chis, in His

yal pishd. W a h living sns f h

Chuch. th Chuch wihu laiy has n minis-

ial funcin and in un, h laiy wihu h

Chuch has n pah fllw ach h Kingdmf Gd.

this encun was a living xampl f h

divsiy wihin u easn Chuch. A Pay

Svic a h hl was accding h Mani

tadiin. W junyd a fw mils jin in h

pays f h Mlkis f Vsps, njyd a a-

diinal Middl easn mal and h nx day cl-

bad Divin Liugy wih h ruhnians a h

naby Cahdal f S. Jhn h Bapis. Af ak-

ing pa in his cnfnc, I lf xpincing a

psnal chang, a alizain ha I am pa f a

bigg picu in Chiss plan bing us in His

Kingdm. each f us is calld disciplship,

wk in His vinyad, bcm Chiss ys and

as, His hands and f, His ha, His bdy h

n ah, giv back Him hugh h alnsH gav us, by building His Chuch and n aln,

bu by wking wih hs aund us.

My hanks h bishps fm all h easn

Chuchs wh wkd gh ganiz his

spcial encun and my hp is ha his is n

h nly encun which will includ all easn

Chuchs. I was uly invigaing and an pp-

uniy b undsand my plac in u Chuch.

t hs wh culd n and n f h h cn-

fncs spad v h U.S., mak su yu d

n miss h nx n.

Phyllis Muryn Zaparniuk



17/20


INDePeNDeNCe, ohi easnCahlics in h Unid Sas a n

nw h cuny. Y hy a fn

vlkd whn Cahlic nws maks

is way h pags and aiwavs f h

mdia. Hping mdy his phnm-

nn, a pgam f ducainal encun-

s has bn dvlpd.

In 1999 in Bsn h fis encun

was plannd by rm. Invid and

schlaly sssins w h hi-

achs f all h easn

Cahlic pachis, h

hads f mnasic

cmmuniis and

n w guss

f ach bishp. InChicag in 2006,

a scnd en-

cun was plan-

nd by h easn

Cahlic bishps.

this, , was by

inviain nly and

includd a wid ang f

ands, pimaily hs

clics and laiy invlvd in li-

gius ducain.

encun 2012 bcam a pjc

nusd h mmbs f h easn

Cnfnc f epachial Dics f

rligius educain (eCeD). A cmmi-

fmd w yas ag dvis a

hid encun, pn all wh wuld

b insd in an vn ha culd pu

h faihful f ach paicula Chuch in

cnac wih mmbs f h h chuch

juisdic ins nainwidAmnian,

Byzanin, Chaldan, Mani, Sy-

Malaba, Sy-Malankaa and Syiac.

th sul was dsigning n cnf-

nc, n hm, n pups b

ffd in h ggaphic aas f h

cuny. th fcus was h cllabain

f h clgy and laiy as shas f h

spnsibiliy mak Chis and His

Chuch knwn, n nly easn

Cahlics, bu Wsns as wll.on Spmb 21-22 as summ was

nding, encun 2012 bganh fis

f hs h pgams dsignd bing

gh mmbs f h vaius easn

Cahlic tadiins. Duing his im

m han 80 bishps, piss, dacns,

mnasics and sm f h wivs f h

clgy m a a Hliday Inn na

Clvland ha psnains aild

hi ls in implmning pgams

dsignd mpw h laiy xcis

hi ighful calling, as bapizd

Chisians, spad h faih.

Fllwing an pning pay svic,

Mlki Bishp NICHoLAS (Sama) wl-

cmd bh bishps, piss and da-cns h encun. Hiachs in an-

danc w Achbishp WILLIAM (Sku-

la) and Bishp JoHN (Kudick), ruh-

nian Byzanin; Bishps JoHN (Bua)

and rICHArD (Sminack) Ukainian

Byzanin; and Bishp JoHN (Pazak),

Slvak Byzanin. Achbishp William

addssd h clgy, asking hm

pn yu minds and has h wk-

ing f h Hly Spii as w nw ld

findships and mak nw finds. ou

encun is als wih h Ld. Bishp

Nichlas hn gav a hisy f h pvi-us encuns.

Fis spak Dacn Alxand Wb-

licky, f h Ukainian Chuch, ffd

h clgy ways in which hlp h laiy

n hi juny hsis (bcming

paaks in h Divin). thy can d

his, h said, by bing gd liugiss,

dfnds f h faih, wks f mcy

and spiiual guids.

Nx Mani pis, Fah

Anhny Salim, spk n

h aciviy f h yal

pishd, as laiy

w calld in Pp

Paul VIs Decree

on the Laity. Husd h icn f

h Visiain as

an xampl f

shaing h Gd

Nws, Gspl-

ing, his cind

wd f vanglizing.

May gs elizabh

sha h gd nws;

elizabh civs h nws wih a

jyful and pn ha. Fah Salim

sssd h nd f adul faih fma-

in, s ha h laiy can b a ligh in

days wld.

Mlki Dacn Sabain Canazz

was h fis spak n Fiday mning.

Is im pu Chis back in h cn-

f u chuchs, u pachis, h

said. H lisd sm aibus f a gd

lad: metanoia (a cnvsin f ha,

cay yu Bibl wih yu always),

fasing (acknwldgs dpndnc n

hings usid f us) and ihing (pay a

ansm f yu sins). If paishs a

n pducing lay lads, w a fail-

ing giv hm wha hy nd, h

said.

Af Dacn Canazzs alk, Divin

Liugy was clbad a S. Jsapha

Ukainian Cahdal, Pama, wih Bish-

p Bua as h main clban. thpaish hn hsd a lunchn in is

Asdm, duing which Bishp

Nichlas gav his kyn addss,

Svan Ladship: B All Yu Can

B. H spk f a nw dsign f

chuch ladship: Minisial pis-

hd and yal pishd (laiy) wk

hand in hand build h kingdm.

Can yu d i? h askd h clgy. His

ply: Ys, yu can! Yu a a spcial

gif ha Gd has mad and givs yu h

gifs yu nd.

Ushing in h sasn f auumn,

Spmb 22 and 23 w days spcifi-

cally ddicad psning h

appximaly 200 laiy h sam pics.Wih h mphasis upn mpwing

hs wh hugh bapism a mmbs

f h yal pishd, h spaks

addssd h assmbld audinc mm-

bs f vaid Cahlic Chuch tadi-

ins.

An addd spak f h laiy was h

epachy f Pamas Dacn Jhn

evanch. H ffd a mdl f chuch

gwh basd n h Acs f h Apsls

and h ealy Chuch Fahs. Dacn

evanch fcusd n disciplship, lk-

ing a h aas f wship, nuu/du-

cain, scial uach and svic. H

usd h icn f h tiniy as an xampl

f u pan f lif: Wk spcfully,

diffnially, wih hs in h chuch.

H ugd h ands pay anin

h sacamn f u nighb.

Fllwing Dacn evanchs alk, hencun mvd S. elias Mlki

Chuch, Bklyn, f vsps and a a-

diinal Middl easn mal svd by

h paish.

Adding h pcss f xpling h

cncp f uniy in faih, divsiy in x-

pssin, ach f h days pay sv-

ics was accding a diffn liugi-

cal adiin. th cncluding Liugy was

n Sunday mning a h (ruhnian)

Cahdal f S. Jhn h Bapis, Pama.

th hls Gand Ballm a vaius

ims was chapl, dining m, lcu

hall, scial cn and s. Clgy and

laiy had h ppuniy shp fvyhing fm vsmns ducainal

maials ligius ims and jwly

fm an aay f vnds. A spaa hs-

pialiy m pvidd ands im

ach nigh lax, njy bvags,

snacks and casual cnvsains.

Many f h paicipans f h lay pa

f h encun said h encun fa

xcdd hi xpcains. rman

Cahlic Mak tamisia, f omaha,Nbaska, wh is ning a ya f dis-

cnmn wih h Jsuis in h russian

gin, said a highligh f h encun

f him was anding h Divin

Liugis. H said, I was dply in-

spid; I cam sk a b und-

sanding f h easn chuchs. I was

vy difid by h ppl Iv m.

I nw falls h eas and Ws Cas

sssins f encun 2012 dliv h

mssag in hi spciv vnus: Hills-

bugh, Nw Jsy, ocb 11-14, and

el Sgund, Califnia, Nvmb 2-4.

Father John LucasandLoretta Nemeth

eut 2012Uwy

midw Cofc Hug succ

Encounter 2012

events spanned thespectrum of most

human needs

spiritual, social,

physical, intellectual,

aescetical and even

practicalas a

wholistic experience.

These many facets,

including the ever-

present evaluation

form, at the end of

the session are caught

in a collage.


18/20

VAtICAN CItY, (Zni.g).- Ma

GreGorIoS YoHANNA (Ibahim), hSyian ohdx Bishp f Alpp ap-

pald f cnc diplmaic iniiaivs

in spns h gwing vilnc in

Syia.

Spaking

Agnzia Fids,

Ma Ggis

said ha h siu-

ain is wsn-

ing in h gin

and chd Pp

Bndic's calld

f an inna-

inal spns

h cisis. "W lads f lcal Chisian

Chuchs can d lil. evn Muslim lad-

s appa dividd," h said.

"A his pin, givn h inacin f h

Wsn pws, h Hly S islf

h aliis, such as h Cmmuniy f

S. egidi, may y pu in plac pacical

ppsals find a way u f h cnflic,

basd n a dfind agnda ha maks

Pp Bndic XVIs appals duing his

visi Lbann cnc. ths wds f

His Hlinss w ally impan, and

w appciad by all, Chisians and

Muslims."

th Syian ohdx Bishp wn n

dscib h siuain in h ciy f Alpp,

dscibd h v incasing dangs inhis dics, saying ha xplsins ccu

"all day." th Syian pla als said ha

bcaus hy liv cls nighbhds

wh h F Syia Amy has sld, i

has bn impssibl pn schls accmmda ppl in chuchs.

"evy day h a dahs, funals a

clbad in all Chisian chuchs.

Ysday, I clbad h funal f a

Syian ohdx sldi killd in Swida,"

h said. Ma Ggis shaply dnuncd

h cycl f vilnc amng Syians, say-

ing ha "killing hi wn bhs and sis-

s is smhing acius, a sham

bf h ys f all humaniy."

th Syian bishp acknwldgd ha

Chisians a invlvd in h cycl f

cnflic in vaius ways. th majiy,

h says, hav "bcm siln, waiing

s wh wha is happning aks us,

and wnd anxiusly wha h fuu

will b lik." Ma Ggis said ha

whil h knws ha amng Chisians

h a bh ppnns and supps

f h cun gim, h culd n cn-

fim ha Chisians hav akn up ams.

"ths wh chs ha pah, h said,

"n way h h, ds i individu-

ally. F vyn ls, h pspc

ha cms up is ha f scap. th

a hundds f familis wh hav

alady dn s, and hs a cnsid-

ing i. th sam scnai f Iaq

sms pa islf h in Syia."

Ma Ggis cncludd his in-

viw wih Fids saying ha whil manyhav chsn fl h cuny, h will

n. "I will say h, I cann lav

Alpp, I hav b wih my ppl."


th cnfnc th A

f h Cxisnc f

Chisians: Hisy Ls-

sns and Challngs bugh

gh abu hiy xps and

paciins fm Ukain,

Blaus, Gmany and Pland discuss h pacical dimnsin

f Chisian cpain. th

ganiz f h ming, which

aks plac ocb 4-6 in Yala,

is h innainal gup rcn-

ciliain in eup.

th Ukainian rcnciliain

gup pas as an ingal

pa f h innainal gup,

and i includs psnaivs f

fu Ukainian chuchs: h

Ukainian ohdx Chuch, h

Ukainian Gk Cahlic

Chuch, h rman Cahlic

Chuch (rCC) in

Ukain, and als

h Gman evan-glical Luhan

Chuch in Ukain

(GeLCU).

"ou chuchs

spaaly a cks, and nly

Chis can ca fm hm a

wndful msaic, bu w hav

allw him d his, said

Bishp Maian Buchk f h

Khakiv-Zapizhia dics f

h rCC. W sill baly knw

ach h and hf shuld

wk n ging knw ach

h b s ha h will b

cnciliain and mu-

ual lv. As such w

will s an xampl fu laiyhy will

knw abu u sps

and will chang hi

aiud.

H als nd h spcial l

f h mdia hlp spad

undsanding amng h laiy

and flc h muliplying sym-

blic gsus f h hiachy.

Bishp Uland Spahling f

h GeLCU cmpad h

Chisian a f cmmunicaing

wih h a f playing a musical

insumn b a mas in

n h h yu nd a l f

pacic.

Paicipans discussd h

hisy and psn cxisnc

f Chisians in eup, cn-

sidd issus f h Ukainian

ligius landscap, lkd f

ways hav cnciliain

bwn Chisians in Ukain

and hw b a Chisian

day.

VAtICAN CItY, (Zni.g).-F. rb F. Pvs, Pi

Gnal f h od f S.

Augusin (Augusinians) ad-

dssd h Synd f Bishps in

Vaican Ciy . elcd as Pi

Gnal in 2001, F. Pvs,

wh is fm Chicag, Illinis, is

cunly sving his scnd

six=ya m.

th Pi Gnal f h

Augusinians fcusd his in-

vnin n h l f mass

mdia in shaping "human imag-

inain" gading faih andhics, paiculaly lvisin

and cinma. F. Pvs cid

Wsn mass mdia as spn-

sibl f ganing sympahy

"f blifs and pacics ha

a a dds wih h Gspl."

F. Pvs sad ha whil

mass mdia ains such influ-

nc in sciy, i is nly pa f

h pblm. "th sympahy f

ani-Chisian lifsyl chics

ha mass mdia fss is s

billianly and aful ly n-

gaind in h viwing public,ha whn ppl ha h

Chisian mssag i fn

inviably sms idlgical

and minally cul by cn-

as h snsibl human-

nss f h ani-Chisian p-

spciv," h said.

th had f h Augusinian

d als sad ha if h

Chuch's call f a Nw evan-

glizain is cun h dis-

ins f faih in h mass

mdia, hn hs wh a a h

fnlin mus bcm minfmd f h challngs f

vanglizing wih h psn

difficulis.

Ciing h Fahs f h

Chuch as xampls f "mass

f h a f hic", F.

Pvs said ha h succss

in vanglizain was bcaus

"hy undsd h funda-

ins f scial cmmunicain

apppia h wld in

which hy livd."

F. Pvs cncludd his

invnin saying ha i wasinsufficin f h Chuch

nly wn is wn mdia chan-

nls. "th pp missin f h

Chuch is induc ppl

h nau f mysy as an ani-

d spcacl. rligius lif

als plays an impan l in

vanglizain, pining hs

his mysy, hugh living

faihfully h vanglical cun-

sls," h said.

Junno Arocho

i Y rpss vus

fs Suy a Csc

n ez Mus Cu ds f Mss M

on Sunday, Spmb 23d,

und bauiful Saskan skis,His Baiud Paiach Svia-

slav hnd h Ukainian Siss f

S. Jsph wih a visi hi Chapl

ddicad h Vnabl Nun Mays

olympia and Launia. Af walking

h ims in pcssin aund h

Chapl His Baiud, gh wih

hi Gacs BrYAN (Bayda), epach f

Saskan; MICHAel (Wiwcha), Bishp

emius f Saskan; and StePHAN

(Mnik), exach f Dnsk-Khakiv,

easn Ukain, as wll as, sval

mmbs f h Clgy and Siss

nd in i and clbad a Mlbn

h Nun Mays.

Duing h svic His Baiudblssd h nwly-cd icnsas and

icn h 27 Mays n h insid f

h Chapl, as wll as, h nw nanc

bll w and muli-pups building

n is gunds. Insid h nw building,which is bing fd as "th Ak",

givn is shap and h fac ha i was

succssfully buil duing a cd ainy

sasn, His Baiud als blssd a wll

which is cnal i, as wll as, h

wa flwing fm i.

ov 350 faihful paicipad in his

hisic vn which makd h fficial

cmplin f his muli-faciliy cm-

plx which includs a Mnasy f h

Siss; a Chapl h Vnabl Nun

Mays olympia and Launia in

which hi cucial lmns and ou

Ld and Saviu a v psn; a

tapzna building in which fd is

svd and displays a hld; h

nanc achway which als svs as a

bll w; and, h nw "Ak" which

will hus an Icn Cn and Mays

Musum, h wll/funain, a cff ba

and ming m, as wll as, wash-

m faciliis and a hug ud cv-

d pai. onc all f hs amniis

a fully in plac and funcinal h

cmplx will b pnd as a pilgimag

dsinain si.

th Ukainian Siss f S. Jsph f

Saskan sincly hank His Baiud

f paying wih hm and blssing h

nw insallains a h Chapl cmplx;

and, in h wds f Vnabl olympiacninu giv "Gly Gd f

evyhing".

Sisters of St. Joseph

h Bttu Pt stl vtt cpl t t vbl nuMty olymp Lut

sy otx Bp cll dplmt itt sy

Mar Gregorios Yohanna Ibrahim DescribesIncreasing Violence


19/20

each day f h ya njys a cm-

mmain f an vn in h liff ou Ld, His Ms Hly

Mh n m f h sains. th

a diffn cagis f bsvanc,

and u Chuch bsvs sm fass wih

m slmniy han hs.

tw Nvmb days hav bcm pp-

ula amng h ppl. Fm h sam

calnda chuchs and cmmuniis als

chs nams. In S Nichlas epachy, a

Nvmb sain, Michal h Achangl,

is fund ms fqunly. Svn f h

fy-fu paishs missins a namd

S Michal. In Mishawaka, Indiana;

Gand rapids and Plymuh, Michigan;

Chicag; Milwauk, Wiscnsin; Min,

Nh Daka; and tucsn, Aizna

paishins appal n nly S Mi-

chal, bu all h Bdilss Pws f

incssin bf h thn f Gd.

Anh Nvmb Fas calls h

Psnain f h Mh f Gd h

tmpl.

this Fas cmmmas h ppaa-

in f May f h l in salvain. I is

h plud h Incanain, n f h

las sps in h lng-awaid bih f h

divinly-pmisd Mssiah. Cming in

h Philips Fas, i is a pyp f hppaain all shuld undak pi

h awsm y humbl nanc f h

enal Gd amng His ppl.

ths mphass n spiiual aliis

and hi lain physicaliy a n

b slighly bsvd. Many mak h

ff s hs hly days as a im

clba h Fasin chuch.

Lacking ha ppuniy, yu may ad

h pas f h day a hm. th dc-

aiv hadings f a paybk mind

us f hs w spcial days.

roMe, (Zni.g).- I is an vnual-

iy ha was nv xcludd in h pas

and which sms cls day. th

much awaid ming bwn Bn-

dic XVI and ohdx Paiach Kiill

migh n b fa away, n cndiin ha

sm pn qusins a slvd, said

h himnk Givanni Guaia in an

inviw wih Aid h Chuch in

Nd (ACN). th Ialian schla has

livd in russia f alms 30 yas as a

cllaba f h scay f In-

Chisian rlains f h Dpamn

f Fign rlains f h Mscw

Paiacha.th himnka il aibud by

h easn Chuchs mnks wh

hav civd pisly dinain-

civd h Papal Fundain a h

Muscvi mnasy f Sain Danil, a

spiiual and adminisaiv cn f h

ohdx Chuch, wh h Dpa-

mn hadd by h Mplian, Hil-

ain, has is hadquas.

th hp is ha h ming will

mak a mmn f ffciv chang in

lains bwn h w Chuchs, and

n limid a handshak in fn f

phgaphs, h said. Fis, h x-

plaind, sm kns mus b unid, n

s much in russia as in h cunis,

f xampl, Ukain. th dsi f a

pssibl fac--fac ming bwn

h hads f h w Chuchs, hwv,

was discussd in 2005 by h nwly-

lcd Pp, Bndic XVI, and h

hn simpl Mplian Kiill.rlains bwn Mscw and h

Hly S w als discussd las July

n h ccasin f Pim Minis Mai

Mnis visi russia whn, du

schduling cnflics, h Ialian Pmi

bk wih pcl, ming h

ohdx Paiach vn bf his

ming wih [russian Psidn

Dmiy] Mdvdv. th himnk was

psn a h cnvsain in which

h was bviusly alk f h psn

cnmic cisis, a subjc fl pfund-

ly by h paiacha. tday russia is

facing scial pblms sh nv knw

in h pas, such as h nmus c-

nmic dispaiy bwn vaius saa

f h ppulain. And h ohdx

Chuch is incasingly aciv in his

aa, h xplaind ACN-Ialy.

Anh laivly cn phnmnn

is ha f immigain. ths which in

h Svi pid w simply innalmvmns hav nw bcm migay

flws wih h cnsqun pblms f

cpin and ingain. In Mscw

h cmmuniy f immigans, bh ffi-

cial as wll as clandsin, is vy lag

and cms, a ga xn, fm h

fm Svi rpublics wih a Muslim

majiy. Bcaus f his, in-ligius

dialgu is ncssay, Guaia said.

th russian ohdx paiach is

als sngly cmmid pviding

supp pscud Chisians wld-wid and ppsing a cain

'Chisianphbia' psn in Wsn

eup and wh h faihful d n

suff pscuin dicly, bu wh h

dsi xiss lga h Chuch

h magins f scial lif and duc

h ligius vn a piva qus-

in, h said.

Cncluding his inviw, h oh-

dx rligius schla hankd ACN,

saying ha hy a n f h vy fis

Cahlic ganizains sablish vy

cdial lains wih h Mscw pai-

acha. Immdialy af h cllaps

f h Svi Unin, h ai was nsbwn h w Chuchs, bh in

russia as wll as in h cunis f h

fm USSr. Hwv, h Papal

Fundain cninud supp an

amazing quaniy f pjcs in fav f

h ohdx Chuch, b i in Mscw

in h gins f h Fdain.


Ming Bn Pop n Pich of Mosco

Sms Clos toy: itl sl Lg ruSpeaks On Eastern Orthodox-Roman Catholic Relations

fss nmbS Mc a Bss Ps, Ps M g tmp

Maybe youve seen this on your local

supermarket bulletin board...Maybe not.

St Michael (Who is like God) Entrance of Mary into the Temple

I am sincly gaful Ukainians f his gif

and f h gif f psving and ansmiing h

Chisian faih, as wll as f h winssing f faih

dn by Paiach JoSePH (Slipyi). this lamp willalways mind m f Ukain and is ppl, and

mainly h Chuch, which bcms h ligh f faih

in h whl wld, sad His Hlinss Pp Bn-

dic XVI.

L us n, ha h cnsucin f h Cahdal

f S. Sphia was

bgun in 1967. His

Baiud Jsph

and svnn U-

kainian bishps, in

h psnc f

Pp Paul VI

wh bugh S.

Sphia fm h

Cahdal f S.

Clmn a pic f

h lics f ha

sain and placd hm und h main alacm-

pld h ac f cnscaing h chuch and ala

backgund msaic, h cain f a nwnd

Ukainian ais Sviaslav Hdynsky. th sa-

in f h Cahdal bgan a ya ag and was cm-

pld hanks h dnains f UGCC faihful

fm hughu h wld.

UGCC Department of Information

O

n October 14, during a Hierarchical Liturgy in the

Cathedral of the Holy Sophia in Rome, Patriarch

SVIATOSLAV (Shevchuk) opened the Year of the

Faith in the Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC).As a symbolic act of blessing this restored cathedral

of the Holy Sophia here, in the Eternal City of Rome,

according to the resolution of the Synod of Bishops of

our church and in response to the call of the Most Holy

Father Benedict XVI, I would like to open solemnly the

Year of the Faith in our Church, said the

hierarch.

In the context of the Year of the Faith, the

Primate referred to the words of Pope

Benedict XVI that the objective of this period

is to show to the world the beauty and truth of

our faith.

His Beatitude also invited the believers to a

national Ukrainian pilgrimage to be held on

August 18, 2013, on the occasion of the 125th

anniversary of the Baptism of Rus Ukraine.His Baiud psnd His Hlinss a lamp

as a gif, and nd ha his lamp symblizs h Chuch

which is h ligh f nains as is mnind in h

Cnsiuin Lumen gentium, aifid by h Scnd

Vaican Cuncil fify yas ag. th UGCC lad

addd ha h sd Cahdal f S. Sphia in rm

signifis f h UGCC, a nw vanglizain in h

cmmncmn by h Pp f h Ya f Faih in

h Cahlic Chuch.

Paiach Sviaslav opns Ya f Faih in UGCC,

Dlivs Gif fm Ukainian Pilgims Pp


20/20

. ? .

. , . , ( - ) .

- , . - , , - .

, ., , - , . - , , . . , , - .

. . , ' . , , ,

. -

, , . , - . .

, : , .

, ., , , .

, - , - , ,

, , .

-

20 NEw StaR Nvmb, 2012

.

O who loves Nicholas the Saintly,

O who serves Nicholas the Saintly.

Him will Nicholas receive,

and give help in time of need.

Holy Father, Nicholas.

O who dwells in God's holy mansions;

Is our help on the land and oceans.He will guard us from all ills,

keep us pure and free from sins,

Nicholas, Nicholas.

St Nicholas Day

Publishd mnhly wih h pmissin and auh-iy f His Gac, Bishp rICHArD (Sminack), by S

Nichlas Publicains, fficial publish f h:

S Nichlas

Ukainian Cahlic epachy

2245 W ric S

Chicag IL 60622-4858

Addss manuscips :e, nw s2245 w. rc S.

Cc il 60622-4858:

[email protected] [e]

or: su@succ. [U]

All submisssins a subjc diing f syl, cn-n and/ lngh.

elcnic phs in JPeG (jpg) fma a pf-abl; had cpy phgaphs a und nly whn a

slf-addssd, psag-paid nvlp is includd.Cmpu-pind phcpis a n accpd.

Mail subscipin paymns, addss ccinquss :

Ccu dpm2245 w rc S.

Cc, il 60622-4858

Pmissin is gand pin iginal maial,acknwldgingNew Star(a cusy cpy is appciad).

editorial Board andContriBUtorS:

F Jhn Lucas,Managing EditorP rudka, Ukainian edi

F Jams Kapin, oPF Lnad Kchinski

F Dnny MlivyF Dacn Michal Ck

Jus Anh Mnk f h easn ChuchGg Mawyshyn

Sg Michalukolnka Pyma

Naza SlbdaPani Babaa Wblicky

Phyllis Muyn Zapaaniuk

Subscb nw s-- yus, my / s!

__________________________________________________Nam P l e a S e , P r in t a l l i n fo r M a t i o n

_____________________________________ (Ap/Spac) _____Addss

_______________________________ ____ ___________Ciy Sa ZIP Cd

Attach separate sheet to include additional information, if necessary

enclsd is $20.00 [] chck; [] mny d

Canada: $30.00; oh Fign: $40.00--in US funds

[] MasCad [] Visa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

signature on card:(scuy c)

Gif ___ N___ Rn ___

I am n a mmb f a paish f S Nichlas epachy [ ]

gve

asubscptontoNEwStaR!

a

d/orubcribeforyourelf~~

mato:

Sub

scptons;newstar

2

245wrceSteet

Chcao,il60622-4858

@

ix-digi ccou ub:

Cup -pss.Pihio: Py you pih dicly.

___/___xpiain da

MM/YY

#

Bishps ChancyoFFICe HoUrS:

Mnday-Fiday; 9:00 am--4:00 pmCentral Time Zone

tlphn:

(773) 276-5080

fax: (773) 276-6799

th offic is clsd n all

maj Chuch Hly Days

and Nainal Civic Hlidays

d dcmb

nw ss nmb 15

Why is h a big icn f S

Nichlas n his pag? S

Nichlas' Fas Day isn' uni l

nx mnh! Bcaus New Star migh b

dlivd yu hm af S Nichlas

Day, h icn aivs a lil aly s yu

can pu h icn (which yu can cl) in

yu icn cn igh n im.

Bf yu dcid fill in h spacs

bwn h lins yu migh wan

mmb sm hings abu h pan

sain f vyn in h ni pachy.

Ask a pan ll yu ad i in a

bk, n h Inn.

Bf h was mad bishp, Nichlas,

vn as a child, was knwn sha h

hings h had wih hs wh may hav

ndd hm m. As a bishp m

ppl had abu his gnsiy fm

h ppl h hlpd. H id b

annymus abu i. Y ppl sill

land abu all h gd h did f h-

s, yung, ld and in bwn.

thughu hisy his spii f giving

was pad v and v again. Sm

w s impssd wih his gif-giving

ha hy id mak h mmy f

his Sain, Nichlas pa f hi wn

livs. thy sad giv gifs, fn in

sc, hs jus knw h jy f

giving.

ov im Sain Nichlas was sh-nd Sana Claus and a habi as

ha ppl wuld ask f gifs! Nw ha

sms b h way mdn Chismas

im is xpcd b. th idas g a bi

mixd up.

I's u, w d civ a ga Gif n

Chismas: h Bih f ou Ld, Jsus

Chis, u Saviu.

Mayb as yu finish h icn f S

Nichlas yu can sing h hymn w all

lv, and h pa fm h Fas Day in

his hn.

Whn Chismas cms yu can fcus

n h Naiviy f h Sn f Gd, and

njy aking pa in a Gif ha lass f-

v, bugh us by h Gd Wh madh sa ha lads wis ppl h Sun

f Jusic, h Saviu f mankind.

, , ,

, , .

, .

, ,

, ,

.

NEW STAR - НОВА ЗОРЯ - November, 2012

Documents

Transcript of NEW STAR - НОВА ЗОРЯ - November, 2012