New English in Use ESO 1 Galician B Burlington Books English in Use ESO 1 Galician© B Burlington...
Transcript of New English in Use ESO 1 Galician B Burlington Books English in Use ESO 1 Galician© B Burlington...
1New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
Getting StartedApril /'CBUpLo/ abril
arm /El/ brazo
August /'GZLgW/ agosto
black /VoDY/ negro/a
blue /VoI/ azul
book /VHY/ libro
brother /'VpJfL/ irmán
brown /VpPm/ marrón; castaño/a
dad /XDX/ papá
day /XM/ día
December /XB'gClVL/ decembro
diary /'XOLpi/ diario; axenda
ear /R/ orella; oído
eight /CBW/ oito
eighteen /CB'WAm/ dezaoito
eighteenth /CB'WAme/ décimo oitavo/a
eighth /CBWe/ oitavo/a
eightieth /'CBWiLe/ octoxésimo/a
eighty /'CBWi/ oitenta
eleven /B'oCdm/ once
eleventh /B'oCdme/ décimo primeiro/a
eye /O/ ollo
father /'cEfL/ pai
February /'cCVpILpi/ febreiro
feet /cAW/ pés
fifteen /cBc'WAm/ quince
fifteenth /cBc'WAme/ décimo quinto/a
fifth /cBce/ quinto/a
fiftieth /'cBcWiLe/ quincuaxésimo/a
fifty /'cBcWi/ cincuenta
first /cKgW/ primeiro/a
five /cOd/ cinco
foot /cHW/ pé
fortieth /'cGWiLe/ cuadraxésimo/a
forty /'cGWi/ corenta
four /cG/ catro
fourteen /cG'WAm/ catorce
fourteenth /cG'WAme/ décimo cuarto/a
fourth /cGe/ cuarto/a
Friday /'cpOXM/ venres
grandfather /'ZpDmcEfL/ avó
grandmother /'ZpDmlJfL/ avoa
green /ZpAm/ verde
grey /ZpCB/ gris
hair /kCL/ pelo
hand /kæmX/ man
hundred /'kJmXpLX/ cen; cento
hundredth /'kJmXpLXe/ centésimo/a
January /'bDmqHLpi/ xaneiro
July /bI'oO/ xullo
June /XjIm/ xuño
leg /oCZ/ perna
March /lEa/ marzo
marker /'lEYL/ rotulador
May /lM/ maio
Monday /'lJmXM/ luns, segunda feira
month /lJme/ mes
mother /'lJfL/ nai
mouth /lPe/ boca
mum /lJl/ mamá
nine /mOm/ nove
nineteen /mOm'WAm/ dezanove
nineteenth /mOm'WAme/ décimo noveno/a
ninetieth /'mOmWiLe/ nonaxésimo/a
ninety /'mOmWi/ noventa
ninth /mOme/ noveno/a
nose /mNh/ nariz
notebook /'mNWVHY/ caderno
November /mLH'dClVL/ novembro
October /FY'WNVL/ outubro
one /rJm/ un
one hundred /rJm 'kJmXpLX/ cen
orange /'FpBmb/ laranxa
pen /UCm/ bolígrafo
pencil /'UCmgo/ lapis
pencil case /'UCmgo YMg/ estoxo
pencil sharpener /'UCmgo iEUmL/ afialapis
pink /UBnY/ rosa
purple /'UKUo/ morado/a
red /pCX/ vermello/a
rubber /'pJVL/ goma, borrador
ruler /'pIoL/ regra
Saturday /'gDWLXM/ sábado
Glossary
2New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
schoolbag /'gYIoVDZ/ mochila
second /'gCYLmX/ segundo/a
September /gCU'WClVL/ setembro
seven /'gCdm/ sete
seventeen /gCdm'WAm/ dezasete
seventeenth /gCdm'WAme/ décimo sétimo/a
seventh /'gCdme/ sétimo/a
seventieth /'gCdmWiLe/ septuaxésimo/a
seventy /'gCdmWi/ setenta
sister /'gBgWL/ irmá
six /gBYg/ seis
sixteen /gBYg'WAm/ dezaseis
sixteenth /gBYg'WAme/ décimo sexto/a
sixth /gBYge/ sexto/a
sixtieth /'gBYgWiLe/ sexaxésimo/a
sixty /'gBYgWi/ sesenta
Sunday /'gJmXM/ domingo
ten /WCm/ dez
tenth /WCme/ décimo/a
third /eKX/ terceiro/a
thirteen /eK'WAm/ trece
thirteenth /eK'WAme/ décimo terceiro/a
thirtieth /'eKWiLe/ trixésimo/a
thirty /'eKWi/ trinta
three /epA/ tres
Thursday /'eKhXM/ xoves, quinta feira
Tuesday /'WqIhXM/ martes, terza feira
twelfth /WrCoce/ décimo segundo/a
twelve /WrCod/ doce
twentieth /'WrCmWiLe/ vixésimo/a
twenty /'WrCmWi/ vinte
two /WI/ dous, dúas
Wednesday /'rCmhXM/ mércores, corta / cuarta feira
week /rAY/ semana
white /rOW/ branco/a
year /qR/ ano
yellow /'qCoN/ amarelo/a
Unit 1actress /'DYWpLg/ actriz
adventurous /LX'dCmWiLpLg/ aventureiro/a
advice /LX'dOg/ consello/s
athletic /De'oCWBY/ atlético/a
beautiful /'VqIWBco/ fermoso/a, bonito/a; guapa
big /VBZ/ grande
brave /VpMd/ valente, afouto/a
character /'YæpLYWL/ personaxe
clever /'YoCdL/ intelixente, listo/a
confident /'YFmcBXLmW/ seguro/a de si mesmo/a, confiado/a
creative /YpA'MWBd/ creativo/a
curly /'YKoi/ rizado/a, crecho/a
dark /XEY/ escuro/a; moreno/a
design /XB'hOm/ deseño
easy-going /Ahi'ZNBn/ de bo trato
fat /cæW/ gordo/a
finally /'cOmLoi/ por último, finalmente; á fin
friendly /'cpCmXoi/ simpático/a
funny /'cJmi/ gracioso/a
generous /'bCmLpLg/ xeneroso/a
good-looking /ZHX'oHYBn/ atractivo/a
hard-working /kEX'rKYBn/ traballador/a
honest /'FmBgW/ sincero/a; honrado/a, honesto/a
lazy /'oCBhi/ preguiceiro/a
light /oOW/ claro/a; loiro/a
long /oFn/ longo/a
look like /'oHY oOY/ semellar, parecer; ser (fisicamente)
medium height /'lAXiLl kOW/ de estatura media
narrow /'mDpN/ estreito/a
nice /mOg/ bonito/a; agradábel, simpático/a
old /NoX/ vello/a
ready /'pCXi/ preparado/a, disposto/a
reason /'pAhm/ razón
round /pPmX/ redondo/a
short /iGW/ curto/a; baixo/a
shy /iO/ tímido/a, apoucado/a
small /glGo/ pequeno/a
step /gWCU/ paso
straight /gWpMW/ liso/a
strong /gWpFn/ forte
tail /WMo/ cola, rabo
tall /WGo/ alto/a
test /WCgW/ probar
thin /eBm/ delgado/a
ugly /'JZoi/ feo/a
voice actor /'dQg DYWL/ actor de voz
weak /rAY/ débil, feble
wide /rOX/ ancho/a
young /qJn/ mozo/a
Glossary
3New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
Unit 2armchair /'ElWiCL/ cadeira de brazos
bargain /'VEZLm/ ganga, choio, bicoca
bathroom /'VEepIl/ cuarto de baño
become /VB'YJl/ facerse
bed /VCX/ cama, leito
bedroom /'VCXpIl/ dormitorio, cuarto
beige /VMj/ castaño claro
blanket /'VoDnYBW/ manta
ceiling fan /'gAoBn cDm/ ventilador de teito
chair /aS/ cadeira
clock /YoFY/ reloxo
computer /YLl'UqIWL/ ordenador
cooker /'YHYL/ cociña (fogóns e forno)
cottage /'YFWBb/ casa de campo
cupboard /'YJVLX/ armario
curtain /'YKWBm/ cortina
desk /XCgY/ escritorio
detached house /XB'WDWiW kPg/ chalé individual, casa independente
dining room /'XOmBn pIl/ comedor
duchess /'XJWiLg/ duquesa
duvet /'XIdM/ edredón (nórdico)
find out /cOmX 'PW/ descubrir; esculcar
flat /coæW/ apartamento, piso
fridge /cpBb/ neveira, frigorífico
furniture /'cKmBaL/ móbeis, moblaxe
garage /'ZDpEj/ garaxe
garden /'ZEXm/ xardín
happen /'kæULm/ ocorrer, pasar
houseboat /'kPgVNW/ casa flotante
kitchen /'YBWiBm/ cociña
lamp /oDlU/ lámpada
large /oEb/ grande
living room /'oBdBn pIl/ cuarto de estar, salón
mirror /'lBpL/ espello
picture /'UBYaL/ fotografía; cadro; debuxo
pillow /'UBoN/ almofada; coxín
poster /'UNgWL/ almofada; coxín
rug /pJZ/ alfombra
shelf /iCoc/ balda, andel
shower /'iPL/ ducha
sink /gBnY/ vertedoiro, pía; lavabo
sofa /'gLHcL/ sofá
suddenly /'gJXLmoi/ de súpeto/repente
table /'WMVo/ mesa
teen /WAm/ rapaz/a, adolescente
tip /WBU/ consello
toilet /'WQoLW/ baño, servizo, váter
treasure /'WpCjL/ tesouro
trip /WpBU/ excursión
tube /WqIV/ metro
Unit 3according to /L'YGXBn WL/ segundo
average /'DdLpBb/ medio/a
boarding school /'VGXBn gYIo/ internado
busy /'VBhi/ ocupado/a; atafegado/a
chat online /aDW Fm'oOm/ parolar / chatear na rede
do homework /XI 'kNlrKY/ facer os deberes
do sport /XI 'gUGW/ practicar deporte
download songs /XPmoNX 'gFnh/ descargar(se) cancións
drive /XpOd/ levar en coche
every other day /'Cdpi JfL XM/ un día si e outro non
exercise /'CYgLgOh/ facer exercicio
for free /cL 'cpA/ gratis, de balde
get dressed /ZCW 'XpCgW/ vestirse
get up /ZCW 'JU/ erguerse
go home /ZLH 'kNl/ ir(se) á casa
go shopping /ZLH 'iFUBn/ ir de compras / tendas
go to bed /ZLH WL 'VCX/ deitarse, ir(se) á cama
go to school /ZLH WL 'gYIo/ ir ao colexio
have a shower /kDd L 'iPL/ ducharse
have breakfast /kDd 'VpCYcLgW/ almorzar
listen to music /oBgm WL 'lqIhBY/ escoitar música
Londoner /'oJmXLmL/ londiniense
meet friends /lAW 'cpCmXh/ quedar con amigos/as
most /lNgW/ a maioría / maior parte de
out of every /PW Ld 'Cdpi/ de cada
play computer games /UoM YLl'UqIWL ZMlh/ xogar a xogos de ordenador
play football /UoM 'cHWVGo/ xogar ao fútbol
play the guitar /UoM fL ZB'WE/ tocar a guitarra
pocket money /'UFYBW lJmi/ paga, diñeiro para gastos (persoais)
read magazines /pAX lDZL'hAmh/ ler revistas
ride my bike /pOX lO 'VOY/ ir en bici
send text messages /gCmX 'WCYgW lCgBbBh/ mandar mensaxes (de texto)
stay at home /gWM DW 'kNl/ quedar na casa
study with friends /'gWJXi rBf cpCmXh/ estudar con amigos
4New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
surf the web /'gKc fL rCV/ navegar pola rede
survey /'gKdM/ enquisa
talk on the phone /WGY Fm fL 'cNm/ falar por teléfono
tidy my room /WOXi lO 'pIl/ arrombar / recoller o meu cuarto
top /WFU/ primeiro/a posto, posición, cabeza (be at the ~ of: encabezar, estar á cabeza de)
walk the dog /rGY fL 'XFZ/ pasear o can
walk to /'rGY WL/ ir andando/ a pé
watch TV /rFa WA'dA/ ver a televisión
youth club /'qIe YoJV/ club da mocidade
Review 1ancient /'MmiLmW/ antigo/a
god /ZFX/ deus
kingdom /'YBnXLl/ reino
wish for /'rBi cL/ desexar
Unit 4beach /VAWi/ praia
boot /VIW/ bota
campsite /'YælUgOW/ cámping
cave /YMd/ cova
coat /YNW/ abrigo
desert /'XChLW/ deserto
dress /XpCg/ vestido
dry /XpO/ seco/a, árido/a
forest /'cFpBgW/ bosque
glove /ZoJd/ luva
hat /kDW/ gorro/a; sombreiro, chapeu
high-tech /kO'WCY/ (de) alta tecnoloxía
hill /kBo/ outeiro
island /'OoLmX/ illa
jacket /'bDYBW/ chaqueta
jeans /bAmh/ pantalóns vaqueiros
jungle /'bJnZo/ selva, xungla
lake /oMY/ lago
lorry /'oFpi/ camión
microwave /'lOYpLrMd/ (de) microondas
mountain /'lPmWLm/ montaña
mummy /'lJli/ momia
ocean /'Nim/ océano
provide /UpL'dOX/ subministrar, proporcionar, ofrecer
river /'pBdL/ río
sandal /'gDmXo/ sandalia
scarf /gYEc/ bufanda
shirt /iKW/ camisa
shoe /iI/ zapato
shorts /iGWg/ pantalóns curtos
signal /'gBZmLo/ sinal
skirt /gYKW/ saia
sock /gFY/ calcetín
still /gWBo/ aínda
sweater /'grCWL/ xersei
swimsuit /'grBlgIW/ bañador, traxe de baño
tonne /WJm/ tonelada
tool /WIo/ ferramenta
trail /WpCBo/ camiño, senda, vieiro
trainers /'WpMmLh/ zapatillas de deporte
trousers /'WpPhLh/ pantalóns
T-shirt /'aKW/ camiseta
underwear /'JmXLrCL/ roupa interior
up to /'JU WL/ até
valley /'dDoi/ val
waterfall /'rGWLcGo/ cascada, fervenza
weather /'rCfL/ tempo (meteorolóxico)
weigh /rM/ pesar
Unit 5actually /'DYWiToi/ en realidade, realmente
basket /'VEgYBW/ canastra, cesta
basketball /'VEgYBWVGo/ baloncesto
bicycle /'VOgBYo/ bicicleta, bici
bowling /'VLHoBn/ birlos
catch /YDa/ coller, atrapar
climb up /YoOl 'JU/ subir, rubir, agatuñar
court /YGW/ cancha, pista
cycling /'gOYoBn/ ciclismo
dancing /'XEmgBn/ baile
etiquette /'CWBYCW/ protocolo
follow /'cFoN/ obedecer, cumplir
football /'cHWVGo/ fútbol
football pitch /'cHWVGo UBWi/ campo de fútbol
goal /ZLHo/ portaría, meta
goggles /'ZFZoh/ lentes de natación / baño
golf /ZFoc/ golf
golf club /'ZFoc YoJV/ pau de golf
golf course /'ZFoc YGg/ campo de golf
Glossary
5New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
gymnastics /bBl'mægWBYg/ ximnasia
hard /kEX/ forte; duro, moito
helmet /'kColBW/ casco
helpful /'kCoUco/ amábel, atento/a
hit /kBW/ golpear
hole /kNo/ burato; foxo
jump /bJlU/ brincar, choutar, saltar
karate /YL'pEWi/ karate
kick /YBY/ dar patadas / couces
lift /oBcW/ erguer
losing /'oIhBn/ perdedor/a
net /mCW/ rede
push /UHi/ empurrar
queue /YqI/ cola, ringleira, fileira
racket /'pDYBW/ raqueta
rollerblades /'pNoLVoMXh/ patíns (de rodas) en liña
rollerblading /'pNoLVoMXBn/ patinaxe en liña
running /'pJmBn/ correr
scuba diving /'gYIVL XOdBn/ mergullo, submarinismo
shake hands /'iMY kDmXh/ dar / estreitar a man
skateboard /'gYMWVGX/ monopatín
skateboarding /'gYMWVGXBn/ montar en monopatín
skiing /'gYABn/ esquí
stand /gWæmX/ estar (de / a pé)
stare /gWCL/ fitar
still /gWBo/ de todos os xeitos, aínda así
surfboard /'gKcVGX/ táboa de surf
surfing /'gKcBn/ surf
swimming /'grBlBn/ natación
swimming cap /'grBlBn YDU/ gorro de natación / baño
swimming pool /'grBlBn UIo/ piscina
tennis /'WCmBg/ tenis
tennis court /'WCmBg YGW/ cancha / pista de tenis
throw /epN/ lanzar, guindar; tirar
volleyball /'dFoiVGo/ voleibol
weightlifting /'rMWoBcWBn/ levantamento de peso, halterofilia
winning /'rBmBn/ gañador/a, vencedor/a
Unit 6amazing /L'lMhBn/ asombroso/a, pasmoso/a; incríbel
amphibian /Dl'cBViLm/ anfibio
ant /DmW/ formiga
bat /VDW/ morcego
bird /VKX/ paxaro
butterfly /'VJWLcoO/ bolboreta
chicken /'aBYBm/ galiña; polo
chimpanzee /aBlUDm'hA/ chimpancé
colourful /'YJoLco/ colorido/a, de cores vivas
cow /YP/ vaca
crocodile /'YpFYLXOo/ crocodilo
cute /YqIW/ curro/a, bonito/a
dangerous /'XMmbLpLg/ perigoso/a
dolphin /'XFocim/ golfiño
domesticated /XL'lCgWBYMWBX/ domesticado/a
Easter /'AgWL/ pascua, Semana Santa
elephant /'CoBcLmW/ elefante
farm /cEl/ (de) granxa
feral /'cCpLo/ silvestre, salvaxe
fire /'cOL/ lume, incendio
fish /cBi/ peixe(s)
fly /coO/ mosca
fox /cFYg/ raposo, golpe
frog /cpFZ/ ra
giraffe /bL'pEc/ xirafa
goldfish /'ZLHoXcBi/ peixe de cores
gorilla /ZL'pBoL/ gorila
hard-to-reach /kEXWL'pAWi/ de difícil acceso
hard-to-see /kEXWL'gA/ de pouca visibilidade
heavy /'kCdi/ pesado/a
horse /kGg/ cabalo
huge /kqIb/ enorme, inmenso/a
iguana /B'ZrEmL/ iguana
insect /'BmgCYW/ insecto
interesting /'BmWpLgWBn/ interesante
kitten /'YBWm/ gatiño/a
lion /'oOLm/ león
lizard /'oBhLX/ lagarto; lagarta
mammal /'lDlo/ mamífero
mosquito /lL'gYAWLH/ mosquito
ordinary /'GXmpi/ normal, corrente
parrot /'UDpLW/ loro, papagaio
pet /UCW/ mascota, animal doméstico
pig /UBZ/ porco
population /UFUqH'oMim/ poboación
puppy /'UJUi/ cachorro/a, canciño/cadeliña
python /'UOeLm/ (serpe) pitón
rabbit /'pDVBW/ coello
rat /pDW/ rata
reptile /'pCUWOo/ réptil
rubbish /'pJVBi/ lixo
salamander /'gDoLlDmXL/ salamántiga
sensitive /'gCmgLWBd/ sensíbel
6New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
shark /iEY/ quenlla
sheep /iAU/ ovella/s
snake /gmMY/ serpe
spider /'gUOXL/ araña
tiger /'WOZL/ tigre
tiny /'WOmi/ diminuto/a, minúsculo/a
touch /WJWi/ tacto
turtle /'WKWo/ tartaruga (mariña)
unusual /Jm'qIjHLo/ inusual, pouco común
wet /rCW/ chuvioso/a
whale /rMo/ balea
whisker /'rBgYL/ bigote (animal)
wild /rOoX/ salvaxe
wolf /rHoc/ lobo
worm /rKl/ lombriga, miñoca, verme
zebra /'hCVpL/ cebra
Review 2broom /VpIl/ vasoira
cage /YMb/ gaiola, xaula
dust /XJgW/ quitar o po a / de
fix /cBs/ arranxar, amañar
handwriting /'kæmXpOWBn/ letra, escritura
notice /'mNWBg/ decatarse, darse conta, reparar
put away /UHW L'rCB/ gardar, pór no seu sitio
rather /'pEfL/ bastante
scrub /gYpJV/ cofar, fregar
Unit 7Aborigine /DVL'pBbLmi/ aborixe australiano/a
apple /'DUo/ mazá
banana /VL'mEmL/ banana, plátano
bean /VAm/ feixón
boring /'VGpBn/ aborrecido/a, aburrido/a
bug /VJZ/ bicho, becho
butter /'VJWL/ manteiga
cake /YMY/ torta, pastel
carrot /'YDpLW/ cenoria
cheese /aAh/ queixo
cherry /'aCpi/ cereixa
chip /aBU/ pataca fritida
clean /YoAm/ limpo/a
crisp /YpBgU/ pataca fritida (de bolsa)
crowded /'YpPXBX/ acugulado/a, cheo/a (de xente)
delicious /XB'oBiLg/ delicioso/a
dirty /'XKWi/ sucio/a, luxado/a
disappointing /XBgL'UQmWBn/ decepcionante
disgusting /XBg'ZJgWBn/ noxento/a, repugnante
dish /XBi/ prato
egg /CZ/ ovo
enjoyable /Bm'bQLVo/ agradábel, entretido/a
environment /Bm'dOpLmlLmW/ medio natural / ambiente
excellent /'CYgLoLmW/ excelente
exciting /BY'gOWBn/ emocionante
feed /cAX/ alimentar
fizzy drink /'cBhi XpBnY/ bebida con gas, refresco
global warming /ZoNVo 'rGlBn/ quecemento global
grape /ZpMU/ uva
greenhouse gas /ZpAmkPg 'ZDg/ gas invernadoiro
grub /ZpJV/ larva
guide /ZOX/ guía
ham /kDl/ xamón
hamburger /'kDlVKZL/ hamburguesa
horrible /'kFpLVo/ horríbel, terríbel
hot dog /'kFW XFZ/ bocadillo de salchicha
ice cream /Og 'YpAl/ xeado
juice /bIg/ zume
lettuce /'oCWBg/ leituga
noisy /'mQhi/ ruidoso/a
noodle /'mIXo/ fideo; tallarín
olive /'FoBd/ oliva
onion /'JmqLm/ cebola
orange /'FpBmb/ laranxa
pie /UO/ torta
piece /UAg/ porción; anaco, pedazo, cacho
potato /UL'WMWN/ pataca
quiet /'YrOLW/ calado/a; tranquilo/a
rice /pOg/ arroz
roll /pNo/ boliño, rolo
salmon /'gDlLm/ salmón
shrimp /ipBlU/ camarón, gamba
snack /gmDY/ taco
soup /gIU/ sopa
steak /gWMY/ filete
strange /gWpMmb/ estraño/a, raro/a
street food /'gWpAW cIX/ comida (de venda) na rúa
surprising /gL'UpOhBn/ sorprendente
taste /WMgW/ saber (sabor), ter sabor (a)
tasty /'WMgWi/ saboroso/a, apetitoso/a, rico/a
tomato /WL'lEWN/ tomate
turkey /'WKYi/ pavo
wedding /'rCXBn/ voda
Glossary
7New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
Unit 8achievement /L'WiAdlLmW/ logro, fazaña
actress /'DYWpLg/ actriz
architect /'EYBWCYW/ arquitecto/a
artist /'EWBgW/ artista
businessman /'VBhmLglDm/ home de negocios
businesswoman /'VBhmLgrHlLm/ muller de negocios
change /aMmb/ cambiar, trocar
chef /iCc/ xefe/a de cociña, chef
chemistry /'YClBgWpi/ química
collect /YL'oCYW/ reunir, xuntar
compete /YLl'UAW/ competir
computer programmer /YLlUqIWL 'UpLHZpDlL/ programador/a
contest /'YFmWCgW/ concurso
create /Ypi'MW/ crear
design /XB'hOm/ deseñar
discover /XB'gYJdL/ descubrir
donate /XN'mMW/ doar
engineer /CmbB'mBL/ enxeñeiro/a
field /cAoX/ campo, eido
former /'cGlL/ ex, antigo/a
hairdresser /'kCLXpCgL/ perruqueiro/a
help /kCoU/ axudar (a)
invent /Bm'dCmW/ inventar
inventor /Bm'dCmWL/ inventor/a
look after /oHY 'EcWL/ coidar de /a; ter conta de
model /'lFXo/ modelo
musician /lqI'hBim/ músico/a
organise /'GZLmOh/ organizar
photographer /cL'WFZpLcL/ fotógrafo/a
pilot /'UOoLW/ piloto
politician /UFoL'WBim/ político/a
postman /'UNgWlLm/ carteiro
real life /pALo 'oOc/ da vida real, auténtico/a
receive /pB'gAd/ recibir
rubbish dump /'pJVBi XJlU/ vertedoiro de lixo
save /gMd/ salvar, rescatar; aforrar
scientist /'gOLmWBgW/ científico/a
sculptor /'gYJoUWL/ escultor/a
singer /'gBnL/ cantante
successful /gLY'gCgco/ que ten éxito (be ~: ter éxito)
trust /WpJgW/ fundación
TV host /WAdA 'kLHgW/ presentador/a de televisión
upset /JU'gCW/ desgustado/a
user-friendly /qIhL'cpCmXoi/ doado de empregar / usar
writer /'pOWL/ escritor/a
Unit 9amusement park /L'lqIhlLmW UEY/ parque de
atraccións
arcade /E'YCBX/ salón recreativo
bakery /'VMYLpi/ panadaría
bank /VDnY/ banco
bar /VE/ bar
bullying /'VHoiBn/ intimidación, abuso
café /'YæcM/ cafetaría, café
cartoonist /YE'WImBgW/ debuxante
chemist’s /'YClBgWg/ farmacia
church /WiKa/ igrexa
cinema /'gBmLlL/ cine, cinema
department store /XB'UEWlLmW gWG/ grandes almacéns
eat out /AW 'PW/ comer fóra
go camping /ZLH 'YælUBn/ ir de acampada / cámping
go hiking /ZLH 'kOYBn/ ir de excursión a pé, facer unha camiñada / andaina
go on rides /ZLH Fm 'pOXh/ montar nas atraccións
go to a concert /ZLH WL L 'YFmgLW/ ir a un concerto
go to the beach /ZLH WL fL 'VAWi/ ir á praia
hang out /kæn 'PW/ pasar o tempo
have a party /kDd L 'UEWi/ dar / facer unha festa
hire a bike /'kOL L VOY/ alugar unha bici
hospital /'kFgUBWo/ hospital
library /'oOVpLpi/ biblioteca
museum /lqI'hALl/ museo
order pizza /GXL 'UAWgL/ pedir unha pizza
police station /UL'oAg gWMim/ comisaría
post office /'UNgW FcBg/ oficina de correos
relax /pB'oæYg/ relaxarse
remind /pB'lOmX/ lembrar a
restaurant /'pCgWpFmW/ restaurante
shopping centre /'iFUBn gCmWL/ centro comercial
sleep late /goAU 'oCBW/ erguerse tarde
sports centre /'gUGWg gCmWL/ polideportivo
sweet shop /'grAW iFU/ tenda de larpeiradas
take a trip /WMY L 'WpBU/ facer unha viaxe
true to /'WpI WL/ fiel a
visit relatives /dBhBW 'pCoLWBdh/ visitar parentes / familiares
work out /rKY 'PW/ facer exercicio
8New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
Review 3get rid of /ZCW 'pBX Fd/ desfacerse de
jewel /'bILo/ xoia, alfaia
maiden /'lCBXm/ doncela
reward /pB'rGX/ recompensa
turn /WKm/ volverse, xirarse
warn against /rGm L'ZCmgW/ previr contra
9New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
Greetings and introductionsHello. Are you new? /kL'oLH E qI mqI/ Ola, es novo/a?
My name is … . /lO 'mMl Bh/ Chámome... .
Hi, … . I’m … . /'kO … Ol/ Ola, ... . Son... .
Nice to meet you. /mOg WL 'lAW qI/ Encantado/a de coñecerte.
Welcome to … . /'rCoYLl WL/ Benvido/a a... .
Classroom languageWhat page are we on? /rFW 'UMb E ri Fm/
En que páxina estamos?
Can you help me, please? /YLm qI 'kCoU lA UoAh/ Podes axudarme, por favor?
What is the homework? /rFW Bh fL 'kNlrKY/ Que deberes hai?, Cales son os deberes?
How do you spell … ? /kP XL qI 'gUCo/ Como se soletrea...?
When is the … exam? /rCm Bh fL '… BZhDl/ Cando é o exame de... ?
Describing peopleWhat’s her name? /rFWg kL 'mMl/ Como se chama?
Where is she from? /rCL Bh iA 'cpFl/ De onde é?
How old is she? /kP 'NoX Bh iA/ Cantos anos ten?
What does she look like? /rFW XJh iA 'oHY oOY/ Que aspecto ten?, Como é (de aspecto)?
What’s she like? /rFWg iA 'oOY/ Como é (de carácter)?
Is she … ? /Bh iA '…/ É...?
Has she got … ? /kLh iA 'ZFW/ Ten...?
Doing a picture dictationAre there any … ? /E fS 'Cmi/ Hai algún/algunha...?
What colour are they? /rFW 'YJoL E fM/ De que cor son?
Is there a … ? /'Bh fS L/ Hai un/unha...?
Where is it? /rCL 'Bh BW/ Onde está?
Have you got any … ? /kDd qI 'ZFW Cmi/ Tes algún/algunha…?
How many … have you got? /kP lCmi '… kDd qI ZFW/ Cantos/as… tes?
Doing a surveyWhat do you usually do on … ? /rFW XI qI qIhILoi
'XI Fm/ Que adoitas facer os…?
How often do you … ? /kP 'Fcm XL qI/ Con que frecuencia...?
When do you … ? /'rCm XL qI/ Cando...?
Where do you … ? /'rCL XL qI/ Onde...? A onde…?
Do you often … ? /XI qI 'Fcm/ A miúdo…? Adoitas...?
How much … ? /kP 'lJa/ Canto/a...?
Do you (download music)? /XI qI XPmoNX 'lIhBY/ (Descargas música)?
Do you like … ? /XI qI 'oOY/ Gústache...?
Describing photosHere’s a photo of … . /kBLh L 'cNWN Ld/ Aquí hai /
Velaquí unha foto de... .
Where are you? /rCL 'E qI/ Onde estás?
What are you doing? /rFW L qI 'XIBn/ Que estás a facer?
Who’s with you? /kIh 'rBf qI/ Quen está contigo?
What are you wearing? /rFW L qI 'rCLpBn/ Que levas / levades posto?
Why are you wearing them? /rO L qI 'rCLpBn fCl/ Por que os/as levas / levades postos/as?
Talking about a sportHow many people can play it? /kP lCmi UAUo YDm
'UoM BW/ Canta xente pode xogar?
What equipment do you need? /rFW B'YrBUlLmW XL qI
mAX/ Que equipo / equipamento precisas / se precisa?
Where do you play it? /rCL XI qI 'UoM BW/ Onde xogas / se xoga?
What are the rules of the game? /rFW L fL 'pIoh Ld fL
ZMl/ Cales son as regras do xogo?
How do you win? /kP XL qI 'rBm/ Como gañas / se gaña?
Speaking Glossary
10New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
Getting information about an animalWhat type of animal is it? /rFW WOU Ld 'DmBlo Bh BW/
Que tipo de animal é?
How big is it? /kP 'VBZ Bh BW/ Como é de grande?
What does it look like? /rFW XJh BW 'oHY oOY/ Que aspecto ten?, Como é (de aspecto)?
Where does it live? /rCL XJh BW 'oBd/ Onde vive?
What does it eat? /rFW XJh BW 'AW/ Que come?
Describing an eventWhen was it? /rCm 'rFh BW/ Cando foi?
It was on … . /BW rLh 'Fm/ Foi o... .
Where was it? /rCL 'rFh BW/ Onde foi?
It was at … . /BW rLh 'æW/ Foi o... .
Who was there? /kI rLh 'fS/ Quen estivo alí?
… were there. /'… rK fS/ ... estiveron alí.
What was it like? /rFW rLh BW 'oOY/ Como foi?
It was … . /BW rLh '…/ Foi... .
What food was there? /rFW 'cIX rLh fS/ Que comida houbo?
There was … . /fS rLh '…/ Houbo... .
Was the food good? /rLh fL cIX 'ZHX/ A comida estivo boa?
Yes. It was very tasty. /qCg BW rLh dCpi 'WMgWi/ Estivo, si. Estivo moi rica.
Exchanging biographical informationWhen was … born? /rCm rLh … 'VGm/ Cando naceu...?
She was born in … . /iA rLh 'VGm Bm/ Naceu en... .
When did she die? /rCm XBX iA 'XO/ Cando morreu?
She died in … . /iA 'XOX Bm/ Morreu en ... .
Where did she live? /rCL XBX iA 'oBd/ Onde viviu?
She lived in … . /iA 'oBdX Bm/ Viviu en... .
What did she do? /rFW XBX iA 'XI/ A que se dedicou?, En que traballaba?
She was … . /iA 'rFh/ Foi... ., Era... .
Why did she become famous? /rO XBX iA VBYJl
'cCBlLg/ Por que se fixo célebre?
Making plansWhy don’t we … ? /'rO XNmW ri/ Por que non...?
Do you feel like … ? /XI qI 'cAo oOY/ Apetéceche...?
Are you busy on … ? /E qI 'VBhi Fm/ Estás / Estades ocupado(s)/a(s) en...?
What are you going to do … ? /rFW L qI ZLHBn WL 'XI/ Que vas facer...?
Let’s go to … . /oCWg 'ZN WL/ Vamos / Vaiamos... .
Maybe we can … . /'lMVi ri YDm/ Talvez podemos... .
I’m going to … . /Ol 'ZLHBn WL/ Vou... .
I prefer … . /O UpB'cK/ Prefiro... .
What a great idea! /rFW L ZpMW O'XBL/ Que boa idea!
I’m not sure. /Ol mFW 'iHL/ Non sei., Non estou certo/a.
Not really. /mFW 'pBLoi/ Non moito., A verdade é que non.
I’m afraid I am. /Ol LcpCBX O 'æl/ Sospeito que si.
I’m busy … . /Ol 'VBhi/ Estou ocupado/a... .
How about … ? /kP L'VPW/ Que tal...?
Great! See you then. /'ZpCBW gA qI fCm/ Xenial! Logo te vexo.
GuessingI know! It’s … . /'O mN BWg/ Xa o sei! É... .
I think it’s … . /O 'eBnY BWg/ Coido que é... .
Can I have another clue? /YLm O kæd LmJfL 'YoI/ Pódesme dar outra pista?
RememberingI’m not sure. /Ol mFW 'iHL/ Non estou certo/a.
I can’t remember. /O YEmW pB'lClVL/ Non me lembro.
Maybe … . /'lMVi/ Talvez... .
Saying where things arein /Bm/ en, dentro de
on /Fm/ sobre, encol de, en
under /'JmXL/ debaixo de
near /mBL/ preto de
next to /'mCYgW WL/ ao lado de, a carón de
behind /VB'kOmX/ detrás de
in front of /Bm 'cpJmW Ld/ diante de
above /L'VJd/ enriba de
between /VB'WrAm/ entre
opposite /'FULhBW/ fronte a, enfronte de
Speaking Glossary
11New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
Checking yourselfHere? /kBL/ Aquí?
Is this correct? /Bh fBg YL'pCYW/ Isto / Así está ben?
Like this? /oOY 'fBg/ Así?
Time expressionsonce a week /rJmg L 'rAY/ unha vez á semana
twice a week /WrOg L 'rAY/ dúas veces á semana
Showing surpriseReally? /'pBLoi/ De verdade?, En serio?
I can’t believe it! /O YEmW VB'oAd BW/ Non o podo crer!
Are you kidding? /E qI 'YBXBn/ Estás de broma?, En serio?
Responding to guessesThat’s right! /eDWg 'pOW/ Iso / Así é!
Guess again. /ZCg L'ZCm/ Intenta adiviñalo outra vez.
Try again. /WpO L'ZCm/ Inténtao outra vez.
Finding differencesNot in my picture. /mFW Bm 'lO UBYaL/ Na miña
fotografía non.
Here too. /kBL 'WI/ Aquí tamén.
Not here. /mFW 'kBL/ Aquí non.
Reacting to informationI’m surprised. /Ol gL'UpOhX/ Sorpréndeme., Estou
sorprendido/a.
I didn’t know that. /O XBXmW 'mN fDW/ Non o sabía.
I was right. /O rLh 'pOW/ Tiña razón eu.
How interesting! /kP 'BmWpLgWBn/ Que interesante!
Follow-up questionsCan you? /Yæm 'qI/ E ti?
What about you? /rFW LVPW 'qI/ E ti?
And you? /LmX 'qI/ E ti?
Asking for more informationCan I have another clue? /YLm O kæd LmJfL 'YoI/
Pódesme dar outra pista?
What else can you tell me? /rFW 'Cog YLm qI WCo lA/ Que máis podes dicirme?
Anything else? /CmieBn 'Cog/ Algo máis?
Clarifying informationHow big / long / heavy? /kP 'VBZ / 'oFn / 'kCdi/
Como de grande / longo/a pesado/a?
How much? /kP 'lJa/ Canto/a?
Where? /rCL/ Onde?
Gaining timeHmm /kl/ Mmm
Well, … . /rCo/ Ben, ... .
Let’s see. /oCWg 'gA/ Vexamos., Imos ver.
Let me think. /oCW lA 'eBnY/ Déixame pensar / que pense.
Talking about the pastlast Sunday /oEgW 'gJmXM/ domingo pasado
a week ago /L 'rAY LZN/ hai unha semana
on Tuesday /Fm 'WqIhXM/ martes, terza feira
yesterday /'qCgWLXM/ onte
in January /Bm 'bDmqHLpi/ en xaneiro
in 2010 /Bm WI ePhmX LmX 'WCm / Bm 'WrCmWi WCm/ en 2010
Reporting statisticsfifty per cent /'cBcWi UL gCmW/ cincuenta por cento
more than half /lG fLm 'kEc/ máis da metade
less than 25% /oCg fLm WrCmWi cOd UL 'gCmW/ menos do 25%
most /lNgW/ os/as máis / a maioría de
Time expressionson Tuesday /Fm 'WqIhXM/ martes, terza feira
at 3 o’clock /LW epA L'YoFY/ ás 3 en punto
from 2.00 to 4.00 /cpLl 'WI WL 'cG / cpLl 'WI LYoFY WL
'cG LYoFY/ das 2:00 ás 4:00
in the morning /Bm fL 'lGmBn/ pola mañá
Making suggestionsLet’s … . /oCWg/ Vamos / Vaiamos... .
Maybe we can … . /'lMVi ri YDm/ Talvez podemos... .
Would you like to … ? /rHX qI 'oOY WL/ Gustaríache...?
Why don’t we … ? /rO 'XNmW ri/ Por que non...?
What / How about … ? /rFW/kP L'VPW/ Que hai de...?, Que tal...?
12New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
Getting StartedOs pronomes persoais suxeito
I eu
you ti, vostede
he el
she ela
it iso
we nós
you vós, vostedes
they eles/as
• Fan de suxeito e nunca poden faltar para que a oración sexa correcta e teña sentido.
I have got a new notebook. It is blue. (Teño un caderno novo. É azul.) Tim is German. He is twelve. (Tim es alemán. Ten doce anos.)
• LembraqueIsempreseescribeenmaiúsculae queit(queserefireacousasouanimais)nonseadoitatraducir.
Os adxectivos posesivosmy o(s)meu(s),a(s)miña(s)
your o(s)teu(s),a(s)túa(s)//o(s)seu(s),a(s)súa(s)[de vostede]
his o(s)seu(s),a(s)súa(s)[del]
her o(s)seu(s),a(s)súa(s)[dela]
its o(s)seu(s),a(s)súa(s)[decousaouanimal]
our o(s)noso(s),a(s)nosa(s)
your o(s)voso(s),a(s)vosa(s)
their o(s)seu(s),a(s)súa(s)[deles/as]
• Indicandequenéalgo.
• Semprevandiantedosubstantivoqueindicao queseposúe,senimportaroxéneroninonúmeroqueestateña:my class, my books(amiñaclase,osmeuslibros).
• Na3ªpersoadosingularhaitresformas,segundooposuidorsexamasculino(his),feminino(her)ouneutro(its).
Os pronomes posesivosmine meu/miña,meus/miñas
yours teu/túa,teus/túas, seu/súa,seus/súas(devostede)
his seu/súa,seus/súas(del)
hers seu/súa,seus/súas(dela)
ours noso/a, nosos/as
yours voso/a, vosos/as, seu/súa,seus/súas(devostedes)
theirs seu/súa,seus/súas(deles/as)
• Substitúenosubstantivoquesinalaoqueseposúeeconcordancoposuidor.
The red schoolbag is yours. (Amochilavermellaétúa.)
• Aotraducilos,podenacompañarseestespronomescoartigodeterminado.
The green book isn’t mine. It’s yours. (Olibroverdenoné(o)meu.É(o)teu.)
• Na3ªpersoadosingularhaidúasformas:masculina(his)efeminina(hers).Nonhaiformaneutra.
this, that, these, thoseThis este / esta / isto
That ese/esa/isoouaquel/aquela/aquilo
Refírenseanomescontábeisensingulareanomes noncontábeis.
These estes / estas
Those eses/esasouaqueles/aquelas
Sóparanomescontábeisenplural.
• Sinalanseosubstantivoaoqueserefirenestápretooulonxedofalante.
•Candosonpronomesvansós. This is her brother. (Esteéoseuirmán.)
That is my hand. (Esaéamiñaman.) These are my markers. (Estessonosmeusrotuladores.) Those are her rubbers. (Aquelassonassúasgomas.)
• Funcionancomoadxectivoscandovandiantedunsubstantivo.Nestecaso,this e thatsósetraducencomo"este/a","ese/a"ou"aquel/aquela",nuncacomo"isto","iso"ou"aquilo".
This colour is nice.(Estacorébonita.) That girl is tall.(Esarapazaéalta.) These books are new. (Esteslibrossonnovos.) Those chairs are red. (Aquelascadeirassonvermellas.)
Grammar Appendix
Grammar Appendix
13New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
As partículas interrogativasWho ...?Quen...?
Who is her sister?(Quenéasúairmá?)
What ...?Que...?,Cal/es...?
What is your favourite city?(Caléatúacidadefavorita?)
When ...?Cando...?
When is his birthday?(Candoéoseuaniversario?)
Where ...?Onde...?
Where is the park?(Ondeestáoparque?)
Why ...?Porque...?
Why are you sad?(Porqueestástriste?)
• Empréganseaocomezodaspreguntasquenonsepodenrespondercun“si”ouun“non”.
Unit 1O verbo to be en presente
Afirmativa Forma contraídaI am I’mYou are You’reHe is He’sShe is She’sIt is It’sWe are We’reYou are You’reThey are They’reNegativa Forma contraídaI am not I’m notYou are not You aren’tHe is not He isn’tShe is not She isn’tIt is not It isn’tWe are not We aren’tYou are not You aren’tThey are not They aren’t
InterrogativaRespostas curtasAfirmativa Negativa
Am I ...? Yes, I am. No, I’m not.Are you ...? Yes, you are. No, you aren’t.Is he ...? Yes, he is. No, he isn’t.Is she ...? Yes, she is. No, she isn’t.Is it ...? Yes, it is. No, it isn’t.Are we ...? Yes, we are. No, we aren’t.Are you ...? Yes, you are. No, you aren’t.Are they ...? Yes, they are. No, they aren’t.
Overbo to be significaprincipalmente“ser”ou“estar”.
• Afirmativa:suxeito+am / is / are.Éoúnicoverboquetentresformasdistintasnopresente.Asformascontraídasúsansemáisnaconversa.
She is good-looking.(Elaéatractiva.)• Negativa: suxeito+am / is / are+apartículanot ouacontracciónn’t(quesepodeengadirais e a are,maisnonaam).
You aren’t short.(Nonesbaixo.)• Interrogativa: Am / Is / Are+suxeito. Is he a singer?(Elécantante?)• Respostas curtas:ponseopronomepersoalsuxeito+overboto be, sencontraerenafirmativaoucontraídoennegativa.
Is Woody a toy? Yes, he is. / No, he isn’t. (Woodyéunxoguete?É.Si./Non.)
Os usos do verbo to beDefiniciónsefeitosxerais
Bristol is in England.(BristolestáenInglaterra.)
SentimentoseestadosWe are very happy.(Estamosmoiledos.)
IdadeShe is twelve years old.(Elatendoceanos.)
Profesións,relixiónsenacionalidades
Johnny Depp is an actor.(JohnnyDeepéunactor.)
PrezosHow much is it? It’s 5 euros.(Cantoé?Son5euros.)
MedidasIt’s 2 metres long.(Mide2metrosdelongo.)
TempoatmosféricoIt is windy.(Vaivento.)
O verbo have gotAfirmativa Forma contraídaI have got I’ve gotYou have got You’ve gotHe has got He’s gotShe has got She’s gotIt has got It’s gotWe have got We’ve gotYou have got You’ve gotThey have got They’ve gotNegativa Forma contraídaI have not got I haven’t gotYou have not got You haven’t gotHe has not got He hasn’t gotShe has not got She hasn’t gotIt has not got It hasn’t gotWe have not got We haven’t gotYou have not got You haven’t gotThey have not got They haven’t got
14New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
InterrogativaRespostas curtasAfirmativa Negativa
Have I got ...? Yes, I have. No, I haven’t.Have you got ...? Yes, you have. No, you haven’t.Has he got ...? Yes, he has. No, he hasn’t.Has she got ...? Yes, she has. No, she hasn’t.Has it got ...? Yes, it has. No, it hasn’t.Have we got ...? Yes, we have. No, we haven’t.Have you got ...? Yes, you have. No, you haven’t.Have they got ...? Yes, they have. No, they haven’t.
Overbohave got significa“ter”.Expresaoqueposuímosouostrazosdealguénoualgocandoodescribimos.
•Afirmativa:suxeito+have (’ve)got ou has (’s)got. I have got a famous friend. (Teñounhaamigafamosa.)
•Negativa:suxeito+have / has+not (n’t)+got. She hasn’t got curly hair. (Elanontenopelorizado.)
• Interrogativa: Have / Has+suxeito+got. Have you got blue eyes? (Tes(os)ollosazuis?)
• Respostas curtas:ponseopronomepersoalsuxeito+have / has ou haven’t / hasn’t (sen got).
Has he got small ears? Yes, he has. / No, he hasn’t. (Eltenasorellaspequenas?Ten.Si./Non.)
O xenitivo saxón•Emprégaseparaindicarposesióneúsaseconpersoas,animaisoupaíses.Paraformalo,engadimosunapóstrofo(’)euns.
Lucy’s hair(opelodeLucy) the cat’s legs(aspatasdogato) Spain’s food(acomidadeEspaña)
• Seosubstantivoéunpluralregularouacaba en s,engádesesó ’,maisseéunpluralirregularengádese’s.
the boys’ school(ocolexiodosnenos) the women’s photo(afotodasmulleres)
• Seonomepropioremataens,pódese engadir’ ou ’s.
James’ / James’s car(ocochedeJames)• Coascousasúsaseof,nonoxenitivosaxón. the colour of the pencil(acordolapis)
Unit 2There is / There are
Contábeis Non contábeis
Afirmativa
There is a house.(Haiunhacasa.)There are rooms.(Haihabitacións.)
There is rubbish.(Hailixo.)
Negativa
There isn’t a toilet.(Nonhaiunbaño.)There aren’tbeds.(Nonhaicamas.)
There isn’t tea.(Nonhaité.)
Interrogativa
Is there a fridge?(Haiunfrigorífico?)Are there tables?(Haimesas?)
Is there money?(Haicartos?)
Respostas curtas
Yes, there is. / No, there isn’t.(Hai.Si./Non.)Yes, there are. / No, there aren’t.(Hai.Si./Non.)
• Afirmativa: There isvaiseguidodenomescontábeisensingularounoncontábeis.There are vaiseguidodenomescontábeisenplural.Ambososdouspódensetraducircomo“Hai...”.
• Negativa: There is / There are +apartícula not (There is not / There are not)ouacontracción n’t (There isn’t / There aren’t).
• Interrogativa:aspreguntascomezanpoloIs / Are +there.
• Respostas curtas:vólveseáordenormalenanegativaúsanseasformascontraídas.
Artigos e cuantificadores
the
Connomescontábeisenoncontábeis.Úsansediantedunnomequeécoñecidopolofalante.
o, a, os/as
I have got a house. The house has got a garden.(Teñounhacasa. Acasatenunxardín.)
a / anConnomescontábeisensingular.Úsansediantedunnomequenonécoñecidopolofalante.
un/unhaa shelf, an armchairperoa uniform
some
Frasesafirmativas: Connomescontábeisenpluralenoncontábeis.Frasesinterrogativas: Candoapreguntaexpresaunhaofertaoupeticióneagárdasequearespostasexaafirmativa.
uns/unhas algúns/algunhas algode unpoucode (ou non se traduce)
There are some tables.(Haialgunhasmesas.)We’ve got some food.(Temosalgodecomida.)
Would you like some tea?(Querestomarté?)
Grammar Appendix
15New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
• Afirmativa:écomoaformabasedoverbo (infinitivosento)entodasaspersoasmenos na3ªdesingular,naqueseengade-s.
He walks the dog every day. (Elpaseaocantodososdías.) Nosseguintescasos,engádese-esnocantode-s: -Seremataenss, sh, ch e x: pass - passes wash - washes mix - mixes -Seremataeno: do - does go - goes -Seremataenconsonante+y,cámbiaseoypor
un i: study - studies carry - carries• Negativa:suxeito+do / does +not (n’t)+verbo naformabase.
My friend doesn’t play the guitar. (Amiñaamiganontocaaguitarra.)
• Interrogativa: Do / Does+suxeito+verbo. Do you study with friends?(Estudasconamigos?)• Respostas curtas:ponseopronomepersoalsuxeito+do / does ou don’t / doesn’t.
Does she watch TV? Yes, she does. / No, she doesn’t. (Elveatelevisión?Ve.Si./Non.)
Os usos do Present SimpleVerdadesxeraisedescricións
The sun sets in the west.(Osolponsepolooeste.)
Feitoshabituaisoucotiáns
I surf the web every day.(Navegopolaredetodososdías.)
Gostos e opinións
She likes sport.(Gostadodeporte.)
Programasehorarios
We get up at 7 o’clock.(Erguémonosásseteenpunto.)
• CoPresent Simpleadoitanempregarseasseguintesexpresións temporais:every day / week / year (todososdías/semanas/anos),once / twice a year(unha/dúasvecesaoano),on+díadasemanaenplural,at night(polanoite),in the morning(polamañá),in the summer(noverán),etc. Todaspodeniraocomezoouaofinaldafrase,peroadoitanpoñerseaofinal.
She plays football twice a year. (Elaxogaaofútboldúasvecesaoano.)
Os adverbios de frecuencia• Co Present Simple adoitanempregarseosseguintesadverbiosdefrecuencia:
always sempre
usually poloxeral,normalmente
often amiúdo
sometimes algunhasveces,ásveces
rarely rara/estrañavez
never nunca,xamais
any
Frasesnegativasouinterrogativas: Connomescontábeisenpluralenoncontábeis.
ningún/ningunha nada de (ounonsetraduce)
There aren’t any pictures.(Nonhaicadroningún.)He hasn’t got any homework.(Nontendeberes.)
algún/algunha algúns/algunhas algode (ounonsetraduce)
Are there any shelves?(Haialgúnandel?)Have you got any milk?(Tesleite?)
How much / How manyHow many ...?Cantos/as…?
Nomescontábeisenplural.
How many rooms are there?(Cantashabitaciónshai?)
How much ...?Canto/a…?
Nomesnoncontábeis Candovaicoverboto beserveparapreguntarpoloprezodunhacousa.
How much water do you need?(Cantaaugaprecisas?)How much is it?(Cantoé?)
Empregamosestasexpresiónsparapreguntarpolacantidadedealgo.
Unit 3O Present Simple
Afirmativa Negativa Forma contraídaI play I do not play I don’t playYou play You do not play You don’t playHe plays He does not play He doesn’t playShe plays She does not play She doesn’t playIt plays It does not play It doesn’t playWe play We do not play We don’t playYou play You do not play You don’t playThey play They do not play They don’t play
InterrogativaRespostas curtasAfirmativa Negativa
Do I play ...? Yes, I do. No, I don’t.Do you play ...? Yes, you do. No, you don’t.Does he play ...? Yes, he does. No, he doesn’t.Does she play ...? Yes, she does. No, she doesn’t.Does it play ...? Yes, it does. No, it doesn’t.Do we play ...? Yes, we do. No, we don’t.Do you play ...? Yes, you do. No, you don’t.Do they play ...? Yes, they do. No, they don’t.
16New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
• Estesadverbiosexpresanafrecuenciacoaquesefaialgunhacousa.Colócansediantedoverbo,maisdeacompañarenaoverboto besitúansedetrás.
I rarely talk on the phone. (Estrañavezfaloporteléfono.)
She is usually tired. (Elapoloxeral/normalmenteestácansa.)
Unit 4O Present Continuous
Afirmativa Forma contraídaI am eating I’m eatingYou are eating You’re eatingHe is eating He’s eatingShe is eating She’s eatingIt is eating It’s eatingWe are eating We’re eatingYou are eating You’re eatingThey are eating They’re eatingNegativa Forma contraídaI am not eating I’m not eatingYou are not eating You aren’t / You’re not eatingHe is not eating He isn’t / He’s not eatingShe is not eating She isn’t / She’s not eatingIt is not eating It isn’t / It’s not eatingWe are not eating We aren’t / We’re not eatingYou are not eating You aren’t / You’re not eatingThey are not eating They aren’t / They’re not eating
InterrogativaRespostas curtasAfirmativa Negativa
Am I eating? Yes, I am. No, I’m not.Are you eating? Yes, you are. No, you aren’t.Is he eating? Yes, he is. No, he isn’t.Is she eating? Yes, she is. No, she isn’t.Is it eating? Yes, it is. No, it isn’t.Are we eating? Yes, we are. No, we aren’t.Are you eating? Yes, you are. No, you aren’t.Are they eating? Yes, they are. No, they aren’t.
Expresaoqueestáaocorrernomomentodefalarounoperíododetempopresente.
• Afirmativa:suxeito+am / is / are+unverborematadoen-ing.
They are visiting the city. (Estánavisitaracidade.)
Nosseguintescasos,cómprerepararnestasregrasortográficasparaengadir-ing:
-Seremataenemudo,perdeoe: live - living
- Seéde1sílabaeremataen1 vogal+1 consoante quenonsexaw ou x,dóbraseestaconsoante: run - running sit - sitting
-Seéde2sílabasetenoacentonaderradeira,dóbraseaderradeiraconsoante: refer - referring begin - beginning
-Seremataenl,dóbraseesaletra: travel - travelling
-Seremataenie,cámbiaseieporuny: lie - lying die - dying
• Negativa:suxeito+am / is / are +apartículanot ouacontracciónn’t(quesepodeengadirais e a are,maisnonaam)+unverborematadoen-ing.Naconversaadoitaempregarseaformacontraída.
We aren’t sitting in a kayak. (Nonestamossentadosnunkaiak.)
• Interrogativa: Am / Is / Are+suxeito+unverborematadoen-ing.
Is she sleeping at the moment? (Elaestáadurmirnestemomento?)
• Respostas curtas:ponseopronomepersoal suxeito+overboto be,sencontraerenafirmativaoucontraídoennegativa.
Are you walking in the forest? Yes, I am. / No, I’m not.(Estásaandarpolobosque?Estou.Si./Non.)
• OPresent Continuousadoitaempregarseparadescribirfotos,poisfálasedaescenacomase fosealgoqueestáaocorreragora.
In the picture, there is a man. He is sitting on a chair. (Nafotografíahaiunhome.Estásentadonunhacadeira.)
• CoPresent Continuousadóitanseempregarasseguintesexpresións temporais:now(agora), at the moment(nestemomento),right now (arestora,agoramesmo),today(hoxe),these days (hoxeendía),this week(estasemana),etc. Todaspodeniraocomezoouaofinaldafrase, peroadoitanpoñerseaofinal.
I am buying a bus ticket now. (Estouamercarunbilletedeautobúsagora.)
Contraste Present Simple / Present ContinuousO Present Simpleexpresahábitos,mentresqueoPresent Continuoussinalaoqueestáaocorrernomomentodefalar. I usually study at home, but today I’m studying at
my friend’s house.(Poloxeralestudonacasa,perohoxeestouaestudarnacasadomeuamigo.)
Grammar Appendix
17New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
Os verbos “estáticos”Osverbosestáticosempréganseparaexpresargostos,sentimentosedesexos,actividadesdamente,posesiónepercepión.Refírenseaestadosenvezdeaccións,poloquenonseadoitanempregarcoPresent Continuous. She wants to go to Mexico. (ElaquereiraMéxico.)
I don’t know the answer. (Nonseiaresposta.)
Unit 5can
Afirmativa Negativa Forma contraídaI can play I cannot play I can’t playYou can play You cannot play You can’t playHe can play He cannot play He can’t playShe can play She cannot play She can’t playIt can play It cannot play It can’t playWe can play We cannot play We can’t playYou can play You cannot play You can’t playThey can play They cannot play They can’t play
InterrogativaRespostas curtasAfirmativa Negativa
Can I play? Yes, I can. No, I can’t.Can you play? Yes, you can. No, you can’t.Can he play? Yes, he can. No, he can’t.Can she play? Yes, she can. No, she can’t.Can it play? Yes, it can. No, it can’t.Can we play? Yes, we can. No, we can’t.Can you play? Yes, you can. No, you can’t.Can they play? Yes, they can. No, they can’t.
Overbomodalcansignifica“saber”ou“poder”.• Afirmativa:suxeito+can+verbonaformabase.Comoéunverbomodal,nonseengade-sna3ªpersoadosingular.
I can play volleyball. (Seixogaraovoleibol.)
• Negativa:suxeito+cannotouacontracción can’t+verbonaformabase.
My brother can’t ride a bike. (Omeuirmánnonsabe/podemontarenbici.)
• Interrogativa: Can +suxeito+verbonaformabase.
Can you throw me the ball? (Podeslanzarmeunhapelota?)
• Respostas curtas:ponseopronomepersoalsuxeito+can ou can’t.
Can they swim? Yes, they can. / No, they can’t. (Sabennadar?Saben.Si./Non.)
Os usos do verbo canHabilidadeoucapacidadeparafaceralgo:“saber”
I can speak Spanish.(Seifalarespañol.)
Posibilidadedefaceralgo:“poder”
I can meet you tomorrow.(Podoquedarcontigomañá.)
Peticióndepermisooufavores:“poder”
Can you close the door?(Podespecharaporta?)
Os adverbios de modoAdxectivo Adverbio de modo
bad malo/a,mao/má
badly mal
slow lento/a, vagaroso/a
slowly amodo
quick rápido/a quickly áprésa,rapidamente
careful coidadoso/a carefully concoidado,coidadosamente
easy fácil,doado/a
easily confacilidade,facilmente
quiet calado/a quietlyensilencio,áscaladas,senfacerruído
clear claro/a clearly conclaridade,claramente
generous xeneroso/a generously xenerosamente
regular regular regularly regularmente
good bo/a well ben
hard duro/a,difícil
hard duramente,moito;forte
fast rápido/a fast áprésa,rapidamente
high alto/a high agrandealtura,alto
far lonxano/a,afastado/a
far lonxe
• Osadverbiosdemodomodificanosverbos,poisdescribenaformaenqueserealizaaacción.ConelesrespóndeseáspreguntasquecomezanporHow ...?(Como...?).
• Osmáissonregularesefórmanseengadindoaterminación-lyaoadxectivocorrespondente.
They walk slowly. (Elesandanamodo.) He lifts weights easily. (Ellevantapesasfacilmente.) Maistaménhaiadverbiosirregulares,comooscincoderradeirosdatáboaanterior.
She runs fast. (Elacorreáprésa.)
18New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
mustAfirmativa NegativaI must run I mustn’t runYou must run You mustn’t runHe must run He mustn’t runShe must run She mustn’t runIt must run It mustn’t runWe must run We mustn’t runYou must run You mustn’t runThey must run They mustn’t run
Overbomodalmust en afirmativasignifica“deber”eexpresaaobrigaouanecesidadegrandedefaceralgo.
En negativa,encambio,posúeunsignificadototalmenteoposto:expresaprohibición,quealgononestápermitidoouquenonsedebefacerporquenonconvénounonécorrecto.
Ademais,tantoenafirmativacomaennegativa,taménpodeempregarseparadarconsellos.
• Afirmativa:suxeito+must+verbonaformabase.Comotaménéunverbomodal,nonseengade -s na3ªpersoadosingular.
You must study hard for the exam. (Debesestudarmoitoparaoexame.)
Ásvecesemprégasemustpararecomendaralgo.Nestecaso,adóitasetraducirpor“terque”.
You must go to the new swimming pool. It’s great! (Tesqueirápiscinanova.Éxenial!)
• Negativa:suxeito+must not+verbonaformabase.
You mustn’t kick the basketball. (Nondebesdarllepatadasaobalóndebaloncesto.)[estáprohibido]
You mustn’t shout at the other players. (Nondebesberraraosoutrosxogadores.)[nonécorrecto]
• Interrogativa: Must+suxeito+verbona formabase.Nestecasomustexpresaobrigaounecesidade,aíndaqueesteverbomodalnonseadoitaempregarnaformainterrogativa.
Must I bring water? (Debolevarauga?)
• Respostas curtas:ponseopronomepersoalsuxeito+must.
Must you leave now? Yes, I must. (Debesirteagora?Debo.Si.)
O imperativoAofalardenormasouregras(comoporexemplo asregrasdunxogooudeporte)adoitaempregarse omodoimperativo.Taménseusaparadarordesouinstrucións.Lembraquenasfrasesenimperativononhaisuxeito. Use a helmet. (Usacasco.) Come here now! (Venaquíagora!)
should Afirmativa NegativaI should try I shouldn’t tryYou should try You shouldn’t tryHe should try He shouldn’t tryShe should try She shouldn’t tryIt should try It shouldn’t tryWe should try We shouldn’t tryYou should try You shouldn’t tryThey should try They shouldn’t try
InterrogativaRespostas curtasAfirmativa Negativa
Should I try? Yes, I should. No, I shouldn’t.Should you try? Yes, you should. No, you shouldn’t.Should he try? Yes, he should. No, he shouldn’t.Should she try? Yes, she should. No, she shouldn’t.Should it try? Yes, it should. No, it shouldn’t.Should we try? Yes, we should. No, we shouldn’t.Should you try? Yes, you should. No, you shouldn’t.Should they try? Yes, they should. No, they shouldn’t.
• Afirmativa:suxeito+should+verbonaformabase.Comoéunverbomodal,nonseengade -s na3ªpersoadosingular.
You should act in that film. (Deberíasactuarnesapelícula.)
• Negativa:suxeito+shouldn’t+verbonaformabase.
Ships shouldn’t sail on Friday. (Osbarcosnondeberíanzarparosvenres.)
• Interrogativa: Should+suxeito+verbonaformabase.
Should I be worried? (Deberíaestarpreocupado?)• Respostas curtas:ponseopronomepersoalsuxeito+should ou shouldn’t.
Should we believe in bad luck? Yes, we should. / No, we shouldn’t. (Deberiamoscrernamalasorte?Deberiamos.Si./Non.)
Os usos de should
Darconsellos You should go now. It’s late.(Deberíasmarcharxa.Étarde.)
Diciroquesedeberíaounonfacer
They shouldn’t shout here. (Nondeberíanberraraquí.)
Grammar Appendix
19New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
Unit 6O comparativoParacomparardúascousas,animaisoupersoasempréganseosadxectivosengraocomparativo.
• Ocomparativodesuperioridade(máis...que/ca/doque)úsaseparacomparardúascousas,animaisoupersoascandounhasuperaáoutranalgúnaspecto.Paraformalocómprerepararnalonxitudedoadxectivo:
1.Seten1sílaba,ou2eremataeny,oadxectivoconsidérasecurtoeengádeselleaterminación-er.Detrásponseapartículathan.
A crocodile is bigger than a lizard. (Uncrocodiloémáisgrandecaunlagarto.)
Nosseguintescasos,oadxectivocambiaaoengadirlle-er:
- Seten1sílabaeremataen1 vogal +1 consoante, dóbraseesaconsoante: thin - thinner big - bigger
-Seten2sílabaseremataenconsoante+y, cámbiaseoyporuni: crazy - crazier lucky - luckier
-Seremataenl,duplícaseesaletra: cruel - crueller
-Seremataenemudo,sóseengade-r: nice - nicer
2.Seten2sílabasoumáis,oadxectivoconsidéraselongoeacomparativafórmaseconmore+adxectivo+than.
Wolves are more dangerous than zebras. (Oslobossonmáisperigososqueascebras.)
• Ocomparativodeigualdadefórmaseempregando (not) as+adxectivo+as((non)tan/tanto...coma/como).
Mosquitoes aren’t as colourful as butterflies. (Osmosquitosnonsontancoloridoscomoasbolboretas.)
• Ocomparativodeinferioridadefórmasecon less+adxectivo+than(menos...que/ca/doque).
Chimpanzees are less frightening than gorillas. (Oschimpancésdanmenosmedoqueosgorilas.)
O superlativo• Emprégaseparacompararmáisdedúascousas,animaisoupersoasedicirqueunhasalientasobreasdemais.Taméncómpreterencontaasúalonxitude:
1.Seécurto,ponsediantetheeengádeselleaterminación-estsegundoasmesmasregrasqueempregamosparaformarocomparativocon-er. This is the cheapest necklace in the shop. (Esteéocolarmáisbaratodatenda.)
2.Seélongo,ponsediantethe most. This forest is the most pleasant place I know. (Estebosqueéolugarmáisagradábelquecoñezo.)
• Osuperlativopodeirseguidodaspreposicións in, of e on.
Spring is the most colourful season of the year. (Aprimaveraéaestaciónmáiscoloridadoano.)
• Paraindicarquealguénoualgoéinferiorque orestonalgúnaspectoemprégaseaestrutura the least+adxectivo.
Deserts are the least noisy places in the world. (Osdesertossonoslugaresmenosruidososdomundo.)
Os adxectivos irregularesAononseguirenregraningunha,cómpreaprenderassúasformascomparativaesuperlativadememoria.
Adxectivo Comparativo Superlativogood (bo/a) better bestbad (malo/a, mao/má) worse worst
far (lonxano/a, afastado/a) farther / further farthest / furthest
little (pouco/a) less least
Unit 7There was / There were
Contábeis Non contábeis
Afirmativa
There was a house.(Habíaunhacasa.)There were rooms.(Habíacuartos.)
There was rubbish.(Habíalixo.)
Negativa
There wasn’t a toilet.(Nonhabíaunbaño.)There weren’tbeds.(Nonhabíacamas.)
There wasn’t tea.(Nonhabíaté.)
Interrogativa
Was there a fridge?(Habíaunfrigorífico?)Were there tables?(Habíamesas?)
Was there money?(Habíacartos?)
Respostas curtas
Yes, there was. / No, there wasn’t.(Había.Si./Non.)Yes, there were. / No, there weren’t.(Había.Si./Non.)
• Afirmativa: There wasvaiseguidodenomescontábeisensingularounoncontábeis.There were vaiseguidodenomescontábeisenplural.SonasformasdepasadodeThere is e There aree,polotanto,significan“Había...”ou“Houbo...”.
• Negativa: There was / There were+apartículanot (There was not / There were not)ouacontracciónn’t (There wasn’t / There weren’t).
• Interrogativa:aspreguntascomezanpoloverboWas / Were+there.
• Respostas curtas:vólveseáordenormalenanegativaempréganseasformascontraídas.
20New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
O verbo to be en pasadoAfirmativa Negativa Forma contraídaI was I was not I wasn’tYou were You were not You weren’tHe was He was not He wasn’tShe was She was not She wasn’tIt was It was not It wasn’tWe were We were not We weren’tYou were You were not You weren’tThey were They were not They weren’t
InterrogativaRespostas curtasAfirmativa Negativa
Was I ...? Yes, I was. No, I wasn’t.Were you ...? Yes, you were. No, you weren’t.Was he ...? Yes, he was. No, he wasn’t.Was she ...? Yes, she was. No, she wasn’t.Was it ...? Yes, it was. No, it wasn’t.Were we ...? Yes, we were. No, we weren’t.Were you ...? Yes, you were. No, you weren’t.Were they ...? Yes, they were. No, they weren’t.
Opasadodoverboto beemprégaseparadescribiroucontarfeitospasados.
• Afirmativa:suxeito+was / were.Emprégasewas paraa1ªe3ªpersoadosingular,ewereparaasdemais.
The tomatoes were green. (Ostomatesestabanverdes.)
• Negativa:suxeito+was / were +apartículanot ou acontracciónn’t.Enconversaadoitaempregarseaformacontraída.
The fizzy drink wasn’t cold. (Orefrescononestabafrío.)
• Interrogativa: Was / Were+suxeito. Was the Thanksgiving dinner good? (EstababoaaceadeAccióndeGrazas?)
• Respostas curtas:ponseopronomepersoalsuxeito+was / were ou wasn’t / weren’t.
Were the children quiet? Yes, they were. / No, they weren’t. (Osnenosestabancalados?Estaban.Si./Non.)
• Paraindicarenquemomentoocorreuaacción, asoraciónsenpasadoadoitanlevarasseguintesexpresións temporais:asquelevanago(hai)aofinaldaexpresión,last night / week / month / year (estanoite,asemanapasado,omes/anopasado),yesterday (onte),in the past(nopasado),at+unhahora,in+unano,on+díadasemanaoudata,etc.Todaspodeniraocomezoouaofinal dafrase,peroadoitanpoñerseaofinal.
Two days ago, I was at a party. (Haidousdías,estivennunhafesta.)
The tomato soup wasn’t hot last night. (Asopadetomatenonestabaquenteestanoite.)
Os adverbios de intensidadevery moi,ben
really moi
quite bastante,moi
not at all nada,enabsoluto
fairly bastante,ben
reasonably bastante,razoabelmente
slightly lixeiramente,unpouco
completely enteiramente,completamente
Vandiantedoutrosadverbiosoudeadxectivosematizanoseusignificadodandounhaideademaioroumenorintensidade. The man was very strange. (Ohomeeramoiestraño.)
The films were quite enjoyable. (Aspelículaseranbastanteentretidas.)
Unit 8O Past Simple
Afirmativa Negativa Forma contraídaI washed I did not wash I didn’t washYou washed You did not wash You didn’t washHe washed He did not wash He didn’t washShe washed She did not wash She didn’t washIt washed It did not wash It didn’t washWe washed We did not wash We didn’t washYou washed You did not wash You didn’t washThey washed They did not wash They didn’t wash
InterrogativaRespostas curtasAfirmativa Negativa
Did I wash ...? Yes, I did. No, I didn’t.Did you wash ...? Yes, you did. No, you didn’t.Did he wash ...? Yes, he did. No, he didn’t.Did she wash ...? Yes, she did. No, she didn’t.Did it wash ...? Yes, it did. No, it didn’t.Did we wash ...? Yes, we did. No, we didn’t.Did you wash ...? Yes, you did. No, you didn’t.Did they wash ...? Yes, they did. No, they didn’t.
• Afirmativa:fórmaseengadindo-edaosverbosregulareseéigualentodasaspersoas.
Bill Gates created Microsoft. (BillGatescreouMicrosoft.)
Nosseguintescasos,cómprerepararnestasregrasortográficasparaengadir-ed:
- Seéde1sílabaeremataen1 vogal+1 consoante quenonsexaw ou x,dóbraseestaconsoante: stop - stopped plan - planned
Grammar Appendix
21New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
-Seéde2sílabasetenoacentonaúltima,dóbraseaderradeiraconsoante: prefer - preferred permit - permitted
-Seremataenl,dóbraseesaletra: travel - travelled
-Seremataenconsoante + y,cámbiaseoypor un i: worry - worried try - tried
-Seremataene mudo,sóseengade-d: bake - baked live - lived
Osverbosirregularesnonseguenregraningunhae,poriso,cómpreaprenderdememoriaassúasformasdepasado.Naspáxinas24-25haiunhalistaxe,eestessonalgúnsdosmáiscomúns:
see saw ver
hear heard oír
read read ler
go went ir
begin began comezar
have had ter
• Negativa:suxeito+did not ou didn’t+unverbonaformabase.
She didn’t receive the letter. (Elanonrecibiuacarta.)
• Interrogativa: Did+suxeito+unverbonaformabase.
Did she go to the party? (Elafoiáfesta?)
• Respostas curtas:ponseopronomepersoalsuxeito+did ou didn’t.
Did Picasso paint that picture? Yes, he did. / No, he didn’t. (Picassopintouesecadro?Pintou.Si./Non.)
Os usos do Past Simple
Expresaracciónspasadas
The architect designed that house.(Oarquitectodeseñouesacasa.)
Dicirquesefixonunmomentoconcreto
We received a letter yesterday.(Recibimosunhacartaonte.)
Contaracciónspasadasconsecutivas
I helped my friend. Then I went home.(Axudeiamiñaamiga.Logomarcheiácasa.)
Contardequexeitoeranascousasnoutrotempo
In the past, postmen had more work. (Nopasado,oscarteirostiñanmáistraballo.)
• CoPast Simpleadoitanempregarseestasexpresións temporais:asquelevanago(hai)aofinaldaexpresión,last night / week / year (esta noite,asemanapasada,oanopasado),at+unhahora,on+undíaouunhadata,in+unano,in the past(nopasado),yesterday(onte),etc. Podeniraocomezoouaofinaldafrase,maisadoitanpoñerseaofinal.
The athlete won a medal four years ago. (Aatletagañouunhamedallahaicatroanos.)
He created the company in 1989. (Elcreouaempresaen1989.)
Os pronomes persoais obxectome me(amin)
you te,che(ati),o,a,lle,se(avostede)
him o,lle,se(ael)
her a,lle,se(aela)
it o,a(unhacousa)
us nos(anós)
you vos(avós),os,as,lles(avostedes)
them os,as,lles,se(aeles/as)
• Fanasfunciónsdeobxecto,édicir,decomplementodirecto,indirectooupreposicional.
I met him last month. (Coñecinoomespasado.) They gave me a present yesterday. (Déronmeunagasalloonte.) I sang for them. (Canteiparaeles.)
• Senafrasehaiuncomplementodirectoeoutroindirectonasúaformadepronome,póñensenestaorde:CD+preposición+CI.
Sue needed a book about art and I gave it to her. (Sueprecisabaunlibrosobrearteedeillo.)
22New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
Unit 9O futuro con be going to
Afirmativa Forma contraídaI am going to run I’m going to runYou are going to run You’re going to runHe is going to run He’s going to runShe is going to run She’s going to runIt is going to run It’s going to runWe are going to run We’re going to runYou are going to run You’re going to runThey are going to run They’re going to runNegativa e forma contraídaI am not / I’m not going to runYou are not / You aren’t / You’re not going to runHe is not / He isn’t / He’s not going to runShe is not / She isn’t / She’s not going to runIt is not / It isn’t / It’s not going to runWe are not / We aren’t / We’re not going to runYou are not / You aren’t / You’re not going to runThey are not / They aren’t / They’re not going to run
InterrogativaRespostas curtasAfirmativa Negativa
Am I going to run? Yes, I am. No, I’m not.Are you going to run? Yes, you are. No, you aren’t.Is he going to run? Yes, he is. No, he isn’t.Is she going to run? Yes, she is. No, she isn’t.Is it going to run? Yes, it is. No, it isn’t.Are we going to run? Yes, we are. No, we aren’t.Are you going to run? Yes, you are. No, you aren’t.Are they going to run? Yes, they are. No, they aren’t.
Significa“ir”+infinitivo.
• Afirmativa:suxeito+to beenpresente+ going to+verbonaformabase.
He is going to see a film. (Elvaiverunhapelícula.)
• Negativa:suxeito+ to beenpresente+ not (n’t)+going to+verbonaformabase.
They aren’t going to go shopping. (Nonvanirdecompras.)
• Interrogativa: to beenpresente+suxeito+going to +verbonaformabase.
Is she going to buy new shoes? (Elavaimercarzapatosnovos?)
• Respostas curtas:ponseopronomepersoalsuxeito+overboto be,sencontraerenafirmativaoucontraídoennegativa.
Are you going to wear jeans? Yes, I am. / No, I’m not.(Vaslevar/poñervaqueiros?Vou.Si./Non.)
Os usos do futuro con be going toFalardeintencións,plansoudecisións
I’m going to visit Ireland.(VouvisitarIrlanda.)
Expresaroquevaiocorrerpoisvemossinais diso
I am very tired. I am going to sleep late.(Estoumoicansa.Voumeerguertarde.)
• Conbe going toadóitanseempregarasseguintesexpresións temporais:later(máistarde,logo),soon (pronto,axiña,nunpouco),this afternoon / evening (estatarde),tonight(estanoite),tomorrow(mañá),in+unano,next week / month / year(asemana/omes/oanoquevén/próximo/a),in the future (no futuro),on+undíadasemanaoudata,etc. Todaspodeniraocomezoouaofinaldafrase,peroadóitansepóraofinal.
I am going to meet friends later. (Vouquedarcosamigoslogo.)
Next month, I’m going to go to the amusement park. (Omesquevén,vouiraoparquedeatraccións.)
O Present Continuous con valor de futuro• OPresent Continuous(comoxaseviunaunidade4)emprégaseparaexpresaroqueestáocorrendonomomentodefalar.Fórmaseconto be+unverborematadoen-ing,edébenseseguirunhasregrasortográficasparaengadircorrectamenteesaterminación(It’s raining, She is living,etc.).
• Pero,ademais,oPresent Continuousten“valor defuturo”,poisemprégaseparaanunciaracciónsfixadasconadiantoqueocorreránnofuturopróximo.
I am visiting my friend in hospital tomorrow. (Visito/Visitareiomeuamigonohospitalmañá.)
• AdiferenzacoPresent Continuousnormalestá enqueoquetenvalordefuturodebelevarunhaexpresión temporaldefuturoquesinalecandovaiocorreraacción:this afternoon / evening (esta tarde),on+undíadasemanaouunhadata,in+ unmesouunano,next week / month(asemana/omesquevén/próximo/a),at+unhahora,tomorrow (mañá),in ten minutes(dentrodedezminutos),etc.
The library is opening in one hour. (Abibliotecaabre/abrirádentrodeunhahora.)
• Adiferenzaconbe going toéquenonsetratasódunhaintención,senóndealgoquevaiocorrercontodaseguridadepoisxasefixoudeantemán.Conestevalorúsanseprincipalmenteosverbosdemovemento.
She is coming to church with us next Sunday. (Elavén/virááigrexaconnoscoovindeirodomingo.)[xaquedaron,éseguro]
Grammar Appendix
23New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
O futuro con willAfirmativa Forma contraídaI will expect I’ll expectYou will expect You’ll expectHe will expect He’ll expectShe will expect She’ll expectIt will expect It’ll expectWe will expect We’ll expectYou will expect You’ll expectThey will expect They’ll expectNegativa Forma contraídaI will not expect I won’t expectYou will not expect You won’t expectHe will not expect He won’t expectShe will not expect She won’t expectIt will not expect It won’t expectWe will not expect We won’t expectYou will not expect You won’t expectThey will not expect They won’t expect
InterrogativaRespostas curtasAfirmativa Negativa
Will I expect ...? Yes, I will. No, I won’t.Will you expect ...? Yes, you will. No, you won’t.Will he expect ...? Yes, he will. No, he won’t.Will she expect ...? Yes, she will. No, she won’t.Will it expect ...? Yes, it will. No, it won’t.Will we expect ...? Yes, we will. No, we won’t.Will you expect ...? Yes, you will. No, you won’t.Will they expect ...? Yes, they will. No, they won’t.
• Afirmativa:suxeito+oauxiliarwill+verbonaformabase.Éomesmoentodasaspersoas.Naconversa,willcontraecosuxeito(’ll)epronúnciasecomounsó“l”.
We will win the match.(Gañaremosopartido.)• Negativa:suxeito+will+apartículanot (ou a contracciónwon’t)+verbonaformabase.
They won’t score another goal. (Nonmeteránoutrogol.)
• Interrogativa: Will+suxeito+verbonaformabase. Will Jess play today?(Jessxogaráhoxe?)• Respostas curtas:ponseopronomepersoalsuxeito+will ou won’t.
Will the glaciers melt? Yes, they will. / No, they won’t.(Derreteranseosglaciares?Derreteranse. Si./Non.)
Os usos do futuro con willAnunciaracciónsoufeitosfuturos
Messi will score a goal.(Messimarcaráungol.)
Prediciroquesecrequeocorrerá
I think it will rain tomorrow.(Creoquechoverámañá.)
Expresardecisiónssúpetas
It’s cold. I’ll take my coat.(Vaifrío.Collereiomeuabrigo.)
• Cowilladoitanempregarseexpresións temporais comolater(máistarde,logo),soon(pronto,axiña,nunpouco/dentrodepouco),in an hour(dentrodeunhahora),tomorrow(mañá),next month / year(omes/oanoquevén/próximo,vindeiro),etc.Taménseempreganoutrasqueindicanunfuturoafastado:in ten years(dentrodedezanos),in+unano,one day(algúndía),in the future (no futuro),etc. Todaspodeniraocomezoouaofinaldafrase,peroadoitapoñerseaofinal.
One day, I will become a referee. (Algúndíachegareiaserárbitro.)
BASE FORM (V1) PAST SIMPLE (V2) PAST PARTICIPLE (V3) GALEGO
be /VA/ was/were /rFh/rK/ been /VAm/ ser, estarbeat /VAW/ beat /VAW/ beaten /'VAWm/ golpear, baterbecome /VB'YJl/ became /VB'YMl/ become /VB'YJl/ chegar a ser, convertersebegin /VB'ZBm/ began /VB'Zæm/ begun /VB'ZJm/ comezar, empezarbend /VCmX/ bent /VCmW/ bent /VCmW/ dobrar(se)bet /VCW/ bet /VCW/ bet /VCW/ apostarbite /VOW/ bit /VBW/ bitten /'VBWm/ trabarbleed /VoAX/ bled /VoCX/ bled /VoCX/ sangrarblow /VoLH/ blew /VoI/ blown /VoLHm/ soprarbreak /VpMY/ broke /VpLHY/ broken /'VpLHYLm/ crebar, romper, racharbring /VpBn/ brought /VpGW/ brought /VpGW/ traerbuild /VBoX/ built /VBoW/ built /VBoW/ construírburn /VKm/ burnt/burned /VKmW/VKmX/ burnt/burned /VKmW/VKmX/ queimarbuy /VO/ bought /VGW/ bought /VGW/ mercar, comprarcatch /Yæa/ caught /YGW/ caught /YGW/ coller, agarrarchoose /aIh/ chose /aLHh/ chosen /'aLHhm/ elixircome /YJl/ came /YMl/ come /YJl/ vircost /YFgW/ cost /YFgW/ cost /YFgW/ custarcut /YJW/ cut /YJW/ cut /YJW/ cortardig /XBZ/ dug /XJZ/ dug /XJZ/ cavar, sachardo /XI/ did /XBX/ done /XJm/ facerdraw /XpG/ drew /XpI/ drawn /XpGm/ debuxardream /XpAl/ dreamt/dreamed /XpClW/XpAlX/ dreamt/dreamed /XpClW/XpAlX/ soñardrink /XpBnY/ drank /XpænY/ drunk /XpJnY/ beberdrive /XpOd/ drove /XpLHd/ driven /'XpBdm/ conducireat /AW/ ate /CBW/ eaten /'AWm/ comerfall /cGo/ fell /cCo/ fallen /'cGoLm/ caerfeed /cAX/ fed /cCX/ fed /cCX/ alimentarfeel /cAo/ felt /cCoW/ felt /cCoW/ sentir(se)fight /cOW/ fought /cGW/ fought /cGW/ loitar, pelexarfind /cOmX/ found /cPmX/ found /cPmX/ atoparfly /coO/ flew /coI/ flown /coLHm/ voarforget /cL'ZCW/ forgot /cL'ZFW/ forgotten /cL'ZFWm/ esquecerforgive /cL'ZBd/ forgave /cL'ZMd/ forgiven /cL'ZBdm/ perdoarfreeze /cpAh/ froze /cpLHh/ frozen /'cpLHhm/ conxelar(se)get /ZCW/ got /ZFW/ got /ZFW/ conseguir, acadar; chegargive /ZBd/ gave /ZMd/ given /'ZBdm/ dargo /ZN/ went /rCmW/ gone /ZFm/ irgrow /ZpN/ grew /ZpI/ grown /ZpNm/ crecer; cultivarhang /kæn/ hanged/hung /kænX/kJn/ hanged/hung /kænX/kJn/ pendurarhave /kæd/ had /kæX/ had /kæX/ ter; haberhear /kBL/ heard /kKX/ heard /kKX/ oír, ouvirhide /kOX/ hid /kBX/ hidden /'kBXm/ agochar(se)hit /kBW/ hit /kBW/ hit /kBW/ golpear, bater, pegarhold /kNoX/ held /kCoX/ held /kCoX/ suxeitar, soster, termar dehurt /kKW/ hurt /kKW/ hurt /kKW/ ferir, mancar, magoar; doerkeep /YAU/ kept /YCUW/ kept /YCUW/ gardar, manterknow /mN/ knew /mqI/ known /mNm/ saber, coñecer
24New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
Irregular Verb List
BASE FORM (V1) PAST SIMPLE (V2) PAST PARTICIPLE (V3) GALEGO
lay /oCB/ laid /oCBX/ laid /oCBX/ poñer, pór, estenderlead /oAX/ led /oCX/ led /oCX/ guiar, conducirlearn /oKm/ learnt/learned /oKmW/oKmX/ learnt/learned /oKmW/oKmX/ aprenderleave /oAd/ left /oCcW/ left /oCcW/ deixar; marchar, saírlend /oCmX/ lent /oCmW/ lent /oCmW/ emprestar, deixarlet /oCW/ let /oCW/ let /oCW/ permitir, deixarlie /oO/ lay /oCB/ lain /oCBm/ tombarse, deitarselie /oO/ (regular verb) lied /oOX/ lied /oOX/ mentirlight /oOW/ lit /oBW/ lit /oBW/ acender, prenderlose /oIh/ lost /oFgW/ lost /oFgW/ perdermake /lCBY/ made /lCBX/ made /lCBX/ facer, fabricarmean /lAm/ meant /lCmW/ meant /lCmW/ significar, querer dicirmeet /lAW/ met /lCW/ met /lCW/ coñecer a; xuntarse conpay /UM/ paid /UMX/ paid /UMX/ pagarput /UHW/ put /UHW/ put /UHW/ poñer, pórread /pAX/ read /pCX/ read /pCX/ lerride /pOX/ rode /pLHX/ ridden /'pBXm/ montarring /pBn/ rang /pæn/ rung /pJn/ chamar (por teléfono)rise /pOh/ rose /pLHh/ risen /'pBhm/ elevarse, erguerserun /pJm/ ran /pæm/ run /pJm/ corrersay /gM/ said /gCX/ said /gCX/ dicirsee /gA/ saw /gG/ seen /gAm/ versell /gCo/ sold /gLHoX/ sold /gLHoX/ vendersend /gCmX/ sent /gCmW/ sent /gCmW/ enviarset /gCW/ set /gCW/ set /gCW/ colocarshake /iMY/ shook /iHY/ shaken /'iMYLm/ axitarshine /iOm/ shone /iFm/ shone /iFm/ brillar, escintilarshoot /iIW/ shot /iFW/ shot /iFW/ dispararshow /iLH/ showed /iLHX/ shown /iLHm/ amosar, ensinarshut /iJW/ shut /iJW/ shut /iJW/ pecharsing /gBn/ sang /gæn/ sung /gJn/ cantarsink /gBnY/ sank /gænY/ sunk /gJnY/ afundirsit /gBW/ sat /gæW/ sat /gæW/ sentarsleep /goAU/ slept /goCUW/ slept /goCUW/ durmir(se)smell /glCo/ smelt/smelled /glCoW/glCoX/ smelt/smelled /glCoW/glCoX/ ulir, cheirarspeak /gUAY/ spoke /gULHY/ spoken /'gULHYLm/ falarspell /gUCo/ spelt/spelled /gUCoW/gUCoX/ spelt/spelled /gUCoW/gUCoX/ soletrearspend /gUCmX/ spent /gUCmW/ spent /gUCmW/ gastar; pasar (tempo)stand /gWæmX/ stood /gWHX/ stood /gWHX/ estar a pésteal /gWAo/ stole /gWLHo/ stolen /'gWLHoLm/ roubarstick /gWBY/ stuck /gWJY/ stuck /gWJY/ apegarsweep /grAU/ swept /grCUW/ swept /grCUW/ varrerswim /grBl/ swam /græl/ swum /grJl/ nadartake /WMY/ took /WHY/ taken /'WMYLm/ coller, levarteach /WAa/ taught /WGW/ taught /WGW/ aprender, ensinartear /WCL/ tore /WG/ torn /WGm/ rachar, esgazartell /WCo/ told /WLHoX/ told /WLHoX/ dicir, contarthink /eBnY/ thought /eGW/ thought /eGW/ coidar, pensarthrow /epN/ threw /epI/ thrown /epNm/ guindar, tirarunderstand /JmXC'gWæmX/ understood /JmXC'gWHX/ understood /JmXC'gWHX/ comprender, entenderwake up /rMY 'JU/ woke up /rLHY 'JU/ woken up /rLHYLm 'JU/ espertarwear /rCL/ wore /rG/ worn /rGm/ levar posto; poñersewin /rBm/ won /rJm/ won /rJm/ gañarwrite /pOW/ wrote /pLHW/ written /'pBWm/ escribir
25New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
26New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
Check Your Progress
Translation Exercises
Unit 1 1. El non ten un nariz ancho. 2. El é un home honesto? 3. Os seus ollos son pequenos e redondos. 4. As nenas teñen o pelo bonito. 5. Eu non son valente.
Unit 2
1. Hai unha mesa no xardín? 2. Non hai lámpadas no comedor. 3. Hai un vello reloxo no garaxe. 4. Hai un pouco de comida na cociña. 5. Hai cortinas no dormitorio?
Unit 3
1. Jim a miúdo xoga a xogos de ordenador. 2. Eles sempre van en bici ao colexio? 3. Con que frecuencia envía o teu amigo
mensaxes de texto? 4. Polo xeral non navego pola rede pola mañá. 5. Pat almorza na casa todos os días.
Unit 4
1. Ela visita a cova a miúdo. 2. Bill está a levar o seu abrigo ao lago? 3. Póñense chaquetas e gorros en inverno? 4. O can está a xogar a carón do río. 5. Os nenos non están escalando a montaña.
Unit 5
1. Non montes en bici na pista de tenis. 2. Debes poñer un gorro de baño e mais lentes
de natación. 3. Non podemos ir xogar aos birlos os luns. 4. Non debemos irnos lonxe nos nosos
monopatíns. 5. Sue debería intentar choutar alto para coller a
pelota.
Unit 6
1. As quenllas son máis perigosas que os peixes de cores.
2. Os peixes son tan coloridos coma as
bolboretas. 3. Os elefantes non son tan enormes como as
baleas. 4. Coido que os cabalos son os animais máis
bonitos da granxa. 5. As moscas son máis grandes que as formigas?
27New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
Unit 7 1. Había manteiga nos boliños? 2. Non había tomates na sopa. 3. Había unha torta de mazá deliciosa no
frigorífico. 4. Non había ningún filete no restaurante. 5. O peixe e mais as patacas fritidas estaban
excelentes.
Unit 8
1. O arquitecto deseñou un colexio novo. 2. O chef non cambiou o menú. 3. O inventor creou un ordenador diminuto. 4. O presentador de televisión axudou ao
político. 5. Como salvou o piloto as súas vidas?
Unit 9
1. Van montar nas atraccións do parque de atraccións.
2. Non visitaremos familiares a semana que vén. 3. Pam non fará exercicio mañá. 4. Non vou alugar unha bici esta fin de semana. 5. Dan vai ir á tenda de larpeiradas, á panadaría
e mais á farmacia.
Repasa o escritoChecking your work
A orde das palabras: Suxeito – verbo (Word order: Subject – Verb)
O suxeito da oración ponse diante do verbo.Adam is lazy. We are shy. s v s v
Mais nas preguntas vai detrás do verbo.Is Adam lazy? Are you shy? v s v s
A orde das palabras: Os adxectivos (Word order: Adjectives)
Polo xeral van diante dos substantivos.clever students long hair adj n adj n
E tamén detrás do verbo to be.The students are clever. My hair is long. v adj v adj
A orde das palabras: Os adverbios (Word order: Adverbs)
Os adverbios van detrás do verbo. You sing quite nicely.
A puntuación (Punctuation)
• O punto (.) vai ao final das oracións afirmativas e negativas.
I have got a cheese sandwich. He hasn’t got a big salad.
• Avírgula(,)emprégaseparasepararpalabrasouideas. Polo xeral non se pon diante de and.
I’ve got lemons, onions, apples and strawberries.
• Osinaldeinterrogacion(?)ponseaofinaldaspreguntas.
Have you got a cheese sandwich? Has he got a big salad?
• Osinaldeexclamación(!)ponseaofinaldafraseeserve para expresar unha emoción ou un sentimento eparafacerfincapénalgunhacousa.
Wow! You’ve got blue rice!
Antes de escribirBrainstorming
• Reparaenquecomprendesotemasobreoque vas escribir.
• Faiunhalistaxecoasideasrelacionadascon esetemaeanotatodasasquesecheocorran senpreocupartepolagramáticaninaortografía.
•Logoleesalistaxedeideaseelixeasimportantes.
Escribe un textoWriting a paragraph
Untextodivídeseentrespartes:
• Aintrodución, limiar ou primeira oración (opening sentence),quepresentaotema.
• Odesenvolvemento ou corpo do texto (body of paragraph),queamplíaaideaprincipal coninformaciónimportante.
• Aconclusión ou derradeira oración (closing sentence),queresumeotemae repite a idea principal con outras palabras.
closing sentence
body of paragraph
opening sentenceDan is my best friend.
He’s from Australia. He’s tall and
he’s got short blond hair and blue
eyes. He’s strong and athletic. We
both love sport.
We always have a great time together.
adverbofdegree adverbofmanner
28New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
Writing Guide
As preposicións de tempo (Prepositions of time)
Empréganse distintas preposicións diante das horas e os períodos de festa, os días e as datas, os meses, os anos e as partes do día. É moi importante que saibas empregar a correcta en cada caso. Préstalle atención a estes exemplos:•at horas: at four o’clock festividades: at Christmas•on díasdasemana: on Tuesday datas: on 12th June on Christmas Day•in meses: in March estacións: in summer anos: in 2015 partesdodía: in the morningAgás: at the weekend at night
As maiúsculas (Capital letters)
Escríbense con maiúscula:•osnomesetítulosdaspersoas: Albert Anderson, Ms Kate Simmons, Dr Belman• osnomesdelugarescomocidades,países,continentes,edificioscélebres,museos,etc.: Paris, Italy, Europe, Buckingham Palace, the Metropolitan Museum
•asnacionalidades:Japanese, French, Swedish•osdías:Sunday, Monday, Wednesday•osmeses:June, May, February• aprimeirapalabradunhaoración:
My name is Melanie.•opronomepersoalI:I am British.•osidiomas:English, Thai, German• aspalabrasrelevantesdostítulosdelibrosepelículas,cancións,festividadesexogosdeordenador.
The Lord of the Rings Avatar Say a Prayer Easter, Christmas Sim City
As conxuncións (Linking words)
Sonpalabrasquexuntandúasoumáisideas.
•and(e)unedúasoraciónsouideas. The blanket is black and the pillows are pink.•but(pero,mais)contrastadúasideas. I like the pillows, but I don’t like the blanket.•because(porque)expresaarazónoucausa dalgunha cousa. I like the pillows because pink is a happy colour.
Os conectores de secuencia (Connectors of sequence)
Candocontamosunhaseriedefeitosempregamosestaspalabrasparaamosaraordeenqueocorreron:
• first(primeiro,enprimeirolugar)• then(logo,daquela,entón)•next(acontinuación)•finally(aofinal,pararematar)Firstsinalaoprimeiroquepasouefinally o derradeiro.Thursday was a great day. First, I got 100% in my English test. Then, Greg invited me to a party. Next, my class won the football match. Finally, in the evening my parents and I went to a Chinese restaurant for dinner. Thursday was a special day.
29New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
SER ou ESTAR Presente
TO BE Present Simple
SER ou ESTAR Pasado
TO BE Past Simple
eu son / estouti es / estás
el, ela é / estánós somos / estamosvós sodes / estadeseles, elas son / están
I amyou are
he, she, it iswe areyou arethey are
eu era, fun / estaba, estiventi eras, fuches / estabas, estiveches
el, ela era, foi / estaba, estivonós eramos, fomos / estabamos, estivemosvós erades, fostes / estabades, estivesteseles, elas eran, foron / estaban, estiveron
I wasyou were
he, she, it waswe wereyou werethey were
Notas
1.- O verbo to be é un verbo auxiliar, polo que para facer a súa negativa abonda con engadirlle not. Para a interrogativa, poñeremos o verbo diante do suxeito.
2.- Traducirémolo por “ser” ou “estar” segundo o contexto. Ademais empregaremos este verbo para dicir a idade dunha persoa: I am twelve years old. (Teño doce anos.)
TER Presente
TO HAVE GOT Present Simple
eu teñoti tes
el, ela tennós temos
vós tedes / tendeseles, elas teñen
I have gotyou have got
he, she, it has gotwe have gotyou have gotthey have got
Notas
1.- O verbo have é un verbo auxiliar, polo que para facer a súa negativa abonda con engadirlle not. Para a interrogativa, poñeremos o verbo have / has / had diante do suxeito, seguido de got.
2.- Nunca se pode utilizar o verbo have got para referírmonos á idade dunha persoa. Para iso, empregaremos o verbo to be.
30New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books
Cadros resumo
TEMPOS VERBAIS TENSES OUTRAS EQUIVALENCIAS
PRESENTE PRESENT SIMPLE
eu xogoti xogas
el, ela xoganós xogamosvós xogades
eles, elas xogan
I playyou play
he, she, it playswe playyou playthey play
PERÍFRASE PRESENT CONTINUOUS FUTURO: PERÍFRASE
eu estou a xogar / xogandoti estás a xogar / xogando
el, ela está a xogar / xogandonós estamos a xogar / xogandovós estades a xogar / xogando
eles, elas están a xogar / xogando
I am playingyou are playing
he, she, it is playingwe are playingyou are playingthey are playing
eu vou xogarti vas xogar
el, ela vai xogarnós imos xogarvós ides xogar
eles, elas van xogar
FUTURE: BE GOING TO
I am going to playyou are going to play
he, she, it is going to playwe are going to playyou are going to playthey are going to play
FUTURO FUTURO: WILL
eu xogareiti xogarás
el, ela xogaránós xogaremosvós xogaredes
eles, elas xogarán
I will playyou will play
he, she, it will playwe will playyou will playthey will play
PRETÉRITO IMPERFECTO PAST SIMPLE PRETÉRITO PERFECTO
eu xogabati xogabas
el, ela xogabanós xogabamosvós xogabades
eles, elas xogaban
I playedyou played
he, she, it playedwe playedyou playedthey played
eu xogueiti xogachesel, ela xogounós xogamosvós xogastes
eles, elas xogaron
31New English in Use ESO 1 Galician © B Burlington Books 31IH-011-964