Myanmar Mobile View (Vol-1, Issue-2).pdf

8/20/2019 Myanmar Mobile View (Vol-1, Issue-2).pdf

1/44

Local News 1Vol.1, Issue 2


2/44

Advertising2 Vol.1, Issue 2


3/44

Advertising 3Vol.1, Issue 2


4/44

Advisor

Kyaw Swa Min(a) D Min

Local News4 Vol.1, Issue 2

vlwef;pm;tvT mpH krS rd kbdkif;zkef;ajymqdkjcif; ,ckxuf ydkrd ktoH k;jyKvmEd kif&ef atmfya&wmrsm;rS usyfwpfaxmifxuf yd kí avQmUenf;onf UaiGjznfUu'frsm; xkwfa0ay;&efvd ktyf

Samsung Galaxy J Series rsm;xJ rS aemuf qH k; prwf zk ef ;armf ',f jzpf onf h Galaxy J5 ESif h Galaxy J7 jynf wGif ;aps;uG uf a&muf&S d

WeChat rS rd k bd k if ;zk ef ;oHk ;pG J ol rsm;twG uf usyf od ef ; 300 wefzd k ;&S d zk ef;aiG jznf h uwf rsm; yd kif qk d ifEd kif rnf h y½d k rd k ;&S if ;pwif jyKvk yf

vl rIqufoG ,fa&;app WeChat rS

oH k ;pG Jol rsm;twG uf zkef ;aiG jznf h uwf yd kif

qd kifEd kif jcif ; tpDtpOf wpfck pwif vd k uf

NyD ; tqk d yg WeChat \ tcrJ h aiG jznf hay;

jcif ;tpDtpOftm; Zl vd kif 29 &ufaeY rS

Mo*k wf 15 &ufaeYtxd jyKvk yfoG m;rnf

jzpfaMumif ;od&on/f jynf wGif ; wpfOD ;

ESif h wpfOD ;csd wfqufajymqd k&mwGif yd k rd k

vG ,f ultqifajyap&ef &nf&G ,fí t

qd k yg tpDtpOf wGif MPT? Telenor ESif h

Ooredoo Sim Card oH k ;pG Joltm;vH k ; yg

0ifEd kif rS mjzpf NyD ; zkef ;aiG jznf h uwf 1, 000

usyf rS 10, 000 usyftxd yd kifqd kifEd kif rnf h

tcGif hta&;jzpfaMumif ;od&onf/

,if ;tpDtpOf wGifyg0if&efWeChat

oH k ;pG Jol rsm;taejzif h WeChat Team rS zd wf

ac:uk'f (Invitation Code) ud k &,l NyD ; app

toH k ;rjyKao;ol rsm;ud k ay;yd k Y&rnf jzpf

NyD ; rd rd\ rd wfaqGoli,fcsif ;wd k Y rS WeChat

app ud k xnf hoGif ;jcif ;? taumif h zGif h jcif ;

wd k Yvk yfaqmif NyD ;aemuf wGif&&S d xm;ao m

uk'f ud k WeChat Team od k Y jyef vnfay;yd k Y

Galaxy J Series rsm;xJ rS aemuf

qH k ;ay: prwf zkef ;armf',f jzpfonf h Gal-

axy J5 ESif h Galaxy J7 jynf wGif ;aps;uG uf

od k Y ,aeYa&muf&S daMumif ; Samsung

Myanmar rSod&onf/ Galaxy J5 wef zd k ;

taejzif h uefa':vm 189 jzpf NyD ; Galaxy

J7 wef zd k ;rS muefa':vm239jzpfonf/tqd k yg zkef ;ES pf vH k ;taejzif h jynf wGif ;

oH k ;pG Jol rsm;twGuf oif h wif h rS swaom

aps;EIef ;jzif h 0,f ,l&&S dEd kif&ef &nf&G ,f

xm;jcif ;jzpfaMumif ; tqd k yg uk rÜ PD rS wm

0ef&S dol wpfOD ;u qd konf/

Galaxy J5 ESif h J7 prwf zkef ;rsm;tae

jzif h yd k rd k Munf vif jywfom;aom Selfie

yH k rsm;&&S d&eftwG uf jrif uGif ;us,f ½d k uf

ul ;Ek difaom 5Megapixel &S donf hta&S U

uif r&mESif htwl LED flash yg0ifaom

Samsung \ yxrOD ;qH k ;prwf zkef ;jzpf NyD ;

tjcm;wlnDaom vk yfaqmifcsuf rsm;rS mrear auto-focus ESif htwl f/1.9 large

aperture yg0ifaom 13 Megapixel &S d

onf h taemuf uif r&m? qif ;rf uwf

ES pfck toH k ;jyKEd kif jcif ;? LTE uGef&uftm;

csd wfqufEd kif jcif ;? Bluetooth v4.1 yg0if

jcif ;wd k Y jzpfonf/ xd k Y jyif rl vtm;jzif h int-

ernal storage wGif 16GB yg0if NyD ; xyf rH

wd k ;jr§if h toH k ;jyKvd k ygu microSD card

xyf pd k ufí 128GB txd wd k ;jr§if htoH k ;

jyKEd kif um RAM taejzif h 1.5 GB jzpfí

vl wef ;pm;tvT mpk H rS rk dbk dif ;zkef ;

ajymqk d jcif ; ,ck xuf yk d rk dtok H ;jyKvmEk difap&eftwGuf jynf wGif ;atmf ya&

wmrsm;taejzif h usyf wpfaxmif xuf

yk díavQmhenf ;onf h aiG jznf h uwf rsm;

xk wfa0ay;&efvk dtyfaMumif ; od&onf/

wpfEk difiH vk H ;twk dif ;twmjzif h ok H ;

pG JvS suf&S donf h rk dbk dif ;zkef ;rsm;rS zkef ;ajym

qk d jcif ; ,if ;rS tif wmeuftok H ;jyKí o

wif ;tcsuftvuf rsm; yk d rk d&,lEk dif&ef

vuf&S daps;uG uftwGif ; xk wf vk yf jzef Y jzL;

aeNyD ; yrmPtenf ;qk H ;jzpfonf h usyf

wpfaxmif xuf avS smhenf ;onf h aiG

jznf h uwf rsm;xk wf vk yfEk dif ygu tvT m pk H rS ok H ;pG Jol rsm;twG uf yk dí tqifajyap

Ek dif rnf jzpfaMumif ; Knowledge, Inform-

ation and Communication Technology

habits and needs in Myanmar: results

of a nationally representative survey

usif ;yjyKvk yfonf h tcrf ;tem;ü jynf

wGif ;&S d tk dif pD wDESif h ywfoufonf h tzG J U

tpnf ;wpf ck jzpfonf h MIDO rSajyma&;

qk dcGif h&S dol rjzLjzLoD u ajymqk donf/

rjzLjzLoD u ]jynf wGif ;rS m zkef ;awG

yk dok H ;pG J vmzk d Yqk d&if atmf ya&wm awGt

aeeJ Y vJ aqmif&G ufay;oif h wJ htyk dif ;awG

&S d ygw,f? tckqk d usyf wpfaxmif wefqk d

wJ h yrmPuvJ wcsKd Ucsufcsif ; 0,f jznf h

Office

No.(22/24), (7/A), Corner of

Shin Saw Pu Road & Baho Road,Alone Tsp, Yangon. Ph : 01-513903

Email

[email protected]

Facebook

www.facebook.com/myanmarmobileview

Website

www.mobileviewjournal.com

CTP

Eagle

Layout Design

Aung Aung

Distribution

Nay Phyo Hlaing

Staff

Kyaw Than Linn

Publisher

Dr.Zarni Maung Maung(01381)

Press

Sein Nagar Printing

(U Tun Aung-00713)

No.91, 56st, 2Ward, Pazundaung Tsp.

Chief Executive Officer

Dr.Zarni Maung Maung

Editor-in-Chief

Min Thu Naung

Executive Editors

Situ Aung, Kyitha Maung

News Editor

Yarza Ko Ko

Seniro Reporters

PhuPwint Thaw, Nay Oo Lwin

Contributor

Ko Swal (Monywa),Kyaw Swe

Marketing Manager

Nay Soe Thu

Marketing Staff

Aung Pai

Chief Designer

Linn Linn

aumif ;ol rsm;taejzif h zkef ;aiG jznf h jcif ; usyf wpfaomif ;ausmf ok H ;pG J vQuf&S d

aMumif ; od&onf/

jref rmEk difiH wGif w,f vD uGef ;atmf

ya&wmrsm;jzpfonf h MPT? w,f vDaem

(jref rm)?atmf&D'l ;(jref rm) tp&S donf

wk d Y rS qufoG ,fa&;0efaqmif rI rsm;ay;

vS suf&S d NyD ; usyfES pfaomif ;? usyf wpf

aomif ;? usyfig;axmif? usyfok H ;axmif?

usyf wpfaxmif tp&S donf h aiG jznf h uwf

toD ;oD ;xk wfa0 jzef Y jzL;vS suf&S daeNyD ;

vuf&S d wGif vl wef ;pm;tvT mpk Htok H ;jyK

Ek difonf h usyf wpfaxmif wefom aps;

uG uf xJü ta&mif ;oG uf vS suf&S donf

[kod&onf/PPT

Ek dif zk d Y tcuftcJ&S dao;w,f vk d Y ajymvk d Y& ygw,f? zkef ;awG yk dajymzd k Y owif ;tcsuf

tvufawG yk d&,lok H ;pG J zk d Y kqk d&if 'D h xuf yk d

enf ;wJ h aiG jznf h uwfawG xk wfay;vmzk d Y

wGef ;tm;ay;zk d YawG vk d vmygNyD? 'grS vJt

vT m pk H u vlawG rk dbk dif ;qufoG ,fa&;uk d

vG ,f vG ,fok H ;vmEk dif Mur,f? atmf ya&

wmawGbuf uvJ yk d NyD ; User awG rsm;

vmr,f} [kajymonf/

vuf&S d wGif jynf wGif ;ü qufoG ,f

a&;tok H ;jyKrI rsm;ESif h ywfoufíwpfEk dif

iH vk H ; aumufcH xm;onf h ppf wrf ;rsm;

t& wpf vvS sif wpf OD ;csif ;pDtaejzif h

0ifaiG toif htwif h&S dol rsm;taejzif h

zkef ;aiG jznf h jcif ; usyf 7300 ESif h 0ifaiG

rsufES mjyif display resolution rS m 720x

1280 pixels &S daMumif ;od&onf/

Galaxy J5 ESif Y Galaxy J7 ES pf vH k ;p

vH k ;wGif Android Lollipop 5.1 Version

tm; xnf hoGif ;xm;NyD ; TouchWiz UI yg0if

um ta&miftm;jzif h a&Ta&mif? teuf

a&mifESif h tjzLa&mif [lí ta&mifok H ;rsdK;a&G ; cs,f 0,f ,lEd kif rnf jzpfonf/

SIM card xnf h&efae&m? SD card

xnf h&efae&mESif h buf x&D wd k Ytm; t

vG ,f wul wyfqiftok H ;jyK&eftwG uf

yvwf pwpfaemuftzH k ;tm; tvG ,f

wul jzwf wyfEd kif rnf jzpfonf/ Galaxy

J7 wGif 1.5 GHz Quad-Core Processor?

5.5 vuf r&S d rsufES mjyifESif h 3,000 mAh &S d

onf h buf x&D wd k Ytm; wyfqif xm;

aMumif ;od&onf/ Galaxy J5 wGif rl 1.2

GHz Quad-Core Processor tm;xnf h

oGif ;xm;um rsufES mjyif rS m 5 vuf r&S d NyD ; 2,600 mAh &S d aom battery tm;wyf

qif xm;ygonf/ Galaxy J7 \t&G ,ft

pm;rS m 152.2 x 79 x 7.5 mm &S d NyD ; Galaxy

J5 \ t&G ,ftpm;rS m140 x 72.2 x 7.9 mm

&S donf/ toif htaejzif h uif r&mtwGif ;

Beautification app buf x&DESif h zkef ;vk yf

aqmifcsuf rsm; aygh yg;&Sif ;vif ;aprnf h

System Management tool? Power

-saving mode tp&S donf wd k Y yg0if

aMumif ; od&onf/

&rnf jzpfonf/

tqd k yguk'f ud k WeChat Team rS t

wnf jyKNyD ;onfESif h wpf NydKifeuf app

xnf hoGif ;olESif h uk'fay;yd k Yol ES pfOD ;pvH k ;

rS m zkef ;aiG jznf h uwf yd kifqd kifcGif h&&S d rnf

jzpf um oH k ;pG J ol wpfOD ;csif ;pD onf We-

Chat Team xH rS zd wfac: uk'f (Invitation-

Code wpfck wnf ;om&&S d rnf jzpf yg

onf/ od k Yaomf vnf ; &&d S xm;onf h uk'f

ud k tjcm;ol rsm;tm;WeChat app xnf h

oGif ;&ef tuef Ytowf r&S d? tBud rft

a&twG uf rsm;pGm zd wfac:jcif ;jzif h zkef ;

aiG jznf h uwf yd kifqd kifEd kif&ef tcGif hta&;

yd k rd k&&S d rnf jzpfonf/

WeChat oH k ;pG Joltopf rsm;tae

jzif h vnf ; tqd k ygvk yfaqmifcsuf t

qif hqif h ud k yg0ifaqmif&G uf jcif ;tm;jzif h

wlnDonf htcGif hta&;rsm;ud k yd kifqd kifEd kif

rnf jzpf ygonf/ ]zkef ;aiG jznf h uwf y&d k rd k ;

&Sif ;tpDtpOf ud k oH k ;pG JolawGtwGuf t

ywf pOf qk vufaqmiftjzpf vk yfaqmif

ay;wmjzpf ygw,f? tvk yf vk yf wJ haeY&uf

awG ukefqH k ;NyD ;awmh yd wf&uf rS maysmf&Tif

zG ,f&mav;awG vk yfaqmifEd kif zd k Y &nf

&G ,f NyD ; WeChatFriday jzpfay:vmwmyg?

WeChat u wpfOD ;eJY wpfOD ; csd wfquf

ajymqd k wmawG vk yfEd kif wJ htjyif oH k ;pG J

olawGtwG uf tawG UtBuHKopf? qk

vuf aqmifopfawG ud k tywf pOf ,l

aqmifay;oG m;rS myg/ NyD ;cJh wJ htywf rS m

qd k&if Chatime azsmf&nftcrJh wd k ufcJ h

ovd k yJ 'Dtywf rS m rdom;pk? oli,fcsif ;

awGeJ Y tcsdef MumMum pum;ajymqd kEd kif zd k Y

zkef ;aiGjznf hoGif ;ay;wJ h tpDtpOf ud k

vk yfaqmifoG m;wmyg}[k Wechat pwif

&muk rÜ PD jzpfonf h Tecent International

Business Group rS Vice President jzpfol

Poshu Yeung, ajymonf/

WeChat zk ef ;aiG jznf h uwf yd kifqd kif

Ed kif jcif ;tpDtpOf ud k2 ywf Mumvk yfaq mif

oG m;rS mjzpf NyD ; wef zk d ;aiG usyfodef ; 300

wd wd(US$30,000) ud koH k ;pG Jol rsm;tm; rJ

azmufay;oG m;rnf jzpfaMumif ; od&

onf/

WeChatFriday \ tywf pOf qk vufaqmif wGif zkef ;aiG jznf h uwf y½d k rd k ;&Sif ;tpDtpOf yg0if NyD ; Zl vd kif 29 rS Mo*k wf 15 &uftxd jyKvk yfoG m;rnf

PPT


5/44


6/44


pwkw¬ajrmuf qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;vdkifpiftm;&,loH k;pGJEd kifrnf U txl;vkyfief;ukrÜPDzGJYpnf;a&;tqd kjyKvTmrsm;wifoGif;&efzdwfac:xm;

Bridgestone Asia Pacific Pte. Ltd.

(Myanmar Branch Office)

ESif hFirst Japan

Tire Services Company Limited (FJTS)

wd k Y yl ;aygif ;í tcrJ h wm,mppfaq;ay;

aom 0efaqmif rIay;jcif ; tcrf ;tem;

ud k 2015 ckES pf? Zl vd kif (25) &ufESif h

(26) &ufaeY rsm;wGif Myanmar Culture

Valley ü usif ;ycJh ygonf/ wm,mESif h

vrf ;ab;uif ; pd wfcs&rItay: yd k rd k *½k jyK

ppfaq;onf h tavhtusif h&S d Muap&ef

a'ocH rsm;ud k tod ynmay;vd konf h

Bridgestone \ BudK;pm;tm;xk wf rI wpf

&yftaejzif h vma&mufaom um;t

rsdK;tpm;tm;vk H ;ud k vufcH NyD ; tcrJ h wm

,mppfaq;ay;cJ haMumif ;? tcrJ h wm,m

ppfaq;ay;aom 0efaqmif rIay;jcif ;

ud k 2015 ckES pf? puf wifbmv(5)

&ufESif h (6) &uf rsm;wGif Bridgestone rS

Myanmar Culture Valley \ tqd k ygae

&mwGif xyf rH usif ;yoG m;rnf jzpfaMumif ;

od&onf/

tqd k yg ES pf&uf wmumvtwGif ;

Bridgestone ESif h FJTS rSuRrf ; usifol rsm;u

pk pkaygif ;um;tpD ;a&(132)pD ;ud k tcrJ h

wm,mppfaq;ay;cJ h NyD ; um;armif ;ESif

ol rsm;ud k wm,mavzdtm;? wm,m

yef ;txl wd kif ;wmay;jcif ;rsm;ESif h yk H rSef

r[k wfaom wm,mwd k uf pm;cH& jcif ;&S d?

r&S d ppfaq;ay;jcif ;rsm;ud k ulnDaqmif

½Gufay;cJ h jcif ;jzpfonf/ avaygifenf ;

aom(od k Y r[k wf )rsm;aom wm,mrsm;

ud k vnf ; owf rS wf xm;aom oif hawmf

onf h avaygif&S daom tajctaeod k Y

a&mufatmif jyef vnf xdef ;ñd §ay;cJ h yg

onf/ xd k Ytjyif um;armif ;ESifol rsm;ud k

owf rS wf xm;aom oif hawmfonf h av

aygif&S d jcif ;\ ta&;BuD ;yk HESif h ¤if ;wd k Y wm

qufoG ,fa&;ESif h owif ;tcsuf

tvuf enf ;ynm0ef BuD ;XmerS pwk w¬

ajrmuf qufoG ,fa&;0efaqmif rI vk yf

ief ;vk dif piftm; &,lok H ;pG JEk dif rnf h txl ;

vk yfief ;uk rÜ PD zG JU pnf ;a&; tqk d jyKvT m

rsm;wifoGif ;&ef zd wfac:vk d uf NyD ; ,if ;

vk dif pifonf ueOD ; 15 ES pfouf wrf ;

&S d rnf jzpf NyD ; owf rS wfcsuf rsm;ESif h

uk d ufnD ygu rl vvk dif pifouf wrf ;t

wk dif ; xyf rHouf wrf ;wk d ;Ek dif rnf jzpf

aMumif ; od&onf/

tqk d yg pwk w¦ajrmufqufoG ,f

a&;0efaqmif rI vk dif piftm; &,lok H ;pG J

Ek dif rnf h txl ;vk yfief ;uk rÜ PD wpfck

(Special Purpose Vehicle) zG J U pnf ;&mwGif

yg0if&ef pd wf 0if pm;aom trsKd ;om;

yk dif uk rÜ PD rsm;rS tqd k jyKvT m avS smuf

vT mrsm;uk d ac:,l jcif ;jzpf NyD ; vk dif pif

cGif h jyKay;&ef yxrtqif htaejzif h

txl ;vk yfief ;uk rÜ PD wpfck atmif jrif

pG m zG J U pnf ;&ef vk dtyf NyD ; ,if ;uk rÜ PD wGif

yg0if Murnf h tpk&S ,f ,mrsm;ESif h vk yf

ief ; tqk d jyKcsufavS smuf vT mrsm; wif

oGif ;Ek dif rnf jzpfonf/

tqk d yg txl ;vk yfief ;uk rÜ PD

atmif jrif pG m zG J U pnf ;NyD ;onf htcsdef wGif

pwk w¦ vk dif pifcsrS wf&ef oabmwl pm

cRef vT ma&;xk d ;Ek dif rnf jzpf NyD ; rd wf zuf

Ek difiH jcm;uk rÜ PDESif h atmif jrif pG mzuf

pyfaumf yk da&;&Sif ;wpfck zG J U pnf ;NyD ;onf h

tcg vk dif piftm;owf rS wf xm;aom

tcGeftcay;acsapvS suf vk H ;0vT J

ajymif ;ay;rnf jzpfonf/

qufoG ,fa&;0efaqmif rI vk yf

ief ;rsm; t&nftaoG; wk d ;wuf jrif h

rm;ap&ef? NrdKUjyESif haus;vufa'oES pf

&yf vk H ; wGif csKdomonf haps;EIef ;rsm;jzif h

,mrsm; ab;uif ;pd wfcs&rI&S d? r&S d ud kt

enf ;qk H ; wpf vwpfcgppfaq;zd k Y vd ktyf aMumif ;ud k vnf ; tBuKH jyKajymMum;ay;

cJ h aMumif ;od&onf/

tqd k yg tcrf ;tem;wGif yg0ift

ppfaq;cHaomum;rsm;\ 60&mcd kifEIef ;

ausmf wGif&S daeonf h tenf ;qk H ;wm,m

wpf vk H ;(od k Y r[k wf ) wpf vk H ;xuf yd kao m

wm,mrsm;wGif avaygifenf ;jcif ;(od k Y

r[k wf )rsm;jcif ;rsm; jzpf yGm;aeaMumif ;

awG U&S dcJ h&ygonf/ xd k Ytjyif tcrf ;tem;

wGif ppfaq;rI jyKvk yfcH xm;aom um;

rsm;\ (4%)cef Y wGif usef&S daeaomwm

,my ef; txl onf ab; uif ;pd wfc s&

onf [k ,lqEd kifaom wm,mrsm;wGif

&S d&rnf h tenf ;qk H ;yef ;txl(1.6)rD vD

rD wmxuf avsmhenf ;aecJ h ygonf/

Bridgestone Asia Pacific Pte. Ltd.

(Myanmar Branch Office) \ General

Manager jzpfol Mr. Shirai

Yuichiro u ]wm,mppfaq;ay;

jcif ;0efaqmif rIay;cJ honf h ES pf&uf wm

tcsdeftawmtwGif ; uRefawmf wd k Yt

aeeJ Y um;armif ;ESifolawGeJ Y wd k uf½d k uf

xdawG UqufqHcGif h&cJ h NyD ; 'DtcGif hta&;

[mvnf ; jref rmEd kifiH&J Uvrf ;awGay:rS m

ok H ;xm;wJ h wm,mawG&J U yuwdtajc

taeud k yd kem;vnfcGif h&apcJ h ygw,f/

,cktBud rf uawmhuRefawmf wdk Y jref rm

Ed kifiH rS m yxrqk H ;usif ;yaom tcrJ h wm

,mppfaq;jcif ; 0efaqmif rIay;wJ h tpD

tpOf yJjzpf NyD ; ' DtpDtpOf u tod ynm

ay;csuf ud k rsm;pG maom um;armif ;ESif

olawG xH us,f us,f jyef Y jyef Y yd k rd ka&muf

&S dapzd k Ytvm;wl vI yf&S m;rI tpDtpOf rsm;

ud k quf usif ;yoG m;zd k Y arQmf vif h xm;yg

w,f}vd k Y ajymMum;cJhonf/

Bridgestone rS um;tpD ;a& (130) ausmf udk tcrJ h wm,mppf aq;ay;jcif ;jyKvk yf

&&S dcJ haoma0zefcsufaumif ;rsm;ud k jyef vnfok H ;oyf NyD ; tcrJh wm,m ppfaq;ay;jcif ;tm; puf wifbmvwGif xyf rH jyKvk yfay;oG m;rnf

jynfol vl xkok d Y qufoG,fa&;0ef

aqmif rI rsm; aqmif&G ufay;&efESif h ok H ;

pG Jol rsm;ESif h vk yfief ;&Sif rsm;u pd wf

BudKuf a&G ;cs,fEk difcGif h&S donf h aumif ;

rGefaom qufoG ,fa&;aps;uG ufqk dif

&m0efaqmif rI jznf hqnf ;ay;&ef wk d Y

jzpfaMumif ; od&onf/

tqk d jyKvT m avS smuf xm;ol rsm;

rS m uk rÜ PD\ t&if ;tES D ; rwnfaiG rS m

tenf ;qk H ; jref rmusyfaiG 3 bD vD ,H

xnf h 0if NyD ;jzpfí uk rÜ PD\ aiGa&;?

aMu;a&;pG rf ;aqmif&nf uk d azmf jyEk dif

rnf h ES pfcsKyf pm&if ;ppftpD&ifcH pm (ok d Y )

tjcm;bPf pm&if ;taxmuftxm;

rsm;uk d jyoEk dif&rnf jzpf NyD ; uk rÜ PD

onf qufoG ,fa&;u@\ Oya'

rsm;? enf ;Oya'rs m;ESif h rlabmif rsm;uk d

vk d ufemusif hok H ;&efESif h trsm;yk dif uk rÜ

PD\ oabmobm0uk d wk d ;wuf

aumif ;rGefap&ef pD rHcef YcGJa&; aumf r

wD\ vrf ;òef rI jzif h aqmif&G ufEk dif&

rnf jzpfaMumif ; uk rÜ PDonf zuf pyf

yl ;aygif ;aqmif&Guf rnf h Ek difiH jcm;uk rÜ

PD a&G ;cs,fa&;qk dif&m vk yfief ;rsm;ESif h

zuf pyfaumf yk da&;&Sif ;wpfck jzpfajrmuf

onftxd yH h yk d ;ulnD&ef iS m;&rf ;aqmif

&G uf rnf h uRrf ;usiftBuHay;tzGJ Ut

wG uf ay;&rnf h usoif haiG uk d tcsKd ;us

xnf h 0ifEk dif&rnf jzpfonf h tjyiftjcm;

aom vk d ufem&rnf h pnf ;rsOf ;rsm;uk d

tao;pd wf xk wf jyefay;xm;onf/

,if ;tjyif txl ;vk yfief ;uk rÜ PD

wGif yg0if&eftqk d jyKavS smuf vT mwGif

yg 0if&rnf h tcsuf rsm;rS m uk rÜ PDonf

zuf pyf yl ;aygif ;aqmif&G uf rnf h Ek difiH jcm;

uk rÜ PDa&G ;cs,fa&;twG uf taxmuf

tul jyKrnf h qufoG ,fa&;u@qk dif

tqd k yg vdk if pif taejzif h ueOD ; 15 ES pf ouf wrf ;&S drnf

&m &nf rSef ;csuf rsm;uk d taumif ;qk H ;

jznf hqnf ;Ek dif rnf h enf ;vrf ;pOf rsm;?

tawG UtBuKH rsm;ESif h vk yfief ;tqk d jyK

csuf rsm;uk d avS smuf vT mwGif jynf h pk H pG m

xnf hoGif ;azmf jyí taxmuftxm;

rsm;ESif htwl avS smuf xm;&rnf jzpf

aMumif ; txl ;vk yfief ;uk rÜ PD wGif

xnf h 0if rnf h rwnfaiG yrmPuk d

azmf jy&ef vk dtyf NyD ; ay:xG uf vmrnf h

zuf pyfaumf yk da&;&Sif ;rS ay;aqmif&

rnf h vk dif piftcGeftcwGif owf rS wf

xm;aomumvtwGif ; tcsKd ;usxnf h

0ifEk difaMumif ; 0efcH uwd uk d taygifcH

aiG wk d uf pmcsKyfESif h twl ,SOf wG Jay;

aqmif&rnf h tp&S donf htcsuf rsm;

trsm;yk dif uk rÜ PD zG J U pnf ;a&;ESif h wif'g

pd ppfa&G ;cs,fa&; vk yfief ;aumf rwD

pD rHcef YcG Ja&;aumf rwD rS xk wf jyefaMu

jimxm;onf/

Ek difiHawmftpk d ;&taejzif h wpf

Ek difiH vk H ;tES H Y vT rf ;NcKH rnf h qufoG ,f

a&;0efaqmif rI vk yfief ;vk dif pifok H ;

cktm; csrS wfay;cJ h NyD ;jzpfaMumif ; tqk d

yg vk yfief ;tqk d jyKcsufavS smuf vT mrsm;

ukd pnf;u rf;cs ufrsm ;ESifh tnD pD rH

cef YcG Ja&;aumf rwD trsm;yk dif uk rÜ PD zG J U

pnf ;a&;ESif h wif'gpd ppfa&G ;cs,fa&;

vk yfief ;aumf rwD? qufoG ,fa&;ESif h

owif ;tcsuftvuf enf ;ynm0ef

BuD ;Xme? ½k H ;trS wf (2) aejynfawmf

ok d Y Mo*k wf v 24 &ufaeY aemufqk H ;

xm;wifoGif ;Ek difaMumif ; od&onf/

,if ;avS smuf vT myk H pH rsm;uk d http://

www.mcit.gov.mm wGif a'gif ;vk wfcf

jyKvk yfí &,lEk difaMumif ; od&onf/

PPT

Media vk yfief ;wGif wm0ef xrf ;aqmif&efMarketing usm; (3)OD ; ? r (6)OD ; tjref tvd k&S donf/

- vk yfief ;uRrf ;usif rIay:rl wnf NyD ; vpmnS dEI dif ;ay;rnf/- touf 18 ES pf rS 25 ES pftwGif ;- ynmt&nftcsif ; ted rf hqH k ; 10 wef ;atmif(tawG UtBuHK&S dol? uGef ysLwmoH k ;Ek difol? ½k yf&nftoif htwif h

&S dol? tvH k? prf ;acsmif ;/ Munf h jrif wd kiftwGif ; aexd kifol OD ;pm;ay; rnf/ ½k yf&nfoef Y jyef Y NyD ; tzGJ Utpnf ;ESif h yl ;aygif ;aqmif&G ufEd kifol jzpf&rnf/)

qufoG ,f&ef - 01513903

*sme,fwGif aMumfjimxnf hoGif;vd kyguqufoG ,f&ef-

09-420166066

tjreftvd k&S donf

Y


7/44


jynfwGif;ü prwfzkef;toH k;jyKol 60 &mcd kifEIef;ausmf&S daeNyD;tjcm;aom Ed kifiHrsm;xuf omvGefonfU toHk;jyKrIwpf&yfjzpfvm[kqdk

jref rmhqufoG ,fa&;vk yfief ; (MPT) rS LINE Messenger toH k ;jyKrI rsm;ESif h application download jyKvk yf rI rsm;wGif tif wmeuftoH k ;jyKrItm; aqGo[mtpDtpOf tok H ;jyKol rsm;twG uf tif wmeuf tok H ;jyKcay;&ef rvd ktyf yJ tqd k yg Application tm; puf wifbm30 &ufaeYtxd tok H ;jyKEd kif&ef y½k d rd k ;&Sif ; tpDtpOf wpfcktaejzif h yl ;aygif ;

pwif vd k uf NyD jzpfaMumif ; od&onf/Zl vd kif v 29 &ufaeY rS pí puf wifbm v 30 &uftxd MPT aqGo[m tpD tpOf ud k toH k ;jyKol rsm; tm;vH k ;tae jzif h tif wmeuftoH k ;jyKcay;&ef rvd k bJ LINE application ud k download &,l í toH k ;jyKEd kif rnf jzpf NyD ; Chatting, pwpf umrsm; ay;yd k Y jcif ;ESif h vufcH jcif ;? "mwf yH ka0rS sjcif ;? yif rpmrsufES mESif h ud k ,f yd kif pmrsufES mrsm;ud k update vk yf jcif ;? VOIP zkef ;ac:qk d jcif ;? zkef ;vufcH jcif ;rsm;tm;MPT \ tcrJ ha'wmjzif h toH k ;jyKEd kif rnf jzpfaMumif ; 2015 ckES pf? Zl vd kif v 29

&uf? Ak' ̈[l ;aeYeHeuf uPark Royal

[d k w,f wGif usif ;ycJ honf h owif ;pm&Sif ;vif ;yJ G wGif KSGM (KDDI SummitGlobal Myanmar Co., Ltd) rS MarketingDirector jzpfol Mr. Takashi Shigeno uajymMum;cJhonf/

LINE Myanmar \ taxGaxG refae*smjzpfol Mr. Darin Hwang rS vnf ; ]LINE ud k jref rmvl rsdK;trsm;tjym; pd wf 0if pm;MuwJ htwG uf jref rmjynf [m LINE twG uf tvm;tvmaumif ;aomaps;uG uf wpfck jzpf ygw,f/ 'DES pf tapm yd kif ; tBudKrd wfquf yJ G jyKvk yf NyD ;csdef rS m

toH k ;jyKol 309 &mcd kifEIef ; wd k ;wuf vm wmawG U&ygw,f/ prwf zkef ;oH k ;pJ G rI wd k ; wuf vmwmawG? tif wmeuftoH k ; jyKol rsm;jym;vmwmawG? wpfEd kifiH vH k ;tES H Y qufoG ,fa&; aumif ;rGef vmwmawGeJ Ytwl LINE ESif h ol wd k Y&J Uapplication awGud k jref rmaps;uG uf rS m&S d wJ h oH k ;pJ Gol

jynf wGif ;ü prwf zkef ;tok H ;jyKol OD ;a& 63 &mck difEIef ;&S daeNyD ; tjcm;aomEk difiH rsm;xuf omvGefaeonf h tok H ;jyKrI wpf&yf jzpfonf [k jref rmEk difiH\qufoG ,fa&;? enf ;ynmtp&S donf wk d YESif h ywfoufonf h ppf wrf ;jyKvk yfcJ h jcif ;rS azmf jycsuf rsm;t& od&S d&onf/

tjcm;aom tm&SEk difiH rsm; jzpfonf h tdE´ d ,? b*Fvm;a'h&S f? xk dif ;tp&S donf h Ek difiH rsm;xuf jref rmEk difiH\ prwf zkef ;tok H ;jyKrI &mck difEIef ;rS m rsm;pG m uG m[aerI&S daMumif ; Zl vk dif 29 &ufaeY ql ;av&Sef *&D vmwGif usif ;yjyKvk yfcJ honf h Kn-owledge, Information and Communi-

cation Technology habits and needs in

Myanmar: results of a nationally re-

presentative survey usif ;yjyKvk yfonf h tcrf ;tem;ü LIRNE asia rS wm0ef&S dol Helani Galpaya u ajymMum;cJh jcif ; jzpf onf/

,if ;u ]jref rmjynf uvlawG u

jref rmjynf\ tcrJ haMumf jim0ufbf qk d uftok H ;jyKrlESif h wk dif ;ESif h jynfe,f

tvk d uf aMumf jimrl uk d Rocket Internet

Company rS Ads.com.mm rS owif ;xk wf jyef xm;onf/ zkef ;tok H ;jyKolaygif ;(19) oef ;wGif tGef vk dif ;tok H ;jyKol rsm;rS m vuf&S dtcsdef wGif (5) oef ;eD ;yg;cef h &S d NyD ; &ef ukef? rEÅav;ESif h bm;tH? awmif BuD ;wk d Y rS m tif wmeuf tok H ;jyKtrsm;qk H ;jynfe,f rsm;jzpfaMumif ;? vuf&S d tcrJh tGef vk dif ;0ufbfqk d uf toH k ;jyKrl wGif 79 &mck difEIef ;jzih f &ef ukef wk dif ;rS OD ;aqmifaeaMumif ; tcrJhaMumf jim

0ufbfqk d uf jzpfonh f ads.com.mm rS owif ;xk wf jyefonf/

jref rmjynf&J Uvuf&S d tGef vk dif ;tok H ;jyKrlawG u t&S deft[kefaumif ;aumif ;eJ Y wk d ;wwf vmwmuk d awG U&S d vm&ygw,f/jref rmjynf&J Uwk d ;wuf rl rS m &ef ukef wk dif ;u Ed kifiH wum&if ;ES D ;jrKyfES H rl uvnf ;jrif h wwfaew,f vlaerl yk H pHawG upwjcm;wk dif ;awG xuf jrif h wufaewh J

awG&JUvd ktyfcsufawGeJ Y ud k ufnDatmif azmfaqmifoG m;rS m jzpf ygw,f/ tck MPT eJ Y yl ;aygif ;jcif ;[mvnf ; jref rm jynf u oH k ;pJ GolawG ud k yd kaumif ;rGef wJ h 0efaqmif rIawG ay;Ed kif zd k YeJ Y jref rmEd kifiH ESif h ud k ufnD wJ h taMumif ;t&mav;awG ud k yd k rd kcsJ U xGifEd kif zd k Yqd k wJ h enf ;vrf ;awG ud k twlazmfaqmifoGm;csif wmaMumif h jzpf ygw,f} jznf h pG ufajymMum;

cJ honf/MPT ESif h LINE wd k Ytwl yl ;aygif ;í jynf wGif ;oH k ;pJGol rsm;tMum;a& yef ;pm;aeaom messaging application ud k toH k ;jyKEd kif&efESif h jynf wGif ;tif wmeuf toH k ;jyKrI yd k rd k wd k ;jrif h vmap&ef &nf&G ,f vk yfaqmif jcif ;jzpfaMumif ; od&onf/

LINE wGif MPT Official Account ud k vnf ; Zl vd kif v 29 &ufaeYü pwif zGif h vS pf rd wfquf rnf jzpf NyD ; LINE toH k ; jyKol rsm;u tqd k ygaccount ud k subscribe vk yf xm;yguMPT \ aemufqH k ;owif ; rsm;ESif h txl ;tpDtpOf rsm;ud k tcsdefESif h

wajy;nD od&S dEd kif rnf jzpfaMumif ; od&onf/ rMumcif MPT twGuf txl ; xk wf vk yf xm;onf h sticker rsm;tm;a'gif ;vk wf&,l toH k ;jyKEd kifawmh rnf jzpfaMumif ; od&onf/ MPT ESif h Line yl ;aygif ;í ta&mif ;jr§if h wif rnf h tpD tpOf rsm;tm; '*k H pif wm-2 ? pD ;wD ;rwf (a&T yif vk H )? a&T *k H wd kif Ocean SuperCenter rsm;wGif jyKvk yfoG m;rnf jzpf aMumif ; od&onf/

LINE onf urÇ may:&S d vloH k ;trsm;qH k ;aom vl rI uGef ,uf application wpfck k jzpf NyD ; vpOf urÇ mwpf 0S rf ;wGif

toH k k ;jyKol oef ; 250 &S daeaMumif ; od&onf/ txl ;ojzif h tm&Sa'owGif vl BudKuf rsm;aeNyD ; *syef? xd kif ;Ed kifiHESif h tjcm;aomEd kifiH rsm;wGif eH ygwf 1 ae&mwGif &S daeaomapplication wpfck jzpfaMumif ; xk wf jyefcsuf rsm;t& od&onf/

Y

prwf zkef ; yk d uk dif Muw,f? t"d uçu vl i,fawG pwk dif rk d uf wJh zkef ;awG u BudKuf MuwmawG U&w,f? tckqk d uD ;ywf zkef ;awG tok H ;jyKrI tm;enf ;oG m;w,f? prwfzkef ;ukdifaq mifokH; MuwJho lawG uvnf ;0ifaiGaumif ;wJ h rdom;pkawG u 0,f Muw,f vk d Y Survey aumuf ,l rI t& od&w,f? wjcm;Ek difiHawG rS m prwf zkef ;tok H ;jyKrI u tdE´ d ,rS m 20 &mck dif EIef ;? xk dif ;rS m 35? 36 &mck difEIef ;avmuf yJ &S d wJ htwG uf jref rmEk difiH u omvGef w,f vk d Y ajymvk d Y&wJh taetxm;yg}[k ajymonf/

vuf&S d jynf wGif ;ü prwf zkef ; tok H ; jyKrI trsm;qk H ;jzpfonf h trS wf wHqd yf rsm;onf [G ma0;vf? qrfaqmif ; tp&S donf h [ef ;quf wk d Ytjyif tdE´ d ,Ek difiH xk wf prwf zkef ;wk d Y yg trsm;pkok H ;pG J vQuf &S d MuNyD ; ,if ;prwf zkef ;jzif h vnf ; tif wmeuf? tuf yvDau;&Sif ;wk d YESif h 0k dif zk dif csd wfquf tok H ;jyKrI wk d Yü prwf zkef ;uk d

MPT \ aqG o[m0efaqmifrI &,l oH k;pG J olrsm; taejzif h aemuf qH k ;ay: Line InstantMessaging Application tm; tif wmeuf

toH k ;jyKcay;&ef rvd k bJ pufwifbm 30 txd oH k ;Ed kif rnf

jynf wGif ;tcrJ h aMumfjim0uf bf qd kuf toH k;jyKrI twd k if ;twmwG if &ef uk efwd k if ;rS 79 &mcd k if EI ef ;OD ;aqmif ae&ef ukef? rEÅav;? bmtHESif h awmif BuD ;wk d Y rS m tif wmeuf tok H ;jyKrI trsm;qk H ;jynfe,f rsm; jzpf

yk d rk dtok H ;jyKMuonf [k ppf wrf ;rsm;aumuf ,l rI rS od&onf/

,if ;u quf vufí ]jref rmEk difiH

&J UqufoG ,fa&;pepf u wjcm;Ek difiHawG zG H UNzdK;rI yk H pH xuf yk d NyD ; jref jrefqefqef zG H UNzdK;oG m;awmh [ef ;quf yk dif ;utp uD ;ywf zkef ;awG od yf ruk difawmhbJ prwf zkef ;eJ Y oDcsif ;em;axmif? *d rf ;aqmh? SMS (pm wk d )eJY tif wmeuf tok H ;jyKrIawG yJ vk yf vmMuwmawG U&w,f? uGef ysLwmawG eJ Yawmif tif wmeuf ok H ;pG J zk d Y jynf wGif ;atmf ya&wmawGtaeeJY aqmif&G uf oif h w,f? tckqk d atmf ya&wmawG taeeJ Y vnf ; Apps wpfckck (ok d Y r[k wf )azhbG wfcf uk d tvum;ay;ok H ;wmrsKd ; jzpf vm&if yk d NyD ; User awGtaeeJ Y 'Datmf

ya&wmuk d ok H ;vmMur,f? 'guvnf ;aps;uG uf pD ;yG m;a&;pepf tNydKiftqk dif wpfck jzpf w,f}[k ajymonf/

,if ;tjyif jynf wGif ;ü prwf zkef ; 0,f ,ltok H ;jyKol rsm;taejzif h trsm; pk u usyf 6 aomif ;0ef ;usif prwf zkef ; wk d Y uk d ok H ;pG J MuNyD ; 0ifaiG&S d um aiGaMu;ok H ;pG JEk difol rsm;rS usyf 1 odef ;ausmf wef zd k ;&S d prwf zkef ;wk d Y uk d tok H ;jyKvS suf &S d Muonf [k wpfEk difiH vk H ;twk dif ;twm jzif h qufoG ,fa&;ESif h ywfowfonf h ppf wrf ;jyK vk yf xm;csuf rsm;u azmf jyaeonf [kod&NyD ; ,if ;ppf wrf ;uk d jynf

wGif ;&S d tk dif pD wDESif h ywfoufonf h tzG J Utpnf ; wpfck jzpfonh f MIDO ESif h LIRNEasia tzG J Utpnf ;wk d Y yl ;aygif ;í aqmif&G uf Mujcif ;jzpfaMumif ; od&onf/

PPT

VOIP zkef ;ac:qk d jcif ; zkef ;vufcH jcif ;rsm;twG uf 1 v vS sif 50 MB txd tcrJ hay;xm;

twG uf tGef vk dif ;tok H jyKol [mvnf ;ododomom jrif h wufaewmuk dawG &S d

Ed kif rS mjzpf ygw,f/ vuf&S d uRefawmf wk d Y 0ufbfqk d uftok H ;jyKolawG uk d uRefawmf

wk d Y Analyse vk yf vk d ufawmh &ef ukef wk dif ;tok H ;jyKol u 0ufbfqk d uf wpfck vk H ;&J U(79) &mck difEIef ; OD ;aqmifaewmuk d awG U&w,f/ ol Yaemuf rS m rEÅav; wk dif ;(5) &mck difElef ;? yJcl ;wk dif ;wk d Y u(3)&mck dif ;Elef ;avmuf&S d NyD ; usef wJh wk dif ;ESif h jynfe,fawG u (13) &mck difElef ;avmuf &S d ygw,f/ uRefawmf wk d h 0ufbfqk d uf rS m

Update tNrJ jzpf wJ h Listing awG u vpOf (10000) ausmf&S d w,f/ tok H ;jyKrlawG uvnf ; (2014) uxufqk d&if (30)

&mck difElef ;avmuf wk d ;wwf vmwmuk d awG Ujrif&rS m jzpf ygw,f/ vuf&S d 0ufbf qk d uf rS m a&mif ;tm;jrif h vmwmu zuf&Sif? zkef ;? td rf jcHajr? um;ESif h quf pyf ypönf ;awG jzpf ygw,f/ uRefawmf wk d Y buf uaevnf ; 0,folawG tqifajy

atmif Quality Control yk dif ;uk d tNrJwrf ;

taumif ;qk H ;jzpf atmif vk yfaqmifay; xm;ygw,f/ aMumf jimtwk jzpfEd kifacs

rsm;wJ h yH k rSef r[k wf wJh aps;EIef ;eJ Y ypönf ;a&mif ;csrIawGawG U&d S vmcJ h&if uRefawmf wd k Y uaeNyD ;awmh a&mif ;ol ud k wd k uf½d k uf qufoG ,f NyD ; trSef wu,fa&mif ;csrI jzpf rjzpf? qufoG ,f vd k Y &r& pH k prf ;ppf aq;NyD ;rS cGih f jyKay;wm jzpf ygw,f/ vuf&S d uRefawmf wk d h 0ufbfqk d ufay:rS m ypönf ;ta&twG uf aygif ; (41000)ausmf uk d &S mazG 0,f ,lEl dif ygw,f} [k

Head of Content Developer jzpfol uk d [def ;atmifausmf rS ajymonf/

vuf&S d jref rmjynf wGif tcrJ haMumf jim0ufbfqk d uf rsm; wpp rsm;jym;vm

onfESif htrS s pGef YOD ;wD xGif vk yfief ;vk yf uk difol rsm;ESif h uk d ,f yk diftao;pm; vk yf ief ;rsm; vk yf uk difol rsm;rS m tcrJ haMumf jim 0ufbfqk d uf uk d rd rd vk yfief ; rsm;uk d vl rsm; yk d rk dtuRrf ;0if NyD ; vlod rsm;ap&ef yk d rk dtok H ;jyKvmaMumif ; awG U&S d&onf/

PPT


8/44

Voice8 Vol.1, Issue 2

Mobile Banking 0ef aqmif rIESif h....

olwdkh pum;oHOD ;rsKd ;0if ;oef ;'k wd ,taxGaxG refae*smtm&S pd rf ;vef ;rI zG H UNzdK;a&;bPf (AGD bPf )

uRefawmf wk d Y bPftaeeJ Y e-banking ay:rS m rk dbk dif ; Channel, Web Channel 2 ckcG J NyD ;

0efaqmif rIay;oG m;rS myg/Mobile Banking vk d yk H pH&,f Internet Banking vk d yk H pH&,ftok H ;jyKvk d Y

&rS myg/ rk dbk dif ; App eJ Y tok H ;jyKvk d Y ok H ;vk d Y&aewmuawmh enf ;enf ;MumaeygNyD/

tcuftcJ yk dif ;qk d&if App tyk dif ;ok H ;pG Jol Customer taeeJ Yqk d&if tm;&auseyf rI od yf

r&S dao;bl ;/ trsm;pk u od yfok H ;wm rwGif us,fao;bl ;vk d Y ajym&if&w,f/ bPfoG m;NyD ;

tvG ,f wul yk d ufqHomxk wf vk d ufcsif w,f/ 'gawG od yf rok H ;csif Mubl ;? ol wd k YtwG uf cufcJaeao;w,faygh/enf ;ynmeJ Ycsd wfqufaewJ hbPf vk yfief ;awG wGif us,f vmapzk d Y Customer awGtwG uf Mine Set ajymif ;zk d Y tcsdef wpfck ,l &OD ;

r,f vk d Y uRefawmf htaeeJ Y xif jrif rd ygw,f/ AGD bPftaeeJ Y vJ xyf NyD ;0efaqmif rIopfawG rMumcifay;zk d Y vk yfaeygw,f/

ud ka0NzdK;olCreative Web Studio

(Technical Director)

vuf&S d uawmh {&m0wDbPf&JU ibanking uk d ok H ;jzpfaeygw,f/ enf ;ynmyk dif ;

uRrf ;usif wJ holawGtwG ufawmh 'D pepfawG u tcuftcJ r&S dEk difayr,f h tck rS pok H ;r,f h

User awGtwG uf enf ;enf ;tcuftcJ jzpfaumif ;jzpfEk dif r,f/ vk H NcKHa&;tyk dif ;qk d vnf ;

OTP wqif hcH NyD ; eH ygwf½k d uf xnf h rS aiGoGif ;? aiG xk wfeJ Y wjcm;0efaqmif rIawG ok H ;vk d Y&awmh

yk d vk H NcKH w,faygh/ Internet Banking pepf u 0ufbfqk d'favmufok H ;wwf&if tok H ;jyKvk d Y &yg

w,f/

tckqk dbPf pepfeJ Y wuRrf ;w0if&S d vmMuayr,f h 'D Model Banking pepf wqif h zG H UNzdK;vmzk d Y u rMumcifawmh jzpf vmr,f xif yg

w,f/ bPfawGtaeeJ Y uvnf ; User awG rsm;rsm;ok H ;vmEk difatmif uk d ,f hbPf u 'D pepfawG&S d ygw,fqk d wmrsKd ; rjywfaMunm

zk d Y vk d r,f? tckqk d rk dbk dif ;ref ;eD ;pepfqk d&if ok H ;&wm yk dawmif vG ,f ul w,f/ bPfeJ Y tvS rf ;a0;wJ h e,fa'oawG rS m Agent awGxm;NyD ;

0efaqmif rIay;aewmrsKd ;yg&S dawmh ok H ;pG JolawGtwG uf yk dawmiftqifajyw,f/ enf ;ynmay: tajccH NyD ; aqmif&G uf vmMuwJ h

aiGaMu;pepfawG u 24 em&D ok H ;vk d Y &wmjzpf wJ htwG ufok H ;wwf&if vl yif yef ;oufomNyD ; t&rf ;tok H ;0if ygw,f?/ bPfawGtaeeJ Y vJ

0efaqmif rIay;wm usefcJ h vk d Y rjzpf yJ bPf wk dif ; 0efaqmif rIay;wJ h pepf wpfck jzpf&if ok H ;wJ holawGtwG uf tusKd ;t&rf ; &S d rS myg/

OD ;odef ;jrif hDeputy General Manager (CB Bank)

tck vwf wavmrS m rk dbk dif ; Banking eJ Y ywfouf NyD ; at;*sif harmf',fawG vk yf xm;

wmawG&S d w,f? bPftaumif h&S d p&mrvk d yJ zkef ;uae rk dbk dif ; Agent uaewqif h yk d ufqH

vT JEk dif wJ h 0efaqmif rIawG yk d us,f us,f jyef Y jyef Y vk yfaqmifaew,f? bPf rS m Saving Account jzpf jzpf? Current Account jzpf jzpf&S d&if ok H ;Ek dif wJ h rk dbk dif ; ref ;eD ;0efaqmif rI uk d vJ

wjcm;wk d ;csJ U vk yfaqmifoG m;r,f h tyk dif ;awG pD pOfaewmawG&S d ygw,f? tao;pd wf uawmh

eD ;rS yJ ajymvk d Y&r,f?

Banking eJY ywfouf NyD ;uawmh Model Banking vk d Yac:wJ h enf ;ynmeJ Y ES D ;EG ,f wJ h tyk dif ;uk dbJ bPfawmf awmf rsm;rsm;u

oG m;aeMuygNyD? aiG xk wfaiG vT J vk yfief ;awG uk d bPf uk d vl uk d ,f wk difoG m;zk d Y rvk d wmawG wJ h tm;omcsufawG&S d vmw,f?

t"d u 'D vk yfief ;awG zG H U NzdK;wk d ;wuf vmzk d Yqk d&if tif wmeuf vk dif ; aumif ;zk d Yawmh vk dtyf wmaygh? 'gu t"d u tusqk H ;vk d jzpfae

ygw,f? Mobile bPf pepf uk d tok H ;jyKvk d Y vk H NcKHa&;yk dif ;qk d vJ uk d ,f h Account uae aiGck d ;xk wf wmawG r&S dEk difatmif vk H NcKH rI&S datmif

aqmif&Guf xm;ygw,f/

OD ;rif ;0if hOD ; Deputy Managing DirectorIT & Banking Operation Division({&m0wDbPf )

Mobile Banking eJY ywfouf NyD ; Customer awGbuf ut"d u tok H ;trsm;qk H ;uawmh zkef ;aiG jznf h uwf (Top Up) uwf 0,f jznf h wmaygh/ BudKuf wJ hatmf ya&wm 0,f jznf h vk d Y&atmif vJ pD pOfay;xm;w,f/ wk d ;csJ U 0efaqmif rIay;oG m;zk d YawG &S d ygw,f/

Payment yk dif ;awG? e-Commerce eJ Y ywfouf wJ h tyk dif ;awG pD pOf xm;wmawG&S d w,f? tcsdeftwdtusuawmh ajymzk d Y tqif

rajyygbl ;? wjcm;yl ;aygif ;vk yfaqmif&wJ h tzG J Utpnf ;awG vnf ;&S d ygw,f/

tajccHtaqmufttk H yk dif ; (Infrastructure) tm;enf ;csuf awG&S dao;w,f vk d Y jrif ygw,f/User yk dif ;uae aiGxk wf wmawG vk yf wmrsm;&if vk dif ;ususoG m;wmutp enf ;ynmyk dif ; tm;enf ;csufawG&S d wkef ; jzpf ygw,f? 'D Mobile Banking pepf uk d ok H ; pGJol rsm;vmapzk d Yqk d&if Customer awG uk d ok H ;wwfatmif tod ynm rsm;rsm;ay;zd k Y Educate jzpfatmif vk yf&wJ htyk dif ;awGawmh tcuftcJawG u tck xd uk d &S d ygao;w,f/

ud k&efaemif pd k ; ref ;ae;*sif ;'g½d k uf wmMyanmar Softgate Co.,Ltd

Mobile Banking pepfawmfawmf rsm;rsm;uk d prf ;ok H ;Munf h zl ; ygw,f/ aiGoGif ;aiG xk wfeJ Y wjcm;0efaqmif rI pepfawGtm;vk H ; u tGef vk dif ;ay:uae oG m;aewmyJ jzpf vk d Y tif wmeufaumfeuf &Sif aumif ;rGef zk d Yawmh ta&;wBuD ;uk d vk dtyf ygw,f/ tck u&ef ukef rS mqk d od yftaMumif ; r[k wfayr,f h e,f NrdKUawGa&muf &if od yfok H ;&cuf w,f? tif wmeuf r&wJ hae&mawGqk d&if vk H ;0 uk d ok H ;r&awmhbl ;? bPfawGbuf uae SMS uk dtajccH NyD ; aiG oGif ; aiG xk wf wpfckck vk yf NyD ;wk dif ; pmwk d jyefay;yk d Y wmrsKd ;qk d&if User awGtwG uf yk daumif ;w,f?tckqk d Payment wpfck vk yf NyD ; wk dif ;vJ tif wmeuf vk dif ;raumif ;&if ray:vmwmrsKd ;qk d wmaiGaMu;yk dif ;uG m[rI r&S d&if bmrS rjzpfayr,f h wpfckckqk d&if jyóem&S dEk dif w,f?

aemuf wpfck u tGef vk dif ;a&S mh yif ; jzpf jzpf aiGvT J wmjzpf jzpf

Transation Fees aMu;avS smhayghay;apcsif w,f? owf rS wfaumuf cH wJ hEIef ;u eJeJ rsm;aew,f vk d Yajymvk Y d&w,f? aemuf NyD ; User awG rsm;rsm; ok H ;vmzk d YtwG ufqk d&if bPf uk d vmNyD ; vk yf&wmrsKd ; r[k wfbJ oufqk dif&m bPf&J UApp uk da'gif ;vk wfcf vk yf ,l NyD ;&if tqif hqif h csd wfquf NyD ; ok H ;vk d Y&rSom User awG wuf vm r,f vk d Y xif jrif rd ygw,f? t"d uçu'D pepf uk d ok H ;zk d Y tvk yf½I yf w,f vk d Y rjrif rSom ok H ;vmMur,f/


9/44


jrefrmEd kifiH\ Broadband tifwmeufoH k;pGJrIrSm urÇmhEd kifiHaygif;51 EdkifiHü tqifU 36 wGif&Sd[k A4AI rSxkwfjyef

w½kwf Ed k ifiH xk wf High End prwfzk ef ;trsd K;t pm;topf jzpf onf h MEZIU m2note ES if h MEIZU MX5 prwf zk ef ;topf 2 rsd K;tm;jynf wG if ;wG if rd wfquf

rd k bd k if ;zk ef;rSwqif h wd k uf ½d kuf Munf h ½IEd kif aom &ef ukef Nrd KUywf&xm; tcsdef pm&if; Application xG uf&S d

rd kbd kif ;zk ef ;tusd K;&S d pG m toH k ;jyKEdk if jcif;ES if h tG ef vd kif ;toH k ;jyK&m vHk NcH Kap&efe,f a'orsm;wG if oif wef ;rsm;xyfrH ydk YcsoG m;&ef pD pOf ae[k MIDO qd k

rMumrD Branded shopsESif Y jyKjyifa&;pif wmrsm;zGif Y vS pfoG m;rnf

A4AI (Alliance For Affordable Int-ernet ) rS ,ckES pftpD&ifcH pmwGif tcsdKUaom tk yf pktzGJ U rsm;onf tif wmeuf tm; aps;EIef ;csdKom pG mtoH k ;jyKEd kif&ef tvGefa0;uG maeao;aMumif ; xk wf jyefcJ h

NyD ; jref rmEd kifiHonf vnf ; tif wmeuf Broadband oH k ;pGJ rIonf Ed kifiHaygif ; 51Ed kifiH rsm;txJ rS tqif h 36 wGif &yf f wnf vsuf&S d NyD ; tif wmeufoH k ;pG J rI yrmPenf ;aeaom Ed kifiH xJ wGif yg0ifaeaMumif ; xk wf jyefcJ honf/

A4AI (Alliance For Affordable Inte-

rnet ) onf Ed kifiHaygif ; 51Ed kifiH ud k tif wmeufoH k ;pG J rI ppf wrf ;rsm;aumuf ,l &mwGif jref rmEd kifiHonf ,ckES pftwG uf yxrqH k ;tBud rf yg0ifcJ h jcif ;jzpf NyD ; Ed kifiH wpfEd kifiHtwG uf tif wmeufoH k ;pG J rI

òef ;udef ;ud k A4AI (Alliance For Afford-able Internet )rS owf rS wfcJh um owf rS wfòef ;udef ; 100 ESif h eD ;uyf vQif & v'faumif ;jzpfaMumif ; od&onf/ A4AI \ Executive Director jzpfol Sanija Jorge u” Ed kifiHaygif ; 51 Ed kifiH ud k tif wmeuf Broadband oH k ;pG JrItajctaeawG ppf

w½k wfEd kifiH xk wf High End prwf zkef ;trsKd ;tpm; topf jzpf onf h MEZIU m2note ESif h MEIZU MX5 prwf zkef ;topf 2 rsKd ;tm; jynf wGif ;wGif jzef Ycsd wif

oGif ; rnf htaMumif ; pme,fZif ;awG Uqk H yG Jtm; "r®apwD vrf ;&S d City Mart (Mark-et Place )wGif usif ;ycJ honf/ MEZIU p rwf zkef ;trS wf wHqd yftaejzif h 2003ckES pftwGif ;pwifcJ honf h w½k wf jynf e,f Zhuhai ½k H ;csKyf rSaeí tawG UtBuKH &S d ynm&Sif rsm;ud k ,f wd kif 'DZd kif ;ESif h ukef ypönf ;trsKd ;trnfaygif ; 8 rsKd ;cef Ytm; xk wf vk yf jzef YcsdcJ h NyD ; ,ck jynf wGif ;aps; uG ufod k Y armf',ftopf 2 rsKd ;tm; p wif rd wfqufcJ h jcif ;jzpfaMumif ; MEIZU Myanmar \ ta&mif ;wm0efcH jzpfol Mr,Tawa Jitpreecharn uajymonf

MEZIU trS wf wHqd yftaejzif h w½k wf Ed kifiHü xd yf wef ;tqif h&yf wnfaeonf h trS wf wHqd yf jzpf NyD ; 2008 ckES pf twGif ;wGif 4if ;\ armf',f rsm;jzpfonf h MEZIU M8 ,M9, MX, MX1, MX2,MX3, MX4, m1note ponf h trsKd ;tpm; rsm;tm; urÇ mtES H Y&S d f rd kbd kif ;zkef ;aps; uG uftwGif ; jzef YcsdcJ haMumif ; od&onf/

tqd k ygprwf zkef ; rsm;tm; Golden AEC Group rSaeí jynf wGif ;ok H ;pGJol rsm;xH od k Y rMumrD rd wfqufa&mif ;csay;oG m; rnf jzpf NyD ;Offical prwf zkef ;tm;vk H ;wGif

jref rmpmpepf toif h yg0if vmrnf jzpf aMumif ; tqd k ygwm0ef&S dol u ajym Mum;cJ honf/ topf rd wfqufonf h MEZIU m2Note tm; ,ck vtwGif ; rd wfqufoG m;rnf jzpf NyD ; tqd k ygzkef ;taejzif h rsufES mjyift&G ,ftpm; 5 .5 vuf r? uif r&mtaejzif h 13 Mega pixel, MediaTek Processor, Octa Core 1.3 MHz ESif h RAM 2GB yg0if rnf jzpf NyD ; uefa':vm200 0ef ;usifcef Y jzif h a&mif ;cs oGm;rnf jzpf um aemuf xyfarmf',f wpf rsdK; jzpfonf h MEZIU MX5 taejzif h 5.5 vuf r&S d AMOLED Screen, Gorilla

glass? uif r&m 20.2 Mega Pixel,Media TeK Helio X10 turbo processor, Octa Core 2.2MHz ESif h RAM 3GB wd k Y yg0if rnf jzpf NyD ; aps;EIef ;taejzif h uefa': v m300 0ef ;usifcef Y &S d rnf jzpfaMumif ;od&onf/

rk dbk dif ;zkef ;uk d tusKd ;&S d pGm ok H ;jyKEk dif

jcif ;ESif h tGef vk dif ;tok H ;jyK&mwGif vk H NcKH rI&S dapjcif ;wk d Y uk d t"d uxm;í e,fa'orsm;wGif oif wef ;rsm; xyf rH yk d YcsoG m;&ef tpDtpOf rsm; jyKvk yf xm;aMumif ;od&onf/

rk dbk dif ;zkef ;rsm; us,f jyef Y pG m tok H ;jyKvmMuonf htcg pD ;yG m;a&;? vl rIa&;?usef ;rma&; tp&S donf howif ;tcsuf tvuf rsm; &,l Mujcif ;tjyiftGef vk dif ;tok H ;jyK&mü rd rd uk d ,f uk d vk H NcKH rI&S dap&ef rnfok d Y aqmif&G uf xm;Mu&rnfESif h ywfouf NyD ; oif wef ;rsm; wk d ;csJ Uoif Mum;oG m;&ef pD pOf xm;onf [k od&

onf/ jref rmtk dif pD wD zGH UNzdK;wk d ;wufa&;

tzG J U MIDO rS wm0ef&S dol rjzLjzLoD u”zkef ;awG&S d vmMuwJ htcg vl wG&J Ub0uk d b,f vk doufa&muf rI&S daprvJ? tGef vk dif ;rS m vk H NcKH rI&S dapzk d Y tEÅ&m,f&S d vmEk dif wmawG? rk dbk dif ;uk dtok H ;jyKNyD ; uk d ,f h b0twG uf tusKd ;&S d wmrsKd ;vk yfEk dif zk d Y awG t"d uxm;NyD ; oif wef ;yk d YcswmawG vk yf ygw,f? tGef vk dif ;tok H ;jyKrI awG rS m ay:aygu vmwwf wJ h y#d yu©eJY tusKd ;oufa&muf rIawG vk H NcKHatmif tok H ;jyKwwf zk d YawG uk d &nf&G ,f NyD ; MIDO

uae pOfquf rjywf e,fawG rS moif wef ;awG yk d Ycsaeygw,f” [k ajymonf/

vuf&S dtcsdef wGif wpfEk difiH vk H ;twk dif ;twmtaejzif h zkef ;uk difaqmiftok H ;jyKrI rsm;jym;vmonfESif htrQowif ;tcsuftvuf &,l vk d rI rsm;vmNyD ; rk dbk dif ;zkef ;rS wqif h uk efaps;EIef ;?

tvk yftuk diftcGif htvrf ;? usef ;rm

a&;tp&S donf howif ;rsm;uk d trsm; jynfol rS pd wf 0if pm;rItrsm;qk H ;jzpf NyD ;aus;vufESif h NrdKUjywGifowif ;tcsuf tvuf pd wf 0if pm;yk H jcif ; uG mjcm;rI&S d aMumif ; jynf wGif ;rk dbk dif ;zkef ;ESif h ywf oufonf h ppf wrf ; rsm;aumuf ,l rI uazmf jyxm;Muonf/

“ vuf&S d rS m ppf wrf ;aumuf ,l rI t&qk d&if zkef ;ok H ;wJ holawG u zkef ;rok H ;ao;wJ holawG xuf owif ;tcsuft vuf uk d yk d NyD ; vk dcsif odcsifaeMuw,f? zkef ;yk d rk d uk difaqmif vmwmeJ YtrQ o wif ;uk d yk dodcsif vmMuwm awG U&w,f?

'guvJ aus;vufeJ Y NrdKUjyrS mwif odcsif wJ howif ;tcsuftvuf u uG mjcm;rI &S d wmawGU&w,f? aus;vufae jynf olawG u v,f ,mvk yfief ;awG vk yf uk dif Mu&wJ htwG uf pk d uf ysKd ;a&;? &moDO wk pwJ htifazmfar;&Sif ;awG vk dtyf Mu w,f” [kajym onf/

jref rmEk difiHü vuf&S dtGef vk dif ;tok H ;jyKaerIESif h rd kbk dif ;zkef ;ok H ;pGJaeonf h tajctaeuk d jynf ytzG J Utpnf ;wpfck jzpfonf h LIRNE asia rS Helani Galpaya u” jref rmEk difiH rS mu tGef vk dif ;ok H ;pG Jae rIeJ Y ywfouf NyD ; ajymif ;vJrIawGu w

tm;jrefqef w,f? tif wmeufqk d wmeJ Y odaeMuw,f? tcsdefaetcsdefcg rwl Muvk d Y vJ yg, ygw,f? tk dif pD wDeJY ywf ouf NyD ; toD ;tyGif hcH pm;ae&NyD vk d Y ajymvk d Y&ygw,f? 'geJ Ytwl jzpfay:vm r,f hqk d ;usKd ;awG vJ tod ynmeJ Y um uG ,f xm;zk d Y vk d yg w,f” [kajymonf/

&ef ukef NrdKUtwGif ; ajy;qGJ vQuf&S d aom jref rmh rD ;&xm;rsm;tcsd fef pm&if ;ud k rd kbd kif ;vf zkef ;rS wqif h wd k uf½d k uf Munf h ed kif rnf h Application ud k a&;qG Jvd k uf NyD jzpfaMumif ; od&onf/

tqd k ygApp ud k enf ;ynm&Sif vl i,f wpfOD ;jzpfol ud kapm&Jarmf u a&;qG JcJh jcif ;jzpf NyD ; t*F vd yf? jref rm ES pfbmomjzif htoH k ;jyKed kif rnf jzpf NyD ; &ef ukef NrdKUtwGif ;ajy;qG Jaeaom jref rmh&xm;tm;vH k ;\ 0ifcsdef? xG ufcsdef? Mumcsdef?

wrf ;aumuf ,lcJ h wm MumNyDaygh/ jref rmEd kifiH uawmh 'DES pf rS yxrqH k ;yg0if vm wmaygh/ Ed kifiH wpfEd kifiH ud k owf rS wfòef ;

udef ; 100 ay;xm;NyD ; òef ;udef ;eJ YeD ;&if awmh &v'faumif ;w,f vd k Y owf rS wf cJ h ygw,f/ 'DtxJ rS m jref rmEd kifiH [m tqif h 36 rS m &S daeygw,f/” [k ajymMum;cJ Yonf/ jref rmEd kifiH wGif tif wmeuf oH k ;pG J ol 2 &m cd kifEIef ;om &S daomf vnf ; 0ef BuD ;Xmersm;rS 75 &mcd kifEIef ;&S donf qd k jcif ;rS m cef Y rSef ;rIomjzpfaMumif ;? aocsmaom&v'f r&S daMumif ; ¤if ;u quf vufajymMum;cJ honf/

A4AI (Alliance For Affordable Internet ) on f yk *¾ vd ue,f y,f? tpd k ;&e,f y,fESif h vl rItzG J Utpnf ;rsm;tm;

pkaygif ;í zG H UNzdK;wd k ;wufqJ Ed kifiH rsm;wGif yGif h vif ;NyD ; vuf vS rf ;rS Daomaps;EIef ; rsm;jzif h tif wmeuftoH k ;jyKEd kifa&;qd k onf h &nf&G ,fcsuftwG uf pnf ;vH k ;aomtoH wpfck&&S d&ef aqmif&G ufaeaom tzGJ Utpnf ;wpfck jzpfonf/

&xm;qk d uf rnftcsdef? tJ uGef ;ygryg?aps;EIef ; tp&S donf h wd k Y ud kYangon Trains Application wGifaz mfjyay ;rnfj zpfNy D; jref rmh rD ;&xm;rS pHowf rS wf xm;aom&xm;tcsdef rsm;ud kom azmf jyay;xm; rnf jzpfaMumif ; od&onf/

`cGif ;csuftaejzif h &xm;0ifcsdef? xG ufcsdef rsm; tenf ;i,f aemuf used kif NyD ; &xm;trnftvd k uf c&D ;pOf rsm;? bl wmtvd k uf &xm;tcsdef pm&if ;rsm; t jyifoG m;vd kaom bl wmc&D ;pOftvd k uf

jref rmtk dif pD wD zGH UNzd K;wk d ;wufa&;

jrefrm tkdifpD wDzGHU NzdK; wkd;w ufa&;t zGJU(MIDO )rS rk dbk dif ;zkef ;tok H ;jyKjcif ;? tGef vk dif ;tok H ;jyK&mü vk H NcKH rI&S dapa&;wk d Yt wG uf e,fa'orsm;wGif uGif ;qif ; oif Mum;ay;aeonf h tzG J Utpnf ;wpfck jzpf NyD ; ,if ;a'orsm;rS oif wef ;rsm;jyK vk yf vk d yguvJ tqk d yg MIDO ok d Y quf oG ,ftaMumif ;Mum;Ek difaMumif ; od&onf/

teD ;pyfqH k ; &xm;tcsdef pm&if ;rsm;ud k wd k uf½d k uf Munf hed kif rnf [k od&onf/ jref rmh rD ;&xm;onf rMumao;rD u vnf ; uGef ysLwmjzif h vuf rS wf 0,f ,l Ed kifaompepf ud k ajymif ;vJ usif hoH k ;cJ h NyD ; ,cktcgwGif vnf ; rd kbd kif ;zkef ;rS wqif h &xm;tcsdef rsm;ud kod&S dEd kif rnf h Apptm; xk wf vk yf &efoabmwlcJ haMumif ; od&onf/

vuf½S d wGif iOS eSif h Android pepf oH k ; rd kbd kif ;vf zkef ;rsm;wGift oH k ;jyKed kif rnf jzpf um aemuf yd kif ;wGif Window zkef ;rsm; uGef ysLwmrsm;wGif yg quf

vuftoH k ;jyKEd kif&ef aqmif&G ufaeNyD jzpfaMumif ; od&onf/ oH k ;pGJ vd kol rsm;taejzif h Android pepftwG uf http: //j.mp/yangontrainsandroid eSif h iOS pepf twG ufhttp:///yavngontrainsios wGif tcrJ h Download jyKvk yfed kifaMumif ;od&onf/

PPT

NOL

Y


10/44


wm0gwd kifwnfaqmuf&mü usef;rma&;xdcdkufrI tEå&m,frjzpfapbJaps;EIef;ESifU t&nftaoG;edrfUonfU [ef;qufrsm;uom usef;rma&;xdcd kufrI&S dEd kif[kqd k

jrefrmtygt0if Edk ifiH aygif ; (7) Ed k if iHrS a&G ;cs,f xm;onf h ausmif ;om; (31) a,muf yg0if onfh Hitachi Young LeadersInitiative(HYLI) tpDtpOf reD vmNrd KUüpwif

NAd wdoQaumifpD \ IELTS ynmoifqk xl;cRef ausmif ;om;ES pf OD ;? wpf OD ;vQif NAd wd oQaygifpwmvif 2000 (aiG usyf 39ç 00ç 000) pD&&Sd rnf

wm0gw kdifwnfaqm ufjcif; rsKd;ü

vl Y usef ;rma&;xdck d uf rI tEÅ&m,f rjzpf

apbJ aps;EIef ;ESif h t&nftaoG ;ed rf honf h

[ef ;quf rsm;uom usef ;rma&;xdck d uf

rI&S dEk difaMumif ; qufoG ,fa&;ESif h ywf

ouf NyD ; okawoersm; vk yfaqmif

vQuf&S donf h LIRNE asia rS wm0ef&S dol

wpfOD ;u ajymonf/ [ef ;quf rsm;

xk wf vk yf&mwGif urÇ mhtzG J Utpnf ;wpfck

jzpfonf h WHO rS owf rS wf xm;onf h

pHcsdef pHnTef ;rsm;ESif htnD xk wf vk yf xm;

onf h [ef ;quf rsm;rS mrl t&nftaoG ;

jynf h rDonf htwG uf usef ;rma&;t& xd

ck d uf rI r&S daomf vnf ; aps;aygonf h [ef ;

quf rsm;rS m t&nftaoG;pHcsdef rjynf h

rDonf htwG uf ok H ;pG JoltwG uf usef ;rm

a&; xdck d uf rI rsm;&S d vmEk difaMumif ; od&

onf/ Ek difiHtwGif ;ok d Y 0ifa&mufaeonf h

aps;EIef ;ed rf h [ef ;quf rsm;uk d vnf ; pH

csdef pHnTef ;vk d ufemí xk wf vk yf xm;jcif ;

&S d?r&S d uk d apmif h Muyfay;onf h tzG J Utpnf ;

wpfck jynf wGif ;ü rawG U&S d&ao;aMumif ;

,if ;uJ hok d YtzG J Utpnf ;rsKd ;r&S d rjzpf vk dtyf

vQuf&S daMumif ; tBuH jyKajym qk donf/

LIRNE asia rS wm0ef&S dol wpfOD ;u ]uRef

awmf wd k Y avh vmrIawGt& wm0gwk dif

awG pk d uf wJ hae&mawG rS m tEÅ&m,f&S d

w,f vk d Y rawG U&ygbl ;/ urÇ mwpf 0S rf ;u

owf rS wf vk d ufemaeMuwJ h pHcsdef pHnTef ;

eJY tnD rxk wf vk yf xm;bJ aps;aygwJ h

[ef ;qufawG rS mom vl U usef ;rma&;

twG uf xdck d ufEk dif wmyg? trsm;pk u

awmh uifqmjzpfEk dif w,fqk d NyD ; avh vm

awGU&S d Muw,f? tckacwf rS mvl wk dif ;u

zkef ;tok H ;jyKNyD ; r&S d rjzpf ypönf ;vk d Y jzpf

vmaeMuawmh yk d NyD ;awmif a&G ;cs,ft

ok H ;jyKoif h ygw,f?'gayr,f h pHcsdef pHnTef ;

eJY xk wf vk yf xm;wJ h zkef ;rsKd ; tok H ;jyKap

csif ygw,f? aps;enf ;enf ;jrif h wJ h [ef ;

quf rsKd ;tok H ;jyKEk dif&if yk doif hawmf yg w,f}[k ,if ;u tBuH jyKajymqk donf/

jynf wGif ;ü wpfEk difiH vk H ; twk dif ;

twmtaejzif h w,f vD uGef ; atmf ya&

wmrsm;rS wm0gwk dif wnfaqmuf jcif ;

vk yfief ;rsm;wGif tcuftcJ rsm;&S dae

ao;aMumif ; tcsKd Uaomae&mrsm;wGGif

a'ocH jynfol rsm;ESif h em;vnf rI &&S d

atmif &Sif ;vif ;ajymqk dae&jcif ;rsm;&S d

aMumif ; wcsKd Uatmf ya&wmrsm;rS ,if ;

wm0gwk dif pk d uf xl jcif ;rsm;ESif h ywfouf

í a'ocH rsm;ESif h today;aqG ;aEG ;yG J rsm;

jyKvk yfay;vQuf&S daMumif ; od&onf/

LIRNE asia rS wm0ef&S dol u quf vuf

í ]atmf ya&wmawGbuf uvJ quf

oG,fa&; uGef ,ufawGeJ Y ywfouf NyD ;

a'ocHawG em;vnfatmif &Sif ;vif ;

atmifajymqk d rIawG vk yf zk d Y vk d w,f? Ek dif

iH wGif ;0ifa&muf vmwJ h [ef ;qufawG

u pHcsdef pHnTef ;jynf h rD? rrD uk d vJ ppfaq;

oGm;zk d YawG atmf ya&wmawGtaeeJ Y

vk yfaqmifoih f ygw,f} [kajymonf/

jynf wGif ;üvuf&S d wGif wm0gwk dif wnf

aqmuf jcif ;ESif h ywf oufí trsm;jynf

olok d Y tod ynmay;onf htaejzif h quf

oG,fa&;ESif h owif ;tcsuftvuf

enf ;ynm0ef BuD ;XmeESif h? usef ;rma&;

OD ;pD ;XmerS wm0ef&S dol wk d Y yl ;aygif ;NyD ; &ef

ukefESif h rEÅav;NrdKU wk d Y wGif aqG ;aEG ;yGJ rsm;

,ckES pftwGif ; usif ;yjyKvk yf rI rsm;&S dcJ h

aMumif ; od&onf/

PPT

jref rmtygt0if tif'd keD ;&S m;? rav;

&S m;?? zd vpf yd kif? pif umyl? xk dif ;? AD ,uferf

ESif h *syef wk d Y rS a&G ;cs,f xm;onf h ausmif ;

om; 31 a,muf yg0ifonf h Hitachi

Asia

Ltd \ (13) Bud rfajrmuf Hitachi Young

Leaders Initiative, (HYLI ) tpDtpOftm;

zd vpf yd kifEd kifiH? reD vmNrdKUü pwifcJ h NyD ;

tqd k yg tcrf ;tem;tm; zd vpf yd kifEd kifiH

\ o,f ,l yd k Yaqmifa&;ESif h qufoG ,f

a&; twGif ;a&;rSL; rpö wm*sdK;quf(zf )

trf rD vD½d k t*De,f(vf )'d ktab&mrS

wufa&mufcJ haMumif ; od&onf/ ,ck

ES pf tqd k ygavh usif ha&;wGif a&G ;cs,f

xm;onf h wuúod k vf ausmif ;om;acgif ;

aqmif (31) a,muftaejzif h ASEAN

a'owpfck vH k ;wGif BuHKawG Uae&aom

o,f ,l yd k Yaqmifa&;qd kif&m pdefac:rI

jyóemrsm;ESif h ywfoufí a'owGif ;

ynm½Sif rsm;ESif h aqG;aEG;tajz&S mcJ h Mu

aMumif ;od&onf/ t"d u aqG ;aEG ;cJh

onf h acgif ;pOf rsm;taejzif h ]trsm;oH k ;

o,f ,l yd k Yaqmifa&;pepf rsm; 'DZd kif ;qGJ

jcif ;ESif h taumiftxnfazmf jcif ;wd k Y

wGif xnf hoGif ;pOf ;pm;&rnf Y vl rIESif h

obm0ywf 0ef ;usifqd kif&m tcuftcJ

rsm;tay: ASEAN \ oabmxm;rsm;}

jzpfaMumif ;od&onf/ (1) ASEAN a'o

wGif ; NrdKUjywnfaqmufa&;ESif h a&½Snf

wnf NrJa&;OD ;wnfcsuf? vk yfaqmifcsuf

rsm; tajctae (2) vlom;A[k d jyK? ywf

0ef ;usif xdcd k uf rIenf ;aom o,f ,l

yd k Yaqmifa&;pepf rsm; wnfaqmuf jcif ;

(3) ,Ofaus;rI "avh xH k ;wrf ;rsm;zvS ,f

jcif ;? xda&mufaom o,f ,l yd k Yaqmif

a&; pepfaumif ;pG m vnf ywfEd kifa&;

twG uf vlaerI yH k pH rsm; ajymif ;vJ jcif ;

ponf wd k Ytm; aqG ;aEG;cJ haMumif ; od&

onf/ ]ES pfaygif ; (20) avmuf'D ta½S Y awmiftm&Sa'o t&yf&yf rS m&S d wJ h *k Pf

oa&½S d xd yfoD ;acgif ;aqmif rsm;rS uRef

awmf wd k Y&J UaqG ;aEG ;yG J usif ;yrI ud k tm;wuf

oa&m axmufcH MuwJ htwG uf trsm;

BuD ; tm;wuf 0rf ;ajrmuf rd ygw,f/ 'D vd k

acgif ;aqmif rsm;rS vd I uf vd I uf vS J vS J tm;

ay;axmuf yH hcJh vk d Y vJ uRefawmf wd k Ytae

eJ Y ASEAN a'owGif ;rS vli,facgif ;

aqmif rsm;ud k jyKpk ysdK;axmifcGif h? &if ;ES D ;

awG UqH kcGif h? 'Da'orS m BuHKawG Uae&wJ h

pdefac:rI tcuftcJrsm;ud k twl wuG

aqG ;aEG ;tajz½S mcGif h &½S dcJ h Muygw,f/

'D vli,facgif ;aqmif rsm;[m ta½S U

awmif tm½Sa'owpfck vH k ;&J Utem*wf

twG uf aumif ;pG mtoH k ;0if ta&;yg

vmr,f vd k Y vJ uRefawmf wd k Y ,H k Munf

ygw,f} [k Hitachi Asia Ltd rS refae;

*sif ;'g½d k uf wmrpö wm [D&d k [d ud k rd k&d(vf )

qud rS ajymMum;cJ h ygonf/ tqd k yg

Hitachi Young Leaders Initiative (HYLI )

taejzif h vl rI ywf 0ef ;usif ajymif ;vJa&;

qd kif&m tpDtpOf wpfck jzpf NyD ; tm&S rS vl

i,facgif ;aqmif rsm;ud k &S mazGavY usif Y

ay;í tpd k ;&acgif ;aqmif rsm;? atmif jrif

aom pD ;yG m;a&;orm;rsm;? oufqd kif&m

ynm½Sif rsm;?NGO rsm;ESif Y awG UqH kí a'o

wGif ;pdefac:rI jyóemrsm;ud k aqG ;aEG ;

tajz½S mcGif Y&&ef OD ;wnfí wnfaxmif

xm;jcif ;jzpfaMumif ; od&onf/

Y

tqd k yg tpDtpOf wGif ASEAN a'owpfck vH k ;wGif BuHKawG Uae&

aom o,f ,l l yd k Yaqmifa&;qd kif&m pdefac:rI jyóemrsm;ESif h

ywfoufí a'owGif ; ynm½Sif rsm;ESif h aqG;aEG ;tajz½S mrnf

NAd wdoQaumif pD\ IELTS ynmoif qktwG uf a&G ;cs,f jcif ;cH&ol ES pfOD ;xG uf

ay:vmNyD ; xl ;cRefausmif ;om;wpfOD ;

vQif NAd wdosS aygif pwmvif 2000 (aiG

usyf 3ç900ç000) pD &&S d Murnf jzpf

aMumif ; od&onf/ tqk d yg Ed kifiHtqif h

ynmoifqk ud k a'guf wmxifausmfol

ESif h armif [def ;rif ;xd k uf wd k Y rS ynmoifqk

toD ;oD ;&½S dcJ h Mu a'guf wmxifausmfol

rS m Master Of Public Health bmom&yf

ud k pif umylEd kifiH½S d NUS, Saw Swee

Hock School of Public Health wGif oGm;

a&muf ynmoif Mum;rnf jzpf NyD ; armif [def ;rif ;xd k uf rS m Advanced Computer

Science bmom&yf ud k ,lauEd kifiH½S d

Cardiff University wGif oGm;a&muf ynm

oif Mum;rnf jzpfaMumif ; od&onf/

ta&S Uawmiftm&S pmar;yG J rsm;Xme\

'g½d k uf wm Greg Selby u ]tjynf jynf

qk dif&m t*F vd yf pm t&nftcsif ;ppf pmar;yG J wpfcktaeeSif h IELTS pmar;yGJ u

2014 ckeS pftwGif ;rS m ajzqk dolaygif ;

2.5 oef ;&S dcJ h w,f/ pmar;yG J\ ausmf

Mum;rI rS m w[kef xd k ;jrif h wuf vmcJ h um

urmÇ wpf 0S rf ;&S d wuúok d vf rsm;? aum

vd yf rsm;eSif h vl 0ef rI BuD ;Muyfa&; tmPm

yd kif rsm; tygt0if tzGJ Utpnf ;aygif ;

9000 ausmf u todtrS wf jyKvufcHoH k ;

pGJ w,f} [k ajymMum;cJ honf/ ¤if ;u

quf vufí þpmar;yG J\ *k Pfowif ;

ausmfaZmrIeSif h IELTS ynmoifqk wk d Y u

ta&S Uawmiftm&S&S d ausmif ;om;? ausmif ;ol rsm;tm; ¤if ;wk d Y\ Ed kifiH&yf jcm;wGif

ynmqnf ;yl ; avh vma&;twGuf t

axmuftul jzpfaponf htwG uf rsm;

pG m 0rf ;ajrmufaMumif ; quf vufajym

Mum;cJh ygonf/ ,ckES pf wGif NAd wdoQ

aumif pD rS a'otqif h IELTS ynmoif

qk ud k a'owG Gif ;rS xl ;cRefausmif ;om;ig;OD ;txd wk d ;csJ U um csD ;jr§if hcJ h NyD ; a'o

tqif h IELTS ynmoifqk &&S dcJ haom

ausmif ;om;rsm;rS m ud k ;&D ;,m;? AD ,uf

erf? puF myl? tif'k deD ;&S m;eSif h rav;&S m;

ek difiH rsm;rS jzpf Muonf/ txuf yga'o

tqif h ynmoifqk rsm;tjyif ek difiHt

qif h ynmoifqk rsm;twG uf avQmuf

xm;ol rsm;ud k ,SOf NydKifa&G ;cs,fcJ h NyD ; Ed kifiH

tqif h xl ;cRefausmif ;om;eS pfOD ;tm;

ynmoifqk rsm; csD ;jr§if hcJ h ygonf/ Ed kifiH

tqif h ynmoifqk&&S dcJ hol a'guf wm

xifausmfol u ]IELTS uk d ES pf pOf axmif csD NyD ; ajzqd k vQuf&S daom ausmif ;om;

rsm;&S d NyD ; þqktwG uf avQmuf xm;ol

rsm;pG mESif h ,SOf NydKif um ta&G ;cHcJ h&jcif ;

aMumif h rsm;pG m *k Pf ,l rd ygw,f} [k

ajymonf/

PPT


11/44

Mobile Review 11Vol.1, Issue 2

Motorola [m trsm;tm;jzif h tvwf wef ;pm;tqif h Moto G eJ U

trsKd ;tpm;jrif h Top-end tqif h Moto X wd k Y ud k 'DZifbmvrS m pwif jzef Ycsda&mif ;csygw,f/

'gayr,f h 'DES pfawmh trsKd ;tpm;jrif h Flagship [ef ;quftopfawG ud k wpf v 'grS r[k wf tJ h'D xufapmNyD ;

jrif&zd k Y &S daeNyD ; wwd ,ajrmufarmf',f wpfck vnf ; xyf wd k ; vmzd k Y &S daeyg w,f/

Lenovo u yd kifqd kif xm;NyD jzpf wJ h Motorola uk rÜ PD u ol U&J Uud k ,f yd kif 0ufbfqd k ufae wd k uf½d k uf xk wf vTif h jyocJ h wJ h owif ;pm&Sif ;vif ;yG J rS m 2015

ckES pftwG uf xk wf ukefawG ud k aMunmcJ h ygw,f/ xnf hoGif ;pOf ;pm;p&m Moto X armf',fES pf pm;&S d ygw,f/ aps;yd k rsm;

t&G ,ftpm;yd k BuD ;wJ h 5.7 vuf rt&G ,f Style eJY aps;yd koufom t&G ,ftpm; yd kao;wJ h 5.5 vuf rt&G ,f Play wd k Y yJjzpf ygw,f/ armf',fES pf rsKd ;vH k ;rS m 21

MP eJ Y f/2.0 aperture uif r&mawG wyfqif ay;xm;NyD ; Motorola uk rÜ PD uawmh zef wD ;xk wf vk yfcJ horS sxJrS m taumif ;qH k ;jzpf w,f vd k Y

ajymqd k xm;ygw,f/ Style u 4K AD'D ,d k ½d k uf ul ;rIawG ud k jyKvk yfay;Ed kifayr,f h Play uawmh tjrif h

qH k ; 1080p xd yJ wwfEd kif ygw,f/ jzpfEd kifacs&S d wmuawmh Processing Power yd kenf ;yg;vk d Y jzpfEd kif ygw,f/ Moto X armf',fES pf rsKd ;vH k ;&J U ta&S Ubuf Selfie uif r&mu 5 MP yg/

tay:rS m azmf jyxm;wmuawmh 'D u@&J U 2015 ckES pf Motorola xk wf ukefawG xJ rS m taumif ;qH k ;jzpf wJ h Style yJ jzpf NyD ; 5.7 vuf r t&G ,ftpm;Quad-HD Screen, Clock Speed 1.8 GHz &S d wJ h Hexa-core Snapdragon 808Processor, tm;vH k ; txpftaigh r&S d acsmacsm arG UarG U vnf ywfEd kif zd k UtwG uf RAM 3GB wd k Y ud k aygif ;pyf xm;wmyg/ 3000 mAh yrmP&S d wJh buf x&D

(Motorola uk rÜ PD uawmh em&D 30 Mum toH k ;cHEd kif w,f vd k Yajymqd k xm;yg w,f ) wyfqifay;xm;NyD ; tcsuftvufod rf ;qnf ;Ed kif wJ h yrmP 32 GBod k U r[k wf 64 GB eJ U puf wifbmvrS m aps;uG uf xJ 0if vmrS mjzpf ygw,f/microSD u'f ayguf yg0if rS myg/

Moto X Style [m a&eJ Y zkef rIef Y'Pf ud k tenf ;i,fcHEd kif&nf&S d NyD ; IP52 tqif h owf rS wf xm;ygw,f/

Motorola &JUajcvSrf;opf od k Yr[kwf rsKd;qufopf Moto X, Moto G

Moto X Play Am;&Sif ;uawmh trsKd ;tpm;jrif h zkef ;wpf vH k ;&J Utpd wftyd kif ;awG ud k avS smhcsxm;NyD ;aeU pOftoH k ;jyKrItay:rS m tm½H k pd k uf xm;ygw,f/Quad-HD tpm;1080p Screen ud k toH k ;jyKxm;NyD ;Clock Speed 1.7 GHz &S d wJ h Octa-core Snapdragon615 y½d kqufqmeJ Y RAM 2 GB wd k Y ud k toH k ;jyKxm;ygw,f/ aemuf xyfajymp&m&S d wm uawmh Play &J Ubuf x&D [m 3630 mAh yrmPawmif &S d NyD ; tm;wpf Bud rfoGif ;xm;½H keJ Y ES pf&ufquf wd k uf toH k ;jyKEd kifavmuf wJ h txd ygyJ/ 'ghtjyif microSD u'f ayguf yg0if NyD ; tcsuftvuf od kavS mifod rf ;qnf ;Ed kif rI yrmPud k vnf ; wd k ;csJ U vd k Y&ygao;w,f/ MotoX Play ud kawmh Mo*k wf vrS m pwifa&mif ;csrS m jzpf ygw,f/

ta&;BuD ;wJ h a'oqd kif&mtajymif ;tvJ awGvnf ; &S d ygao;w,f/ tar&d uef rS m PureEdition qd k wJh emrnfeJ Y Style wpfck wnf ;ud k a&mif ;csay;rS mjzpf NyD ; b,f LTE uGef&uf rS mrqd k tvk yf vk yfEd kif zd k Y Unlocked vk yf NyD ;om;jzpf ygw,f/ 'g[mrd kbd kif ;uGef&uf uk rÜ PD pmcsKyfawG vT rf ;rd k ;tm;aumif ;wJ h Ed kifiH wpfck rS m Motorola &JUxif&S m; wJ h ajcvS rf ;wpf vS rf ;yJ jzpf ygw,f/ Moto XPlay uawmh tar&d um;ud k a&muf vmrS m r[k wfbl ;vd k Y Motorola uk rÜ PD u ajymqd kcJ h ygw,f/ armf ',fES pf rsKd ;vH k ;twG uf aps;ud k twnf rjyK&ao;ayr,f h Style uawmh vuf&S d

tjcm;trsKd ;tpm;jrif h Fl-agship zkef ;awG xuf tar&d uefa':vm 200 uae 300txd aps;yd koufomrS mjzpf NyD ; Play uawmh a':vm 300 ae 400 txd aps;oufomrS mjzpf w,f vd k Y ajymqd k xm;ygw,f/'gaMumif h Style [m a':vm 450 0ef ;usif avmuf jzpfEd kif NyD ; Play uawmh 350 0ef ;usifavmuf qd k wJ h t"d yÜ g,f yJ jzpf ygw,f/

aemuf xyf aps;yd koufomwJ h armf',ftopf wpfck uawmh wwd ,rsKd ;quf Moto G jzpf NyD ;aMunmNyD ; uwnf ;u

pwif a&mif ;csay;aeNyD jzpf ygw,f/ Moto G rS m 5

vuf r t&G ,ftpm; 720p Display eJ Y twGif ;xJ rS mawmh Clock Speed 1.4

GHz owf rS wfay;xm;wJ h Snapdragon 410 y½d kqufqmeJ Y tcsuftvuf od kavS mifod rf ;

qnf ;rI yrmPay:rl wnf NyD ; RAM 1 GB od k Y r[k wf 2GB wd k Y yg0if rS mjzpf ygw,f/ buf x&D u 2470 mAh yrmP &S d NyD 24

em&D Mum toH k ;cH r,f vd k Y Motorola u uwday;ajymqd k xm; ygw,f/ tcsuf tvufod kavS mifod rf ;qnf ;rI yrmPu8GB 'grS r[k wf 16 GB tjzpf a&G ;cs,f 0,f ,lEd kif rS myg/

t"d u aemufausmbuf uif r&mu 13 MP jzpf NyD ; Aperture u f/2.0 &S d ygw,f/ Selfie uif r&m uawmh 5 MP yg/

ol U&J UtrsKd ;tpm;jrif h nDtpf ud k zkef ;awG xuf pm&if Moto G u a&pd rf yd kcH ygw,f/ tqif h IPX7 owf rS wf ay;xm;NyD ; 15 pif wD rD wm uae 1 rD wm ( 5.9 vuf rESif h 3.3 ayMum;) teuftxd a&xJ rS m toH k ;jyKEd kif

ygw,f/ Murf ;cif ;aps;EIef ;uawmh Motorola 0bfqd k'f rS m 179 a':vmeJ Y pwif ygw,f/ zkef ;oH k ;rsKd ;vH k ; Android

Lollipop 5.1 eJ Y jzpf NyD ; Moto Maker 0ufbfqd k uf ud k toH k ;jyKNyD ; pd wf BudKufta&mifawG qifEd kif ygw,f/


12/44

Comparison12 Vol.1, Issue 2


13/44

Comparison 13Vol.1, Issue 2

| Display ResolutionSamsung &J UTab S2 rS m Apple qD uae ajc&maumuf xm;ovd k

jzpfaewJ h aemuf wpfcsuf uawmh Resolution yJ jzpf ygw,f/ 'gaMumif h

Galaxy Tab S2 [m t&G ,ftpm;yd k BuD ;rm;NyD ; Pixel od yfonf ;q 288

ppi &S d wJ h 2014 ckES pf xk wf ukef Tab S xuf Pixel od yfonf ;q yd kenf ;

ygw,f/

| Cellular OptionTablet ES pf rsKd ;vH k ;u Wi-Fi oD ;oef YeJ Y Wi-Fi eJY LTE wG JoH k ;Ed kif wJ h armf

',fES pf rsKd ; xk wf vk yf wif yd k Y ygw,f/

| Fingerprint SensorSamsung u Tab S2 rS m xdawG U rI tajccH vufaAGqifqmwpfck

wyfqifay;xm;ygw,f/ GS6 rS m xnf hoGif ;ay;xm;wJ h t&nft

aoG ; jrif hqifqmud k yJ xnf hoGif ;ay;xm;wmjzpf ygw,f/

| CameraTablet ES pf rsKd ;vH k ;&J U uif r&mawG u Sensor twl wl yJ vm;qd k wm

rod&ao;ayr,f h Samsung Galaxy Tab S2 &J UCamera Resolution

u awmh 2014 ckES pf xk wf ukef Galaxy Tab S twd kif ;yJ jzpf ygw,f/

| ProcessorSamsung &J UTab S2 uk d OD ;aqmifarmif ;ESifay;r,f h Processor u

Samsung uk rÜ PD xk wf Octa-core Exynos 5433 yJ jzpf ygw,f/

| RAMiPad Air 2 [m RAM 2GB yg0if wJ h yxrOD ;qH k ; iOS ypönf ;jzpfay

r,f h Tab S2 uawmh RAM 3GB eJ Y yrmPrS m omvGefaeygao;w,f/

| Starting PriceGalaxy Tab S2 taMumif ;ud k Samsung u trsm;BuD ;ajymjy

xm;ayr,f h wpfckawmhcsefcJ h ygw,f/ tJ h'guawmh aps;EIef ;ygyJ/ vGef

cJ h wJ h 2014 ckES pf u t&G ,ftpm;yd k BuD ;rm;wJ h Galaxy Tab S uawmh

iPad Air 2 vd k yJ tar&d uefa':vm 500 eJY aps;EIef ;pwifcJ h ygw,f/

| SoftwareSamsung &J UTablet topf ud karmif ;ESifay;r,f h OS u Android

Lollipop jzpf NyD ;Samsung uk rÜ PD&J UTouchWiz Ui eJ Y oH k ;pG J&rS mjzpf yg w,f/

iPad Air 2 uawmh iOS 8 eJ Y yJ aemuf xyf vaygif ; tenf ;i,f xyf rH

Mumjrif haeOD ;rS m jzpf ygw,f/

| StorageSamsung u Tab S2 ud k tcsuftvufod kavS mifod rf ;qnf ;Ed kif wJ h

yrmPES pf rsKd ;ES pf pm; cG J jcm;xk wf vk yf xm;ygw,f/

| MicroSDGalaxy S6 vd k r[k wf yJ Tab S2 rS m MicroSD u'fayguf yg0ifae

ygao;w,f/

| Split-Screen MultitaskingiPad Air 2 &J UiOS8 rS m Split-screen Multitasking ryg0ifao;ay

r,f h 'DES pfaES mif ;yd kif ;rS m iOS 9 eJYtwl yg0if vmrS mjzpf ygw,f/ iOS 9 ud k

tapmBuD ;oH k ;pG Jcsif w,fqd k&if vnf ; Apple u iOS 9 Public Beta ud k

xk wfay;xm;NyD jzpf vd k Y pGef Y pm;&J w,fqd k&ifawmh 'DaeY yJ prf ;oyf Munf h

vd k uf vd k Y&ygw,f/

Split-screen Multitaski

Myanmar Mobile View (Vol-1, Issue-2).pdf

Documents

Transcript of Myanmar Mobile View (Vol-1, Issue-2).pdf