Myanma Alinn Daily_ 24 November 2015 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 24 November 2015 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? wef aqmif rkef ;vqef ; 13 &uf 2015 ckESpf? Ed k0if bm 24 &uf? t*F gaeY? twGJ 55

? trSwf 055

jyif OD;vG if Ed k0if bm 23

2015 ckESpf jyifOD;vGifNrdKU r[mtH hxl;uHom(jynfcspf ) bk&m;BuD;\ (11)Budrfajrmuf wefaqmif wk dif rD;yk H;ysHyG JawmfzGih fyJ Guk d Ek d0ifbm23 &uf nae 5 em&Du pnfum;ok dufNrdKufpG m usif;ycJ honf/

,cifESpfrsm;enf;wl txuf wef;? tv,fwef;ausmif;om;ausmif;olav;rsm;\ tutvS rsm;? rD;½SL;rD;yef;rsm; azmufvkyf ypfvTwfjcif;wk d Ytjyif jyifOD;vGifNrdKU\ txifu& trSwfoauFwwpfckjzpfonf h &xm;vkH;jrif;,mOf tjzLa&mif 25 pD;uk d a&mifpk HrD;rsm;qifjref;wyfqifvsuf vma&muf Munf h½IMuol {nhfy&dowfrsm;tjyifxl; toGifxl;jzih f rsufpd yom'usatmif rD;yk H;ysHuGif;twGif;vSnh fvnfjyocJ haMumif; od&onf/

,ckESpf jyifOD;vGifwefaqmifwk dif rD;yk H;ysHyJ Gawmfuk d aeYtvS t½kyf 65 vkH;? pdefem;yef 29 vk H;?nrD;usnf 15 vk H; pkpkaygif; 109vk H;jzih f ,SOfNyd KifvTwfwifMurnf jzpf&m zGih fyJ Gusif;y&m uGif;twGif;ok d Y ausmif;om; ausmif;olav;rsm;\ tutvStzJ G Uu ae&m,l

pmrsufESm 3 aumf vH 1 i

jyifOD;vGif wefaqmifwdkifyGJawmfudk NrdKU\ trSwfoauFw &xm;vHk;rsm;a&mifpH krD;xGef;í uGif;twGif;vSnfhyw fjcif;jzifh xl;jcm;pGm

zG if h yGJusif ;yonf ud k þod kYawGU&onf/

owif ;ES if h "mwf yH k-ouf Ed kif (jyif OD ;vGif )

( pmrsufESm - 3 )

pm » 7

pm » 11

jynf axmif pkvT wf awmf


2/32

t*Fg? Ed k0if bm 24? 2015

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

9-11-2015 rS 13-11-2015 &uf twG if ; jynf yrS rSm,l wif oG if ;onf h puf okH;qDrsm;\ qd yf urf ;ta&muf ysrf ;rQt&if ;aps;rSm atmuf wd ef ; 92-Ron wpf vDwmvQif 575 usyf ESihf 'DZ,f wpf vD wmvQif 568 usyf jzpf NyD; vuf vDqkd if rsm;rSm okd avSmif p&d wf? o,f yd kY p&d wf ESif h c&D ;tuGmta0;ay:rl wnf NyD; o,f ,l rIp&d wf rsm;aMumif h uGmjcm;Ekd if ygonf/ (jref rmEkd if iHpuf okH;qDtoif ;)

cif &wem-pkpnf ;onf/

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uomc½d kif tif;awmf-Aef;armufum;vrf;rS tif;&G maus;&Gmte D;vrf;rkdifwdkiftrSwf (19^7)rS(20^3)twGif;vrf;rSm ZlvkdifESihfMo*kwf vrsm;u rk d;onf;xefpG m &G moGef;rIaMumih f ysufpD;oG m;cJ honf/

xkdodkY ysufpD;oGm;aomum;vrf;ae&mtm; ,aeYtcsdefxd jyef vnfjyKjyif aqmif&Gufay;jcif; r&S d onf htwGuf um;vrf;ysufae&mESih fuyfvsufuGif;vrf;rS c&D;oG m;jynfolrsm;? ,mOfBuD;^ ,mOfi,f rsm;rS m tEÅ &m,fMum;rS cufcJ qkd;&G m;pG mvrf;ud k oG m;vmaeMu&aMumif; od&onf/

]]tif;awmf-Aef;armuf um;vrf;rS m 'Dae&mu ysufpD;rIjzpfwmtcsdefumvtawmfMumaeygNyD/,aeYtcsdefxdjyKjyifaqmif&Gufay;wmrawGU&bl;/ um;vrf;ysufeJ Y

uyfvsufuGif;vrf;uvnf; awmf awmfud kqk d;ygw,f/ tEÅ &m,fMum;u cufcufcJcJud k armif;ESifoG m;vm&wmyg/ 'Dvrf;ae&mav;ud k pdwf at;csrf;ompGmjzwfoef;oGm;vmEd kifa&; tjrefqk H;jyKjyifay;apcsifygw,f}}[k ,mOfarmif;wpfOD;uajymonf/

]]uRefawmfu 'D tif;awmf-Aef;armufum;vrf;rS m rMumcPqd k ovdk oGm;vmaewmyg/ 'Dum;vrf;ysufteD;uyfvsuf usm;acgif;awmifwef;awmifajcu ajrom;rsm; 'DESpfxJrS mNyd KusNyD; uwå&mum;vrf;ay: ajrrsm;zkH;vTrf;oG m;cJ hygw,f/ 'Dwpf&uf ESpf&uf twGif;rS mvnf; awmifajcrSajrrsm; tufuG Jedrf hqif; Nyd KusvmwmawG U&vd k Y vrf;XmeeJ Y oufqd kif&mqufpyfXme? tzJ GUtpnf;awGud k xl;jcm;jzpfpOftjzpf taMumif;Mum;

owif;yd k YcJ hygw,f}}[k a'ocHwpfOD;u ajymonf/

xk d YaMumih f vrf;tEÅ &m,f?,mOftEÅ&m,f ab;uif;a0;apa&;twGuf awmifajrxdef;eH&Hudk

oufqd kif&mrsm;u tjrefqkH;aqmif&Gufay;&efa'ocH jynfol rsm;u vk dvm;vsuf&S daMumif; od&onf/

ud krif ;(tif ;awmf )

rEÅav; Ed k0if bm 23usef;rma&;0efBuD;XmeESih f rEÅ av;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzJG Uwd k Y

BuD;MuyfpDpOfrIjzif h w½kwfEk difiH ,leefjynfe,fvlrIa&;tzG J Utpnf;Ek difiHwumul;vl;qufqHrIwd k;jr§ih fa&;toif;\ wwd,tBudrf jrefrmh tvif;a&mifc&D;pOfvIyf&S m;rItjzpf rsufpdtwGif;wdrftcrJ hcG Jpdwfukoay;jcif;ud k Ek d0ifbm 30 &ufrS pwifí rEÅ av;Nrd KU rsufpd? em;? ES macgif;?vnfacsmif;aq;½k HBuD;wGif ukoay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg jrefrmhtvif;a&mifc&D;pOfvIyf&S m;rItjzpf rsufpdtwGif;wdrf a0'em&Sifrsm;ud k rEÅ av;Nrd KUwGif wwd,tBudrfajrmuf vma&mufcG Jpdwf ukoay;jcif;jzpfNyD; wpfBudrfvQif vlem 200 ausmf cG Jpdwfukoay;Ek dif cJ haMumif; od&onf/

,ck wwd,tBudrfajrmuf jrefrmhtvif;a&mifvIyf&Sm;rIwGif ,leefjynfe,ftrSwf(1)aq;½k HBuD;rS 'kwd,aq;½k HtkyfBuD;ESih f rsufpdtxl;uk orm;awmfBuD; Ms.Mei wan OD;aqmifaom rsufpdtxl;ukq&m0ef

BuD;rsm;? olemjyKrsm;u Ek d0ifbm 30 &ufrS 'DZifbm 3 &uftxd tcrJh vma&mufcG Jpdwfukoay;rnfjzpf&m tqk dygrsufpdtwGif;wdrfa&m*ga0'em&Sifrsm; Bud Kwifpm&if;ay;í ukorIcH,lEk difaMumif; aq;½k HtkyfBuD;a'gufwmMunfMunfcd kifxHrS od&onf/

wif armif (ref ;ud k,f yGm;)

od ef ;eD Ed k0if bm 23

&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) vm;½I d;c½d kif odef;eDNrKd Ue,f aumif;a[mfaus;&G mtkyfpk aumif;avmuf apmufaus;&G m cv& (69) wyfuGif;ausmif; txu(2)ü Nrd KUe,fv0uOD;pD;t&m&S d OD;zkef;jrih fa0ESih f 0efxrf;rsm; uGif;qif;í rd k;yGih ftxl;(2) pDrHcsuft&Ed k0ifbm 19 &ufrS 20 &uftxd touf(10)ESpfjynh f ausmif;om; ausmif;ol 183 OD;ud k Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef̂ quf )

tmqD,Ha'oonf vlOD ;a&oef ;aygif ; 625 oef ; aexkd if &m a'oBuD ;jzpf ygonf/ tmqD ,Honf uREf kyf wkd Y

jref rmEd kif iH tygt0if Ed kif iH aygif ; 10 Ed kif iHud k ud k,f pm;jyK onf ha'oqkd if &mtzG JUtpnf ;BuD;vnf ; jzpf ygonf/ tmqD,H ud k t"d utm;jzih f a'owG if ;vH kjcH Ka&;? wnf Nid rf at;csrf ;pGm zGH UNzd K;a&;ESihf a'owGif ;jyóemrsm;ud k yl;aygif ;ajz&Sif ;a&; paom &nf &G,f csuf rsm;jzif h zGJ Upnf ;xm;jcif ;jzpf onf/

,cktcg rav;&S m;Ed kif iH uGmvmvrf ylNrd KUwG if usif ;y aom (27)Bud rf ajrmuf tmqD,H xd yf oD;tpnf ;ta0;wGif tmqD,Htod kuf t0ef;ud k w&m;0ifxlaxmifvkd uf NyDjzpf yg onf/ tmqD,Htodkuft0ef;xlaxmi fjcif;onf tmqD,H twGuf orkd if ;rS wf wkd if wpf ckjzpf ygonf/ vmrnf h 2015 ckESpf

'DZif bm 31 &uf wGif tmqD,Htod kuf t0ef ; jzpf ay:vm awmh rnf jzpf ygonf/ tmqD ,H tod kuf t0ef ;onf vH k NcH Ka&;?

,Of aus;rIESih f pD;yGm;a&;u@rsm;tay:wGif tajccH xm;yg onf/ tmqD,H pD;yG m;a&;tod kuf t0ef ; (AEC) onf tmqD ,H

Ed kif iH rsm;tMum; ukef oG ,f rI tay: t[ef Ytwm;rsm;ud k z,f &S m;

Ekd if rnf jzpf onf htwGuf oG if ;ukef rsm;tay: pnf ;Muyf aumuf

cHaom tcG ef avQmhcsjcif ;xuf yd krd kaumif ;rG ef aom pD;yGm;a&; tod kuf t0ef ;wpf &yf jzpf ay:vmawmhrnf jzpf ygonf/

tmqD ,H Ed kif iH rsm;twG if ; ukef oG ,f rI onf 24 &mckd if EI ef ;rS

40 &mckd if EI ef ;okd Y jrih f wuf vmygu tmqD,H pD;yGm;a&;onf ESpf pOf tar&d uef a':vm 2 'or 5 x&DvD,Hwkd ;wuf vm rnf jzpf aMumif ; rav;&S m;0ef BuD;csKyf em*spf &mZwf u {NyDv xd yf oD ;tpnf ;ta0;rd ef YcGef ;wG if xnf h oG if ;ajymMum;cJh ygonf/

þokd Y ukef oG ,f rI jrih f wuf vmonf ES ih f trQ tmqD ,H wpf Ed k if iH csif ;

pD ;yG m;a&;a&m vl aerI tqih f twef ;yg jrih f rm;vmrnf jzpf ygonf/

tmqD ,HpD ;yG m;a&; tod kuf t0ef ;onf Ed kif iHwpf Ed kif iHcsif ; pD\ *sD'DyDwkd ;wuf a&;ud kvnf ; jr§ihf wif ay;rnf jzpf ouJ hokd Y urÇmh owårajrmuf tBuD;qH k; pD ;yGm;a&;tif tm;BuD;a'oBuD; jzpf vmrnf jzpfygonf/ tmqD,Ha'oonf urÇmay:wGif wwd ,tBuD;qHk; tvkyf orm;tif tm;ud k yd kif qkd if xm;NyD ; ,if ;wkd YtxJwG if i,f &G,f xuf jruf í t&nf tcsif ;jrihf rm; onf h vlOD ;a&rSm oef ; 600 ausmf &S d aMumif ; od &ygonf/ qkd&vQif tmqD,Ha'oaejynf oltrsm;pkonf acwftjrif &Sd NyD ; pD;yGm;a&;rsuf pd tm;aumif ;ol rsm;jzpf Muonf htavsmuf tmqD ,H Ed kif iH rsm;\ pD ;yG m;a&;onf wpf [kef xkd ;jrih f rm;wkd ;wuf

vmzG ,f &Sd ygonf/ txl;ojzif h tmqD,Ha'oü pD;yGm;a&; rsuf ESmpmwGif tenf;i,fa&SUa&mufaeonhf pifumyl? rav;&Sm;? xkd if ;wkd Y ud krSDí usef Ed kif iHrsm;u tvkyf tud kif tcGih f

tvrf ;rsm;ES ih f &if ;ES D;jr§Kyf ES HrIvkyf ief ;rsm;? enf ;ynmrsm;paom tcG ih f tvrf ;aumif ;rsm; ay:xG uf vmrnf jzpf ygonf/ okd Y jzpf í

vmrnf h ESpf rsm;twG if ; uREf kyf wkd Yjref rmEd kif iHtygt0if tmqD ,H

Ed kif iHrsm;\ pD;yGm;a&;onf taumif ;buf ukd OD;wnf í wd k;wuf ajymif ;vJ rIrsm; &&S d vmawmh rnf jzpf ygaMumif ;/ /


3/32


aejynf awmf Ed k0if bm 23

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiH awmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef

onf (27)Budrfajrmuf tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;ESif h qufpyf tpnf;ta0;rsm; wufa&mufNyD;,aeYeHeufyd kif;wGif rav;&S m;Ed kifiH uG mvmvrfylNrdKUrS jrefrmtrsdK;om;avaMumif; txl;av,mOfjzif h

xGufcGm&m rav;&S m;Ed kifiH trsd K;orD;? rdom;pka&;&mESif h vl YtzG J Utpnf; zG H UNzdK;wd k;wufa&;0efBuD;YB Dato Sri Rohani Binti

Abdul Karim ? rav;&S m;Ed kifiH qd kif&m jrefrmoHtrwfBuD;OD;aZmfjrifhESif h wm0ef&S dolrsm;uuG mvmvrfyl tjynfjynfqd kif&mavqdyfü yd k YaqmifEIwfqufMuonf/

Ed kifiHawmfor®wESif htzG J Uonf eHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmfod k Y jyefvnfa&muf&S d&m 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxGef;? wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyf rSL;BuD; rif;atmifvI dif? jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&mrav;&Sm;EdkifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Mohd Haniff Bin Abd

Rahman ESifh wm0ef&Sdolrsm;uaejynfawmfavqdyfü Bud Kqd kEIwfqufcJ hMuonf/

(owif ;pOf )

i a&S UzHk;rS

ujywifqufMuNyD; NydKifyJ G0iftoif;

rsm;rS tzJG U0ifrsm;u toif;qk dif;

bkwfrsm; uk difaqmifvsuf tk d;pnf

'kd;ywf? wk d;e&m;? ausmufqnf

qiftu ponfjzih f ujywifquf

um owfrSwfxm;onfhae&m

wk d YwGif toD;oD;ae&m,lMu

onf/xkd Yaemuf tcrf;tem;okd Y

wufa&mufvmMuonf h wm0ef&S dol

wk d Yu ]]2015 ckESpf jyifOD;vGif

wefaqmifwk dif rD;yk H;ysHyJGawmfBuD;

uk d ,cktcsdefrSpí zGih fvSpfvk duf

onf}} [k aMunmcsuftNyD;wGif

ta&S UbufyJ GMunf hpifavumukef;

ay:rS a&mifpk HrD;½S L;rD;yef;rsm;onf

wazmif;azmif;? w'k dif;'kdif;jzih f

vSvSyya0a0qmqm txuf

rk d;aumif;uif,Hok d Y wufa&muf

aygufuJ GoGm;onf h jrifuGif;uk d

vma&mufMunfh½Iol {nhfy&dowf

rsm; wtH hwMoESih f vufckyfvuf0g;

rsm;wD;NyD; aysmfaysmfyg;yg;cHpm;

jrifawG UcJ hMu&onf/

xkdYtjyif ,ckESpfwGif wpfrl xl;jcm;pG mjzih f qifwltjzLa&mif

&xm;vk H;jrif;,mOf 25 pD;wk d YrS m

vnf; a&mifpk HrD;rsm; Nrd KifNrdKif

qk difqk difjzih f uGif;twGif;vSnf hywf

oG m;vmí jyifOD;vGif\ r½k k d;Ek dif

onf h trSwfoauFwwpfckuk d

azmfnTef;jyoí vnf;aumif;?

jzLvGvG aiGESif;rIefwk d YtMum;

jymvJ hvJ h rk d;om;atmufwGif tvS

qk H;aom nwpfnjzpfatmif yk Hazmf

ay;aeívnf;aumif; {nf hy&dowf

wk dYrS m &ifckefp&m? MunfEl;zG,f&m

rsm;ESihf zGihfyJ Gtcrf;tem;uk d b0

tarmajypG m rSwfrSwf&&Munf h½I

cJ h&onf[k qk dMuonf/

zGihfyJGtNyD;wGif 2015 ckESpf

wefaqmifwk dif rD;yk H;ysHyJ Gawmf\yxrOD;qk H;vTwfwifonf h bk&m;BuD;

OD;pD;aumfrwDu pdefem;yefrD;yk H;

ysHESih f qufvufvTwfwifonf h

rD;yk H;ysHwk d Yuk d {nhfy&dowfwk dYu

at;csrf;vSonf h &moDOwkuk d

tefwkvsuf Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;

Munf h½Itm;ay;MuaMumif; od&

onf/

Ed kif iH awmf or®w OD;od ef ;pd ef tm; rav;&Sm;Ed kif iH trsd K;orD;? rd om;pka&;&mES if h vl YtzGJ Utpnf ; zG HUNzd K;wd k;wuf a&; 0ef BuD;u uGmvmvrfyltjynfjynfqdkif&m avqd yf ü yd kYaqmif EI wf quf pOf/

("mwf yHk-jyef^quf )

Ed kif iH awmf or® w OD;od ef ;pd ef aejynf awmf avqd yf ü Bud Kqd k Muol rsm;tm; &if ;&if ;ESD ;ES D; EI wf quf pOf/

("mwf yHk-jyef^quf )

aejynf awmf Ed k0if bm 232015-2016 ck b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\aemufxyfb@maiGcG Ja0oH k;pG Ja&;Oya'Murf;ESif h vTwfawmf

ESpf&yf oabmuG JvGJaompkaygif;yd kiftaqmufttHkqdkif&m Oya'Murf;wdk YESifhpyfvsOf;í (13)Budrfajrmuf

yH krSeftpnf;ta0; pwkw¦aeYwGif aqG;aEG;qH k;jzwf&eftwGuf jynfaxmifpk\ aemufxyfb@maiGcG Ja0oH k;pG Ja&;Oya'Murf; oH k;oyfcsuftpD&ifcHpmrlMurf;ud k twnfjyKjcif;ESif h vTwfawmfESpf&yf oabmuG JvGJ aom pkaygif;yd kiftaqmufttH kqk dif&mOya'Murf;udk rSefuefaom Oya'aumif;wpf&yfjzpf&eftwGuf xyfrHn§ dEd Iif;aqmif&Guf&ef vk dtyfygojzif h Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDtpnf;ta0;ud k ,aeYnae 4 em&DwGifjynfaxmifpkvTwfawmf D aqmif 'kwd,xyftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Ed k0if bm 23aejynfawmfESih f rEÅ av;Nrd KUwd k YteD;wpf0k dufwGif ,aeY trsm;tm;jzih f om,mrnf/

&efukefNrdKUESih f teD;wpf0k dufwGif ,aeY wdrftoih ftwih fjzpfxGef;rnf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerS m vd Iif;tenf;i,frS toih ftwih f&S drnf/ (rd k;^Zv)


4/32


5/32


&moDOwkajymif;vJrIqd kif&m udpö&yfawG? ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;eJY ywfoufNyD;awmh a'owGif;rS m&S dwJ h Ed kifiHawGtaeeJ Y b,fvd kyl;aygif;aqmif&GufMurvJ/txl;ojzif h tmqD,Ha'owGif;rS m jzpfay:aewJh ywf0ef;usifeJ Yqd kifwJ h jyóemwpfckuawmh awmrD;awGavmifwJ h ae&muaeNyD; rD;cd k;aiG UawG ysH UESH YaewJ h twGuf Ed kifiHwpfEd kifiHwnf;omrubJ wjcm;Ed kifiH twGif;rS myg oufa&mufrIawG&S dw,f/ 'gawGud kvnf;

a&S UavQmufNyD;awmh b,fvdkjyKjyifajymif;vJoG m;rvJ?b,fvd kumuG,foG m;rvJ/ aemufwpfcku uyfa&m*gawGyg/ uyfa&m*geJ YywfoufNyD;awmh ysH UESH YrIawGeJ Y umuG,frIawG b,fvd kaqmif&GufMurvJqd kwJ h bmom&yfawmfawmfrsm;rsm;rSm tjrifcsif;zvS,fNyD;awmh aqG;aEG;cJ hw,f/ txl;ojzif huawmh tmqD,Htod kuf t0ef; xlaxmifa&;udpö 2015 ckESpf 'DZifbm 31&ufrS m tmqD,Htod kuft0ef; xlaxmifawmhrS mjzpfwJhtwGufaMumifh tmqD,HtzG J UBuD;&J U ESpfaygif;rsm;pG m Bud K;pm;aqmif&Gufvmjcif;&J U &v'ftoD;tyGif h tjzpfeJ Y tmqD,Htod kuft0ef;wpfckud k pwif xlaxmifawmhr,f/ 'Dvdk pwifxlaxmifwJhtcgrS mtmqD,Htod kuft0ef; xlaxmifjcif;qd kif&m udpö&yf awGeJ Y Ed kifiHtoD;oD;u jznf hpGrf;&r,f h r@d KifoH k;ck &S dygw,f/ r@d KifoH k;cku Ed kifiHa&;eJ Y vk HNcH Ka&;? pD;yG m;

a&;? vlrIa&;eJ Y,Ofaus;rIeJ Y 'Dr@dKifBuD;oH k;&yfvk H;utmqD,H Communityvd k Y ay:aygufvm&if b,fvd k vkyfief;awGud k pwifyl;aygif;aqmif&GufMurvJ/jynfolvlxkawGtaeeJ Y tmqD,H 10 Ed kifiH&J U Ed kifiHol Ed kifiHom;awGtaeeJY b,fvd ktusd K;aus;Zl;awG cHpm;&rvJ/ a&S UqufNyD;awmh b,fvdknDnD ñGwfñGwfeJ Yaqmif&GufoG m;MurvJ/ Oyrm ASEANFree Trade Area awGay:vmr,f/ ay:vmwJ htcgrS mtcGeftwkyfawGeJY ywfoufNyD; uif;vGwfcGif hawG &&S dvmr,f/ NyD;&iftzG J U0ifEd kifiHtoD;oD;rS m&S dwJ h Ed kifiHol Ed kifiHom;awGtaeeJ Y wpfEd kifiHeJ Y wpfEd kifiHud k vG,fvG,f ululeJ Y vGwfvGwfvyfvyfyd krd kNyD;awmh ul;vl;qufqH Ed kifr,f/ wpfEd kifiHeJ YwpfEd kifiHwifyd k YwJ h ukefawGeJ Y ywfoufNyD;awmh tcGeftwkyfuif;vGwfcGif hawG&r,f ponfjzif h a&S UqufvkyfaqmifoG m;&r,f h vkyfief;awG ud k todkuft0ef;wpfcktaeeJ Y oef; 600 ausmfaom10 Ed kifiHu jynfolawGtaeeJ Y vGwfvGwfvyfvyf yGif hyGifhvif;vif;eJ Y omwlnDrQ&S dwJh tcGif htvrf;awG &&Sdzd kYtwGuf qufvufwnfaqmufoG m;r,fqd kwJh a&S Uvkyfief;pOfawG aqG;aEG;cJ hw,f/

xdyfoD;tpnf;ta0;awG rwd kifcifrSmvnf;0efBuD;rsm;tqif h tpnf;ta0;awG vkyfwJhtcgrS mtxl;ojzif h Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmeeJ Y oufqd kifwmuawmh Ed kifiHa&;eJ Y vk HNcH Ka&;tpnf;ta0;? aemufwpfckuawmh ACC vdkYac:wJh ASEAN Coordinate Counsel 'Dtpnf;ta0;ESpfckvkyfNyD;wJ htcgrS m Ed kifiH a&;eJ Y vk HNcH Ka&;qd kif&m u@awGrS mvnf; b,fvd k a&S UqufNyD;awmh aqmif&GufoG m;MurvJ/ t"duuawmh wnfNidrfa&;eJ Y Nidrf;csrf;a&;ud k xdef;odrf;oGm;Muzd k Y?

tmqD,HEd kifiHawGtwGif;rS mvnf; &S dcJ hNyD;om; tpOf tvmjzpfwJ h wpfEd kifiHeJ YwpfEd kifiH udpö&yfawGeJ Y aqG;aEG;p&mudpö&yfawG ay:aygufvm&ifvnf; rdom;pk pdwf"mwfeJ Y tqifajyacsmarG UpG meJ Y Nidrf;csrf;pG m ajz&Sif;&r,f h vrf;pOfud k qufvufNyD;awmh ud kifwG,fxm;zd k Yqd kwJ h enf;vrf;jzpfygw,f/

tmqD,Htod kuft0ef;wpfck ay:aygufvmwJ h tcgrS m Ed kifiHjcm;a&; rl0g'yd kif;qf dkif&mrS mawmh txl;wpfvnf ajymif;vJp&mr&S dbJeJ Y 'Dxufyd kNyD;awmh aumif;rGefwJ h yl;aygif;aqmif&GufrIawG? aumif;rGefwJ h

wlnDqE´awGudk&,lNyD; a'oBuD;wpfckvkH;eJY jyifyurÇmhEdkifiHawG? txl;ojzifh aqG;aEG;zufEdkifiHawG?aemufwpfcg EAS qd kwJ h tm&SxdyfoD;tzG J UrS m yg0ifwJ h Ed kifiHawGwifrubJeJ Y urÇ mhukvor*¾tzGJ U&J U usefwJ h a'otoD;oD;uEd kifiHawGeJ Y xdawG UqufqHwJ htcgrS mvnf; tmqD,H 10 Ed kifiH&J U tcef;u@eJ Y tmqD,H &J U A[d kusrIud k qufvufxdef;odrf;oG m;NyD; a&S Uu@toD;oD;rSmvnf; tmqD,H&J U yl;aygif;aqmif&GufrIeJ Y

pnf;vk H;nDñGwfrIud k jyoEd kifwJ h a&S Uvkyfief;pOfcsrSwf oG m;zd k Y jzpfygw,f/ jrefrmEd kifiH&JU Ed kifiHjcm;a&;rl0g'uvnf; tcktcsdefrS mawmh Ed kifiHtm;vk H;eJ Y wef;wl&nfwl &SdrI? Nidrf;csrf;pGm ,SOfwG Jaexd kifEd kifrIBuD; (5)csufud ktajccHNyD;wJhtcgrSm EdkifiHtm;vk H;eJ Y rdwf0wfrysuf qufqHa&;ud k qufvufxdef;odrf;xm;zd k Y txl;ojzif h tdrfeD;csif;EdkifiHawG&J U cspfMunf&if;ES D;rIud k qufvuf xdef;odrf;xm;zd kY? jrefrmEd kifiH&J U vGwfvyfwuf


6/32


pmrsufESm 5 rS

wifydk YEdkifrSmjzpfygw,f/ taumufcGefqdkif&meJY ukefoG,frIqd kif&m vkyfxk H;vkyfenf;awGud k yd krd k&Sif;vif;pG m pn f;rsOf;pnf;0g;ud kuf aqmif&GufEd kifrS mjzpfwJhtwGufvnf; yd kYukefoGif;ukefvkyfwJhtcgrS mtcsdefoufomjcif;? p&dwfpuoufomjcif; pwmawG udk &&S drSmjzpfygw,f/ tmqD,HtzG JU0ifEdkifiHawGeJ Y w&kwfEd kifiHtMum;rS m tuef YtowfawGud k ajzavQmYay;Ed kifwmjzpfwJhtwGuf 0efaqmifrIawGeJ Yywfouf vdk Y yd kNyD;aqmif&GufEd kifrS mjzpfygw,f/ NcHKNyD;Munf h&if tmqD,Htodkuft0ef;BuD;jzpfvmNyDqdkawmh ydkNyD;vG,fulacsmarG Uvmr,f? e,fpyfukefoG,fa&;a&m?yk HrSefukefoG,fa&;yg yd krd kvG,fulacsmarG Uvmatmif uRefawmfwd k Yu yg0ifNyD;awmh vufrSwfa&;xd k;cJ hwmjzpfygw,f/

OD ;&JxG #f jynf axmif pk0ef BuD;'DwpfacgufvkyfwJ h xdyfoD;tpnf;ta0;[m

tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;a&m? aemufwpfcgtar&dueftygt0if taemufEd kifiHawGwufwJh ta&S Utm&SxdyfoD;tpnf;ta0;rS myg t"dutm;jzifhawmh uRefawmfwdk Y jrefrmEdkifiHeJ Yywfoufvd kY ajym&if jrefrmEd kifiHrS m or®wBuD;taeeJ Y vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJ h a&G;aumufyG Jud k usif;yay;Ed kifwJ htay:rS ma&m? aemufwpfcg a&G;aumufyG J&v'fud k av;pm;vd kufemNyD;awmhrS acsmarGYpG m wm0efvT Jajymif;ay;r,f vd k Y uwd jyKwJ htay:rS myg 0d kif;0ef;NyD;awmh csD;usL;Muygw,f/

uRefawmfwd k Y jyefMunfhvdkuf&if 1997 ckESpfrSm

jrefrmEd kifiHu tmqD,HtzG J U0ifjzpfwJ htcsdefuaepNyD;jrefrmEd kifiH[m tmqD,HtwGuf wpfcgwpfav Ed kifiH wumqufqHa&;rS m taES mif ht,Sufvdkrsd K;? 0efxkyf 0efydk;vd krsd K; jzpfcJ hwm&S dw,f? txl;ojzif h tar&duef tygt0if taemufEd kifiHawGeJ Y tmqD,HeJ Y yl;aygif;aqmif&Gufr,f hvkyfief;awGrS m jrefrmygoifh? rygoif h qd kwmud k trsm;BuD; jiif;ck HcJ h&wmawG&S dw,f? 'gayr,f h or®wBuD;wm0ef,lwJh 2011 ckESpfupNyD;awmh uRefawmfwdk YvkyfwJh Ed kifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIawG aMumif h jrefrmEdkifiH[m wu,f h wif;jynfhusyfjynf h

tmqD,HtzG J U0ifEd kifiHjzpfvmw,f? tmqD,HeJY Ed kifiH wumqufqHa&;Mum;xJrS mvnf; jrefrmEdkifiHutaESmifht,Sufr[kwfawmhbJeJY jrefrmEdkifiHutm;wpfckjzpfvmw,f? 'gaMumif hvnf; jrefrmEd kifiHu2014 ckESpfrS m tmqD,HOuú|&mxl;ud k wm0ef,lcJ h w,f? 2015 rS m uRefawmfwd k Y a&G;aumufyG J vkyfNyD;2016 ud k uRefawmfwd k Y vT Jay;wJ htcgus&if b,fvd k jzpfoG m;rvJqd kawmh rav;&S m;0efBuD;csKyfajymwJ h pum;awGvd kyJ or®wBuD;&J U jyKjyifajymif;vJrIaMumif h

jrefrmEd kifiHol Ed kifiHom;awGtwGufomru tmqD,H a'owpfckvk H;twGufa&m? Ed kifiHwumtod kuft0ef;twGufyg tifrwefrSwefzd k;&S dwJ h 'Drd kua&pD jrefrmEd kifiHawmfopfudk ay;Ed kifcJ hw,fvd k Y qd kwJhpum;&S dygw,f? tJ h'Dtwd kif;yJ uRefawmfwd k Yuawmh uRefawmfwd k Y oufwrf;umvrS m jrefrmEd kifiHud k Ed kifiHwumeJ Ya&mtmqD,HeJYyg jyefvnfcsdwfqufatmif aqmif&Guf Ed kifcJ hNyD? or®wBuD;u tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;ud k wufcJhwm udk;ESpfyg? 'Dtpnf;ta0;uawmh or®wBuD;&J U aemufqk H;wufa&mufwJ htpnf;ta0;yJ?'DESpfrS mawmh or®wBuD;[m uRefawmfwd k Y jrefrmEdkifiHtwGuf *kPfwufatmifvkyfEd kifcJhw,f? bmyJ ajymajym aemifvmr,f h tpdk;&vufxufrSmawmh jrefrmEd kifiH[m yd kNyD;awmhrS tmqD,HtzG J UtwGif;rS ma&m?a'owGif;a&;&mawGrS myg yd kNyD;awmh wufwuf


7/32


jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0;

jynf olY vT wf awmf tpnf ;ta0;

trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;

tpnf;ta0;wGif Ed kifiHawmfor®wxHrS ay;yd k Yonf h jref rm-tpö a&; umuG,f a&;e,f y,f wG if yl;aygif ; aqmif&Guf &eftwGuf em;vnf rI pmcRefvTmud k jref rm Ed kif iH rS vuf rS wf a&;xd k;a&;ud pö ES if h jref rm-tpöa&; vkHN cHKr Itqi fhtwef;& Sdaom owi f;tc suftvuf umuG ,f a&;qd kif &moabmwlnDcsuf ud k jref rmEd kif iHrS vuf rS wf a&;xd k;a&;udpöwd k YESif h pyfvsOf;í umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Ad kvfrS L;csKyfatmifaomfu&Sif;vif;wifjy&m aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunm

onf/'kwd,0efBuD; Ad kvfrS L;csKyfatmifaomfu jref rm-

tpöa&; umuG ,f a&;e,f y,f wG if yl;aygif ;aqmif &G uf &ef twGuf em;vnf rIpmcRef vTmud k jref rmEd kif iHrS vuf rS wf a&;xd k;Ed kif ygu ppfbufwyfzG J Ursm; tjyeftvSefavhusif ha&;? umuG,fa&;ESifh vk HNcHKa&;rl0g'csrSwfa&;? umuG,fa&;e,fy,f&S d Oya'aMumif;qd kif&mudpö&yfrsm;? owif;tcsuftvufrsm; tjyeftvSef zvS,fEd kifa&;? vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tul tnDESif h ab;'ku©u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif tjyef tvSef tultnDrsm;ay;a&;? ppfbufpD;yG m;a&;? odyÜ H

ESif h enf;ynm? ppfbufqd kif&mynma&;? oifwef;rsm;ESif h ppfbufqd kif&maq;ynm&yfrsm; ponf he,fy,f rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufEd kifjcif;? ESpfEd kifiH,Ofaus;rI ESif htm;upm;rsm; tjyeftvSefzvS,fEd kifjcif;ESif h ppfbufqdkif&m tkyfcsKyfaxmufyH hrIESifh tjyeftvSef tusdK;jzpfxGef;aprnf h tjcm;aomumuG,fa&;qd kif&myl;aygif;aqmif&GufrIe,fy,frsm;wGifvnf; yl;aygif;vkyfaqmifEd kifrnf h tusd K;aus;Zl;rsm;&&S drnfjzpfaMumif;/

xd k Yjyif jref rm-tpöa&; vkHNcHKrI tqif htwef ;&Sd aom owif ;tcsuf tvuf umuG,f a&;qd kif &m oabm

wl nDcsuf ud k jref rmEd kif iH rS vuf rS wf a&;xd k;Ed kif ygu jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfESif h tpöa&;Ed kifiHwd k Y tMum; umuG,fa&;qdkif&m vk HNcH Ka&;tqif htwef;jrif hwufap&ef taxmuftuljzpfapEd kifjcif;? ESpfEd kifiH vk HNcH Ka&;qd kif&mudpö&yfrsm;tm; tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&GufEd kifjcif;? owif;tcsuftvufrsm; zvS,f Ed kifjcif;? enf;ynm&yfyd kif;qd kif&m uRrf;usifrIrsm;ud k&&S dapEd kifjcif;? tjyeftvSef tvnftywfoG m;a&muf rnf h c&D;pOfrsm;twGuf vk HNcHKa&;cGif hjyKcsufrsm; &&S dEd kif jcif;? Ed kifiHawmfvk HNcH Ka&;twGuf tusd K;jzpfxGef;rIrsm;&&S dEd kifjcif;ESif h umuG,fa&;qd kif&m vk HNcHKrItqif htwef;

\ tcef;u@ud k od&S dem;vnfapjcif;ponf h tusd K;aus;Zl;rsm;&&S drnfjzpfaMumif; aqG;aEG;onf/

xd k Yaemuf jref rmh owåKwG if ;Oya'ud k jyif qif onf h Oya'Murf ;wGif vTwfawmfESpf&yf oabmuG JvGJcsuf 18 csufESif hpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\tpD&ifcHpmud k yl;aygif;aumfrwD wG JzuftwGif;a&;rSL;&efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(4)rS a'gufwmjrwfÓPpd k;u zwfMum;NyD; aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if; wifoGif;Ed kifaMumif;aMunmonf/

qufvufí pkaygif ;yd kif taqmuf ttkHqd kif &m

Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmfESpf&yf oabmuG JvG Jcsuf 32 csufteuf 13 csufud k jynfaxmifpk vTwfawmfu wpfyd k'fcsif;pDtvd kuf twnfjyKcsuf&,l&mvTwfawmfud k,fpm;vS,f av;OD;u yg0ifaqG;aEG;cJ hMuNyD; usefonf htcsufrsm;ud k jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;rsm;wGif qufvufaqG;aEG;oG m;rnfjzpfonf/

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; pwkw¬aeYud k Ed k0ifbm24 &uf rGef;vG Jyd kif;wGif qufvufusif;yoG m;rnf jzpfonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Ed k0if bm 23 yxrtBud rf jynf axmif pkvTwf awmf (13)Bud rf ajrmuf ykHrS ef tpnf ;ta0; wwd ,aeY ud k ,aeY rG ef ;vG J 1 em&D cG J

wG if usif ;y&m Ed kif iHawmf or®wxHrS ay;yd kY onf h em;vnf rI pmcRef vTmvuf rS wf a&;xd k;Ed kif a&;ud pöESpf ck &S if ;vif ; aqG ;aEG ;jcif ;? vTwf awmf ES pf &yf oabmuG J vG J onf h Oya'Murf ;ES pf ckud k aqG ;aEG ;twnf jyKjcif ;rsm; aqmif &G uf onf/


yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;ud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmuf ttk H jynfol YvTwfawmfcef;rüusif;y&m ta&;BuD;tqd kwpfck wifoGif;jcif;? Mu,fyGif hjyar;cGef;av;ck ar;jref;jcif;ESif h ajzMum;jcif;?tpD&ifcHpmESpfck wifoGif;jcif;ESif h Oya'Murf;ESpfck aqG;aEG;twnfjyKjcif;rsm; aqmif&GufMuonf /

a&S;OD;pG m aus;oD;rJqEé,frS vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;pd kif;tGrf qd kifrd kif;u &S rf ;jynf e,f a'otcsd KUü

vwf wavmjzpf yGm;aeonf h ppfyGJ

rsm;aMumif h vlrI'ku©t00 BuHKawGU ae&onf h ppf ab;a&Smif jynf ol rsm;

ud k Ed kif iH awmf tpd k;&u xd xd a&muf a&muf wm0ef ,lí tjref qkH ; ulnD apmif ha&S muf ay;Ed kif yg&ef wd kuf wG ef ; aMumif ; ta&;BuD;tqd kwifoGif;&mrd kif;yefrJqEé,frS vTwfawmf ud k,fpm;vS,f OD;xGef;jrif hOD;uaxmufcHaqG;aEG;onf/

,if;aemuf a&;rJqEé,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':rdjrifhoef;\ ]]jref rmEd kif iHwGif

rl ;,pf aq;0g; pGJaeolrsm;twG uf aq;uko jzwfawmu fon fh

aq;cef ;rnf rQ&Sd í rnf onf hNrd KUe,f rsm;wGif zG if h vSpf xm;aMumif ;ESif h a&;Nrd KUe,f? vrd kif ;Nrd KUES if h acgZmNrd KU wd kY wG if aq;cef ;rsm; zGif hvSpf ay;&ef

tpDtpOf &Sd r&Sd}}ESif h pyfvsOf;onf h ar;cGef;tm; usef;rma&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrif huajzMum;&mwGif 1967 ckESpfrS 2002 ckESpftwGif; rl;,pfaq;pG Juk XmeBuD;ajcmufck? rl;,pfaq;pG Juk Xmei,f 18 ck pkpkaygif; 24 ck zGifhvSpfxm;&SdcJhum 2003 ckESpf wGif rl;,pfaq;pGJukXmeBuD; 26ck? rl;,pfaq;pGJukXmei,f 40pkpkaygif; 66 ckudk zGif hvSpfEd kifcJ hygaMumif;? xd k Ytjyif 2014 ckESpfwGif vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;\ wifjycsufrsm;ESifh rl;,pf

aq;ok H;pG JrIqd kif&m ajrjyifpm&if;Z,m;rsm;tay: rlwnfum 2014ckESpf Zefe0g&D 7 &ufwGif trdef YaMumfjimpmtrSwf 2^2014

xkwfjyefum rl;,pfaq;pGJukXmei,f ckepfckud k wd k;csJ UzGif hvSpfcJ h ygaMumif;? od k Yjzpfygí ,aeYtxdwpfEd kifiHvkH;wGif trdef YaMumfjimpmjzif h xkwfjyefcJ haom rl;,pfaq;pG JukXmeBuD; 26 ck? rl;,pfaq;pGJ ukXmei,f 47 ck pkpkaygif; 73ckud k vdktyfcsuft& wd k;csJ UzGif hvSpfEd kifcJ hNyD jzpfygaMumif;/

a&;Nrd KUe,fESif h acgZmNrd KUwd k Y&S drl;,pfaq;pG Jolrsm;\ ajrjyifpm&if;Z,m;rsm;? ok H;pG Jonf h aq;trsdK;

tpm;? ok H;pG Jyk H? ok H;pG Jenf;rsm;tay:rlwnfí oufqd kif&mNrd KUe,faq;½k Hrsm;wGif ukoEd kif&ef

pmrsuf ES m 8 okd Y


yxrtBudrf trsd K;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; q|raeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif usif;y&m tpd k ;&

atmif bmavxDOya'Murf ; tygt0if Oya'Murf;av;ck aqG;aEG;jcif;ESif h vTwfawmf\ tqk H;tjzwf &,ljcif;wd k Yud k aqmif&Gufonf/

tpnf;ta0;wGif 2015 ckES pf qdkif rsm;E Sif h tvkyfXmersm;Oya' Murf ;ESif hpyfvsOf;í &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(3)rS OD;zkef;jrifhatmifu ,ckOya'ud k qd kifrsm;ESif h tvkyfXmersm;twGuf

omru tvkyform;rsm;? aps;0,folrsm;ESifh vrf;oG m;vrf;vmjynfolrsm;twGufud kyg xnf hoGif;pOf;pm;í a&;qGJoifhygaMumif;?xd k Yjyif Oya'aMumif;t& ta&;,l

&mü w&m;½k H;rsm;wGifom trI &ifqd kif&ef xnf hoGif;a&;qG Joifh ygaMumif;? tvm;wl tvkyf½k HESif h tvkyfXme ywf0ef;usifud kvnf;oufaomifhoufomjzpfatmif aqmif&Gufoif honfud kvnf; xnf h oGif; a&;qGJoifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;&m vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDü jyefvnfMum;em&ef qk H;jzwfonf/

qufvufí vufeuftuf Oya'udk jyifqifonf h Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í &Srf;jynfe,f rJqE ́e,f trSwf(8)rS OD;½IarmifuvufeuftrsdK;tpm;wlaomfvnf;

a'otvd kuf tac:ta0:rsm;uG Jjym;onf htwGuf pepfwustrnfpm&if;ppfaq;í vufeuf pm&if;wGif xnf hoGif;a&;qG Joifh ygaMumif;? þOya'ud ktcsdef,lí,ckxuf ydkrdkjynfhpkHonf h Oya'jzpfatmif jyefvnfa&;qG Joif h ygaMumif;jzif haqG;aEG;&m vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDü jyefvnf Mum;em&ef qk H;jzwfonf/

xd kYjyif tpdk;&atmifbmav xDOya'Murf;ESifh pyfvsOf;írGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(7)rSa'gufwmAnm;atmifrd k;u Oya'Murf;wGifyg&S donf h xD½k Haxmifjcif;

ud kwm;jrpfjcif;ESif h azmufzsufygutjypfay;onfudk axmufcHygaMumif;? tDvufx&Gefepf xDvkyfief;udk yk*¾vduod k Yay;jcif;jzif h atmifbmavxDud k avmif;upm;yk HpHtjzpf tokH;csNyD; tjrwf&S mEd kifygaMumif;? uHprf;rJtjzpf&S daeonf h atmifbmavxDud k avmif;upm;tjzpf tok H;csEd kif&ef

pmrsuf ES m 8 okd Y

'kwd ,0ef BuD ; a'guf wm 0if ;jrihf ajzMum;pOf/ a&;rJ qE´ e,f rS a':rd jrif h oef ; ar;jref ;pOf/

&ef ukef wd k if ;a'oBuD ; rJ qE ́ e,f trS wf (3)rS OD;zkef ;jrif hatmif aqG ;aEG;pOf/

rGef jynf e,f rJ qE´ e,f trS wf (7)r S a'gu fwmAnm;atmifrdk ; aqG ;aEG;pOf/


8/32


jynf ol YvTwf awmf tpnf ;ta0;rS

pDrHaqmif&Gufay;EdkifygaMumif;ESif h vd ktyfaomaq;0g;rsm;ESif h ukoa&;enf;pepfrsm; usef;rma&;0efBuD;XmewGif toif h&S dygaMumif;jzif h ajzMum;onf/

,if;aemuf a&TjynfomrJqEé,frS jynfol YvTwfawmf ud k,fpm;vS,f OD;wifarmifOD;u

]]Ed kif iHwpf Ed kif iH \ pD;yG m;a&;zG H UNzd K; wd k;wuf a&;twG uf t*wd vd kuf pm; rIESifh vmbfay;vmbf,lrIrsm;udk t"d uajz&Sif ;&ef t*wd vd kuf pm;rI wd kuf zsuf a&; aumf r&Sif taejzif h rnf odkYaompepf jzif h ta&;,l aqmif &Guf aeygoenf ;ESif h ,aeY aumf r&Sif \ vkyf ief ;aqmif &G uf rI atmif jrif rI &S d r&Sd}}wd k YESif h pyfvsOf;onfhar;cGef;udk t*wdvdkufpm;rI wd kufzsufa&;aumfr&Sif Ouú|OD;jr0if;u t*wdvd kufpm;rI wd kuf zsufa&;aumfr&Sifonf wd kifpmrsm;ud k t*wdvd kufpm;rI wd kufzsufa&;

Oya'ESif htnD pdppfaqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? aumfr&Siftaejzif h t*wdvd kufpm;rI wdkufzsufa&;Oya'yk'fr 21 ESif h yk'fr 43 yk'frcG J (u)wdkYyg jy|mef;csufrsm;t&Ed kifiHawmfor®w? jynfol UvTwfawmf Ouú|ESif h trsd K;om;vTwfawmf Ouú|wd k Yu wm0efay;tyfonf htcgwGifvnf;aumif;? epfemoluwd kifMum;vmonf htcgwGif vnf;aumif;? Oya'yk'fr 22 yg jy|mef;csufoH k;&yfESif h NidpGef;rIr&S dvQif pkHprf;ppfaq;rI jyKvkyfygaMumif;?owif;Mum;od½kH oufoufjzif hpkHprf;ppfaq;jcif; jyKEd kifaMumif;ud k

Oya'wGif jy|mef;xm;jcif; r&S d ygaMumif;/

t*wdvd kufpm;rI wd kufzsufa&;aumfr&Sif pwifzG J Upnf;onf haeYrS ,aeYtxd w&m;pG Jqd k ta&;,lcJ h onf h yk*¾ d Kvfud k;OD;? 0efxrf;pnf;rsOf;

pnf;urf;t& ta&;,lcJ honfh yk*¾dKvf 125 OD;wdkYjzpfNyD; pkHprf;ppfaq;qJ udpö&yfoH k;ck &S dygaMumif;?oufqd kif&m 0efBuD;Xmersm;ESif h tpd k;&tzGJ Ursm;odk Y vT Jajymif;ay;yd kY NyD; ajz&Sif;aqmif&Gufay;íajyvnfoG m;aom udpö&yf 31 ck jzpfygaMumif;? Ed kifiHawmfod k Y jyefvnfay;avsmfaponf h aiGaygif;

rSm pkpkaygif;usyf 20685000jzpfygaMumif;? wdkifpmrsm;udk aumfr&SifrS wd kuf½d kufppfaq;w&m;pG Jta&;,ljcif;ESif h tkyfcsKyf a&;yd kif;qd kif&m udpö&yfrsm;ud k oufqd kif&m wdkif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftpd k;&tzGJ Ursm;ESif h vnf;aumif;? Xmeqd kif&mudpö&yfrsm;ud k oufqd kif&m 0efBuD;Xmersm;ESif h vnf;aumif; nd §EI dif;aqmif&GufcJ hygaMumif;? xd kYtjyif aumfr&Siftaejzifh aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk 0efBuD;Xme 30 ESif h wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftpd k;&tzG J Ursm; wnf&S d &m Nrd KUBuD;rsm;&S d 0efxrf;tzG J U

tpnf;rsm;tm; t*wdvd kufpm;rI wd kufzsufa&;qd kif&m todynmay;a[majymrIrsm; jyKvkyfEd kifcJ hjcif;wd k YaMumif h aumfr&Sif\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm; txd kuftavsmuf atmifjrifrI&S donf[k ok H;oyf&&S d ygaMumif;/

jrefrmEd kifiHonf ukvor*¾ t*wdvd kufpm;rI wdkufzsufa&;qd kif&m uGefAif;&Sif;tzG J U0ifjzpfonf h tm;avsmfpG m ,if;uGefAif;&Sif;ygjy|mef;csufrsm;ud k vd kufemaqmif &Guf&ef wm0ef&S donf htavsmuf ,if;jy|mef;csufrsm;ud k vd kufemEd kifrItay: rdrdEd kifiHu tjcm;Ed kifiH

tay: ok H;oyfjcif;ESif h rdrdEd kifiH tay: tjcm;Ed kifiHu ok H;oyfrIud k cH,ljcif;vkyfief;rsm;ud kvnf; 2015ckESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&Guf vsuf&S dygaMumif;? þaumfr&SifrS mt*wdvd kufpm;rI wdkufzsufa&;

Oya'ud k pwifjy|mef;NyD; pwif taumiftxnfazmf aqmif&Guf &jcif;jzpf&m tajccHtkwfjrpfud k cd kifcd kifrmrmcsrSwfae&onf h oabmjzpfygaMumif;? tajccHtkwfjrpf cd kifrmjynf hpk HrSom a&&Snfvkyfief;rsm; atmifjrifEd kifrnfjzpfonfud kvnf; tm;vk H;oabmayguf em;vnfrnf[k ,kHMunf

ygaMumif;jzif h &Sif;vif;ajzMum;onf/xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf

Ed kifiHom;rsm;\ rlvtcGif hta&;?'Drd kua&pDta&;ESif h vl YtcGif hta&;qd kif&maumfrwD\ tpD&ifcHpmud k aumfrwDtwGif;a&;rSL;? r*Fvm'H k rJqEé,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifarmif0if;u zwfMum;wifjyNyD; ,if;tpD&ifcHpmESif h pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnf pm&if; wifoGif;Ed kifaMumif;ud k jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú|uaMunmonf/

qufvufí jynfol YvTwfawmf vlrIzG HUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD\tpD&ifcHpmud k vlrIzG H UNzd K;wdk;wuf a&;aumfrwD\ aumfrwD0if a':cifoef;jrifhu zwfMum;wifjyNyD; ,if;tpD&ifcHpmESif h pyfvsOf;íaqG;aEG;vd konf h vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eEáusmfpG mutrsd K;om;vTwfawmfrS jyifqif csufr&S d jyefvnfay;yd k Yaom yifpif tufOya'ud k½kyfodrf;onf h Oya'

Murf;ESifhpyfvsOf;í vufcH&&Sd aMumif;ESifh qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; vTwfawmfod k Y today;wifjyonf/

xdk Yaemuf trsd K;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zGH UNzd K;wd k;wufrI

0efBuD;Xmeu wifoGif;onfh Ed kifiH jcm;&if;ES D;jr§KyfES HrIOya'ud k jyifqif onfh Oya'Murf;ESif h pyfvsOf;íwifoGif;xm;onf h jyifqifcsuf tqdktm; Oya'Murf;aumfrwDrS wpfyd k'fcsif;pDtvd kuf aqG;aEG;umtwnfjyK&eftwGuf vTwfawmf\tqkH;tjzwfud k &,ltwnf jyKonf/

qufvufí trsd K;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xmeu wifoGif;onf h jrefrmEd kifiHom;&if;ES D;jr§ KyfES HrI Oya'udk jyifqifonf h Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í wifoGif;xm;onf h jyifqifcsuftqd ktm; Oya'Murf;aumfrwDrS wpfyd k'fcsif;pDtvd kuf aqG;aEG;um twnfjyK&eftwGuf vTwfawmf\ tqk H;tjzwfud k &,l twnfjyKonf/

qufvufí aus;oD;rJqEé,f rS vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;pd kif;tGrfqd kifrdkif;\ &Srf;jynfe,fa'otcsd KUü vwfwavmjzpfyG m;aeonf h

ppfyG Jrsm;aMumif h vlrI'ku©t00BuH KawG Uae&onf h ppfab;a&S mif jynfolrsm;ud k Ed kifiHawmftpd k;&uxdxda&mufa&muf wm0ef,lítjrefqk H; ulnDapmif ha&S mufay;Ed kif yg&ef wd kufwGef;aMumif; ta&;BuD;tqd kESif hpyfvsOf;í uGef[def;rJqE´e,frS a':eef;0gEk? ausmufyef;awmif;rJqEé,frS a'gufwmaZmfjrif harmif ? uavmrJqE´e,f rS a'gufwma':oef;aiGESif h odef;eD rJqEé,frS OD;pd kif;0if;cd kifwd k YuaxmufcHaqG;aEG;MuNyD; umuG,f a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;Ad kvfrSL;csKyfatmifaomfESif h jynfxJ

a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;AdkvfrS L;csKyf ausmfausmfxGef;wd kYu0efBuD;Xme\ aqmif&Gufcsuf rsm;tay: &Sif;vif;wifjyMuonf/

(owif ;pOf )


a&G;aumufyGJckHtzGJUtwGuf

Bud Kwifjyifqifjcif;qd kif&m tvkyf½k H aqG;aEG;yG Judk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif½kH; oifwef;cef;rüusif;y&m jynfaxmifpk a&G;aumuf yG Jaumfr&SifOuú|ESif h aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½k H;? jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k H;ESifh jynfwGif; jynfya&G;aumufyGJ apmif hMunf havhvma&;tzG JUig;zG J UrS wm0ef&Sdolrsm;?aumfr&Sif twGif;a&;rSL;ESifh aumfr&Sif½k H;rS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuonf/

aqG;aEG;yG JwGif jynfaxmifpk

a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|ua&G;aumufyGJatmifjrifpG m usif;yNyD;pD;cJ haomfvnf; uef YuGufvT mrsm;wifoGif;vmygu ck HtzG J Ursm;

zG J Upnf;í ppfaq;ajz&Sif;aqmif &Gufay;&rnfjzpfaMumif;? ck HtzG J Ursm; zG J Upnf;aqmif&Guf&mwGif

vkyfief;rsm; tqifajyacsmarGUap&ef? Oya'ESif htnD jzpfap&ef?yGifhvif;jrifomrI&Sd&S d aqmif&Guf

Ed kif&eftwGuf tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jusif;y&jcif;jzpfaMumif;? ck HtzG J Ursm;zG J Upnf;aqmif&Guf&mwGif uef YuGuf

vTmtrIrsm;ESif h a&G;aumufyG J ukefusp&dwfwifoGif;&ef ysufuGuf

jcif;rsm;ud k ppfaq;aqmif&Guf Mu&rnfjzpfaMumif;? Mum;emppfaq;&mwGif uefYuGufol?uef YuGufcH&olrsm;\ rsufjrif oufaorsm;? oufaotaxmuf txm;rsm;ud k jynf hjynf h00&&S dEd kif &efESif h w&m;p&dwfrsm; oufomap&ef? vkyfief;yd krd kvsifjrefap&ef &nf&G,fNyD; oufqd kif&m wd kif;a'oBuD;^jynfe,frsm;od kY ck HtzG J Ursm;oGm;a&mufMum;emppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif;? aumfr&Siftaejzif h jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf½k H;ESif h a&S UaecsKyf½k H;wd k Y\ tultnDrsm;&,lí yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnf

jzpfaMumif; ajymMum;onf/ (0JyHk),if;aemuf aumfr&SiftzG J U0if

OD;jrifhEd kifu a&G;aumufyG Jck HtzG J U\tcef;u@? pD&ifyd kifcGif htmPmESif h

pyfvsOf;ívnf;aumif;? IFES rSwm0ef&S dolwpfOD;u a&G;aumufyG J

tjiif;yG m;rIqdkif&m ajz&Sif;jcif;?pk Hprf;ppfaq;jcif;qd kif&m tjynfjynfqd kif&m pHowfrSwfcsufrsm;ESif h pyfvsOf;ívnf;aumif;? aumfr&SiftzG J U0ifOD;nGef Ywifu a&G;aumufyG J ck HtzG J Uvkyfief;pOfrsm;ESif h pyfvsOf;ívnf;aumif;? IFESrS wm0ef&S dolwpfOD;u a&G;aumufyG J uef YuGufvT mwifoGif;jcif; vkyfief;pOfud k ppfaq;&ef tcsuftvufrsm;?om"ujzpf&yfrsm;ESif h pyfvsOf;ívnf;aumif;? aumfr&SiftzG J U0ifOD;0if;ud ku qkH;jzwfcsufcsjcif;ESif hjyefvnfjyifqifjcif;^ t,lcH0if jcif;qd kif&m vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ESif h

pyfvsOf;ívnf;aumif; &Sif;vif;csufrsm;tay: wufa&mufvmolrsm;u ar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif ;pOf )

trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;rS

ygrpfay;vd kufonf hoabm ouf a&mufygaMumif;/

ygrpfpepfonf ygrpfay;olESif h &olwd k YtwGuftusd K;&S dNyD; wd kif;jynf ESif h jynfolwd kYtwGuf tusd K;enf;onf h pepfwckjzpfí rusif hok H;oif h aMumif;? Oya'Murf;aumfrwD\avhvmok H;oyfcsufud k axmufcHyg

aMumif;? od k Y&mwGif xD½k Haxmifjcif;ESifh uHprf;upm;jcif;udk avmif;upm;Oya't& avmif;upm;jcif;[k owfrSwfaomfvnf; tpd k;&atmifbmavxDonf uHprf;rJ azmufonf h oabmomjzpfíavmif;upm;jcif;Oya'ESif h rNidpGef;onfhtwGuf þOya'jy|mef;&ef roifh[k Oya'Murf;aumfrwD\wifjycsufud k uef YuGufygaMumif;?uHprf;rJ\ tusdK;w&m;onf tpd k;& od k Yr[kwf tzG J Utpnf;&efyk HaiG &&S djcif;? uHprf;rJayguf&mwGif

rsm;rsm;aygufygu rsm;rsm;tusd K;&S dNyD; enf;enf;aygufvQif enf;enf;tusd K;&S dygaMumif;? uHprf;rJrayguf vQif xdcd kufepfemrI BuD;BuD;rm;rm;r&S donf htwGuf tpd k;&atmifbmavxDonf uHprf;rJazmufaomoabmjzpfí avmif;upm;jcif;ESif h rNidpGef;aMumif;ud k wifjyvd kygaMumif;jzif h aqG;aEG;&m

vTwfawmfOya'Murf; aumfrwDüjyefvnfMum;em&ef qk H;jzwfonf/

xd k Yaemuf Oya'Murf;aumfrwD u puf rI vkyf ief ;Oya'Murf ;ESif hpyfvsOf;í tpD&ifcHpmud kwifoGif;&mtrsd K;om;vTwfawmfu aumfrwD\tpD&ifcHpmt& jyefvnfok H;oyfa&;qG J&efvd ktyfaomaMumif h tusd K;taMumif;azmfjyí jynfol YvTwfawmfod k Y jyefvnfay;yd k Y&ef qk H;jzwf onf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Ed k0if bm 23 reufjzeftwGufcef YrSef;csufrS m ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;? rEÅ av;wk dif;a'oBuD;? rauG;wk dif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESih f csif;jynfe,fwk d YwGif ntylcsdefrsm; tenf;i,fqufvufusqif;Ek difonf/ (rd k;^Zv)

Ed k0if bm 22 &uf u ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ESif h opf awm a&;&m0ef BuD;XmeuOD ;pD ;NyD; csif ;jynf e,f a&ab;oif h a'orsm;

jyef vnf xlaxmif a&;vkyf ief ;rsm;twGuf jynf wG if ;^jynf y ukrÜPDrsm;

rS apwem&S if tvSL&S if rd om;pkrsm;u tvS LaiG rsm;ay;tyf &m trsKd ;om;obm0ab;tEÅ&m,f qkd if &m pD rH cef YcGJ rI vkyf ief ;aumf rwD Ouú| vl rI0ef xrf ;? u,f q,f a&;ES if h jyef vnf ae&mcsxm;a&;0ef BuD;

Xme jynf axmif pk0ef BuD; a'guf wm a':jrwf jrwf tkef ;cif u vuf cH

pOf/

ud krsKd ;(a&TayguúH )


9/32


aejynf awmf Ed k0if bm 23Ed kifiHjcm;om;tNrJaexd kifcGif hjyK

jcif;qd kif&m taumiftxnfazmf a&; A[d kaumfrwD (3^2015)vkyfief;nd §EI dif; tpnf;ta0;ud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynf awmf&S d vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jynfol Ytiftm;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m tcrf;tem;

od k Y Ed kifiHjcm;om;tNrJaexd kifcGif hjyKjcif;qd kif&m taumiftxnfazmfa&;A[dkaumfrwDOuú| vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ud kudk? taumif txnfazmfa&; A[d kaumfrwD0if rsm;jzpfMuonfh 0efBuD;XmetoD;oD;rS 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/ (,myHk)

a&S;OD;pGm taumiftxnfazmfa&; A[d kaumfrwDOuú|jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;

&mwGif jrefrmEd kifiH\ wnfqJOya't& ESpfEd kifiHom;cH,lcGif hpepfud k cGifhjyKxm;jcif; r&SdonfhtwGuf

jrefrmEd kifiHwGif umv&SnfMumpGmvma&mufaexd kif&if;ES D;jr§ KyfES Hvd kol rsm;? ynm&Sifrsm;? Ed kifiHom;a[mif;rsm;? EdkifiHom;ESif h aoG;qufpyfol rsm;twGuf tcGif hta&;wpf&yf tjzpf jrefrmEd kifiHwGif Ed kifiHjcm;om;tNrJaexd kifcGif hpepf (PermanentResidence System-PR System) ud k usif hok H;&jcif;jzpfygaMumif;?

,if;pepfonf EdkifiHawmf\jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOf wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvdkonf h jrefrmEdkifiHom;a[mif;rsm;\ tusd K;ESif hEd kifiHawmf\ vlrI pD;yG m;b0 zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf &nf&G,faqmif&Gufjcif; jzpfygaMumif;? PR pepftm; pwif taumiftxnfazmf aqmif&Guf &mwGif EdkifiHawmfvkHNcH Ka&;ESif h trsd K;om;tusd K;pD;yGm; rxdcd kuf apa&;? tao;pm;ESif h tvwfpm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; Nyd KuG JysufpD;rIr&S dapa&;ponf h tcsufESpfcsuf

ud k t"duxm;aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;? EdkifiHjcm;om;tNrJ aexd kifcGif hud k avQmufxm;onf h


'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD; pd k;0if; OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J Uonf xd kif;

Ed kifiHü usif;yrnf h (16)Budrfajrmuf tmqD,HMunf;wyfOD;pD;csKyfrsm;tpnf;ta0; 16th ASEAN Chiefs of Army Multilateral Meeting(ACAMM-16) ESif h (25)Budrfajrmuf tmqD,Hwyfrawmf(Munf;)rsm;aoewfypfNyd KifyG J 25th ASEAN Armies Rife Meet (25th AARM)ydwfyG Jtcrf;tem; wufa&muf&eftwGuf Ed k0ifbm 22 &uf eHeufyd kif;u&efukefNrd KUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcG mcJ h&m a'opHawmfcsdef 12 em&D 10 rdepfwGif xd kif;Ed kifiH AefaumufNrd KU&S d ok0PÖblrdavqdyfod k Y a&muf&S d Muonf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,f tzG J Utm; xd kif;bk&if hwyfrawmf xd kif;bk&if hMunf;wyfXmecsKyf½k H;rS 'kwd,ppfOD;pD;t&m&S dcsKyf Lt. Gen Varah Boonyasit ESif hZeD;? jrefrmEd kifiHqd kif&mxd kif;ppfoHrSL; Col.Salawin Uttarak ESifh t&m&S dBuD;rsm;? xd kif;Ed kifiH qd kif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;0if;armifESifh ZeD;? ppfoHrS L; Ad kvfrS L;csKyf

trsd K;tpm;tvdkuf pdppf&mwGif jy|mef;xm;onf h enf;Oya'ESif h tnD rdrdwd k Y0efBuD;XmerS yPmrpdppfNyD; Ed kifiHjcm;om;tNrJaexdkif cGif hjyKjcif;qd kif&m taumiftxnf azmfa&;vkyfief;aumfrwDESif h A[d k aumfrwDwd k YrS tqif hqifhpdppfjcif;jzpfygaMumif;? enf;Oya'jy|mef;NyD;aemuf 2015 ckESpf Zefe0g&D 29&ufrS pufwifbm 24 &uftxd

avQmufxm;ol 242 OD;&S dcJ hNyD;,if;wdk Yteuf avQmufxm;ol 134 OD;ud k yxrtBudrfpdppf

tuJjzwfí tqif hqif hwifjycGif hjyKcsuf&&S donf h 125 OD;tm; Ed kifiHjcm;om; tNrJaexd kifcGif hvufrSwfESifh uwfjym;rsm; xkwfay;cJ hNyD; jzpfygaMumif;? ,if;aemuf avQmufxm;olrsm;teuf 53 OD;ud k 'kwd,tBudrfpdppfí tpnf;ta0;qk H;jzwf csuf? vlawG Uar;jref; tuJjzwfcsuf rsm;t& 44 OD;ud k A[d kaumfrwDutwnfjyKum txuftqif hqif h

od kY qufvufwifjyxm;qJjzpfNyD;cGif hjyKcsuf&&Sdygu Ed kifiHjcm;om;tNrJaexd kifcGifh vufrSwfESif h

uwfjym;rsm; xkwfay;oG m;rnfjzpf ygaMumif;? ,cktpnf;ta0;wGif wwd,tBudrftjzpf xyfrH avQmufxm;ol 55 OD;tm;vkyfief;aumfrwDu pdppfwifjyxm;rItay: A[d kaumfrwDuenf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;ESifh tnD avQmufxm;olwpfOD;csif;tm;okH;oyftBuHjyKMu&ef jzpfygaMumif;? ,if;ok H;oyfpdppfrIt&

avQmufxm;olrsm;udk vlawGUar;jref; tuJjzwfí cGifhjyK&ef oifĥ roifh twnfjyKNyD;ygu

cspfaqGESif hZeD;? wm0ef&S dolrsm;u Bud Kqd kEIwfqufcJ hMuNyD; avqdyfrS a'opHawmfcsdef 12 em&D rdepf 50 wGif xGufcG mcJh&m acwåwnf;cd krnf h

Siam Kempinski Hotel od k Y a&muf&S d&yfem;cJ haMumif; owif;&&S donf/ (tay:yH k) (jr0wD)


'k kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)

'kwd,AdkvfcsKyfrS L;BuD; pd k;0if;onf Ed k0ifbm 22 &uf naeyd kif;wGif

acwåwnf;cd k&m Siam Kempinski Hotel ü 16 th ASEAN Chiefs

of Army Multilateral Meeting (ACAMM-16) tpnf;ta0;of d kY

wufa&mufrnf h tmqD,HEdkifiHrsm;rS b½lEdkif;awmf0if wyfrawmfMunf;

wyfOD;pD;csKyf Bri-Gen. Pengiran Dato Paduka Aminan bin

Pengiran (0J yHk)? xd kif;bk&if h wyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyf General

Teerachai Nakwanich ESif h tif'dkeD;&Sm;EdkifiH Munf;wyfOD;pD;csKyf

General Mulyono wd k YESif h oD;jcm;pDawG Uqk Hí wyfrawmfESpf&yftMum;

qufqHa&; tygt0if wyfyd kif;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/ (jr0wD)

txuftqif hqif hodk Y qufvuf wifjycGifhjyKcsuf&,l aqmif&Guf oG m;rnfjzpfygaMumif;? xdk YaMumif hwufa&mufvmMuonf h A[d k aumfrwD0ifrsm;taejzif h ,ckxyfrH í PR avQmufxm;olrsm;tm;Ed kifiHawmf\vd ktyfcsuf? vrf;nTefcsuf? owfrSwfxm;onf h trSwfay;pHEIef;pepfrsm;ESif htnD pdppf ok H;oyftwnfjyKay;Mu&ef jzpfygaMumif;jzif h &Sif;vif;ajymMum;

onf/,if;aemuf Ed kifiHjcm;om;tNrJ

aexd kifcGif hqd kif&m vkyfief;wm0efcH nTefMum;a&;rS L; OD;&JxGef;OD;uEd kifiHjcm;om; tNrJaexd kifcGif h avQmufvT mrsm; vufcHaqmif&GufrI trsd K;tpm;tvd kuf avQmufxm;olrsm;ESif h vkyfief;aumfrwDutwnfjyKwifjyrI? jiif;y,folrsm;twGuf jiif;y,f&jcif;taMumif;t&if;? pdppftwnfjyKNyD;aemufqufvufaqmif&Guf&rnf h vkyfief;pDrHcsufrsm;ud k &Sif;vif;wifjy&mtaumiftxnfazmfa&; A[d k aumfrwD0ifrsm;u ok H;oyftBuHjyKaqG;aEG;wifjyMuonf/

(owif ;pOf )

ygwDtrSwf wHqd yf trSef azmf jyjcif ;16-11-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufES m 9 ü

yg&S donf h jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifrS twnfjyKxkwfjyefonf h tEd kif&ygwDpm&if;azmfjycsufZ,m;wGif wd kif;vd kif(&Srf;eD ) trsKd;om;rsm;zG H UNzd K;wd k;wufa&;ygwD (T.N.D.P)\ ygwDtrSwfwHqdyftrSefrS m azmfjyygtwd kif;jzpfygonf/ pmwnf ;tzGJ U wd kif ;vd k if (&S rf ;eD)trsKd ;om;rsm;zG HUNzd K;wd k;wuf a&;ygwD (T.N.D.P)

aejynf awmf Ed k0if bm 23b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyk dif;wGif

trsm;tm;jzih f om,maeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESih f usefb*Fvm;yifv,fatmfwk d Y wGif wdrftoif htwih fjzpfxGef;aeonf/ xl;jcm;onf hntylcsdefrsm;rS m [m;cg;Nrd KUwGif 2 'D*&DpifwD*&dwf? vd GKifvifNrd KUü 6 'D*&DpifwD*&dwf? erf hpefNrd KU? cEÅD;Nrd KUESih f rk d;ukwfNrd KUwkd YwGif 8 'D*&DpifwD*&dwfpDwkd Y jzpfMuonf/ (rd k;^Zv)


10/32


1989 ckESpf arvwGif tr&yl& awmiforeftif;apmif;u awmifav;vk H; ausmif;wd kuf wGif ]]jynfolcspfaom tEkynmonfrsm;}}pmtkyf(25) ESpfjynfh txdrf;trSwfusif;y&ef q&mnDykav;? q&m0if;pnfolwdk Y OD;aqmifí jyifqifaqmif&Gufjcif;? uRefawmfwd k YESih f vufwG Jazmf yef ;csDcsKdOD; ('DZk dif;aZacwf)u vufurf;pm&GufawGjyKvkyf ay;onf/

awmifav;vH k;wGif usif;yaom ]]jynfolcspfaom tEkynmonfrsm;}} pmtkyf (25) ESpfjynf htxdrf;trSwfyGJu rSwfrSwf&&jzpfvSonf/ eef;awmfa&S Uq&mwif\om; a&Teef;wif?NrdKUrNidrf;\om; OD;&Tef;NrdKif(NrdKUr)wk d Yvnf; wufa&mufum trSwfw& pum;ajymMu\/ pmwrf;awGzwfMu? ajymMu? a[mMuESih faus;Zl;&S daom pmtkyfaumif;wpf tkyfud k rnfok dY rnfyHk pdwful;&jyKpkxkwfa0rIESih f ywfoufívnf;pma&;ol a':a':ud k,fwk difu

1989 ckkESpf \aeYwpf aeY wG if arG;aeYqGrf ;uyf wpf ckukd taMumif ;jyKNyD; eef ;a&SUu omoemhwuúokd vf wGif pma&;q&mawG qkHjzpf Muonf/ q&m nD ykav;?

q&m0if ;pnf ol? q&mausmf &if jrih f? q&mpd k;Ed kif (rEÅav;wuúod kvf )? q&moih f aemf (ud koef ;aX;-Owå&vGif jyif )ESihf uRef awmf wd kY jzpf onf/ ,ckES pf twGif ;usa&muf aom a':a':vl xka':trm\ ]]jynf olcspf aomtEkynmonf rsm;}} pmtkyf xkwf a0jcif ; aiG &wkobif (25) ES pf ajrmuf trSwf w&tpDtpOf usif ;yMuzd kY wd kif yif jzpf Muonf/

rSwfrSwf&& ajymjyonf/uRefawmf ,aeYwk dif rSwf

om;rdqJ a':a':h pum;wpfcGef;&Sdyg\/ owdw& jyefvnf ajymyg&ap/

uAsmq&m Munfatmifu

vlxk*sme,fxJwGif xHk Yyd kif;xH kYydkif;a&;om;aeaom a':a':\tEkynmonfrsm; taMumif;tw¦KyÜwå dtpdwftyd kif;awGuk d jynf hjynf hpH kpH k jyefvnfa&;om;ípmtkyfwpftkyftjzpf xkwfa0&ef

a':a':hud k oluk d,fwk difwk dufwGef;cJ h aMumif;ESih f wu,fawmh ]]jynfol cspfaom tEkynmonfrsm;}}pmtkyfonf tw¦KyÜwå dpmayppfppf r[kwfaMumif;? tw¦KyÜwå dpmayppf ppfrsm;tjzpf urÇ mrS m tif'½l;armf½G d Kif;eJ Y jrefrmrS m OD;azodef;(a&TOa'gif;) ud k pHxm;aMumif;? tw¦KyÜwå d pmaywGif a&;oluk d,fEI dufu rdrd ud k,fwd kifyifjzpfap uk d,f htaMumif;udk r>cif;rcsefrn§mrwma&;oihf?xkwfazmf0H honfh owå d&Sd&rnfjzpf

aMumif;? ,ckjynfolcspfaom tEk ynmonfrsm; pmtkyfrS m a':a':u b,fol t&ufaomufwm?bdef;½S Lwm? b,foDcsif;a&;q&mjrmayGwm ponf hudpörsm; razmf xkwfaMumif;? 'D htwGuf tm;r&aMumif; ajymqd konf/

a':a':u uk d,h fwluk d,f hom;ua0zefwmud kjyH K;íem;axmifonf/prH kpyg;aphav;awG0g;&if; acgif;wndwfndwfESih f oabmusaeonf/]]'Dvd kajym&J qk d&J? uk d,h ftjrifud k xkwfazmf&JrSaygh}}[laom trlt&mrsKd;jzpfonf/ uAsmq&m\ pum;

w,f/ 'Dpmtkyf tckvd k xkwfa0jzpfwm cke armifMunfatmif ajymovk d ol Ywk dufwGef;csuf ygygw,f/ a':a'h : pma&;pm;yG Jtxd ola&mufvmNyD; ylqmwmayh guG,f/ 'geJ Ya&;jzpf? xkwfjzpfcJ hwm/cke armifMunfatmif ajymovd k a':a'h:pmtkyfudk tw¦ KyÜwå d

pmayvk d Y a':a':ud k,fEI dufurowfrSwfygbl;/ a':a':a&;wJ h apwemuwpfckwnf;/ 'Dbuf acwfppfBuD;tNyD; vGwfvyfa&;&NyD;aemuf jynfwGif;ppfrD;eJ Y qlqlylyl jzpfNyD;aemufyd kif; Ed kifiHjcm;u,Ofaus;rIawGu wkd Ytay: vTrf;rd k;vmwmuvm;? wd k Yvli,fawGrS mud k,h f,Ofaus;rIaysmufNyD; olwd kY [mud kyJtxifBuD;Muwm/ Mum&if wdk YtEkynm? wd k Y,Ofaus;rIwd k Y aysmufawmhr,f/ 'gaMumif h a':a':uwpfcsdefwkef;u wd k YqDrS mwu,f hy&dowf? jynfolayghav/

onf;onf;vIyfcspfcJ hMuNyD; cspf avmufatmifvnf; xl;cRefcJ hMuwJ h olawG&SdcJ hzl;wmudk a':a':uvli,fawGodatmif csjycsifwm/'Dawmh olwdkYawmfwm? xl;cRef wmawGudk a&;csifw,f/ uJ...tEkynm&SifawG t&ufaomuf wm? bdef;½SLwma&;jyvd k Y bmtusKd;

&S drS mvJ..? 'gud kodvd k Yvnf; vli,f awGtwGuf bmtusKd;&S drS m vJ..?a':a'h :uavmifu tusKd;r&S dwmawGud k a&;rS mr[kwfbl;/ a':a':aumif;wmyJa&;csifw,f/ awmf wm? xl;cRefwmyJa&;csifw,f}}[k ajymcJ honf/

pmzwfy&dowf(0g)vlxk(0g)jynfoltusKd;&Sdaom pmrsm;udk a&;om;&ef[laom wdus&Sif;vif;onhf tajzwpfckud k a':a':ucsjycJhonf/ 'gudk uRefawmf pma&;pm;yG JwGif xd kifwkdif; ESvH k;oGif;qifjcifaerdonf/

qH k;rS a':a':ujyefí ajymjyonf/

] ][kwfyg

jrefrmEd kifiH&S d aps;qd kifESif hplygrm;uufBuD;taejzif h jrefrmhaiGaMu;ay;acsrIor*¾ (MPU)ESih fcsdwfqufum ta


11/32


oyd wf usif ; Ekd 0if bm 23

rEÅav;wkd if ;a'oBuD; oyd wf usif ;Nrd KUe,f ausmuf zsmaus;&G mteD ;ü quf oG ,f a&;vd k if ;twG uf ajrwl ;&mrS a&T rsm;awGUonf hae&mwG if a'ocH rsm; vma&muf wl ;azmf vsuf &S d &m Nrd KUe,f wm0ef &Sd ol rsm;u Ed k0if bm 22 &uf u uG if ;qif ;Munhf ½IcJh NyD ; w&m;r0if quf vuf wl ;azmf jcif ;rjyK&ef tod ay;xm;aMumif ; od &onf/

tqk dyg a&Twl;azmfawG U&S d&mae&mod k Y Nrd KUe,fwm0ef&S dolrsm;uuGif;qif;Munh f½IcJ h&m a&Twl;azmf aeolrsm;aMumif h qufoG,fa&;aub,fvfBud K;rsm; xdcdkufEd kifNyD;opfawmOD;pD;Xme\ "r®wmrsKd;qufpk dufcif;ud kvnf; xdck duf ysufpD;Ek difonh f tajctaersm;awG U&S d&ojzih f a&Twl;azmfaeol rsm;tm; awG UqH k&Sif;vif;ajymjyNyD;

w&m;r0if qufvufwl;azmfjcif;rjyK&efESih f pdppfawG U&S dygu owå KwGif;Oya'? enf;Oya'ESih ftnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnf[k

today;xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

ausmufzsmaus;&G mrS wm0ef &S dolwpfOD;uvnf; ]]a&Tvmwl;wJ h olawGrsm;vmawmh ywf0ef;usif xdck dufvmrS muk d pk d;&drf&ygw,f/vuf&S dqufoG,fa&;BudK;awGoG,f wef;xm;wJ htwGuf 'gawG rysuf pD;atmif arwå m&yfcHxm;&w,f}}[k ajymonf/

a'ocHwpfOD;url ]]aus;&G mvlxktaeeJ Yuawmh a'otwGif;rS m tvG,fwul a&Twl;azmf&&S d w,fqk dawmh rdom;pk kpm;0wfae

a&;tqifajywmaygh/ jynfolawG ukd pepfwuseJYvkyfukdifzkdY tcGihf tvrf;ay;&ifawmh yk dNyD;tqifajyr,fxifygw,f}} [k ajymonf/

a&Twl;azmfawG U&S donf h ae&monf oydwfusif;Nrd KUe,f tHk;ZHk;aus;&G mtkyfpk ausmufzsmaus;&G mteD; rEÅ av;-rk d;ukwf ta0;ajy;vrf; rk difwk diftrSwf (72^0)ESihf (73^0)Mum;wGif &S donf/ w,fvD

aemukrÜPDu qufoG,fa&;aub,fvfBud K;jr§ KyfES H&ef Ed k0ifbm19 &ufu vk dif;usif;wl;azmf&mrS ausmufzsmaus;&G m a'ocHwpfOD;

u a&Tyg&S donf[k ,lq&onh fajrpmcJuk d prf;oyfMunh f&mrS trSefwu,f a&Tygaeonfukd pwifod&S dcJ hNyD;aemufwGif aus;&G mteD;ywf0ef;usifrS jynfol 50cef Yu pwifa&Twl;azmfcJ h aMumif;? Ed k0ifbm 22 &ufuausmufzsmaus;&G momru teD;ywf0ef;usif&Sd aus;&Gmrsm;rS &Gmol&Gmom;rsm;yg vma&muf

a&Twl;azmfaeojzih f vl 300cef Ytxd &S daeaMumif; od&onf/

pkd ;Ekd if 0if ;(oyd wf usif ;)

p ausmzHk;rS

aygufuG Jwmjzpfygw,f/ aowJ hol awGxJu a':axmifoif;wvGJ (46ESpf )[m ,rf;pdrf;Bud K;acG odrf;qnf;&rdrIeJY jypf'PfuscHzl;ol

jzpfygw,f/ ol Ytavmif;ud kvnf;'DaeYeHeuf 6 em&DrS m OD;ES D,mbdcf&J UjcH0if;xJu 0ufjcHxJrS m 'Pf&mawG eJ Y aoqH k;aewmud k awG U&w,f/jzpfpOfudk qufvufpHkprf;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k csif;jynfe,f &Jwyf zG J U&JrS L;BuD; jrif hvGifu jrefrmhtvif;\ ar;jref;csufud k ajzMum;onf/

jzpfyG m;onf htcsdefwGif ayguf uG JoHud k wpfNrd KUvH k;eD;yg; Mum;od cJh&NyD; aygufuGJrIjzpfyGm;onfh OD;a,meoef\aetdrfrS m wpfppD ysufpD;oG m;cJhonf/ teD;&Sd plygumpwef,mOfwpfpD;ESif h [d kifrT m*spfwpfpD;wd k Yvnf; ysufpD;oG m;NyD;ab;tdrfrsm;jzpfaom a':Ekaxmif \ESpfxyfaetdrfab; tum? tdrf a&S Uvrf;wpfzuf&S d OD;ESD,mbdcf\ESpfxyfaetdrfESif h OD;&mvfauG;\aetdrfrsufES mpmrsm;vnf; ysufpD;qH k;½H I;cJ haMumif; jrefrmEd kifiH &JwyfzG J U

rS owif;xkwfjyefxm;onf/csif;jynfe,frS wpfzufEd kifiHod k Y

ta&mif;t0,f oGm;a&mufol tcsKdUrSm vrf;ESifh ausmufxkwf vkyfief;oHk; ,rf;tygt0if qufpyfypönf;rsm;ud k vQKd U0SufpGm

0,f,la&mif;csrIrsm; jyKvkyfavh &S dMuaMumif;? ,rf;BudK;rsm;ESifh vQyfppf'Dwd kaewmrsm; zrf;qD;&rdrIrsm;vnf; ESpfpOfjzpfyG m;cJhjcif;aMumif h ,ckjzpfpOfrS mvnf; ,rf;ESif h qufpyfypönf;rsm;ud k vQKd U0Suf

pGm o,faqmifxdef;odrf;xm;pOf rawmfwqaygufuGJrI jzpfEdkif aMumif; aygufuGJrIjzpfyGm;&jcif;taMumif;&if;ESif h ywfoufíjrefrmEd kifiH&JwyfzG J UrS owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

]]uRefawmf h&J U ta':jzpfoluaoqHk;wJhtxJ yg0ifygw,f/a':axmifoif;wvG J (46 ESpf )jzpfNyD; tm;vH k;uawmh ta':udk jzpfpOf&J U ta&;BuD;wJ holwpfa,muf vd k Y ajymqd kaeMuygw,f/ twdtus

awmh bmrSajymvd k Y r&ao;ygbl;/vuf&S drSmawmh olu xefwvef Zmwdqdkawmh xefwvefudk tavmif;jyefo,f,laeygw,f/ppfaq;wJ htyd kif;udkawmh &JwyfzG J Uu aqmif&GufoG m;rS mygAsm/ tdrf

yd kif&Sifvifr,m;uawmh c&D;oGm;aevd k Y r&S dao;ygbl;/ od kYaomf ajymEd kifwmu aygufuG JapwwfwJ h ypönf;awG&SdvdkY aygufuGJ&wmqdk wmuawmh rsufjrifyJav}} [k aoqH k;ol a':axmifoif;wvG J\wljzpfol The Hakha Post rS wm0ef&S dolu jrefrmhtvif;\ar;jref;csufud k ajzMum;onf/

aygufuG JrIaMumif h a':axmifoif;wvG J (46 ESpf )tjyif OD;a,meoef\ aetdrfatmufxyfüiSm;&rf;aexdkifonfh OD;eefusif;(65 ESpf)? a':zmefyif (63 ESpf )?a':Asufvsef; (35 ESpf )? a':aqGrif;(25 ESpf )ESifh rZdefESif; (7 ESpf)wd k YrS m jzpfpOftwGif; aoqH k;cJ hNyD;ckepfOD;rS m 'Pf&mrsm;&&S dcJ hojzif h [m;cg;jynfolYaq;½H kBuD;ü aq;ukorIcH,lvsuf&SdaMumif; od&onf/

rd k;n§if ; Ed k0if bm 23

ucsifjynfe,f rd k;n§if;Nrd KUESif h oH k;rk difcef YtuG mwGif Ek d0ifbm 15 &ufrS 19 &uftxd wyfrawmfppfaMumif;ESif hautd kifattzG G JYwd k Y xdawG Uwk dufyG J jzpfyG m;cJ hNyD; autkdifat\tcd kiftrmpcef;ud k wyfrawmfu odrf;qnf;cJ honf/

,cktcg a'ocHjynfolrsm;rS m awmawmife,fajrrSty at;csrf;pG moG m;vmvkyfukdifaexd kifvsuf&S dMuNyDjzpfonf/ jrefrmh,Ofaus;rI"avh uxdefyG Jawmfud k aeYpOfyif ausmif;rsm;od k Y vSnf hvnfyd k Yaqmif uxdefcif;vsuf&S donf/ (tay:yHk) ucsifwdkif;&if;om;,Ofaus;rI"avhxH k;pHt&vnf; Ed k0ifbmvwGif O,smOfNcHajrxGufoD;ES Hrsm;udk c&pf,mefbk&m;ausmif;rsm;od k Y yd k Ytyfí csD;rGrf;qkawmif;yG Jrsm; usif;yvsuf&S daMumif;od&onf/ (063)

&ef ukef Ed k0if bm 23

&efukefNrdKUtwGif; ,mOfaMumusyfwnf;ydwfqdk YrIavsmhenf;apa&;twGuf &efukefNrd KUwGif;vrf; (139) vrf;wk d Y,mOfr&yf&vrf;rsm;tjzpf &efukefwd kif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;rIBuD;Muyfa&;aumfrwDuowfrSwfxm;cJ honf/ Ek d0ifbm 23 &ufeHeuf 9 em&Dcef Yu r*Fvm

awmifnGef YNrd KUe,ftwGif; ,mOfr&yf&vrf; ajcmufvrf;owfrSwfxm;cJ h&mjrefrmh*kPf&nfvrf;ESif h txufyef;qd k;wef;vrf;wdk YwGif ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;rS 'kwd,&JrS L;&J0if;pd k; OD;aqmifí ,mOfxdef;&JwyfzG J U0ifrsm;?NrdKUe,fpnfyifom,m? Nrd KUe,faxG^tkyfwd kYyg0ifaom yl;aygif;tzG JUu,mOfo,f,l u&def;armfawmf,mOfoH k;pD;jzih f vk dufvH&Sif;vif;z,f&S m;cJ honf/

a&S;OD;pG m vufud kiftoHcsJ Upufjzif h ,mOfyd kif&Sifud k ac:,ltoday;um,mOfydkif&Sif&S dvQif csvefjzwfzrf;qD;ta&;,lNyD; ,mOfydkif&Sifr&SdvQif u&def;um;jzihf qGJ,lzrf;qD;oGm;onfudk awGUjrif&onf/ ,mOfESpfxyf&yfjcif;? ,mOfr&yf&vrf;wGif&yfjcif;wd k Yuk d Nrd KUe,fwk dif;ü yl;aygif;tzG J Ujzif hvd kufvHzrf f;qD;ta&;,laeaMumif; ,mOfxdef;&JwyfzGJ U0ifwpfOD;u ajymonf/ atmif oef ;(r*Fvmawmif nGef Y )

[m;cg;Nrd KUü ayguf uG JrIjzpf yG m;NyD;aemuf aetd rf tysuf tpD;rsm;ud k awG U&pOf/

w&m;r0if a&T vma&muf wl;azmf ol rsm;tm; awG U&pOf/


12/32



]]nae 3 em&Dausmf vd kY &SmwmawG&yf wJhtxd apmif h aecJ hayr,f h uRef rarmif &J Utavmif ;ud k rawG UcJh &ygbl ;/

reuf jzef quf &SmOD ;r,f vd kYawmh wm0ef &Sd ol awGu ajymygw,f/ trsd K;om;&JUtavmif ;ud kawmh 'D aeY oN*Ø K[f vd kuf ygNyD/ reuf jzef rS rawGUcJ h&if awmh &G mjyef awmh r,f}}[kajym&if ; cif yGef ;jzpf ol OD ;wif xGef ;\ ysuf pD; ,d k,Gif ;aeaom½kyf tavmif ;ud k oN*Ø K[f cJ h&onf h jrif uG if ;ud k jyef ajymif ;jrif a,mif um rZmjcnf 0if ;\ toHrsm; wkef &if vmonf/

Ed k0ifbm 21 &ufu zm;uef Yausmufpdrf;e,fajrajrpmyk HNyd Kus&mwGif ajrydaoqkH;cJ h&onf h a&raq;ausmuf&S mazGol OD;wifxGef;\ ZeD;jzpfol rZmjcnf0if;ud k zm;uef YNrd KUa'ocH ud kMu,fpif[def;\ ulnDay;rI t& zkef;tquftoG,f&&S dpOf ajzMum;ay;jcif;jzpfonf/

ucsifjynfe,f zm;uef YNrdKUe,f vk H;cif;aus;&G mtkyfpk varmifaus;&G mwGif wpfok H;vk H; ukrÜPDrSpGef Yypfonfh tjrif hay 400 cef Y&S d ajrpmyk HrSm Edk0ifbm 21 &uf eHeuf 3 em&DcG Ju Nyd KuscJ h&m ajrpmyk Hatmufajc&Sd

a&raq;ausmuf&S mazGolrsm; aexd kifonf h wJrsm;ESif h aps;qdkifrsm; epfjrKyfoG m;cJ hNyD; jyefvnf&S mazGrIrsm;ud kjyKvkyfvsuf&S daMumif;? Ed k0ifbm 23 &uf nae 4 em&D &SmazGrI&yfem;NyD;csdefwGif tavmif;&Spfavmif; xyfrH awG U&S d&jcif;aMumif h pkpkaygif; aoqk H;ol 113 OD;txd&S dvmNyDjzpfaMumif;? &S mazGa&;&yfem;vd kufonfh tcsdefrS aorIaocif;zGif hum aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif; zm;uef YNrdKUr &Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; Ed kif0if;u jrefrmhtvif;\ w,fvDzkef;jzif h ar;jref;rIud kajzMum;onf/

]]tokbudpötwGuf tcsif;csif;az;rulnDay;Muygw,f/ tm;vk H;u0rf;enf;aeMuwmrd k Y tultnD

awGvd ktyfaew,f/ &efukefu y&[dwtzGJ UawGygqif;vmMuw,f/ trsm;pku &S mvd k YawG Uygw,f/ uRefrwd k Yuawmh reufjzefrSrawG U&if jyefawmhr,f}}[k rZmjcnf0if;u armifjzpfol aysmufqk H;aeao;onf h tajctaeud k ajymonf/

ajrpmyk HatmufwGif a&mufaeolrsm;ud k Ed k0ifbm21 &ufrS pwif&S mazGcJh&m ,if;aeYwGif ½kyftavmif;79 avmif;? Ed k0ifbm 22 &ufwGif 26 avmif;ESif h ,aeYeHeuf 11 em&DwGif ½kyftavmif;&Spfavmif;&&S dcJ hNyD; nae 3 em&DcG Jtxd qufvuf&S mazG&m

wGif ½kyftavmif;rsm; xyfrHrawG U&S dawmhaMumif;od&onf/qdyfrl(qdkif;awmif)aus;&Gmtkyfpk qGwfatmif

aus;&G mteD;wGif ,m,Daexd kifonf h a&raq;wJ pkpkaygif; 300cefY&S dNyD; wJ 70cefY ajrpmydoG m;cJ h&jcif;jzpfonf/ NydKusajrpmrsm;tMum; aoqk H;ol tavmif;rsm; wl;azmf&S mazGa&;ud k a'otmPmyd kifrsm;ESif h e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;? ausmufpdrf;wl;azmfa&;vkyfief;&Sifrsm;ESif h a'ocHrsm;u qufvufaqmif&Guf aeMuaMumif; od&onf/

v ausmzH k;rS

rD;avmif&mod k Y &efukefwd kif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rSL; OD;aomf'gOD;aqmifí rD;owfwyfzG J U0ifrsm;ESifh rD;Nid §rf;owfa&;,mOf 24 pD;?uGyfuJrI,mOf ckepfpD;? txyfjrif h rD;Nid§rf;owfa&;,mOf oHk;pD;wd kYuvma&muf Nid §rf;owfcJ hMuonf/

rD;avmifrIaMumif h xdcd kuf 'Pf&m&&S drIESif h ysufpD;qH k;½H I;rI r&S daMumif; od&onf/ owif ;-wif 0if ;av;(Munf h jrif wd k if )

"mwf yH k-aZmf BuD ;(yPDw)


aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAÁoD&dNrdKUe,fESih f ysOf;rem;NrdKUe,ftpyfü,aeYn 7 em&Du 0d kif,ma&S mhcfjzpfí rD;avmifrIjzpfyG m;cJ honf/ (0J yH k)

jzpfpOfrS m ysOf;rem;Nrd KUe,f tpyfjzpfonf h ykAÁoD&dNrd KUe,f cg;jywf (atmifpnfom)&yfuGuf &mZXmeDvrf;rBuD;teD; 21 vrf;&Sd tdrf&Sif OD;vSud k(65 ESpf )&Srf;ukefaps;a&mif;0,fa&;aetdrfrS vQyfppf0d kif,ma&S mhcf jzpfí rD;pwifavmifuRrf;cJ hjcif;jzpfaMumif;? rD;avmifrIaMumifh ¤if;\ESpfxyfwkdufqH k;½H I;cJ hNyD; vlESih f wd&pä mefrsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrI r&S dcJh aMumif; wm0ef&S dolrsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/

rD;avmif&mok d Y aejynfawmfaumifpD0if aejynfawmfvH kNcH Ka&;wm0efcH Ad kvfrS L;BuD;rif;aemif? Owå&c½d kif&JwyfzG J UrS L; 'kwd,&JrS L;BuD;vS0if;ESih f wm0ef&S dolrsm;a&muf&SdvmMuNyD; ysOf;rem;Nrd KUe,frS rD;owf ,mOfudk;pD;? ykAÁoD&dNrd KUe,frS rD;owf,mOfud k;pD;wd k Yjzif h Nid §rf;owfcJ h&m n

7 em&D rdepf 20 wGif rD;Nidrf;oG m;cJ haMumif; od&onf/rD;avmifrIjzpfpOfESihf ywfoufí ywå m&Jpcef;u trIzGih fppfaq;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

owif ;-rif ;rif ;vwf?"mwf yH k-ud kud k½l y

bD ;vif ; Ed k0if bm 23

bD;vif;NrdKUe,f pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme(pufrIoD;ES H )onf NrdKUe,fa&mfbmpkdufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;ESifh yl;aygif;í a&mfbmNcH&Sifrsm;tm;a&mfbmtap;vS D;jcif;oifwef;ud k Ed k0ifbm 21 &ufu aus;&G mbkef;BuD;ausmif;"r® m½Hkü zGif hvSpfcJ honf/

oifwef;zGifhyG JwGif bD;vif;Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmetkyfcsKyfa&;rS L; OD;rif;armifarmifu trS mupm;ajymMum;NyD; Nrd KUe,f

pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme (pufrIoD;ES H )rS OD;pD;t&m&S d OD;oufaqGu oifwef;zGif hvSpf&jcif;&nf&G,fcsufuk d &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqd kygoifwef;ok dY a&mfbmpd kufawmifol 81 OD; wufa&mufcJ hMuNyD; oifwef;umvrS moH k;&ufMumjrif hrnfjzpfaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )


13/32

t*Fg? Ekd 0if bm 24? 2015

wd kkuf BuD;Ekd0ifbm 21 &ufu wdkufBuD;&Jpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;onf

OyH Ü Kpk&yfuGuf atmifod'¨ dvrf;ray:wGif &yfxm;aomwk d,d kwmrwfwl;tjzLa&mif,mOftm; ppfaq;&m ,mOfarmif; pd k;oD[ (c) oD[atmif (24 ESpf )? 4if;\ZeD; rat;csrf;(c) tdrf*s,f (19 ESpf )wd k Yud k awG U&S d&NyD;,mOftwGif;rS pdwf


14/32


&ef ukef Ed k0if bm 23

oefvsifNrd KU orkdif;0ifqHawmf&Sif usKdufacgufapwDawmfjrwfBuD;\ wefaqmifwkdif Ak'ÿlZed,yGJawmfBuD;udk Ed k0ifbm 25 &ufrS 26&uftxd rod k;ouFef;&ufvkyfylaZmfyG J? a&TouFef;uyfvS LyG J? qDrD;ylaZmfyG J?qGrf;awmfBuD;wifvS LyG J? pwk'domauR;arG;vS L'gef;yG JESif h Nrd KUvH k;uRwf oHCmtyg; 255 ausmftm; qGrf;qefpdrf;avmif;vS LyG Jrsm;jzif h pnfum;od kufNrd KufpG musif;yoG m;&ef apwDawmfjrwfa*gyutzG J UrS pDpOfaqmif&Guf vsuf&S donf/

tqk dygyG JawmfBuD;ok d Y &yfeD;&yfa0;rStvS L&Sifrsm;


15/32


vI difom,mNrdKUe,f trSwf(3)&yfuGuf rif;&JausmfpG m(11)vrf;ay:wGif xrif;qd kifwpfqd kifonf usL;ausmftdrftcd kiftrmjyKvkyfícsufjyKwfa&mif;csjcif;? tnpftaMu;rsm;pnf;urf;rJ hpGef Yypfjcif;rsm;jyKvkyfaeygonf/ xrif;qd kiftaemufbufü a&qd k;rsm;tNrJ&S daejcif;aMumif h ajrmif;ykyfeH Yrsm; xGufay:vsuf&S dygonf/an§ mfeH Yrsm;tjyif xrif;qd kifrS m vrf;xdyfa&ajrmif;ESif hvnf; rvGwf ojzif h a&pD;a&vmr&S dbJ jcifrsm;aygufyG m;NyD; uav;i,frsm;aoG;vGef wkyfauG;tEÅ&m,fpdk;&drf&ojzihf tqdkygusL;ausmfxrif;qdkiftm;wm0ef&S dolrsm;u vma&muf&Sif;vif;ay;yg&ef arwå m&yfcHtyfygonf/ &yf uGuf aeolwpf OD ;

rauG;wd kif;a'oBuD;? atmif&wemtkyfpk? &efEk dif&yf(25)vrf;wGif

pD;yG m;jzpf MuufNcHarG;jrLa&;vkyfief;vkyfud kifaeonfrSm MumNyDjzpf ygonf/ MuufNcHrSxGufaomteH Yqd k;rsm;? Muufacs;eH Yrsm;? Muufpm"mwkaq;0g;eH Yrsm;aMumih f &yfuGufaevlxkrS m aeYpOfESih ftrQavaumif;avoef Yr&bJ usef;rma&;xdck dufvsuf&S donf/ txl;ojzif h oufBuD;&G,ftk drsm;twGuf MuufNcHrSxGufaom teH Yqd k;rsm;aMumif husef;rma&;xdcd kufapygonf/

tqd kygMuufNcHtm; oufqd kif&mrS wm0ef&S dolrsm;u &yfuGuftwGif;rS z,f&S m;ay;yg&ef wifjytyfygonf/

teH Yqd k;rcHEkd if olrsm;

&efukefwd kif;a'oBuD; ajrmufOuúvmyNrd KUe,f (i)&yfuGuf

EG,feD(13)vrf;ESifh (14)vrf;Mum;&Sd qd kufum;*dwfwGif ntcsdefrawmf qlyljcif;? t&ufaopmaomufpm;jcif;? vrf;ab;0J,mwGiftnpftaMu;pGef Yjcif;? &Hzef&Hcgavmif;upm;jcif;wd k Yud k jyKvkyfvsuf&S d&m &yfuGufaeolrsm;rS m taESmih ft,Sufjzpf&ygonf/

xd k YaMumih fpnf;urf;rJ hpG mqlylaeaom tqd kygqd kufum; *dwfae&mtm; oufqd kif&mu tjrefqk H;a&T Uajymif;ay;yg&ef tultnD awmif;cHtyfygonf/

vrf ;aejynf olrsm;

{&m0wDwk dif;a'oBuD; zsmyH kNrd KU (18) &yfuGuf OD;atmifjrwf vrf;wpfavQmufwGif pnf;urf;rJ haqmufvkyfa&mif;csaeom aps;qk dif rsm;trdk;tpGef;rsm;aMumifh ausmif;oG m;ausmif;jyef ? ½Hk;oGm;½Hk;jyef c&D;oG m;jynfolrsm;taejzihf ,mOftEÅ &m,f? xdcd kufrItEÅ &m,frsm;

aeYpOf MuHKawG UaeMu&ojzih f vrf;ab;wGifpnf;urf;rJ h aqmufvkyfxm;onf h aps;qk difrsm;tm; oufqk dif&mu &Sif;vif;z,f&S m;ay;yg&efwifjytyfygonf/

&yf uGuf aejynf olrsm;

erf hqef Ed k0if bm 23

&Srf;jynfe,f yavmifud k,fyk diftkyfcsKyfcGif h&a'o erf hqefNrd KUe,fwGifusef;rma&;OD;pD;XmeESifh CESVI Burnet Institute wdkY\ yl;aygif;taumifxnfazmfaqmuf&Gufonf h Nrd KUe,fusef;rma&;pDrHudef;tpD tpOfa&;qG Jjcif; tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jud k Ed k0ifbm 21 &ufu Nrd KUe,f

jynfol Yaq;½H kü usif;yonf/Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme Nrd KUe,fq&m0efBuD; a'gufwmaZmf0if;

atmifu NrdKUe,fusef;rma&;pDrHudef;tpDtpOfa&;qG Jjcif;\ &nf&G,fcsufud k OD;aqmifaqG;aEG;NyD;? CESVI tzG JUrS a'gufwmAd kvfaZmfEd kifu CESVI tzG J U\ usef;rma&;qd kif&mpDrHcsufrsm;? a'gufwmrd k;aZmfOD;ESif h a'gufwmoef;aZmfOD;wd k Yu usef;rma&;qd kif&mtodynmrsm;udk aqG;aEG;cJ hMuuma'oOD;pD;Ouú| OD;armifausmfutrSmpum;ajymMum;NyD; aus;vufaejynfolrsm;\ usef;rma&;u@yd krd kjr§if hwif&efESif h vk dtyfcsufrsm;ud kaqG;aEG;yG Jod k Ywufa&mufvmonh f tzG J Uom;rsm;u yg0ifaqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

ysOf ;rem; Ekd 0if bm 23

twufa&m*gonf ukoí &aoma&m*gjzpfaMumif;? ul;pufwwf aom a&m*gr[kwfaMumif;? twufa&m*g&S dolrsm; pepfwusaq;ukorI cH,ljcif;jzih f usef;rmaysmf&Tifaom b0ud kyd kifqkdifEk difaMumif;jzihfEk d0ifbm19 &ufu ysOf;rem; ckwif 200 jynfol Yaq;½k HBuD;ü usif;yaomwd kif;a'oBuD;tqih f twufa&m*g todynmay;&Sif;vif;yG JwGif aejynfawmfaumifpDe,fajr jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS L;nTefMum;a&;rS L; a'gufwm vSvSMunfu ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifpDe,fajr jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerS L; a'gufwmvSvSMunf? jrefrmEkdifiHtwufa&m*gpDrHcsufrS wG Jzufygarmu© a'gufwmoef;OD;? wG Jzufygarmu©a'gufwmazoufxGef;?ysOf;rem;ckwif 200 jynfolYaq;½H ktkyfBuD; a'gufwmausmfjrihfwdkYu&Sif;vif;wifjyMuNyD; wufa&mufvmMuonh f wk dif;a'oBuD;tqihf aejynfawmfaumifpDe,fajrrdcifESih fuav; apmih fa&S mufa&;toif;twGif;a&;rS L; a':rDrDpd k k;ESih ftzJG U0ifrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzJ G UOuú|a':jrwfjrwfrd k;ESih ftzJ G U0ifrsm;? jrefrmEk difiHq&m0eftoif;rS wm0ef&S dolrsm;?olemjyKtkyfESih folemjyKrsm;? MuufajceD? ynma&;? axĜ tkyf? jyefMum;a&;ESih fjynfolYqufqHa&;OD;pD;rS L;rsm;ESih f usef;rma&;0efxrf;rsm;u tjyef tvSef aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/ rif ;rif ;vwf (ref ;wuúod kvf )

rEÅav; Ekd 0if bm 23

jrefrmh½d k;&mjcif;vH k;ESih f yd kuf ausmfjcif; rsKd;qufopf tm;upm;armifr,frsm; ay:xGef;vmapa&;twGuf ½dk;&mjcif;vH k;ESih fyd kufausmfjcif;tm;upm; oifwef;ausmif;ud krEÅav; tjynfjynfqkdif&mavqdyfum;vrf;teD;ü wnf aqmuf&ef rEÅ av;wk d kif;a'oBuD;tpk d;&tzG J UrScGih fjyKNyD;jzpfaMumif; ESih f

vGd Kif aumf Ed k0if bm 23

ckcHusqif;rIa&m*g&S dolrsm;udk cGJjcm;ES drf hcs qufqHrIr&S dapa&;ESif h a&m*gul;pufrIr&S dapa&; &nf&G,f

csufjzif h ausmif;om;ausmif;olrsm;todynmwdk;yG m;ap&ef 'DZifbm1 &ufwGif usa&mufrnf h urÇ mhckcH tm; usqif;rIul;puf a&m*gwd kuf zsufa&;aeY ( WORLD AIDSDAY ) txdrf;trSwf yef;csD?umwGef;ESif h pmpDpmuH k;NydKifyG JNrdKUe,f tqif hud k Ed k0ifbm 19 &ufuvGdKifaumfNrdKUtrSwf (2) tajccH ynmtv,fwef;ausmif;ü usif;yonf/

Nyd KifyGJud k cG Jjcm;ES drf hcs uif;apa0; ul;pufaoqHk;rIr&Sda&;(attm wD ) jzif h ukoay;acgif;pOf

jzif h vG d KifaumfNrd KUe,ftwGif;&S d txufwef; ausmif;om; ausmif;olrsm; yef;csDNyd KifyG JwGifajcmufOD;? umwGef;Nyd KifyG JwGif&SpfOD;? pmpDpmuH k;NydKifyG JwGif 28 OD;pkpkaygif; 42 OD; 0ifa&muf,SOfNyd KifcJ haMumif; od&onf/

(jref rmh tvif ;)

oifwef;ausmif;wGif jrefrmh½d k;&m

jcif;vH k;ESif h yd kufausmfjcif;vufa&G;piftm;upm;orm;rsm;uoifwef;enf;jy q&mrsm;tjzpf oifwef; yd k Ycsay;oG m;rnfjzpf aMumif; jrefrmEd kifiHjcif;vHk;ESih f yd kufausmfjcif;tzGJ UcsKyfOuú| tm&S jcif;vH k;tzG J UcsKyfOuú| OD;pk d;Ed kifuajymonf/

tqd kyg oifwef;ausmif;uk d

2016 ckESpf azazmf0g&DvwGif

pwif aqmufvkyfoG m;rnfjzpfNyD;Zlvk difvwGifNyD;pD;Ed kif&ef cef YrSef;xm;aMumif; Ek difiHwumrS c&D;oG m;rsm;pdwf0ifpm;aom jrefrmh½d k;&mjcif;vH k;cwf tm;upm;enf;ud k rMumcPtm&S? Oa&myEd kifiHwk d Yok d Y o½kyfjycwfupm;jcif;rsm; oG m;a&mufrI rsm;&S douJ hok dY jrefrmEd kifiHok d Yvnf;4if;wk d YEd kifiH\,Ofaus;rI tm;upm;

ESihf qufpyfaom ½dk;&mjcif;cwf

upm;jcif;ud k TV Channel rsm;wGif xkwfvTih fjyoEd kif&ef atmuf'dk;vma&muf½dkuful;rI&Sdonhftcg tqifajy&ef ½d k;&mjcif;vHk;ESih f ydkufausmfjcif; tm;upm; oifwef;ausmif;ud k tqih f rDpG m aqmufvkyfoG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/

wif armif-ref ;ud k,f yGm;

qm;vif ;BuD ; Ekd 0if bm 23

tvkyform;rsm; tajccH

oabmw&m;ESih f tvkyform;rsm;taMumif; tvkyf½k HaqG;aEG;yG Judk ppfud kif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyif c½d kif qm;vif;BuD;NrdKU trSwf(6)csnfxnfpuf½k H aeYuav;xdef;ausmif;ü Ek d0ifbm 21 &ufuusif;yonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; c½dkifOD;pD;rSL; tvkyform;? tvkyftud kif ESih f vlrIzlvH ka&;0efBuD;XmeOD;pD;rSL;

OD;atmifqef;jrih fu trS mpum;ajymMum;NyD; (CTUM) jrefrmEk difiH vH k;qk dif&m tvkkyform;rsm;or*¾ tzGJ UcsKyf a':ck difZmatmif? (CT-UM) jrefrmEk difiHvHk;qk dif&mtvkyform;rsm; or*¾pnf;½k H;a&;rSL; a':pkrm? tvkyform;? tvkyf

tuk difESih f vlrIzlvH ka&;0efBuD;XmeOya'a&;&mt&m&S d a':Zifoljrih f?jrefrmEk difiHvH k;qk dif&m tvkyform;

or*¾tzGJ UcsKyf owå KwGif;tvkyf orm;tzJ G UcsKyf Ouú| OD;jrih fpd k;wd k Yutvkyform;? tvkyftudkifESih f vlrIzlvH ka&;tzGJ U\ pDrHudef;ESih f &nf&G,fcsufrsm;? 2012 ckESpfvlrIzlvH ka&; Oya'wGifyg&S daomtmrcHpepfrsm;taMumif;? r0if

rae&jy|mef;csufrsm;ESih f oufqk dif onh f tvkyfXmersm;taMumif;?2012 ckESpf vlrIzlvk Ha&;Oya'wGif

tmrcHxm;cGihf&S dolrsm;taMumif;?usef;rma&;ESih fvlrIa&;apmih fa&S muf rI tmrcH pepf\ tusKd;cHpm;cGif h rsm;taMumif;? rdom;pkaxmufyH hrI tmrcHpepf\ tusKd;cHpm;cGih frsm;taMumif;? tvkyfwGifxdcd kufrI tusKd;cHpm;cGih fESih f tmrcHpepf\tusKd;cHpm;cGih frsm;taMumif;? tNrJ wrf; roefpGrf;rIESihfqd kifonhf tusKd;cHpm;cGih frsm; taMumif;?tvkyfwGif xdcd kufrIaMumih f aoqH k;oltwGuf usef&pfoltusKd;cHpm;cGih frsm;taMumif;? a&S Uvkyfief;pOfrsm;? tvkyf&Sifrsm;vk dufemaqmif&Guf&efESih f tvkyf&Sifrsm;\

tcGihfta&;taMumif;ESihf 2012ckESpf vlrIzlvH ka&;Oya'tm;vk dufemrIr&S dolrsm; owdjyK&rnf h tcsufrsm;ponhf tajccHoabmw&m;rsm; &Sif;vif;ajymMum;cJ hNyD;wufa&mufvmMuaom tvkyf orm;rsm;\ od&Sdvk donf h taMumif;rsm;udk aqG;aEG;nd§EI dif;aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )


16/32


rSefygonf/ a&S;jrefrmaq;usrf;rsm;tvd kt&oHy&moD;onf tqdyfoif hemudk ajyapEk difonf/(Oyrm .. . bdef;rl;vGefaomtqdyf? t&ufrSjzpf aom tqdyf? tpm;rSjzpfaomtqdyfrsm; ponf )/awmf½H k tqdyfoif hemud k teH Y½S L½d Iuf½H kjzif h oufomapEk difonf/ t&nfud kn§pf,lí oMum;jzif hazsmfpyf aomufjcif;jzif hvnf; tqdyftawmufajyapEk dif onf/

a&S;vlBuD; rsm;onf rdrdtdyf&m acgif;tHk;teD;wGif oHy&moD;wpfvHk; aqmifxm;avh&d S onf/ oHy&moD;&eH Yonf aumif;pG mtdyfaysmf aponf/ tdyfaysmfaecsdef bDvl;pD;jcif; (wpfud k,fvH k;

vIyfr&? atmfr&jzpfjcif;)? avjzwfjcif;wd kY rS umuG,fEkdifonf[k,lqNyD; aqmifxm;Mujcif;jzpfonf/

a,mNrd KUpm; twGif;0efOD;bk d;vI dif\emrnfausmf ]OwkabmZeo*F[} usrf;wGif oHy&moD;\aq;zuf0ifyH kud k azmfjyxm;onfrS m oHy&moD;tBuD;ti,f ESpfrsd K;½d Sonf/ ESpfrsd K;vH k; csOf\/ yl\/aMucJ\/ avovdyfwkd Yudk Ek dif\/ 0rf;csKyfonf udk aysmufapwwf\/ ab;xkd;&ifusyfem?&ifbwfem? acsmif;qk d;em? ovdyfemwd k Yud k Ek dif\/tpmraMuaomaMumif h atmufod k YrxGuf? txuf odkYrqef tpmavyG 0rf;u,fNyD;vQif tvGef yifyef;aomtemud k aysmufapEk difonf/

oHy&m&nfonf atmhtefaomtem?a&iwfjcif;wk d Yudk aysmufaponf/ cHwGif;t&om

ysufjcif;ud kvnf; Ek dif\/ 0rf;Ek H Yjcif;? yd k;wd k Yudkvnf;Ek dif\/ oHy&moD;ti,frsd K;onf a&iwfjcif;?atmhtefjcif;ud k txl;ojzif hEd kif\/

(oHyk&moD;tBuD;rsdK; ... oHy½dk[kvnf;

pma&;ol\rd cif onf c&D;oGm;onf htcgwdkif; vufud kif td wf twG if ;ü oHy&moD;wpfvHk;aqmif xm;avh½d Sonf ud k awGU&onf/ rl;armf vQif ½SLzkd Yvm;[k ar;Munf haomtcg c&D ;oGm;ol rsm; BuHKawGUavh½d S onf h wd kY aq;tEÅ&m,f rSumuG ,f &ef [kqkd onf/ wd kYaq;oHk;NyD; ygvmonf h tzd k;wef ypönf ;rsm;? vuf 0wf &wemrsm;

cRwf ,l oG m;onf qd konf h owif ;rsm; rMumcPMum;ae&onf/ xkd owif ;rSm rS ef aomf &d S? rrS ef aomf &d S? oH y&moD;aqmif xm;vQif xd kab;&ef rS umuG ,f onf [k,H kMunf í aqmif xm;jcif ;jzpf onf/ bmrS vnf ; tyef ;rBuD;? rl;armf vQif vnf ; ½SLEkd if onf [kqkd onf/

ac:onf/ *rÇ D& o'́ g? 'EÅ o| o'́ g tp½d Sonf wk d Yum;oHy&moD;ta[m/ þygVdrsm;udkpGJíyif jrefrmwdkY u oHy&m[k ac:onf/ b*FgvDwd k Yu ]umu pDedrÁ L}ac:onf ) þonfrS m OwkabmZeo*F[usrf;rS oHy&mtaMumif; azmfjycsufjzpfonf/

oHy&moD;onf toD;? tcGH? taph tm;vHk;aq;zuf0ifonf/

aq;zuf0iftoH k;jyKyH krsm;rS m -

1/ oHy&m&nfudkaomufjcif;jzif h armyef;jcif;udkajyapNyD; vl\cE¨mudk,fwGif usa&muf

wwfaoma&m*grsm;? txl;ojzifh 0rf;AdkufwGif jzpfaoma&m*grsm;ud k umuG,fEk difonf/

2/ oHy&moD;tpdrf;\tcG Hud kpm;ygu avem &ifemaysmufuif;\/

3/ ,m;em? ayG;em ta&jym;ü trJuGufrsm;ay:jcif;? tarG;uRwfjcif; paoma&m*grsm; twGuf

oHy&moD;xufjcrf;jzif h yGwfay;jcif;jzif h oufomapEk difonf/4/ oHy&moD;t&nfud k oMum;jzif hazsmfí rsm;pG m aomufygu bdef;aMumif h tqdyfoif hjcif;? t&uf

ESif h tpm;rS m;jcif;aMumif hjzpfaom tqdyfoif hjcif;rsm;rS aysmufuif;apEk difonf/5/ xrif;pm;NyD;aemuf atmhtefjcif;jzpfaom

tcg vwfqwfaom oHy&m&nfud kaomufvQif

a&m*gaysmuf\/11/ ES macgif;aoG;,d kvQif oHy&moD; vwfvwf

qwfqwft&nfud k n§pfxnf hay;vQif aoG;,d k jcif;aysmufuif;\/12/ oHy&m&nfud k ylaEG;atmifjyKvkyfNyD; ysm;&nf

ESif h qwlpyfí usufay;ygu vnfacsmif;ema&m*gaysmufonf/13/ oHy&moD;wpfvH k;ud k rD;jzif huRrf;atmifzkwfNyD; av;n§if;yGif hxnf hBudwfNyD; oG m;t&if;ü odyfay;aomf oGm;em? oGm;ud kufaysmufuif;apEd kifonf/14/ a


17/32


uav; Ed k 0ifbm 23uav;Nrd KUe,fwGif ,ckESpf Zlvk difvukefyd kif;u

rd k;onf;xefpG m&G moGef;NyD; ae&OÆ&mESih f jrpfomjrpfrsm;

a&BuD;a&vQHcJ hjcif;aMumif h rd k;pyg;{u oH k;aomif;eD;yg;a&epfjrKyfysufpD;cJ h&m tqd kygv,frsm;wGif jyefvnf pd kufysKd;onf h rd k;pyg;rsm;rS m yH krSeftwd kif; atmifjrif jzpfxGef;vsuf&S daMumif; od&onf/

uav;Nrd KUe,fwGif a&BuD;a&vQHrIaMumih f ysu fpD;aom rd k;pyg;cif;rsm;ud k jyefvnfpd kufysKd;cJ h&m jzpfxGef;atmifjrifrIrsm;&S daMumif;? pyg;jyefvnfrpd kufysKd;Ek difonh f {&d,mrsm;ud kvnf; aqmif;oD;ES Hrsm; tpm;xdk;pd kufysKd;oG m;rnfjzpfaMumif;? wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzJ G U\ pDrHBuD;MuyfrIjzih f v,f,majrrsm;wGif zk H;vTrf;usef aecJ haom opfwk H;rsm;ud k z,f&S m;ay;jcif;? v,f,majrrsm;ud k tcrJ hxGef,ufay;jcif;? aqmif;oD;ES HrsKd;aphrsm; tcrJ hjzef Ya0ay;jcif;rsm;aMumih f a&ab;oif haomawmifolrsm;\ pD;yG m;a&;rsm; jyefvnfxlaxmifvmEd kifNyDjzpfaMumif; ysufpD;v,fajray:wGif rd k;pyg; jyef vnfpd kufysKd;í atmifjrifaeonf h awmifolwpfOD;u

ajymonf/uav;Nrd KUe,ftwGif; a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfcJ haomf vnf; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&S donh f rd k;pyg;pd kufcif;rsm;ud k ppfaq;jcif;? txGufEIef;od&S d&ef pHuGuf&dwf odrf;jcif;rsm;ud k ppfud kif;wd kif;a'oBuD; opfawmowå K

ESih f pGrf;tif0efBuD; OD;oef;xd kuf? wd kif;a'oBuD; pd kuf ysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rS L; OD;0if;jrih f? wd kif;a'oBuD; v,f,majrpDrHcefYcJ Ga&;ESih f pm&if;tif;OD;pD;Xme

'kwd,OD;pD;rS L;

Myanma Alinn Daily_ 24 November 2015 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of Myanma Alinn Daily_ 24 November 2015 Newpapers.pdf