Myanma Alinn 10.10.15

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 12 &uf 2015 ckESpf? atmufwdkbm 10 &uf? paeaeY? twGJ 55 ? trSwf 010

&efukef atmufwdkbm 9

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeY eHeuf 8 em&D wGif aejynfawmfrS txl;av,mOfjzifh xGufcGm&m &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY a&muf&SdMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmforwESifh tzGJU0ifrsm;onf &efukefwdkif;a'o BuD; '*kHqdyfurf;NrdKUe,f&Sd {&m0Pf-&wem txyfjrifhtdrf&mpDrHudef; &Sif;vif;aqmifcef;r aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;? wm0ef&Sdolrsm; ESifh awGUqkHonf/

tqdkygawGUqkHyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG? OD;pdk;odef;? OD;tkef;jrifh? OD;cifarmifpdk;? OD;ausmfvGif? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? NrdKUawmf0ef OD;vSjrifh? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifhu pDrHudef;qdkif&m tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;cifarmifpdk;? OD;ausmfvGif wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh NrdKUawmf0efwdkYu pDrHudef;{&d,mtwGif; oefY&Sif;onfh aomufokH;a&&&Sda&;? vQyfppfrD;&&Sda&;ESifh yk*vduukrPD rsm;ESifh tusKd;wlvkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udk &Sif;vif; wifjyonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 1 p

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef {&m0Pf-&wem wefzdk;oifhtdrf&m pDrHudef;udk MunfhIppfaq;pOf/

(owif;pOf)

pae? atmufwdkbm 10? 2015

cif&wem-pkpnf;onf/

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrifhaqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yHkESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118 Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

uREkfyfwdkYjrefrmEkdifiH\ tvSnhftajymif;wpfckjzpfvm rnhf 2015 ckESpf ygwDpkH'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ BuD;onfum; wjznf;jznf;eD;uyfvmNyD/ a&G;aumufyGJBuD;udk wpfEkdifiHvHk;twdkif;twmjzihf vmrnhfEkd0ifbm 8 &ufwGif usif;yoGm;&ef pDpOfaqmif&Gufxm;onf/ ,cktcg rSwfyHk wifxm;aom EkdifiHa&;ygwDtoD;oD;rS vTwfawmfukd,fpm; vS,favmif;rsm;onf rJqG,fpnf;kH;rIrsm; jyKvkyfaeMuNyDjzpf ygonf/ 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;twGuf EkdifiHa&;ygwD 92 ygwDESihf wpfoD;yk*vukd,fpm;vS,favmif; 100 ausmfwdkYtygt0if jynfolUvTwfawmf udk,fpm;vS,f avmif; 1772 OD;? trsKd;om;vTwfawmfudkk,fpm;vS,favmif; 913 OD;? wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fvTwfawmf ukd,fpm;vS,f avmif; 3504 OD; pkpkaygif;udk,fpm;vS,favmif; 6189 OD;wdkY yg0if,SOfNydKifta&G;cH&ef rJqG,fpnf;kH;rIrsm; jyKvkyf vsuf&Sdygonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu rJqG,fpnf; kH;a&;umvudk &ufaygif; 60 (8-9-2015)&ufaeY eHeuf 6 em&DrS 6-11-2015 &ufaeY n 12 em&DtxdcGihfjyKxm;yg onf/ xkdYaMumihf rJqG,fpnf;kH;a&;umvonf tawmf twefc&D;a&mufcJhNyD[k qdkEkdifygonf/ rJqG,fpnf;kH;&mwGif ygwDwpfckESihfwpfck xdcdkufajymqdkrIrsm; rjyKvkyfrdap&ef txl;ta&;BuD;aom udpwpf&yfyifjzpfygonf/

jynfolUvTwfawmfESihf trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJ Oya' tcef;(13)? yk'fr 58 wGif rnfolrqkd(u) a&G; aumufrIqkdif&m tcGihfta&;udk rw&m;ojzihf &&Sdap&efaomf vnf;aumif;? ,if;tcGihfta&;udk &&Sdjcif;twGuf aus;Zl;wHkYjyefonhftaejzihfaomfvnf;aumif;? aiG? ypnf;? tpm; taomuf? &mxl;? tvkyftukdif ae&majymif;a&TUrI odkYr[kwf tjcm;tcGihfta&; wpfckckudk toHk;jyKvsuf vmbfay;jcif; odkYr[kwf vmbf,ljcif;? (c) a&G;aumufrIqkdif&m tcGihfta&; udk vGwfvyfpGm rusihfoHk;Ekdifap&ef vTwfawmfudk,fpm;vS,f avmif;wpfOD;OD;udkvnf;aumif;? qErJay;ydkifcGihf&SdolwpfOD; OD;udkaomfvnf;aumif; Ncdrf;ajcmufjcif;? (*)vlrsKd;a&;udk jzpfap? bmoma&;udkjzpfaptaMumif;jyK qErJay;&efaomf vnf;aumif;? qErJray;&efaomfvnf;aumif; ajymqdkjcif;? a[majymjcif;? aMunmcsufxkwfjyefjcif; odkYr[kwf ,if; odkYjyKvkyf&eftm;ay;vIHUaqmfjcif;? (C)qErJay;jcif; ysuf jym;ap&ef jzpfap? a&G;aumufyGJysufjym;ap&efjzpfap pnf;a0; a[majymjcif;? vHIUaqmfjcif;? a&;om;jcif;? jzefYcsdjcif;? ydkpwm toHk;jyKjcif; odkYr[kwf tjcm;enf;jzihf tm;xkwfjcif;? usL;vGefaMumif; odkYr[kwf usL;vGef&eftm;ay;ulnDaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQifxkdoltm; wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfpvHk;udk csrSwf&rnf[k azmfjyxm;ygonf/

odkYjzpf vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;a&m rJqE&Sifjynfolrsm;yg Oya'udk av;pm;vkdufemMu&ef txift&Sm; awGU&rnfjzpfygonf/ rdrdygwDtEkdif&&Sdap&ef rJqG,fpnf;kH;&mwGif tjcm;ygwDESihf vlyk*dKvfrsm; xdcdkuf ajymqdkrIrsm; rjyKvkyfrdap&ef owdjyKoihfayonf/ ,ck a&G;aumufyGJBuD;udk vGwfvyfNyD; w&m;rQwaom a&G; aumufyGJBuD;jzpf&ef pDpOfaqmif&GufaeNyDjzpf tm;vHk;u Oya'abmiftwGif;rS av;pm;vkdufemaqmif&Gufoifh ygaMumif; / /

aejynfawmf atmufwdkbm 9 e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme?

e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om; vlrsdK;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD; Xme? ukvor*zGHUNzdK;rItpDtpOf ESifh Search for Common Ground wdkY yl;aygif; a'oE&tqifh vlrI uRrf;0if&if;ESD;aygif;pyfrI pGrf;&nf rsm;jrifhwifjcif; tvkyfkHaqG;aEG;yGJ oifwef;udk atmufwdkbm 8 &ufu aejynfawmf&Sd [dkw,ftr& usif;y&m acwTefMum;a&;rSL; csKyf OD;aZmfOD;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/

aqG;aEG;yGJwGif wufa&muf vmonfh tzGJUtpnf;rsm;u jrefrmEdkifiHvlrIuRrf;0if &if;ESD; aygif;pyfrI rlabmifoabmw&m;? &if;ESD;aygif;pyfrI\ t"dym,f? tTef;udef;rsm;? pdefac:rIrsm;ESifh tcGifhtvrf;rsm;udkvnf;aumif;? y#dyuwm;qD; umuG,fa&;? y#d

yujzpfvG,frIudk em;vnfod&Sd aqmif&Gufjcif;ESifh vlrIuRrf;0if &if;ES D;aygif;pyfrI taMumif;t&mrsm; tm; &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; a&SUquf vufaqmif&GufoGm;&rnfh vkyfief; pOfrsm;udk ndEIdif;aqG;aEG;Muonf/

vlrIuRrf;0if &if;ESD;aygif;pyf rIESifh toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;jrifhwifjcif; vkyfief;rsm; udk tar&duefa':vm 11 'or 5 oef;jzifh ucsifjynfe,f? csif; jynfe,f? &Srf;jynfe,f? u&if

jynfe,f? u,m;jynfe,f? rGef jynfe,fESifh &cdkifjynfe,ftwGif; NrdKUe,f25 NrdKUe,f&Sd aus;&Gmaygif; 313 &Gm taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

aemifcsKd atmufwdkbm 9aemifcsKdNrdKUe,f vQpfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS vQyfppfrSL;

OD;&Jvif;ausmf BuD;Muyfum 0efxrf;rsm;u NrdKUay:ajcmuf&yfuGuf vrf;ab;&Sd opfom;vQyfppfwkdiftpm; uGefu&pf"mwfwdkifrsm;pwif vJvS,fay;Muonf/

,cktcg aemifcsKdNrdKUe,f vQyfppf"mwftm;tpOfrjywfyHkrSef jzefYjzL; ay;vsuf&SdNyD; a'ocHjynfolrsm; vQyfppf"mwftm;jynfh0pGm toHk;jyKum vQyfppfpGrf;tm;jzifh bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/ xdkYtjyif vQyfppf"mwfwdkif? vQyfppfrD;BudK;rsm;ESifh rvGwfuif;aom

opfyif? csKHEG,fydwfaygif;rsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;jcif;rsm;udkvnf; 0efxrf;rsm;u aqmif&GufMuonf/

,cktcg aemifcsKdNrdKUe,f vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS pDpOf aqmif&GufrIaMumifh NrdKUay: ajcmuf&yfuGufwdkY ,ck rD;xdefxdefvif; aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

pdk;0if;(aemifcsKd)

s ausmzHk;rSukef;vrf;qdkvQifvnf; xef;wyifNrdKUrS a&TjynfomNrdKUudkjzwfum arSmf bDNrdKUudkxyfrHjzwfoef;NyD; NrdKUacsmif;wHwm;rS vSnfhywf oGm;vm& onf/ xdkYaMumifh c&D;oGm;vma&;wGif tcuftcJrsm;pGmjzifh tcsdef ukefcJh&onf/ xdktcuftcJrsm;udk ausmfvTm;Edkif&eftwGuf vTwfawmf wifjy&m twnfjyKay;cJhNyD; aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme wHwm;OD;pD;Xme wnfaqmuffa&;tzGJU(2)u wm0ef,laqmuf vkyfcJhonf/

ukudK0wHwm; wnfaqmufa&;pDrHudef;onf &efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;cdkif xef;wyifNrdKUe,f&Sd vIdifjrpfudkjzwfoef; wnfaqmuf rnfh wHwm;wpfpif;jzpfonf/ wHwm;pDrHudef;udk 2014 ckESpf {NyD 1 &ufu pwifwnfaqmufcJhonf/ wHwm;\ t&SnfrSm 694 rDwm &Sdonf/ wHwm;trsKd;tpm;rSm tkwfjrpfjzpfNyD; tay:xnfrSm oHrPd &ufr? oHrPdoHaygifESifh oHuluGefu&pfMurf;cif;wdkYjzifh wnfaqmuf xm;jcif;jzpfonf/ ,mOfoGm;vrf;tus,frSm28 ayjzpfNyD; vloGm;vrf;

tus,frSm wpfzufvQif oHk;ayyg&Sdonf/ ,mOfwpfpD;cGifhjyKaom tav;csdefrSm 75 wefjzpf wHwm;rSm

vSnf;qdyf-vrkwef;-xef;wyif vrf;ay:wGif wnf&SdaomaMumifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;rSvmaom c&D;oGm;jynfolrsm;taejzifh &efukef NrdKU\ ,mOfaMumxlxyfrIudk a&SmifMuOfum ykodrf-&efukefvrf;rSonf &efukef-xef;wyifvrf;rS ukudK0wHwm;udkjzwf &efukef-jynf vrf;r BuD;rSwpfqifh arSmfbDNrdKUodkY jrefqefpGmoGm;vmEdkifrnfjzpfonf/ xdkYtjyif ukudK0wHwm;udkjzwfum vSnf;qdyf-vrkwef;-xef;wyifvrf;rSonf Owdk-awmfvwD-tazsmufvrf;rSwpfqifh wdkufBuD;NrdKUodkY vG,fulpGm oGm;vmEdkifrnfjzpfonf/

wHwm;BuD;udk 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; tNyD;wnf aqmufoGm;rnfjzpfNyD; vuf&SdwHwm;BuD;NyD;pD;rItaetxm;rSm 60 &mcdkifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; wnfaqmufa&;tzGJU(2) wHwm;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfvif;u ajymMum;onf/

armifomjzef;(xef;wyif)


p a&SUzHk;rS,if;aemuf EdkifiHawmforw

u NrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wufvmonf ESifhtrQ tvkyftudkifopfrsm; ay:aygufvmNyD; vlOD;a&vnf; wdk;yGm;vmygaMumif;? ajr{&d,m xyfrHwdk;csJU&ef tcuftcJ&Sdvm ojzifh EdkifiHwumuJhodkYtxyfjrifh tdrf&mtaqmufttHkrsm; aqmuf vkyf&ef pOf;pm;vm&aMumif;? ,aeY &efukefNrdKU\ vlOD;a&onf ckepf oef;ausmf &Spfoef;eD;yg;&SdvmNyDjzpf &m vlxk\ pm;0wfaea&;wGif t"duvdktyfcsufjzpfonfh ae&m xdkifcif;twGuf txyfjrifhtdrf&m pDrHudef;rsm;udk tjrefqkH;taumif txnfazmf&ef vdktyfvmaMumif;? taqmufttHkrsm; tcsdefrDaqmuf vkyfNyD;pD;a&;ESifhtwl vQyfppfrD;ESifh aomufokH;a&pepfrsm; wpfygwnf; NyD;pD;&efrSm tvGefta&;BuD;yg aMumif;/

,ck tdrf&mpDrHudef;twGuf vQyfppfrD;&&Sda&; tqifajypGm aqmif&GufEdkifrnf jzpfouJhodkY oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sda&; udkvnf; BuHqaqmif&Guf&rnfjzpf aMumif;? a&pepfESifh ywfoufNyD; ajratmufa& wl;azmf&&SdEdkifjcif;? a&t&if;tjrpfwpfae&mrS ydkuf oG,fwef;&,lEdkifjcif;ESifh pDrHudef; {&d,mteD;&Sd yJcl;jrpfuJhodkYaom a&t&if;tjrpfrS a&&&SdEdkifa&; enf;vrf;rsm;udkvnf; pOf;pm;oifh ygaMumif;? ,if;twGuf EdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;ESifh ynm&Sifrsm;xHrS enf;ynmESifh tBuHPfrsm;&,l aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyf aMumif;/

,cktxyfjrifhtdrf&mpDrHudef; rsm;NyD;pD;cJhygu ,cif,kZetdrf&m tygt0if qufpyfpDrHudef;rsm;

aygif;pyfNyD; vlOD;a&oHk;odef;ausmf aexdkifEdkifaom NrdKUjyae&mwpfck jzpfay:vmrnfjzpf&m NrdKUjywpfck\ t*Fg&yfESifh nDnGwfonfh tajccH taqmufttHkrsm; jynfhpkHpGm yg0ifvsmxm; aqmufvkyfEdkifa&; udkvnf; pDrHaqmif&Guf&rnfjzpf aMumif;/

,ckpDrHudef;onf Bored Pile ESifh Precast tp&Sdaom aqmufvkyf a&;enf;pepfrsm;t& wefzdk;oifh tdrf&mrsm;jzpfvmrnf jzpfaomf

vnf; twwfEdkifqkH; jynfolvlxk oufomrI&Sdatmif wGufcsufaqmif &Gufay;apvdkaMumif;/

tpdk;&u azmfaqmifaeonfh ,cktxyfjrifhtdrf&mpDrHudef;rsm;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay; Muonfh yk*vdu aqmufvkyfa&; vkyfief;&Sifrsm;udkvnf; txl; aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifh tjrwf tpGef;xuf jynfolvlxktwGuf apwemxm; aqmif&Gufay;Mu&ef wdkufwGef;ygaMumif; vrf;nTef

rSmMum;onf/xdkYaemuf EdkifiHawmforwESifh

tzGJU0ifrsm;onf {&m0Pf-

t0if qufpyfpDrHudef;rsm;tm;vkH; NyD;pD;ygu vlOD;a& oHk;odef;ausmf\ vlaerItqifhtwef; jrifhrm; wdk;wufvmrnfjzpfonf/

'Drdkua&pDtpdk;& wm0ef,lpOf

2015 - 2016 ckESpfwGif jynfolY tiSm;tdrf&m 5156 cef;? 0efxrf; tdrf&m tcef; 1830? wefzdk;enf; tdrf&m tcef; 11160? wefzdk;oifh tdrf&m 6829 cef;ESifh wefzdk;jrifh

&wemtxyfjrifh tdrf&mtcef; rsm;udk vSnfhvnfMunfhIppfaq;NyD; pDrHudef;{&d,mtwGif; armfawmf ,mOfrsm;jzifh vSnfhvnfMunfhIppf aq;onf/

tqdkyg pDrHudef;udk EdkifiHawmf orw\ vrf;nTefcsuft& 2013 ckESpf {NyD 10 &ufu ajr{u 220 pwifaqmufvkyfcJhjcif;jzpfonf/

{&m0Pf-&wem wefzdk;oifh tdrf&mpDrHudef; 24 cef;wGJ 18 xyftaqmufttHk 49vkH;yg0ifNyD; tcef;aygif; 16696 cef;yg&Sdonf/NrdKUjypDrHcsufESifhnDnGwfNyD; vlOD;a& &Spfaomif;ausmfcefYaexdkifEdkifrnf jzpfNyD; ,if;pDrHudef;ESifh teD;ywf0ef; usif&Sd ,kZeO,smOfNrdKUawmf tyg

tdrf&mu@ ESpf 20 ESpf&SnfzGHUNzdK; a&;pDrHudef;jzifh 2011-2012 b@ma&;ESpfrS 2030 - 2031 b@ma&;ESpftxd tdrf&m,lepf wpfoef;udk wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;\ NrdKUawmfrsm;ESifh zGHUNzdK; rItvm;tvm&Sdonfh NrdKUBuD; 81 NrdKU wnfaqmuf&ef &nfrSef;xm; onf/

2011 rS 2015 ckESpftwGif; wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm;wGif 0efxrf;tdrf&m 2596 cef;? wefzdk; enf;tdrf&m 20298 cef;? wefzdk; oifhtdrf&m 7136 cef;ESifh tusdK;wl tdrf&m 6029 cef;wdkYudk wnf aqmufay;cJhonf/

tusdK;wltdrf&m 4382 cef;udk jznfhqnf;ay;Edkif&ef aqmif&Guf vsuf&Sdonf/

qufvuf EdkifiHawmforw ESifh tzGJU0ifrsm;onf oDv0gtxl; pD;yGm;a&;ZkefodkY qufvufxGufcGm NyD; armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnfh vnfMunfhIonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmforw onf txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif;&Sd vlxdkif;-jrefrm ukrPDvDrdwuf u zGifhvSpfoifMum;vsuf&Sdonfh txnfcsKyfoifwef;ESifh udk,dk&yf'f jrefrmaumfydka&;&Sif;\ armfawmf um;a&wdkifuDtrsdK;rsdK; xkwfvkyf aerIudk MunfhItm;ay;onf/

pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; vlxdkif;-jrefrm txnfcsKyfpufHkwGif 0efxrf;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqkHEIwfqufpOf/ (owif;pOf)

{&m0Pf-&wem wefzdk;oifhtdrf&mpDrHudef;udk awGU&pOf/ (owif;pOf)

{&m0Pf-&wem wefzdk;oifhtdrf&mpDrHudef;yHk/ (owif;pOf)

pae? atmufwkdbm 10? 2015

ab&Gwf atmufwkdbm 9qD;&D;,m;tpkd;&u EkdifiHtaemufykdif;ykdifeuf

e,fajrrsm; jyefvnfodrf;ykduf&ef xkd;ppfqifwkdufckduf rIrsm;wkd;csJUjyKvkyfvmouJhokdY k&Sm;avaMumif;ESihf ppfoabFmrsm;rS 'kH;usnfrsm;ypfvTwfrIukd tumtuG,f ,lNyD; qD;&D;,m;wyfrsm;ESihf r[mrdwfjynfolYppfrsm;u Mumoyaw;aeYwGif olykefpcef;rsm;ukd t"duxkd;ppf qifwkdufckdufvsuf&Sdonf/

,if;wkdYonf orwtmqwf\ tajcpkdufpcef;urf;kd;wef;a'oukd Ncdrf;ajcmufaeaom ,ckESpf tapmykdif;u tiftm;BuD;xGm;vmaeonfh olykefrsm; wnf&Sd&m taemufykdif;a'orsm;ukd ypfrSwfxm; wkdufckdufrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/

uufpyD,Hyifv,fwGif;&SdppfoabFmrsm;rS 'kwd, aeY ypfvTwfvkdufaom 'kH;usnfrsm;onf vufeufpufkH rsm;? vufeufokdavSmifkHrsm;? ppfXmecsKyfrsm;ESihf avhusifha&;pcef;rsm;ukd xdrSefcJhaMumif; k&Sm;umuG,f a&;0efBuD;Xmeu ajymonf/

qD;&D;,m;okdYypfvTwfvkdufaom ckpfZf'kH;usnf av;pif;onf tD&efvrf;aMumif;twGif; usa&muf onf[k ,kHMunf&aMumif; tar&duefwm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ okdYaomfvnf; tqkdyg'kH;usnfrsm;onf qD;&D;,m;ypfrSwfrsm;ukdxdrSefcJhaMumif; k&Sm;umuG,f a&; 0efBuD;Xmeu tckdiftrmajymonf/

tdrfjzLawmfESihf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&; qkdcGifh&Sdol *Refumbkdifu tqkdyg'kH;usnfrsm;onf

a&mr atmufwkdbm 9tD;,l\ cGJa0ae&mcsxm;a&;

tpDtpOft& tD&pfx&D;,m;EkdifiH om; 20 cefYonf yxrqkH;aom a&TUajymif; 'kuonfrsm;tjzpf tDwvDEkdifiHrS qGD'ifEkdifiHokdY b0 opfpwif&ef a&muf&SdvmMuonf/

aomMumaeYwGif tqkdygxGufcGm vmaomtkyfpkukd qGD'ifEkdifiHwGif ae&mcsxm;rnf[k qkdonf/ tD;,l

\ tqkdygtpDtpOft& 'kuonf 120000cefYukd tDwvDESihf*&dEkdifiH wkdYrS tjcm;aomOa&myEkdifiHrsm; okdY ae&mcsxm;ay;rnfjzpfonf/

,ckoDwif;ywf wpfaeYwnf; yif a&TUajymif;aexkdifol 2000 eD;yg; ajrxJyifv,fa'owpf0ef;rS tDwvDurf;ajcrsm;okdY qkdufa&muf vmMuonf/ tD;,ljynfxJa&; 0efBuD;rsm;onf ckdvIHolrsm; avsmh

enf;vmap&eftvkdYiSm if;wkdY\

e,fpyfwyfrsm; t&Sdefjrihfcsxm;&ef Mumoyaw;aeYwGif oabmwl vkdufonf/

'kuonfrsm;ESihf 0efxkyf0efykd; jzpfaeaom *&dESifhtDwvDEkdifiHwkdYrS 'kuonf 120000ukd tjcm;aom tD;,lEkdifiHrsm;ukd ae&mcsxm;&ef pufwifbmvu oabmwlcJhonf/

(kdufwm)

ysufusonf[k twnfrjyKEkdifaMumif;? qD;&D;,m;wGif tkdiftufpfwkdYtm; ypfrSwfxm;wkdufckdufaeaom tar &duefppfav,mOfrsm;ESifh jyemrjzpfatmif wm;qD;&efvkdtyfaMumif; ajymMum;onf/ (kdufwm)

&mbwf atmufwkdbm 9

zkdift,fqmkdif;u 0efBuD;csKyftjzpfwm0ef,lum vpfAsm;EkdifiH wGif nDnGwfaomtpkd;&wpf&yfukd zGJUpnf;xlaxmifoGm;zG,f&Sd aMumif; vpfAsm;qkdif&m ukvor*axmufyHha&;rpf&Sifu Mumoyaw;aeYaESmif;ykdif;wGif aMunmvkdufonf/

qmkdif;onf atmufvTwfawmfukd,fpm;vS,f EkdifiHwumtod trSwfjyK vTwfawmftrwfwpfOD;jzpfNyD; orwaumifpDwGif 'kwd,0efBuD;csKyfokH;OD;ESihf tvkyfvkyfrnfjzpfaMumif; vpfAsm; qkdif&m ukvor*axmufyHha&;rpf&SiftBuD;tuJ bmem'ifEkdvD EGefu armfkdukdEkdifiH cD&yfNrdKUjyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJ wGif ajymonf/

taxGaxGtrsKd;om;uGef*&ufrS tzGJU0ifwpfOD;tygt0if orwqkdif&maumifpDxdyfwef;tzGJU0ifESpfOD;onf Ak'[l;aeYu arQmfvifhxm;onfh nDnGwfaomtpkd;&zGJU&ef trnfpm&if; ryg 0ifcJhay/

vpfAsm;EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJwGif t"duygwDBuD;ESpfckjzpfonfh taxGaxGtrsKd;om;uGef*&uf(*sDtifefpD)ESihf tdwfcsftkdtmwkdYonf ,ckoDwif;ywfukefykdif;wGif orwaumifpDtwGuf trnfrsm; tay: oabmwlEkdifvdrfhrnf[k arQmfvihf&onf/

vpfAsm;EkdifiHonf ajrmuftmz&duwGif a&eHt"duxkwfvkyf onfh EkdifiHjzpfNyD; 2011 ckESpfu EkdifiHa&;rwnfrNidrfrIaMumifh acgif;aqmifa[mif; u'gzDjzKwfcscH&NyD;aemuf EkdifiHa&;rwnf rNidrfrIrsm; qufvufjzpfyGm;um NydKifbufygwDESpfckESihf tkyfpk tcsKdUu


,cktcg EdkifiHawmfuyk*vdu ESif h yl;aygif;taumiftxnf azmfaeonfh wefzdk;oifh tdrf&m rsm;aMumifh tdyfrufydkif&Sifrsm;\ arQmfvifhcsufa&mifjcnfrsm; ay: xGufvmcJhonf/ &efukefwdkif;a'o BuD; *kHqdyfurf;NrdKUe,fwGif wnf

aqmufvsuf&Sdonfh vlOD;a&

&Spfaomif;ausmf aexdkifEdkifrnfh {&m0Pf &wemtxyfjrifh tdrf&m pDrHudef;u NrdKUjywGifaexdkif vdkol

rsm;\ tdk;ydkiftdrfydkiftdyfrufudk touf0ifvmapcJhonf/

&efukefNrdKU&Sd tdrf&mpDrHudef;

rsm;wGif aqmufvkyfa&;0efBuD;

Xme\ yxrqkH;tqifhjrifh enf;

ynmokH; txyfjrifhtdrf&mpDrH udef;tjzpf azmfaqmifaeonfh

{&m0Pf &wemtxyfjrifh tdrf&m pDrHudef;onf txyf 18 xyf&Sd aom taqmufttHk 49 vkH; yg0if

onfh &efukefNrdKUwGif yxrqkH; EdkifiH

wumtqifhrDonfh txyfjrifh

tdrf&mwpfckjzpfvmawmhrnf/ ,if;pDrHudef;udk aqmufvkyf

a&;0efBuD;XmeESifh yk*vduukrPD 32 ckwdkYylaygif; aqmufvkyfvsuf

&Sd&m tqdkyg tdrf&mpDrHudef;ESifh

pyfvsOf; jrefrmhowif;pOfu

wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHar;jref;

cJhonfrsm;udk azmfjyvdkufygonf/OD;ausmfaZ,s vufaxmufnTefMum;a&;rSL; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmear; / 'Dtqifhjrifhtdrf&m aqmuf vkyfa&;pDrHudef;eJY ywfouf NyD; wnfaqmufaerItydkif;udk ajymjyay;ygOD;/ajz / 'D taqmufttHkBuD;u

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

u aocsmBuD;MuyfNyD;aqmufae

wmyg? jrefrmEdkifiH&JU yxrqkH;

txyfjrifh y&DuyfpepfeJY wnf aqmufaewmyg/ EdkifiHwum

tqifhrDygw,f/ 'DrSmaewJholu

pifumylrSm ae&wJhtqifhudkrDyg

w,f/ twGif;ydkif;tjyiftqifawG

uvnf; aumif;r,f? tcef;zGJUpnf;

ykHvnf;aumif;r,f/ "mwfavSum; vnf;ygygw,f/ aexdkifr,fholawG twGuf tqifhrDrD aexdkifcGifh&rSm

jzpfygw,f/ar; / vuf&Sd aqmufvkyfNyD;pD;rI tydkif;udk odyg&ap/ajz / vwfwavmtajctaerSm awmh aqmufvkyfa&;

0efBuD;Xmeu taqmufttHk 11

vkH; aqmufvkyfaew,f/ 11 xyf

txd NyD;oGm;NyD/ aemufxyf ckepf

xyfusefaeao;w,f/ 2016 ckESpf {NyDv tNyD;wnfaqmufoGm;

rSmyg/ usefwJh taqmufttHk

38 vkH;udkawmh wdkif;&if;om;ukrPD awGeJY ylaygif;aqmif&Gufaeyg

w,f/ar; / aqmufvkyfrItydkif; NyD;pD; oGm;&ifb,fvdkykHpH? EIef;xm; awGeJ Y a&mif;csoGm;zd k YpDpOfxm; ygovJ/ajz / taqmufttHkNyD;pD;oGm;&if

OD;&mvludk t&pfuspepfeJY

a&mif;csay;oGm;zdkY pDpOfxm;yg

w,f/ wu,ft&nftaoG; aumif;aumif;eJY tqifhjrifhvkyf

xm;wmjzpfygw,f/ tdrf&mwpfck&JU

tajccHvdktyfcsufawGyg tjynfh wnfaqmufoGm;rSm jzpfygw,f/

Oyrmaps;? ausmif;? aq;kH? O,smOf

upm;uGif;awG? NrdKUwGif;c&D;oGm;

vkyfief;awG tukefyg0ifrSm jzpfyg w,f/ tqifhjrifhtdrf&m qdkwJh

twdkif; ajrnDxyfqdkaps;aumif;

&ayr,fh tcef;rvkyfbJaer,fh olawG tqifajyatmif um;yguif

tjzpfyJxm;ygw,f/ ywf0ef;usif

udkvnf; oyf&yfoefY&Sif;wJh ywf 0ef;usifjzpfatmif? tcef;awG udkvnf; av0ifavxGufutp tm;vkH;tqifhrDvkyfxm;wmyg/

OD;&Jvif; ("epH&maqmufvkyfa&;ukrPD\ refae*sif;'gdkufwm)

tusdK;aus;Zl; &&SdvmEdkifygovJ/ajz/ 'Dae&m ywf0ef;usifrSm vlOD;a& oHk;odef;ausmf

avmufaexdkifEdkifvdrfhr,fvdkY cefY rSef;xm;w,f/ obm0ywf0ef; usif aumif;rGefrIeJY pdrf;vef;pdk jynfrIudkvnf; t"duxm; aqmif

&Gufxm;vdkY aexdkifolawGtwGuf taumif;qkH;eJY tqifhjrifhjrifh

jzpfrSmyg/ 'Dya&m*sufBuD;u BuD; wJhtwGuf tjrefqkH; taumif

txnfazmf aqmufvkyfNyD;pD;

oGm;&if jynfolawGqEt& aemuf

xyfvnf; 'grsKd;taqmufttHk

awG trsm;BuD;xGufay:vmrSmyg/OD;armifarmifvGif ('kwd,GefMum;a&;rSL;csKyf)aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


&efukefNrdKUaejynfoltrsm;pk\ tNrJrufcJhonfh tdrfrufwpfck kyfvkH;ay:vmonf/ NrdKUjy\vlaerItoGifoPmef wefzdk;wpfckjzpfonfhtdk;ydkif? tdrfydkifqdkaomb0rsdK;jzifh ae&zdkYqdkonfrSm kef;uefae&onfh b0rsm;twGufawmh wpfcsdefu tdrfrufwpfckrQomjzpfcJhonf/

ar; / taqmufttHk aqmufvkyf NyD;pD;rItydkif;udk b,fvdk owfrSwfaqmif&Gufxm;ygovJ/ajz / aqmufvkyfrIudk tydkif;ESpf

ydkif;eJYaqmif&Gufaew,f/ yxr

tqifh taqmufttHk 11 vkH;udk

2016 ckESpf {NyDeJY arvtwGif;

tNyD; wnfaqmufoGm;r,f/

'kwd, tqifhtaeeJY qufvuf

NyD; tjrefqkH; NyD;pD;oGm;atmif

aqmif&GufoGm;rSmyg/

ar; / 'Dtdrf&mawG NyD;pD;oGm;&if qufvufNyD; aqmif&Guf oGm;r,fhtpDtpOfudk&Sif;jyay;yg/ajz / NrdKUjy t*Fg&yfeJYtnD 'D

taqmufttHkawG NyD;&if

jynfolawG vma&mufaexdkifwJh tcgrSm olwdkY&JUvlrIa&;? pD;yGm;a&;

zGHUNzdK;wdk;wufzdk YtwGuf ausmif;

awG? aq;cef;awG? pD;yGm;a&;

qdkif&mae&mawG? omoemhqdkif&m

taqmufttHkeJYaps;awGyg&SdrSm

jzpfwJhtwGuf vlrIb0jynfhpkHwJh a'ojzpfatmif aqmif&Gufxm;

ygw,f/ar; / tckvuf&Sd tajctaeeJY pyfvsOf;NyD;ajzMum;ay;ap vdkygw,f/ajz / tckvuf&SdrSmvnf; wnf aqmufa&;vkyfief;awGudk

wdkif;&if;om;vkyfief;&SifawGyg0if NyD; qufvufaqmif&Gufaeygw,f/

OD;MunfvIdif0if;(TefMum;a&;rSL;?taqmufttkHOD;pD;XmevQyfppf)ar; / q&m wm0ef,lxm;&wJh tydkif;udkodvdkygw,f/ajz / {&m0Pf &wemtdrf&mpDrH udef;twGuf yl;wGJwm0ef xrf;aqmifaewmyg/ vQyfppfydkif;

twGuf wm0ef,lxm;ygw,f/ tdrf&mwpfcef;csif;&JU vQyfppf

tokH;jyKrItay: rlwnfNyD;awmhrS

0eftm; b,favmufokH;r,f qdkwmudk taqmufttHkwpfck

pmNyD;rS 'DrSm tdrf&m 49 vkH; &Sd

w,fqdkawmh pDrHudef;wpfckvkH;

twGuf tdrfcef;aygif; ESpfaomif; eD;yg;avmuftwGuf vQyfppf pGrf;tm;taeeJY 0eftm;okH;EdkifzdkY 230 auAGD"mwftm;cG Jk H BuD;udk

wnfaqmufxm;ygw,f/ NyD;awmh

rS 'D"mwftm;cGJkHuae 66 auAGD

"mwftm;cGJkHESpfckrS wpfqifh 11

auAGD"mwftm;cGJkH 18 kHtxdudk

wnfaqmuf&ygw,f/ 'D 11 auAGD

"mwftm;cGJkHawGuae taqmuf

ttHk 49 vkH;twGufudk "mwftm;

apvTwfoGm;rSmyg/

ar; / 'DpDrHudef;eJY ywfoufNyD; yg0ifaqmif&GufaerItydkif;udkajymjyay;ygOD;/ajz / 'DpDrHudef;rSm uRefawmfwdkY u taqmufttHkwpfvkH;

wm0ef,lxm;ygw,f/ aps;EIef; udpuvnf; tckw&m;0ifzGifh NyD; a&mif;aewmr[kwfao;yg

bl;/ oufqdkif&muawmh jynfol

awGtwGuf taumif;qkH;jzpf

atmif pDpOfaeygw,f/ uRefawmf

wdkYtaeeJYuawmh uefxdkufydkif;

udk wm0ef,lxm;wJhtwGuf NyD;pD;rIydkif;udkwifjyNyD; usoifhaiGudk

,l&wmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY ukrPDawG wm0ef,lxm;&wJh taqmufttHkawGuawmh vltm;

pdkuf&ifpdkufoavmuf vkyfom; tokH;jyKrItay: rlwnfNyD;awmh

owfrSwfumvxuf apmNyD;Edkif

rSmyg? tJ'Dtcg jynfolawGudk apmapma&mif;ay;EdkifrSm jzpfyg w,f/ar; / pDrHudef;BuD; NyD;pD;oGm;&if jynfolawGtwGuf b,fvdk

ar; / pDrHudef;eJY ywfoufNyD; a&eJY vQyfppftwGuf b,fvdk pDpOfaqmif&Gufxm;ygovJ/ajz / pDrHudef;eJY ywfoufNyD;

taqmufttHk 49 vkH;

wnfaqmufaeygw,f/ tJ'D

taqmufttHkawG NyD;pD;oGm;&if

vQyfppfokH;pGJEdkifzdkYtwGuf 66 auAGD Power Station ESpfvkH;udk vdktyf csuft& aqmif&Gufxm;ygw,f/

a&twGufuawmh vQyfppfrDwm eJY pwiftokH;jyKEdkifatmif aqmif

&Gufaeygw,f/

ar; / tckvuf&Sd vuf&Sdaqmif &GufaerItajctaeudkvnf;&Sif;jyay;apvdkygw,f/ajz / taqmufttHk ig;vkH;u

awmh 10 xyfeJY txufudk wnfaqmufNyD;aeNyD/ usefwJh

taqmufttHkawGudkvnf; wnf

aqmufaeqJyg/ tajccHtaqmuf

ttHkydkif;awGudkyJ uRefawmfwdkY aqmif&Guf ay;Edkifao;w,f/

twGif;cef;awGtwGuf udkawmh raqmif&Guf&ao;ygbl;/ tck

vuf&SdrSm 11 vkH;uawmh tjreftNyD;aqmufzdkYnTefMum;xm;w,f/

'DtaqmufttHkawG NyD;wmeJY

jynfolawGudk aps;EIef;oifhwifh rQwpGmeJY a&mif;csoGm;zdkY pDpOf

xm;aMumif;od&ygw,f/ taqmuf

ttHk'DZdkif;tm;vkH;udkawmh pifumyl ukrPDu ykHpHxkwfygw,f/ 'DZdkif; udkerlem,lNyD;usefwJh taqmuf

ttHkawGudk wnfaqmuf&rSmyg/

pmrsufESm 3 rS,if;aemuf EdkifiHawmforw

ESifh tzGJU0ifrsm;onf oDv0gtxl;

pD;yGm;a&;ZkeftwGif;&Sd One Stop Service Center vkyfief; aqmif&GufrI tajctaersm;udk

MunfhIppfaq;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmforw onf txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrIaumfrwD&Sif;vif;aqmifodkY a&muf

&Sd&m oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;quf

atmifu oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef qdkif&m tcsuftvufrsm;udk

Video Presentation jzifh &Sif;vif; wifjy&m EdkifiHawmforwu oDv0gpufrIZkef yxrtqifh

wnfaqmufrI vkyfief;rsm;ESifh

ywfouf vdktyfonfrsm;udk

jznfhpGufvrf;TefrSmMum;onf/ jrefrmESifh *syefukrPDrsm;

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefudk &if;ESD; jrKyfESHwnfaqmuf&ef em;vnfrI

oabmwlpmcRefvTm (MoU)udk 2013 ckESpf ar 25 &ufwGif vnf;aumif;? oDv0gtxl;pD;yGm; a&;Zkef &if;ESD;wnfaqmuf&ef

twGuf zufpyfukrPDzGJUpnf;&ef

oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xdk; jcif;tcrf;tem;udk 2013 ckESpf atmufwdkbm 29 &ufwGif *syef

EdkifiH wdkusdKNrdKU vnf;aumif;

vufrSwfa&;xdk;cJhMuNyD; oDv0g

txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef; yxr tqifh wnfaqmufjcif;vkyfief;

pwifonfh tcrf;tem;udk 2013 ckESpf Edk0ifbm 30 &ufwGif oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef usif;ycJhonf/

tqdkyg txl;pD;yGm;a&;Zkef

twGif; EdkifiHaygif; 13 EdkifiHrS ukrPD 47 ck &if;ESD;jrKyfESHcGifh&&Sd

xm;NyD; 2015 ckESpf pufwifbm

23 &ufwGif oDv0gtxl;pD;yGm;a&; Zkef yxrtqifhzGifhyGJtcrf;tem;

usif;ycJhonf/ (owif;pOf)

v ausmzHk;rS

&ckdifjynfe,fwdkYwGif 24 em&D

twGif; rdk;a&csdef oHk;vufr (77

rDvDrDwm)ESifhtxuf &GmoGef; Ekdifonf/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; atmufydkif;? rEav;wkdif;a'o BuD;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD; wkdYwGif 24 em&D twGif; rdk;a&

csdef wpfvufrcGJ (38 rDvDrDwm)ESifhtxuf &GmoGef;Ekdifonf/

(rdk;^Zv)

&efukef atmufwkdbm 9&efukefwuodkvf? tar&duefjynfaxmifpk Midwest University ESihf Global Gateway University

wdkY yl;aygif; International Relation & Business Forum wpf&yfudk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukefwuodkvf

e,fajr&Sd jrefrm-udk&D;,m;pifwm usif;ycJhonf/,if;zdk&rf EdkifiHwumwuodkvfrsm;ESihf &efukefwuodkvfwdkYrS ynm&Sifygarmursm;u vli,frsm;taejzihf

ajymif;vJvmonhf urmBuD;wGif EdkifiHa&; ? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESihf ,Ofaus;rIe,fy,frsm; OD;aqmifEkdifrI

taMumif;udk vnf;aumif;? ynm&SifwpfOD;csif;pDu EkdifiHwum qufqHa&;ESihf pD;yGm;a&;e,fy,f pGrf;

aqmif&nfjrihfwifa&;taMumif;udkvnf;aumif; aqG;aEG;cJhMuonf/ (jrefrmhtvif;)

aumhu&dwf atmufwdkbm 7u&ifjynfe,f aumhu&dwfcdkif aumhu&dwfNrdKUe,fa&G;aumufyGJ

aumfr&SiftzGJUcGJ rJkHrSL;? 'krJkHrSL;vkyfief;aqmif&GufykHoifwef;udk atmufwdk

bm 7 &ufu aumhu&dwfNrdKU NrdKUe,fcef;r usif;ycJhonf/

tcrf;tem;udk jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0if

jynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL; OD;wdk;a0? aumhu&dwfcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;atmifausmfcdkif? cdkifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu| OD;cifarmif

wdkYu trSmpum;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr

&SiftzGJUcGJOu| OD;pef;Munfu rJkHrSL;? 'krJkHrSL;vkyfief;aqmif&GufykH

oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhywfouf &Sif;vif;wifjycJhonf/ ,if;aemuf

tcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u rJkHrSL;?

'krJkHrSL;ESifh rJkHtzGJU0ifrsm;tm; cefYtyfvTmrsm;udk ay;tyfcJhonf/

tqdkygoifwef;udk 6 &ufMumoifMum;ydkYcsrnfjzpfum oifwef;wpf

&uf vufawGUwpf&uf oifMum;ay;rnfjzpfNyD; oifwef;om;oifwef;ol

186 OD;&Sdonf/ aumhu&dwfNrdKUe,f rJkHpkpkaygif; 93 kHESifh 2015ckESpf

rJqE&Sif 162000ausmf&SdaMumif; od&onf/ (cdkif jyef^quf)


taxGaxGa&G;aumufyJG[m vlxkqEcH,lyJGeJY rwlygbl;/ vlxkqE cH,lyJGrSm vlwkdif;vlwkdif;twGuf ar;cGef;twlwlygyJ/ axmufcH ovm;? raxmufcHbl;vm;/ oabmwlovm;?rwlbl;vm;/ jynfwGif;rSmyJ vkyfvkyf? jynfyrSmyJ vkyfvkyf tajymif;tvJr&Sdygbl;/ tcktaxGaxG a&G;aumufyJGrSmawmh ukd,fpm;vS,favmif;awG a&G;cs,fwmaMumihf rwlawmhygbl;/ rJqEe,ftvkduf tajymif;tvJ&SdvkdY rJvufrSwf oD;jcm;pD ykHESdyf&ygw,f/ 'DxJrSm jrefrmEkdifiHu jynfyrJqEe,fr&SdbJ jynfya&mufEkdifiHom;rsm;ukd rJay;cGihfjyKxm;wmaMumihf oHkH;rSm rJay;Mur,fholcsif;wlayr,fh ukd,fhvufrSwfeJY ukd,f&SdrS rJay;vkdY&rSmyg/ oHtrwfBuD;ukd,fwkdifawmifrS olYrJvufrSwfr&&if oHkH;pma&;av;&JU rJvufrSwfukd ,lay;vkdYr&ygbl;/ 'DtuefYtowfawGtaMumif; &Sif;jyygr,f/

yxrqkH; tuefYtowfu jrefrmEkdifiH&JU a&G;cs,fwifajrmufa&;eJY rJay;ykHpepfwkdY jzpfygw,f/ EkdifiHom;wpfOD;rSm rJay;cGifh&Sdwm wlnD ayr,fh aexkdif&mae&m (rJay;r,fhae&m^ trnfpm&if;ayguf&mae&m)ukd rlwnfNyD; rJay;&ykH rwlnDEkdifygbl;/ ukd,frJay;&r,fhae&mrSm 0ifa&muf,SOfNydKifol wpfa,mufyJ&Sdw,fqkd&if rJay;p&mrvkdawmhyg bl;/ 10 a,muf 0ifNydKifMur,fqkd&if 10 a,mufxJu wpfa,mufa&G; ay;&rSmyg/ rJvufrSwfay:rSm emrnfawG trsm;BuD;ygygr,f/ ukd,fhe,fu ta&G;cHrSm ESpfa,mufwnf;qkd&ifvnf; tJ'DESpfa,mufxJu wpfa,mufukd a&G;&rSmyg/ 'gaMumifh wpfa,mufcsif;&JU ay;&r,fh rJvufrSwfawG[m olYtrnfpm&if;ayguf&mae&mukd rlwnfNyD; uJGjym;Ekdifygw,f/ tJ'D rJvufrSwfukd r&cJh&if rJay;rI[m b,fvkdrS rjzpfEkdifawmhygbl;/

'gaMumifh jynfyrSm a&mufaeol wpfOD;taeeJY wpfrdom;pk wnf;jzpfw,f qkdOD;? trnfpm&if;ayguf&m a'orwlMu&if ay;&r,fh rJvufrSwfrwlEkdifygbl;/ &Srf;jynfe,fu wpfa,mufeJY &efukefwkdif; a'oBuD;uwpfa,muf pifumylrSm tdrfaxmifusNyD; rJay;Mu&if wpfa,mufu &Srf;jynfe,fu ta&G;cHr,fhpm&if;twkdif; rJay;&rSm jzpfNyD; aemufwpfa,mufu &efukefwkdif;a'oBuD;u pm&if;twkdif;ay;& rSmyg/ vJGay;vkdYr&wJhtwGuf ukd,fay;&r,fhvufrSwf tJ'DoHkH;ukd rSefrSefuefuefa&mufaezkdY vkdtyfygw,f/ 'DMum;xJ wkdif;&if;om;jzpf ae&if wkdif;&if;om;twGufay;&r,fh rJoD;oefY&SdEkdifygao;w,f/ 'gayr,fhvnf; ]]wkdif;&if;om;}} qkdwmukdawmh rSwfykHwifxJrSm &SdaezkdY vkdygw,f/ NyD;awmh wcsKdUe,fawGrSmawmh wkdif;&if;om;jzpfonfhwkdif ukd,frJ ay;r,fhe,fxJrSm vkdtyfwJhukdwm rjynfhvkdY wkdif;&if;om;trwf oD;oefYr&&if rJay;vkdYr&ygbl;/ 'gawGu oHHk;? oHHk;0efxrf;&JU tm;enf;csufaMumifh r[kwfbJ rJay;rIpepft& tuefYtowf tcuf tcJjzpfapwmyg/ 'gaMumifh rJpm&if;xJrSm ryg&if? yHkpH(15)eJY rJvufrSwf awmif;rxm;&if oHHk;rSm rJay;vkdYr&bl;qkdwmawG oHHk;awGu &Sif;jyae&wmyg/

aemufwpfcku rJay;csifwJh EkdifiHom;bufu wm0efyg/ oHHk;awG rSmvmNyD; rSwfyHkwifxm;wmr[kwf&if pm&if;r&SdwJhtwGuf rJay;vkdY r&ygbl;/ 'g[m jynfyrJay;cGifhjyKwJh EkdifiHwdkif;'DvkdygyJ/ oHHk; odkYr[kwf aumifppf0efHk;awGrSm rSwfyHkwifxm;zkdY vdktyfygw,f/ EkdifiHwkdif;vnf; jynfyrJay;cGifh rjyKMuygbl;/ wcsKdUqdk vufcH&mEkdifiHu cGifhrjyKwmrsKd; &Sdygw,f/ 'DEkdifiHwpfEkdifiHrSm udk,fhEkdifiHom; b,favmuf&SdaevJqdkwm vmrSwfyHkwifxm;wJh pm&if;t&yJ wdwdusus ajymEkdifygw,f/ rJpm&if; qkdwm wduszdkY vkdtyfygw,f/ tck 2015 a&G;aumufyGJrSm oHHk;

awmfawmfrsm;rsm;u t&ifu rSwfyHkwifrxm;bJ eD;rSvmwifwmawGudk cGifhjyKvkyfay;aeygw,f/ tcka&G;aumufyGJpepft& yHkpH (15) wif&yg w,f/ tJ'DyHkpH (15) wifrxm;&if rJvufrSwf[m r&vmEkdifygbl;/ yHkpH (15) udk um,uH&Sifu oHHk;udkydkY? oHHk;u EkdifiHjcm;a&;Hk;udkydkY? EkdifiHjcm; a&;Hk;u a&G;aumufyGJaumfr&Sif tqifhqifhudkydkY? tJ'Dpm&if;twkdif;ay;& r,fh rJvufrSwfawGudk EkdifiHjcm;a&;Hk;udkjyefydkY? EkdifiHjcm;a&;Hk;urS oHHk; awGudkydkY ? 'DtqifhqihfawG tukefvHk; acsmacsmarGUarGU NyD;awmhrS oHHk;rSm rJay;vkdY&ygw,f/ yHkpH (15) udk olrsm;eJY wifckdif;vkdY tD;ar;vfu ydkYay;vkdY& wmawG oHHk;awGrSmMum;od&ygw,f/ &wJhtcsdeftwGif; &SdwJh0efxrf; tiftm;eJY tqifajyatmif vkyfay;aeMuwmawGyg/

rJuawmh ukd,fwkdifvmay;zkdY vkdygw,f/ wcsKdUEkdifiHawGrSm pmwkduf u rJay;wJhpepfudk usifhoHk;ygw,f/ 'gayr,fh jrefrmEkdifiH&JU pepftwkdif; qkd&ifawmh pmwkdufu rJay;wJh pepfvkyfzdkYqkd&if jyifqif&OD;rSmawG&Sdygw,f/ ay;&r,fhrJudk olYvufxJtcsdefrDa&mufzdkY olYbufu tcsdefrDjyefykdYzdkY? rJay;ol[m wu,fhEkdifiHom; [kwfr[kwfqkdwm pdppfzdkYqkdwmawG vdktyf

arESif;at;

ygw,f/wcsKdUae&mawGrSm rJay;cGifh&zdkY wufwuf


uav; atmufwdkbm 9jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ

aumfr&SifOu| OD;wifat;onf atmufwdkbm 7 &uf eHeuf 8 em&Du ppfukdif;wkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;wif vIdifjrifh? uav;wyfe,frS AkdvfrSL; csKyfatmifolOD;? ppfudkif;wdkif; a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJOu| OD;wifOD;ESifh tzGJU0if rsm;? cdkifESifh NrdKUe,faumfr&Sif tzGJUcGJ toD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm; ESifhtwl uav;NrdKUe,ftwGif;&Sd vIdifom,m&yfuGuf a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJkH;? BudKUokH;yif &yfuGufa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJYcGJkH;ESifh atmifaZ,s&yfuGuf a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJkH; rsm;okdY oGm;a&muf rJpm&if; uyfxm; aMunmxm;rI? yHkpH(3)? yHkpH(4)? yHkpH(4-*)jzifh avQmufxm; rI tajctaeESifh EkdifiHawmftpkd;& \ cGifhjyKcsufjzifh EkdifiHjcm;okdY

a&muf&Sdaeonfh rJqE&Sifrsm; BudKwifrJpm&if; yHkpH(1-3) rsm; uyfxm;rItm; vdkufvHMunfhI

ppfaq;onf/ (tay:yHk)a&S;OD;pGm vIdifom,m&yfuGuf

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcJGkH; okdY

a&muf&Sd MunfhIppfaq;onf/ qufvuf BudKUokH;yif&yf

uGufa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU

cGJkH;okdYa&muf&SdNyD; EkdifiHawmf tpkd;&\ cGifhjyKcsufjzifh EkdifiHjcm; okdYoGm;a&mufaeolrsm; BudKwif

rJpm&if; ykHpH(1-3) uyfxm;rI &Sd^ r&Sd MunfhIppfaq;onf/ rJHkrsm; wnfaqmuf&mwGif roefpGrf;ol rsm; vG,fulpGmrJay;Edkif&ef pDpOf aqmif&GufoGm;&efvkdaMumif;? rJkH okdY Wheel Chair jzifh vG,fulacsm arGUpGm wufEkdif&ef qifajcavQm vrf;jyKvkyfay;&efESifh rJykH;rsm; tMum; oGm;vmEkdif&ef oHk;aycefY tus,ft0ef; &Sd&rnfjzpfaMumif;? rsufrjrifrsm; vG,fultqifajypGm qErJay;Ekdif&eftwGufvnf; pDpOf aqmif&GufoGm;&efvkdaMumif; rSm Mum;onf/

qufvuf atmifaZ,s&yf uGuf a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJkH;okdY oGm;a&mufMunfhINyD; trSefwu,fvkHNcHKa&;wm0efxrf;aqmifaeolrsm;ukdom BudKwifrJ ay;ap&efESifh usefwyfrawmfom; rsm;ESifh tdrfaxmifpk0ifrsm; rJkHokdY ukd,fwkdifvma&mufrJay;Muap&ef rSmMum;onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 9wyfrawmftaejzihf EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efudk wpdkuf

rwfrwfvkyfaqmifcJhaMumif;? wpfzufwGifvnf; zGJUpnf;ykHtajccHOya' t& ay;xm;onhf aqmif&Guf&rnfhvkyfief;wm0efrsm;ESifh tpOftvm tm;jzihfvkyfaqmifcJhonhf jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf vsuf&SdaMumif;? obm0ab;tE&m,frsm;ESihf &ifqdkif&csdefwGifvnf; tifESihftm;ESifh ulnDyg0ifvkyfaqmifcJhaMumif;? wkdif;jynftwGuf trSef wu,f tusKd;&Sdrnfhvkyf&yfrsm;udk wyfrawmfu azmfaqmifay;aejcif; jzpfaMumif;? ,if;vkyfaqmifcsufrsm;tay: tjyKoabm raqmifonfh tcsKdUaom rD'D,mrsm;? vlrIuGef&ufrsm;\ a&;om;aejcif;udkvnf; rSefuefpGmod&Sdem;vnfNyD; vkyfp&m&Sdonfrsm;udk qufvufvkyfaqmifoGm;&rnfjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu oefvsifwyfe,f&Sd t&m&Sd? ppfonfrsm;tm;awGUqkHpOf xnfhoGif;ajymMum;onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif onf ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&?av) yl;wGJwm0ef umuG,fa&; OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD; cifatmifjrihf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; wifatmifpef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh &efukefwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AdkvfrSL;csKyf rsKd;aZmfodef;wdkYESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefwkdif;a'oBuD; oefvsif wyfe,f&Sd a&wyfoabFmusif;XmecsKyfodkY a&muf&SdMuonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftzGJUtm; a&wyfoabFmusif; XmecsKyf&Sd General Building cef;rf XmecsKyfrSL;u ppfa&,mOfrsm;ESihf oabFmrsm;jyKjyifwnfaqmufaerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy rItay: wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ppfa&,mOfrsm;tm; xkwf vkyfrIykHpHudktajccHwnfaqmufNyD; pGrf;aqmif&nfjrihfwifEdkifa&; quf vufaqmif&Guf&efrSmMum;onf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf a&wyfoabFm usif;XmecsKyf&dS ppfa&,mOfrsm; vGef;wifjyKjyifaerIESifh wnfaqmufaerI rsm;udk vdkufvHMunhfIppfaq;onf/

xdkYaemuf oefvsifwyfe,fcef;r wyfe,f&Sd t&m&Sd? ppfonfrsm; tm; awGUqkHonf/xdkodkYawGUqkH&mwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu EdkifiHawmfumuG,fa&; wm0efxrf;aqmif&mwGif vufawGUtrSefwu,f xrf; aqmifEkdifonhfpGrf;&nf&Sd&efvdkaMumif;? wdkufpGrf;&nf jrihfrm;a&; twGuf ]]wdkuf&if;avhusihf? avhusihf&if;wdkuf}}qdkonfh aqmifyk'fjzihf vkyfaqmifcJhaMumif;? vuf&Sdumv ppfqifa&;rsm; enf;yg;vmjcif;aMumihf avhusihfa&;jzihfom wdkufpGrf;&nfjrihfrm;atmif vkyfaqmifMu&rnf jzpfaMumif;? oufqdkif&mwyfrsm;wGif avhusihfjcif;? oifwef;ausmif;rsm; wGif avhusihfjcif;rsm;udk xdxda&mufa&mufaqmif&GufMu&rnfjzpf aMumif;? wpfOD;csif;wwfajrmufonhf ,if;twwfynmrsm;udk vufawGU e,fy,fwGif uRrf;usifpGm tokH;cs&efvdkaMumif;? wpfOD;csif;pGrf;&nfrsm; pkaygif;jcif;jzihf wyf&if;? wyfzGJUrsm;\pGrf;&nfjrihfrm;vmrnfjzpfNyD; wyfrawmfpGrf;&nf wdk;wufvmrnfqdkonhftodjzihf BuKd;pm;vkyfaqmif

Mu&rnf jzpfaMumif;/wyfrawmf(a&)taejzihfvnf; Fleet Exercise rsm;tygt0if

avhusihfrIrsm;udk xda&mufpGmaqmif&Gufjcif;jzihf ppfqifa&;twGuf taxmuftul&EkdifouJhodkY wdkufpGrf;&nfjrihfrm;a&;twGuf vnf; tusKd;oufa&mufrI&SdrnfjzpfaMumif;? wyfrawmftaejzihf pm;a&;? 0wfa&;? aea&;? oufomacsmifcsda&;? usef;rma&;? ynma&;? vlrIa&;

t&m&Sd? ppfonfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufMuonf/awGUqkHyGJtNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;

onf a&wyfavhusihfa&;ausmif;&Sd Department of Maritime Operations okdYa&muf&SdMu&m tpnf;ta0;cef;r a&wyfavhusihf a&;ausmif;tkyfBuD;u avhusihfa&;aqmif&GufaerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

udpt00wGif vdktyfcsufrsm;udk twwfEdkifqkH; pOf;pm;jznhfqnf;vkyf aqmifay;aeaMumif;? ppfrIxrf;a[mif;rsm;twGufvnf; xnhfoGif; pOf;pm;aqmif&Gufay;aeaMumif;? ,if;odkYvkyfaqmifaerIrsm;udk wefzdk; xm; t&m&Sd? ppfonfrsm;taejzihf pnf;urf;aumif;rGefjcif;? pnf;urf; vdkufemjcif;? trdefYemcHjcif;qdkonfh wyfrawmf\ tpOftvmaumif; rsm;ESihftnD apmifhxdef;vdkufem aexdkifMuapvdkaMumif;? udk,fhudk,fudk,f aumif;atmif? udk,fhwyfaumif;atmif ? udk,fhwyfrawmfaumif;atmif? udk,fhEkdifiHaumif;atmif tjrifus,fus,fjzihf apmihfxdef;vdkufemvkyf aqmifoGm;&ef wdkufwGef;ajymMum; onf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu oefvsifwyfe,f&Sd t&m&Sd? ppfonfrsm;twGuf okw? &o pmtkyfpmapmifrsm;udk vnf; aumif;? ppfaxmufcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ndKapmu tm;upm;ypnf; rsm;udkvnf;aumif; ay;tyfMuonf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm;onf

xdkYaemuf Damage Control Simulatar Project wnfaqmufaerI udk oGm;a&mufMunhfIMu&m &Sif;vif;aqmifwGif wm0ef&SdolwpfOD;u Simulatar Project wnfaqmufaerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy onf/ ,if;aemuf Damage Control Simulatar Project wnfaqmuf aerItajctaersm;udk vdkufvHMunhfIppfaq;onf/

qufvufNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;onf oefvsifwyfe,f tm;upm;uGif;wnfaqmufaerIESifh a&ul;uefwnf aqmufaerI tajctaersm;udk oGm;a&mufMunfhIppfaq;onf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;onf jrefrmpD;yGm;a&; aumfydka&;&Sif;? oabFmzsufpufkH(oDv0g)odkYa&muf &SdMu&m pufkHrSL;u oabFmzsufpufkHqdkif&m tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD;aemuf oabFmzsufpufkHtwGif; vSnhfvnfMunhfIppf aq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif oefvsifwyfe,f&Sd t&m&Sd? ppfonfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (jr0wD)


ajrmif;jr atmufwdkbm 9{&m0wDjrpf0Srf;wpfavQmuf a&BuD;a&vQHrIrsm;

umuG,fwm;qD;Edkif&eftwGuf wkwfEdkifiHrS okawoe ESifhuGif;qif;ppfaq;a&; uRrf;usifolrsm;tzGJUonf wdkif;a'oBuD;twGif; uGif;qif;okawoejyKvkyf vsuf&Sdonf/

xdkodkY uGif;qif;okawoejyKvkyfEdkif&ef wkwf EdkifiHrS uRrf;usifynm&Sif (nTefMum;a&;rSL;csKyf) Mr. Shu Qingpeng OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,f tzGJUonf qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl tmufwdkbm 8 &ufu ajrmif;jrNrdKUodkY a&muf&SdNyD; ajrmif;jrcdkiftwGif; a&BuD; a&vQHrIjzpfay:vmygu

a&ab;umuG,fa&;wmrsm;ESifh tpDtrHaqmif&Gufxm; &SdrI? ESpftvdkuf a&BuD;a&epfjrKyfrIjzpfpOfESifh 'Da&wdk; 0ifa&mufrItajctaersm;? pdkufysdK;oD;ESHESifh v,f,m pdkufysdK;xkwfvkyfrI tajctaersm;udk aqG;aEG;cJhMu aMumif; od&onf/

wkwfEdkifiHrS uRrf;usifynm&SiftzGJUonf rtlyif cdkif anmifwkef;NrdKU? ajrmif;jrNrdKU? ykodrfNrdKUESifh {&m0wD jrpf0Srf;wpfavQmuf a&BuD;a&vQHrI umuG,fa&;ESifh pyfvsOf;onfh okawoe ESifh uGif;qif;ppfaq;rIrsm;udk atmufwdkbm 5 &ufrS 19 &uftxd a&BuD;a&vQH jzpfay:vsuf&Sdaom a'orsm;odkY qufvufuGif;qif; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmifrif;(jyef^ quf)

&efukef atmufwdkbm 9 a&ab;vGefumv jyefvnf

xlaxmifa&;ESifh usef;rma&;apmihf a&SmufrItwGuf CB-KMA azmifa';&Sif;ESifh yl;aygif;um yg&rD txl;ukaq;HkrS txl;ukq&m0ef BuD;rsm;tzJGUonf atmufwdkbm

4 &ufESifh 5 &ufwdkYu &cdkif jynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,f a'ocHrsm;\ usef;rma&;apmifh a&SmufrIrsm;twGuf uGif;qif;uko rIrsm;udk aqmif&GufcJhaMumif; od& onf/

tqkdygyg&rDaq;HkrS 'gdkufwm

tzJGU0if a'gufwmoif;oif;MuL? taxGaxGa&m*guk q&m0efBuD; a'gufwmaZ,smat;? uav; txl;ukq&m0efBuD; a'gufwm odef;xGef;? q&m0efESpfOD;ESifh olemjyKtulESpfOD; yg0ifaom usef;rma&; apmihfa&SmufrItzJGU

onf atmufwdkbm 4 &ufu ajrmufOD;NrdKU tvdkawmfjynfh bkef;BuD;ausmif; vlem 200 udkvnf;aumif;? atmufwdkbm 5 &ufu vlem 400 cefYudk vnf;aumif; vdktyfaom aq;0g;ukorIrsm; aqmif&Gufay; cJhonf/

xdkYtjyif ajrmufOD;NrdKUe,f ajrmifabGaus;&Gm&Sd wdkufe,faq;Hk odkY CB-KMA azmifa';&Sif;u vSL'gef;aom ckwiftyg (arGU&m tyg)tvHk; 20? cRJpkyfpufwpfvHk;? Oxygen Concentrator wpfvHk;ESifh Nebulizer wpfvHk;wdk Yudkvnf; aumif;? rdcifESifhuav; apmifh a&Smufa&;odkY em;Muyf? aoG;aygif csdefwkdif;ud&d,m? aygifcsdefpuf? aq;0g;rsKd;pHkESifh NrdKUe,faq;HkodkY vdktyfvsuf&Sdaom aq;0g;? ypnf; rsKd;pHkwdkYudk vSL'gef;cJhaMumif; od& onf/

owif;ESifh"mwfyHkwifpdk;(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf atmufwdkbm 9

rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme owif;xkwfjyefcsuf t& atmufwdkbm 10 &ufwGif ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? ppfukdif; wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? rEav;wkdif; a'oBuD;? &cdkifjynfe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wkdYwGif a'otvdkuf rdk;BuD;Edkifonf/ u,m;jynfe,f? rGefjynfe,f? &Srf;jynfe,fwdkYwGif ae&mtESHUtjym;? u&ifjynfe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkYwGif ae&m pdyfpdyfrdk;&GmEkdifonf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/

(jrefrmhtvif;)

aumvif; atmufwdkbm 9ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif aumvif;NrdKUe,f atmufwdk

bm 8 &ufupwifNyD; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh NrdKUay:&yfuGuf rsm;jzpfaom ajrmuftif;? ausmfaZ,sm(a&ausmf)? jyifOD;vGif? aps;kH AdkvfwJ? pufkHv,fjyif? NrdKUukef;NrdKUr&yfuGufwdkY a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;vsuf &Sdonf/

a&BuD;a&vQHrIaMumifh aumvif;NrdKUe,ftwGif; vlESifh wd&pmefrsm; xdcdkufrIr&SdaMumif;? rdk;a&csdefvufrrsm;rSm aumvif;NrdKUe,fESifh0ef;odk NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS wdkif;wmcsuft& aumvif;NrdKUe,f atmufwdkbm 8 &ufwGif 0 'or 72vufr? 9&ufwGif 5 'or 06 vufrESifh 0ef;odkNrdKUe,f atmufwdkbm 6 &ufrS 8 &uftxd 1 'or 41 vufr? 9 &ufwGif 6 'or 10 vufrwdkYjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

aejynfawmf atmufwdkbm 9a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf

jynfwGif;? jynfytpdk;&rsm;? tzGJU tpnf;rsm;? jynfolrsm;u tvSLaiG ESifh ypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef; vsuf&Sd&m aejynfawmf(kH;csKyf) atmufwdkbm 9 &ufwGif a':jr pdrf;at;? 'kwd,TefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)? taqmufttkHOD;pD;Xme? aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xmeu tvSLaiGusyf 44 odef; av;aomif; vma&mufvSL'gef;cJhNyD; Global Power Synergy PCL u tar &duefa':vm 50000 udk EdkifiHjcm; tvSLaiGpm&if;trSwf (1DA-

0300086) odkY wdkufdkufxnfhoGif; vSL'gef;onf/

vma&muf vSL'gef;cJhrIrsm; twGuf trsdK;om;obm0ab; tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD twGif;a&;rSL;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGu vufcH,lum aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym Mum;NyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfonf/

tvm;wl &efukefwdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;kH; OD;at;rif; rdom;pku aiGusyf 29600? jrefrmrGwfpvif

trsdK;orD; omoemY&dyfom&Sd ausmif;oluav;rsm;tzGJUu aiGusyf 131000 wdkYudk vufcH&&Sdonf/

odk Yjzpf Zlvdkif 29 &ufrS ,aeYtxd tvSL&&SdaiGpkpkaygif;rSm 8076790713 usyf 61 jym;? tar &duefa':vm 3368492 'or 26 a':vm? ,ldk 300 jzpfNyD; tqdkygvufcH&&Sdaom tvSLypnf; rsm;udk a&ab;oifhjynfolrsm;odkY axmufyHhvsuf&Sdonfhtjyif tvSL aiGrsm;udk ab;oifha'orsm; jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;wkdY okH;pGJvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

rHk&Gm atmufwdkkbm 9ppfudkif;wkdif;a'oBuD; wrl;cdkiftwGif; ae&m

uGuf rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumihf atmufwdk bm 9 &uf eHeufydkif;u crf;ygwfNrdKU uav;0- usDukef;-wrl;vrf; rkdifwdkiftrSwf (60^1-60^2) vrf;tMum; wHwm;trSwf(1^61)urBuD;,m,Da&edrfh wHwm; ay 100 ESihf ,m,DcsOf;uyfvrf; ay 80 cefY a&wdkufpm;rIaMumihf acsmif;a& arsmygoGm;cJhaMumif; od&onf/

xkdYtjyif uav;0-usDukef;-wrl;vrf;rdkifwdkif trSwf (71^3-53^4) Mum; wHwm;trSwf(3^71) wDGAef,m,Da&edrfhwHwm;ay 160 rSm acsmif;a& wdkufpm;rIaMumihf atmufajca&v,fwdkifwpfwkdif ausmufjcif;rsm;ysufpD;wHwm;atmufodkY edrfhusoGm; NyD; ,m,DcsOf;uyfvrf;ay 50 cefYarsmygysufpD;ojzihf ,mOfrsm;jzwfoef;cGihfr&awmhaMumif; od&onf/

tvm;wl uav;0-usDukef;-wrl;vrf; rdkifwdkif trSwf(73^5-73^6)Mum; wHwm;trSwf(1^74) wD;wdef,H ,m,Da&edrfhwHwm;ay 120 onf atmuf ajc ausmufjcif;wdkifrsm; acsmif;a&wdkufpm;rIaMumifh jyKwfxGufysufpD;oGm;um wHwm;rSm a&arsmygNyD; rkdifwdkiftrSwf (70^0-70^1) Mum; wHwm;trSwf (1^80) &efvif;zdkif wHwm;t&Snf 36 ay oHul uGefu&pfwHwm;onf uav;bufjcrf; a&umeH&H ay 20 ysufpD;usKd;usoGm;,mOfi,frsm;om jzwfoef; oGm;vmEkdifaMumif; od&onf/

tqdkyg wrl;cdkiftwGif; rdk;a&BuD;rIaMumihf wHwm;rsm;? csOf;uyfvrf;rsm;? ysufpD;rIaMumifh jzwf oef;oGm;vmonhf armfawmf,mOfrsm; tE&m,frjzpf ay:apa&;ESihf tcsdefrDjyefvnfjyKjyifEkdifa&; cdkifESihf NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;u tcsdefESihfwpfajy;nD aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (cdkif jyef^quf)


rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;rSm ausmufawmfNrdKUwGif 4 'or 61 vufr? wrl;NrdKUwGif 4 'or 25 vufr? uav;NrdKUwGif 3 'or 95 vufr? zvrf; NrdKUwGif 3 'or 70 vufr? yvuf0NrdKUESifh ajrmufOD; NrdKUwdkYwGif 3 'or 46 vufrpD? [krvif;NrdKUwGif 3 'or 43 vufr? awmifukwfNrdKUwGif 3 'or 27 vufrwdkYjzpfMuonf/ (rdk;^Zv)


aejynfawmf atmufwdkbmv 9

2015 ckESpf ZlvdkifESifhMo*kwftwGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;ojzifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftcsdKU a&BuD;a&vQHrI? ajrNydKrIrsm;aMumifh NydKusysufpD;cJhonfh bkef;awmfBuD;ausmif; ckepfausmif;? toifhtwifh ysufpD;cJhonfh bkef;awmfBuD;ausmif; 138 ausmif;? a&0ifa&jrKyf omref ysufpD;cJhonfh bkef;awmfBuD;ausmif; 64 ausmif; pkpkaygif;bkef;awmfBuD; ausmif; 209 ausmif;wdkY a&BuD;a&vQHrI? ajrNydKrI'PfcHcJh&onf/

tqdkygbkef;awmfBuD;ausmif;rsm; jyefvnfjyKjyifwnfaqmuf&ef apwem&Sif &[ef;&Sifvljynfolrsm;u omoema&;0efBuD;XmeodkY qGrf;qef awmf? ouFef;y&du&m? &[ef;tokH;taqmifypnf;rsm;ESifh tvSLawmfaiG rsm;udk apwemo'gw&m;xufoefpGmjzifh vma&mufvSL'gef;cJhonf/ apwem&Sif &[ef;&Sifvljynfolrsm;u vma&mufvSL'gef;onfh tvSLaiG ESifh vSLzG,fypnf;rsm;teuf a&ab;oifhbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkY omoedutaqmufttHkrsm; jyefvnfjyKjyif&ef tvSLaiGusyf 3944 odef; ig;aomif;usyf? e0urtvSLaiGusyf 211 odef; wpfaomif; ckepfaxmiff? qGrf;qefawmf? ouFef;? oydwf? y&du&mESifh &[ef;tokH;taqmifypnf; rsm; vSL'gef;rIcefYrSef;wefzdk; 904 odef; udk;aomif;&Spfaxmifjzpfojzifh pkpkaygif;vSL'gef;rIwefzdk; aiGusyf 5060 odef; ajcmufaomif; ig;axmifudk omoema&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u oufqdkif&ma'orsm;odkY vSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif; odd&onf/

tvm;wl a&BuD;a&vQHrI? ajrNydKrI'PfaMumifh ysufpD;cJh&onfh ucsif jynfe,frS c&pf,mefbk&m;&Sdcdk;ausmif; wpfausmif;ESifh csif;jynfe,frS c&pf,mefbk&m;&Sdcdk;ausmif; 23 ausmif;wdkYudk jyefvnfjyKjyifwnf aqmuf&ef omoema&;0efBuD;XmerSwpfqifh apwem&Sif? &[ef;&Sifvl jynfolrsm;u vSL'gef;onfhtvSLaiGusyf 1505 odef;udkvnf; oufqdkif&m c&pf,mef bk&m;&Sdcdk;ausmif;rsm;odkY omoema&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdol rsm;u vSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

a&ab;oifhbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ESifh c&pf,mefbk&m;&Sdcdk;ausmif; rsm;odkYvSL'gef;rI pkpkaygif;wefzdk; aiGusyf 6565 odef;ajcmufaomif; ig;axmifjzpfaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;&Sd a&BuD;a&vQH ajrNydKrI'PfaMumifh NydKusysufpD;cJhonfh

bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkY vSL'gef;NyD;pD;rI

toihftwihfysufpD;cJhonfh bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkY vSL'gef;NyD;pD;rI

omrefysufpD;cJhonfh bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkYvSL'gef;NyD;pD;rI

a&BuD;a&vQHajrNydKrI'PfcHcJh&aom bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkY e0urtvSLaiG vSL'gef;NyD;pD;rI

a&BuD;a&vQH ajrNydKrI'PfaMumifh ysufpD;cJhonfh c&pf,mefbk&m;&Sdcdk;ausmif;rsm;odkY vSL'gef;NyD;pD;rI

pOf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f

bkef;awmfBuD;ausmif;ta&twGuf

vSL'gef;aiG(usyfodef;)

1 csif; 4 1363.20

2 rGef 1 40.00

3 &cdkif 1 40.00

4 {&m0wD 1 50.00

pkpkaygif; 7 1493.20




1 ucsif 1 10.00

2 csif; 11 736.80

3 ppfudkif; 23 330.00

4 yJcl; 6 85.00

5 rauG; 6 105.00

6 rEav; 1 10.00

7 &cdkif 85 850.00

8 {&m0wD 5 105.00





1 ppfukdif; 11 55.00

2 yJcl; 1 2.50

3 rauG; 1 50.00

4 rEav; 2 10.00

5 rGef 1 5.00

6 {&m0wD 48 142.00


pOf wdkif;a'oBuD; bkef;awmfBuD;ausmif;ta&twGuf


1 rauG; 220 124.00

2 yJcl; 119 40.07

3 {&m0wD 59 47.10


pOf jynfe,f c&pf,mefbk&m; &Sdcdk; ausmif;ta&twGuf


1 ucsif 1 5.00

2 csif; 23 1500.00


Z,m;(1)

Z,m;(2)

Z,m;(3)

Z,m;(4)

Z,m;(5)

Z,m;(6)omoema&;0efBuD;XmeEdkifiHwpf0ef; a&BuD;a&vQHrI? ajrNydKrI'PfcH&aom bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkY qGrf;qefawmfESifh &[ef;tokH;taqmifypnf;rsm; vSL'gef;NyD;pD;rI

pOfwkdif;a'oBuD;^

jynfe,f

qGrf;qefawmfESihf &[ef;toHk;taqmifrsm;

ouFef;('GdpkH)

oDv&Sif 0wfpHk

oydwf

xD; zdeyf ,yfrsufESmokwfy0g

qeftdwf

qD(yd

m)

pwD;oHk;qihfcsKdifh

pwD;ZGef;'gZif

apmif acgufqGJajcmuf(yguif)

qyfjymrIefYxkyf

"mwfrD;

qGrf;[if;cGuf

qm;(yd

m)

aq;rsKd;pHk (xkyf)

tcsKd&nfuwf

oGm;wdkufaq;wH

Avmpmtkyf

('gZif)

1 ppfudkif; 1455 197 300 - 500 - - 78 - 400 50 - - - - - - - - - -

2 yJcl; 353 - 348 348 348 348 - 120 60 119 119 309 - - - - 119 - 119 - -

3 rauG; 1504 136 469 640 669 - 187 818 154 329 175 419 716 1176 124 369 125 735 448 300 400

4 &cdkif 500 50 200 - 200 - - - - 100 50 - - - - - - - - - -

5 {&m0wD 245 - 152 152 152 - 152 108 70 108 54 5 - - 152 - - 54 108 - 54

pkpkaygif; 4057 383 1496 1440 1869 348 339 1124 284 1056 448 733 716 1176 276 369 244 789 675 300 454

&efukef atmufwdkbm 9 &cdkifjynfe,f ajrmufOD;a'o a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk

CB-KMA azmifa';&Sif;onf pufwifbmvqef;rS pwiftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,aeY tcsdeftxd vkyfief;rsm;\ 70 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/

a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf aetdrfrsm;aqmufvkyfay;&mwGif a&mrPDaus;&Gm tdrfajc 38 vkH;ESifh wnfaqmuf&ef ajrae&mrsm;vSL'gef;jcif;? ausmif;awmifaus;&Gm rkefwdkif;a&BuD;&mrS arsmygoGm;cJhonfh tdrfajc 58 vkH;ESifh ausmif;om; 150 qHh rlvwef;ausmif;aqmifopfudk aqmufvkyfvSL'gef;jcif;tygt0if wHwm;opfwnfaqmufjcif;? omoedutaqmufttHkrsm; jyKjyifwnfaqmuf jcif;? txl;uk q&m0efBuD;rsm; tzGJUu aq;0g;ukoay;jcif;? aq;kHokH;pufud&d,mypnf;rsm;? aq;0g;rsm;vSL'gef;jcif; pojzihf usef;rma&; apmihfa&Smufay;cJhMuonf/ pdwf"mwfjrifhwifa&;twGuf tEkynm&Sifrsm;udkzdwfac:NyD; tm;ay;jcif;rsm; tjyif tjcm;vdktyfonfhtultnDrsm;udk vkyfaqmifay;cJhaMumif; od&onf/ wifpdk;(jrefrmhtvif;)

&efukef atmufwdkbm 9EdkifiHwum rsufrjrifvrf;avQmufwkwfaeU txdrf;trSwf (Interna-

tional White Cane Day) txdrf;trSwf (24)Budrfajrmuf &efukefNrdKU awmf0efzvm; rsufrjrifvrf;avQmufyGJudk atmufwdkbm 15 &uf (Mumo yaw;aeU) eHeuf 6 em&DwGif &efukefNrdKUNrdKawmfcef;ra&SU usif;yrnf jzpfaMumif; od&onf/ udkcspf


&efukef atmufwdkbm 9] ]usef;rma&;0efBuD;Xme

onf aq;Hkrsm; tqifhjrifhwif jcif;? aq;0g;rsm;ESifh ukorI taxmuftulpufypnf;rsm; wkd;jrifh axmufyHhwyfqifay;jcif; rsm;twGuf ESpfpOf&efyHkaiGrsm;udk wkd;wuf&&Sdvsuf&Sd&m tqkdyg &efyHkaiGrsm;udk tusKd;&Sd&Sd toHk; csNyD; jynfolwdkY\ usef;rma&; apmifha&SmufrI tqifhtwef; jrifhrm;vmatmif aqmif&Guf vsuf&SdaMumif;}} jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmoef;atmifu ajymonf/

,aeY eHeuf 11 em&D 45 rdepfu &efukefjynfolYaq;HkBuD; usif;yonfh &efukefNrdKUay:&Sd aq;HkBuD;rsm;tqifhjrifhwifjcif;ESihf ukoa&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK; wkd;wufa&;twGuf ndEdIif; tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;u ajymMum;cJhjcif;jzpf onf/

EkdifiHawmfu usef;rma&; 0efBuD;XmetwGuf bwf*suf b@maiGrsm;udk wpfESpfxuf wpfESpf wkd;jrifhoHk;pGJvsuf&Sd&m 2011-2012 ckESpf b@ma&; ESpfwGif aiGusyfoef; 86582 'or 871? 2012-2013 ckESpf b@ma&;ESpfwGif aiGusyfoef; 349630 'or 967? 2013-2014 ckESpf b@ma&;ESpfwGif aiGusyfoef; 485263 'or 298? 2014-2015 ckESpf b@m a&;ESpfwGif aiGusyfoef; 708949 'or 006 ESifh 2015-2016 ckESpf b@ma&;ESpfwGif aiGusyfoef; 753001 'or 378 cGJa0ay;cJhaMumif; tqdkyg 0efBuD;Xme\ xkwfjyefcsufrsm; t& od&onf/

2011-2012 ckESpf b@m a&;ESpfcGJa0rIxuf 8 'or 7 qcefY ydkrdkwkd;jrifhay;cJhjcif; jzpf onf/ ydkrkdcGJa0&&Sdonfh &efyHkaiG rsm;aMumifh t"duvkdtyfonfh aq;ESifhaq;ypnf;rsm;udk 2011 ckESpfuxuf 35 q wkd;jrihf0,f,l EkdifcJhNyD; wefzkd;tm;jzihf tar&d uefa':vm 112 oef;cefY jzpf aMumif;od&onf/ xkdYtwl jynfolYusef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;wGif &efyHkaiGwkd;jrifh ay;cJhonfhtwGuf &v'ftaejzihf vlemrsm;\ pdkufxkwfukefus& aiGonf 2011 ckESpfwGif 80 &mckdifEIef;&SdcJh&mrS 2014 ckESpfwGif 60 &mckdifEIef;txd avQmhcsEkdif cJhNyD; qufvufavQmhcsEkdif&ef vnf; pDpOfvsuf&SdaMumif; od& onf/

tvm;wl &efukefjynfolU aq;HkBuD; wkd;csJUjyKjyifrGrf;rH jyifqifa&;vkyfief;rsm;udkvnf; jynfytultnDrygbJ EkdifiH awmf\bwf*sufjzihfom aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

a&;vkyfief;awGu EkdifiHawmf orwBuD; OD;aqmifwJhtpdk;& tzGJUvufxufrSm pDrHudef;awG pwifNyD; vuf&Sdtpkd;&vufxuf rSmyJ NyD;pD;atmifaqmif&GufwJhvkyfief;awGjzpfygw,f? tcsKdU vkyfief;awGu qufvufaqmif &GufrSm jzpfygw,f}}[kqdkonf/

]]NyD;pD;xm;wJh vkyfief;u ig;xyfaqmifrSm tqifhjrifh acwfrDatmfya&;&Sif; oDa&wm 10 vHk; wdwdygwJh taqmif opfudk zGihfvSpfEkdifzdkYjzpfw,f? 'DtaqmufttHkudkvnf; jynfy tultnDrygbJ EkdifiHawmf bwf*sufeJU wnfaqmufNyD;cJh wmjzpfygw,f? yifraqmifudk qufvufjyKjyifaewm 80 &mcdkif EIef;NyD;pD;aeNyD? 'ghjyif aq;Hkudk tqifhjrifhovdk vrf;yef; qufoG,fa&;vnf; aumif;rGef vmwmaMumifh vkyfom;jynfol awGu jynfolYaq;HkBuD;udk ydkNyD; tm;udk;vmw,f? 'Daq;Hkudk wufa&mufukowJh vlemawG udk acwfrDrDeJY ukozdkYtwGuf aq;Hkudk xyfrHwnfaqmuf &jcif;jzpfygw,f? 'Db@mESpfrSm vlem 1000 ausmfqHhwJh 12 xyf aqmifudkvnf; aqmufvkyfae ygw,f? &efukefjynfolYaq;HkBuD; wifru &efukefNrdKUay:rSm&SdwJh aq;HkawGudk &efukefjynfolY aq;HkBuD;enf;wl tqifhjrihfjrifh ukoEkdifzdkYtwGuf aq;Hktqifh jrihf wkd;csJUwmawG aqmif&Guf aeygw,f}}[k tNrJwrf;twGif; 0efu qufvufajymMum;onf/

usef;rma&;0efBuD;Xmetae jzihf aq;0g;rsm; 0,f,ljzefYjzL; a&;wGifvnf; ydkNyD;xdxda&muf a&muf aqmif&GufEkdifa&;twGuf EkdifiHwumtqifhrD jzefYjzL;a&;

pepfoHk;Ekdif&ef BudK;pm;aqmif &Gufvsuf&Sdonf/

aq;HkawG tqifhjrihfHk omru aq;ukoa&;0efxrf; awGudkvnf; t&nftaoG; wdk;jrihf&ef pDpOfaqmif&Gufae aMumif;? t&nftaoG;jynfhrD aom q&m0efawG xGuf&SdzdkY BudK;pm;aqmif&Guf&mrSm rMumrD

avsmhenf;vmaMumif; if;u

qufvuf &Sif;jyonf/&efukefjynfolYaq;HkBuD;&Sd

vlemrsm;udk tcrJhaq;0g;uko rItjyif a&m*g&SmazGuko&mwGif toHk;jyKonfh"mwfrSef? tmx&m aqmif;? pDwDkdufonfutp tcrJh0efaqmifay;rIrsm;aMumifh a0'em&SifjynfolwdkY wpfESpfxuf

,cifvlemtrsm;pku aq;Hkudk oGm;zdkY&m awmfHkwefHkaMumuf Muw,f? aiGaMu;r&Sd&if rdrdtdrf teD;tem;rSmom ukorIcH,l aeMu&w,f? tckqkd&if 0efaqmif rI aumif;wmaMumifh vlemawGu &J&J0Hh0hHeJY aq;Hkudk a&mufvm Muwmyg? tcrJhaq;0g; ukorIu aq;0g;wifrubJ a&m*g&SmazG

u awmifBuD;aq;wuodkvfudk zGihfvSpfEdkifcJhaMumif;? bGJU&NyD; q&m0efawGudkvnf; tjrefqHk; vkyfief;cGif0ifa&mufEkdifzdkY pDpOf aeaMumif;? olemjyKawGudkvnf; oifwef;awGNyD;ygu vkyfief;cGif 0ifEkdif&ef BudK;pm;aqmif&Guf aeaMumif;? taqmufttHk tydkif;? pufypnf;rsm;tydkif;? aq;0g;ypnf;awG axmufyHh wJhtydkif;udk EdkifiHawmfbwf*suf jzifh toHk;jyKjcif;jzpfaMumif;? xkdodkY toHk;jyKjcif;jzihf vlem wpfOD;\ aiGaMu;pdkufxkwf toHk;jyKjcif;rSm ,cifuxuf

wpfESpf ydkrdkwkd;wufrsm;jym;pGm vma&muf ukovsuf&SdaMumif; od&onf/

uko&mrSm toHk;jyKwJh "mwfrSef? tmx&maqmif;? pDwDdkufwm utp tcrJh 0efaqmifrIay;w,f? cGJpdwfrI BuD;BuD;rm;rm;awGudk vnf; 0efaqmifrIay;aew,f? txl;ojzihf tcktjzpfrsm;aewJh uifqma&m*g aq;awGqdk&if EkdifiHawmfujynfolawGtwGuf uscHoHk;pGJaewmaMumifh jynfol vlxku vufvSrf;rDpGmeJY uko Ekdifw,f? taqmufttHkydkif; jynfhpHkHkwifru aq;ypnf;? pufud&d,mawGudk acwfrD wkd;wufatmif vkyfaqmifay;ae w,f? uifqma0'em&SifawG twGuf ,cifu jynfyrSm uko &wJh yufpDwDqkd&if Modular OT rSm rMumcifvtenf;i,f twGif; 0efaqmifrIprf;oyfrI jyKvkyfay;Ekdifawmhr,f? jynfol vlxktydkif;u 0efaqmifrIay;wJh tcg aq;HkBuD;taeeJY usyfnyf aeayr,fh rsm;jym;wJhtwGif; vlem? tjyifvlemawGudk usef;rm a&;0efxrf;rsm;u yifyef;wJhMum; u BudK;pm;NyD;awmh 0efaqmifrI ay;aewmaMumifh tckvdk wuf a&muf ukorIrsm;jym;wmvdkY ,lqygw,f}}[k ajymonf/

&efukefjynfolUaq;HkBuD;odkY 2008 ckESpfwGif a0'em&Sifjynfol 25740? 2009 ckESpfwGif 37263 OD;? 2010 ckESpfwGif 43320? 2011 ckESpfwGif 46713 OD;? 2012 ckESpfwGif 50767 OD;? 2013 ckESpfwGif 58031 OD;? 2014 ckESpfwGif 62468 OD; ESifh ,ck 2015 ckESpfwGif Mo*kwfv

pmrsufESm 12 odkY

usef;rma&;0efBuD;Xme tNrJ wrf;twGif;0ef ygarmu a'gufwmoufckdif0if;u]]&efukef jynfolUaq;HkBuD;rSm aqmuf vkyfaewJhwnfaqmuf jyKjyif

ukoa&;OD;pD;Xme TefMum; a&;rSL;csKyf ygarmu a'gufwm jrihf[efu ]]tajccHtm;jzihf &efukef jynfolYaq;HkBuD;wGif omru jrefrmjynfwpfeHwpfvsm; u aq;HkawGtm;vHk;rSm vlem OD;a&rsm;jym;vsuf &Sdygw,f? Oyrm &efukefjynfolYaq;HkBuD; rSmqkd&if ,cifESpfpm&if;Z,m; t& twGif;vlem ukoolOD;a& 62000 &Sdw,f? 2008 ckESpfu qkd&if 25000 cefY&Sdw,f? tjyif vlemtjzpf vma&mufukool OD;a&wpfodef;ausmf &Sdw,f? 2008 ckESpfueJY,SOf&if tq b,favmufwkd;vmw,fqdkwm cefYrSef;Munfhyg? 'DvdkvlemOD;a& wpfESpfxufwpfESpf wkd;vmwJh taMumif;w&m; trsm;BuD;xJ rSm odomxif&Sm;wJhtcsufu ESpfcsuf&Sdygw,f? yxrtcsuf uawmh EkdifiHwum usifhoHk;ae wJh aq;HkwufaewJh vlemawG udk tcrJhukorIay;w,f? 0efaqmifrIaumif;wmaMumifh

&efukefaq;HkBuD;wdk;csJU ig;xyfaqmifudk awGU&pOf/

&efukefaq;HkBuD;wdk;csJU ig;xyfaqmif&Sd cGJpdwfcef;wGif vlemtm; cGJpdwfukoay;aeonfudk awGU&pOf/

ygarmu a'gufwm oufckdif0if;

ygarmu a'gufwm jrihf[ef


jynfolrsm; usef;rma&;apmifh a&SmufrIudk tjynfht0cHpm;Ekdif&ef EkdifiHawmf\ aqmif&Gufay;rIESihf pyfvsOf; ausmkd;cGJpdwfuko aqmifopfzGihfyGJwGif oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? tvSL&Sifrsm;ESihf vlemrsm;tm; awGUqHkar;jref; od&Sd

tcsdefrSm apwemtvSL&SifawGu pwifrwnfcJhNyD; 2011 ckESpf arv rSm yEufkdufcJhwmyg/ oHk;xyf ausmkd;cG Jpdwfukoaqmifjzpfyg w,f/ EkdifiHwumtqifhrDatmif vkyfay;xm;ygw,f/ 'Daq;HkpGefYypf ypnf;awGudk tqifhjrihfenf;eJY

tdk;aq;Hka&muf vlemawGawmf awmfrsm;rsm; aq;0,fp&m^ rvdkbl;/a'gufwmatmifaqG

&efukef tkd;a&m*gukaq;Hk tkyfBuD; 1976 ckESpfuwnf;u tkd;vlemawGudk vufcHukoay;

&mrSmvnf; ulnDcJhygw,f? aq;Hk udk EkdifiHwumynm&SifawG ac:vm NyD; vlemawGudk ukoay;ygw,f? cGJvdkYr&wJhvlemawGudkvnf; EkdifiHjcm; ydkYNyD;ukoay;ygw,f/ jrefrmjynfrSm tkd;taMumraumif;wJh uav; awGtrsm;BuD;&Sdw,f? tJ'Duav; awGu tkd;twGufukzdkY ae&mr&Sd bl;? 'Daq;HkBuD;zGih fwJhtwGuf

tkd;taMum raumif;wJhvlem awGcGJpdwfNyD; jyefaumif;vm&if tvkyfawGvkyfEkdifr,f? u,fwif


usef;rma&;0efBuD;Xme tdk; a&m*gtxl;ukaq;kHBuD; (&efukef) \ ckwif(50)qHh ausmdk;cGJpdwfuko aqmifopf zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefwdkif; a'oBuD; MunfhjrifwdkifNrdKUe,f&Sd tqdkygaq;kHBuD; usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm oef;atmif? &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh tdk;a&m*g txl;ukaq;k H BuD; (&efukef) aq;kHtkyfBuD; a'gufwmatmifaqG wdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Mu onf/

,if;aemuf zGifhyGJtxdrf;trSwf urnf;armfuGef;udk jynfaxmifpk 0efBuD;ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf wdkYu pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD;

tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay; Muonf/

qufvufNyD; tcrf;tem; 'kwd,ydkif;udkusif;y&m jynfaxmifpk 0efBuD;u trSmpum;ajymMum;&m ,ckzGifhvSpfvdkufaom ausmdk;cGJpdwf ukoaqmifopfonf jrefrmEdkifiH wGif yxrqkH;ausmdk;cGJpdwf oD;oefY ukoaqmifjzpfygaMumif;? acwfrD cGJpdwfukoonfhud&d,mrsm; wyf qifxm;&SdNyD; EdkifiHwumtqifhrD cGJpdwfrIrsm;jyKvkyfEdkifrnf[k od&Sdyg aMumif;? ,ckuJhodkY oD;oefYtqifh jrifh ausmdk;cGJpdwfukoXmetaejzifh wnfaqmufxm;onfrSm EdkifiH wumwGif tvGefxl;jcm;&Sm;yg;onf [k od&Sd&ygaMumif;/

,cktcg jrefrmEdkifiHwGif MopaMw;vs? t*Fvef? jyifopf? *syef? rav;&Sm;? pifumylESifh xdkif;

EdkifiHrsm;wGif avhvmqnf;yl;cJhaom uRrf;usifonfh vnfyif;dk;? ausm dk;? cg;dk;cGJpdwfukoq&m0efrsm;udk vnf; arG;xkwfxm;NyD;jzpfygaMumif;? aq;wuodkvf(1) &efukefvnf; ausmdk;cGJpdwfyg&*lbGJUudk 2015 ckESpfrSpwifum zGifhvSpfoifMum;vsuf&SdygaMumif;/

jrefrmEdkifiH\ usef;rma&; tqifhtwef;udk jrifhwifaeonfh tcsdefwGif ,ckuJhodkYausmdk;cGJpdwfukoaqmifopfudk zGifhvSpfEdkifonfh twGuf jynfolvlxktaejzifh EdkifiH wumtqifh usef;rma&; 0efaqmifrIudk &&SdvmrnfjzpfouJh odkY EdkifiHwumtqifhrD uRrf;usif aomynm&Sifrsm; vlUpGrf;tm;t&if; tjrpfrsm; arG;xkwf&mwGifvnf; wpfcef;wpfu@rS yg0ifvmEdkif rnf[k ,kHMunfygaMumif;

ajymMum;onf/ (tay:yHk),if;aemuf jynfaxmifpk

0efBuD;ESifh {nfhonfawmfrsm;onf ausmdk;cGJpdwf ukoaqmifopf twGif; acwfrDcGJpdwfukoypnf; ud&d,mrsm;? wyfqifxm;&SdrIrsm; tm;MunfhIppfaq;MuNyD; aq;kH wufa&mufukorIcH,laeMuaom vlemrsm;tm; tm;ay;pum; ajymMum;onf/

ausmdk;cGJpdwfukoaqmifopf wGif ausmdk;a&m*g jyifyvlemXme? ausmdk; avhusifhcef;Xmetqifhjrifh

Digital X-RAY? CT? MRI puf rsm;? aq;kHwpfckvkH; okH;pGJEdkifonfh Oxygen Plant? txl;Muyfrwfuko cef;? vnfyif;dk;? cg;dk;txl;jyK tqifhjrifhcGJpdwfcef;oHk;cef;? cGJpdwf cef;okH;ypnf;rsm; aygif;wifoefYpif onfh tqifhjrifhydk;owfonfh,lepf wpfck? cGJpdwfukopOf TV Moniter jzifh MunfhIoifMum;Edkifaom pmoifcef;ESpfcef;wdkYjzifh zGJUpnf; wnfaqmufxm;aom EdkifiHwum tqifhrDcGJpdwf ukoaqmifopfjzpf onf/

tqdkyg ausmdk;cGJpdwfuko aqmifopfudk tvSL&Sifrsm; vSL'gef;aiGusyfodef;aygif; 12600? EdkifiHawmfrS ukefusaiGusyfodef; aygif; 19841 odef; tukeftuscH wnfaqmufcJhjcif;jzpfum taqmuf ttHktwGif; wyfqifxm;aom pufypnf;rsm;udk EdkifiHawmfrS usyfodef;aygif; 71310 tukef tuscHum 0,f,lwyfqifay; xm;jcif;jzpfaMumif; owif;&&Sd onf/

(owif;pOf)


&efukefwkdif;a'oBuD; MunfhjrifwkdifNrdKUe,f&Sd tkd;a&m*gukaq;Hk (&efukef)\ tpdwftydkif;wpf&yfjzpfonfh ckwif 50 qHh ausmkd;cGJpdwf ukoaqmifopfudk atmufwkdbm 9 &uf eHeufydkif;u zGihfvSpfonf/ tqkdygausmkd;cGJpdwfukoaqmif taqmufttHkudk tvSL&Sifrsm;u aiGusyf odef; 12600? EkdifiHawmfu aiGusyf 19841 odef; pkpkaygif;aiGusyf 32441 odef;jzihfvnf;aumif;? EkdifiHawmfuaxmufyHhonhf pufypnf; wefzkd;aiGusyf odef; 71310 jznfhqnf;tukeftuscHum wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/

Ekdifr,f? qufvufNyD; ulnDoGm; rSmyg/a':wifat;(vlem)om,m0wDckdif? rif;vSNrdKU

cg;kd;raumif;vdkY vmjywmyg? vlemawGrsm;aevdkY cGJ&uf apmifhae ygw,f? tjyifrSm "mwfrSefkduf&if tvGefaps;BuD;ygw,f? 'DrSmu

tcrJhkdufay;ygw,f? aeYwdkif; aomufaq;udkvnf;vkdovdk jznfh ay;ygw,f? 'DrSmr&SdwJhaq;avmufyJ 0,f&w,f? vma&mufjyowJh vlemawGudk p&dwfoufomatmif aqmif&Gufay;wJhtwGuf aus;Zl; wifygw,f? q&m0ef q&mrawG&JU apmifha&SmufrIawGvnf; tifrwef aumif;ygw,f? oabmusyg w,f? tpm;taomufydkif;taeeJY vufzuf&nf? aumfzD? MuufO? qefjyKwfwdkYudk aeYwkdif;auR;yg w,f? tvSL&SifawGvnf;vmw,f? wpfywf 3-4 &uf avmufvmw,f?

vlemtwGuf p&dwfenf;yg;atmif aqmif&Gufaeygw,f? jyifyvlem awGudkvnf; vdktyfwJhaq;0g;udk ESpfywfpmtxd tcrJhay;ygw,f? EkdifiHawmfaxmufyHhrItultnDeJY aq;HkrSm&SdwJhvlemawGudk reufpm? naepmtqifajyatmif auR;arG;

ygw,f? tcktcg ajymif;vJwkd;wuf vmwJh acwfrDenf;ynmawG&,f? aq;Hkvma&mufjyowJhvlemawG&JU tm;udk;rIwdkYaMumifh wpfaeYudk jyify vlemXmerSm jyowJhvlem 300? 400 txd&Sdvmw,f? tJ'Dvlem awGxJrSm cg;dk;eJYywfoufwJhvlem 150 u 180 xdjzpfvmw,f? aq;HkrSmcGJpdwfwm wpfywfudk 100? 150 txd cGJpdwfay;ayr,hf vnf; vlemawGrsm;jym;vmwm aMumifh cg;kd;eJYywfoufwJh vlem awGtwGuf txl;ukaqmifwpfck wnfaxmifzdkY pDpOfaqmif&GufcJhwm aMumifh 'DvdktaqmufttHkBuD;

jzpfay:vmwmyg/ EkdifiHawmfu cefYxm;wJh

q&m0ef? olemjyK0efxrf;tiftm; jynfheD;yg;cefYxm;wJhtwGuf vlem awGudk aumif;rGefpGm jyKpkaqmif &Gufaeygw,f? twGif;vlem? jyify

aeygw,f? aq;HkvmwJh jyify vlem? twGif;vlemyg ,cifxuf pm&if ESpfqrsm;vmwmudk Munfh jcif;jzihf vlemawGu aq;HkawGudk ydkrdktm;udk;vmw,f? qufvufNyD; EkdifiHwumtqifhrDaq;HkBuD; jzpf atmif vkyfaqmifoGm;rSmyg/

OD;ausmfcif(tvSL&Sif)

em*pfjzpfNyD;aemufydkif; aq;Hk awG? ausmif;awGaqmufvkyf vSL'gef;cJhygw,f? ausmufwef; oefvsifbufa&muf&if tkd; raumif;wJh awGUwJhuav;udkac:NyD; tkd;aq;HkrSm vma&mufcGJpdwfuko ay;ygw,f? tjcm;uav;awGudk vnf; aq;Hkudkac:vmNyD; ukoay; w,f? 'DvdkeJYtkd;eJYywfoufwJh

aq;Hkwnfaqmufzdk Y rav;&Sm; ynm&SifawGac:vmNyD; aq;Hkwpfck vHk;twGuf 'DZk dif;qGJay;w,f?

aq;HktaqmufttHk aqmufvkyf

[kdwkef;uqdk aq;HkwufzdkY rvG,f bl;? tckvdkqdkawmh 0rf;omrdyg w,f/ a':nGefYoef;(vlem)a&;NrdKU

jzpfwmu ESpfESpfavmuf&SdygNyD? aemufa&m*grcHEkdifawmhvkdY vm a&mufaq;Hkwuf&wmyg? tkd; a&m*gyg? vufusOfw,f? ajcaxmufusOfw,f? vnfyif; usD;aygif;? cg;usD;aygif;vdkYajymw,f? cGJ&r,fvdkYajymw,f? aq;cef;rSm

oefYpifygw,f/ vlemcef;awGqdk&if wpfa,mufcef;? av;a,mufcef;? ajcmufa,mufcef;? &Spfa,mufcef; pojzihf&Sdw,f? tay:qHk;xyfrSm cGJcef;&Sdw,f? cGJcef;xJrSm cGJcef; oHk;cef;ygw,f? cGJcef;ESpfcef;u tqihfjrifhcGJpdwfcef;awGyg? vlem tkd;awG? tqpfawGudk MunfhvdkY& wJhpufawGygw,f? vlemtmHkaMum udk cGJpdwfaewkef;xdovm; rxdbl; vm; odEkdifwJhpufawGygw,f? cGJpdwfaewmawGudk CCTV eJY dkuf xm;NyD; wpfzufrSm&SdaewJh pmoif cef;rSm Live MunfhNyD; pmoifvdkY& w,f? usef;rma&;toHk;p&dwfawG jrifhwifwmckqdk 9 q? 10 qavmuf jzpfaeNyD/ EkdifiHawmfu ukoa&;eJY ywfoufNyD; 60 &mckdifEIef; oHk;ae wJhtwGuf aq;0g;qkdwm t&ifvdk r0,f&bl;? vlemawGudk aq;0g; tcrJhay;ygw,f? Munfhjrifwkdif

a'gufwmaZmfa0pdk; a'gufwmatmifaqG OD;ausmfcif(tvSL&Sif) a':wifat;(vlem) a':nGefYoef;(vlem)jyawmh ukefusrIrsm;w,f? rwwf EkdifvdkY aq;Hkvmjywmyg? aiGukef aus;usrwwfEk di fbl;? aq;H k 0efaqmifrItaeeJY bmrSukefus p&dwfr&Sdbl;? "mwfrSefutp aq;0g;tqHk; tvum;ay;ygw,f? aq;Hku tukefvHk;p&dwfenf; atmif vkyfay;wJhtwGuf aus;Zl; wifygw,f/OD;pdk;rif;Ekdif (vlem)ZvGefNrdKUe,f

cg;aMumnyfwmyg? yk*vdu aq;HkwufzdkY aiGaMu;rwwfEkdifvdkY 'Dudkvmwufwmyg? 'DrSmuawmh

ukefusrI tvGefenf;yg;ygw,f? "mwfrSefeJY aq;0g;awGtwGuf ukefusrIr&SdcJ hygbl;? oufomyg w,f? aq;Hkwuf&wm tqifajy w,f? tpdk;&aq;HkukorItydkif;rSm q&m0ef q&mrjyKpkapmifha&Smufwm ajymp&mr&Sdbl;? aq;Hkwuf&wm tqifajyygw,f/

OD;pdk;rif;Ekdif(vlem)

&rIudk jyefvnfazmfjyvdkufygonf/

a'gufwmaZmfa0pdk;aq;wuodkvf(1) ygarmucsKyf

Munhfjrifwkdif tkd;a&m*guk aq;Hk wpfpdwfwpfydkif;taeeJY ausmkd;ydkif;qkdif&m ckwif 50 qHh cGJpdwfaqmifjzpfygw,f/ ausmkd; ykdif;qkdif&m cGJpdwfXmetaeeJY t&if wkef;u jrefrmjynfrSm r&SdcJhbl;/ 'grsKd;awGudk &efukef? rEav;? aejynfawmfwdkYrSm vkyfzdkY tpDtpOf &Sdygw,f/ 'gu yxrqHk; &efukef

rSmvkyfjzpfwmyg? vnfyif;kd;? aemufausmkd;? cg;kd;wkdYudk ausmkd; vdkYac:w,f? ausmkd;BuD;wpfckvHk;udk cG JpdwfukowJhXmetaeeJY wnf axmifwmyg? tkd;eJYywfouf&if trsm;qHk;u xdcdkuf'Pf&maygh? ausmkd;eJYywfoufNyD; txl;ukXme wpfckvdktyfw,fqdkNyD; pNyD; wnfaxmifwmyg? wnfaxmifwJh

aemufqHk;&azmifydwfowif;



2015 ckESpf atmufwkdbm 10 &ufrS 15 &uftxd zdvpfydkiforwEkdifiHusif;yrnfh ASEAN Scout Association for Regional Cooperation (ASARC) Conference okdYwufa&muf&ef jrefrmEkdifiH uif;axmuftzGJUcsKyf a'gufwmwifndKESihf tzGJU0ifoHk;OD;onf ,aeY eHeuf 10 em&DwGif jrefrmEkdifiHrS zdvpfydkif orwEkdifiHodkY avaMumif;c&D;jzihfxGufcGm&m jrefrmEkdifiHuif;axmufaumfrwDwGJzuftwGif;a&;rSL; OD;at;BudKif ESihf aumfrwD0ifrsm;u ydkYaqmifEIwfqufMuonf/

jrefrmEkdifiH uif;axmuftzGJUcsKyfudk,fpm;vS,frsm;onf tqkdygtmqD,Huif;axmufnDvmcHodkY wufa&muf aepOf tm&S-ypdzdwfuif;axmuftzGJUcsKyfESifh ESpf&ufMum oD;jcm;aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; od&onf/

tvm;wl jrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJUcsKyf udk,fpm;vS,fav;OD;wdkYonf 2015 ckESpf Ekd0ifbm 3 &ufrS 8 &uftxd awmifudk&D;,m;EkdifiHusif;yrnfh (25th Asia-Pacific Regional Scout Conference) odkY wufa&muf&efoGm;a&mufrnfjzpfNyD; jrefrmEkdifiHudk urmhuif;axmuftzGJU0ifEkdifiHtjzpf todtrSwfjyKa&; tygt0if jrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJU\a&SUvkyfief;pOfrsm;udk ndEdIif;aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; od& onf/ udkvwf(owif;pOf)

2015 ckESpf? atmufwdkbm 9 &uf? aomMumaeY aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;

pOf trsKd;tpm; xGuf&Sd&ma'o ,lepf aps;uGuf aps;EIef;(usyf) ysrf;rQtedrfhqHk;rS tjrifhqHk;

1 ay:qef;(qef) e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbdk)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 36000 rS 50000

2 ZD&m^{nhfrx(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 20000 rS 24500

3 ipdef(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 20000 rS 22000

4 NrD;wHk;(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 26000 rS 29000

5 qif;oG,fvwf(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 26000 rS 27000

6 rwfyJ (FAQ)(yJ) wpfwef bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2355000

7 yJwDpdrf;(yJ) e,fpHk(yckuL?a&T0g? 0g;c,fr) wpfydm bk&ifhaemifukefpnf'kdif 2580 rS 2670

8 MuufoGefeD qdyfjzL wpfydm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 1050 rS 1800

9 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 2550 rS 2575

10 MuufoGefjzL awmifBuD;? atmifyef; wpfydm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2500 rS 3300

11 tmvl; atmifyef; wpfydm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 600 rS 870

12 uRJaumoD; armfvNrdKif wpfvHk; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 600 rS 1500

13 axmywfoD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 10000

14 MoZmoD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 5000

15 vdarmfoD; wpfydm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 1100 rS 1500

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU (AMIT) rS ay;ydkYonf/


2015 ckESpf atmufwdkbm 9 &ufwGifusa&mufonfh (141) ESpf ajrmuf urmhpmydkYwdkufaeY txdrf; trSwftcrf;tem;ESifh (44)Budrf ajrmuf EdkifiHwumvli,frsm; ay;pma&;NydKifyGJ(jynfwGif;tqifh) wGif xl;cRefqk&&Sdaom ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftvdkuf pGrf;aqmif&nf taumif;qkH;qk&&Sdaom pmwdkufkH; rsm;udk qkcsD;jrifhjcif;ESifh *kPfjyKvTm ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd

qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuf tvuf enf;ynm0efBuD;Xme 0efBuD;kH; tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

urmhpmydkYwdkufaeYtcrf;tem; wGif qufoG,fa&;ESifh owif; tcsuftvuf enf;ynm0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;oef;

u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; qufoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf(yl;wGJwm0ef)u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf qufoG,fa&; nTefMum;a&;rSL;u qGpfZmvefEdkifiH tajcpdkuf urmhpmydkYwdkuf or*csKyf

(UPU) nTefMum;a&;rSL;csKyfxHrS ay;ydkYvmaom 2015 ckESpf urmh pmydkYwdkufaeYo0PfvTmudk zwfMum; onf/

,if;aemuf qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf enf;ynm 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? tNrJwrf; twGif;0efESifh wm0ef&Sdolrsm;u (44)Budrfajrmuf EdkifiHwumvli,f rsm; ay;pma&;NydKifyGJ(jynfwGif; tqifh)wGif yxrqk? 'kwd,qk?

wwd,qk? ESpfodrfhqkoHk;qkESifh txl;qkoHk;qkudk qk&&Sdaom ausmif;om; ausmif;olrsm;udkvnf; aumif;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f

tvdkuf pGrf;aqmif&nftaumif;qkH; qk&&Sdaom pmwdkufkH;rsm;udk vnf;aumif; *kPfjyKvTmrsm; ay;tyfonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd,

0efBuD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;? qk& ausmif;om; ausmif;olrsm; rSwfwrf;wif"mwfykHdkuful;NyD;aemuf

(tay:yHk)urmhpmydkYwdkufaeYtxdrf; trSwf"mwfykHrsm;ESifh a&S;pmwdkufokH; ypnf;rsm;? jyuGufrsm;udk MunfhI cJhMuonf/ (owif;pOf)

ajrmif atmufwdkbm 9 - ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ajrmifNrdKU (51)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYtcrf;tem;udk atmufwkdbm 1 &ufu NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; kH;cef;rusif;y&m tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;atmifvGifu trSmpum;ajymMum;NyD; &JcsKyfaZmf0if;uay;ydkYonfh (51)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH &JwyfzGJUaeYo0PfvTmudk NrdKUe,f&JwyfzJGU &JrSL; aomif;aiGu zwfMum;onf/

xkdYaemuf jrefrmEkdifiH&J wyfzJGUvkyfief;rsm;ukd pdwfyg0ifpm; ulnDaqmif&Guf ay;olrsm;? NrdKUe,f&JwyfzJGUrS xl;cRefolrsm;ESihf&JwyfzJGU0ifrdom;pk\pkdufysKd; a&;ESihf aetdrfvdkif;cef;oefY&Sif;a&;qk&&Sdolrsm;ukd NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ou|ESihf wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKqkrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

wifudkudk

pmrsuf ESm 10 rS

txd 49896 OD;txd vm a&muf aq;0g;ukorIcH,l cJhMuaMumif; pm&if;Z,m;rsm; t& od&onf/

]]EkdifiHawmfu usef;rma&; bwf*sufudk trsm;BuD;oHk;pGJ aqmif&Gufay;aeygw,f? aq; awGudkvnf; jynfhjynfh00 axmufyHhay;Ekdifw,f? jrefrmEkdifiH u aus;vufae jynfolvlxkrsm; wmaMumifh a&m*gBuD;jzpfvm &if aiGaMu;utp olwdkYrdom;pk awGrSm jyifqifrIr&SdwmaMumifh tvGef pdwfraumif;p&mawGeJY BuHKawGU&w,f? tckqdk jynfol vlxkawGudk tcrJhaq;0g;ukorI eJY umuG,fay;aew,f? wpfpHk wpfckjzpfvm&if usef;rma&; twGuf xyfNyD;0efxkyf0efydk;rjzpf &atmif EkdifiHawmftpdk;&u jynfolvlxktwGuf aqmif&Guf ay;aewmyg? 'gudk jynfol tm;vHk;u odNyD;om;jzpfygw,f? cGJpdwfrIyJjzpfjzpf uifqmqdk&if &efukef? rEav;? awmifBuD;rSmyg aqmif&Gufay;aeygw,f? tcsdef trsm;BuD;apmifhp&mrvdkygbl;? jynfolvlxkusef;rma&;twGuf

apmifha&SmufrIu ,cifueJY rwlygbl;? jynfolawGtm;vHk; todygyJ? jynfolawG&JUtoHudk em;axmifMunhfygvdkY ajymcsif ygw,f}}[k nTefMum;a&;rSL;csKyf ygarmu a'gufwm jrihf[efu ajymonf/

&efukefjynfolYaq;HkBuD;udk 1872 ckESpfwGif ,ck AkdvfcsKyf atmifqef;vrf;ESihf a&Twd*Hk bk&m;vrf;axmifh&Sd oGm;buf qkdif&maq;wuodkvfESihf rsufESm csif;qkdifajruGufwGif uRef;om;jzihf taqmufttHk aqmufvkyfNyD; 1873 ckESpfwGif ckwif 483 vHk;jzihf pwifzGihfvSpfcJhonf/

1905 ckESpf ar 6 &ufwGif &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;kH BuD;\ yifrtaqmifudk Governor Sir H.S Bermes u vuf&Sdae&mwGif tkwfjrpfcswnf aqmufay;cJh&m 1911 ckESpfwGif vHk;0NyD;pD;cJhonf/ ajrnDxyf tygt0if av;xyftaqmuf ttHkjzpf ckwif 342 vHk;qHh aq;HkBuD;tjzpf lyD;aiGodef; 40 ausmf ukefuscHwnfaqmufcJh jcif;jzpfaMumif; rSwfwrf;rsm; t& od&onf/ ajrtus,ft0ef;

{&d,mrSm 33 'or 529 {u&Sd NyD; vomNrdKUe,fwGif wnf&Sd onf/

'kwd,urmppf tNyD;wGif taqmufttHkrsm; xyfrHwkd;csJU um ckwif 546 ckwifqHhtjzpf vnf;aumif;? 1962 ckESpfwGif ckwif 1500 qHh aq;Hktjzpf txl; aq;ukoaqmifrsm;udk vnf;aumif; aqmufvkyfum wkd;csJUzGihfvSpfcJhonf/

1912 ckESpfwGif ESvHk;aq; ukoaqmif? 1958 ckESpfwGif uifqma&m*gukXme? 1962 ckESpf wGif tPkjrLa&mifjcnfXme? 1964 ckESpfwGif ta&;ay:ESihf jyifyvlemXme? 1965 ckESpfwGif OD;aESmufESihf tmHkaMumcGJpdwfuk Xme? 1978 ckESpfwGif qD;ESifh ausmufuyfa&m*g aq;ukXme? 1981 ckESpfwGif ta&jym;txl; ukXme? 1983 ckESpfwGif OD;aESmuf ESihf tmHkaMumaq;ukXme? 1992 ckESpfwGif txl;Muyfrwf ukoaqmif? 2014 ckESpfwGif oifMum;a&;cef;rESihf 2015 ckESpfwGif wkd;csJUig;xyfaqmif taqmufttHkrsm;udk wkd;wuf zGihfvSpfEkdifcJhaMumif; rSwfwrf;rsm; t& od&Sd&onf/

uRef;vS atmufwdkbm 9atmufwdkbm 9 &uf eHeuf 6 em&Dtxd wdkif;xGmcsufrsm;t& ozef;qdyfqnf rdk;a&csdef 0 'or

62 vufr? uRef;vSNrdKU 0 'or 25 vufr&GmoGef;cJhaMumif; od&onf/ xdkodkY rdk;&GmoGef;rIaMumifh ozef;qdyfqnfwGif atmufwdkbm 9 &uf n 7 em&Dtxd a&trSwf ay 546 'or 60? odkavSmifrI y rmP 3109204 {uay? a&teufay 94 'or 60 jzpfNyD; rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfrSp yifra&ydkvTJrS 50000 usL;qufEIef;jzifh xkwfvTwfvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg a&xkwfvTwfjcif;udk wdkif;a'oBuD;qnfajrmif;OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL; OD;MunfaqGESifh a&Tbdkcdkif vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;apmoufcdkif0if;wdkYu BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ rsKd;0if;ndK(uRef;vS)


aejynfawmf atmufwkdbm 9&Srf;jynfe,f wmcsDvdwfNrdKUe,f

rS vlowfrIjzihf xGufajy;wdrf;a&Smif aeoludk aejynfawmf ykAoD&d NrdKUe,f usnfawmifuefe,fajr &Jpcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm;\ BudK;yrf; tm;xkwfrIaMumihf vuf&zrf;qD; &rdcJhaMumif; od&onf/

&Srf;jynfe,fwmcsDvdwfNrdKUe,f 0rfykH&Jpcef;\(y)11^2015 jypfrI yk'fr 325 rS 302 odkY ajymif;vJ ppfaq;cJhaom trIrS jypfrIusL;vGef

aejynfawmf atmufwdkbm 8ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f erfharmfaus;&Gm tdrftrSwf(1^31)

atmufwdkbm 5 &uf nae 4 em&D rdepf 20 u tdrf&Sifjzpfol OD;xGef;vGif (32 ESpf)tm; aetdrftay:xyf aoewf'Pf&majcmufcsufjzifh arSmuf vsufaoqkH;aeaMumif; zm;uefYNrdKUr&Jpcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm;u awGU&Sd& onf/

jzpfpOfrSm ,if;aeY nae 4 em&D 10 rdepfcefYu OD;xGef;vGif\aetdrftay:xyf if;ESifhtwl nD0rf;uGJawmfpyfol oefYZifOD;(22 ESpf)

ESifh zm;uefYNrdKUe,f armfvuif;aus;&Gmae udkarmifi,f(c) oef;vif;xdkuf (32 ESpf)wdkYonf ausmufta&mif;t0,fudp pum;ajymaepOf touf (23 ESpf)t&G,fcefY&Sd trnfrod trsdK;om;ESpfOD; qdkifu,fjzifh a&muf&Sd vmum wpfOD;u aetdrfay:odkYwufvmNyD;aemuf 10 rdepfcefYtMumwGif tdrfay:wufvmol trsdK;om;u toifhygvmonfh aoewfjzifhypfcwfcJh OD;xGef;vGif 'Pf&mrsm; &&SdaoqkH;cJhjcif;jzpfaMumif; ueOD;od&onf/

tvm;wl atmufwdkbm 6 &uf n 9 em&D 45 rdepfu ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKU jynfolYaq;kHodkY aoewf'Pf&mjzifh tavmif;wpfavmif; a&muf&Sdvmojzifh zm;uefYNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u ppfaq;&m zm;uefY NrdKUe,f wdkif;vdkif(&Srf;eD) trsdK;om;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD\ NrdKUe,f tvkyftrIaqmiftzGJU0ifwpfOD;jzpfonfh zm;uefYNrdKUe,f a0Scgaus;&Gm &yfuGuf(2)ae OD;uHquf (46 ESpf)onf 'Pf&mjzifh aoqkH;cJhjcif;jzpfonf/

aoqkH;ol OD;uHqufESifh ZeD;jzpfol a':qdkif;bl(40 ESpf)wdkY ESpfOD;onf

,if;aeYnae 6 em&D 10 rdepfu ,mOftrSwf 5E/---- SURF teufa&mif ,mOfjzifh aetdrfrS zm;uefYNrdKUe,f *smuefaus;&Gm&Sd rPd&wemod'd bkef;BuD;ausmif;odkYoGm;a&mufpOf bkef;BuD;ausmif;teD;odkYta&muf qdkifu,f(pdppfqJ)wpfpD;ESifh (25 ESpf)t&G,fcefY&Sd trsdK;om;ESpfOD;u if;wdkY\ ,mOfudk&yfwefYapNyD; toifhygvmonfh ypwdkaoewfjzifh

OD;uHquftm; wpfcsufypfcwfcJhjcif;jzpfaMumif; pkHprf;od&Sd&ojzifh zm;uefY NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS od &onf/ (owif;pOf)ol jrifhatmif(48 ESpf)udk &Jpcef;

tydkiftwGif;a&muf&Sdvmygu zrf; qD;ay;Ekdif&ef 0rfykH&Jpcef;\ taMumif;Mum;pmt& e,fajr twGif; pOfqufrjywf owif;pkHprf; axmufvSrf;cJh&m tqkdygtrIrS xGufajy;wdrf;a&Smifaeol jrifhatmif udk ykAoD&dNrdKUe,f &Gmawmfaus;&Gm tkyfpk &Gmopfaus;&Gm OD;apm (54ESpf)\aetdrf0g;qdkif atmufwdk bm 8 &uf nae 4 em&DcGJwGif 'k&Jtkyfpdk;rif;ESifhtzGJUu 0ifa&muf

zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/if;tm; usnfawmifuef

e,fajr&Jpcef;odkY ac:,lppfaq; &m 4if;onf vlwpfOD;udk owfNyD; vma&mufa&Smifwdrf;aejcif;jzpf aMumif; 0efcHxGufqdkojzifh qufvuf ta&;,laqmif&Guf Ekdif&eftwGuf tcif;jzpfpOf pcef; tydkifjzpfaom wmcsDvdwfNrdKUe,f 0rfykH&Jpcef;odkY qufoG,ftaMumif; Mum;xm;aMumif; od&onf/

rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)


rl;,pfwyfzGJUpk (27) vGdKifvifrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf atmufwdkbm 8 &ufu vGdKifvifNrdKUbufrS erfhpefNrdKUbufodkY [efvGifarmif;ESifNyD; armifeef; vdkufygvmonfh ,mOftrSwf 4D/---- FORD trsdK;tpm; armfawmf,mOfudk &SmazG&m bdef;ndK rIefYxkyf 16 xkyf pkpkaygif;bdef;ndK rIefYtav;csdef 16 uDvdkudkvnf; aumif;? atmufwdkbm 8 &ufu r*Fvm'HkNrdKUe,f trSwf(3)vrf;r ESifh e0&wfvrf;axmifh &yfxm; onfh ,mOftrSwf 1F/---- wdk,dkwm SUCCED armfawmf ,mOfrS ,mOfarmif;oefYZif(c)

oefYZifOD;ESifh atmifaZmfxGef;(c)

toJBuD;(c)*GwfwAef;? atmifol? pdkif;atmifvl(c)pdkif;vl? rcifrmaX; (c)trmaX;wdkY ig;OD;udk pdwf


wmcsDvdwf atmufwdkbm 9

rkd;onf;xefpGm&GmoGef;aepOf aetdrfrD;avmifrIjzpfNyD; tqkdyg rD;avmifrIESihfqufpyfum okH;avmif;NydKif vlowfrIwpfckjzpfay:cJhonfh twGuf vltrsm; wkefvIyfacsmufcsm;oGm;cJh&onfh jzpfpOfwpfck wmcsDvdwf NrdKU jzpfay:cJhonf/

jzpfpOfrSm atmufwkdbm 8 &uf n 9 em&DcGJcefYu rkd;onf;xefpGm &GmoGef;aepOf wmcsDvdwfNrdKU ykef;xGef&yfuGuf ydawmuf(9) vrf;oG,f trSwf(92)ae a':tm;qk\aetdrfrD;avmifrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& wmcsDvdwfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;0if;atmif? NrdKUe,frD;owfwyfzJGU OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfolESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef; rSL; 'k&JrSL; ausmfoef;ESihfwyfzJGU0ifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGufaejynfolrsm; u pkaygif;Nidrf;owfMu&m rD;avmifuRrf;onfhaetdrfrSm jcH0if;wHcg;ESihf aetdrfwHcg;rsm;udk aomhcwfxm;ojzihf cufcJpGm Nidrf;owfcJhMu&NyD; 9 em&D 45 rdepfcefYwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/

rD;avmifrIjzpfyGm;onfh aetdrftwGif;0ifa&mufppfaq;&m tdyfcef;

twGif;&Sd ckwifay: pdkif;wpf (39 ESpf) rSm yufvuftaetxm;jzifhvnf; aumif;? a':tm;nGefY(51 ESpf) onf ckwifajc&if; arSmufvsuftaetxm;jzihfvnf;aumif; rD;avmifaoqkH;aeNyD; tjcm;tdyfcef;wpfckwGif a':tm;qk(86 ESpf) onf vnfyif;0Jbufab; av;vufrcefY jywf&S 'Pf&mjzifh ckwifay: arSmufvsuftaetxm;jzihf toufraoao;bJ awGU&Sd&ojzifh wmcsDvdwfaq;kHBuD;odkY ydkYcJhaomfvnf; aq;kHta&mufwGif aoqHk;oGm;cJhonf/

tqkdygjzpfpOfonf omrefrD;avmifrIr[kwfbJ &mZ0wfrIESihfruif; aom jzpf&yfwpfckjzpfonfhtwGuf wm0ef&Sdolrsm;u tao;pdwf&SmazG ppfaq;&m pkdif;wpf\OD;acgif;teD; ckwifay:rS tdk;toGm; 12 vufr cefY&Sd rD;avmifxm;onfh "m;OD;cRefwpfacsmif;ESihf tcef;twGif; "mwfqD xnfhonfh yvwfpwpfbl;cGHwpfckwdkYukd awGU&Sd&onfhtwGuf vlowfNyD; aetdrfrD;IdUrItjzpf wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfvSpfum vlowfNyD; aetdrfudk rD;IdUoGm;oltm; tjrefqkH;azmfxkwfEkdifa&;twGuf pkHprf;ppfaq; vsuf&SdaMumif; od&onf/ armif,Ofaus;

,ldk 2016 ajcppfyGJ tkyfpkyGJpOfrsm;udk atmufwkdbm 8 &ufESihf 9 &ufwkdYwGif jyefvnf,SOfNydKifcJhMuNyD; tkyfpk(D) tkdif,mvefESihf *smreDyGJ wGif tdrf&Siftdkif,mveftoif; wpf*dk;-*kd;r&Sdjzihf tEkdif&&SdcJhonf/

enf;jyrmwiftdk;ae;vf\ tkdif,mveftoif;onf 4-3-3 upm; uGufjzihf yGJxGufvmNyD; *sKdtmcsifvdk\*smreDtoif;onf 4-4-2 upm; uGufjzihf yGJxGufvmcJhonf/ *smreDtoif;onf abmvHk;ydkifqkdifrI tompD; &&SdcJhNyD; tdkif,mveftoif;\ pdwf"mwfjyif;jyrIrsm;aMumihf yGJcsdef rdepf 70 wGif vlpm;0ifvmaom wdkufppfrSL; &Sdef;avmif;u tdkif,mveftwGuf wpfvHk;wnf;aom tEdkif*dk;udk oGif;,lay;cJhonf/

tkyfpk(D) wGif udk;yGJupm;tNyD; *smreDtoif; &rSwf 19 rSwfjzihf Z,m;xdyfOD;aqmifaeNyD; tkdif,mveftoif;onf &rSwf 18 rSwf&&Sdum ydkveftoif;ESihf trSwfwlaeNyD; *dk;uGmjcm;csufaMumi

Myanma Alinn 10.10.15

Documents

Transcript of Myanma Alinn 10.10.15