Más cerca,para llegar más lejos

Closer to reach further

SETNA NUTRICIÓN, S.A.C/ El Clavo, 1Polígono Industrial Santa Ana28522 Rivas Vaciamadrid (Madrid) España

E-mail: setnanutricion@setna.comwww.setna.com

Tel.: (34) 91 666 85 00Fax: (34) 91 666 71 94

Dear customers,

Setna after more than two decadeson the market is a company whichcontinues growing and who hasconsolidated its position among theleaders of the premix sector, nutritionalspecialities for young animal andnutritional additives.

From the first day we have applied themajor efforts to the INNOVATIONand the SERVICES.

The fundamental bases of our growthand development have been: theQUALITY of our products. TheINNOVATION, working with the lastadvances in applied nutrition to theproduction. The SERVICES to thecustomer, adapted to the need of everycompany. The TRAINING of ourpersonnel, highly qualified and withwide experience in the sector. TheTRUST that the customers havedeposited in SETNA.

We will continue working to complywith our PERMANENT COMMITMENTtowards the animal production marketand thank you again for trusting inSETNA.

Estimados clientes,

SETNA después de más de dos décadas en el mercadoes una Sociedad que sigue en crecimiento y que haconsolidado su posición entre los líderes del sector decorrectores, alimentos especiales para primeras edadesy aditivos nutricionales.

Desde el primer día hemos aplicado los mayores esfuerzosa la INNOVACION y los SERVICIOS.

Las bases fundamentales de nuestro crecimiento ydesarrollo han sido:

· La CALIDAD de nuestros productos.

· La INNOVACIÓN. Trabajar con los últimosavances en nutrición aplicada a la producción.

· Los SERVICIOS al cliente. Adaptados a lanecesidad de cada empresa.

· La FORMACIÓN de nuestro personal.Altamente cualificado y con amplia experienciaen el sector.

· La CONFIANZA que los clientes han depositadoen SETNA.

Seguiremos trabajando para cumplir connuestro COMPROMISO PERMANENTE haciael mercado ganadero y nuevamente graciaspor confiar en SETNA.

Afectuosamente,

Director General.ÁNGEL LÁZARO

MEDIOS DE PRODUCCION

Nuestra planta de Rivas-Vaciamadrid, con9000 m2 de superficie y dotada de modernasinstalaciones, ha sido diseñada paragarantizar los más exigentes niveles decalidad. Con cinco líneas de fabricacióntotalmente automatizadas, contamos conla tecnología idónea para dar a cada tipo deproducto el tratamiento que resulta másadecuado a sus características:

1. Línea de fabricación de premezclasvitamínico-minerales.

2. Línea de primeras edades paralechones.

3. Línea de primeras edades pararumiantes.

4. Línea de alimentos extrusionados.5. Línea de preparaciones enzimáticas.

La precisión en los procesos, los rigurososprotocolos de fabricación y la trazabilidaddesde la recepción de materias primas hastala entrega del producto, son los instrumentosde los que nos valemos para garantizar unafabricación óptima de nuestras especialidadesnutricionales.

En Setna, una plantilla de especialistasenteramente comprometidos con la calidad,la consiguen uniendo larga experiencia yunas instalaciones idóneas.

MEANS OF PRODUCTION

La tecnología de fabricación:Base fundamental de nuestra calidad.

CONTROL DE CALIDAD / QUALITY CONTROL

Compromiso permanente con la calidadde nuestros productos.

En Setna sabemos la importancia de lacalidad, de ahí que ese sea el compromisoque preside todas y cada una de nuestrasacciones.

Y es a través de nuestro Departamento deCalidad donde ésta se somete a examenpermanentemente. Controlamos yverificamos todos los procesos, desde laentrada de materias primas hasta la entregade nuestros productos terminados.

Nuestro Laboratorio de Análisis realiza unriguroso control de todos los puntosimplicados en el proceso de producción.

Equipado con los medios más rápidos yprecisos de medición, controla todas lasmaterias primas que emplearemos, losprotocolos de fabricación y productosterminados.

En Setna, un equipo integrado por químicos,analistas y microbiólogicos refuerza lagarantía de nuestros productos.

Sistema de Calidad cumpliendo lasexigencias de la norma UNE-EN-ISO9001:2008.Parámetros físicos, químicos ymicrobiológicos.

2 3

Production technology:First priority of our quality.

Our factory in Rivas-Vaciamadrid, with an areaof 9.000 m2 and fitted with the newestequipment, has been designed to guaranteethe highest levels of quality. With five lines ofproduction fully automated, we have the besttechnology to give each product the mostadequate treatment according to its features:

1. Line of production of vitamin-mineral premixes

2. Line of early ages for piglets3. Line for early ages for ruminants4. Line for extruded feed ingredients5. Line for enzymatic supplements

The accuracy of our processes, the meticulousprotocols of production, the traceability fromraw material reception until the shipment of theproduct are what guarantee the optimumproduction of our nutritional specialties.

In Setna, a specialistst e a m e n t i r e l ycompromised with thequality, obtain it joininglong experience and afew suitable facilities.

Permanent compromise with thequality of our products.

In Setna we are aware of the importance of thequality, this is why quality is present in each ofour actions. Through our department of qualitywhere they put quality up to a test constantly.

We check and verify all the processes fromreception of raw materials until the shipmentof our final products.

Our laboratory of analysis performs a rigoroustest of the physical , chemical and microbiologicalparameters in all the points involved in theproduction process.

Fitted with the fastest and most accurateequipment of measure, filters before its use allthe raw material that we would use in ourproducts, performing all the tests neededaccording to the established protocols.

Once the product is finished all the test areperformed again.

In Setna, a team integrated by chemists,analysts and microbiologists reinforces theguarantee of our products.

In Setna our Quality Control meets therequirements of the normativeUNE-EN-ISO9001:2008, physical, chemical andmicrobiological parameters.

SERVICIOS

Saber cuales son las necesidades de nuestros clientes, satisfacerlasy generar valor en sus producciones, éste es el objetivo y vocaciónde nuestros servicios.

Nutrición - Formulación:• Tablas de valoración de materias primas permanentemente

actualizadas.• Recomendaciones nutricionales para las distintas especies.• Información sobre materias primas, su interés y sus calidades:

MANUAL DE COMPRAS.• Optimización de piensos y raciones: Programa de formulación

MULTI-F21.

Nutrición - Fabricación:• Control de calidad de la  fabricación de piensos.• Asesoría en tecnología de fabricación.• Gestión integral compras-formulación- fabricación: MULTI-F21.

Nutrición aplicada a la producción:• Programas para Modelización de los requerimientos nutricionales

en porcino:- Solver Pigs.- Solver Sows.- Controller Pigs.

• Gestión de costes de la producción porcina: ECO.• Gestión de la producción bovina: GESTER.• Diseño y aplicación de programas nutricionales particularizados.• Asesoría en calidad de la carne.

Control de calidad:• Diseño de planes de control de calidad. APPCC.• Laboratorio de análisis de materias primas y piensos.• Microbiología de piensos y materias primas.• Aplicación y mantenimiento de la tecnología NIR en clientes.• Gestión informatizada de los datos analíticos: META-QUALIX.

Laboratorio:• Laboratorio físico-químico.• Laboratorio de microbiología.

Formación e información:• Formación de personal.• Reuniones y seminarios.• Publicaciones e informaciones.

Compromiso íntegro con nuestrosclientes para optimizar calidad y costos.

SERVICES

4 5

Integral compromise with our customers to optimisequality and cost.

To know which are the needs of our clients, to satisfy them, and to generatevalue in their productions, is one of the aims and vocation of our services.

Nutrition-formulation:• Tables composition of raw materials permanently updated.• Nutritional specifications for the different species.• Information about raw materials, their interest and qualities: MANUALS SALES.• Feed and rations optimisation for ruminants: Least cost feed formulation MULTI-F21.

Nutrition-production:• Quality control of feed production.• Consultancy in production technology.• Integral management of purchases-formulation-production: Program MULTI-F21.

Applied nutrition to production:• Modeling the nutritional needs in pigs:

- Solver Pigs.- Solver Sows.- Controller Pigs.

• Cost management of the pig production: Program ECO.• Management of the ruminants productions Program GESTER.• Design and application of personalized nutritional programs.• Consultancy in the quality of meat.

Quality Control:• Design of plans for quality control: APPCC.• Raw materials and feed analysis laboratory.• Microbiology of feed and raw materials.• Application and maintenance service of NIR technology in customers.• Computerized management of the analytical information: META-QUALIX.

Laboratory:• Physical-chemical laboratory.• Microbiology laboratory.

Training and information• Staff training.• Meetings and seminars.• Publications and informations.

NUESTROS PRODUCTOS

Los productos de Setna expresan el compromiso con la innovación ycon la calidad, el compromiso que hemos adquirido para llevar al sectorlo mejor de nuestros desarrollos y de nosotros mismos. En todas ycada una de las especialidades que aparecen a continuación, descubriráel sello de dicho compromiso:

Línea PREMIX:Correctores vitamínico-minerales para fabricación de piensos o como complementode raciones en rumiantes, PEP’S, según fórmulas estándar o con diseños a lamedida de cada cliente.

Línea de PRIMERAS EDADES:•PIGLESTAR: Alimento completo para iniciación y destete de lechones.

• CALFSTAR: Alimento completo para iniciación y destete de terneros.

•NUTRIPACK: Pienso complementario para la fabricación de piensos deprimeras edades de porcino con criterios dietéticos especiales.

•TRADILAIT: Alimento lactorremplazante para terneros, corderos y chivos.

•PROTER - PROLAIT - PROCOR: Pienso complementario para elaborarpiensos de rumiantes.

•TRADIMILK: Sustitutivo lácteo para emplear como ingrediente en la fabricaciónde piensos.

Línea de ADITIVOS:• SETNAZYME: Preparaciones enzimáticas, en polvo o en líquido, que mejoran

la digestibilidad de los nutrientes: Setnazyme Cereales, Setnazyme Porcino,Setnazyme Fitasa, (incluyendo línea de enzimas termorresistentes) ademásde otras mezclas y preparaciones a medida.

Línea BIOSEGURIDAD:• Pienso: Novafung – Novasalm – Fungistop

• Agua: Tecniacid – Biosane – Biosolvant 3 en 1.

• Superficie: Virkon S, Biosolve Plus, Septicid.

• Digestivo: Novacid, Setnacid Protegido.

Una amplia gama para un amplio mercado.

OUR PRODUCTS

6 7

The Setna Products express the compromise with innovation and quality, thecompromise we have adquire to bring to the field the best of our developmentand of ourselves. En each and every one of the specialties that appear belowyou will find out the mark or this compromise:

PREMIX Line:

Vitamin-Mineral premixes for the production of feeds or complements ofportions for ruminants, PEP´S, according to standard formulas or with designsthat suit each customer.

YOUNG ANIMALS line:

• PIGLESTAR: Complete creep feeds for piglets weaning.

• CLAFSTAR: Complete creep feeds for calves weaning.

• NUTRIPACK: Concentrates for the formulation of complete feed for earlyages of pigs with special dietetic criteria.

• TRADILAIT: Milk replaces for calves, lambs and kids.

• PROTER - PROLAIT - PROCOR: Concentrates for the formulation ofyoung ruminant feed.

• TRADIMILK: Milk substitute to use as an ingredient in the feed production.

ADDITIVES line:• SETNAZYME: Enzimatic preparations, powder or liquid that improve the

digestibility and nutrients utilization: Setnazyme Barley, Setnazyme Wheat,Setnazyme Pigs, Setnazyme Phytase, along with a large number of differentmixtures.

BIOSECURITY line:• Feed: Novafung – Novasalm – Fungistop

• Water: Tecniacid – Biosane – Biosolvant 3 en 1.

• Surface: Virkon S, Biosolve Plus, Septicid.

• Digestive: Novacid, Setnacid Protegido.

A wide range for a wide market.

INNOVACION / INNOVATION

8 9

De la Innovación creamos el progreso.

Mejores rendimientos, mejor salud de los animales, mayordigestibilidad de los alimentos, menor contaminaciónambiental, mejores costes de producción...: las ideas ynuevos desarrollos de Setna son innovación, su aplicaciónrepresenta progreso.

Disponemos de granjas experimentales para las distintasespecies animales, mantenemos colaboraciones conuniversidades y con expertos internacionales, invertimosen tecnología para crear nuevos productos... conocemoslas necesidades del sector y diseñamos las mejoressoluciones para cada situación.

Setna ha hecho de la innovación el principal valor de susproductos y servicios. Sentimos que ésta es nuestra vocacióny continuaremos innovando para que nuestros clientessigan beneficiándose de las ventajas de este progreso.

SETNA cuenta con almacenes propios en Rivas-Vacimadrid, Terrassay Alenquer, así como una amplia red de distribución que permite unamayor agilidad en las entregas de nuestros productos.

RED DE DISTRIBUCION

DISTRIBUTION NET

From innovation we create progress.

Better performance, better animals health, better digestibilityof food, less pollution, better production cost... the ideas andnew development in Setna is innovation, its application representsthe future.

We count on research farms for different animal species, wecollaborate with universities and international key opinion leaders,we invest in technology to build new products... we know theneeds of the field and create the best solution for each situation.

Setna has made of innovation the biggest value of its productsand services. We feel this is our mission and we will keep oninnovation so that our customers can benefit of the advantagesof this progress.

SETNA count on stores of their own in Rivas-Vaciamadrid, Terrassa andAlenquer as well as a large net of distribution that allow a greater agility inthe deliveries of our products.

SEDES SETNA:• MADRID• BARCELONA• LÉRIDA

PROVINCIAS CONDISTRIBUCIÓN /PROVINCES WITHDEALERS