MS-4388GB4

nut

c. How to use the anti-theft cap lock device. Step 1. Screw the nut to the stem clockwise.

Step 2. Screw the valve cap clockwise to the stem and next tothe nut.

Step 3. Screw the nut anticlockwise with a wrench and make sure the nut contacts with the valve cap tightly.

APP for iOS is available on Apple App Store named ML_TPMS, APP for Android is available on Google Play or at our official website:

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver.- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

CautionRisk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.

7 8

FCC Information :This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipmentNOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

9 10

11 12

c. Cómo utilizar el dispositivo de seguridad de la tapa anti-robo. Paso 1. Atornille la tuerca al tornillo en sentido de las manecillas del reloj.

Tuerca

Atornillar

Tornillo

13 14

La aplicación para iOS está disponible en Apple App Store(ML_TPMS),

Paso 2. Atornille la tapa al tornillo en sentido de las manecillas del reloj, sobre la tuerca.

Paso 3. Atornille la tuerca en sentido contrario a las manecillas del reloj con una llave y asegúrese de que la tuerca entre en contacto con la tapa ajustadamente.

Desatornillar

Tapa

Atornillar

Atornillar

15 16

17 18

PRECAUCIÓNRIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE REEMPLAZA LA BATERÍA POR UN TIPO INCORRECTODESHÁGASE DE LAS BATERÍAS USADAS SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Este equipo debe instalarse y operarse de acuerdo con las instrucciones provistas y las antenas utilizadas para este transmisor deben instalarse para proporcionar una distancia de separación de al menos 20 cm de todas las personas y no deben colocarse ni operarse conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor.Los usuarios finales e instaladores deben recibir las instrucciones de instalación de la antena y las condiciones de operación del transmisor para cumplir con las normas sobre exposición a radiofrecuencia.

Información de la FCC:Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:1. Este dispositivo no puede causar ninguna interferencia

perjudicial y.2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba,

incluso interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Advertencia: Las modificaciones no autorizadas por el fabricante anularán la autoridad del usuario para operar este dispositivo.

Este equipo ha sido probado y se determinó que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según el Apartado 15 de las Reglas de la DEFCFC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.

Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radio frecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con la instrucciones, puede causar interferencia dañina a las radio comunicaciones. Sin embargo, no se garantiza que la interferencia no vaya a ocurrir en una instalación en particular. En caso de que este equipo sí cause interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia mediante una o más de las siguiente medidas:- Reoriente o cambie de lugar la antena receptora. - Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo a una toma de corriente distinta a la que esta

conectado el receptor. - Consulte al distribuidor o pida ayuda a un técnico experto en radio /

TV. Este dispositivo cumple con las normas RSS para equipos exentos de licencia de Industry Canada.El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar interferencias, dentro de lo que se incluye las que pueden llegar a provocar el funcionamiento no deseado del dispositivo.