N.9

- lu

glio

201

3[RIVISTA DI DESIGN, TENDENZE, ARREDAMENTO e STILI DI VITA A CURA DEL MENEGATTI LAB]

A COMPANY PROFILEDaunenstepINTO THE LIGHTQuality combinedwith acoustic comfortESERCIZI DI STILEil letto

MICROSCOPIOZefiro, il materasso adesso respiraOPEN SPACECucinaviva, incontri con i professionisti

WORK IN PROJECTTender is the nightCUCINAVIVALa cucina prende vita

2013 06 Menegatti_tt.indd 1 28/06/13 17.39

eNTER

[Progetto a cura di Pierangelo Ranieri idea grafica e impaginazione: Dieci sas (Pieve di Soligo-TV)

Notte.Notte come ”tempo” da dedicare al riposo.Notte come “spazio” da dedicare alla silenziosa convivenza con il partnerOppure alla propria intimitàNotte fatta di colori, tessuti, luci morbideDi sensazioni rotondeNotte fatta di silenzi, di respiriÈ sempre una sfida per noi realizzare un “ambiente notte”.È da sempre il luogo più difficile da “customizzare”.Il luogo in cui è più difficile esprimere la personalità di chi la vivrà.Ci riusciamo tenendo conto di ogni variabile,dal materasso al tessuto per le lenzuola,passando attraverso il letto che ci accoglierà,dal piumone che ci “isola” dal mondo al tipo di luce che ci darà il buongiorno la mattina quando ricominceremo la giornata.

Anticipando una ricca seconda metà dell’anno che ci vedrà protagonisti di molte novità sia sotto il punto di vista del layout espositivo sia al punto di vista della condivisione con gli studi di architettura, questo mome amplifica la voglia di “scavare” in ogni argomento con grande curiosità,per raggiungere la felicità del nostro cliente.Perché siamo convinti che solo attraverso di essa il nostro lavoro riesca ad essere veramente considerato importante.Perché solo attraverso essa riusciamo a giustificare investimenti, formazione, serate a tema, relazione con costruttori, con produttori e con architetti.Solo attraverso essa il nostro lavoro diventa un meraviglioso modo di crescere.

Marco

N.9 - luglio 2013

pag. zerodue

a COMPANY PROFILE

DaunenStep è un’azienda dell’Alto Adige con una lunga tradizione e una grande competenza nella pro-duzione di coperture letto in piuma. Con grande accuratezza e impe-gno, da 100 anni, DaunenStep con-feziona a mano ogni suo prodotto. Grazie a numerose ricerche, all’e-sperienza dei Maestri, l’azienda è in grado di portare sul mercato un prodotto sempre all’avanguardia e di grande qualità, riconosciuta in tutto il mondo. Grazie al bagaglio culturale, al passaggio di esperien-

za da generazione in generazione e al moderno controllo di qualità, DaunenStep può vantare di essere più di un marchio.Siamo consapevoli della bellezza della natura. Rispettosi di fronte la sua imponenza. Con passione, da cent’anni, ammiriamo la sua forza, imitando la sua delicatezza, la sua bellezza e la sua eterna stabilità.Eredi di un’esperienza centenaria siamo riusciti a trovare l’equilibrio tra il rispetto per l’ambiente e l’in-novazione dell’uomo. Un pensiero

si fonde con la tradizione, l’eredità di una famiglia diventa una ricerca continua. Aspiriamo a dare qualità e salute, oggi come allora.

StoriaDopo un secolo di passione per la piuma, il sogno continua... L’avventura inizia con Marius Eccel, fondatore del laboratorio artigianale in centro a Bolzano, nel 1907. Nel tempo, sono ben quattro le generazioni della famiglia Eccel che si sono tramandate passione, innovazione, ricerca e amore per la qualità di vita, sempre nel rispetto dell’ambiente. 1920. I f igli di Marius Eccel entrano a far parte dell’azienda. 1969. Viene inaugurata l’attuale sede sull’Altopiano del Renon, la guida passa a Kur t Eccel. 2 0 0 6 . L a g u i d a p a s s a a l f i g l i o d i K u r t , Ma r i u s . I p rodot t i DaunenStep sono sinonimo, oggi come allora, di tradizione ed eredità. Ma la filosofia aziendale proietta le aspirazioni della famiglia anche verso il futuro, tenendo sempre bene in mente che l’innovazione è un fattore importante, ma che non deve mai cancellare tutto ciò che è stato creato grazie

Oltre 100 anni di passioneDaunenstep

pag.

zer

otre

a BRAND PROFILE

pag. zeroquattro

alla tradizione e all’esperienza. Oggi come allora i prodotti sono confezionati in Italia, rigorosamente a mano e mirano soprattutto a soddisfare una delle più grandi necessità dell’uomo: dormire bene.

Come nascono i capi DaunenStepDalla selezione delle materie prime al controllo di qualità fi-nale: ogni fase della realizza-zione dei prodotti DaunenStep viene eseguita con grande cura.

Materie primeControllando il volume e il grado di purezza, scartiamo ogni fiocco che non corrisponde ai nostri alti criteri qualitativi. In questo modo, certificati anche al livello internazionale, usia-mo solo i migliori fiocchi per imbottire i nostri capi. Ma questo non riguarda soltanto le materie prime, la qualità va ben oltre, anche gli allevamenti di provenienza sono importanti e de-vono garantire gli standard di pro-tezione e trattamento degli animali. Per offrire la massima qualità e longevità, i tessuti vengono forniti solo dai migliori produttori. Inoltre scegliamo ogni anno per le nostre trapunte i tessuti più affascinanti e belli, per offrire il massimo, sia che

si apprezzi il classico sia che il pro-prio stile sia moderno e dinamico. ConfezioneLe nostre sarte tagliano, cuciono e rifiniscono con grande perizia ogni capo, e l’impiego di macchinari, come ottimizzazione del prodotto, si limita soltanto ad alcune fasi.L’altissima qualità dei nostri capi è infatti testimoniata dall’estensione di garanzia a 10 anni valida su piumi-ni, trapunte e trapuntini. ControlloIl controllo di qualità finale viene effettuato esclusivamente a mano. Con grande accuratezza le nostre sarte controllano tutte le cuciture e il livello di qualità di ogni prodot-to, imballando i capi delicatamente nella borsa di cotone nella quale giunge direttamente a casa vostra. Qualità, salute e bellezza. Un trino-mio di successo.

pag.

zer

otre

iNTO THE LIGHT

pag. zerosei

La qualità della luce si accompagna al comfort acustico e alla bellezza dei tessuti Kvadrat nella nuova fa-miglia di sospensioni e pannelli lu-minosi. Si tratta di un sistema d’il-luminazione che abbina soluzioni d’arredo ad elevate prestazioni di fonoassorbenza per spazi pubblici e privati.

L’innovazioneSono lampade a sospensione e a parete, ma si comportano come gli imbottiti e all’occorrenza possono essere customizzabili all’interno di un’ampia gamma di tessuti. Oltre a

sviluppare il tema del comfort acu-stico, arredano l’ambiente, persona-lizzandolo, diventando protagoniste e definendo il mood.

Luce e tessutoPer la proposta a catalogo è stata scelta la collezione Remix 2 di Kva-drat, disegnata da Giulio Ridolfo, caratterizzata da un aspetto “gri-saglia” e una texture dalla mano materica. Sono state però effettuate ulteriori selezioni cromatiche per supportare la scelta del cliente nella personalizzazione di pannelli e so-spensioni in un “viaggio cromatico”.

La qualità della luce combinata al comfort acusticoSilenzio

pag.

zer

osette

SILENZIO SUSPENSIONby Monica ArmaniDimensions / LampSuspensionø90 h45 cmø120 h45 cmø150 h45 cm

pag. zerootto

eSERCIZI DI STILE

Il letto

Aton Park

Aton, design Giuseppe Viganò, nasce da un concept improntato sulla ricerca di rigore ed essenzialità.Linee nette e pulite attraversano il volume nella sua pienezza stilistica inserendosi nell’architettura in un mix di comfort ed eleganza.

Un forte sviluppo orizzontale, associato ad un’imma-gine di leggerezza contraddistingue l’estetica del letto Park, design Carlo Colombo.

pag.

zer

onove

AngieJaqueline

Un mondo notturno sempre più avvolgente: Jaqueli-ne, design Jean-Marie Massaud, è il letto imbottito dal rivestimento morbido caratterizzato da un inser-to di colore nella testata.

Design Paolo Piva, è un letto di una semplicità rigoro-sa, essenziale, in grado di comunicare un forte senso di comfort.

pag. dieci

eSERCIZI DI STILEeSERCIZI DI STILE

Big Bed Onda

Design Paola Navone. L’idea del letto come vera e propria “isola notturna” all’insegna della semplicità che invita alla massima libertà.

È l’ultimo tra i letti nati dalla collaborazione tra Poli-form e l’arch. Paolo Piva. Il letto Onda è un elemento d’arredo moderno, caratterizzato da una forte perso-nalizzazione. La struttura leggera fa da contrasto al capitonné in pelle della testata.

pag.

und

ici

Cloudscape PlatformLegnoCloudscape Platform

Base in legno impiallacciato frassino rivestita in tes-suto. Testiera in legno rivestita in poliuretano espan-so indeformabile e fibra poliestere. Piedi in acciaio finitura Raw Black. Sottopiedi in polipropilene.

Base in legno, impiallacciato frassino tinto anilinanei colori riportati in materiali e finiture. Testiera inlegno rivestita in poliuretano espanso indeformabilee fibra poliestere. Piedi in acciaio finitura Raw Black.Sottopiedi in polipropilene.

mICROSCOPIO

pag. dodici

La massima espressione del ma-terasso secondo Dorsal si chiama Zefiro. Grazie a un sistema interno di canali di aerazione composti da Tubes® (elementi tubolari) l’umidità viene deviata velocemente e guida-ta fuori dal materasso, garantendo un costante microclima.Zefiro è disponibile anche in versio-ne Natur Memory che, a differenza dei tradizionali composti visco-elasti-ci presenti sul mercato, si distingue per la sua miscela a base di olio di girasole e acqua. Natur Memory è inoltre inodore e traspirante, qualità data dalla particolare lavorazione ad intreccio garantisce una migliore accoglienza della forma del corpo con tutte le sue curve distribuendo al meglio i carichi pressori garanten-do quindi una corretta circolazione ematica e linfatica.

Interzum Award, E Gut Test, LGA, Istituto Hohenstein, sono solo alcuni dei numerosi premi e riconoscimenti ricevuti da Zefiro. Il suo alto grado di innovazione, il materiale di cui è costituito, il design della lastra e la durevolezza nel tempo ne fanno un punto di riferimento assoluto del set-tore. I Tubes® sono l’elemento por-tante del materasso Zefiro. Si tratta di una tecnologia brevettata Dorsal e sono realizzati in Grand Soleil, l’innovativo schiumato composto da materie prime provenienti da risorse rinnovabili quali l’olio di girasole e acqua: la migliore garanzia di un materasso veramente naturale. Cer-tificato per l’assenza di sostanze nocive all’organismo umano, Zefiro è prodotto con processi eco-compa-tibili (senza uso di gas CFC) ed è termo-riciclabile.

Il sistema Tubes®, inoltre, è privo di ogni metallo rendendo Zefiro un materasso libero da ogni campo elettromagnetico, liberando di con-seguenza il corpo dall’elettricità sta-tica favorendo un riposo più sereno. Le diverse colorazioni dei Tubes® in-dicano diversi gradi di rigidità, perun perfetto adattamento anatomico.Elastici e indeformabili i Tubes® svi-luppano una perfetta contropressio-ne che sorregge il corpo nelle varie zone garantendo la giusta posizio-ne a letto.

Zefiro di DorsalIl materasso adesso respira

pag.

und

ici

pag. dodici

oPEN SPACE

Work in projectTender is the night...

pag.

tred

ici

oPEN SPACE

Work in projectCucinaviva

pag. diciotto

Il mondo cambia, in modo profon-do e con una velocità maggiore a quanto mai successo prima; in que-sto scenario continuare a proporre un modello di “negozio” uguale a quello di anche solo pochi anni fa sarebbe deleterio e poco proficuo. Abbiamo pertanto avviato, in occa-sione della nuova collaborazione con Poliform e nello specifico con il suo brand di cucine Varenna, un nuovo progetto, che coinvolge par-

te dello showroom attuale e che ab-biamo chiamato “Cucinaviva”.In negozi di “mobili” sono stati ca-ratterizzati, in passato e parados-salmente, dall’“immobilità”, da un concetto cioè di area espositiva che prevedeva l’installazione di prodotti che nel corso del tempo non veniva-no mai spostati e/o usati se non a fine del loro periodo di commercia-lizzazione. Da tre anni, il Menegat-ti Lab ha iniziato invece un percorso

che prevede un cambiamento co-stante del proprio lay-out e che tro-va ora un suo completamento con l’installazione della “cucina viva”.

Perché viva?Le cucine attive e cioè in grado di funzionare all’interno di un punto vendita di arredamento, non sono una novità ma noi volevamo, già dal nome, marcare una differenza rispetto a questa caratteristica. L’a-rea interessata, infatti, non si limite-rà soltanto ad ospitare una cucina funzionante ma è stata concepita per ospitare una serie di attività con-tinuative che renderanno, pertanto, “viva” questa parte del negozio.

Sono già stati messi a calendario una serie di incontri con architetti, imprese edili, interior designers, che saranno svolti in collaborazio-ne con le nostre aziende partner e che contribuiranno a divulgare una delle caratteristiche principali del Menegatti Lab e cioè la costante ricerca di soluzioni sempre più in-novative e di alto livello qualitativo. Oltre a questo ambito più professio-

La cucina prende vitaL’ultima iniziativa del Menegatti Lab

cUCINAVIVA

pag.

diciann

ove

nale, stiamo organizzando anche delle attività di tipo più generale, es. corsi di cucina o esperienze ga-stronomiche particolari, nelle quali il cibo sarà usato come veicolo di cul-tura e strumento di crescita comune.Il Menegatti Lab diventa sempre di più un luogo dove stare e far stare bene perché nel mondo c’è bisogno di sorridere.

pag. venti

www.menegattilab.it

[Mobilificio Menegatti sncVia Po, 21 - 44030 Ro - (Fe)t. 0532.868150info@menegattilab.it ] st

ampa

to s

u ca

rta

ricic

lata

“Fr

eelif

e C

ento

” di

Fed

rigon

i, ce

rtifi

cata

FS

C