Moderation Script (01/2012): The Legacy of Sultan Khan - Future of Sarangi (Raga CDs of the Months)

8/3/2019 Moderation Script (01/2012): The Legacy of Sultan Khan - Future of Sarangi (Raga CDs of the Months)

1/16

15":15: _lzj|ihgbi~lqx L\OCLX^ &]xdox|ik d)K)$ Xldcqzbnlgx D@M Dihde `llx} Mce}}dm &Cbxfez N)Z) @edlz$

D@M BiEdz )))Jzbehme}xdik }fb{ Ib) ;6

5 zehdb `|cxdm|cx)o` &{{{)`|cxdm|cx)o`$

Zeke MH} bo xfl @bixf &cbik vlz}dbi$>

Xfl Clkemt bo ]|cxei Gfei&}|jxdxcl> Xfl O|x|zl bo ]ezeiekd$

- @bhlzexdbi &hbm| - 5=xf Nei :15:$

% }diml 5}x E|k :11; D@M BiEdz lvd}x} e} Dixlzilx zehdb %Cdl]xzle`} fxxq>""zehdb}xzle`)dihde-`llx}-mce}}dm)ilx


2/16

Fdixlzkz|ih )))

D@M BiEdz kcdlhlzx }dmf ec} Zehdb}lih|ik &Gejlc"Eixliil ' Dixlzilx}xzle`"QbhMe}x$fd}xbzd}mf |) fdlzezmfd}mf di obcklihli E|oje|) Hdl ]xz|gx|z }bcc ec} gbi~lqxdbilccl@ezgliezmfdxlgx|z oz eccl }b~decli Qzbnlgxl vbi D@M vlz}xeihli {lzhli)

Qzbnlgxjzb ]dii-@emflz)ilx qlz}biecd}dlzxl @ezgl hl}Dhllikljlz} |ih Didxdexbz} Cbxfez N)Z) @edlz `dx

Lz}xgbi~lqxdbidlz|ik di 18":11=)Hdl Difecxl hdl}lz e|o ]dii obg|}}dlzxli [lj}dxl &{{{)}dii-èmflz)ilx$ jloe}}x }dmf `dx iefl~| eccli E}qlgxli z|ih |` hdlJlkzdoocdmfgldx ]dii \ih zloclgxdlzx he} cljli}qfdcb}bqfd}mfl_lz}xihid}# e|} hl` eccl Xldcqzbnlgxl {dl D@M&{{{)dihde-`llx}-mce}}dm)ilx$ lix{dmglcx {lzhli)

Hdl Xldcqzbnlgxl vbi D@M }dih Jl}xeihxldcl hl}Kl}e`xgbi~lqxl} hlz L\OCLFX^ ]xdox|ik d)K) &L|zbqd}mfl}Obz}mf|ik}-# Clfz-"Clzi- |) Xflzeqdl~lixz|` oz Cdol-]mdliml}$ {{{)l|oclx~-}xdox|ik)hl )

D@M {|zhl klkzihlx ~|z Zlecd}dlz|ik vbi`|}dgxflzeql|xd}mfli Eikljbxli e|o hlz Je}d} dihd}mfgce}}d}mflz @|}dg# ec} Lzki~|ik ~| hl` }lklcxflzeql|xd}mfliGbi~lqx =dL)\ixlz D@M Dihde `llx} Mce}}dm }|j}|`dlzli }dmf eccl D@M-Xldc}lk`lixl) He} Cbkb hezo ec} Hemfèzgl ecclz Xldccld}x|ikli|ih ]|j-Jzeih} vlz}xeihli {lzhli)

D@M BiEdz }xlfx oz hdl Jzbehme}xdik-Qcexxobz` vbi D@M vdeZehdb &{{{)d`mzehdb)ilx$ |ih gbivlzklixlz @lhdli# {dl he}

QbhMe}xdik &Z]] Ollh} Q|}f-/Q|cc-Xlmfibcbkdl$ bhlzQfbilMe}xdik)

XejceQlzobzèiml XejceKzb|q Fe`j|zk {ez he} lz}xlhlz oolixcdmfgldx vbzkl}xlccxl Xldcqzbnlgx hlz D@M-Ozhlzdidxdexdvl) \ixlz hlz Xfl`lijlz}mfzdox Fldèx Dihdvdh||` / Kl}lcc}mfeox {|zhl ec} [lcxqzl`dlzl jldÒl}xdvec hlz G|cx|zli :11< he} Xlxzl~dxexdv &Hl|x}mfoe}}|ik$hl} likcd}mfli Bzdkdiec{lzgl} Mzlexdvl \idxt &54::$ vbiZejdihzeiexf Xekbzl dixlzqzlxdlzx# Dihdli} kz}}xlz Qfdcb}bqf|ih lz}xlz Ibjlcqzld}xzklz oz Cdxlzex|z)

M|cx|zljzdhkl [exlz d} Cdol Cdvdik {dxf [exlz&NECLZ EQEZIE@ NDJFEI${|zhl d` Zef`li hl} Ozhlz{lxxjl{lzjl} hlzOFF di 8":11< ec} Gbi~lqx vbzkl}xlccx) L} clkx hli Obm|} e|oCdvl-Qlzobzèiml} &idkfx bo zeke}$ |) Iemf{|mf}ozhlz|ik&]mfclze|}xe|}mf-qzbkze``$ `dx hl` ^dlc hl} dixlzg|cx|zlcclzHdecbkl}# oz ldili Gib{Fb{-Xzei}olz vbi Dihdli iemfHl|x}mfceih)

D@M Dihde `llx} Mce}}dm vlzokx di }ldil` Kl}e`xei}ex~ jlzldi Gbi~lqx oz `|}dgqhekbkd}mfl Ezjldx ei ]mf|cli ec}gcldilzl Xldccld}x|ik &?-{mfdklz [bzg}fbq$)


3/16

:11


4/16

))8 "5? )))

&HBG\ - ]lihl`bhlzexdbi " 5=15:15:-=$


Zeke MH} hl} @biex} &cbik vlz}dbi$>

He} Lzjl vbi ]|cxei Gfei Xldc 5 v) :

&\ixlzxdxlc> Hdl ^|g|iox hlz ]ezeikd$

Lz}xe|}}xzefc|ik " qzl`dlzl> 5


5/16

)))


6/16

)))?"5?)))


D@M BiEdz"Zeke MH} bo xfl @bixf> Xfl Clkemt bo ]|cxei Gfei - 5 ]qxiemfxzeke Zekl}f{ezd &5=>16$Xl`qb> Hz|x Xllixec MH Xfl Clklih Mbixdi|l} &5444# Ievze} Zlmbzh}$)))

]xd``li {dz |i} ldi e|o hli kzbli @ld}xlz hlz ]ezeikd `dx hl`zb`eixd}mfli |ih e|}hz|mg}}xezgli ]qxiemfxzeke Zekl}f{ezd) Zekl}f{ezdjlhl|xlx }bvdlc {dl hdl Gidkdi hlz Zeke} bhlz Gidkdi hlz @lcbhdl) \}xeh]|cxei Gfei }qdlcx i|i Zekl}f{ezd di ldil` }mfilccl Xl`qb |ih 5?lz-Jlex#Hz|x Xllixec) Hdl E|oief`l odihlx }dmf e|o hlz MH Xfl Clklih Mbixdi|l}) ]dl{|zhl 5444 jld Ievze} Zlmbzh} vlzoolixcdmfx)

Hdl Qcetcd}xl ~| hdl}lz ]lih|ik odihli ]dl |ixlz {{{)d`mzehdb)ilx"qcetcd}x})

)))

:)5 ^|z Kl}mfdmfxl hlz ]ezeikd)))

]dl fzli hdl ]lih|ik He} Lzjl vbi \}xeh ]|cxei Gfei - Hdl ^|g|ioxhlz ]ezeikd)

Hdl Kl}mfdmfxl hlz ]ezeikd klfx jd} di} 5=) Nefzf|ihlzx v) Mfz) Klj|zx~|zmg) Di eixdgli ]mfzdoxli {lzhli Ce|xlidi}xz|`lixl jl}mfzdljli# hdl vbificdmflz ]xz|gx|z hlz |i} jlgeiixli ]ezeikd} }dih# {dl hdl Qdiegd _llie) Hdl]ezeikd d}x hdl ]xd``l hlz F|ihlzx Oezjli# ejklcldxlx e|} ]e|-Zeik) Ibmf dihlz lz}xli Fcoxl hl} :1) Nefzf|ihlzx} {ez hdl}l` Di}xz|`lix hdl Jlkcldx|ikhl} Fe|qxdi}xz|`lixecd}xli |ih _bgecd}xli ~|kl}qzbmfli) Hdl ]ezeikd d}x ldi

}lfz gb`qcd~dlzxl} |ih }mf{dlzdk ~| }qdlclihl Di}xz|`lix)L} d}x hlz _lzhdli}x hl} ]ezeikd`ld}xlz} Ze` Iezetei# he}} hdl ]ezeikd }dmfdi hli


7/16

)));"5?)))


D@M BiEdz"Zeke MH} bo xfl @bixf> Xfl Clkemt bo ]|cxei Gfei - 58:$)MH ]ezeikd> Xfl @|}dm bo Dihde &5441 &bzdkdiec> 54;8$#Ztgbhd}m> [bzch @|}dm ]lzdl} @dmglt Fezx Mbcclmxdbi$

Ldili eixdgli Zeke }qdlcx |i} i|i \}xeh ]|cxei Gfei) L} d}x hlz]qxiemfxzeke Jekl}fzd) Lz jl}mfzldjx hdl ]xd``|ik ldilz lz{ezx|ik}vbccliOze| ~|z }qxli Iemfx}x|ihl# hdl e|o dfzli Cdljfejlz {ezxlx) Hlz \z}qz|ikvbi Jekl}fzd geii vdlcl Nefzf|ihlzxl ~|zmgvlzobckx {lzhli) Jekl}fzdlz}mfldix ie`lixcdmf di hlz ozfli Zekeobz` Xezeikdid# jlzldx} d` 5 Xfl @|}dm bo Dihde) L}d}x ldil [dlhlzvlzoolixcdmf|ik hl} Bzdkdiec} e|} hl` Nefzl 54;8) ]dlvlzheigli {dz hl` Kzexlo|c Hleh hz|``lz @dmglt Fezx) Hdl E|oief`l d}xjld` Cejlc Ztgbhd}m Di hlz [bzch @|}dm ]lzdl @dmglt Fezx Mbcclmxdbilz}mfdlili) ]dl hbg|`lixdlzx hli E|}}mfidxx e|} ldilz Gbi~lzxxb|zill h|zmfhdl _lzldidkxli ]xeexli# `dx ]|cxei Gfei |ih hlz ]dxezclklihl Zevd ]feigez)54;8 {ez he} Nefz# di hl` \}xeh ]|cxei Gfei hdl dixlziexdbiecl Jfiljlxzek)

)))

=)5 Di 51xlz Klilzexdbi ]ezeikd))) Hlz Oe`dcdligcei Gfei)))

\}xeh ]|cxei Gfei {|zhl vbi }ldil` _exlz K|cej Gfei e|}kljdchlx) D` Ecxlzvbi 55 Nefzli qz}lixdlzxl lz }dmf jld hlz Ecc-Dihde Mbiolzliml lz}x`ecdk e|ohlz oolixcdmfli Jfil) @ei }mfzdlj he} Nefz 54


8/16

)))6"5?)))


D@M BiEdz"Zeke MH} bo xfl @bixf> Xfl Clkemt bo ]|cxei Gfei - 51?$ MH Xbklxflz N|kecjeihd ]ezeikd / ]dxez &:11:# E|hdbZlm Mce}}dm} &EMMH 51=:$$

Hdl}l _bgecxlmfidg vlz`dxxlcx |i} ldi H|lxx}qdlc# `dx \}xeh ]|cxei Gfei e|ohlz ]ezeikd ~|}e``li `dx Zed} Gfei e|o hlz ]dxez) Zed} Gfei {|zhl ldi Nefzvbz ]|cxei Gfei kljbzli# d` Nefzl 54=4) Lz d}x ldi _lzxzlxlz hlz @lf{exdKfezeie) Hdl}l @|}dg}mf|cl bzhilx `ei hlz Zlkdbi |` @l{ez d`J|ihl}}xeex Zene}xei ~|)

E|mf Zed} Gfei }qdlcx hli Ketegd Eik# hli _bgec}xdc e|o }ldil` Di}xz|`lix)Hdl obcklihl E|oief`l vlz`dxxlcx |i} }lfz k|x hdl jlzclklifldx hlz ]ezeikd#ec} ]xzldmfdi}xz|`lix `dx dfzli ocdl}}lihli jlzkikli vbi Ibxl ~| Ibxl) Hdl

Zekeobz` d}x Jdce}gfeid Xbhd# ldi Zeke hlz ibzhdihd}mfli Gce}}dg) Jdce}gfeidXbhd d}x ldil @d}mfobz` e|} hli jldhli @bzklizeke} E}evezd |ih Xbhd) HdlZekedixlzqzlxexdbi `dx ]|cxei Gfei |ih Zed} Gfei lix}xe``x hlz MHXbklxflz N|kecjeihd ]ezeikd / ]dxez vbi hl` Cejlc E|hdbzlmbzh}) E|ohlz Xejce jlkcldxlx ]ejdz Gfei)

)))

8)5) _lzej}mfdlh|ik vbi Xldc 5

[dz gb``li ~|` Lihl vbi Xldc 5 |i}lzlz ]lih|ik Zeke MH} hl} @biex}>He} Lzjl vbi ]|cxei Gfei Hdl ^|g|iox hlz ]ezeikfd% - Iemf ldilz g|z~li

Qe|}l klfx} {ldxlz `dx Xldc :)


9/16

)))4"5? )))



Zeke MH} hl} @biex} &cbik vlz}dbi$>

He} Lzjl vbi ]|cxei Gfei Xldc : v) :&\ixlzxdxlc> Hdl ^|g|iox hlz ]ezeikd$

Lz}xe|}}xzefc|ik " qzl`dlzl> 5


10/16

)))51"5? )))


D@M BiEdz"Zeke MH} bo xfl @bixf> Xfl Clkemt bo ]|cxei Gfei - 5 Hdl ^|g|iox hlz ]ezeikdP) E` @dgzbqfbi>Cbxfez N)Z) @edlz)

RRRRRRRR

=5$ MH ]efeveehfei &:155# Cdvdik @|}dm Dihde Cxh)$

D` obcklihli Jld}qdlc lzki~x \}xeh ]|cxei Gfei hli @eihbcdi}qdlclz \]zdidve}) ]zdidve} d}x ldi Di}xz|`lixecd}x hlz }hdihd}mfli Gce}}dg) Hdl ]ezeikdvbi ]|cxei Gfei |`}mf`ldmflcx hdl vbi ]zdidve} `bhdo~dlzxl @eihbcdil) \]zdidve} }qdlcx }dl ec}


11/16

)))55"5? )))


D@M BiEdz"Zeke MH} bo xfl @bixf> Xfl Clkemt bo ]|cxei Gfei - 5 _bmec})))Hdl {lcx{ldxl Jlgeiixfldx vbi ]|cxei Gfei d}x idmfx i|z jlkzihlx di }ldilz`|}dgecd}mfli Ocldjcdxx |ih Eiqe}}|ik}ofdkgldx ec} Jlkcldx`|}dglz) ]|cxeiGfei jl{lkxl }dmf e|mf ec} ]bcd}x |ih _lzxzlxlz hlz ibzhdihd}mfli Gce}}dgh|zmf ldil _dlc~efc vbi Klizl})))

Hlz Gceik vbi ]|cxei Gfei} ]ezeikd ficdmf hlz `li}mfcdmfli ]xd``l&Ketegd Eik$ odihlx }dmf di `lfzlzli f|ihlzx Jbcct{bbhodc`li {dlhlz) HlzXejcevdzx|b}l ^egdz F|}}edi# ceiknfzdklz [lkklofzxl vbi ]|cxei Gfei#`bxdvdlzxl dfi# }dmf e|mf kl}eikcdmf ~| Klfz ~| jzdikli) ]b xzex ]|cxei Gfeixzex }lcj}x d` jl{lkxli Jdch ec} ]iklz e|o# d` Nefzl 5444 `dx hl` ]bikEcjlce ]enei Eetb Zl di hl` Fdihdodc` F|` Hdc Hl Mf|gl ]eie`)

?)5): 55$

Fdihd Odc`> H|` Hdc Hl Mf|gl ]eie` jt ]einet Cllce Jfei}ecd &5444$

?):)5 Klizl} &5$> _bmec})))

\}xeh K|cej Gfei# hlz _exlz vbi ]|cxei Gfei fexxl |z}qzikcdmf hdl Dhll#}ldili ]bfi ~|` ]iklz e|}~|jdchli) K|cej Gfei fexxl {lidk _lzxze|li dihdl ^|g|iox hlz ]ezeikd7 l} d}x ldi }mf{dlzdk ~| }xd``lihl} |ih ~| }qdlclihl}Di}xz|`lix |ih lzfdlcx ~| nlilz ^ldx vbi hl` Fez`bid|` ec}

Jlkcldxdi}xz|`lix lzi}x~|ilf`lihl Gbig|zzli~) He}} lz hliibmf }ldili]bfi e|o hlz ]ezeikd |ixlzzdmfxlxl# lzgczx }dmf heze|}# he}} vdlcl hlz kzbliKl}eik}`ld}xlz {dl Ejh|c Gezd` Gfei ~|imf}x e|o hlz ]ezeikd e|}kljdchlx{|zhli# jlvbz }dl di he} Kl}eik}oemf {lmf}lcxli |ih hbzx lzobckzldmf{|zhli)

?):): ?) Fzj}q) ))) Xf|`zd &@el}xzb} Mfbdml - :11?$

Xzemg => Xf|`zd &51>:;$ MH @el}xzb} Mfbdml - ]|cxei Gfei &544;":118":11?# Cdvdik @lhde Cxh)$

He}} }dmf \}xeh ]|cxei Gfei }ldilz U|ecdxxli ec} ]iklz {dl ec}Di}xz|`lixecd}x }lfz jl{|}}x {ez# xzbx~ }ldilz Jl}mfldhlifldx# hdl df` ldkli

{ez# ~ldkx |i} obcklihl E|oief`l) [dz fzli i|i ldili Xf|`zd) L} d}x hdlKl}eik}obz` hlz cldmfxli dihd}mfli Gce}}dg) Ejlz ki~cdmf bfil Kl}eik# i|zdi}xz|`lixec dixlzqzlxdlzx) \ih hliibmf fex `ei ec} ^|fzlz hli Ldihz|mg# ec}{zhl ]|cxei Gfei ~| ldil` }dikli)

)))


12/16

)))5:"5? )))


D@M BiEdz"Zeke MH} bo xfl @bixf> Xfl Clkemt bo ]|cxei Gfei - 5 Qbq)))

]|cxei Gfei jdchlxl }ldili ]bfi ]ejdz Gfei jl{|}}x e|o hlz ]ezeikd e|}) Lz{ez jlz~l|kx hevbi# he}} hdl}l} Di}xz|`lix }lcj}x di hlz Qbq`|}dg ldil`]tixfl}d}lz jlzclkli }ld) Lz }bccxl Zlmfx jlfecxli)

]bkez hdl Qbq{lcx fex ]|cxei Gfei} ]ezeikd di dfzl ]bikgzlexdbilie|oklib``li) ]b hdl jzdxd}mfl Jeih H|zei H|zei) Hdl}l Kz|qql gb``x e|}Jdz`dikfe` |ih {|zhl 54;6 klkzihlx) H|zei H|zei vlz{lihlxl ]|cxeiGfei} ]ezeikd-]b|ih di J|zdlh di xfl ]eih) L} d}x hlz 6) Xzemg e|o hlÈcj|` @lhe~~eceih |ih {|zhl vbi Meqdxbc Zlmbzh} d` Bgxbjlz 544; di hli\]E vlzoolixcdmfx) @lhe~~eceih {ez he} 51) Ecj|` vbi H|zei H|zei) DiL|zbqe d}x l} bood~dlcc idl lz}mfdlili)

;)5): ;) Fzj}q) ))) H|zei H|zei J|zdlh di xfl ]eih &E|}}mfidxx$

H|zei H|zei / ]|cxei Gfei &]ezeikd$ Xzemg 6> J|zdlh di xfl ]eih &Kecet @d$ &1;>=6$ @lhe~~eceih &Ecj|`"Me}lxxl$ &544;# Meqdxbc Zlmbzh}$

;):)5 Klizl &=$> Dihd}mf-lclgxzbid}mfl @|}dg )))

]|cxei Gfei {ez klie|}b jlfldèxlx di hlz dihd}mf-lclgxzbid}mfli @|}dg {dldi hlz dihd}mfli Gce}}dg# di}xz|`lixec kcldmflzè}}li {dl kl}eikcdmf) Dihdvlz}li E|}kejli hlz J|hhfe Jez ]lzdl odihlx }dmf }ldil @|}dg)

]|cxei Gfei {ez e|mf @dxkcdlh vbi Xejce Jlex ]mdliml# ldil O|}dbijeih `dx

êgdz F|}}edi e|o hlz Xejce |ih hl` e`lzdgeid}mfli Je}}d}xli Jdcc Ce}{lcc)Dmf fejl hdl @|}dg vbi Xejce Jlex ]mdliml} di |i}lzlz ]lih|ik oz dihd}mf-lclgxzbid}mfl @|}dg jlzldx} vbzkl}xlccx) Dihdei L-`|}dmkdjx l} nlhli 5) @bixekd` @biex e|o Xdhl Zehdb di Fe`j|zk |ih :) Hbiilz}xek e|o zehdb `|cxdm|cx)o`#|ih e` 8) ]e`}xek e|o Ozldl} Zehdb ]ec~ge``lzk|x &OZ]$# di }xlzzldmf)

Hdl ]lih|ikli odihli ]dl d` Ezmfdv e|o hlz [lj}dxl{{{)d`mzehdb)ilx"l`|}dm

;):): 6) Fzj}q) ))) ]|cxei Gfei &vbmec$ Xezeie

Xzemg :> Xezeie &8>:=$ MH ZeZl Lcl`lix} &Zl`d Xfdlvlzt Mbzqbzexdbi$ &:118$

[dl }dmf lclgxzbid}mfl Jlex} `dx hlz dihd}mf-gce}}d}mfli @|}dg fez`bid}mfgb`jdidlzli ce}}li# ~ldkx |i} ]|cxei Gfei `dx ldil` Xezeie) L} d}x ldilGb`qb}dxdbi}obz` hl} ibzhdihd}mfli Kl}eik}# di hlz [bzxl `ld}x qlz}d}mfli|ih ezejd}mfli \z}qz|ik} |ih ldi~lcil ]dcjli gb`jdidlzx {lzhli# di ldil``dxxclzli |ih }mfilccli Xl`qb) Hlz Xezeie d}x fl|xl di Dihdli }lfz jlcdljx) Lz{|zhl h|zmf hli ]iklz E`dz Gfei qbq|cz# vbi hl` e|mf \}xeh ]|cxeiGfei oz }ldili _bgec}xdc e|o hlz ]ezeikd# hl` ketegd eik# è}}kljcdmfjlldioc|}}x {|zhl)

Hlz Xezeie `dx \}xeh ]|cxei Gfei odihlx }dmf e|o hlz MH ZeZl Lcl`lix}) L}d}x ldi Zl`d vbi Xfdlvlzt Mbzqbzexdbi) Hdl}l Obzèxdbi d}x di [e}fdikxbiH)M) jlfldèxlx |ih jl}xlfx }ldx 544?) Xfdlvlzt Mbzqbzexdbi fex }dmf }ldili

@dli diilzfecj hlz ]~lil hlz dihd}mf-lclgxzbid}mfli @|}dg }lfz k|xlxejcdlzli giili)


13/16

)))5="5? )))


D@M BiEdz"Zeke MH} bo xfl @bixf> Xfl Clkemt bo ]|cxei Gfei - 5 \}xeh ]|cxei Gfei ooilxl ozhdl ]ezeikd he} Xbz di hdl [lcx)

H|zmf he} Ldi}dmglzi vbi ]|cxei Gfei} ]ezeikd-]b|ih di `bhlzil Klizl}{dl hlz lclgxzbid}mfli @|}dg# Qbq- |ih Odc``|}dg {|zhl he} dixlziexdbieclDixlzl}}l idmfx i|z jld hli Fzlzi kl{lmgx# }bihlzi e|mf jld ]x|hdlzlihli#|` hdl}l} ei}qz|mf}vbccl Di}xz|`lix ~| lzclzili)

Hdl ]ezeikd# hdl {dl gldi eihlzl} dihd}mfl} Di}xz|`lix hlz `li}mfcdmfli]xd``l }b iefl gb``x# {dzh jl}bihlz} oz hdl Kl}eik}}bcd}xli hlz dihd}mfliGce}}dg ldil Flze|}obzhlz|ik hez}xlccli) Hlii ldi flzvbzzeiklihe|}kljdchlxlz ]ezeikd-]qdlclz obzhlzx vbi hl` _bgecd}xli fmf}xl Qz~d}dbi)

Dikl}e`x }dih hdl Qlz}qlgxdvli oz hdl ]ezeikd `dx e|}zldmflihlÌemf{|mf} di hlz Xzehdxdbi vbi ]|cxei Gfei }lfz vdlcvlz}qzlmflih)

4)5 Klizl &=$> Zene}xei Obcg`|}dg )))

Gb``li {dz ~| |i}lzl` clx~xli Fzjld}qdlc> ]|cxei Gfei {ez e|mf hlzObcgcbzl Zene}xfei} ~|klxei) He} d}x idmfx vlz{|ihlzcdmf) ]|cxei Gfei {|zhldi hlz Ifl vbi Nedq|z# me) =11 G` }h{l}xcdmf vbi Hlfcd kljbzli) Nedq|z d}xldil hzld &=$ @dccdbili @lxzbqbcl |ih Ceihl}fe|qx}xehx hl} J|ihl}}xeexl}Zene}xfei) Nedq|z d}x kcldmflzè}}li G|cx|z~lixz|` |ih Dih|}xzdl}xehx oz@lxecc-# Xlxdc- |ih ]mf`|mgvlzezjldx|ik)

Di hlz Obcg`|}dg vbi Zene}xfei {lzhli e|mf Zekeobz`li vlz{lihlx# diZldiobz` bhlz di Gb`jdiexdbi) Hdl @|}dglz e|} Zene}xfei {lzhli e|mfhez|` diilzfecj hlz Gzld}l hlz dihd}mf-gce}}d}mfli @|}dg }lfz kl}mfx~x) DiZene}xfei id``x èi l} `dx hl` }xzlikli Zlklc{lzg {dl di hlzibzhdihd}mfli Gce}}dg ejlz idmfx }b klie|) Hdl @|}dg {dzh fdlz iemf ldil`fezxli Ezjldx}xek di hl` olc}dkli Xlzzedi |ih |ixlz hlz jzliilihli[}xli}biil ~|z Lix}qeii|ik e|okl}qdlcx) ]b vlzfdcox @|}dg ~| }bzkliozldli@b`lixli# `dx Xei~# Kl}eik |ih Q|qqlixflexlz# ejlz e|mf# |` he}Kxxcdmfl ~| lzoefzli) Di hli _bcg}cdlhlzi Zene}xei} {lzhli Xfl`li hlzCdljl |ih Xzlii|ik# hl} Flchlix|`} |ih Qexzdbxd}`|} |ih hl} xkcdmfliCljli} jl}|ikli |ih di Ftìli hdl Kxxlz klcbjqzld}x bhlz Kl}mfdmfxli

jlz hdl Zdxxlzcdmfgldx hlz Zenq|xli-Gidkl lz~fcx) Di Zene}xei }dihqzbol}}dbilccl @|}dgkz|qqli# hdl vbi Hbzo ~| Hbzo ~dlfli# idmfx }lcxli)


14/16

)))58"5? )))


D@M BiEdz"Zeke MH} bo xfl @bixf> Xfl Clkemt bo ]|cxei Gfei - 5 Zene}xfeid Obcg-@lcbht &4>Hdl ^|g|iox hlz ]ezeikdP)

_dlcli Heig oz} ^|fzli) - E` @dgzbqfbi vlzej}mfdlhlx }dmf> Cbxfez N)Z)@edlz) - \ih vdlccldmfx jd} ~|` imf}xli @ec) Ie`e}xl)


15/16

)))5""de)dihde-`llx}-mce}}dm)ilx


16/16

))) 5? " 5? ))

55":11< - 15":15:

D ` q z l } } | ` )))

D`qzl}}|` D`qzl}}|` D`qzl}}|` D`qzl}}|`

Mbixemx>

D@M Bi Edz )))

l@edc> diobAd`mzehdb)ilxDixlzilx> fxxq>""{{{)d`mzehdb)ilx

Qzbnlgxjzb ]dii-@emflz)ilxm"b Cbxfez N)Z) @edlz &vlzeix{bzxc) Zlhegxl|z d)])h)Q)$]bbxjblzi ;H-::8 '84-&1$81- 858=5-:6;: &Dixlzi)> -:64:$@bjdc> '84-&1$5;1- 66: 65 ;?Oe:l@edc> '84-&1$561) fxxq>""{{{)}dii-èmflz)ilx

.$ 5: mlix e|} hl` Ilx~ hlz Hx) Xlclgb`)

D@M mbixemx hexe})))

Ozhlzdidxdexdvl D@M - Dihde `llx} Mce}}dm &m"b L\OCLX^ ]xdox|ik d)K)$Xlc)> '84-&1$81- 858=5-:1=8 &Dixlzi)> -:1 diobAl|oclx~-}xdox|ik)hl s mbixemxAdihde-`llx}-mce}}dm)ilx Dixlzilx> fxxq>""{{{)l|oclx~-}xdox|ik)hl s fxxq>""`|}dmxflzeqt)dihde-`llx}-mce}}dm)ilx

E|xfbz>

Cbxfez N)Z) @edlz &Lihoe}}|ik$

Mbixlix"Cdig-Lmfeikl>

Hdl Difecxl |i}lzlz ]ldxli fejli {dz iemf jl}xl` [d}}li |ih Kl{d}}li~|}e``likl}xlccx) Ldili hdzlgxli Gbixegx giili |ih }bccli }dl gldil}oecc}lz}lx~li)

E|} zlmfxcdmfli Kzihli hd}xei~dlzli {dz |i} e|}hzmgcdmf vbi }`xcdmfliDiobzèxdbili Hzdxxlz# e|o hdl di |i}lzli ]ldxli vlz{dl}li {dzh)

Hdl Diobzèxdbili e|o hli [lj}ldxli {lzhli ce|olih egx|ecd}dlzx) Xzbx~ ecclz]bzkoecx giili }dmf Eikejli ~{d}mfli~ldxcdmf klihlzx fejli) [dzjlfecxli |i} ~|hl` he} Zlmfx ~|z ihlz|ik |) Egx|ecd}dlz|ik vbz)

Ldil Feox|ik bhlz Kezeixdl oz hdl hezkl}xlccxli Difecxl geii heflz idmfxjlzib``li {lzhli)

Mbqtzdkfx>

Xfl hd}xzdj|xdbi# u|bxexdbi eih h|qcdmexdbi - ec}b di qezx - obz xfl q|zqb}l bo

xfl qe}}dik bi xb xfdzh ezl qlz`dxxlh bict {dxf qzlvdb|} {zdxxli ekzll`lix boxfl e|xfbz)

Xfl xlx} eih hdekze`} }|`èzd~lh flzl ezl |}lh jt xfl e|xfbz di xfloze`l{bzg jt qzl}lixexdbi7 xfl diobzèxdbi} hb ibx zlqzl}lix mb`qclxlhbm|`lixexdbi bo ]dii-@emflz)ilx+} eih"bz hexeZL]LEZMF}qlzobzèiml}eih ezl cd`dxlh obz xfl q|zqb}l bo qzl}lixexdbi bict)

Xfl {lj}dxl {{{)d`mzehdb)ilx d} hd}xzdj|xlh|ihlz e Mzlexdvl Mb``bi} Exxzdj|xdbi :)< Cdmli}l obzdx} }qlmdodm mbixlix e} zehdb ' qbhme}xdik obzèx vde

&e|hdb$ s &vdhlb$ s &xlx$ s &lh|mexdbi$

&Bzdkdiec ]b|zml> fxxq>""mzlexdvlmb``bi})bzk"cdmli}l}"jt":)

Moderation Script (01/2012): The Legacy of Sultan Khan - Future of Sarangi (Raga CDs of the Months)

Documents

Transcript of Moderation Script (01/2012): The Legacy of Sultan Khan - Future of Sarangi (Raga CDs of the Months)