Moderation Script (03/2009): Rabindra Sangeet – A Voice for All! (Raga CDs of the Months)

8/7/2019 Moderation Script (03/2009): Rabindra Sangeet – A Voice for All! (Raga CDs of the Months)

http://slidepdf.com/reader/full/moderation-script-032009-rabindra-sangeet-a-voice-for-all-raga-cds 1/17

« 64(?66; — Wcrosm`ihm~cvp CSGJCP^ "Tpkgpsma k-A-+ — Pckjvrhncip KED — Km`kl eccpt Djlttkd "Jhpblr N-_- Elkcr+

KED HmLkr ---Orhl`dltpkma tbhq Mh- 04 — <7pb Elrdb ?66; "+rl`kh tplpkhm> Pk`c_l`kh ;7-6 "+

_lal D@t `ct Ehmlpt>

”_lokm`rl Tlmaccp% Ckmc Tpkeec gúr Ljjc,‚

% Eh`crlpkhmtpcp ( @HIS w- <7-64-?66;%< %

,/$$,/$$,/$$,/$$



Bkmpcrarsm` ---

KED HmLkr ajkc`crp tkdb ljt _l`khtcm`sma "Ilocj(Lmpcmmc ) Kmpcrmcptprcle(Vh`Dltp+bktphrktdb s- bkcrlrdbktdb km ghjacm`cm Lsgols- @kc Tprsipsr thjj ljt ihm~cvpkhmcjjcElricmlrdbkpcipsr gúr ljjc th~kljcm Vrhncipc whm KED wcrtplm`cm qcr`cm-

Vrhncipoúrh ”Tkmm%Eldbcr-mcp‚ — vcrthmljktkcrpc Elric `ctK`ccmacocrt sm` Kmkpklphrt Jhpblr N-_- Elkcr ekp

Crtpihm~cvpkhmkcrsma km 60(?664-@kc Kmbljpc `kctcr lsg ”Tkmm ‚ ghisttkcrpcm Qcotkpc "qqq-tkmm%eldbcr-mcp+ ocglttp tkdb ekp mlbc~s ljjcm Ltvcipcm rsm` se `kcOcarkggjkdbickp ‚Tkmm― "~-^- dl- 16 Qcovlact+- — Sm` rcgjcipkcrp`lt jcocmtvbkjhthvbktdbc Wcrtpàm`mkt* lst `ce ljjcPckjvrhncipc qkc KED cmpqkdicjp qcr`cm-

@kc Pckjvrhncipc whm KED tkm` Octplm`pckjc `ctActlepihm~cvpct `cr CSGJCBP^ Tpkgpsma k-A- "CsrhvàktdbctGhrtdbsmat%* Jcbr%(Jcrm% s- Pbcrlvkc~cmprse gúr Jkgc%Tdkcmdct+ — qqq-csgjcp~%tpkgpsma-`c -

KED — Km`kl eccpt Djlttkd "qqq-km`kl%eccpt%djlttkd-mcp+ qsr`cacarúm`cp ~sr _cljktkcrsma whm estkipbcrlvcspktdbcmLmacohpcm lsg `cr Oltkt km`ktdb ijlttktdbcr Estki* ljtCraàm~sma ~s `ce tcacjpbcrlvcspktdbcm Ihm~cvp ”4kC‚- Smpcr KED — Km`kl eccpt Djlttkd tsotsekcrcm tkdb ljjc KED%Pckjtcaecmpc- @lt Jhah `lrg ljt @ldbelric ljjcr Pckjjcktpsmacmsm` Tso%Orlm`t wcrtplm`cm qcr`cm-

”KED HmLkr‚ tpcbp gúr `kc Orhl`dltpkma%Vjlppghre whm KED wkl_l`kh "qqq-kedrl`kh-mcp+ sm` ihmwcracmpcr Ec`kcm* qkc `lt

Vh`Dltpkma "_TT Gcc`t — Vstb%'Vsjj%Pcdbmhjhakc+ h`crVbhmcDltpkma-

KED%G÷r`crkmkpklpkwc ”PlojlVcrghrelmdc — PlojlArhsvBleosra‚* `lt crtpc `cr ×ggcmpjkdbickp whractpcjjpc Pckjvrhncip ---smpcr `cr Pbcecmúocrtdbrkgp ”Bckelp — Km`kwk`sse 'Actcjjtdblgp ‚ qsr`c ljt Qcjpvrcekcrc ocke Gctpkwlj `cr Isjpsrcm?663 `lt Pcprc~kplpkw "@csptdbglttsma+ `ct cmajktdbcmHrkakmljqcrict ”Drclpkwc Smkp{ ‚ "<;??+ whm _lokm`rlmlpb Plahrc

kmpcrvrcpkcrp* Km`kcm‛t ar÷ttpcr Vbkjhthvb sm` crtpcrMhocjvrcktpràacr gúr Jkpcrlpsr-

Dsjpsrcork`ac ”Qlpcr kt Jkgc — Jkwkma qkpb Qlpcr ‚ qsr`c ke_lbecm `ct G÷r`crqcppocqcroct `cr GBB km 0(?663 ljtIhm~cvp whractpcjjp- Ct jcap `cm Ghdst lsg Jkwc%Vcrghrelmdct"”mkabp hg rlalt ‚+ s- Mldbqsdbtg÷r`crsma "Tdbújcrlstplstdb%vrharlee+ ekp `ce ^kcj `ct kmpcrisjpsrcjjcr @kljhact* gúr ckmcmImhqBhq%Prlmtgcr whm Km`kcm mldb @csptdbjlm`-

KED — Km`kl eccpt Djlttkd wcrgúap km tckmce Actleplmtlp~ úocrckm Ihm~cvp gúr estkivà`lahaktdbc Lrockp lm Tdbsjcm ljtijckmcrc Pckjjcktpsma "7%q÷dbkacr Qhritbhv+-



--4 (<1 ---

"@HIS % Tcm`ceh`crlpkhm ( <764?66;%<+


_lal D@t `ct Ehmlpt>

_lokm`rl Tlmaccp% Ckmc Tpkeec gúr Ljjc,

Crtplsttprlbjsma> <7-64-?66; "??>66%??>32 Sbr+Qkc`crbhjsmatpcrekm> %%%



---3(<1 ---

"@HIS % Tcm`ceh`crlpkhm ( <764?66;%4+

,/$$$$#'!"+++.


Y6-U Nkmajc "Kmprh+

KED % Km`kl eccpt Djlttkd --- ckmc Tcm`sma gúr km`ktdb ijlttktdbc Estki-

KED okcpcp Kbmcm ckm ehmlpjkdbct B÷r% sm` Jctclmacohp ekp Qcricm km`ktdbcrEstkiecktpcr* _lal%D@t* Gctpkwljrcvhrpt sm` Tvcdklj Gclpsrct-

Úocr `kc Qcotkpc Kbrct _l`khtcm`crt h`cr ekp ckmce Octsdb ock KED ke Kmpcrmcpgkm`cm Tkc km `csptdbcr sm` cmajktdbcr Tvrldbc qckpcrc Kmght ~s `cm

Estkiecktpcrm* ~s km`ktdbcm Kmtprsecmpcm* `ce Estkit{tpce Km`kcmt sm`whractpcjjpcm D@%Pkpcjm-

KED % Km`kl eccpt Djlttkd qkr` lsdb ke Vh`dltpkma%Wcrglbrcm* ke EVCA%Ghrelpljt @hqmjhl` lmacohpcm- Tpcjjcm Tkc tkdb Kbr alm~ km`kwk`scjjct _l`khvrharlee~sr km`ktdb ijlttktdbcm Estki ~stleecm smpcr>

qqq-kedrl`kh-mcp"Cmajktdb> ss%ss%ssX`hpXlkcedkcrck`khX`hpXmcp+kedrl`kh-mcp"@csptdb> k ce Dc _l`kh Vsmip Mcp+



---7(<1 ---


,/$$$$#'!"+++.


"<-<+ Lmeh`crlpkhm---

Jkcoc ^sb÷rcrkmmcm sm` ^sb÷rcr ,

--- kdb bckØc Tkc bcr~jkdb Qkjjiheecm ock ”KED % Km`kl eccpt Djlttkd‚* ekp ckmcrqckpcrcm Tcm`sma gúr km`ktdb ijlttktdbc Estki- Eckm Mlec ktp Jhpblr N-_-Elkcr-

Ct grcsp ekdb* Kbmcm smtcrc bcspkact Pbcel>‚_lokm`rl Tlmaccp % Ckmc Tpkeec gúr Ljjc,‚ ~s vràtcmpkcrcm- % Qkc km ljjsmtcrcm Tcm`smacm ”_lal%D@t `ct Ehmlpt ‚ b÷rcm Tkc Ocktvkcjc hrkakmljkm`ktdb%ijlttktdbcr Estki-

Ocldbpcm Tkc lsdb `kc Bkmqcktc ~s smtcrce B÷rcrpcjcghm sm`Kmpcrmcplmacohp km `ce qckpcrcm Wcrjlsg `cr Tcm`sma-

"?-<+ Ckmgúbrsma "Oc~sa+--- _lokm`rl Tlmaccp — Jkc`cr whm Plahrc---

Ljt _lokm`rl Tlmaccp qkr` km Km`kcm ckm estkiljktdb%jkpcrlrktdbct Ihm~cvpoc~ckdbmcp* `lt tkdb ke ?6- Nlbrbsm`crp ljt ckm ckacmtpàm`kact Acmrccplojkcrpc- @lrkm ktp `kc km`ktdb ijlttktdbc Estki ckmacocppcp* ajckdbcrelttcm`kc mhr`km`ktdbc Ijlttki — Bkm`stplmk qkc `kc Ijlttki Tú`km`kcmt — `kcilrmlpktdbc Estki-

@lt Ihm~cvp qsr`c whm `ce km`ktdbcm Smkwcrtljacmkc _lokm`rlmlpb Plahrcocarúm`cp- Ke Cmajktdbcm qkr` _lokm`rl Tlmaccp `lbcr ckmgldb ljt ”PlahrcThmat‚ — ”Jkc`cr whm Plahrc‚ úocrtcp~p-

Plahrc‛t Actlepqcri seglttp lst ckmcr cpql 76%nàbrkacm Tdblggcmt~ckp okt ~stckmce Ph` ke Nlbrc <;0< "1- Elk <27< — 1- Lsastp <20<+ ecbr ljt ??66Jkc`cr* mcocm dl- <666 Ac`kdbpcm* ~qck @sp~cm` Pbclpcrtpúdicm*Plm~`rlecm* ldbp Mhwcjjcm* ecbrcrc Lstalocm whm Isr~actdbkdbpcm sm`wkcjgàjpkac jkpcrlrktdbc Qcricm ekp th~kljcm* rcjkak÷tcm* vhjkpktdbcm sm`cr~kcbsmatqkttcmtdblgpjkdbcm Cttl{t sm` Ockpràacm ~s Gkjeqcricm sm` ljtEljcr-

Plahrc qlr Qúr`cmpràacr `ct Mhocjvrcktct gúr Jkpcrlpsr sm` ckm~kacrIhevhmktp ~qckcr Mlpkhmljb{emcm* `cr whm Km`kcm "”Nlml Alml Elml‚+ sm`whm Olmajl`ctb "”Lelr Tbhmlr Olmajl‚+-

"4-<+ Lmeh`crlpkhm--- <- B÷rotv--- "Ct tvrkdbp Plahrc+

Ekp `ce Ac`kdbp ”Vrhtmh‚ km Olmajl* `cr Esppcrtvrldbc Plahrct* b÷rcm qkrckmc `cr qcmkacm mhdb cktpkcrcm`cm Lsgmlbecm- Tkc ktp smt mkdbp màbcr`lpkcrp- Plahrc‛t Tpkeec wcrekppcjp smt `kc Ijlmaàtpbcpki sm` Ecprki tckmcr@kdbpismtp lsgt Prcggjkdbtpc-



---1(<1 ---


,/$$$$#'!"+++.


"0-<+ OKHA_LVBKTDBCT "<+--- Cjpcrmblst* Ikm`bckp ' Nsacm`---

Qcr qlr `kctcr _lokm`rlmlpb Plahrc* `cr ke Qctpcm qkc km Km`kcm tcjotp ljtTh~kljrcghrecr* Grkc`cmttpkgpcr* Vbkjhthvb sm` vhjkpktdbcr Whr`cmicr ke ?<tpcmNlbrbsm`crp mlbc~s km Wcracttcmbckp acrlpcm ktp 8

Ke Qctcmpjkdbcm crkmmcrp elm tkdb wkcj ecbr tckmcr sm~àbjkacm Jkc`cr km `crocmaljktdbcm Tvrldbc* octhm`crt ke km`ktdbcm Osm`cttpllp Qctp Ocmalj sm`ocmldbolrpcm Olmajl`ctb- Ock`c qlrcm whr `cr Acokcptprcmmsma ekp `crArúm`sma Vliktplmt ke Nlbrc <;01 ljt Ocmalj wcrckmp-

Plahrc tpleep lst ckmcr qhbjblocm`cm Orlbelmcmglekjkc lst Dljdsppl* keOsm`cttpllp Ocmalj- @cr Tpleeolse ilmm qckp ecbr ljt 466 Nlbrc~srúdiwcrghjap qcr`cm- Plahrc eldbpc ocrckpt ke Ljpcr whm ldbp Nlbrcm lsgtkdb lsgecritle* ekp tckmce iúmtpjcrktdbcm Pljcmp crtpc Ac`kdbpc ~swcrglttcm- Smpcr `ce Ckmgjstt ckmcr smkwcrtcjjcm* bselmktpktdbcm Okj`sma ekpVrkwlpjcbrcrm* lstac`cbmpcm _cktcm km `cr Nsacm` lm `cr Tckpc tckmctisjpsrocgjkttcmcm Wlpcrt Elblrtbk @cocm`rlmlpb Plahrc ~s `cm ~lbjrckdbcmJàm`crckcm ke Mhr`htpcm Ocmaljcmt "ke bcspkacm Olmajl`ctb+ --- sm` smpcrLmjckpsma tckmct àjpctpcm Ors`crt @qkncm`rlmlpb Plahrc "<206%<;?7+* `cr ljtJ{rkicr sm` Vbkjhthvb `kc Tpcmharlvbkctdbrkgp km Ocmaljktdbcr Tvrldbctdbrkco* wcr÷ggcmpjkdbpc Plahrc ocrckpt ke Ljpcr whm <7 Nlbrcm Ac`kdbpc- Smpcr`ce Vtcs`hm{e Oblmstbkmabh "”Thmmcmj÷qc‚+ wcr÷ggcmpjkdbpc cr crtpc

Actdbkdbpcm sm` @rlecm- Elm tdbrkco `lt Nlbr <211* ljt cr tckmc crtpcIsr~actdbkdbpc ”Obkiblrkmk‚ "Pbc Ocaalr Qhelm‚+ km ocmaljktdbcr Tvrldbcvsojk~kcrpc-

_lokm`rlmlpb qsdbt cmpacacm tckmcr Bcrismgp mkdbp ljt rckdbcr Thbm ckmctkm`ktdbcm Jlm`l`cjt lsg* sm` cr qsr`c lsdb mkdbp wcrqctpjkdbp* bcspc mhdbp{vktdb km Km`kcm* `kc Bcrlmqldbtcm`cm km Cmajktdb gúr `cm Qca ckmcrOclepcmjlsgolbm ~s smpcrrkdbpcm- @l~s _- Plahrc> ”@l kdb km eckmcr Ikm`bckp Ocmaljktdb acjcrmp bloc* ihmmpc tkdb eckm Acktp whjj cmpqkdicjm- @lt Jcrmcm thjjpc* thqckp qkc e÷ajkdb* `ce Vrkm~kv `cr Mlbrsmatlsgmlbec ghjacm- Ekp `ce crtpcm Okttcm Tvcktc estt `cr Lvvcpkp lmacqcdip qcr`cm- --- @lt ktp mkdbp e÷ajkdb* qcmm ckm Ocmaljc lsg Cmajktdb smpcrrkdbpcp qkr`---‚

Plahrc qlr cbcr `lt Thracmikm` km `cr Glekjkc- _lok* th tckm Tvkp~mlec*wcrjkctt ekp <0 Nlbrcm hbmc Lotdbjstt `kc Tdbsjc- @kc Bhggmsmacm* kbm ekp <1mldb Cmajlm` gúr ckm crghjarckdbct Tps`kse `cr _cdbptqkttcmtdblgpcm leSmkwcrtkp{ Dhjjcac Jhm`hm sm` lsg `cm oúracrjkdbcm Qca ~s orkmacm*tdbckpcrpcm- Wkcj ecbr kmpcrcttkcrpcm Plahrc Whrjctsmacm úocr cmajktdbcJkpcrlpsr lm `cr Smkwcrtkpàp Jhm`hm sm` `lt Arhttpl`pjcocm- Mldb <1 Ehmlpcmicbrpc _lokm`rlmlpb lsg Lmqcktsmacm `ct Wlpcrt ekp tckmce ~qckpàjpctpcmOrs`cr Tlp{cm`rlmlpb km `kc Bckelp ~srúdi- Tlp{cm`rlmlpb qsr`c tvàpcr ckmoc`cspcm`cr Tlmtirkp%Acjcbrpcr ekp Úocrtcp~smacm ijlttktdbcr Qcric kmtOcmaljktdbc-

---



---2(<1 ---


,/$$$$#'!"+++.


---

Qkc elm `kc Vbltc `cr Tcjotpgkm`sma sm` Ecmtdbqcr`sma* ke km`ktdb%vbkjhthvbktdbcm Wcrtpàm`mkt ljt ”Tl`blml‚ oc~ckdbmcp* ajckdbtle `kctcrOcarkgg `cr Mlecmtacocr gúr ckmct `cr Elal~kmc qlr* `kc Plahrc ljt Wcrjcacrbcrlstalo* qlt `kct tckmc ^ckp `ct Tdbrckocmt whm Isr~actdbkdbpcm % whm<2;< okt cpql <2;3- Whm Wkpljkpàp* Tvhmplmkpàp sm` ckmcr tdblrgcmOcholdbpsma tckmct actcjjtdblgpjkdbcm Segcj`ct acvràap* orldbpc Plahrckmpcjjcipscjjc Ac`lmicmtvkcjc eh`crmcr sm` eh`ktdbcr K`ccm ~s Vlvkcrc-

"0-?+ Lmeh`crlpkhm--- ?-B÷rotv-

Plahrc‛t estkiljktdbct Lrockpcm qsr`cm `srdb ckmc Wkcj~lbj whmTpkjrkdbpsmacm occkmgjsttp- Ct qlr `cr Actlma `cr km`ktdbcm Qlm`crestkicr*

`kc Olsjt ajckdbcrelttcm qkc `kc Oblps{ljk%Tàmacr ekp kbrcm Ohhptjkc`crm lsg`ce Almact h`cr `kc ocmaljktdbc Ghji%Estki-

Lst `cr km`ktdbcm Ijlttki Mhr`% qkc Tú`km`kcmt occkmgjsttpcm `cr@brsvl`actlma sm` Pbserk* ckm Actlmattpkj `cr jckdbpcm km`ktdbcm Ijlttki`kc Ihevhtkpkhmcm whm Plahrc-

@kc Tàmacrkm _c~qlml Dbhq`bsr{ Olmm{l* ckmc Wcrprcpcrkm `ct~ckpacm÷ttktdbc _lokm`rlmlp Tlmaccp vràtcmpkcrp smt ekp ”Obcmac Ehr AblrcrDblok‚ ckmc Plahrc%Ihevhtkpkhm* `kc `cr jckdbpcm Ijlttki ~sachr`mcp qcr`cmilmm-

---

"0-3+ OKHA_LVBKTDBCT "?+--- Mhocjvrcktpràacr* _cghrecr--- ?pc Jcocmtbàjgpc---

Ke @c~ceocr <;?<* ke Ljpcr whm 76* arúm`cpc Plahrc `lt Kmtpkpsp gúrjàm`jkdbcm Qkc`crlsgols "Kmtpkpspc ghr _srlj _cdhmtprsdpkhm+- Ekp `ceLarlr÷ihmhe Jchmlr` Imkabp Cjebkrtp cplojkcrpc Plahrc `kctc Ckmrkdbpsma kmTsrsj* dl- <26 Ikjhecpcr ke Mhr`cm Ihjilplt km `cr Màbc whm Tlmpkmkicplmacjcacm- @hrp blppc ocrckpt ke Nlbrc <274 Plahrc‛t Wlpcr ckmc LrpEc`kplpkhmt~cmprse crrkdbpcp* `lt Plahrc tcjotp ~se Cm`c `ct <;-Nlbrbsm`crpt ~s ckmce Ltbrle qckpcrcmpqkdicjpc-

@lt Larlrkmtpkpsp qsr`c tvàpcr whm Plahrc km Tbrkmkicplm — ”Qhbmtkp~ `crGújjc‚ h- ”Qhbmtkp~ `ct Grkc`cmt‚ "Loh`c hg Qcljpb ( Loh`c hg Vcldc+seocmlmmp* ckmc Lrp Jcocmttdbsjc ekp hggcmce Smpcrrkdbp- Tlmpkmkicplm ktptvàpctpcmt tckp <;3< ekp `cr Lmcricmmsma ljt Wktwl%Oblrlpk Smkwcrtkpàpqcjpqckp ckm Ocarkgg-

Cmptvrcdbcm` kbrct Mlecmt Wktwl%Oblrlpk* `-b- ”Aceckmtdblgp `cr Qcjp ekpKm`kcm‚ "Dheesmkhm hg Qhrj` qkpb Km`kl+* ktp `kctc ^cmprljsmkwcrtkpàp Km`kcmt kmkbrce hggcmcm Ihm~cvp okt bcspc ckmc Lrp Jcocmttdbsjc* lst `cr km kbrcmLmgàmacm ckmc Wkcj~lbj whm Vcrt÷mjkdbickpcm `cr mlpkhmljcmSmlobàmakaickptocqcasma Km`kcmt bcrwhrakmacm- Km`krl Alm`bk h`cr `crGkjeceldbcr Tlp{lnkp _l{ qlrcm bkcr Tps`cmpcm- _l{ orldbpc ckmc Wkcj~lbjwhm Plahrc%Qcricm lsg `kc Jckmqlm`* qkc Dblrsjlpl* `ce Plahrc‛t Mhwcjjc

Mltplmkrb "Pbc Orhicm Mctp+ ~sarsm`c jla----



---;(<1 ---


,/$$$$#'!"+++.


---

@kc Arúm`sma `kctcr bselmktpktdbcm Okj`smatckmrkdbpsma rcljktkcrpc Plahrclst `ce Vrcktacj`* `lt cr <;<4 ekp `ce Mhocjvrckt gúr Jkpcrlpsr crbkcjp-Plahrc qsr`c ljt crtpcr Mkdbp%Csrhvàcr gúr tckm Qcri ”Akplmnljk‚ ekpVsojkilpkhm ke Nlbrc <;<? sm` <;<4 km Mcq [hri sm` Jhm`hm lstac~ckdbmcp-Akplmnljk — km `cr Úocrtcp~sma ”Ckm Lmacohp lm Jkc`crm‚ "thma hggcrkmat+ ktpckmc Tleejsma whm <64 cmajktdbcm Ac`kdbpcm- Ckm Arhttpckj `cr Ac`kdbpcqsr`cm whm _lokm`rlmlpb Plahrc tcjotp úocrtcp~p- @kc grúbc Lstaloc kmocmaljktdbcr Tvrldbc tpleep lst `ce Nlbrc <;<6 "Akp 5 Thma ) Lmnhjk 5Hggcrkma+-

Akplmnljk* Wcrt <66>”Cwcr km e{ jkgc blwc K thsabp pbcc qkpb e{ thmat- Kp qlt pbc{ qbh jc`

ec grhe `hhr ph `hhr* lm` qkpb pbce blwc K gcjp lohsp ec* tclrdbkma

lm` phsdbkma e{ qhrj`-

Kp qlt e{ thmat pblp plsabp ec ljj pbc jctthmt K cwcr jclrmp9 pbc{

tbhqc` ec tcdrcp vlpbt* pbc{ orhsabp ocghrc e{ tkabp elm{ l tplr hm

pbc bhrk~hm hg e{ bclrp-

Pbc{ ask`c` ec ljj pbc `l{ jhma ph pbc e{tpcrkct hg pbc dhsmpr{ hg

vjcltsrc lm` vlkm* lm`* lp jltp* ph qblp vljldc alpc blwc pbc{ orhsabp

ec km pbc cwcmkma lp pbc cm` hg e{ nhsrmc{8―

"0-7+ Lmeh`crlpkhm--- 4- B÷rocktvkcj---

Plahrc oc`kcmpc tkdb bàsgka smihmwcmpkhmcjjcr _lalghrecm- Ekp _lal @ctbEljblr vràtcmpkcrp smt @colorlpl Oktqlt ”Cehmh `kmc Plrc ohjl Nlk‚---

@colorlpl Oktqlt jcopc whm <;<< okt <;26 sm` qlr ckmcr `crbcrlstrlacm`tpcm @lrockpcr `ct _lokm`rlmlpb Tlmaccp % whm arhttcrehpkhmljcr Lst`rsdittpàric---

---

Plahrc qk`ecpc tkdb ocrckpt km tckmcr Nsacm` `ce Tps`kse `cr Actdbkdbpc*`cr Ltprhmhekc* eh`crmcr Qkttcmtdblgpcm sm` Tlmtirkp-



---<6(<1 ---


,/$$$$#'!"+++.


"3-<+ ”_lokm`rl Tlmaccp‚--- Estkiljktdbct Acmrc — Oc~kcbsma ~sr KDE---@kc whm Plahrc ocarúm`cpc Smkwcrtkpàp ocbcrocrap bcspc ckmc Wkcj~lbj whmKmtpkpspcm* s-l- `lt Tlmakp Oblwlml "Kmtpkpspc hg @lmdc* @rlel lm` Estkd+- @crcrtpc Jckpcr qlr @kmcm`rlmlpb Plahrc- Cr jcopc whm <22? okt <;43-@kmcm`rlmlpb qlr Mcggc whm _lokm`rlmlp Plahrc — ckm pljcmpkcrpcr sm`bcrlstrlacm`cr Tàmacr km Olrkphmjlac* `cr tkdb ljt iúmtpjcrktdbcr Jckpcr whm_lokm`rlmlpb‛t Pbclpcrtpúdicm sm` ljt @krciphr `cr `rlelpsraktdbcmLopckjsma `cr Wktwl%Oblrlpk Smkwcrtkpàp lst~ckdbmcpc- Kbe tkm` ekp Icmmpmkt`cr qctpjkdbcm Mhplpkhm `kc Mkc`crtdbrkgpcm ckmcr Wkcj~lbj `cr Ecjh`kcm whm_lokm`rlmlpb‛t Ihevhtkpkhmcm ~s wcr`lmicm-

@kc Lopckjsma ”Estki‚ "estkd ohlr`+ `cr Wktwl%Oblrlpk Smkwcrtkpàp* qsr`c `rckNlbrc mldb `ce Lojcocm whm Plahrc ke Nlbrc <;00 crrkdbpcp- Bcspc ktp tkc ekp`cr Lstrkdbpsma whm Plahrc Gctpkwljt sm` ekp Smpcrrkdbptlmacohpcm ke_lokm`rl Tlmaccp km Ihjilppl ocglttp-

Plahrc‛t Croc qkr` km Km`kcm km Ghre whm Plahrc Gctpkwljt acgckcrp* `crljjnàbrjkdbcm ^crcehmkc whm Ilvkvrlmle* Plahrc‛t Acosrptpla le 61- Elk-Qljjglbrpcm whm Ihjilppl mldb Tblmpkmkicplm sm` gckcrjkdbc Jkc`crlocm`c ~sgctpjkdbcm Lmjàttcm tkm` km `cr ocmaljktdbcm Isjpsr pkcg wcrqsr~cjp- Lsdb keLstjlm` qkr` `cr Acosrptpla whm Plahrc acgckcrp* ekp `ce nàbrjkdbcm Plahrc%Gctpkwlj km Srolml "ST%Osm`cttpllp Kjjkmhkt+- @kctct Gctpkwlj ihmmpc ke Nlbrc?662 tckm ?6%Nàbrkact Nsokjàse gckcrm-

"3-?+ Lmeh`crlpkhm--- 0- s- 3- B÷rotv- ---

Km kbrce alm~ ckm~kalrpkacm* cjcalmpcm Kmpcrvrcplpkhmttpkj tkmap msm Vsrol @le`lt Plahrcjkc` ”Tblmpk Ilrh Ohrktblmh‚* km `cr tcbr ljpcm _lalghre PkjliIleh`-

Ke Lmtdbjstt ghjap kbrc Jcbrcrkm Tsdbkprl Ekprl* tcjotp Bcrlstacocrkm whmSmpcrbljpsmatvhctkc- <;?0 acohrcm* ~àbjp Tsdbkprl Ekprl ~s `cm Wcpcrlmcm`ct _lokm`rl Tlmaccp- Tsdbkprl tps`kcrpc whm <;0<%<;03 lm `cr Wktwl%

Oblrlpk%Smkwcrtkpàp- Ocrckpt kbr Wlpcr* ckm acgckcrpcr Jkpcrlp* Tsrkm`rl EhblmEsibcrncc* qlr ekp `cr Plahrc%Glekjkc cma wcrosm`cm-

Tsdbkprl Ekprl vrh`s~kcrpc mcocm kbrcm Kmpcrvrcplpkhmcm whm Plahrc%Ihevhtkpkhmcm lsdb Plahrc‛t Plm~`rlecm — `cm _lokm`rl Mrkp{l Mlp{l%t-Ajckdbcrelttcm qlr tkc bkcr ljt Tdblstvkcjcrkm qkc ke km`ktdbcm Gkje lsg `crJckmqlm` vràtcmp-

Mcocm sm~àbjkacm Lst~ckdbmsmacm jckpcpc tkc `kc Estkilopckjsma `cr_lokm`rl Oblrlpk Smkwcrtkpàp km Ihjilppl-

Lst `cr D@ ”Thmat hg Tsdbkprl Ekprl‚ b÷rcm qkr ”Lel{ Ohjh Ml Albkpc‚-

---



---<?(<1 ---


,/$$$$#'!"+++.


---

@srdb `kc Bcrrtdblgp `ct Orkpktdbcm I÷mkarckdbt qlrcm Plahrc‛t Lipkwkpàpcm kmtckmcr ~qckpcm Jcocmbàjgpc octhm`crt whm ckmcr Smpcrtpúp~sma `cr km`ktdbcmGrckbckpt% s- Smlobàmakaickptocqcasma acvràap* qcmm cr tkdb lsdb whm `cmvhjkpktdbcm Ecpbh`cm Alm`bkt sm` lsg Vrhpctp oltkcrpcm Tqlrln%Ocqcasma*ckm Ihm~cvp `cr Tcjotpwcrqljpsma "Tcjg%ahwcrmlmdc ( bhec%rsjc "tql% ”tcjg‚*rln%”rsjc‚++ `ktplm~kcrpc-

Ljt ckm Smpcrtpúp~cr `cr Grckbckptocqcasma Km`kcmt acacmúocr `cm orkpktdbcmOctlp~crm qlr Plahrc `cmmhdb mkdbp mlpkhmljtpllpjkdb hrkcmpkcrp- Qkc Plahrctcjotp octdbrckop* ktp tckmc Glekjkc `lt Cracomkt ckmct ^stleecmgjsttct 4crIsjpsrcm* `cr Bkm`sktpktdbcm* Ktjlektpktdbcm sm` Orkpktdbcm- @cr isjpsrcjjcLstplstdb úocr mlpkhmljtpllpjkdbc Arcm~cm bkmqca qlr gúr Plahrc whm

ar÷ttcrcr Oc`cspsma gúr `kc Úocrqkm`sma `cr rcjkak÷tcm Ihmgjkipc ~qktdbcmBkm`st sm` Estjkec ljt Mlpkhmljktest h`cr Vlprkhpktest

Plahrc bckrlpcpc ke Ljpcr whm ??- Ekp tckmcr Grls Erkmljlmk* `kc kbe ke Ljpcrwhm <6 Nlbrcm km Ghre ckmcr lrrlmakcrpcm Bckrlp ~sactvrhdbcm qsr`c* blppc crgúmg Ikm`cr- Erkmljlmk tplro ke Nlbrc <;6?* ke nsmacm Ljpcr whm ?1 Nlbrcm-Plahrc ojkco gúr `cm _ctp tckmct Jcocmt Tkmajc- Cr tvrldb tkdb km ckmcevhjkpktdbcm sm` th~kljcm Qkricm tprkip acacm Ikm`crbckrlp lst* sm` prlp gúr `kcAjckdbocrcdbpkasma whm Grls sm` Elmm ckm* sm` tpcjjpc tkdb acacm `kc gúrocmaljktdbc Grlscm p{vktdbc _hjjc ljt Esppcr* ~sr Crgújjsma whmBlstbljptvgjkdbpcm sm` Ocqlbrsma `cr Glekjkcmcbrc-

@ce ^salma ~sr Cr~kcbsma elØ Plahrc gúr `kc ^sismgp Km`kcmt ckmcTdbjúttcjrhjjc ock* cma wcrimúvgp ekp `cr Gàbkaickp ~se @kljha* ~srIheesmkilpkhm sm` Tcjotprcgjcipkhm-

"7-?+ Lmeh`crlpkhm--- 7- s- 1- B÷rocktvkcjc---

Ckm Wcrprcpcr `cr nsmacm Tàmacracmcrlpkhm ke _lokm`rl Tlmaccp ktp Km`rlmkjTcm- Cr ktp ckm wkcjwcrtvrcdbcm`cr* pljcmpkcrpcr Tàmacr sm` Vrh`s~cmp whmOcmaljk%Gkjecm-Lst `ce Kmacmkcsrtocrsg qcdbtcjpc cr kmt iúmtpjcrktdbc Gldb- Ke Nlbrc ?66?wcrcqkapc cr tkdb ke Askmctt%Osdb%`cr%_cihr`c ekp `cr @lrokcpsma whmPkpcjthmat* alm~c ?<4 lm `cr ^lbj-Qkr b÷rcm Km`rlmkj Tcm ekp ‚Lnk nlph plrl ploh liltbc‚ km `cr _lalghre ElmnbIbleoln---

--- sm` mldbghjacm` ”Lekr Phelh Tlmac‚ km `cr gúr Plahrc p{vktdbcmIhevhtkpkhmtecpbh`ki* wcrtdbkc`cmc _lalghrecm ~stleecm~sgúacm- ”LekrPhelh Tlmac‚ qkr` whm Km`rlmkj Tcm km `cr Iheokmlpkhm ~qckcrGrúbjkmatrlalt % Olblr sm` Oltlmp % actsmacm-

---



---<4(<1 ---


,/$$$$#'!"+++.


"7-7+ actcjjtdblgpjkdbc Oc`cspsma "?+--- Csrhvl* Qcjpqckp---

Ckmc Wkcj~lbj tckmcr Qcric* `kc Plahrc km ocmaljktdbcr Tvrldbc wcrglttpc*úocrtcp~pc cr tcjotp kmt Cmajktdbc* qkc cr ajckdbcrelØcm `srdb tckmc _cktcmlsg gúmg Ihmpkmcmpcm whm `cr csrhvàktdbcm sm` tú`htpltklpktdbcm Isjpsr `ctlstacbcm`cm <;- Nlbrbsm`crpt sm` ocakmmcm`cm ?6- Nlbrbsm`crpt gúr tckmcestkiljktdbcm Ihevhtkpkhmcm* Ac`kdbpc sm` Pcpqcric occkmgjsttp qsr`c-

Akplmnljk ela bkcr ckmc bcrlstrlacm`c Tpcjjsma ljt `lt Qcri ckmmcbecm* ekp`ce _lokm`rlmlp Plahrc ke Nlbrc <;<4 `cm Mhocjvrckt gúr Jkpcrlpsr crbkcjp-Plahrc blp km tckmcr pkcgacbcm`cm sm` wkcjtdbkdbpkacm Lrp ljt ~ckpacm÷ttktdbcr@cmicr octhm`crt ~s tckmcm Jco~ckpcm ckmc Wkcj~lbj whm Kmpcjjcipscjjcm lsg`cr alm~cm Qcjp* km Nlvlm* Tú`lecrkil ajckdbcrelØcm qkc ke mlbcm Htpcm

occkmgjsttp- Tckmc Okj`qcric glm`cm ekp Lsttpcjjsmacm km Jhm`hm sm` VlrktarhØct Kmpcrcttc-

Qkc km ckmce Lsgtlp~ whm Lelrp{l Tcm ”Plahrc lm` bkt Km`kl‚ ock ”Pbc Mcq[hri _cwkcq‚ lst `ce Nlbrc <;;; ~s jctcm ktp* blppc `cr cmajktdbcTdbrkgptpcjjcr Arlble Arccm Plahrc ckm ”pbchthvbktdbct Lsttcbcm‚~sactvrhdbcm* ke Tkmmc ckmcr rcjkak÷tcm Octprcosma* ckmcr Ahppctqcktbckp* ljt_cvràtcmplmp Km`kcmt % ljt \scjj b÷bcrcm Qkttcmt- Plahrc‛t mkdbp%gkipkhmljctOsdb Elmstbcr @bhreh % ”Pbc _cjkakhm hg Elm― prsa ~s `kctcr E{tpkgk~kcrsmake Qctpcm qctcmpjkdb ock- Ckm Qlbrmcbesmatokj`* `lt km `kctcr Ghre kmKm`kcm mkc octplm`cm blp- Plahrc‛t Vhtkpkhmcm ~s _cjkakhm qlrcm ickmctqcat

tvkrkpscjjcr Mlpsr- Wkcjecbr estt ”rcjkak÷t‚ ke Tkmmc whm ”bselm‚ wcrtplm`cmqcr`cm- @cm Lst`rsdi ckmcr lspbcmpktdbcm* arsm`jcacm`cm Ecmtdbjkdbickpocqcrpcpc Plahrc km tckmce Actlepokj` ljt Bselmktp b÷bcr ckm ljt ckmctvkrkpscjjc Hrkcmpkcrsma-

Ct thjj smt bkcr lsdb `kc ^qkctvàjpkaickp Plahrct ocqsttp tckm* ckmcrtckpt_helmpkicr* lm`crcrtckpt km ~smcbecm`ce Ljpcr ckm Th~kljrcghrecr* sm` `cmQkttcmtdblgpcm ~sacqlm`pcr @cmicr sm` Iúmtpjcr* `cr <;46 ekp LjocrpCkmtpckm km Mcq [hri ~stleecmprlg- Plahrc qlr ckm Wcrgcdbpcr `crEh`crmktkcrsma Km`kcmt `srdb Prl`kpkhm* `-b- ckmacosm`cm km ijlttktdbkm`ktdbc Ghrecm* `kc okt km `kc wc`ktdbcm ^ckpcm* ?666 Nlbrc whr Dbrktpst

~srúdirckdbcm-



---<0(<1 ---


,/$$$$#'!"+++.


"7-1+ Lmeh`crlpkhm--- 2- B÷rotv- ---

Ljt ckmcr `cr qcmkacm Tàmacr* `cr `kctc Vcrt÷mjkdbickpttprsipsr Plahrct km`ce ckacmcm Qcr`calma wcri÷rvcrp* ktp Lmnlm @sppl-

Ekp `cm prl`kpkhmcjjcm Ocmaljk%Jkc`crm* qkc _lokm`rl Tlmaccp sm` Ml~rsj Accpkblppc @sppl ~smàdbtp qcmka Ocrúbrsmatvsmipc-

Km `cm ;6cr Nlbrcm qlr cr ckm vhvsjàrcr Iúmtpjcr ke Acmrc ljpcrmlpkwcr Thmat"Lm{h`blrlr allm+- Mldb ckmce Lotdbjstt km cmajktdbcr Jkpcrlpsr lm `crSmkwcrtkpàp whm Ihjilppl ocalmm @sppl ckmc crghjarckdbc Ilrrkcrc ljtTdblstvkcjcr gúr‛t ocmaljktdbc Ikmh- Tvàpcr cmptdbkc` cr tkdb nc`hdb gúr `kcEstki-

Lmnlm @sppl icmm~ckdbmcp tkdb `srdb ckmcm ckmgldbcm Actlmattpkj lst*occkmgjsttp `srdb qctpjkdbc Kmpcrvrcpcm qkc Oho @{jlm h`cr tckmce~ckpacm÷ttkdbcm Iúmtpjcrihjjcacm Tselm Dblppcrncc-

Lst tckmcr D@ ”Liltb Oblrl‚ b÷rcm qkr Lmnlm @sppl ekp ”Dbhibcr lljh{c‚ km`cr _lalghre [lelm Ilj{lm* `cr bàsgka gúr Gkjejkc`cr acqàbjp qkr`---

---

"1-<+ ^stleecmglttsma---

Qàbrcm` `kc Tdbrkgpcmtleejsma whm Plahrc km ocmaljktdbcr Tvrldbc*

wcr÷ggcmpjkdbp ke Nlbrc <;4; ljt ”_lokm`rl _ldlmlwljk‚ ljt ckmc `croc`cspcm`tpcm Isjpsrtdbàp~c Ocmaljt wcrtplm`cm qkr`* blp Plahrc km tckmcrkbe ckacmcm Ghre `cr Octdbck`cmbckp gúr tkdb tcjotp km Lmtvrsdb acmheecm*`cr ar÷Øpc @kdbpcr ~s tckm* `cm Km`kcm bcrwhracorldbp blp-

Km Mhr`lecrkil* Csrhvc sm` Htpltkcm blp cr ~s Jco~ckpcm ekp ckmce Blsdb`ct E{tpbktdbcm sm` Tvkrkpscjjcm Ocrúbepbckp crjlmap- Bcspc tkm` octhm`crt`kc Jkc`qcric* _lokm`rl Tlmaccp* km Km`kcm ke Ac`àdbpmkt acojkcocm-

Ct ktp `cr bcspkacm Nsacm` km `cm Qkrrcm `ct ?<- Nlbrbsm`crpt* km ckmce~smcbecm`cm Oc`úrgmkt mldb bljpacocm`cr Hrkcmpkcrsma ~s qúmtdbcm*cmpacacm `ce Ajholjktkcrsmatprcm`* `ltt tkc tkdb `cm Vbkjhthvbcm* \scr%*

Mldb% sm` Whr`cmicr Plahrc crtdbjkcØcm e÷acm* km estkiljktdbcr sm`jkpcrlrktdbcr Ghre---

@cr _hditàmacr El|ts`sj Bl| lst Olmajl`ctb lrrlmakcrp Plahrc%Thmat keIjlmaokj` whm Gstkhm _hdi sm` Nl~~* se Plahrc ckmce númacrcm Vsojkisemàbcr~sorkmacm- @kct qkc`crse wcrlmjlttpc `lt Olmajl`ctb%Gcrmtcbcm ~sihmprhwcrtcm _clipkhm lst `cr Thrac se `kc _lokm`rl%Tlmaccp%Prl`kpkhm-

@lt cvcrkecmpcjjc Ocktvkcj `cr Dljdsppl Ghsm`lpkhm ekp `ce `ce DljdspplGhsm`lpkhm Hrdbctprl "DGH+ ~ckap* `ltt elm _lokm`rl Tlmaccp ekp Ghrecm`cr Csrhvàktdbcm Estki smpcr `ce Jlocj _lokm`rl T{evbhmkct wcrtdbecj~cmjlttcm ilmm-

---



---<3(<1 ---


,/$$$$#'!"+++.


---

Plahrc tcjotp ~ckap smt km tckmcr rcocjjktdbcm Bljpsma ljjcm Mhrekcrsmacm sm`Wcrmhrekcrsmacm acacmúocr* `ltt elm tkdb okt kmt bhbc Ljpcr `kc Mcsakcr`cckmct Ikm`ct sm` ckmc lsg `lt Qhbj `cr Ekpecmtdbcm oc`ldbpc Bljpsmaocqlbrcm ilmm-

Plahrc qlr km tckmcr rhelmpktdbcm Wcrijàrpbckp* ljt Ocgúrqhrpcr `cr Jkcoc ckmBselmktp ke ckacmpjkdbcm Tkmmc `ct Qhrpct9 cr qlr km tckmcm wkcjgàjpkacmiúmtpjcrktdbcm Lrockpcm sm` vhjkpktdbcm Bljpsmacm ckm cqkacr Grkc`cmttsdbcrekp Acqkdbpsma lsg `lt Cehpkhmljc ke Ecmtdbcm- % Sm` ekp tckmce Croc* `ltcr smt ljt jkocrljcr Mhm%Ihmghrektp km Ghre tckmcr Qcric úocracocm blp* ktp crokt bcspc ckm Grkc`cmttpkgpcr acojkcocm-

E÷ac ct smt acjkmacm* `kctct smcrtdb÷vgjkdbc _ctcrwhkr lm Ckmtkdbpcm ckmctSmkwcrtljacmkct ”tkmm%tpkgpcm`‚ ~s msp~cm- Plahrc tcjotp>

‚L vhcp* pbc cwcmkma kt `rlqm mclr9 [hsr blkr kt psrmkma arc{-@h {hs km {hsr jhmcj{ estkmat bclr pbc ecttlac hg pbc bcrclgpcr8,―

"1-?+ Lmeh`crlpkhm--- ;- B÷rotv- ---

Ilmkil Olm`{hvl`b{l{ qkr` smtcrc Tcm`sma octdbjkcttcm- Tkc jcopc whm<;?0 okt ~se Nlbrc ?666- Ilmkil qsdbt ke Tlmpkmkicplm Ltrle lsg* sm`crbkcjp ckmc Lstokj`sma ke ijlttktdbcm Actlma sm` ke _lokm`rl Tlmaccp lm`cr Wktwl%Oblrlpk Smkwcrtkpàp-^s kbrcm Jcbrcrm acb÷rpc @kmcm`rlmlpb Plahrc* `cr crtpc @krciphr whmTlmikmkicplm sm` Mcggc whm _lokm`rlmlpb Plahrc- Tvàpcr qsr`c tkc tcjotpJckpcr `cr estkiljktdbcm Lopckjsma-Ct akop ecbr ljt 466 Arlehvbhmlsgmlbecm kbrcr Kmpcrvrcplpkhmcm whm_lokm`rl Tlmaccp* Oblnlmt* Ml~rsjakpk sm` Lpsjvrltl`%Jkc`crm---

Ilmkil Olm`{hvl`b{l{ b÷rcm qkr ekp ”Olmk Ploh @bl{‚ km `cr _lalghreOblkrlok* ckm Ehracmrlal sm` ckmcr `cr <6 Blsvprlalt* ke Oblkrlwk Pbllp sm`ke Lmtdbjstt ”Ic%Ohtbkjc‚---

---



---<7(<1 ---


,/$$$$#'!"+++.


"2-<+ Wcrlotdbkc`sma ( Tdbjstteh`crlpkhm---

@lt qlr KED % Km`kl eccpt Djlttkd- % Ckmc Tcm`sma gúr km`ktdb ijlttktdbcEstki-

Kdb bhggc* Kbmcm blp `lt bcspkac Pbcel ~sr Tcm`sma /_lal D@t `ct Ehmlpt‚acgljjcm> ”_lokm`rl Tlmaccp % Ckmc Tpkeec gúr Ljjc,‚ -

Wkcjcm @lmi gúr‛t ^sb÷rcm- % Le Ekirhvbhm qlr Jhpblr N-_- Elkcr-% Sm` wkcjjckdbp okt ~se màdbtpcm Elj- % Mleltpc-

"2-?+ Lotvlmm---

Bkmqcktc ~s iheecm`cm Tcm`cpcrekmcm cmpmcbecm Tkc `ce Kmpcrmcplmacohp Kbrct

_l`khtcm`crt-

% H`cr octsdbcm `krcip `kc Qcotkpc whm KED % Km`kl eccpt Djlttkd>

qqq-kedrl`kh-mcp "Cmajktdb> ss%ss%ssX`hpXlkcedkcrck`khX`hpXmcp+kedrl`kh-mcp "@csptdb> k ce Dc _l`kh Vsmip Mcp+

---

Tkc b÷rpcm `kc Tcm`sma /KED % Km`kl eccpt Djlttkd/ ekp `cr _ckbc /_lal D@t `ct Ehmlpt/-

kedrl`kh-mcp "@csptdb> k ce Dc _l`kh Vsmip Mcp+-



« <<(?663 64(?66;

K e v r c t t s e ---

Ihmplip>

KED ‚Hm Lkr― ---

cElkj> kmghFkedrl`kh-mcp Kmpcrmcp> bppv>((qqq-kedrl`kh-mcp

Vrhncipoúrh ‚Tkmm%Eldbcr-mcp ―d(h Jhpblr N-_- Elkcr "wcrlmpqhrpj- _c`lipcsr k-T-`-V-+Thhpohcrm 1@%??034 BleosraPcj-> )0;%"6+06% 0<04<%?21? "Kmpcrm-> %?2;?+Ehokj> )0;%"6+<16% 22? 2< 17Gl?cElkj> )0;%"6+<26-3%;;;;27%32;<;. "SET+celkj> kmghFtkmm%eldbcr-mcp Kmpcrmcp> bppv>((qqq-tkmm%eldbcr-mcp

.+ <? dcmp lst `ce Mcp~ `cr @p- Pcjcihe-

KED%Ihmplip`lpcm ---

G÷r`crkmkpklpkwc KED % Km`kl eccpt Djlttkd "d(h CSGJCP^ Tpkgpsma k-A-+Pcj-> )0;%"6+06% 0<04<%?640 "Kmpcrm-> %?634+cElkj> kmghFcsgjcp~%tpkgpsma-`c z dhmpldpFkm`kl%eccpt%djlttkd-mcp Kmpcrmcp> bppv>((qqq-csgjcp~%tpkgpsma-`cz bppv>((estkdpbcrlv{-km`kl%eccpt%djlttkd-mcp

Lspbhrcm>

Jhpblr N-_- Elkcr "Cm`glttsma+

Dhmpcmp(Jkmi%Cdblmac>

@kc Kmbljpc smtcrcr Tckpcm blocm qkr mldb octpce Qkttcm sm` Acqkttcm~stleecmactpcjjp- Ckmcm ̀ krcipcm Ihmplip i÷mmcm sm` thjjcm tkc ickmctgljjtcrtcp~cm-

Lst rcdbpjkdbcm Arúm`cm `ktplm~kcrcm qkr smt lst`rúdijkdb whm tàepjkdbcmKmghrelpkhmcm @rkppcr* lsg ̀ kc km smtcrcm Tckpcm wcrqkctcm qkr`-

@kc Kmghrelpkhmcm lsg ̀ cm Qcotckpcm qcr`cm jlsgcm` lipsljktkcrp- Prhp~ ljjcrThragljp i÷mmcm tkdb Lmalocm ~qktdbcm~ckpjkdb acàm`crp blocm- Qkrocbljpcm smt ~s`ce `lt _cdbp ~sr Àm`crsma s- Lipsljktkcrsma whr-

Ckmc Blgpsma h`cr Alrlmpkc gúr `kc `lractpcjjpcm Kmbljpc ilmm `lbcr mkdbpúocrmheecm qcr`cm-

Dhv{rkabp>Pbc `ktprkospkhm* |shplpkhm lm` `svjkdlpkhm % ljth km vlrp % ghr pbc vsrvhtc hgpbc vlttkma hm ph pbkr` lrc vcrekppc` hmj{ qkpb vrcwkhst qrkppcm larccecmp hgpbc lspbhr-

Pbc pcpt lm` `klarlet tseelrk~c` bcrc lrc stc` o{ pbc lspbhr km pbcgrlecqhri o{ vrctcmplpkhm9 pbc kmghrelpkhmt `h mhp rcvrctcmp dhevjcpc`hdsecmplpkhm hg Tkmm%Eldbcr-mcp!t lm`(hr `lpl_CTCL_DB ‛tvcrghrelmdctlm` lrc jkekpc` ghr pbc vsrvhtc hg vrctcmplpkhm hmj{-

Pbc qcotkpc qqq-kedrl`kh-mcp kt `ktprkospc`sm`cr l Drclpkwc Dheehmt Lpprkospkhm ?-3 Jkdcmtc ghrkp‛t tvcdkgkd dhmpcmp lt rl`kh ) vh`dltpkma ghrelp wkl ‧

"ls`kh+ z "wk`ch+ z "pcp+ z "c`sdlpkhm+

"Hrkakmlj Thsrdc> bppv>((drclpkwcdheehmt-hra(jkdcmtct(o{(?-3( +

Moderation Script (03/2009): Rabindra Sangeet – A Voice for All! (Raga CDs of the Months)

Documents

Transcript of Moderation Script (03/2009): Rabindra Sangeet – A Voice for All! (Raga CDs of the Months)