twGJ 3? trSwf32/ 1376 ckESpf?wefcl;vjynfhausmf 8 &uf? t*FgaeY (22-4-2014) www.mizzimaburmese.com

igwdkYacwfrSm

olvdkvlwpfa,muf &SdaecJhwmudku

igwdkYacwf&JU rmefrmeukdjywJh

r[moauFwygyJ/

ol[m

b,favmuftxd touf&Sif aexdkifEdkifrvJ

ol[m

raocifuwnf;u raoaq;udk pm;EdkifcJhw,f

aoqHk;oGm;onfhwdkif

]trw}udk ydkifqdkifoGm;EdkifcJhw,f/

wcsKdUu acwfBuD;wpfckudk yg;pyfeJY

wcsKdUuawmh vufeJY

wcsKdUuawmh acgif;eJY

wcsKdUuawmh ajcaxmufeJY

oluawmh ESvHk;om;eJY wnfaqmufcJh/

ol &Sdaeoa&GU

ae b,fawmhrS ruG,fbl;

ol &Sdaeoa&GU

v b,fawmhrSr0ifbl;

igwdkY wpfacwfvHk;

igwdkY aumif;uifwpfckvHk;

olUESvHk;om;eJY xdefxdefvif;atmif

xGef;n§day;cJhol

'gudk b,folrS rjiif;Edkifbl;/

vlwcsKdUu olUudk

tarSmifxkxJuwpfqihf

acsmif;MunhfaecJhMuw,f/

vlwcsKdUu olUudk

tarSmifxkxJuwpfqihf xdwfvefYaeMuw,f/

vlwcsKdUu olYudk

tarSmifxkukd ukd,fpm;jyKNyD; xkacszdkY wpfcsdefvHk;

BudK;pm;Muw,f/

vlwcsKdUuawmh

ouf&Sdxif&Sm; &SdaepOfrSmyJ

tarSmifxJu xGufrjy&JMubl;/

vlwcsKdUuawmh

ouf&Sdxif&Sm; &SdaepOfrSmyJ

tarSmifxJrSm aysmufuG,faeMuw,f/

vlwcsKdUuawmh

ouf&Sdxif&Sm; &SdaepOfrSmyJ

tarSmifxJrSm ed*Hk;csKyfoGm;Muw,f/

vlwcsKdUuawmh

ouf&Sdxif&Sm; &SdaepOfrSmyJ

tarSmifxJrSm aoqHk;oGm;Mu&w,f/

tdk igwdkY&JU BuD;jrwfwJh r[mvlom;BuD;

oif ay;qyfcJhwJh tvif;"mwf[m

igwdkY&JUaMumukd ckdifcdkifrmrm

&yfwnfjyapEdkifcJhw,f/

oif ay;qyfcJhwJh

tEdkifrcH t½IIH;r&Sdf

BuD;jrwfav;eufwJh tvif;a&mifu

tarSmifvlom;tm;vHk;udk

wdkufpm;oGm;vdrfhr,fqdkwm

igwdkY ,HkMunfw,f/

ig odaew,f

'DuaeYrSm

oifh&JU touf½SL&yfwefYoGm;jcif;tay:

vlwcsKdUu

tarSmifxkMum;rS

acsmif;ajrmif;em;pGifh&if;

wkefvIyfaeMuygvdrfhr,f/

ig

t<uif;rJh ,HkMunfw,f

oif[m

igwdkYacwf&JU tvif;a&mif

igwdkYacwf&JU a&SUaqmif

igwdkYacwf&JU BuD;jrwfwJh

r[macgif;aqmifBuD;ygyJ/ /

Nidrf;a0 (uAsmhtdk;a0)

]]OD;0if;wif uG,fvGefjcif;*kPfjyKuAsm}}

tarSmifacwfBuD;wpfckvHk;udk pdefac:cJhol

oif ay;qyfcJhwJh

tEdkifrcH t½IIH;r&Sdf

BuD;jrwfav;eufwJh tvif;a&mifu

tarSmifvlom;tm;vHk;udk

wdkufpm;oGm;vdrfhr,fqdkwm

igwdkY ,HkMunfw,f/

ig odaew,f

'DuaeYrSm

oifh&JU touf½SL&yfwefYoGm;jcif;tay:

vlwcsKdUu

tarSmifxkMum;rS

acsmif;ajrmif;em;pGifh&if;

wkefvIyfaeMuygvdrfhr,f/

ig

t<uif;rJh ,HkMunfw,f

oif[m

igwdkYacwf&JU tvif;a&mif

igwdkYacwf&JU a&SUaqmif

igwdkYacwf&JU BuD;jrwfwJh

r[macgif;aqmifBuD;ygyJ/ /

Nidrf;a0 (uAsmhtdk;a0)

]]OD;0if;wif uG,fvGefjcif;*kPfjyKuAsm}}

"mwfyHk - tD;yDat

2 3{NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY) {NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)jynfwGif;owif; jynfwGif;owif;

t,f'DwmUtmabmf

OD;0if;wifpdwf"mwf qufvufxdef;odrf;MuzdkY

[Hom0wD OD;0if;wif? 1988 aemufykdif; tifeft,fvf'D OD;0if;wif[k jynfoltrsm;u od&SdMuonfh owif;pmq&mESifh EdkifiHa&;orm; OD;0if;wif touf 85 ESpfwGif b0wpfyg;odkY ul;ajymif;oGm;cJhayNyD/ 'Drdkua&pDta&; twGuf toufESifh&if;um BudK;yrf;cJhol touft&G,fudkriJhbJ ,aeYtcsdefxd BudK;yrf;vsuf&Sdol vlxkacgif;aqmifwpfOD; 'Drdkua&pDqDodkY OD;wnfavQmuf vSrf;aeMuonfh ,aeYumvwGif uG,fvGefoGm;jcif;aMumifhvnf; ESajrm ,lusKH;r& jzpfMu&ayonf/

'Drdkua&pDta&;twGuf tmPm&Sifrsm;udk q,fpkESpfESifhcsD qeYfusifcJh&m wGif toufESifhb0udk &if;NyD;owådajymifajrmufpGm wdkufyGJ0ifcJhol? owif;pm ynmwGifvnf; av;pm;pHjyK&olwpfOD;jzpfívnf; jynfolvlxku ,ckavmuf wrQ av;pm;MunfndKvsuf&SdMujcif; jzpfayonf/

rqv tmPm&SifvufxufwGifvnf; tpdk;&tBudKufrvdkufcJh? jynfol vlxktusKd;&Sd&m? rdrd,HkMunf&mudk &J&J0Hh0Hh ajymqdkcJhol jzpfayonf/ rqvacwf wGif yk*¾vduowif;pmapmifrsm; qdwfokOf;cJhojzifh OD;0if;wiftaejzifh owif;pmtvkyfESifh tqufjywfcJhNyD; 1988 ckESpfwGifawmh trsKd;om;EdkifiHa&; e,fy,fodkY0ifa&mufum tifeft,fvf'DygwD pwifxlaxmif&mwGif yg0ifcJh ayonf/

tifeft,fvf'DygwDwnfaxmifNyD; a':atmifqef;pkMunfudk acgif;aqmif tjzpf wifajr§mufum 'Drdkua&pD&&Sda&;vkyfaqmif&mwGif OD;0if;wif\ EdkifiHa&;todÓPf? owådudk ppftpdk;&u aMumuf&HGUojzifh tjypf&Smzrf;qD;NyD; ESpf&Snf axmifcscJhonf/ q,fpkESpf ESpfpkeD;eD; axmifxJwGif aexdkif&ygu omrefEdkifiHa&;orm;wpfa,muftaejzifh &yfwnfcsuf oabmxm;rsm; ,drf;,dkifvmEdkifaomfvnf; OD;0if;wif\ pdwf"mwfrSm oHrPduJhodkY cdkifrmNyD; tvHwpfcsuf rvJcJhay/ vTwf&ef axmifbl;0odkY ac:vmNyD;rS axmifxJodkY jyefxnfhcJhonfh tjzpftysufrsm;uvnf; OD;0if;wif\ pdwf"mwfudk wpdk;wpdrQ rajymif;vJapEdkifcJhay/

2009 ckESpftpwGifrS touf 80 eD;yg; t&G,f&Sdaeonfh OD;0if;wifudk ppftpdk;&u vTwfay;cJhonf/ ,if;odkYvTwfay;NyD;aemufwGif rdrd\ b0 vufusef tcsdeftm;vHk;udk 'Drdkua&pD&&Sda&;twGuf EdkifiHa&; tusOf;orm;rsm; twGuf vkyfaqmif&if; tcsdefudk tusKd;&SdpGm toHk;cscJhonf/ EdkifiHa&;wGifvnf; vlyk*¾dKvft& rnfolYudkrQ tNidK;taw;rxm;aomfvnf; rl0g'ESifh ywfoufvm vsif jywfom;onfh pdwf"mwf&SdolwpfOD;jzpfonf/ owif;orm;vli,frsm;? EdkifiHa&;orm; vli,frsm;udk vlBuD;wpfOD;ozG,f wef;wl oabmxm;um av;pm;qufqHwwfolwpfOD;tjzpf owif;pmavmuESifh EdkifiHa&;avmuwGif rSwfom;ajymqdkMuonf/

OD;0if;wif\pdwf"mwf[kqdkygu jynfolvlxkudk azmhza,mif;ozG,f qufqHum tmPm&Sifudk oHrPduJhodkY ckdifrmjywfom;onfh pdwf"mwf? jynfolYtusKd; trsm;tusKd;qdkygu rdrdudk,fusKd; rdrdb0udk paw;um iJhuGuf jcif; r&Sdonfh pdwf"mwf? owif;pmynmwGifvnf; trSefw&m;rsm;udk &SmazG azmfxkwfa&;om;½Hkjzifh rNyD;bJ trSm;w&m;rsm;udkyg &SmazG acszsufa&;om; &rnfqdkonfh c½l;qdwfowif;pmynmpdwf"mwf[k qdk&ayrnf/

jrefrmEdkifiHol EdkifiHom;rsm; taejzifh ,if;pdwf"mwfrsm;udk wefzdk;xm; arG;jrL&if; owif;pmq&m? EdkifiHa&;orm; OD;0if;wifudk *kPfjyKMuygpdkY[k rZösdrrS wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

udk,fa&;tusOf;

OD;0if;wifudk 1930 jynfhESpf? rwf v 12 &ufwGif yJcl;wdkif; BudKUyifaumuf NrdKUü zGm;jrifcJhonf/ om;orD;oHk;OD; teuf tBuD;qHk;jzpfol OD;0if;wifrSm i,fpOfuyif pmzwf0goemygí A[k okw <u,f0oljzpfum touf 20 t&G,f wuúodkvfwufpOfuwnf;u owif;axmufwpfydkif;jzifh pwif tvkyf vkyfcJholjzpfonf/

tjcm; owif;pmq&mrsm;jzpfMu onfh aMu;rHkOD;aomif; (atmifAv)? Z0ewdkYESifhtwl aMu;rHkowif;pmtm; yl;wJGwnfaxmifol? [Hom0wDowif;pm t,f'DwmcsKyftjzpf xif&Sm;ol [Hom 0wD OD;0if;wifrSm jrefrmEdkifiH\ 0g&ifh owif;pmq&mBuD; wpfOD;jzpfonfhtjyif tusOf;axmiftwGif;ü t&SnfMumqHk; aom aecJh&onfh EdkifiHa&;tusOf;om; a[mif;wpfOD;vnf; jzpfonf/

jrefrmjynf 'Drdkua&pDa&;ESifh vlY tcGifhta&;wdkufyJGwGif OD;aqmifyg0if vIyf&Sm;cJhjcif;aMumifh ESpf 20 eD;yg; tusOf;cscHcJh&NyD; 2008 ckESpfwGif jyef vnf vGwfajrmufvmcJhNyD; 2014 ckESpf {NyD 21 &ufwGif &efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;cJhonf/

EdkifiHa&; ,HkMunfcsufESifh

vIyf&Sm;rIrsm;

1978 ckESpfü OD;0if;wifudk,fwdkif OD;aqmifusif;yonfh pae pmay0dkif;wGif rqv wpfygwDvrf;pOfudk a0zefaom pmwrf;wpfapmif wifoGif;zwfMum;cJh onfhtwGuf tmPmydkifrsm;u [Hom 0wDowif;pmudk ydwfypfum ¤if;udk vnf; &mxl;rS xkwfy,fcJh/

1988 ckESpf? pufwifbmv 24 &ufü trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf pwifzGJUpnf;onfhtcg A[kdtvkyftrI aqmif tzGJU0iftjzpf wm0ef,lcJh/

1988 ckESpf? 'DZifbmvwGif

A[dktvkyftrIaqmif aumfrwDwGif twGif;a&;rSL;(1)tjzpf wm0ef,lcJh/

1988 ckESpf? atmufwkdbmvwGif jypfrIrS a&Smifwdrf;aeonfh w&m;cH\ zcifxH w,fvDzkef; qufoG,f pum; ajymqkdí[laom taMumif;jycsufjzihf 1989 ckESpf? Zlvkdif 4 &ufwGif OD;0if;wif tm; zrf;qD;um tvkyfMurf;ESihf axmif 'PfokH;ESpf csrSwfcJh/ vGwf&ufaphumeD; wGif EkdifiHa&;ukdpGefUí ppftpdk;&ESifh yl;aygif;vufwJG&ef ppfaxmufvSrf;a&; rS AkdvfrSL;csKyfoef;xGef;u pnf;½kH;cJhaomf vnf; ]ppfvTrf;rkd;a&; 'óe} ukd ol touf&Sifaeoa&GU tjrpfjywfatmif wkdufrnf[k wkHYjyefcJhojzifh 1992 ckESpf? ZGefvwGif trsKd;om;'Drkdua&pDtzJGUcsKyf u trsm;jynfol qlyltHk<uatmif vkyf aqmif&mwGif aemufuG,frS BudK;ukdif tm;ay;cJhonf[k pGyfpJGum tif;pdef axmifxJrSmyif axmif'Pf 11 ESpf xyfrH csrSwfcHcJh&/

1990 ü tif;pdefaxmifwGif; tpmiwfcH wdkufyGJudk OD;aqmifqifETJcJh/ axmifwGif; vGwfvyfrIudk wdkufyGJ0if&if; tywfpOf rSwfwrf;vTmwpfckudk wdkuf twGif; xkwfa0EdkifcJh/

1992 ck? ZGefvrSm axmif'Pf 11 ESpf wkd;cHcJh&/

1992 ckESpfwGif Su-SLORC

Dialogue Policy (a':atmifqef; pkMunfESifh EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnf aqmufa&;tzGJUwdkY awGUqHkaqG;aEG;a&; ay:vpD) udk a&;om;xkwfa0cJ h/ a':atmifqef;pkMunftm; jyefvTwfay; &ef? trsKd;om;nDvmcHudk zsufodrf;ay; &efESifh ppfrSefaom awGUqHkaqG;aEG;rIrsm; pwif&ef oabmxm;pmwrf;udkvnf; a&;om;cJh/

1995 ckESpfü a':atmifqef; pkMunf vGwfajrmufvmcJhaomfvnf; ppfrSefaom awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm; t&dyf ta,mif rawGU&ojzifh Appeal to the

World urÇmBuD;odkY yefMum;csufwpfapmif udk a&;om;xkwfa0cJh/ xdkpmwGif ppf tmPm&SifwdkYonf urÇmhjynfolrsm;tm; tqdk;0g;qHk; vdrfvnfvSnfhjzm;aeonfh twGuf enf;rsdK;pHkjzifh qefYusifuefYuGufrI rsm; jyKvkyfMuyg&ef a&;om;wdkufwGef;cJh/

1995 wGif axmif'Pf ig;ESpf wkd;um ppfacG;wkdufodkU tydkYcHcJh&/

1995 ckESpfwGif tzGJUtpnf;toD; oD; ygaom axmifwGif;vlYtcGifhta&; csKd;azmufrIrsm;? axmifwGif; zdES dyf n§Of;yef;rIrsm;? &Jbufpcef;rsm;\ i&J cef;rsm;? vuf&Sd jrefrmEdkifiH tajc taewdkYudk azmfjyxm;onfh 83 rsufESm yg ]axmifwGif; vlUtcGif;ta&; csKd; azmufrIrsm;qdkif&m tpD&ifcHpm} udk ukvor*¾ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf xH vdyfrlí ukvor*¾ txl;ukd,fpm; vS,f ,kdZkd,kdukdwmxHodkY vQKdU0Suf pm a&;om;ay;ykdYcJh/ ,if;aMumifh 1996 ckESpf? rwfv 28 &ufwGif yk'fr 5(n)jzifh xyfwdk; axmif'Pf ckepfESpf csrSwf cHcJh&/

axmifwGif; tusOf;usaepOf twGif; ]xlaxmif&r,f? xdef;odrf;&r,f? xdkifraeeJY? xdawGU&r,f} [laom ]x} av;vHk; ay:vpDudkvnf; csrSwfvrf;ñTef rIay;cJh/

,HkMunfcsufaMumifh tESpf 20 eD;yg;rQ tusOf;uscH&NyD;aemuf 2008 ckESpf? pufwifbm 23 &ufü tif;pdef axmifrS jyefvnfvGwfajrmufvmcJh/

2013 ckESpf? rwfvrS pwifum trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf\ obm ywdtzJGU0iftjzpf wm0efxrf;aqmifcJh/

,HkMunfcsufaMumifh tusOf;uscH ae&olrsm;ESifh ¤if;wdkY\ rdom;pk0ifrsm;? pmay? ½kyf&SifESifh pme,fZif;e,fy,frS qif;&JEGrf;yg;olrsm;udk ulnDaxmufyHhay; Edkif&eftwGuf 2012 ckESpftwGif; OD;0if;wifazmifa';&Sif;ud k pwifwnfaxmifcJh/ pmrsufESm 4 odkY

[Hom0wD OD;0if;wif *kPfjyKyHk&dyfvTm / rZÑdr owif;tzGJY

&efukef? {NyD 21

EdkifiHa&;tusOf;om;tjzpf axmif 'Pf ESpf&Snfvrsm; uscHcJh&aom 'Drdk ua&pDwkdufyGJ0if ol&Jaumif;? EkdifiHa&; orm; ? owif;pmq&mBuD; [Hom0wD OD;0if;wifonf {NyD 21 &uf? eHeuf 6 em&DcGJ tcsdefwGif &efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;cJhNyDjzpfonf/

OD;0if;wif uG,fvGefjcif;ESifh ywf oufNyD; ¤if;\ vkyfazmfudkifzufrsm;u tpm;xdk;r&onfh qHk;½HI;rIwpfckjzpfonf [kvnf; rSwfcsufjyKMuonf/

[Hom0wDOD;0if;wiftwGuf

trSwfw& pum;rsm;

OD;oka0

'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm)

]]olu tawGUtBuHKtrsm;BuD;&SdwJh vlwpfa,muf jzpfw,f/ tawGUtBuHK&Sd wJhvltaeeJYvJ qHk;½HI;&w,f/ oli,fcsif; wpfa,muftaeeJYvnf; qHk;½HI;&w,f/ uRefawmfwdkYtwGuf ydkNyD;pdwfraumif; bl;/ jrefjref qHk;oGm;w,fqdkawmh wdkif;jynftwGuf qHk;½HI;oGm;w,f}}

OdD;cifarmifaqG

(trsdK;om;'Drdkua&pDtiftm;pk ygwD)

]]EdkifiHa&;vkyfazmfudkifzufa[mif; wpfa,muf jrefrmEdkifiHtay: apwem xm;NyD; EdkifiHa&;vkyfcJhwJhyk*¾dKvfwpf a,muf uG,fvGefw,fqdkwm[m EdkifiH a&;avmuom;awGtwGufvnf; 0rf; enf;&r,fhudpöjzpfw,fvdk Y cH,lwJh twGuf uRefawmftaeeJY ygwDtaeeJY vkyfazmfudkifzufa[mif;taeeJY EdkifiHa&; avmtaeeJYa&m 0rf;enf;ygaMumif; o0PfvGmyg;zdkY vkyfaeygw,f}}

owif;pmq&mBuD; zdk;aomMum

]]1988rSm tpdk;&owif;pmuaeNyD;rS tpdk;&udk tHwkwJhxJrSm olvJygoGm;w,f/ tJ'DuaeNyD NLD xJa&mufoGm;w,f/ axmifxJrSm 19 ESpfaeoGm;wJhtcgrSm ol&JUowif;pmvkyfoufu axmifouf u owif;pmvkyfoufxuf rsm;ae

w,f/ owif;pmvkyfoufxuf axmif oufrsm;aewJh owif;pmq&mwpf a,muf EdkifiHa&;orm;wpfa,muf taeeJY ESajrmw,f}}

OD;wifOD;? em,u?

(trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf- NLD)

]]olu omrefvlvJr[kwfbl;? owif;pmavmurSm xif&Sm;wJh tawGU tBuKHtrsm;BuD;&SdwJhvlwpfa,muf? 'g tjyif tzGJUcsKyfrSmvnf; olutaxmuf tyHhawG trsm;BuD;vkyfcJhw,f/ olYb0rSm ESpfaygif; 20 avmuf tusOf;usaecJhwm/ 'Da&m*gawGu pkNyKHNyD;awmh ygcJhwm/ol [dkrSm tlusa&m*gjzpfw,f/ axmifu aq;½kHu ukw,f/ BuD;vmawmh 'D'Pf awGjyefjzpfw,f/ ckvnf; 'Dtlusa&m*g uaepNyD;awmh'ku©ay;wmyJ/ wdkYtwGuf uawmh qkH;½IH;wmaygh? wkdif;jynftwGuf aum tjcm;wdkif;&if;om; tiftm;pkawG twGufaum qkH;½IH;wmyJ/ urÇmeJYqdk&if vnf; wu,fhudk owif;pmq&m ppfppfwpfa,muf qkH;½lH;wmyJav}}

udkbdkMunf

(EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;

ulnDapmifha&Smufa&;toif; -AAPP)

]]bbOD;0if;wif qkH;w,fqdkwm uRefawmfwdkY EdkifiHtwGuf tifrwefrSudk epfemqkH;½IH;rIwckyg/ vli,fawGtwGuf t"du epfemrIyg/ olYudk uRefawmft"du av;pm;&wJh tcsufawGxJrSm olu vlyk*¾dKvfudk t"du udk;uG,fwmrsKd;rvkyf bl;/ trSefw&m;udkom udk;uG,fw,f/ vlyk*¾dKvfwpfa,mufukd rSm;aew,fqdk&if a0zef&Jw,fqdkwJh owdÅ axmufjy&JwJh owÅd&Sdw,f/ 'gu uRefawmfwdkY aemuf rsK d ;qufvli,fawG 'Drd kua&pDud k wu,fav;pm;w,f? cspfw,fqdk&if bbOD;0if;wif pdwf"mwfav;udk BuD; xGm;vmatmif vkyf&ygr,f/ 'gu olYqD u tBudKufqkH; pdwf"mwfav;yg}}

rdk;oD;ZGef

(vlYabmifopf 'Drdku&ufwpfygwD)

]]olu t&rf;udk sweet jzpfwJhvlyg/ vlwdkif;u cspfcifMu? MunfndKav;pm;

oHrPdpdwf"mwfydkif&Sif 'Drdkua&pDjy,k*f [Hom0wDOD;0if;wif

MuwJh yk*¾dKvfwpfOD;yg/ uRefawmfu olYudk 2015 txd &Sdapcsifwm/ olaq;½kHwwf ae&awmh pdk;&drfw,f/ EdkifiHjcm;rSm aq; ukapcsifw,f/ pifumylwdk YrSmqdk&if arQmfvifhcsuf&Sdwmaygh/ 'gayrJh olu toufuvnf; BuD;aejyD/ Armjynf 'Drkdua&pDeJY vlYtcGifhta&;awG twGuf tifrwefrS tm;udk;&wJh vlqdkawmh NLD

twGufomr[kwfbl;? uRefawmfwdk Y twGufyg vSnf;bD;rSm bD;wpfzufuRwf oGm;ovdk jzpfoGm;wmyg/

a':cifpef;vIdif

(trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyf)

]]bbOD;0if;wifu wu,fhud k ,kHMunfcsufckdifrmwJh vlwpfa,mufyg/ olY&JU,kHMunfcsufudk b,fawmhrS vuf rvTwfbl; pGefYvTwfolr[kwfbl;/ tefwD trSwf&qkH;u [dkwpfaeYu bb owd

jyef&NyD;awmh ydkufawGjzKwf pum;ajymEdkif wJhtcsdefrSm tefwDhudk a':cifpef;vIdif qufvufNyD; wdkufyGJ0ifygvdkY ajymcJhwm udkygyJ/ bbvdk vlwpfa,muf qkH;½IH;& wJhtwGuf jrefrmjynftwGufvnf; trsm;BuD; epfemw,f/ NLD twGuf vnf; epfemw,f}}

OD;vSaqG(jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ygwD)

]]'DaeY uG,fvGefoGm;awmh jrefrm jynftwGuf 'Drd kua&pDol&Jaumif; wpfa,muf qHk;½HI;oGm;w,fvdkY rSwfcsuf jyKcsifw,f/ bmvdkYvJqdkawmh q&mBuD; u b,fawmhrS pdwfxm;rajymif;vJcJh bl;/ uG,fvGefcsdeftxd 'Drdkua&pD twGuf wpfjym;om;rS tavQmhray;wm awGU&w,f/ rSefuefwJhvrf;aMumif;u &yfwnfw,fvdkY uRefawmfjrifw,f/ wcsd KUuawmh oabmxm;wif;rm w,fvdkY xifw,f/ uRefawmfjrifwmu q&mBuD;u oabmxm;rajymif;vJ wmyg}}

OD;aZmfrsKd;atmif (teD;uyfjyKpkapmifh

a&Smufonhf rdom;pk0if)

]]bbu oBuFefrwdkifrD xDGESpfxDG ajymcJhw,f/ wpfxGDu olUudk 'ku©ay;wJh cRJawG? ovdyfawGudk axG;wJh wpfxDGajym cJhw,f/ 'kwd,wpfxDGu ppftmPm&Sif udk axG;wJhwpfxDGvdkY ajymw,f}}

jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duef

oHtrwfBuD; 'J&pfrpfcs,f

]]OD;0if;wifudk awmfawmfav; owd w& &SdaerSmyg/ ol[m rw&m;rIawGa&SU arSmufrSm trSefw&m;udk &SmazGzdkY ajym Mum;zdkYtwGuf pGrf;pGrf;wrH BudK;pm;aeol awGtwGuf Oyrmaumif;wpfckyg}}[k ¤if;\ xkwfjyefaMunmcsufwGif Derek

Mitcheel u qdkonf/

/ eef;vGifESif;yGifh

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyfOuú| a':atmifqef;pkMunfESifh 88 rsKd;quf Nidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;vltzGJUtpnf;0if wdkY {NyDv 21 &uf awGYqHkrItNyD; zGJYpnf; yHk jyifqif&ef jynfolvlxkEdk;Mum;atmif OD;pGmvkyfaqmifrnf[k udkrif;udkEkdifu xkwfazmfajymqdkvdkufonf/

]]zGJ Ypnf;yHkjyifzdk Yqdkwmu vlxk&JU Ekd;Mum;rI ay:rSmrlwnfw,f? tJhawmh vlxkEdk;Mum;rI wwfvmatmif t&if BudK;pm;&r,f/ NyD;&if yl;aygif;yg0ifrIjzpfvmatmif &,l&r,f? b,facwf&JU

b,ftajymif;tvJrqdk 'Denf;eJYyJoGm;rS &r,f}}[k udkrif;udkEkdifu qdkonf/

{NyDv 21 &ufwGif NLD Ouú| a':atmifqef;pkMunfESihf 88 rsKd;quf rif;udkEkdif? udkudkBuD;? udk*sifrD? udkaX; <u,f? udkNyHK;csdK? udkjrat;wdkY &efukefNrdKU wuúodkvf&dyfomvrf;? trSwf 45? a':atmifqef;pkMunf aetdrfwGif zGJUpnf;yHkjyifqifa&;ESihf ywfoufí oHk;BudrfajrmufaqG;aEG;yGJ jyKvkyftNyD; ajymqdkjcif;jzpfonf/

zGJUpnf;yHkjyifqifa&;vkyfief;pOfwGif jynfolrsm;taejzihf ]]rsufpdrSdwf axmuf cHjcif;}}udk rvdkvm;bJ rnfonfhtwGuf

jyifqif&rnf? rnfonfhtcsufrsm; jyif qif&efvdktyfonfqdkonfwdkYtm; twd tusodrSodNyD; yl;aygif;aqmif&GufEkdif&ef arQmfvifhxm;onf[k udkrif;udkEkdifu ajymonf/

a':atmifqef;pkMunfESif h 88 rsKd;qufwdkY aqG;aEG;yGJESihf ywfoufí udkrif;udkEkdifu ]]'DaeUtpnf;ta0;rSm csjyajymjyzdkUuawmh a&SUvkyfief;pOfawG udk qufvkyfr,fqdkwmyJajymzdkY cGihf&xm; wmyg}}[k ajymonf/

aqG;aEG;rIwGif zGJUpnf;yHkjyifqifa&; ESihfywfowfí jynfolvlxktm; wdkuf ½dkufxdawGU vkyfaqmif&ef qHk;jzwfcsufcs

jcif;tm; vmrnfh vydkif;twGif;rsm;wGif vkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf[k ESpfOD; ESpfzuf oabmwlnDxm;NyD;jzpfaMumif; udkrif;udkEkdifu rZÑdrodkYajymonf/

EkdifiHa&; tajctaet& EdkifiHa&; tiftm;pkrsm;taejzifh zGJUpnf;yHkjyifqif a&;tm; EkdifiHawmf\ t"duvdktyfcsuf tjzpf owfrSwfxm;jyD; jyifqif&ef wif; usyfxm;onfh tcef; (12) ? yk'fr (436) tm; jyKjyifajymif;vJEkdif&ef 2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 16 &ufwGif pwif oabmwlnDcJhjcif; jzpfonf/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyftaejzifh 2012 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJ

odkY 0ifa&muf,SOfNydKifpOfrS pí zGJUpnf;yHk jyifqifa&;tm; aqmif&Guf&ef rlwpf&yf tjzpf vlxkodkY ajymqdkxm;onf/

NLD taejzihf zGJUpnf;yHkjyifqifa&; tm; vTwfawmfxJrS jyKjyifajymif;vJ&ef &nf&G,fjyD; 'Drdkua&pDpHEIef;rsm;jzihf nD ñGwfa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? jidrf;csrf; acsmarGUpGm jyKjyifEk difa&;udkOD;wnf aqmif&Guf&ef ajymqdkxm;NyD; jzpfonf/

88 rsK d;qufrsm;taejzih fvnf; 2013 ckESpf? Mo*kwf 8 &ufwGif usif;ycJh onfh aiG&wktcrf;tem;wGif zGJUpnf;yHk jyifqifrnf[k vlxkodkY uwday;ajymqdk xm;onf/

a':atmifqef;pkMunfESifh 88 wdkYawGU? zGJ Ypnf;yHkjyifa&; jynfolyg0ifatmif vkyfrnf

2012 ckESpf? pufwifbm 28 &ufu &efukefNrdKU Orchid [dkw,füjyKvkyfonfh rZÑdr*sme,f rdwfquftcrf;tem;odkY wufa&muftrSmpum; ajymMum;cJhol owif;pmq&mBuD; OD;0ifwifudk awGU&pOf/ q&mBuD; jrefrmEkdifiHwGif pme,fZif;vGwfvyfcGifhr&ao;[k owday;ajymqdkcJhonf/

4 {NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)

,aeYrdk;av0ocefYrSef;csuf

{NyDv 22 &uf (t*FgaeY){NyDv 22 &uf (t*FgaeY)rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

ucsifjynfe,f 38-21

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 38-20

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) 37-22

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) 32-17

csif;jynfe,f 33-19

ppfudkif;wdkif;(txufydkif;) 41-23

ppfudkif;wdkif;(atmufydkif;) 42-27

rEÅav;wdkif; 41-26

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

aejynfawmf 40-27

rauG;wdkif; 43-26

&cdkifjynfe,f 38-25

yJcl;wdkif; 41-26

&efukefwdkif; 39-25

wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

{&m0wDwdkif; 40-24

u,m;jynfe,f 35-21

u&ifjynfe,f 39-26

rGefjynfe,f 37-26

weoFm&Dwdkif; 35-24

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEdkif wdrftoifhtwifhjzpfxGef; trsm;tm;jzifhom,mrnf wdrfxlí rdk;tHkYrnf wdrfxlxyfrnf

/ rif;rif;

&efukef? {NyD 21

2012 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumuf yGJtNyD; w½kwfu trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyf NLD tygt0if jynfwGif; EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;ESihf qufqHa&; wdk;jr§ihfvmjcif;onf 2015 tvGef &if;ESD;jr§yfESHrIESihf MoZmoufa&mufrI tvm;tvmqdkif&m r[mAsL[majrmuf BudK;yrf;jcif;\ wpfpdwfwpfydkif;jzpfonf [k EdkifiHa&;ESihfpD;yGm;a&;ynm&SiftcsKdU u oHk;oyfajymqdkvdkufonf/

]]jrefrm-tar&duefqufqHa&;udk csdefqNyD; r[mAsL[mcs vkyfvmw,f? 2015 tvGef &if;EDS;jr§KyfESHrI tvm; tvmwpfckwnf;twGufawmh r[kwf bl;}}[k EdkifiHa&;avhvmoHk;oyfol a'gufwm&efrsKd;odrf;u rZÑdrudk ajymMum;onf/

ppftpdk;&acwf umvwpfavQmuf ESihf 2012 ckESpf? Mum;jzwfa&G;aumufyGJ rNyD;rD jynfcdkifNzdK;ygwDESihfom t"du qufqHavh&dSonfh w½kwfEdkifiHonf ,ckrl NLD tygt0if tjcm;EdkifiHa&; tiftm;pkrsm;? t&yfbufvlrItzGJU tpnf;rsm;? jynfolrsm;ESihf xdawGU qufqH&ef wdk;jr§ihfvmaeNyD[k ¤if;u oHk;oyfonf/

,aeYwGif w½kwfuGefjrLepfygwD\ zdwfMum;rIjzihf NLD xdyfwef;acgif; aqmif 12 OD; yg0ifaom udk,fpm;vS,f tzGJUonf avhvma&; xGufcGmoGm;NyD jzpfonf/

,ckc&D;pOfrwdkifrD w½kwfuGefjrLepf ygwDu wpfBudrf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme u wpfBudrf NLD xdyfydkif; acgif;aqmif rsm; oGm;a&mufcJhNyD; jzpfonf/ w½kwf wdkYonf vmrnfh 2015 ckESpf taxGaxG a&G;aumufyGJtNyD; tmPm&ygwD jzpf vmEdkifonfh NLD ESihf eD;uyfaom qufqHa&;xlaxmifa&; tylwjyif; BudK;yrf;aeonf[k oHk;oyfoltcsKdU &dS aomfvnf; a'gufwm&efrsKd; odrf;url ]]tmPm&ygwDjzpfvmrSmrdkYvdkY w½kwf uGefjrLepfygwDu 'DvdkqufqHw,fvdkY awmh wxpfcsajymzdkYcufw,fvdkY xif

w,f}}[k a'gufwm&efrsKd;odrf;u ajymonf/

pD;yGm;a&;ynm&Sif OD;ausmf0if;url NLD onf tmPm&ygwDjzpfvmEdkifí ¤if;wdkY\ &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; rxdcdkufap &ef ydkrdkxdawGUqufqHvmonf[k oHk; oyfonf/ ]]jynfoljynfom;awGu ol wkdYudk Black List xm;wJh[mudk jyif& awmhrSmudk;/ tiftm;BuD;wJh? MoZmwduú r&SdwJholawGudk olwkdYqufqH&awmh r,fav}}[k ¤if;u ajymonf/

vuf&dSwGif w½kwf&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; jzpfonfh vufyHawmif;aMu;eDpDrHudef; ESifh jrpfqHkpDrHudef;wdkYonf jrefrmjynfol wdkY qefYusifrIrsm;\ oufaotjzpf xif&Sm;pGm &dSESihfNyD;jzpfonf/

vufyHawmif;pDrHudef;qdkvQif NLD

Ouú| a':atmifqef;pkMunf\ 0if a&muf ajz&Sif;ay;rIjzihf qufvuf&if;ESD;jr§KyfESHcGihf&cJhonfh tajctaevnf; &dScJhonf/ ,if;odkYaom tajctaewdkYaMumifh NLD ESihfwdk;í qufqHvmonf[k oHk;oyfrIrsm; &dSaejcif;jzpfonf/

,ckESpfqef;ydkif;uyif w½kwf EdkifiH wumcspfMunf&if;ESD;pGm qufqHa&; tzGJUBuD; CAIFC \ zdwfac:rIjzihf oGm; a&mufcJhonfh NLD udk,fpm;vS,ftzGJU rSwpfqihf a':atmifqef;pkMunfudk vma&mufvnfywf&ef zdwfac:cJhao; onf/ xdkodkY a':atmifqef;pkMunf vm a&muf&ef w½kwfwdkY zdwfac:xm;onf [k owif;rsm; rMumcP xGuf ay:avh &dSaomfvnf; ,aeYwdkif jrifawGU&jcif; r&dSao;ay/

NyD;cJhonfhazazmf0g&Dvtapmydkif;üvnf; w½kwf'kwd,EdkifiHjcm;0efBuD; Ai Ting onf NLD em,u OD;wifOD;ESihf &efukefNrdKUü awGUqHkaqG;aEG;cJh ao;onf/

EdkifiHa&;avhvmoHk;oyfol a'guf wm&efrsKd;odrf;url a':atmifqef; pkMunf ryg0ifao;onfh w½kwfc&D;pOf rsm;onf w½kwf-jrefrmqufqHa&;\ t"dujyóemrsm; aqG;aEG;&efyif c&D; a&mufEdkifjcif;r&dS[koHk;oyfonf/

NLD ESihf wdk;jr§ihfqufqHvmjcif; onf w½kwf\ 2015 tvGef&if;ESD;jr§KyfESHrIESihf MoZmoufa&mufrI r[mAsL[m wpfpdwfwpfydkif;[kqdk

pmrsufESm 3 rStquf

rSwfrSwfom;om; olYpum;

]]jrefrmjynfrSm EdkifiHa&;vkyfawmh r,f qdkuwnf;u ppftmPm&SifawGeJU &ifqkdif&r,fqkdwm uRefawmfwdkY BudKwif wGufqxm;&r,f/ tmPm&Sifudk yv’if ay:u qGJcswJhtcg tqifroifh&if toufawmif ay;csifay;&vdrfhr,fqkd wmvnf; uRefawmfwkdY jrifxm;zkdY vdkyg w,f/ uRefawmfwkdYacwfrSm uRefawmfwdkY wm0efraus&if aemufvmr,fh rsKd;quf awGu uRefawmfwdkYudk tjypfwifp&m jzpfvdrfhr,f/ tenf;qHk; aemufwufvm r,fh vli,frsKd;qufudk vGwfvyfa&;eJY w&m;rQwrItwGuf b,fvrf;udkavQmuf &r,fqkdwmavmufawmh pHerlem jyEdkif& r,f/ uRefawmfwdkYudk,fwdkif tvHrvSJ pwrf; pGefYvTwf pGefYpm;jyEdkifrS aemuf vli,frsKd;qufuvnf; 'DtvHudk quf vuf pGJudkif csDwufMurSmjzpfw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYtaeeJY ppfvTrf; rdk;a&; 'óeudk tjrpfu vSefEdkifzkdU 'DyGJ rSm tvHrvSJpwrf; ,HkMunfcsufudk NrJNrJ qkyfudkifxm;MuzkdU vdkygw,f}}

(1996 ckESpf? tif;pdefaxmif twGif; c s K y f aE S mi f c H ae&pO f b0w l EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;udk ajymjycsuf)

pmayESifh pme,fZif;jzwfoef;rI

armif0efZif;? ay:opf? jynfpdk;? 0if;xif? ykn? 0if;aqG? okawoD? t,f'D wmwpfOD;[laom uavmiftrnfrsm;

jzifh aqmif;yg;rsm;? a0zeftuJjzwf csufrsm;? bmomjyefrsm;? uAsmrsm;ESifh 0w¬Kwdkrsm; a&;om;cJh/

vufaxmuf t,f'Dwmtjzpf tusKd;aqmif*sme,fwGif pwiftvkyf vkyfudkifcJh/

attufzfyD EdkifiHjcm;owif;Xme wGif 1953 ckESpfü nt,f'Dwmtjzpf tvkyfvkyfudkifcJh/

1950 rS 1954 txd pmayAd rmefü vufaxmuft,f'Dwmtjzpf tvkyfvkyfudkifcJh/

e,fomvef(a[mfvef) EdkifiH? trfpwm'rfNrdKUü &SdaepOftwGif; jrefrm bmomjyef pmtkyfpmwrf;rsm; xkwfa0 a&;wGif tBuHay;t,f'Dwmtjzpf wm0efxrf;aqmifcJh/ xdkYtwl jrefrm EdkifiH owif;rsm;pkpnf;azmfjyonfh apmif a& 500 cefY xkwfa0aom ]'dkYjynfowif;} owif;pmudk udk,fwdkifa&;om;um udk,fydkifaiGjzifh urÇmwpf0ef;&Sd jynfy a&muf jrefrmrsm;xH pmwdkufrS tcrJh ay;ydkY jzefYa0jcif;udk jrefrmEdkifiH jyefvm onfh 1957 ckESpf? {NyDvtxd vkyf aqmifcJh/

aMu;rHkowif;pmtm; 1957 ckESpf ü pwifxlaxmif&mwGif OD;aqmifyg0if olrsm;teuf wpfOD;jzpfNyD; ,if;owif; pm csdwfydwfcH&onfh tcsdeftxd Z0e? aMu;rHk OD;aomif;(atmifAv)wkdYESifhtwl t,f'Dwmtjzpf tvkyfvkyfudkifcJh/

aMu;rHkowif;pm jynfolydkif todrf;cH&NyD;aemuf rEÅav;NrdKUwGif

xkwfa0onfh [Hom0wDowif;pm t,f'DwmcsKyftjzpf 1968 ckESpfrS 1978 ckESpfxd wm0efxrf;aqmifcJh/ xdk tcsdefrSpwifum [Hom0wDOD;0if;wif tjzpf xif&Sm;vmcJh/ xdktcsdeftwGif; &efukefodkYvma&mufum owif;pm oifwef;rsm;vnf; ydkYcscJh/

&Spfav;vHk; ta&;awmfyHktwGif; pme,fZif;or*¾ zGJYpnf;vIyf&Sm;onfh tcsdefwGif 'k-Ouú|tjzpf yg0ifaqmif &GufcJh/ ausmif;om;or*¾rS &Spfapmif wdwd xkwfa0cJhonfh }or*¾} owif;pm wGifvnf; tifwkduftm;wkduf yg0if a&;om;cJh/

qE´azmfoHowif;pmukd 30? 8? 88 wGif ukd,fwkdif OD;pD;xkwfa0cJh/

2008 ckESpf pufwifbmv 23 &ufwGif tif;pdefaxmifrS jyefvnfvGwf ajrmufvmNyD;aemuf NLD ygwDrS xkwf a0aom 'DvdIif;pmapmifwGif tBuHay; tjzpf pwifaqmif&GufcJh/

atmifjrifrIESifh todrSwfjyKcH&rIrsm;

,leufpudktzGJUBuD;rS ,leufpudk? *GDvm&frdkumEdk urÇmhpme,fZif; vGwfvyf cGifhqkudk 2001 ckESpfü csD;jrSifhcJh/

- 2001 ckESpfwGifyif urÇmhowif;pm rsm;toif;BuD; (WAN) rS csD;jr§ifhonfh vGwfvyfrI a&Tuavmifqktm; om,m 0wD prf;prf;EGJUESifhtwl &&SdcJh/

OD;0if;wifukd *kPfjyKonfhtaejzifh jyifopfEdkifiHwGif vrf;wpfvrf;tm; ]0if;wifvrf;}[k trnfay;xm;/

[Hom0wD OD;0if;wif . . .

zGJUpnf;yHkjyifqifa&;xuf topfa&;qGJa&;udkom vdkvm;aMumif; jyocJhonf/ "mwfyHk-a[mifqm (&mrn)

jynfwGif;owif;

5{NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY) jynfwGif;owif;

/ zed'g

csif;rkdif? {NyD 21

wpfEkdifiHvHk; typftcwf&yfpJa&; ESifhywfoufNyD; nDñGwfaom wkdif;&if; om;vlrsKd;rsm;zuf'&,faumifpD(UNFC)

\ ta&;ay:tpnf;ta0;ukd xkdif;EkdifiH csif;rkdifNrdKU {NyDv 21&ufwGif usif;y aeNyD; wpfEkdifiHvHk; typftcwf&yfpJa&; qkdif&m nd§EIdif;a&;tzGJY(NCCT) taejzifh &efukefNrdKU aqG;aEG;rIrsm;ukd jyefvnf wifjycJhonf[k NCCT rS AkdvfrSL;BuD; cGefOuúmu ajymonf/

{NyDvqef;ykdif;u &efukefNrdKU jrefrm Nidrf;csrf;a&;a*[m (MPC)wGif jynf axmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDESifh NCCT wkdY wpfEkdifiH vHk; typftcwf&yfpJa&; aqG;aEG;rIrsm; tay: UNFC tm; jyefvnfaqG;aEG; wifjyí oHk;oyfjcif;jzpfonf/

]]rjywfao;bl;/ reufjzef quf& OD;r,f/ NCCT u {NyDvrSm 5 &ufuae 8 &ufxd awGY&wJhtawGYtBuHKukd jyef vnf wifjywmaygh/ t&ifvkyfaqmifNyD; wmawGukd jyefvnfwifjy? jyefoHk;oyf wm? aemufaemifrSm NCCT xJ ykdNyD;tm; aumif;atmif b,fvkdvkyfrvJ/ rl0g' a&;&mrSm bmawGukdifwG,frvJ/ enf; vrf;aumif;awG&SmMuwm}}[k AkdvfrSL;BuD; cGefOuúmu rZÑdrukd ajymonf/

wkdif;&if;om; vufeufukdiftzGJ Y tpnf; 12 ck jzifh zGJYpnf;xm;aom

UNFC A[kdtvkyftrIaqmiftzGJY0ifESifh NCCT tzGJY0ifrsm; tygt0if 21 OD; wufa&mufaeaom ¤if;tpnf;ta0; ukd {NyD 22 &ufwGifvnf; qufvuf aqG;aEG;rnfjzpfonf/

vwfwavmwGif ucsifvGwfajrmuf a&;wyfrawmf(KIA)ESifh tpkd;&ppfwyft Mum; wkdufyGJrsm; jyefvnfjzpfyGm;aerIESifh ywfoufívnf; aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; AkdvfrSL;BuD;cGefOuúmu ajymonf/

NyD;cJhonfh {NyDv 5 &ufrS 8 &uf xd av;&ufMumaqG;aEG;rIwGif ESpfzuf tzGJYtpnf;rsm;\ rlMurf;ESpfapmifrS

ed'gef;? tajccHrlrsm;? &nf&G,fcsuf? typftcwf&yfpJa&;qkdif&m tcsuft vufrsm;? typftcwf&yfpJa&; ckdifrmap a&;tcsufrsm;? EkdifiHa&;aqG;aEG;rIqkdif &mtcsuftvufrsm;? taxGaxG tcsuftvufrsm; ponfh tcef; ckepf cef;yg bkHoabmwlnDcsufwpfapmif tjzpf a&;qGJEkdifcJhonf/

tvm;wl NyD;cJhonfh rwfv 9 &ufESifh 10 &ufwGif NCCT ESifh jynf axmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyf ief;aumfrwDwkdY\ wpfEkdifiHvHk;qkdif&m typftcwf&yfpJa&;rlMurf;ukd a&;qGJ

oabmwlnDcsufrsm;ukd UNFC u jyef vnfwifjyaqG;aEG;aeonf/

,if;aqG;aEG;csufrsm;rS ESpfzuf acgif;aqmifrsm;\ oabmxm;rsm; &,l&ef vmrnfh arvyxrywfwGif vnf; jyefvnf awGUqHkaqG;aEG;Murnf[k AkdvfrSL;BuD; cGefOuúmuqkdonf/

UNFC ESifh nDñGwfaom wkdif;&if; om;vlrsKd;rsm; r[mrdwf(UNA) wkdYonf jynfyOya'ynm&Sifrsm;ESifh yl;aygif; xm;aom zuf'&,frltajccHonfh zGJU pnf;yHktajccH Oya'rlMurf;ukd a&;qGJ aeonf/

wpfEkdifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;aqG;aEG;&ef UNFC ta&;ay: tpnf;ta0;jyKvkyf

/ od*ÐxGef;

&efukef? {NyD 21

rGef*dkvD;,m;EkdifiHwGif wpfywfMum 'Drdkua&pDa&;&moifwef; oGm;a&muf wufcJhonfh yk*¾vdurD'D,mtcsKdUu owif;orm;rsm;udk trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyf Ouú| a':atmifqef;pkMunfu {NyDv 21&uf nae 5em&Du wuúokdvf &dyfomvrf;&Sd olr\aetdrfwGif awGUqHk um tawGUtBuHKrsm; ar;jref;cJhonf/

awGUqHk&mü a':atmifqef;pkMunf u jrefrmEkdifiHrSvli,frsm;? rD'D,morm; rsm;taejzifh t*Fvdyfbmompum;ajym qkd? avhvmonfhtydkif;wGif tm;enf; csufrsm; &Sdojzifh EkdifiHwumrSpmayrsm;? owif;rsm;udk avhvmrI tm;enf;ae ao;NyD; ,if;uJhodkY tm;enf;jcif;onf ynma&;pepf\ vdktyfcsufaMumifhjzpf onf[k ajymMum;cJhonf/

,if;tjyif rD'D,morm;rsm;ESifh

ywfoufí t&nftaoG;ydkif; aumif; rGefap&ef vdktyfcsufrsm; &Sdaeao;NyD; or®wtygt0if tpdk;&ydkif;udk rD'D,m rsm;ar;jref;&ef tcGifhta&;enf;yg;jcif;? yGifhvif;jrifomrIr&Sdjcif;ESifh rD'D,mrsm;\ aemufuG,fwGif tpdk;&ydkif;? ppfwyfESifh qufEG,folrsm;? pD;yGm;a&; vkyfief;&Sif BuD;rsm;&Sdaeonfh aemufuG,futaMumif; t&mrsm;udkvnf; azmfxkwfa&;om;oifh onf[k wkdufwGef;ajymMum;onf/

rGef*dkvD;,m;EkdifiHodk Y jynfwGif;rS rZößdrtygt0if Eleven? The Voice? 7

Day? ay:jyLvmowif;*sme,f paom yk*¾vdu owif;pm? *sme,f udk;ckrS owif;orm;rsm;ESifh 'DvdIif;rS owif; axmufrsm;? trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJU csKyf\ e,fowif;jyefMum;a&;XmerS yk*¾dKvfrsm; ta,muf 20onf rwfv 30&ufrS {NyDv 6 &uftxd oGm;a&muf um rGef*dkvD;,m;EkdifiH\a&G;aumufyGJ qkdif&mrsm;udkvnf; avhvmchJonf/

a':atmifqef;pkMunfESifh owif;pmrsm;? *sme,ftcsKdUrS owif;orm;rsm; awGUqHk

wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;nd§EIdif;aqmif&Gufa&;tzGJUacgif;aqmif z'kduG,fxl;0if;ESifh jrefrmhNidrf;csrf;a&;A[kdXmerS tBuD;wef;t&m&Sd OD;vSarmifa&TwdkYudk {NyDv 7&ufu owif;pm&Sif;vif;yGJwGif awGY&pOf/ ("mwfyHk-bdkbdk)

/ a&cJ(jynf)

jynf? {NyD 21

zrf;qD;xm;onfh owif;orm;rsm; jyefvTwfa&;? vGwfvyfpGmowif;,lcGifh &&Sda&;twGuf yJcl;wdkif;? jynfNrKdUwGif {NyD 25 &ufüjyKvkyfrnfh owif;orm;rsm; qE´azmfxkwfyGJwGif w&m;vTwfawmf a&SUae OD;jrifhat; yl;aygif;yg0ifrnf[k um,uH&Sifu rZÑdrukdajymonf/

]]owif;rD'D,morm;awGudk owif; rD'D,mOya't&yJ ta&;,loifhw,f/ rD'D,mOya'udkcsdK;azmufrS w&m;pGJwm rsKd;vkyfoifhw,f/ wjcm;jypfrIqdkif&m Oya'awGeJY w&m;rpGJoifhbl;/ EdkifiHawmf tkyfcsKyfa&;tmPmydkifawGudk owif; ar;wm wm0ef0wå&m;aESmifh,Sufwm r[kwfbl;/ jynfolydkif½Hk;awGudk 0ifxGuf owif;,lwm ydkifeufusL;vGefwmr[kwf bl;}}[k ¤if;uajymonf/

w&m;vTwfawmfa&SUae OD;jrifhat; onf wpfudk,fawmfqExkwfazmfrIrsm; tygt0if qE xkwfazmfrItrsm;pkwGif yg0ifcJhonfhtwGuf yk'fr(18)jzifh t BudrfBudrfta&;,lcHxm;&oljzpfonf/

jynfa'ocH owif;axmufrsm; onf {NyD 25&uf eHeufydkif;wGif jynfNrdKU AdkvfcsKyfaMu;½kyfteD;? a&TqHawmfbk&m; em&Dpifa&SU? w&m;½Hk; a&SUESifh NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rSL;½Hk;a&SUrsm;wGif pkaygif;qEazmf xkwfoGm;rnfjzpfonf/

jynfowif;orm;rsm;ESifhtwl w&m;vTwfawmfa&SUaewpfOD; qE´jyrnf

6 {NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)jynfwGif;owif;

www.mizzima.com,www.mizzimaburmese.com,www.mzineplus.comtrIaqmift&m&SdcsKyf qefeDaqGtaxGaxGrefae*sm a0vif;t,f'DwmcsKyf pdk;jrifhwm0efcHt,f'Dwm (t*Fvdyf) *sufz&Da*gh'wfwm0efcHt,f'Dwm (jrefrm) rsdK;oefY½kyfoHwm0efcH &Jrif;twdkifyifcHt,f'Dwm

(usm;^ra&;&mESifh rwluGJjym;rI) oif;oif;atmiftwdkifyifcH t,f'Dwm rsKd;omxuf? jrifhausmf? *sLvD,ef *J&if;? c&pöwdkzm &SD&m;/t,f'Dwmrsm; jrifhpdk;? udkudkatmif? vif;udkudkxuf? Nidrf;a0? jzLjzLZif?wifZmatmif?wnfMunfat;? a0rmodrfh? pkjrwfa0? 0if;udkudkvwf? eDeDjrifh? jrwfausmfol? bkef;aev? ÓPfvdIifvif;? od*ÐxGef;? atmifrif;pdk;? oJESif;at; (trsKd;orD;u@)"mwfyHkt,f'Dwm a[mifqm(&mrn)vufaxmuft,f'Dwmrsm; &J&ifhaX;? aZ,smNzdK;? udknDnD? &JxG#fodef;/owif;axmufrsm;

xifvif;atmif? eef;jrifhoif;oif;[def;? aZmfaZmfaxG;? yef;jrwfaZmf? rif;rif;? auZifOD;? oD[udkudk ? p,csdKudkudk? ,ka0? eef;vGifESif;yGifh? at;jrifhpef;? zdk;pdk;ol? oD[aZmf? cspfudkudk? rdk;ol? Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0? udkudkBuD;? [def;udkpdk;? a&T&nf0if;xuf? arESif;Munf? rsKd;jrifhatmif? cifZmjcnfodrfh? jrifhjrifhpdk;? rdkYrdkYoEÅm? cifvjynhf0ef;? Zmenfatmif? odrfhoOÆmZif? NzdK;rrarmif/e,fowif;axmufrsm; uGef;csrf;? [oFmeD(rGefajr)? a&cJ(jynf)? *RefcspfNidrf;? wdk;BuD;(rHk&Gm) ? 0dkif;atmif(rauG;)? zed'g? pnfolarmifarmif(ykodrf)? jynfhNzdK;atmif(bm;tH)/0ufbfqdkufwm0efcH ay:&Sefuif? pkdif;qdkifrdef;okawoeESifhzGHUNzdK;a&;?Oya'tBuHay; OD;oef;xkdufbmomjyef OD;udkudk (XmerSL;)? AdkvfrSL;BuD;vSrdk;(Nidrf;)? OD;wifOD;(usL&Sif)? aumif;uifudk? qkvmbf&wem? cdkifcdkif0if;? apm&nfrGef? NzdK;0if;udkudk? aZmfjrifhvGif? Ekdif0if;udk/"mwfyHk &efaemifbdk? [def;xufaX;0if;? NidrfopfnD? vGifarmifarmif/½kyfoHxkwfvkyfa&;refae*sm at;oufvdIif½kyfoHowif;axmuf ½Ir0atmif? xufxufatmif? vif;qufatmif? atmifodcF? ckdifrGefcsKd? pkd;xGef;odef;? oJZmjcnfcdkif? ÓPf0ifh (xkwfvkyf)? Or®maxG;(rSwfwrf;^okawoe)/½kyfoHuifr&m pnfolatmif½kyfoHtxl;jyKvkyfcsuf aevif;xufpmjyifq&m avajyokef? NzdK;a0vif;/owif;cef;twGif;a&;rSL; rlrlaqGxkwfvkyfa&;refae*sm atmifausmfOD;tBuD;wef;pmrsufESmzGJUpnf;rIESifh'DZdkif; xGef;rif;pdk;pmrsufESmzGJUpnf;rItzGJU ausmfausmfxGef;?ausmfZifOD;? EdkifEdkifat;?0g0gvGif? jroEÅm? ra[mf? ausmfvif;OD;? pnfolatmif? atmifrsKd;vGif? vSvSa0/aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;'g½dkufwm cifoEÅmaX;aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;refae*sm jynfhNzdK;atmif? rsdK;oDwm/aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;vufaxmuf tdcdkifZm? [efoDatmif? ZifrsKd;at;/jzefYcsda&; refae*sm &Jvif;aX;0efxrf;a&;&mXmerefae*sm eef;arpDausmftkyfcsKyfa&;ESifh pDrHcefYcGJrIrefae*smrsm; ta[mif; apma&Tvif;/yHkESdyfXmerSL; aX;armifaiGpm&if;t&m&Sd oZifeDpm&if;udkif auoG,fatmifjyifyqufoG,fa&; zl;yGifha0aejynfawmf ½Hk;cGJwm0efcH pdk;oef;vif;owif;axmufrsm; atmifol&xGef;rEÅav; ½Hk;cGJwm0efcH a&Tpifcdkifowif;axmufrsm; atmifudkOD;? NzdK;? rsKd;oefY/pDrH^0efxrf;a&;&mrefae*sm aoG;aoG;wifaps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmuf ouf0g0gaqGjzefYcsda&;wm0efcH (rEÅav;) &JxGef;Edkifxkwfa0ol OD;jrwfaqG(,m,DrSwfyHkwiftrSwf 2153)ykHESdyfol a':pkpkpdk;ñGefY(rSwfykHwiftrSwf-12231) 7 Day ykHESdyfwdkuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESifh rauG;vrf;axmifh? pufrIZkef(1)? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/qufoG,f&ef - rZödsr rD'D,m *½k(yf)

tcef;trSwf 407 ? 4vTm? ykvJ uGef'dk? (pD)aqmif? urÇmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ &efukef 11201? jrefrm/tD;ar;vf mizzima@mizzima.comaps;uGufESifh aMumfjimta&mif;Xmeadsales@mizzima.com rdkbdkif;vf + 95- 9 421010 111? zkef; + 95-1- 558675rEÅav;½Hk;cGJ - trSwf(273)? 76 vrf;? 32vrf; ESifh 33 vrf;Mum;? arm&*D0g&yf? csrf;at;ompH? rEÅav;NrdKU/ zkef; - 02-36835aejynfawmf½Hk;cGJ - trSwf(y^70)? oajyukef;yGJ½kHwef;? ZrÁL oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-432055

/ *RefcspfNidrf;

tif;av;? {NyD 21

{NyD 17 &ufu wkdufcwfcJhonfh rdk;oD;rdk;rsm;ygaom avqifESmarmif; aMumifh tif;av;a'owGif;&Sd v,f pdkufcif;rsm;? c&rf;csOfoD;yifrsm;? ajr yJyifrsm; ysufpD;qHk;½IH;cJh&onf[k tif;wdkif;&if;om;a&;&m 0efBuD;OD;0if; jrifhu {NyDv21 &ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

tif;av;a'o&Sd ygaEG;&Gmig; &Gm rS v,f{u 50 cefY ysufpD; qHk;½IH;cJhNyD; c&rf;csOfoD; pdkufuRef;ajr{u 80 cefYxd ysufpD;qHk;½IH;cJhonf[k qdkonf/ ]]udk,fha'o rSm rdk;oD;awGygwJh av ysif;awG wdkufcwfvmwJhtwGuf c&rf;csOfoD;awG yifawG tm;vHk;ysuf pD;ukefw,f/ v,f{u b,favmuf &Sdovnf; twdtusod&Sdatmifvnf; ajrpm&if;eJY v,f,mpdkufysdK;a&;wdkYudk pm&if;aumufcdkif;xm;wm 'DaeYxd rod&Sd&ao;ygbl;}} [k tif;wdkif;&if; om;a&;&m0efBuD; OD;0if;jrif hu rZÑdrudk ajymonf/

ovJOD;aus;&GmrS c&rf;csOfoD; pdkuf awmifolwpfOD;u ]]'Dvdk wpfcgrS

rjzpfzl;bl;/ avjyif;aMumifh ck&Gm rSm&SdwJh c&rf;csOfoD;? pyg;? ajryJpdkuf cif;awG tukefvHk;ysufpD;ukefygNyD}} [kqdkonf/ rdk;oD;xdaom pyg;cif; rsm;onf tyifjyefraygufEdkifawmhbJ tjcm;rxdonfh tcif;rsm;om &Sif oefEdkifonf[k tqdkyg awmifolu xyfrHajymqdkonf/

tqkdyg avqifESmarmif;aMumifh pdkufcif;rsm; ysufpD;qHk;½IH;rI rsm;&SdcJh onfh ovJOD;aus;&GmwGif vlaetdrf 99 vHk;? uRef;BuD; tkyfpkwGif22 tdrf?

tif;NcHawvm&GmwGif ig;tdrf? anmif a&TNrdKUay: erfhyef&yfuGufwGif ESpftdrf? tif;NcHbkef;awmfBuD;ausmif; wpf ausmif;? eefYoJaus;&GmtkyfpkwGif ae tdrfwpfvkH;ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;vnf; &SdcJhonf[k tif;wdkif;&if;om;a&;&m 0efBuD; OD;0if;jrifhu qdkonf/

tqkdyg tdrfaxmifpkrsm;tm; jynfe,ftpkd;&tzGJUu wpftdrfaxmif vsif usyfoHk;aomif;? tif;cHbkef;awmf BuD;ausmif;tm; usyfwpfodef;ESifh xDvmtv,fwef; ausmif;tm; usyf

wpfodef;EIef;ay;tyfcJhNyD; aetdrf 142 tdrftwGuf pkpkaygif;aiGom; 46odef;3aomif; axmufyHhrIay;cJh onf[k qkdonf/

{NyDv17&uf avqifESmarmif; aMumifh aemufxyf ysufpD;qHk;½IH;onfh tdrfrsm;vnf; usef&Sdaeao;NyD; o bm0ab;'PfcHpm;cJh&onfh &Gmom; rsm;taejzifh aqGrsdK;rsm; tdrfwGif a&TUajymif;aexdkifae&NyD; aiGaMu; tcuftcJrsm;vdktyfvsuf&Sdao;onf [k 0efBuD;u xyfrHajymqdkonf/

rkd;oD;rsm;ygvmonfh avqifESmarmif;aMumifh tif;av;wGif aetdrfrsm;ESifh pkdufcif;rsm;pGm ysufpD;

avqifESmarmif;wkdufcwfoGm;&mae&mjzpfonfh tif;av;ueftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS pdkufcif;rsm;ESifhvlaetdrfrsm;udk {NyD19&uf u awGU&pOf/ "mwfyHk -pdk;rif;vwf(anmifa&T)

/ 0kdfif;atmif

rauG;? {NyD 21

'Drkdu&ufwpfjrefrmhtoH(DVB) owif;axmuf ukdZmfaz(c)ol&oufwifESifh ausmif;om;rdbwpf OD;jzpfol OD;0if;jrifhvIdifwdkY axmif'PfwpfESpf cscH&jcif;udk >cif;csufr&dSjyefvTwfay;a&; a'ocH owif;orm;rsm;u rauG;NrdKU jrovGefapwDawmf &ifjyifay:wGif {NyDv21 &uf? eHeuf 9 em&DwGif qkawmif;yGJjyKvkyfvkdufonf/

a'ocHowif;orm;rsm;wGif rauG;NrdKUay:rS owif;orm;tcsKdUESifh rif;bl;? ewfarmuf? a&eH acsmif;NrdKUrsm;rS owif;orm;rsm;tygt0if pkpk aygif;tiftm; ESpfq,fhig;OD;cefY yg0ifonf/

]]axmif'Pf wpfESpfpDusoGm;wJh DVB owif;

axmuf udkaZmfaz(c)ol&oufwifESifh ausmif;om; rdbwpfOD;jzpfwJh OD;0if;jrifhvIdif(c)udkvIdifvIdifwdkY onf ,ckcsrSwfxm;aom jypf'Pfrsm;rS tjrefqkH; jyefvnf vGwfajrmuf&ygapom; t&Sifbk&m;}}[k qkawmif;MuNyD; earmwóokH;Budrf oHNydKif&Gwf qdkum jrovGefapwDawmfjrwftm; ylaZmfuefawmh cJhMujcif;jzpfonf/

apwDawmf&ifjyifay:wGif a'ocHowif;orm; rsm;pk&yfjyKvkyfaepOf bk&m;a*gyutzGJUrS vTwf vdkufonfqdkonfh trnfrod vlwpfOD;a&muf vmNyD; qkawmif;yGJvkyfvQif a*gyutzGJUodkYvm a&muftaMumif;Mum;&ef today;ajymqdkaMumif;? owif;orm;rsm;rSqkawmif;NyD; jrovGefapwD awmftm; &Sdcdk;ylaZmfjcif;om jyKvkyfjcif;jzpfí rnfolxHrQcGifhjyKcsufrawmif;cHEdkifaMumif; ajymqdk vkdufaMumif; tqkdyg qkawmif;yGJrS owif;orm; rsm;u ajymonf/

*syefynmawmfoiftwGuf ausmif;om;rsm; a&G;cs,fjcif;ESifhywfoufNyD; owif;,lcJhonfh ukd aZmfazESifh ausmif;om;rdbwpfOD;jzpfol OD;jrifhvIdif wkdYtm; rauG;NrdKUe,f ynma&;rSL;½kH;u w&m;vdk jyKum 0wå&m;aESmifh,SufrI yk'fr-353? ydkifeuf usL;vGefrI yk'fr-448wkdYjzifh 2012 ckESpfwGif w&m; pGJqdkcJh&m 2014ckESpf? {NyDv 7 &ufwGif rauG;NrdKU e,f w&m;½kH;u axmif'PfwpfESpfpDcsrSwfcJhjcif;jzpfonf/

DVBowif;axmufESifh ausmif;om;rdbwdkY >cif;csufr&dS jyefvTwfay;a&; rauG; jrovGefbk&m;wGif qkawmif;yGJvkyf

/ udkwdk;BuD;

wrl;? {jyD 21

ppfudkif;wdkif;? wrl;c½dkiftwGif;&Sd tusOf;OD; pD;Xme t&m&Sdrsm;aetdrfvdkif;cef; rD;avmifuRrf; rIwpfck {NyDv19 &uf naeykdif;wGif jzpfyGm;cJhonf [k ppfukdif;wdkif;? rD;owfOD;pD;Xme'kwd,ñTefMum; a&;rSL; OD;rif;prf;at;u ajymonf/

wrl;c½dkif? NrKdUopfNrKdUe,fcGJ? NrKdUopftrSwf(1) &yfuGuf&Sd tusOf;OD;pD;Xme? b0opfpkdufysKd;arG;jrL a&;pcef;twGif;&Sd t&m&Sdrsm;aeonfh vkdif;cef; rsm;onf ,if;aeYnae 7 em&D 50rdepfausmfcefYwGif avmifuRrf;cJhjcif;jzpfonf[kvnf; ¤if;u qkdonf/

]]awmrD;avmifuRrf;cJY&mrSwqifY tusOf;OD;pD; Xmet&m&Sdrsm;aetdrfvdkif;cef;udk rD;ul;pufavmif uRrf;cJYwmjzpfygw,f}}[k wdkif;rD;owfOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;OD;rif;prf;at;u ajymonf/

tusOf;OD;pD;Xme t&m&Sdrsm;aetdrf vdkif;cef; trSwf(3)wGif avmifuRrf;cJhjcif;jzpfNyD; tvsm; 49 ay? teH 23ay wpfxyftrsdK;tpm;ysOfcif;? ysOfum? oGyfrdk;jzpfaMumif; ¤if;u qufajymonf/

okdYaomf tqkdygvdkif;cef;wGif vlaexdkifjcif; r&Sdao;aMumif; NrKdUopfNrdKUe,fcGJtaxGaxGtkyfcsKyf a&;rSL;½kH;rS trnfrazmfvkdol 0efxrf;wpfOD; ajym onf/ rD;avmif&mokdY vltiftm; 300OD;cefY oGm; a&mufum 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJhaomfvnf; rD;avmif csdefonf ESpfem&DMumavmifuRrf;cJhonf[k ajymonf/

rD;avmifuRrf;rIaMumifY qkH;½IH;oGm;rIrsm;ESifh ywfoufNyD; tao;pdwfwGufcsufqJjzpfonfht wGufowif;xkwfjyefay;&ef tcsdefapmvGef;ao; aMumif; wrl;c½dkifrD;owfOD;pD;Xmeu qdkonf/

awmrD;rSwpfqifh &Jbufpcef;&Sdt&m&Sdvdkif;cef;rD;avmif

OD;0if;jrifhvIdif(c)udkvIdifvIdif

wdkYonf ,ckcsrSwfxm;

aom jypf'Pfrsm;rS tjref

qkH;jyefvnfvGwfajrmuf&

ygapom; t&Sifbk&m; . . .

7{NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)

/ a&cJ(jynf)

oJukef;? {NyD 21

&SifjyKtvSLwpfckrS {nhfcHauR;arG; onfh EdkYpdrf;acgufqGJpm;&mrS yJcl;wdkif; oJukef;NrdKUe,fwGif {NyD 21 &ufu vlaygif; 160 tpmtqdyfoifhcJhNyD; oJukef;jynfolYaq;½HkwGif aq;0g;ukorI cH,lcJh&aMumif; tqdkygaq;½HktkyfBuD; a'gufwmxGef;xGef;pdk;u rZÑdrukd ajym onf/

]]bkef;BuD;ausmif;rSm tvSLvkyf w,f/ tJ'Duae EdkYpdrf;acgufqGJauR; w,f/ 9 em&D 45 rdepfrSm vlemawG a&mufvmw,f}}[k a'gufwmxGef;xGef; pdk;u ajymonf/

oJukef;NrdKUe,f &Gmopfukef;aus;&Gm bkef;BuD;ausmif;tvSLwGif tpmtqdyf oifhrIjzpfay:cJhNyD; tvSLodkY vma&muf

onfh teD;tem;aus;&Gmrsm;rS aus;&Gm ol &Gmom;rsm; tpmtqdyfoifhcJhjcif;jzpf aMumif; ¤if;uqkdonf/

tpmtqdyfoifhrI tajctaeESifh ywfoufNyD; aq;½HktkyfBuD;u ]]rpdk;&drf &ygbl;/ tpmtqdyfoifh 0rf;oGm; Adkuf em atmhtefwmavmufygyJ/ aumif; Muygw,f/ naeavmufqdk awmfawmf rsm;rsm; jyefqif;MuygNyD/ qdk;wJhvlavmuf yJ aq;½HkrSmwifusefcJhrSmyg}}[kajymonf/

tqdkyg tpmtqdyfoifhrIonf EdkYpdrf;acgufqGJaMumifh jzpfEdkifonf[k tMurf;zsOf;cefYrSef;xm;NyD; tpmerlem? a&erlem? 0rf;erlemrsm;ESifh tpm;tpm udkifwG,folrsm;\ ESmacgif;rSawGU&Sd onfhydk;? vufrSawGU&Sdonfhydk;rsm;udk &efukefNrdKU&Sd trsdK;om;"mwfcGJXmeodkYydkYaqmif ppfaq;tajz&Smrnf[kvnf; aq;½HktkyfBuD;u ajymonf/

&SifjyKtvSL EkdYpdrf;acgufqGJpm;&mrSvl 160 tpm tqdyfoifh

/ a&cJ(jynf)

jynf? {NyD 21

yJcl;wdkif;? jynfNrdKU jynfolYaq;½Hk0if; 0efxrf;tdrf&mwGif aexdkifol udkrif; udkudkonf ¤if;\ZeD;ESifh &SpfESpft&G,f om;i,ftm; trnfrod trsKd;orD;okH;OD; ESifh trsKd;om;wpfOD;u ac:aqmifoGm; onf[kqkdum jynfNrKdUtrSwf(3) &Jpcef; wGif {NyDv 20 &ufu vlaysmufwdkifwef; xm;aMumif; um,uH&Sifu rZÑdrukd ajymonf/

]]t&ifwkef;u wpfcgrS rjrifbl;wJh vlawG tdrfukdtvnfvmw,f/ rdef;reJY uav;udk tpfudkr&Sdwkef; ac:oGm;w,f/ tdrfeD;tem;u tarBuD;ajymawmh rdef;reJYuav;udk t0wfwpfxnfudk,f wpfckeJYvdkufcJhqdkNyD; ac:oGm;w,f}}[k udkrif;udkudku ajymonf/

jzpfpOfrSm {NyD 20 &uf eHeuf 11 em&DwGif ¤if;wkdUrdom;pkaetdrfodkY aiGrif

a&mif qvGef;um;jzifh trsKd;orD;okH;OD; ESifh trsKd;om;wpfOD;a&muf&Sdvmum rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif ¤if;\ZeD;ESifh om; jzpfoltm; ac:aqmifoGm;jcif;jzpfonf [k ukdrif;ukdukdu &JxHwGif xGufqdkxm; onf/

ac:aqmifoGm;olrsm;udk wpfBudrf wpfcgrSrjrifbl;bJ ae&yfvdyfpmvnf; rod&SdaMumif; ¤if;uajymonf/

,if;jzpfpOfESifhywfoufNyD; n 7 em&DcGJtcsdefwGif jynfNrdKU trSwf(3)&Jpcef; wGif wdkifwef;cJhNyD; tqdkyg&Jpcef;rS vlaysmufrI trSwfpOf 3^2013 jzifh trIzGifhpHkprf;vsuf&Sdonf/

¤if;\ trsKd;orD;ESifh armifESr0rf;uGJ rsm;onf r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef; BuD;&yfuGufwGif aexdkifonf[k odxm; &ojzifh r*Fvm'Hk&Jpcef;odkY vlaysmuf wdkifpm ydkYrnf[kvnf; udkrif;udkudku ajymonf/

jynfaq;½kH 0efxrf;vkdif;ae trsKd;orD;ESifh uav;i,fukd trnfrodolrsm; ac:aqmifoGm;[kqkd

/ a&cJ(jynf)

ewfwvif;? {NyD 21

yJcl;wd ki f;? ewfwvif;NrK d Ue,f? awmifndKNrdKUopf&S d aetdrfav;vkH; zsufqD;cH&rIESifh ywfoufNyD; ta&;,l&ef pHkprf;rIrsm;jyKvkyfaeonf[k qkdaomf vnf; w&m;cHrsm;ukd azmfxkwfzrf;qD;Ekdif jcif; r&Sdao;aMumif; awmifnKd&Jpcef; wm0efrSL; &Jt&m&Sdu {NyD 21 &ufwGif ajymonf/

]]ta&;,lzdkY aqmif&Gufaeygw,f/

pHkprf;aeqJyg}}[k wm0efrSL;uajymonf/ewfwvif;NrKdUe,f awmifndKNrKdUopf

uHpkaus;&Gmae Ak'bmom0ifrdef;uav; wpfOD;onf tpövmrfbmom0if vli,f wpfOD;ESif h cspfBudKufonf[kqkdum rauseyfojzifh &m*Pef;&Sdonfh a'ocH rsm;u tpövmrfbmom0ifvli,fESifh &if;ESD;onfh aetdrfoHk;vHk;ESifh ol\cspfol rdef;uav;\aetdrf tygt0if pkpk aygif; tdrfav;vHk;ukd oBuFefumv twGif; {NyD 15 ? 16 ESifh 17 &ufrsm;wGif zsufqD;rIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; &Jt&m&Sdu

ajymonf/aetdrfzsufqD;olrsm;udkta&;,l&ef

pHkprf;aepOftwGif; vuf&SdwGif tpövmrf vli,ftm; {nfhpm&if;rwdkifrIjzifh ta&; ,l aqmif&Gufxm;onf[kvnf; ¤if;u ajymonf/

e,fajr at;csrf;oGm;NyDjzpfojzifhvHkNcHKa&; wdk;jr§ifhcsxm;jcif;r&SdaMumif;ESifh tdrfzsufqD;cH&olrsm;onfvnf; aetdrfrsm;jyefaqmufaeNyDjzpfaMumif; wm0efrSL;u qufajymonf/

ewfwvif;NrdKU&Sd aetdrfrsm;zsufqD;cH&rI w&m;cH azmfxkwfzrf;qD;Edkifjcif; r&Sdao;

awmifndKNrdKUopf&Sdaetdrfrsm; {NyDv wwd,ywftwGif;u zsufqD;cHxm;&onfudk awGY&pOf/ aetdrfrsm;zsufqD;cH&jcif; twGuf w&m;cHudk zrf;qD;Ekdifjcif;r&Sdao;bJ pHkprf;qJ[kom &Ju qdkonf/ ("mwfyHk-a&cJ)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

jrefrmEkdifiH owif;pmavmutwGuf a&SUaqmif wpfOD;vnf;jzpf? EdkifiHa&;tusOf;om;tjzpf axmifwGif; ESpf 20 eD;yg; tusOf;uscHum tmPm&Sifpepfqdk;udk &J&Jawmuf qefYusifcJhol owif;pmq&mBuD; [Hom0wD OD;0if;wif (touf 84 ESpf)onf 2014 ckESpf? {NyDv 21 &uf eHeufu uG,fvGefoGm;jcif;twGuf rdom;pkESifh xyfwl xyfrQ ESajrmwrf;w 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

rZösdr rD'D,m*½k(yf)

jynfwGif;owif;

8 {NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)jynfwGif;owif;

/ a&T&nf0if;xuf

&efukef? {NyD 21

zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (FUP) onf 2014 ckESpf yGifhvif;&moDwGifjyKvkyfrnfh Mum;jzwfa&G;aumufyGJtwGuf rJqG,f pnf;½kH;a&;vkyfief;rsm;udk arv yxrtywfwGif pwifvkyfaqmifrnf[k ygwDrS 'kwd,Ouú| OD;apmoef;jrifhu {NyD 21 &ufwGif rZÑdrukd ajymonf/

tufzf,lyDygwDtaejzifh pnf;½kH;a&; vkyfief;rsm;vkyfaqmif&ef pnf;½kH;a&; aumfrwDtjyif vli,faumfrwDrsm; vnf; zGJUpnf;xm;&SdrnfjzpfNyD; tqdkyg aumfrwDzGJUpnf;rIudkvnf; arvqef; wGif jyKvkyfrnf[kqdkonf/ aumfrwD zGJUNyD;NyD;csif; ygwDpnf;½kH;a&;vkyfief;rsm; pwifrnfjzpfonf/

]]'DvukefavmufrSm ykZGefawmifrSm ½kH;csKyfzGifYr,f/ a&G;aumufyGJtwGuf rJqG,fpnf;½kH;a&;ukd pnf;½kH;a&;aumfrwD uyJ vkyfaqmifrSm jzpfwJYtwGufaMumifh tJ'DtcsdefrSyJ ajymEdkifygvdrfYr,f}}[k OD;apmoef;jrifhu ajymonf/

ygwDpnf;½kH;a&; aumfrwDtzGJU0if rsm;udk oufqdkif&m wkdif;ESifhjynfe,f&Sd zuf'&,fjynfaxmifpkygwDrS ygwD acgif;aqmifrsm;jzifY zGJUpnf;rnfjzpfonf/

zuf'&,fjynfaxmifpkygwDtaejzifY Mum;jzwfa&G;aumufyGJü &efukefESifh

rEÅav;wGif t"duxm; 0ifa&muf,SOf NydKifrnfjzpfNyD; {&m0wDwdkif;wGif wnf&Sd aom aygif;wnfNrdKUe,fwGif 0ifa&muf ,SOfNydKif&ef pDpOfxm;aomfvnf; vwf wavmwGif cdkifrmonfh qkH;jzwfcsuf wpf&yf rcs&ao;ay/

zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (FUP)

onf nDaemifwdkif;&if;om;ygwDrsm;zuf'a&;&Sif; (NBF) \ udk,fyGm;wpfck jzpfNyD; NBF wGif yg0ifonfh nDaemifwkdif; &if;om;ygwDrsm;jzpfonfh &Srf;wdkif;&if; om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwD? wdkif;vdkif (&Srf;eD) trsdK;om;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; ygwD? &cdkifwdkif;&if;om;rsm; wdk;wufa&; ygwD? zvkH-pa0: 'Drdku&ufwpfygwD? rGefa'ovkH;qdkif&m 'Drdkua&pDygwD? csif;trsKd;om;ygwD? u,ef;trsKd;om; ygwD? tif;trsdK;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD? "Ekwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; 'Drdk ua&pDygwD? ytdk0f;trsdK;om;tzGJUcsKyf? wtmif;(yavmif) trsKd;om;ygwD? toQKdcsif;trsdK;om;ygwD? ]0} 'Drdku&uf wpfygwD? ]0} trsKd;om;pnf;vkH;nDñGwf a&;ygwDESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;zGHUNzdK;a&;ygwDwdkYrS wpfygwDvQif wpfOD; odkYr[kwf ESpfOD;udk rdcifygwDrsm;rS Ekwf xGufapum tufzf,lyDygwDwGif; xnfh oGif;um 2013 ck? atmufwdkbmv 28 &ufwGif rSwfykHwifcGifh&&SdcJhonf/

/ a&T&nf0if;xuf

&efukef? {NyD 21

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf (NLD)

vli,fnDvmcHrsm;rS tqifhqifha&G;cs,f aeonfh tifeft,fvf'D vli,fA[dk wm0efcHrsm;xJrS wpfEdkifiHvkH;twdkif; twm aemufqkH;tqifh a&G;cs,frIukd 2014 ZGefvukefwGif tNyD;owfvkyf aqmif&ef &nfrSef;xm;onf[k tifef t,fvf'D vli,fA[dknDvmcHusif;ya&; aumfrwDOuú| OD;armifOD;u {NyD 21 &ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

a'ozGH Y NzdK;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&mwGif OD;aqmifEdkifrnfh vli,f A[dkwm0efcHrsm;udk vuf&SdwGif NrdKUe,f tqifh nDvmcHrsm;vkyfum rJpepfjzifh a&G;cs,fxm;NyD;jzpfonf/ wpfqifhxyfrH a&G;cs,frnfh tifeft,fvf'Dc½dkiftqifh vli,fnDvmcHrsm;udkvnf; vmrnfharv qef;ydkif;wGif jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

]]usif;yNyD;pD;oGm;wJh NrdKUe,fawGrSm a&G;cs,fcHxm;&wJh vli,fudk,fpm;vS,f avmif;awGxJu rBudKufolawG&Sd&if nDvmcHusif;yNyD; wpfywftwGif; wdkif Mum;pmawG ay;ydkYEdkifw,fvdkY ajymxm; wm&Sdw,f/ arvqef;ydkif;rSyJc½dkiftqifh vli,fnDvmcHudk usif;yEdkifrSmyg}}[k OD;armifOD;u ajymonf/

tifeft,fvf'D Nrd K Ue,ftqif h vli,fnDvmcHrsm;ukd NrdKUe,faygif; 300 ausmfwGif usif;ycJhNyD; usef&Sdaeao;aom 10 NrdKUe,frSvGJí wpfEdkifiHvkH; twdkif; twm NrdKUe,ftqifh vli,fnDvmcHrsm; 90 &mcdkifEIef; usif;yNyD;pD;cJhonf[k vli,fA[dknDvmcHusif;ya&;aumfrwDrS od&onf/

OD;armifOD;u ]]usefwJhNrdKUe,fawGu &cdkifjynfe,f? em*? ucsifjynfe,frSmqdk (2)ae&m? (3)ae&mavmuf usefr,f/ olwdkYvnf; rNyD;ao;wJh NrdKUe,ftqifY vli,fukd,fpm;vS,favmif;awGudk a&G;

cs,fr,f/ wpfzufrSmvnf; usif;yNyD;pD; oGm;wJh NrdKUe,fawGrSm wpfywftwGif; wdkifMum;pm ra&mufvmbl;qdk&if c½dkif tqifh vli,fnDvmcH usif;ycGifYay;r,f/ NyD;&if [dkbufu rNyD;pD;ao;wJh NrdKUe,f awGuvnf; usif;y&if;eJY c½dkiftqifYukd rDvmvdrfYr,f}}[k ajymonf/

NrdKUe,ftqifh vli,fnDvmcHwGif a&G;cs,fcJYaom vli,fukd,fpm;vS,f avmif;rsm;onf c½dkiftqifh vli,f nDvmcHwGif yg0if,SOfNydKifrnfjzpfNyD; xdkrSwpfqifh a&G;cs,fcHxm;&aom vli,fukd,fpm;vS,favmif;rsm;onf wdkif;tqifhwGif 0ifa&muf,SOfNydKif&rnf jzpfonf/ wdkif;tqifhxd a&G;cs,fNyD;aom udk,fpm;vS,favmif;rsm;xJrS rJtrsm; qkH; &&Sdolrsm;udk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJU csKyfrSvli,fA[dkwm0efcHtzGJU zGJUpnf;rnf jzpfonf/ NrdKUe,ftqifh tifeft,fvf'D vli,fnDvmcHrsm;udk rwfv 23 &ufrS {NyD 11 &ufxd jyKvkyfcJhonf/

Mum;jzwfa&G;aumufyGJtwGuf FUP

ygwD arvwGif pnf;½kH;a&;prnf

tiftefvf'D vli,fA[dkwm0efcH ZGefvwGifa&G;rnf

/ at;jrifhpef;

&efukef? {NyD 21

yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'wGif jyifqifjznfhpGufvdkonfh tcsufrsm;ESifh ywfoufonfh tBuHjyK csufrsm;udk jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu awmif;cHxm;&m owif;rD'D,mtzGJU ckepfzGJUxHrS tBuHjyKcsufrsm;&&Sdxm;onf [k jyefMum;a&; 0efBuD;Xme? rlykdifcGihfESihf rSwfyk HwifXmecG J ñTef Mum;a&;rSL; OD;atmifausmfOD;u ajymonf/

owif;rD'D,mtzGJUrsm;xHrS ay;ykdY vmonfh tqkdygtBuHjyKcsufrsm;ukd jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;xH {NyDv 24 &ufwGif wifjyoGm; rnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHowif;pmq&mrsm; toif;? jrefrm*sme,fvpfuGef&uf? jrefrmEdkifiH pme,fZif;aumifpDtygt0if tjcm; owif;rD'D,mtzGJU7zGJUxHrS tBuH jyKcsufrsm; &&Sdxm;jcif;jzpfonf/

OD;atmifausmfOD;u ]]jynfaxmifpk 0efBuD;xH wifjyNyD;&ifvJ (tBuHjyKcsuf rsm;) rD'D,mtzGJUawGtm;vHk;eJY jyefawGU NyD; aqG;aEG;rIawG xyfrHjyKvkyfrSmyg}}[k ajymonf/

,if;odkY owif;rD'D,mtzGJUrsm;\ tBuHjyKcsufrsm;tjyif enf;Oya'a&;qGJ &mwGif yg0ifonfh w&m;vTwfawmfa&SUae rsm;? jynfyrSrD'D,mtzGJUpnf;tcsKdU\ tBuHjyKcsufrsm;jzifh xyfrHjznfhpGuf a&; qGJaeNyDjzpfonf[kvnf; ¤if;uqdkonf/

jrefrm *sme,fvpfuGef&uf (MJN)

\ tBuHjyK jznfhpGufcsufwGif ]xkwfa0 jcif;todtrSwfjyKvufrSwf}? pnf;urf; csufrsm;wGif yg0ifonfh ]xkwfa0cGifh todtrSwfjyKvufrSwf&&SdNyD; ajcmufv

twGif; vkyfief;pwifaqmif&Guf&ef}? ]vkyfief;udk oHk;vwpfqufwnf; vkyf udkifjcif;r&Sdygu xkwfa0cGifhjyefvnf ½kyfodrf;rnf} [lonfh tcsufudk jyifqif ay;&ef tcsufESifh tjcm;tcsufrsm;ukd tBuHjyKwifjyxm;NyD; jrefrmEkdifiHowif; pmq&mrsm;toif; (MJA)uvnf; yHkESdyf jcif;vkyfief; todtrSwfjyKvufrSwf avQmufxm;ol&mwGif yHkESdyfpuf trsKd; tpm; owfrSwfcsufrsm;ukd jyifqifay; &eftcsufrsm;ukd tBuHjyKxm;onf[k OD;atmifausmfOD;u ajymonf/

tBuHjyKcsufrsm;udk jyifqifjznfhpGuf xm;jcif;ESifhywfoufí OD;atmifausmfOD; u ]]uRefawmfwkdYrodao;wJh yHkESdyfpuf trsKd;tpm;aumif;awGukd tBuHjyKxm; wmawGU&w,f/ tBuHjyKcsufawGxJu aumif;wJhtcsuf awmfawmfrsm;rsm;ukd jznfhpGufa&;qGJxm;ygw,f}}[k qkdonf/

MJA tzG J U0if OD;oD[apmu ]]vkyfief;vkdifpifukd c½kdiftxdoGm;wif

&r,fqdkwmu vkyfykdifcGifhu jyefMum;a&; vufxJrSmyJ &Sdaeao;w,f/ jyefMum;a&; uwifwJh enf;Oya'jzpfwJhtwGuf vTwfawmfu b,fvdkqHk;jzwfrvJqkdwm apmifhMunfh&OD;r,f}}[k enf;Oya'ESifh ywfoufNyD; ajymonf/

yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; Oya'ukd 2014 ckESpf? rwf 4 &ufu jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKcJhNyD; or®wu qufvuftwnfjyK vufrSwf a&;xkd;&ef ay;ydkYxm;NyD;jzpfonf/ enf; Oya'udk qufvufa&;qGJaeNyD; 2014 ckESpftwGif; ZGefvwGif twnfjyKEkdifrnf jzpfonf/

vuf&SdwGif yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif; enf;Oya' rxGufrcsif; xkwfa0&ef avQmufxm;qJjzpfonfh pmapmif 30 udk xkwfa0cGifh qdkif;iHhxm;NyD; MuefYMumrI r&Sdap&ef aemufydkif; qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfonf[kvnf; OD;atmif ausmfOD;u qdkonf/

yHkESdyfxkwfa0jcif; enf;Oya'twGuf owif; rD'D,mtzGJY ckepfzGJYrS tBuHjyKcsufrsm;&&Sdxm;

/ zdk;pdk;ol

&efukef?{NyD21

csif;jynfe,fajrmufydkif; zvrf;c½dkif jrefrm-tdE´ d, e,fpyfwGif&S daom tonf;yHk &d'fa&uefukd BudK;jyifumuG,f awm {u 500 cefYudk owfrSwfxdef;odrf; oGm;rnf[k zvrf;c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;OD;pdk;wifhu rZÑdrudk ajymonf/

&d'fa&tkdiftxuf ywfvnf0ef;usif {&D,m 832 {u tus,ft0ef;xJrS {u 500 ukd a&a0a&vJ{&d,mtjzpf xdef;odrf;Ekdif&eftwGuf ywf0efusifxdef; odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme u cGifhjyKxm;jcif;jzpfonf/

]]2013 ckESpfuwnf;uvkyfaewm/ trdefYruscifuwnf;u vkyfaewm/ &d'fa&uefteD;u opfawmBudK;0dkif;awG xdef;zdkYeJY obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;zdkYtwGuf opfawmOD;pD;Xmeu OD;pD;NyD; vkyfaewmyg/ &d'fa&ueftaeeJUuawmh a&cef;wmawGa&ueftaexm;ysufpD;wmawG odyfr&Sdygbl;}}[k ¤if;uqdkonf/

&d'fa&uefukd vuf&SdtcsdefrSm xdef;

odrf;rIrsm; aqmif&Gufaeaomfvnf; c½kdifESifh jynfe,ftpkd;&xdef;odrf;jyKjyif rIrSm tm;enf;aeonf[k zvrf;NrdKUcH OD;ZdefawmufpHu ajymonf/

EkdifiHjcm;c&D;oGm;rsm;oGm;vmEkdif&ef twGuf vrf;yefqufoG,fa&;tcuftcJ rsm;ESifh wnf;ckdaexkdifcGifhrsm;twGuf c½kdiftpkd;&? jynfe,ftpkd;& tygt0if aqmif&GufrIrsm;rSm tm;enf;aeonf[k a'ocHrsm;u qkdonf/

]]tpdk;&wm0ef&S dolawGu vrf; qufoG,fa&;awGaumif;atmif? vm a&mufvnfywf wnf;cdkvdkY tqifajy atmif vkyfay;r,fqdk&if jynfe,fzGHUNzdK; a&;awG? a'ozGHUNzdK;a&;awG? tvkyf tudkifawG aygrsm;vmNyD; tqifajyMu rSmaygh/ 'gawGudk tav;xm;jyKjyif aqmif&Gufay;zdk Yvnf; vdkw,f}} [k OD;ZdefawmufpHu qufajymonf/

&d'fa&uefukd xdef;odrf;Ek dif&ef twGuf uefteD;&S dopfawmrsm;ukd xdef;odrf;&ef BudK;jyifumuG,fawmtjzpf owfrSwfay;&ef 2013 ckESpfupNyD; wifjycJhonf/

csif;jynfe,f &d'fa&uefBudK;jyifumuG,fawm {u 500 owfrSwfxdef;odrf;rnf

vuf&Sdxkwfa0vsuf&Sdonfh aeYpOfxkwf owif;pmrsm;? *sme,frsm;udk awGU&pOf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu yHkESdyfESifh xkwfa0jcif; enf;Oya'udk jyifqifjznfhpGufEdkif &ef tBuHjyKcsufrsm; awmif;cHxm;onf/

9{NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY) jynfwGif;owif;

jrefrmESpfopful; oBuFefumv tNyD; {NyD 21 &ufrSm rsufarSmufacwf jrefrmEdkifiHordkif;&JU tBuD;jrwfqHk; awmfvSefa&;orm;wpfa,mufjzpfwJh owif;pmq&mBuD; [Hom0wDOD;0if;wif uG,fvGefoGm;cJhygNyD/ aemufqHk; aoqHk; csdeftxd udk,fhudk,fudk,f owif;pmq&m wpfa,muftjzpfcH,loGm;cJhwJh q&mBuD; OD;0if;wifud k awmfvSefa&;orm; wpfa,mufvdkY ajymEkdifovdk EkdifiHa&; orm;wpfa,muf qdk&ifvnf; rrSm;yg bl;/ 'Dae&mrSm q&mBuD;&JUjzwfoef;rI? pGefYvTwftepfemcHrI tp&SdwJh *kPfyk'fawG udkawmh xkwfazmfajymqdkzdkY r&nf&G,fyg bl;/ touf&SifpOfeJY uG,fvGefNyD;aemuf ydkif; q&mBuD;[m qdk;&Gm;vSwJh ppf tmPm&SifawGudk bmrufaqhcsfay;oGm; ovJ? EdkifiHa&;orm;awGudk bm oifcef; pm ay;oGm;cJhovJ? owif;pmq&mawGudk b,fvdkvrf;ñTefoGm;ovJqdkwm 'DuaeY wifjyoGm;yghr,f/

tm;vHk; odMuNyD;jzpfwJhtwdkif; q&mBuD;OD;0if;wif[m ppftmPm&Sif acwfrSm tvGefxif&Sm;wJh EdkifiHa&; tusOf;om;wpfa,muf jzpfcJhygw,f/ axmifruscifa&m? axmifusNyD;aemuf rSmyg tmPmydkifawG&JU &uf&ufpufpuf n§Of;yef;ESdyfpuf cHcJh&olvnf; jzpfyg w,f/ ½kyfydkif;qkdif&mudk n§Of;yef;ESdyfpuf ½Hkomru pdwfydkif;qkdif&mudkyg ajymrjy Ekdifavmufatmif n§Of;yef;ESdyfpufwm cHcJh&ol jzpfygw,f/ wpfaeYwpf&uf r[kwf? wpfv ESpfv r[kwf? wpfESpf ESpfESpfr[kwf tESpf 20 eD;yg; axmifoGif; tusOf;xm; ESdyfpufcHcJh&oljzpfygw,f/ 'gayrJh xl;jcm;wmuawmh q&mBuD;[m ppftmPmydkifawGudk b,fwpfaeY b,f wpf&uf? b,fwpfcsdefrSmrS vufajr§muf t½IH;ay; 'l;axmufwmrsKd; rvkyfcJhygbl;/ cE¨mudk,fudk &uf&ufpufpuf zdESdyf n§Of;yef;ygw,f? 'l;raxmufygbl;? vTwf ay;r,f ajymjyD; axmifbl;0a&mufrS jyefzrf;ac:vmwmrsdK; pdwf"mwfysufjym; atmif vkyfygw,f? tnHhrcHygbl;/ aemufqHk;ukefukef axmifuvTwfonf txd vTwfcsifvTwf rvTwfcsifae? vTwf &ifawmif udk,fxGufcsifwJhyHkpHeJY xGuf r,fqdkNyD; axmifwGif;0wfpHkeJY tjyifxGuf vmolyg/ b0&JU usefwJhaeY&uf wpf avQmufvHk; axmif0wfpHkeJY aexdkifoGm; olyg/

ajym&&if q&mBuD;OD;0if;wif ppf tmPm&SifawGudkay;cJhwJh ta&;tBuD;

qHk; rufaqhcsfuawmh ]]rif;wdk YawG wpfwdkif;jynfvHk;udk? igwdkY wpfrsKd;om;vHk; udk rif;wdkY&JUppfzdeyfatmuf 'l;axmuf tnHhcH t½IH;ay;vmatmif vkyfEkdifzdkY aeaeomom ighvd k oufMum;tdk wpfa,mufudkawmif rif;wdkY vkyfvdkYr& bl;}}vdkY today;oGm;wm jzpfygw,f/ q&mMuD;OD;0if;wif[m ppftmPm&Sif awG? aemif ppfbk&ifrif;qufwnfaxmif NyD; wkdif;jynfudk qufNyD; zdESdyftkyfcsKyfzdkY BuHpnfaeoltm;vHk;udk oltygt0if wpfrsKd;om;vHk;[m b,fawmhrS 'l; axmuf tnHhcHr,fholawG r[kwfbl;qdk wm em;vnfatmif jyooGm;wJh ol&J aumif;wpfa,mufvnf; jzpfygw,f/

q&mBuD;OD;0if;wif EdkifiHa&;orm; awGudkay;oGm;wJh rufaqhcsfuawmh wdkif;jynf&JU wu,fh yuwdtajctaerSef udk em;vnfNyD; ppftmPm&SifpepfusqHk; atmif? 'Drdkua&pDpepf xGef;um;atmif rqkwfrepfwdkufyGJ0ifzdkY? yef;wdkifudk b,f awmhrS rsufjcnfrjywfzdkY jzpfygw,f/ wpfNydKifeufwnf; EdkifiHa&;ygwDxJrSm tvkyfvkyfudkifMu&wJhtcg trsm; oabmudk av;av;pm;pm;eJY vdkufemzdkY udkvnf; vrf;jycJhygw,f/ ppftmPm&Sif awG[m 2008 zJGUpnf;yHkudk twif; t"r® a&;qJGtwnfjyK? udk,fvdkcsifwJh &v'f &vmatmif 2010 a&G;aumufyJG usif;y? ppfAdkvfcsKyfawGudk tpk oHk;pkcJG? wpfpku wyfxJae aoewfudkif? wpfpk u tpdk;&tzJGUxJoGm;? wpfpku vTwfawmf xJuae Oya'a&;qJGqdkNyD; yHkoP²mef omajymif;NyD; tESpfom& ajymif;vJrIr&Sd wJh tajcaeudkvnf; aumif;aumif;odyg w,f/ b,fawmhrSvnf; rsufjcnfrjywf ygbl;/

'DtwGuf 2008 zJGUpnf;yHkudk jyif rvm;? topfa&;qJGrvm; qEoabm xm; awmif;cHwJhtcg topfa&;qJGzdkY qE´&Sdoltjzpf wpfOD;wnf; xD;xD;BuD; vufn§dK;axmif qEoabmxm;ay;cJhol jzpfygw,f/ 'gayrJh olY&JU trsKd;om;'Drdk ua&pDtzJGUcsKyfu zJGUpnf;yHkjyifr,fvdkY qHk;jzwfwJhtcg tJ'DqHk;jzwfcsufudk tjynfht0 vdkufem taumiftxnf azmfwJholtjzpf&yfwnfygw,f/ tm;vHk; rSwfrdMuygvdrfhOD;r,f/ tifeft,fvf'D ygwDxJrSm q&mBuD;OD;0if;wif&JU oabm xm; &yfwnfcsuf[m a':atmifqef; pkMunfeJY rMumcP oabmxm;uJGavh &Sdwmudkyg/ olY&JUoabmxm;udk q&m MuD;[m b,fawmhrS ruG,f0Sufxm;yg

bl;/ a':atmifqef;pkMunf bmvkyfvkyf rsufaphrSdwf axmufcHwJhtxJ q&mMuD; OD;0if;wif vHk;vHk;rygygbl;/ udk,fh&JU oabmxm; xifjrifcsufudk yGifhyGifhvif; vif; xkwfazmfajymqkdNyD;rSom ygwD&JU tqHk;tjzwf trsm;tqHk;tjzwfudk av;av;pm;pm; vdkufemcJhwJh pHjy EkdifiH a&;orm;aumif;wpfa,mufyg/ 'Drdk u&uf wpfa,mufyg/ EdkifiHa&;orm;awG udk q&mBuD;OD;0if;wif ay;cJhwJhrufaqhcsf uawmh ]]udk,fhoabmxm;udk jywfjywf om;om; xkwfazmfyg/ aqG;aEG;yg? jiif;cHk yg/ pnf;½Hk;yg/ NyD;&if ygwDqHk;jzwfcsufudk vdkufemyg}} qdkwmygyJ/

q&mBuD; OD;0if;wif&JU b0wpfouf wmrSm t"du jzwfoef;cJhwmuawmh owif;pmq&mwpfa,muftaeeJYyg/ b0&JU aemufqHk; tESpf 20 ausmfumv EkdifiHa&;orm;wpfa,muftjzpf &yf wnfoGm;&wmawmif udk,fhudk,fudk,f owif;pmq&mwpfa,muftjzpf cH,l w,fvdkY ajymqdkoGm;olyg/ 'DtwGuf vnf; q&mBuD;[m owif;pmq&mwpf a,muf yDopGm rSefwmudk &J&J&ifh&ifh xkwfazmfajymqdkygw,f/ xkwfazmf a&; om;ygw,f/ tjzpftysufawG tm;vHk; udkvnf; &orQ rSwfwrf;wifoGm;ygw,f/ q&mMuD;&JU ]]bmvJ[Jh vlYi&J}} qkdwJh pmtkyf[m acwfopftwGuf ordkif; armfuGef;wif&r,fh owif;pmq&m wpfa,muf&JU rSwfwrf;jyKpkcsuf jzpfyg w,f/ aemufwpfcku tvGefYtvGef twk,lp&maumif;vSwJh q&mBuD;&JU jrefrmpmbmompum; <u,f0rI? owif; pm ta&;tom; xufjrufrI? t*Fvdyf bmompum; uRrf;usifESHUpyfrI? avhvm a&; tm;aumif;rIawGuvnf; rsKd;quf opffawGudk rif;wdkYBudK;pm;&pfusqdkNyD; rufaqhcsfay;cJhwm jzpfygw,f/

'ghtjyif owif;pmq&myDyD tquf rjywf rem;rae tvkyfvkyfrIuvnf; aemufrsKd;quf owif;pmq&mawGudk rysif;MuzdkY? acwfBuD;udk trDvdkufjyD; tvkyfudk tm;BudK;rmefwuf tvkyfvkyf MuzdkY EId;aqmfovdk &Sdygw,f/ q&mMuD;&JU t"du rufaqhcsfuawmh owif;pm q&m[m owif;pmq&mtvkyftjyif vdktyf&if wkdif;jynftwGuf tvkyfvkyf& r,f? EkdifiHa&;vnf; vkyfoifhvkyf&r,f vdkY rufaqhcsf ay;oGm;wm jzpfygw,f/ 'gawG[m [Hom0wDOD;0if;wif ay;oGm; wJh rufaqhcsfoHk;apmif jzpfygw,f/

[Hom0wD OD;0if;wif&JU rufaqhcsfoHk;apmif

pnfolatmifjrifh

/ eDeDjrifh

&efukef? {NyD 21

ukd&D;,m; tjynfjynfqkdif&myl;aygif; aqmif&Gufa&; at*sifpD (KOICA) rS yHhykd;ay;xm;aom tar&duefa':vm okH;oef;wefonfh tqifhjrifh okawoe "mwfcGJcef;ukd rlvwGif 2014 ckESpf tapmykdif;ü zGifhvSpf&ef &nfrSef;xm; aomfvnf; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; ESifh pufwyfqifa&;vkyfief;rsm;wGif aemufusonfhtwGuf arvaESmif;ykdif; wGifom zGifhvSpfEkdifawmhrnfjzpfaMumif; aq;okawoe OD;pD;Xme (atmufjrefrm jynf)rS ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm ausmfZifoefYu ajymonf/

]]"mwfcGJcef; zGifhNyD;&ifawmh okaw oevkyfief;awG trsm;BuD; ykdvkyfEkdifvm r,f/ usef;rma&;u@rSm ykdrkdwkd;wufrI awG&SdvmzkdY taxmuftulay;Ekdifr,f}} [k ¤if;u qufvufajymonf/

tqkdyg okawoe"mwfcGJcef;ukd aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrm jynf) ½kH;0if;twGif; 2011 ckESpfrS pwif

um wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/"mwfcGJcef;ukd ul;pufwwfaom

a&m*grsm; (wDbD? tonf;a&miftom;0g a&m*grsm;? iSufzsm;a&m*grsm;)ukd okaw oejyKvkyfay;Ekdifrnfh jrefrmEkdifiH\ tqifhjrifhokawoewpfcktjzpf wnf aqmufcJ h jcif;jzpfonf/ okawoe vkyfief;wGif vkdtyfrnfh jrefrmynm&Sif rsm;ukd awmifukd&D;,m;wGif oifwef; ay;jcif;? usef;rma&;0efBuD;XmerS0efxrf; rsm;ukd awmifukd&D;,m;okdY avhvma&; c&D;pOfrsm; ykdYaqmifay;jcif;wkdYukd KOICA rS aqmif&Gufay;cJhonf/ aq;okawoe taejzifh "mwfcGJcef;ukd pDrHtkyfcsKyfjcif;? xdef;odrf;jcif;wkdYtwGuf t"du wm0ef ,l aqmif&Guf&rnfjzpfonf/

KOICA ukd 1991 ckESpfwGif wnf axmifcJhNyD; jrefrmEkdifiHwGif ¤if;½kH;cGJukd 2001 ckESpfwGifzGifhvSpfcJhonf/ jrefrm EkdifiHwGif pkdufysKd;a&;? opfawmESifh ig; vkyfief;u@? usef;rma&;u@? obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;u@? pufrI ESifh pGrf;tifykdif; qkdif&m u@ponfwkdY wGif tultnDrsm;ay;vsuf&Sdonf/

uefa':vm okH;oef;wefonfh tqifhjrifhokawoe"mwfcGJcef;arvaESmif;ykdif;wGif zGifhrnf

/ Zmenfatmif

&efukef? {NyD 21

jrefrmausmif;om;? ausmif;olrsm;udk pifumyltpdk;&rSay;tyfrnfY av;ESpfwm tmqD,Hynmoifqkudk pifumyloH½kH; wGif oGm;a&mufavQmufxm;EkdifNyD[k tmqD,Hynmoifqk a&G;cs,fa&;tzGJU\ tzGJU0if a'gufwmae0if;Ekdifu rZÑdrudk ajymonf/

tmqD,Hynmoifqk &&Sdolrsm;onf pifumyl tpd k ;&ausmif;rsm;wGi f Secondary Three rS University Two

Level txd av;ESpfwmynmoifMum;cGifY&rnfjzpfonf/

ynmoifqkavQmufxm;vdkolrsm;taejzifh 1999-2000 jynfhESpftwGif; arG;zGm;olrsm;jzpfNyD; avQmufxm;aecsdef wGif t|rwef;atmifjrifum ausmif; pmar;yGJwGif vl&nfcRefqk&&Sdxm;olrsm; ESifY t*Fvdyfpmaumif;rGefpGm a&;zwfEkdif &rnfjzpfonf/

]]ESpfEkdifiH&Sdtpdk;&rsm;u yl;aygif; aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/ ynmoifqk avQmufxm;jcif;udk vlOD;a&uefYowf xm;jcif;r&Sdygbl;/ pifumylrSm&SdwJh tpdk;& ausmif;awGrSm wwfa&mufoifMum;cGifh jyKrSm jzpfygw,f/ b,fbmom&yfrqdk vGwfvyfpGm oifMum;cGifYay;rSmjzpfyg w,f}}[k ¤if;u ajymonf/

avQmufxm;vdkolrsm;taejzifY {NyD v 9 &ufrS pwifavQmufxm;EdkifNyD; arv 30 &uf aemufqHk;xm; avQmuf xm;&rnfjzpfonf/ avQmufxm;olrsm;rS t*Fvdyfpm? jrefrmpm a&;ajzrsm;udk ZGefvtwGif; pdppfoGm;rnfjzpfNyD; xdkrS a&G;cs,fcH&olrsm;udk pufwifbmvwGif vlawGUppfaq;um atmufwdkbmvwGif taMumif;Mum;pm ay;ydk YoGm;rnfjzpf onf/

jrefrmEkdifiHqdkif&m pifumyloH½kH;rS jyefMum;a&;wm0efcH udkaersKd;u ]]ynm oifqku yxrqHk;tBudrfjzpfygw,f/pifumyltpdk;&u urf;vSrf;jcif;jzpfyg w,f}}[k ajymonf/

jrefrmtpdk;&rS tajccHynmtv,f wef;ausmif;rsm;wGif 28 ESpfausmfMum vl&nfcRefqkrsm; ay;tyfcJhzl;onf/ 2014 ckESpfrSpwifum tpdk;&tcsif;csif; oabmwlnDrIrsm;jzifh ynmoifqkrsm; jyefvnfay;tyfcJhonf/

c½kdifESifh NrdKUe,ftvdkuf tajccHynm tv,fwef;ESifh txufwef;ausmif;rsm;rS vl&nfcRefaygif; 550 ausmfukd a&G;cs,fxm;cJhonf[k 2013 ckESpf ynm a&;0efBuD;Xme xkwfjyefxm;onf/ t|rwef;? e0rwef;ESifY 'orwef;&Sd ausmif;om;ausmifolrsm;tm; a&G;cs,f xm;jcif;jzpfonf/

pifumyltpdk;&u ay;tyfrnfh ynmoifqk avQmufxm;EdkifNyD

10 {NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)rEÅav;owif;

/ NzdK;

rEÅav;? {NyD 21

oBuFefyGJawmfumvtNyD; w½kwf EdkifiHbufrS 0,fvdktm;aumif;vmojzihf yJqefaps; tenf;i,fwufvmonf[k rEÅav;NrdKU yJukefonfESihf qDpufvkyf ief;&Sifrsm;u ajymonf/

]]oBuFefrwdkifcifu aps;at;w,f/ tckawmh w&kwfvdkif;enf;enf;jyef0,fvdkY wpf&mavmufwufoGm;w,f/ ESpful;NyD; cgpqdkawmh ypönf;t0ifawmh enf;ao; w,f}}[k rEÅav;NrdKUrS yJ?ESrf;yGJ½kH vkyfief; &SifwpfOD;u ajymonf/

oBuFefrwdkifrD ta&mif;t0,fyHkrSef om&dSNyD; wpfydóm usyf 1ç600? 1ç625 0ef;usifom&dSonfh yJqef (vHk;qef) t jzL? teDwpfydómonf vuf&SdwGif usyf 1ç700 xdaygufaps;&dSaeNyD[k qkdonf/

rwå&m? jrif;rl? ajrmife,fbufrS yJqefrsm; aps;uGuftwGif; 0ifa&muf vsuf&SdNyD; w½kwfEdkifiHESihf jynfwGif;yJpuf

vkyfief;&Sifrsm; 0,fvdktm;rsm;jcif; aMumihf ta&mif;t0,foGufaeonf/

]]aps;xyfwufr,fh tvm;tvmu awmh e,fuypönf;t0ifudk wpfcsuf apmihfMunhf&rSmyJ/ ypönf;t0ifrsm;&if awmh odyfrwufEkdifygbl;}} [k rEÅav; NrdKU yGJpm;ukefonfpufykdifrsm; r[mu xdefawmftoif;rS ukefonfwpfOD;u ajymonf/

xdkodkY yJqefaps; tenf;i,fwufvm aomfvnf; yJqDaps;uGufürl aps;EIef; odompGm wdk;jrihfvmjcif;r&dSao;[k qD pufvkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/ oBuFef½Hk;ydwf&ufrsm;twGif; uefpnf'dkif rzGihf ao;jcif;aMumifh ref;aps;uGuft wGif;&dS yJ? ajymif;? ESrf; ponfhoD;ESHaps; uGuf taetxm; odompGm ajymif;vJOD; rnfr[kwfbJ yHkrSefta&mif;t0,fom &dSaernf[k rEÅav;NrdKUyGJpm;ukefonf pufykdifrsm; r[muxdefawmftoif; wm0ef&dSolwpfOD;u cefYrSef; ajymqdk xm;onf/

w½kwf0,fvkdtm;aMumifhyJqefaps; w&dyf&dyfjrihfwufvm

/ NzdK;

rEÅav;? {NyD 21

urÇmvSnfhc&D;oGm;qGJaqmif&ef &nf&G,fí ESpfoufwrf;80cefY&dS a&aEG; aiGUoHk; rD;&xm;pufacgif;jzihf ajy;qGJae onfh c&D;pOfudk xyfrHwdk;csJU ajy;qGJ&ef pDpOfaeNyD[k jrefrmhrD;&xm;(rEÅav;) wdkif;oGm;vma&; refae*sm OD;xdef0if;u ajymonf/

tqdkyg a&aEG;aiGUoHk;rD;&xm;puf acgif;jzihf 2013ckESpfrS pwifum yk*H-ausmufyef;awmif; vrf;ydkif;wGif prf; oyfajy;qGJaejcif;jzpfonf/

]]c&D;onfawGrygbJ pufukd prf; oyfwJhtaeeJY pwifajy;qGJaewmyg/

tJ'guvJ EkdifiHjcm;om;c&D;onfoD;oefY twGufyJajy;qGJrSmjzpfygw,f}}[k OD;xdef 0if;u ajymonf/

xdkjyif {NyDv1&uf b@mESpfopfrS pwifum yk*Ha'o ywf0ef;usifc&D;pOf rsm;udk xyfrHwdk;csJUEdkif&ef jyifqifvsuf&dS onf[k qdkonf/ ,if;odkY ajy;qGJEdkif&ef a&aEG;aiGU rD;&xm;pufacgif;jyifqif rIudk jrefrmhrD;&xm;pufrIXmeu wm0ef ,l jyifqifvsuf&dSonf[k ¤if;u ajym onf/

]]oufwrf;u MumNyDqkdawmh w u,fajy;qGJrS cRwf,Gif;MuefYMumwmrsKd; rjzpf&atmif pufrIXmeu wm0ef,l aqmif&Gufaeygw,f/ olwdkYbufu tkd auNyDqkdwmeJY pwifajy;qGJzdkY aqmif

&GufrSmyg}}[k wkdif;refae*sm OD;xdef0if;u ajymonf/

tqdkyg a&aEG;aiGUoHk; rD;&xm;c&D; pOfudk ydkrdkpGJaqmifrI&dSpGm aqmif&Guf Edkif&ef jynfwGif; c&D;oGm; ukrÜPDrsm;udk tdwfzGihf wif'gpepfjzihf a&G;cs,f&ef pD pOfaeonf[kvnf; owif;rsm;xGuf ay:aeonf/

¤if;a&aEG;aiG Uok H ;r D;&xm;puf acgif;ESihf pyfvsOf;í jrefrmhrD;&xm;u c&D;oGm;vkyfief;rsm;twGuf ykdrkdpdwf0if wpm;&Sdvmap&ef&nf&G,fum jynfwGif; c&D;oGm;ukrÜPD tdwfzGihfwif'g pepfjzifh a&G;cs,foGm;&ef tpDtpOf&SdaMumif; t Murf;zsif; od&onf/

yk*Ha'owGif a&aEG;aiGUpufacgif;oHk;rD;&xm;c&D;pOfwdk;csJUajy;qGJrnf

/ udkwdk;BuD;

rHk&Gm? {jyD 21

jrefrmEdkifiH&JwyfzG J Yonf jyKjyif ajymif;vJvmaom acwfpepfrsm;ESifY tnDjynfoludk 0efaqmifrIay;aom &Jvkyfief;rsm;jzpfay:vmap&ef ppfudkif; wdkif;? rHk&GmNrKdUwGif wm0efxrf;aqmif aeaom&JwyfzGJY0ifrsm;udk &JcsKyfaZmf0if; u {NyD 21 &uf wGifajymMum;vkdufonf/

{NyDv 20 &uf rSpwifum rHk&GmNrdKU odkYESpf&ufMumtvnftywf a&muf&Sd

aepOf&JcsKyf aZmf0if;rS &JwyfzGJU0ifrsm; tm; xdkuJodkYvrf;nTefajymMum;cJYjcif; jzpfonf/

]] &JwyfzGJYqdkwm wcsdefuawmY zdESdyf rIawGeJYvkyfudkifaqmif&GufcJY&w,f/ 'DaeYacwfrSmawmY jynfoludk 0efaqmif rIay;wJY&Jvkyfief;awGtjzpf ajymif;vJxrf;aqmifoGm;Mu&rSmjzpfygw,f}} [k qkdonf/

vlrIa&;e,fy,fwGif vlYya,m* aMumifh jzpfay:avY&SdonfY trItcif; rsm;? t"du½kPf;rsm;? ½kef;&if;qefcwfrI

rsm; ponfYjyoemudpö&yfrsm;wGif jyó em\t&if;tjrpfudk aojcmusepGm avY vmoHk;oyfjyD;rS &JwyfzGJY0ifrsm;taejzifY ajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm;Mu&efvnf; &JcsKyfrS vrf;nTefrSm;Mum;cJYonf/

]] zrf;qD;csKyfaESmifNyD; jyóemudk ajz&Sif;ay;wmxuf jyóem&JUrlv t&if;tjrpfudk avYvmpHk;prf;NyD; n§dEdIif; tajz&Smay;wJY enfvrf;u jynfoludk 0efaqmifrIay;wJ Y &Jvkyfief;rsm; jzpfw,f}} [k &JcsKyfaZmf0if;uqkdonf/

jynfoludk 0efaqmifrIay;Mu&ef rkH&Gm&Jrsm;ukd &JcsKyfowday; ajymqkd

/ rsKd;oefY

rEÅav;? {NyD 21

rEÅav;wkdif;twGif;&Sd NrdKUESifha0;vH aom wuúodkvfrsm;? ausmif;rsm;wGif a>rqkd;ESifh tqdyf&Sdowå0grsm;udkufcH &rIaMumifh toufaoqkH;rI rjzpfap&ef jrefrmEkdifiHMuufajceDtzGJU (rEÅav; wkdif;) u a&S;OD;olemjyK pkenf;ynmay; oifMum;oGm;rnf[k wkdif;MuufajceDtzGJU wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

rEÅav;wkdif;twGif;wGif tqdyf&Sdowå0gudkufcH&jcif;aMumifhaq;½kH? aq; cef;wufa&muf&onfrsm; jzpfay:vm

ojzihf ,ckuJhodkYpDpOfjcif; jzpfonf[k qkdonf/

oifMum;ay;rItjyif a0;vHaom ae&mrsm;wGif MuufajceDtoif;tzGJU cGJrsm;udk zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&ef vnf;pDpOfaeNyD; wkdif;tvkduf? NrdKUe,f tvkduf? aus;&Gmtvkduf tzGJUcGJrsm;udk tqihfqih fzG J Upnf;oGm;rnf[kvnf; ¤if;u qufajymonf/

zGJJUpnf;&efrvG,fulonhf ae&mrsm; wGif ynmay;oifMum;jcif;rsm; jyKvkyf aqmif&GufEkdif&ef pDpOfaeonf[kvnf; wkdif;MuufajceDtzGJU wm0ef&SdolwpfOD;u qkdonf/

NrKdUjyif&Sd wuúodkvfrsm;wGif a>rtEÅ&m,fuif;a&;ynmay;rnf

a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr wpfckjzpfonhf yk*H&Sd apwDykxkd;rsm;tm; jrifawGU&pOf/ EkdifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm; pdwf0ifwpm;avhvmzl;ajrmfonhf yk*Ha'owGif a&aEG;aiGUpufacgif;okH; rD;&xm;c&D;pOfrsm; xyfrHwkd;csJUoGm;rnfjzpfonf/

rkH&GmNrKdUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;0efxrf;rsm;ESihf awGUqkHaeonhf &JcsKyfaZmf0if;ukd {NyD 21&uf u awGU&pOf/ "mwfykH-ukdwkd;BuD; (rkH&Gm)

11{NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY) rEÅav;owif;D

/ atmifudkOD;

aumvif;? {NyD 21

ppfudkif;wdkif; uomc½dkif aumvif; NrdKUwGif 2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyif qifa&;ESifh av;yGifhqdkif awGUqHkyGJ tjref qkH;jzpfajrmufa&;udk &nf&G,fí yxr qHk;tBudrfqE´jyyGJudk {NyD 27 &ufwGif jyKvkyf&ef pDpOfxm;onf[k aumvif; NrdKUe,f? trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf Ouú| a':jzLjzL0if;u rZÑdrudk ajym onf/

]]uRefrwdkY tiftm; 500 OD;wifjy awmif;cHxm;ygw,f/ r&vnf; jyoGm;zdkY pDpOfNyD;om;yg/ 'DzGJUpnf;ykHu jynfoludk vkH0tusdK;rjyKwJh Oya'yg/ 'gaMumifh jyjcif;jzpfygw,f/ jynfolawGudkvnf; odapcsifw,f/ 'DNrdKUrSmu taMumuf w&m;awG&Sdw,f/ tJ'Dpdwfudkvnf;

aysmufapcsifw,f/ udk,fhudkzdESdyfxm;wJY Oya'udkjyifqifzdkYqdkwm tm;vkH;rSm wm 0ef&Sdw,f/ udk,fudk,fwdkif awmif;qdkrS &r,fav/ 'gaMumifh tckvdk qE´jyzdkY pDpOfaqmif&Gufaewmyg}}[k a':jzLjzL 0if;u ajymonf/

,if;ESihfpyfvsOf;í w&m;0ifcGihfjyK csuf&&ef oufqdkif&modkY ,aeYavQmuf xm;vdkufNyDjzpfNyD; cGihfrjyKcJhyguvnf; tpDtpOftwdkif;aqmif&Gufrnf[k ¤if; u today;onf/ qE´jyrIudk NrdKUukef; NrdKUr&yfuGuf&dS NrdKUe,f NLD ½kH;a&SUrS eHeuf 9em&DwGif xGufcGmjcif;jzifh pwif rnfjzpfNyD; aumvif;NrdKUwpfywf vSnfh vnf&ef pDpOfxm;Muonf/

zGJUpnf;yHkyg yk'fr 436?yk'fr 59 (p)(C) jyifqifa&;ESifh av;yGifhqdkif awGU qkHa&;wdkYudk t"du awmif;qdkoGm;rnf jzpfNyD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&; rSefuefpGm

&Sda&;? yk'fr59(p)(C)zsufodrf;ay;? yk'fr 436 zsufodrf;a&;ESifh yk'fr 18 zsuf odrf;a&; [laoma<u;aMumfoHrsm; &Gwf qdk&ef pDpOfxm;onf/

]]'DrSmu taMumufw&m;awG &Sd w,f/ zdESdyfxm;wmvnf; odMuw,f/ 'gayrJh xGufNyD; rawmif;qdk&JMubl;/ 'gaMumifh NLD taeeJYOD;aqmifNyD; vkyf jcif;yg}}[k aumvif;NrdKU NLD tzGJUcsKyf tvkyftrIaqmifudkol&u ajymonf/

aumvif;qE´jyyGJodkY yifvifbl;ESihf 0ef;odkwdkYrS jynfolrsm;vnf; vma&muf yl;aygif;&ef&dSaeNyD; rMumrDwGif tqdkyg NrdKUrsm;üvnf; ,if;odkYjyKvkyf&ef pDpOfae onf[k NLD NrdKUe,f wm0ef&dSolwdkYu qdkonf/

,ckqE´jyrnfh aumvif;NrdKUe,f NLD\pm&if;t& tqdkyga'owGif ygwD0ifoHk;aomif;ausmf&dSonf/

tajccHOya'jyifqifa&;? av;yGihfqdkifawGUqHka&;aumvif;wGif qE´jyrnf

/ rsdK;oefh

aumvif;? {NyD 21

rEÅav;wdkif;? rwå&mNrdKUe,f? uH awmifa'o opfawmajrtwGif; 6{u cefY&dSonfhajr{&d,mwGif a&Twl;azmf cGihfudk a'ocHrsm;udk OD;pm;ay;í oBuFef umv½kH;ydwf&ufrsm;tNyD; pHkprf;ppfaq; a&; tzGJUzGJUum tjrefqHk; qHk;jzwfay;&ef pDpOfxm;onf[k wkdif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUopfawmESifh owåK0efBuD;Xme0efBuD; OD;oef;pkd;jrifhu rZösdrudk ajymonf/

]]uHawmifa'orSm&SdwJh yvyfajr vdkYajymaewJhae&mu yvyfajrr[kwfbJ opfawmajrjzpfygw,f/ {utm;jzifh ajcmuf{u&Sdygw,f/ tJ'gwl;azmfcGifh twGuf wifjyvmwmawGudk csxm;r ay;bJ pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUwpfzGJUzGJU NyD; ppfaq;rIawGjyKvkyfr,f/ NyD;rScsxm; ay;rSmjzpfygw,f/ a'ocHawGudk t"du xm;vkyfykdifcGifhay;rSmjzpfygw,f}}[k 0efBuD;u ajymonf/

vuf&dSü wl;azmfcGihfjyKxm;jcif;r&dSao;onfh tqdkyg ajr{&d,mtwGif;odkY *vdkifazmufí wl;azmfrIrsm;&dSaeEdkifjcif;? owfrSwf{&d,m twdtusowfrSwfay; &efvdktyfjcif;? ukrÜPDESihfa'ocH wpfEkdif wpfydkifwdkYpkzGJUxm;onfh tzGJUwdkY tNydKif tqdkifavQmufxm;aejcif;rsm;udk ppf aq;&ef ,if;odkY tzGJUzGJUjcif;[k tqdkyg wm0ef&dSolu qdkonf/ xdkYjyif a&Twl;

azmfonfh vkyfom;rsm;ESihf a'ocHjynfol wdkY epfemrIr&dSa&; xnfhoGif;aqmif &Guf&ef pDpOfxm;Muonf/

]]avQmufxm;wJholawGxJu a'ocH vlawGudk t"duxm;csxm;ay;rSm jzpf ygw,f/ ppfaq;zdkYtwGuf jynfaxmif pktpdk;&udk pmwifjyxm;ygw,f/ pm xGufvmwmeJY wpfNydKifeufppfaq;rIudk vkyfrSmjzpfygw,f}}[k 0efBuD;u quf vufajymonf/

tqkdygtzGJUudk wdkif;ESihf NrdKUe,ftkyf csKyfa&;qdkif&mESihf oufqdkif&mXme wm0ef&dSolrsm;jzihf zGJUpnf;&ef pDpOfxm; onf/

,cktcsdefwGifvnf; a'ocHwpfEdkif wpfydkiform;rsm;u tqdkyg {&d,mudk yvyfajrtjzpf ,lqum wl;azmfrIrsm; vkyfaqmif&efpDpOfaeonf[k wdkif; a'oBuD;0efBuD;u ajymonf/ xdkYaMumifh ,if;ESihf qufpyf{&d,mwGif vkyfudkif vsuf&dSonfh ukrÜPDrsm;ESihf a'ocHwdkY tjiif;yGm;aeonfh tajctaewGif &dSae onf[k qdkonf/

a'ocH trsm;ydkif a&Twl;azmfa&; ukrÜPD refae;*sif;'g½dkufwmqdkol OD; at;rif;pdk;url ¤if;wdkY vkyfudkifcGihf&a&; w&m;0ifavQmufxm;NyD;NyD[k NyD;cJhonfh azazmf0g&DvtwGif;u rZÑdrudk ajym zl;onf/ tqdkyga'otwGif;ü a&Twl; azmfa&;ukrÜPDaygif; 47ckvkyfudkifvsuf &dSonf[kvnf; ¤if;u qdkonf/

tjiif;yGm;aeqJ uHawmifa&TvkyfuGuf wl;azmfcGihf a'ocHrsm;udkOD;pm;ay;rnf

w&m;r0ifopfxkwfrIrsm; a&Smifwcif zrf;qD;ae

/ rsdK;oefh

rEÅav;? {NyD 21

vlOD;a&wdk;yGm;aeonfh rEÅav; NrdKU twGif; txyfjrihfuGef'dkwkdufcef;rsm; ESif h txyfjrif htaqmufttkHrsm; aqmufvkyfcGifh wifjyavQmufxm;rIrsm; ydkrsm;vmonf[k rEÅav;NrdKUawmf pnf yifom,ma&;aumfrwDrS aumfrwD0if wpfOD;u rZÑdrudk ajymonf/

]]rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; e,fedrdwftwGif;rSm txyfjrihfwkdufcef; awGwnfaqmufzdkYtwGuf wifjyvmwm awGursm;ygw,f}}[k tqdkyg wm0ef&dS olu qdkonf/ ref;pnfyiftaejzihf 12 xyfatmuf avQmufxm;rIrsm;udk pdppf cGihfjyKvsuf&SdNyD; xdkxufausmfvGefygu wdkif;tpdk;&tzGJUodkY wifjyí tqHk;t

jzwf,l&ef pDpOfxm;onf/&Spfxyftjrifhwdkufcef; aqmufvkyf

cGifhavQmufxm;rI ydkrsm;vmonf[k vnf; txufygaumfrwD0ifu qdkonf/

vuf&dSwGif 25xyftxdom cGihfjyK xm;aomfvnf; 28xyf? taqmuft tkHwpfckwnfaqmuf&ef avQmufxm;rI wpfck&dSaeNyD[k tqdkyg wm0ef&dSolu ajymonf/ ref;pnfyiftaqmufttkH ESifhukef½kHXme wm0ef&dSolwpfOD;url t vsm; 29 x teH19ESihf txuf us,f 0ef;rI&dSrSomav;xyfESihftxuf aqmuf vkyfcGihfjyKonf[k today;onf/

]]'ghtjyif owfrSwfaytvkdufwGuf csufNyD;csxm;ay;ygw,f/ rEÅav;NrdKUrSm awmh tjrifhqkH;txyftjzpf 25xyfukd yJ wnfaqmufcGifhay;xm;wmyJ &Sdyg ao;w,f}}[k ¤if;u ajymonf/

xdkYjyif NrdKUawmfvSyrIudk xdcdkufEkdif ojzihf rEÅav;NrdKU\ txifu& usHK; ab;ywfcsmvnfwGif av;xyftaqmuf ttkHxuf ydkí aqmufvkyfjcif;udk cGihfjyK rxm;ay/ usKH;eHab;&dS qD'dk;em; [kdw,f rSty av;xyfxufydkaom taqmuft tkHrsm; jyefvnfNzdKzsufa&; tpDtpOf&dS onf[k tqdkyg wm0ef&dSolu qdkonf/

rEÅav;NrdKUonf ppfudkif;ivsifjywf a&GUaMumay:wGif wnf&dSaomaMumifh taqmufttkHrsm;\ cdkifcefYrIudk t"du xm;aqmif&Gufaeonf[k ref;pnfyifu qdkonf/

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolUtif tm;OD;pD;Xme\ rwfv30 oef;acgif pm&if;raumufcHrDpm&if;t& NrdKUawmf wGif vlOD;a& 1 'or24oef; rSDwif;ae xdkifvsuf&dSonf/

txyfjrifhtaqmufttkHaqmufvkyfcGifh avQmufxm;rI ydkrsm;vm

/ rsdK;oefh

rEÅav;? {NyD 21

rEÅav;wkdif;twGif; w&m;r0if opfckwfjcif;? o,f,lykd Yaqmifjcif;? w&m;r0ifopfrsm;udk cGJpdwf jzwfawmuf jcif;rsm;udk a&Smifwcif zrf;qD;ta&;,lrI rsm;jyKvkyfaeaMumif; rEÅav;wkdif;tpdk; &tzGJU opfawmESifh owåK0efBuD;Xme 0efBuD; OD;oef;pdk;jrihfu ajymonf/

]]opfawmjyKef;wD;rIawGrjzpfatmif vkdY w&m;r0ifopfckwf? o,f,lydkYaqmif? cGJpdwfjzwfawmufjcif;awGtwGuf a&Smif wcifppfaq;rIawGjyKvkyfNyD; zrf;qD; ta&;,lrIjyKvkyfaeygw,f/ b,fopf

trsdK;tpm;rqkd w&m;r0ifvkyfaqmif&if ta&;,laqmif&Gufaewmjzpfygw,f}}[k 0efBuD;u ajymonf/

odkYaomf ta&twGufrnfrQ zrf;qD; EdkifcJhNyD;jzpfonfudkrl rod&ao;ay/vuf&dSwGif wdkif;tpdk;&tzGJU opfawmESihf owåK0efBuD;Xmetaejzihf opfcGJpuf vkdifpif cGihfjyK ydkifcGihfyifr&dSao;bJ jynf axmifpktpdk;cGihfjyKNyD;orQudk wm0ef,l ppfaq;½kHom aqmif&GufaeEdkifao;onf [k 0efBuD;u ajymonf/ jynfaxmifpk tpdk;&uvnf; opftvHk;vdkuf wifydkY jcif;udk ,ckESpf {NyDv1&ufu pí ydwf yifxm;NyD;jzpfonf/

rEÅav;NrdKUv,fwpfae&m/ rEÅav;NrdKUonf ppfudkif;ivsifjywfa&GUaMumay:wGif &SdaeonfhtwGuftaqmufttkHrsm; ckdifcefYrI &Sdapa&;Muyfrwfaqmif&Gufaeonfudk ref;pnfyifuqdkonf/

12 {NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)pD;yGm;a&;owif;

/ xifvif;atmif

&efukef? {NyD 21

ukefoG,fa&;pepf ykdrkdjrefqefvma&; ESifh ukefpnfysufpD;rItmrcHwdusvm a&;twGuf ta0;ajy;ukefpnfykdY aqmif a&;,mOfrsm;ukd pnf;urf;csufrsm;csrSwf aqmif&Gufawmhrnf[k ta0;ajy;ukef pnfykd Yaqmifa&; 0efaqmifrItoif; Ouú| OD;vSOD;u rZÑdrudk {NyD 21 &ufu ajymMum;vkdufonf/

ukefpnfydkYaqmifa&;aqmif&Guf&mü 0efaqmifrIat;*sifhrsm;? ukefwif*dwf wm0efcHrsm;ESifh ukefum;ykdif&Sifrsm; tMum; ukefpnf\ tmrcHcsufykdif;qkdif &mwGifwduspGmr&Sdao;onfhtjyif ukef oG,f a&;aESmifhaES;rItay: wm0ef,lrI tykdif;wGifwdusonfh wm0ef,lrIrsm; vdktyfaejcif;rsm;aMumifh ,if;okdY pnf; urf;csufrsm;csrSwf&ef aqmif&Guf jcif;jzpfonf[k ,if;uqkdonf/

OD;vSOD;u ]]ukefpnfyk d YaqmifrI tydkif;rSm pnf;urf;csufawGaocsm r&Sdawmh ukefwif,mOfawGu ukef&&Sda&;wpfckwnf;ukdOD;wnfvkyfaeMu &if; eJUukefysufpD;rIawGtay:rSm tmrcHrI udpöawGu pum;ajymp&mjzpfaew,f/ 'Dtay:rSm Oya'awGvkdtyfw,f/ Oya'r&Sdao;awmh pnf;urf;csufykdif; ukdtoif;upNyD; vkyfawmhrSmyg}} [k

ajymonf/vuf&SdwGif ta0;ajy;ukefpnfykd Y

aqmifa&;0efaqmifrItoif;taejzifh pnf;urf;csuf 13 csuftm; a&;qGJum ykdYaqmifa&;0efBuD;XmeESifh &xm;ykdYaqmif a&;0efBuD;Xmersm;okdY wifjyxm;NyD;jzpf um 0efBuD;Xme\ twnfjyKcsuf&&Sdyg

u ukefwif,mOfrsm;ukdxkwfjyefoGm; rnfjzpfonf[k ,if;uqkdonf/

,if;okdYpnf;urf;csufrsm;xkwfjyefjcif;onf 2015wGif taumiftxnf ay:vmrnfh tmqD,HEkdifiHrsm;qkdif&m vGwfvyfpGmukefoG,frI AFTA wGif ukefoG,f&mü jrefrmEkdifiH\ ukefwif

,mOf0efaqmifrIrsm;tay: ,kHMunfrIykdrk dvmap&eftwGufvJyg0ifonf[k ,if;uqkdonf/

]]pnf;urf;csuf 13 csuf&JUtao; pdwfukdawmh 0efBuD;Xme&JU twnfjyKcsuf ruswJhtwGuf rxkwfjyefao;wmyg/ pnf;rsOf;awGBudKwifjyifqifxm;wmr

&Sdbl;qkd&if AFTA a&mufwJhtcg ykdNyD; tcuf tcJjzpfvmEkdifygw,f}} [k ajymonf/

vuf&Sd jynfwGif;ukefpnfykdYaqmifrItrsm;pkwGif pnf;urf;owfrSwfcsufoD;jcm;r&SdonfhtwGuf ukefypönf;ysuf pD;qkH;rIrsm;twGuf tmrcHcsufESifh ukef pnfykdYaqmifa&;MuefYMumrIrsm; ajz&Sif; jcif;ukd 0efaqmifrIat;*sifhvkyfief;? ukef pnf*dwfvkyfief;ESifh ukefwif,mOfrsm; tMum; EIwfuwdaqmif&Gufcsufrsm; jzifhom vkyfukdifaejcif;jzpfonf[k 0ef aqmifrIat;*sifhESifh ukefpnf*dwf0ef aqmifrIvkyfief;wpfckjzpfaom xufae 0ef; ukefpnfykdYaqmifa&;rS *dwfwm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/

]]tcktcsdefxdawmh pnf;urf; owfrSwfqdkwmu wdwdusus&,fvkdY r&SdwJhtwGuf tm;vkH;uEIwf uwdwpfck eJYyJvkyfMuwmjzpfygw,f/ EIwfuwd tay:rlwnfNyD; wm0ef,lrItykdif;ukd ajz&Sif;aeMuwmrsm;ygw,f}} [k ajymonf/

xkdokdY ukefpnfykdYaqmifa&;udpörsm; ESifh pyfvsOf;í pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; ESifh wm0ef,lrItykdif;rsm;ukd wdusap&ef twGuf ykdYaqmifa&;0efBuD;Xmetaejzifhvnf; Oya'wpf&yfjy|mef;Ekdif&ef aqmif&Gufaevsuf&Sdonf[k OD;vSOD;u xyfrHajymonf/

ta0;ajy;ukefpnfykdYaqmifrI pepfwus&Sdvma&; pnf;urf;csufrsm; xkwfjyefrnf

/ befaumufykdYpf

befaumuf? {NyD 21

xkdif;EdkifiHtajcpkduf Oishi Group

Plc onf 4if;\yxrqHk; Oishi shabushi

pm;aomufqdkifudk &efukefNrdKU City Mart

wGif vmrnfharvwGif zGifhvSpfay;oGm; rnf jzpfonf[k befaumufykdupfowif; pmu {NyDv 21 &ufwGifa&;om;azmfjy onf/

Oishi shabushi pm;aomufqdkifudk rEÅav;NrKdUwGifvnf; ZGefvwGif xyfrHzGifh vSpfoGm;rnfjzpfonf[kvnf; befaumuf yk d Yp fowif;pmwGif a&;om;azmfjy xm;onf/

jrefrmEkdifiHonf rdrdwdkY\pm;aomuf ukefvkyfief;rsm;udk wdk;csJUvkyfaqmif onfh tmqD,HEkdifiHrsm;wGif yxrqHk; EkdifiHjzpfygw,f/

jrefrmEkdifiH[m rdrdwkdYvkyfief;rsm; twGuf BuD;rm;aomtvm;tvm&Sdyg w,f[k Oishi pm;aomufukefvkyfief;\

trIaqmif 'kwd,Ouú| ydkifqmtmqdkp wmyGefu ajymonf/

ukrÜPDonf tdrfeD;csif;EkdifiHjzpf aom jrefrmEkdifiHtwGif; Oishi shabu

pm;aomufqkdifrsm; vnfywfvkyfudkif Ekdif&eftwGuf rMumao;rDu Oishi

Myanmar ukrÜPDudk wnfaxmifcJhonf/ Oishi ukrÜPDonf xdkif;-jrefrm pD;yGm; a&;vkyfief;opfwGif &S,f,m 55 &mcdkif EIef;ydkifqdkifxm;NyD; jrefrm&if;ESD;jr§KyfESH olrsm;ydkifqdkifaom City food ukrÜPD onf &S,f,m 45 &mcdkifEIef; ydkifqdkif xm;onf/

Oishi Group Plc onf ¤if;wdkY\ pm;aomufukefvkyfief; cdkifrmvmap &eftwGuf ukefypönf; topftaejzifh a&cJrkef Yxkwfvkyfjcif;udkvnf; vkyf aqmifvsuf&SdaMumif;od&onf/ ukrÜPD onf aps;uGufwHkYjyefrIudk prf;oyf&ef twGuf befaumufNrdKU&Sd eDul,m*syef pm;aomufqdkifrsm;wGif Aisu trnf&Sd a&cJrkefYtrSwfwHqdyf wpfrsKd;udk rMum

ao;rDu rdwfqufcJhaMumif; ydkifqmtm qdkpwmyGefu ajymMum;onf/ &moDOwk yljyif;vmonfhtwGuf aps;uGuf yrmP BuD;rmvmjcif;aMumifh rdrdwdkYtaejzifh

a&cJrkefYvkyfief;udk pdwf0ifpm;jcif;jzpf onf [k ¤if;u ajymMum;onf/ Oishi pm;aomufukef vkyfief;\ a&mif;csrI yrmPonf ,ckESpfwGif bwfaiG 7

'or 7 bDvD,H &&Sd&ef arQmfrSef;xm;NyD; 2016 ckESpfwGif bwf aiG 13 bDvD,H &&Sd&efarQmfrSef;xm; aMumif;od&onf[k befaumufykdYpfowif;uqkdonf/

xkdif;EdkifiHtajcpkduf Oishi Group Plc \yxrqHk; Oishi shabushi

pm;aomufqdkifudk arvwGif &efukefNrdKUü zGifhvSpfrnf

pnf;urf;csuf 13 csuf a&;qGJí ykdYaqmifa&;0efBuD;XmeESifh &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xmersm;okdY wifjyxm;NyD; 0efBuD;Xme\ twnfjyKcsuf&&Sdygu ,if;pnf;urf;csufrsm;ukd qufvufxkwfjyefay;oGm;rnfjzpfonf/ "mwfykH-a[mifqm (&mrn)

Oishi shabushi pm;aomufqdkifudk rEÅav;NrKdUwGifvnf; ZGefvwGif xyfrHzGifh vSpfoGm;rnfjzpfonf/

13{NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY) pD;yGm;a&;owif;D

/ rdkYrdkYoEÅm

&efukef? {NyD 21

jrefrmEdkifiHwGif wDvm;AD;,m;ig;rsm; arG;jrL&eftwGuf tar&duefukrÜPD tcsKdUu enf;ynmulnDyHhykd;ay;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; jrefrmh wDvm;AD;,m;ig;rsm;ukd tar&duefaps; uGufokdUwifydk Ya&;udpörSmrl aocsmrI r&Sdao;aMumif; jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJYcsKyfem,u OD;pdk;0if; u {NyDv 21 &ufwGif rZÑdrudkajymonf/

rwfvtwGif; ujrefrmhwDvm;AD;,m;ig;rsm;udktar&duefaps;uGufodkYwifyd k YEd kif&eftwGuf tar&duefbuf uaps; EIef;rsm; ay;ydkYurf;vSrf;rI&SdcJYaomfvnf; w&m;0ifpmcsKyfcsKyfqdkjcif;r&Sd ao;[k OD;pkd;0if;uajymonf/ OD;pdk;0if; u ]]udk,fY EdkifiHuajrawGukd ae&may;NyD; vkyf&rSm/ olwdkYbufu wduswJY aps; uGufray;Edkifbl;qdk&ifawmY pOf;pm;&rSm yJ/ yGJpm;awGeJYr[kwfbJeJY pmcsKyfwdwd ususcsKyf qdkEdkifr,fqdk&ifawmh tqif ajyEkdifygw,f}} [kajymonf/

jrefrmEdkifiHwGif wDvm;AD;,m;ig;rsm; arG;jrLjcif;qkdif&m enf;ynmay;tyf&ef tar&duefEdkifiHbufu ESpfBudrfwdkifwdkif vma&mufppf aq;rIrsm;jyKvkyfcJhNyD; ar vtwGifüvnf; wwd,tBudrf vm

a&mufppfaq;rIrsm;jyKvkyfOD; rnfjzpf onf[k OD;pdk;0if;u ajymonf/

tar&duefEdkifiHbufrS owfrSwf csufrsm;twkdif; wDvm;AD;,m;ig;rsm;ukd arG;jrLyguvnf; jrefrmEdkifiHbufu vufcHaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfNyD; arG;jrLa&;enf;ynmrsm;ukdomrubJ aps;uGuf&&Sda&;udpörsm;ukdyg w&m;0if pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifY aqmif&Gufay;&ef vkdtyfonf[k jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJYcsKyf 'k-Ouú| OD;[efxGef;u ajymonf/

OD;[efxGef;u ]]enf;ynmay;½kHom rubJaps;uGuftwGufyg pmcsKyfpmwrf; eJY pepfwusvkyfr,fqdk&if ydkNyD;tqif ajyygw,f/ tck [mu pmcsKyfcsKyfqdkrI vJr&SdawmY wDvm;AD;,m;aps;uGuf twGuf bmrSxl;jcm;rvmrSmukd pdk;&drfrd w,f}} [k ajym onf/

tar&duefbufu wwd,tBudrf vma&mufppfaq;rIrsm; jyKvkyfygu wdusonfYaps;uGuf&&Sd&ef aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmY wDvm;

AD;,m;rsm;udk Ed kifiHwumtqifhrD arG;jrLEdkif&efvnf; pDpOfrIrsm; qufvuf vkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf [k OD;pdk;0if; u ajymonf/

vuf&SdwDvm;AD;,m;aps;uGufrSm w½kwfEdkifiHodkY taumifvdkufwifydkYrIrsm; &Sdaeonf[k ¤if;uqkdonf/ ¤if;tjyif pifumylEdkifiHodkYvnf; wDvm;AD;,m;ig; tom;vTmrsm;wifydkYonhf aps;uGuf&Sd aeonf[kvnf; ig;vkyfief;&Sifrsm;u ajymonf/

wDvm;AD;,m;ig; tar&duefykdY&ef aocsmrIr&Sdao;

aps;uGuf&&Sda&;udpörsm;ukd tar&duefbufu w&m;0ifpmcsKyfpmwrf; rsm;jzifYaqmif&Gufy;&ef vkdtyfonf/

/ tDyDattkd

&efukef? {NyD 21

jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiH qdkif&m tdEd´,oHtrwfBuD; *lwrfrlEdk ywf'&m;u rMumrDu tdEd´,EdkifiH ta&SUajrmufa'oodkY tvnftywf c&D;a&muf&SdpOftcsdefwGif; tdEd´,ESifh jrefrmtdrfeD;csif; ESpfEkdifiHMum; pD;yGm;a&; yl;aygif;rI ydkrdkcdkifrmtm;aumif;a&;udk axmufcHajymMum;oGm;onf[k tD; yDattkd owif;wGif {NyD 21 &ufu a&;om;azmfjyonf/

]] jrefrmeJY ta&SUajrmuf a'oMum; avaMumif; qufoG,frIu ESpfEkdifiHMum; t"du pD;yGm;a&;yl;aygif;rItwGuf tvm;tvmaumif;rsm;udk aqmifusOf; ay;ygvdrfhr,f/ a'oESpfcktwGuf c&D; oGm;uGef&ufudkvnf; azmfaqmifay;Ekdif ygvdrfhr,f/ ESpfEkdifiHqufqHa&;ordkif; aMumif;qdkif&m ,Ofaus;rIzvS,fa&; tpDtpOfrsm;eJY okawoetajcjyK pDrHudef;rsm;udkvnf; pwifzdkYoifhygNyD}} [k oHtrwfBuD; *lwrfu ajymMum;oGm; onf[kvnf; txufygowif; u qkdonf/

/ onfpwm;tGefvdkif;

uGmvmvrfyl? {NyD 21

rav;&Sm;EdkifiH\ a&SUaqmif oHcsyf umwifhum; xkwfvkyfa&; DRB Hicon

Defence Technologies sdn Bhd (Def

Tech) onf uarÇm'D;,m;ESifh jrefrm EkdifiHaps;uGufukd pdwf0ifpm;aeonf[k Def Tech trIaqmift&m&SdcsKyf tr®a&; qrfql'ifu ajymaMumif; onfpwm; tGefvdkif;owif;wGif {NyD 21 &ufu azmfjyonf/

T-55 wifhum;rsm; xdef;odrf; jyKjyif ppfaq;jcif; (MRO)uefx½dkuf pmcsKyf opf&&Sdatmif uarÇm'D;,m; tpdk;&ESifh

aqG;aEG;vkyfaqmifaeygw,f [k tr®a&;u ajymonf/

tqdkyg ya&mh*sufonf cefYrSef; tar&duefa':vm oef; 50 rS 60 Mum; wefzdk;&SdaMumif; ig;ESpfwm pDrHudef; wpf&yfjzpfNyD; atmufwdkbm rukefcif pwifrnf jzpfaMumif; ¤if;uqdkonf/

uarÇm'D;,m;ya&mh*sufu wifhum; awGukd MRO 0efaqmifrI ay;zdkYtwGuf taumif;rGefqHk; taetxm;rSm &Sdaeyg w,f [k vnf; ¤if;uqkdonf/

Def Tech taejzifh jrefrm tmPm ydkifrsm;ESifhvnf; tvm;wl MRO uefx ½dkufrsKd;&&Sda&; aqG;aEG;vsuf&SdaMumif; tr®a&;u ajymcJhonf/

jrefrmESifhykdrkdyl;aygif;oihf[k tdEd,oHtrwfqkd

rav;&Sm;wifhum;ukrÜPD jrefrmudkpdwf0ifpm;

/ rdkYrdkYoEÅm

&efukef? {NyD 21

jrefrmEdkifiHpm;oHk;ol BudKwifum uG,fay;a&;toif;\ pDpOfrIjzihf arv 1 &ufwGif &efukefNrdKU jynfolU&ifjyif üpm;oHk;olrsm;twGuf ynmay;tNidrfY rsm;ujyazsmfajzrnfNyD;? tqkdygazsmfajzyGJ twGuf ukefusp&dwfrSm usyfodef; 60 cefY&Sdrnfjzpfaomfvnf; toif;&efyHk aiGrSm aiGusyf odef; 70 om&Sdonf[k

jrefrmEdkifiHpm;oHk; olBudKwifum uG,fay;a&;toif; Ouú| OD;Atkyfcdkif u {NyDv 21 &ufwGif rZÑdrudkajymonf/

tqkdygazsmfajzyGJukd 0ifaMu;tcrJh jzih f tqkdygazsmfajzay;rnfjzpfNyD;? emrnf& [moo½kyfaqmifrsm;u azsmf ajzMurnfjzpfonf[k OD;Atkyfcdkifu qkdonf/

a&GUvsm;"mwfcGJcef;rsm;wnf aqmuf &ef&Sdaomfvnf; &efyHkaiGvuf usefenf; yg;jcif;u jrefrmEdkifiHpm;oHk; olBudKwif umuG,fay;a&;toif;\ aemufquf wGJvkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tcuf tcJrsm;jzpfay:aponf[k jrefrmEdkifiH pm;oHk;ol BudKwifumuG,fay;a&; toif; Ouú|u ajymonf/

pm;oHk;olBudKwifumuG,fa&;toif;&efyHkaiG tcuftcJjzpf

14 {NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)pD;yGm;a&;owif;

owif;wdkrsm;

/ *wfzfwkdif;rf

&efukef? {NyD 21

jrefrmEdkifiH\ c&D;oGm;u@mrSm tvsiftjrefzGHUNzdK;wkd;wufvsuf&SdNyD; ,if;okdY c&D;oGm;vkyfief;zGH hNzdK;vmjcif;u yifv,fauGUEdkifiHrsm; jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESH&efqGJaqmifrIwpf&yfjzpfapcJhonf[k *wfzfwdkrf;owif;Xmeu {NyDv 19 &ufwGifa&;om;azmfjyonf/

jrefrmEkdifiHodkY EkdifiHwumrS c&D;oGm; {nfhonfa&muf&SdrIrSm vGefcJhonfh 2012 ckESpfESifhEdIif;,SOfvQif 2013 wGif 93 &mcdkifEIef;xd jrifhwufvmcJhonf/ xdkYjyif c&D;oGm;vkyfief;rS&&Sdaom 0ifaiGpkpk aygif;rSmvnf; 2012 ckESpfu tar&d uefa':vm oef; 400 &&SdcJ h&mrS NyD;cJhonfh 2013 wGif a':vm oef; 926 oef;txd wdk;wuf&&SdcJhonf[k oufqkdif&m\ xkwfjyefcsufrsm;t& od&onf/ vuf&Sd umvwGifjrefrmEkdifiH taejzifh EkdifiHwumc&D;oGm;rsm; EkdifiH wpf0ef;wGif vG,fulacsmarGUpGm vnf ywfoGm;vmEkdif&eftwGuf jyifqif aqmif&GufrIrsm; pwifjyKvkyfaeNyD jzpfonf/

2012 ckESpfu EkdifiHwumrS c&D; oGm;OD;a& ESpfoef;0ifa&mufcJhNyD; vm rnfh 2015 wGif EkdifiHwumc&D;oGm; OD;a& ig;oef;txd vma&mufvdrfhrnf[k ,Hk MunfaMumif; Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefu NyD;cJhonfh{NyDvu &efukef NrdKUüusif;yaom c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m tzGJU tpnf;rsm; ESifhawGUqHkyGJwGifajymMum;cJhonf/ jrefrm EdkifiHokdUEkdifiHwum c&D;oGm;OD;a&vm a&mufrIwdk;wufae csdefwGif EkdifiHtwGif; c&D;oGm;u@wGif

tajccHtaqmufttkHESihf 0efaqmifrIu @rsm;ü vdktyfcsufrsm;pGm&Sdaeonf/

EkdifiH\ c&D;u@twGuf vdktyf aom[dkw,frsm;? tyef;ajzae&mrsm; ESif hvrf;rsm;tvHktavmuf wnf aqmuf&eftwGuf EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tay:wGif rlwnfvsuf&Sdonf/ jrefrmEkdifiH&Sd a0;vHacgif;yg;aom a'o rsm;rSm c&D;oGm;u@wGif tvm;tvm aumif;rsm; ydkifqdkifxm;&ma'orsm; tjzpf wnf&SdaeqJjzpfonf/ EkdifiH awmifbufuRef;pkrsm;ESifh EdkifiHajrmuf buf&Sd ta&SUawmiftm&S\ tjrifhtrm; qHk;aomawmifwef;rsm;u c&D;onfrsm; ukd t"duqGJaqmif&mae&mrsm;jzpfonf/ajrmufbufydkif; awmifwef;a'orsm;udk c&D;oGm;rsm; oGm;a&mufvnfywfEkdif&ef twGuf tqifhjr§if hwifjyKjyifwnf aqmufrIrsm;jyKvkyf&ef vdktyfvsuf&Sd onf/ vufawGUwGif ¤if;a'orsm;odkY

oGm;a&muf&efvrf;rsm;? avqdyfrsm; r&Sdjcif;aMumifh c&D;oGm;rsm;oGm;a&muf vnfywfEkdifjcif;r&Sdao;ay/

xdkYaMumifh EkdifiHawmfor®w OD;odef; pdefu jrefrmEkdifiH\ c&D;oGm;u@wGif EkdifiHwum c&D;oGm;rsm;udk qGJaqmifEkdif &eftwGuf jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;txl; tpDtpOf 2013-2020 ( Myanmar

Tourisin Master Plan2013 to 2020) udk csrSwfaqmif&Gufrnf[k ajymMum;cJh onf/ ,if;tpDtpOfwGif pDrHudef; 38 ck yg0ifí tar&duef a':vm 486 oef;ukefusrnf[k od&onf/ xdkYjyif vmrnfh 2020 ta&mufwGif EkdifiH wumc&D;oGm;{nfhonfa&muf&SdrI pkpk aygif; ckepfoef;ausmfESifhc&D;oGm;vkyf ief;rS0ifaiG pkpkaygif; a':vm 10 'or 18 bDvD,Hxd&&Sdvdrfhrnf[k arQmfvifh &onf/ vuf&Sd umvwGif jrefrmEkdifiH\ c&D;oGm; u@wGif&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;

twGuf tcGifhtvrf;rsm;pGm&SdaeNyD; yifv,fauGUa'oEkdifiHrsm;rS &if;ESD;jr§KyfESH olrsm;udkvnf; vma&muf&if;ESD; jr§KyfESH &ef qGJaqmifEkdifrnf[k ,lq&onf/ vuf&Sd jrefrmhqufoG,fa&; u@wGif yifv,fauGUa'oEkdifiHjzpfaom umwm EkdifiH\ tl&D'l;ukrÜPDrSm &if;ESD;jr§KyfESH rIrsm;jyKvkyfvsuf&S d NyD; umwmav aMumif;vdkif;rSmvnf; 2012 atmufwdk bmrSpí 'dk[mrS &efukefodkYwdkuf½dkuf ysHoef;rIrsm; jyKvkyfcJhonf[k od&onf/

xdkYjyif jrefrmEkdifiHwGif pm;aomuf qdkifrsm;zGifhvSpfvkyfudkifvsuf&Sdaom yifv,fauGUa'oukrÜPDonfvnf; jrefrmEkdifiH\ c&D;oGm;u@wGif [dkw,f rsm;ESif hvrf;wHwm;qdkif&m tajccH taqmufttHkrsm; wnfaqmuf&efESifh tjcm;ukefoG,fa&;ESifh yifv,fa&aMumif; qdkif&m0efaqmifrI vkyfief;rsm;vkyfudkif &ef qE´&Sdaeonf[k od&onf/

jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzKd;rI yifv,fauGUEdkifiHrsm;&if;ESD;jr§KyfESHrIudk qGJaqmifEkdif

/ oD[udkudk

&efukef? {NyD 21

jrefrmEdkifiHwGif yxrqHk;usif;yrnfh aemufqHk;ay: vHkNcHKa&;qdkif&mypönf;rsm; ESifh tDvufxa&mepfypönf;rsm;jyyGJ "Private Security Law" aqG;aEG;yGJudk pDpOfusif;yoGm;rnf [k ,if;ukefpönf;jyyGJ pDpOfonfh Myanmar Promotional

Services ukrÜPD\ refae*sif;'g½dkuf wma'gufwm Zmenfarmifarmifu ajymonf/

{NyDv 21 &ufwGif Park Royal

Hotel ü jyKvkyfonfh aemufqHk;ay: vHkNcHK a&;qdkif&mypönf;rsm;ESifh tDvufxa&m

epfypönf;rsm;jyyGJ (International Secur-

ity & Modern Expo 2014) owif;pm &Sif;vif;yGJwGif a'gufwm Zmenf armif armifu txufygtwdkif; xnfhoGif; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

a'gufwmZmenfarmifarmifu ]] jynfwGif;rSm Private Security Services

eJY Product awG txl;wvnf vkyf aqmifzkdYqkd&if Private Security Law u vdktyfw,f/ 'gaMumifh jynfyrSmusifoHk; aewJh Private Security Law udk 'DjyyGJrSm rdwfqufaqG;aEG;oGm;r,f/ aemifrSm oufqdkif&m wm0ef&SdolawGu Oya' a&;qGJ&mrSm taxmuftyHh&apzdkY 'DjyyGJ rSm xnfhoGif;aqG;aEG;oGm;r,f}} [k

ajymonf/&efukefNrdKU wyfrawmfcef;rwGif {NyD

25 &uf rS 27 &uftxd urmÇUxdyfwef; trSwfwHqdyfrsm;jzpfonfh Bosch ? Panasonic ? Samsung ? Sony ? Secom

? Nikon ? Canon ? Hitachi ? Opple ESifh tjcm;ukrÜPDBuD;rsm;rS jrefrmEdkifiH twGuf aemufqHk;ay: vHkNcHKa&;qdkif&m ypönf;rsm;? enf;pepfrsm;ESifh tDvufx a&mepfypönf;rsm;udk jyooGm;rnf jzpfonf/

{NyDv 26 ESifh 27 &ufwGif jynf wGif;jynfyvkyfief;&Sifrsm;? aqmufvkyf a&;vkyfief;? [dkw,fvkyfief;? ausmufrsuf &wemvkyfief;?bPfvkyfief;? tjcm;

pufrIvkyfief;&Sifrsm;ESifh vHkNcHKa&;qdkif&m ypönf;rsm;? 0efaqmifrIrsm;? Oya'rsm; taMumif;udk tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm; usif;yaqG;aEG;oGm;rnf jzpfonf/

tqdkygjyyGJwGif vHkNcHKa&;qdkif&m puf ypönf;rsm;jyojcif;tjyif enf;pepfrsm; tjyif yk*¾vduvHkNcHKa&;qdkif&m0ef aqmifrIrsm;taMumif;ukdvnf; jynf wGif;? jynfyukrÜPDrsm;u rdwfqufjyo oGm;rnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGifvnf; EdkifiHwumrS aemufqHk;ay:vHkNcHKa&;qdkif &mypönf;rsm;ESifh 0efaqmifrIrsm;udktrsm; jynfolwkdYydkrdkod&SdEdkif&ef ukefypönf;jyyGJ tm;usif;y&jcif;jzpfonf[k a'gufwm Zmenfarmifarmif u ajymonf/

vHkNcHKa&;qdkif&mypönf;jyyGJwGif Private Security Law ESifh ywfoufí aqG;aEG;yGJxnhfoGif;usif;yrnf

wHwm;rsm;wnfaqmuf&ef aqmufvkyf

a&;0efBuD;Xmeu wif'gac:,l

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolU aqmufvkyfa&;vkyfief;\ 2014-2015b@ma&;ESpftwGif; jynfaxmifpk &efyHkaiGjzifh wHwm;rsm;aqmufvkyfjcif;udk NyD;pD;atmif aqmif&GufEdkif&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,l&eftwGuf {NyDv 30 &ufwGif wif'gyHkpH pwifa&mif;cs oGm;rnf[k aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS od&Sd&onf/

wif'gta&mif;tm; arv 6 &uf wGif ydwfodrf;rnfjzpfNyD; ZGefv 5 &uf aemufqkH;xm;í wif'grsm;tm; wif oGif;&rnfjzpfonf/

av,mOfwdkufcdkufrl jzpfpOftwGuf

owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyfrnf

{NyDv 14 &ufu &efukefavqdyf wGif jzpfyGm;cJhaom av,mOfrawmf wqjzpfyGm;cJhjcif;udpöESifh ywfowfí owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyfrnfjzpfjyD; tqdkyg&Sif;vif;yGJtm; qmul&mwm0g &SpfvGm&Sd MAI ½Hk;csKyfwGif {jyDv 22 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif usif;yjyKvkyfrnf[k MAI avaMumif;vdkif;rS aps;uGwfrefae *sma':at;r&u {NyDv 21 &ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

Great Easten Life touftmrcH

ukrÜPD &efukefwGif yxrqHk; ½Hk;cGJzGifh

pifumyltajcpdkuf Great Eastern

tmrcHukrÜPDudk jrefrmEkdifiH &if;ESD;jr§Kyf ESHrIESifh ukrÜPDtkyfcsKyfa&;ñTefMum;rI OD;pD;XmerS jrefrmEkdifiHwGif ½Hk;cGJzGifhvSpf &ef cGifhjyKvkduf&m ta&SUawmiftm&S touftmrcHukrÜPDrsm;xJwGif jrefrm EkdifiHüyxrqHk; vkyfudkifcGifh&onfh tmr cHukrÜPDjzpfvmonf[k *sumwmykdYpf owif;pmu {NyDv 21 &ufwGif a&; om;azmfjyonf/

]] jrefrmEkdifiH pD;yGm;a&;[m quf vufzGYHNzdK;vmaewmaMumifh jrefrmEkdifiH twGuf xl;jcm;wJhtcsdeftcgygyJ/ tcGifh tvrf;aumif;awGrsm;pGm jrifaeygw,f/ jynfwGif;u tmrcHukrÜPDawG zGHYNzdK; wdk;wufvmatmif jrefrmtmPmydkif awGudk uRefawmfwdkY axmufyHh ulnDEkdif w,fvdkY xifygw,f}} [k Great Eastern

Holdings tmrcHukrÜPDrS trIaqmif t&m&SdcsKyf Chris Wei uvGefcJhaom rwfvtwGif;u jyKvkyfaom ½Hk;cGJzGifhyGJ tcrf;tem;wGif ajymqdkcJhonf[kvnf; *sumwmykdYpf owifpmwGif a&;om; azmfjyxm;onf/

tm&Sa'owGif jrefrmEkdifiHonf tmrcHvkyfief; wdk;wufrI tedrfhusqHk; EkdifiHrsm;wGif yg0ifvsuf&Sdonf/

vlOD;a& oef; 60 ausmf&Sdaom jrefrmEkdifiHwGif touftmrcHvkyfief;zGHY NzdK;&ef tvm;tvmaumif;rsm;&Sdae onf[kvnf; *sumwmykdYpfowif; u qkdonf/

jrefrmEkdifiHwGif pm;aomufqdkifrsm;zGifhvSpfvkyfudkifvsuf&Sdaom yifv,fauGUa'oukrÜPDrsm;onf jrefrmEkdifiH\c&D;oGm;u@wGif &if;ESD;jr§KyfESH&ef pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/ "mwfykH-a[mifqm (&mrn)

15{NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY) EdkifiHwumpD;yGm;a&;owif;

owif;wdkrsm;

/ AD,uferfeufpf

vef'ef? {NyD 21

Xmevufudkifr&Sdaom NAdwdef0efBuD; wpfOD;jzpf? uGefqmaA;wpfygwD\yl;wGJ Ouú| wpfOD;jzpfonfh *&ef&Sufyfu 2014 ckESpfwGif AD,uferfESifh Oa&my or*¾(tD;,l)wdkYtMum; vGwfvyfpGm ukefoG,fcGifhpmcsKyf FTAvufrSwfa&; xdk;a&;twGuf vkyfaqmifaeaom aqG; aEG;yGJrsm; tay:axmufcHaMumif;xkwf azmfajymqkdcJhonf[k AD,uferfeuf owif;u {NyDv 18 &ufwGufa&;om; azmfjyonf/

AD,uferfESihfNAdwdefwkdUonf vlom; t&if;tjrpfoifwef;rsm;? ynma&;ESifh avhusifhoifMum;rIrsm;ponfh u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIudk cdkifrm atmifvkyfaqmifoGm;rnf[k rdrdtae jzifh arQmfvifhaMumif; *&ef&Sufyfu ajymonf/

{NyD v16 &ufu AD,uferf 'kwd, 0efBuD;csKyfAlAefeif; vef'efNrdKUokdUtvnf tywfa&muf&SdpOfwGif jyKvkyfcJhaom {nfhcHyGJü *&ef&Sufyfu txufygtwdkif; ajymMum;cJ h jcif; jzpfonf/ NAdwdef

pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;onf AD,uferf EkdifiHwGif&if;ESD;jr§KyfESH&ef pdwftm;xuf oefvsuf&SdaMumif; Ad,uferf 0efBuD;csKyf u qdkonf/

AD,uferfNAdwdef yl;wGJ pD;yGm;a&;ESifh ukefoG,fa&;aumfr&Sif (JETCO)ukdzGJU pnf;xm;NyD; jzpfonf/ AD,uferftpdk;& tzGJUonf EkdifiHtwGif; NAdwdefEkdifiH\ &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;udk tqifajy acsmarGUatmif vkyfaqmifay;oGm; rnfjzpfNyD; txl;ojzifh Adokumvkyfief;? aqmufvkyfa&;vkyfief;? ynma&;qdkif &m0efaqmifrI vkyfief;rsm;ESihf puf ,EÅ&m; xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;tay: axmufyHhay;oGm;rnf[k AD,uferf 0efBuD;csKyfu qkdonf/

tqkdygc&D;pOftwGif; AD,uferf 'kwd,0efBuD;csKyfonf Genesis, Black

Rock,Aberdeen, Ashmore ESifh Rogge

tygt0if NAdwdefxdyfwef;&if;ESD;jr§KyfESHrIukrÜPDrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;ESifh vnf; awGUqHkcJhonf/ rdrdwdkYtaejzifh AD,uferf EkdifiHtwGif; umv&SnfvkyfukdifEkdif&ef twGuf AD,uferftpdk;&xHrS axmufyhHrI &&Sd&efarQmfvifhonf[kvnf; NAdwdef vkyfief;&Sifrsm; uajymonf/

AD,uferfwGif pD;yGm;a&; qdk;&Gm;aeaomf

vnf; ZdrfcHum;rsm; t0,fvdkuf

AD,uferfwGif vuf&SdpD;yGm;a&;us qif;aevifhupm; ZdrfcHum;rsm;a&mif; csrIonfodompGmyif tajctaeaumif; aeaMumif; Tuoitrenews wGif {NyD 15 &ufu owif;azmfjyonf/ ZdrfcHum; rsm;a&mif;csrIonf ,ckESpf yxrqHk; oHk;vywftwGif; &nfrSef;xm;onf xufyifausmfvGefcJhonf[k um;xkwf vkyfa&;ukrÜPDrsm;u qdkonf/

w½kwfpD;yGm;a&; arQmfrSef;onfxuf

ykdrkdwdk;wufrI&Sd

w½kwfEkdifiH\ pD;yGm;a&;onf ,ck ESpf yxroHk;vywfwGif 7 'or 4 &mcdkifEIef;&SdcJh&m trsm;pkarQmfrSef; xm; onfxuf omvGefaumif;rGefcJhaMumif; bDbDpDowif;wGif {NyD 16 &ufu azmfjyonf/

zdvpfydkifavaMumif; c&D;pOfopfrsm;

tar&duef vufcH

vHkNcHKa&; pHEIef;jynfhrDojzifh tar&d uefodkY zdvpfydkifavaMumif; c&D;pOfrsm; wdk;csJUajy;qGJjcif;udk tar&duefav aMumif;tmPmydkif tzGJUtpnf;u twnf jyKvkdufaMumif; Saudi gazette owif;wGif {NyD 11 &ufuazmfjyonf/

tD;,l-AD,uferf FTA vufrSwf a&;xdk;jcif;ukd NAdwdefaxmufcH

/ onfae&Sif;

befaumuf? {NyD 21

tm&SzGH YNzdK;a&;bPf (at'DbD)u xdkif;EkdifiHwGif tNrJwrf;tpdk;&wpf&yf ay:aygufvmNyD;ygu omrefvlxkBudKuf rl0g'awGudkavQmhcsNyD; tdrfaxmifpk rsm;\ta<u;jrifhwufaejcif;udk xdef; csKyfoGm;oifhonf[k tBuHjyKajymqdk vkdufaMumif; onfae&Sif;owif;pm wGif {NyDv 21 &ufua&;om;azmf jyonf/

at'DbD\ txufwef;Xmae pD;yGm;a&;ynm&Sifjzpfol vyfprGeftwm ypfcsfu xkdif;EdkifiHwGif vGefcJhaom ESpfu tdrfaxmifpkrsm;\ ta<u;wifrI jrifhrm; vmjcif;aMumifh jynfolvlxk\ 0,f,l Edkiftm;udk avsmhapcJhonf[kqkdonf/

pD;yGm;a&;usqif;vmrIESifh twl 0ifaiGavsmhenf; cJhNyD;tdrfaxmifpkrsm;\ ta<u;jyefqyfEkdifpGrf;udk xdcdkufapcJh onf[kvnf; 4if;u ajymonf/

jynfolrsm; acs;,lxm;aom acs;aiG udk jyefqyfEkdifonfh pGrf;&nfwdk;wuf vmap&ef a&wdkajz&Sif;&rnfhenf;vrf; rSm pD;yGm;a&;jyefvnf OD;armhvmap&ef aqmif&Gufjcif;yif jzpfonf[kvnf; vyfprGefuajymonf/

¤if;tjyif pm;oHk;olrsm;aiGpkwwf aom ,Ofaus;rIudkjr§ifhwifay;jcif;? rvkdtyfbJ aiGacs;,ljcif;ukd tm;ray; jcif;ponfhudpörsm;ukdvnf; aqmif&Guf &efvkdonf[k ¤if;u axmufjyajym qkdonf/ xkdif;tpdk;&opf\ aqmif&GufrI aMumihf xkdif;jynfolrsm;ta<u;xlvm&onf[kvnf; jynfolrsm;ta<u;wuf vmapjcif;udkom jzpfay:aponf[k vnf; vyfprGefuajymonf/

vlxkBudKuf rl0g'rsm;udk avQmhcsoGm;

oifhaMumif; aiGaMu;tzGJUtpnf;rsm;u vnf; pm;oHk;olrsm;udk vufawGUrus aom taMumif;rsm;jzihfaiGacs;,l&ef qGJaqmifonfhrlrsm; usifhoHk;jcif;udk tajctaeESifh nDavsmfatmif jyKjyif oGm;oifhaMumif;vnf; ¤if;u ajymonf/

xdkif;A[kdbPf\ tpDt&ifcHpmt& vGefcJhaom ESpfukefwGif tdrfaxmifpkrsm; \ta<u;onf bwf 9 'or 79 x&D vD,H odkYr[kwf *sD'DyD\ 82 &mcdkifEIef; &Sdonf[k od&onf/ 2008 ckESpfwGif

tdrfaxmifpk ta<u;rSm *sD'DbD\ 55 'or 8 &mcdkifEIef;om&SdcJhonf/ 2014 ckESpf ukefwGif ta<u;onf *sD'DyD\ 84 &mcd kifEIef;&S dvmrnf[k at'DbDu cefYrSef;xm;onf/

vGefcJhaomvu urÇmhbPfu xdkif; EkdifiHpD;yGm;a&;apmifhMunfh avhvmjcif; tpDt&ifcHpm xkwfjyefcJh&mwGifvnf; xkdif;EdkifiHom;a<u;NrDxlajymjcif;u 0,f vkdEdkifpGrf;ukd usqif;aponfhtaMumif; t&if;wpf&yfjzpfonf[k qkdonf/

a<u;NrDrsm;avQmhcs&ef xkdif;EkdifiH\ vlNydef;BuKduf rl0g'rsm;avQmhcsoihf[k at'DbD qkd

xkdif;EdkifiHom;a<u;NrDxlajymjcif;u 0,fvkdEdkifpGrf;ukd usqif;aponfhtaMumif; t&if;wpf&yfjzpfonf/

16 {NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)16 tawG;tjrif

vufeufudkify#dyu©

csKyfNidrf;a&;t&dyfta,mif

ESpfaygif; 60 ausmfMum jynfwGif; vufeufudkify#dyu© ppfrD;vQHBuD; rMumrD ed*Hkk;csKyfEdkifawmhr,fvkdY wyfrawmfaeY tBudK rwfv 26 &ufu or®wOD;odef;pdef jynfaxmifpkvTwfawmfrSm rdefUcGef; ajym Mum;cJhygw,f/ OD;odef;pdeft&yfom;[k ac:onfh 'Drdkua&pDtpdk;&vnf; jrefrmh 'Drdkua&pD jyKjyifajymif;vJa&; c&D;Murf; wGif; oHk;ESpf oufwrf;MumcJhNyDav/

'Dtwdkif; wpfu,fjzpfcJhr,fqdk&if urÇmht&SnfMumqHk; jynfwGif;vufeuf udkif y#dyu©wpfck ed*Hk;csKyfEdkifawmhr,f vdkY BudKwif jrifa,mifrdavaomtcgü ajymoavmuf vufawGU b,favmuf jzpfavrnfvJqdkonfrSm EdkifiHa&; avh vmolawG EdkifiHwum todkif;t0dkif;awG u oHk;oyfvdkY rqHk;qJyJ/

OD;odef;pdefuawmh &J0HhpGmeJYyJ ]]rMum ciftcsdefrSm wpfEdkifiHvkH; typftcwf &yfpJa&; oabmwlvufrSwf a&;xdk;Mu zdkYtxd tpdk;&eJYvufeufudkif wdkif;&if; om;acgif;aqmifawGtMum; oabm wlnDcsufawG &&Sdxm;NyDjzpfygw,f}} [k ¤if;&JUrdefYcGef;rSm xnfhoGif; ajymMum; oGm;w,f/

½dk;½dk;&Sif;&Sif; ajym&r,fqdk&ifawmh jrefrmhEdkifiHa&;orm;awG tygt0if EdkifiH wum todkif;t0dkif;awGu jrefrmh&JU EdkifiHa&;aEGOD;udk apmifhMunfhNyD; oHk;oyf aewmxuf ydkNyD; 0ifa&mufyl;aygif;vm wmrsKd; rawGU&ao;bl;vdkY qdk&rSmyg/

'gudk tm;rvdktm;r& jzpf&rSmvm;? 0rf;om&rSmvm; qdkwmuawmh 'DEdkifiH a&;tcif;tusif;udk oHk;oyfwJhvlawG tay:rSmyJ rlwnfygw,f/ tcsKdUuawmh jrefrmh jynfwGif;a&;jyóem[m EdkifiHw umtpdk;&u zdtm;ay; ajz&Sif;apjcif;udk vufrcHEdkifMuovdk? tcsKdUuvnf; EdkifiH wumtodkif;t0dkif;u jrefrmhEdkifiHa&; 'ku©awGudk pmemrIrJhaMumif; a0zefMu ygw,f/

ordkif;wpfavQmufudk jyefMunfhr,f qdk&if jrefrmEdkifiH&JU jynfwGif;vufeuf udkify#dyu©[m wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUawGeJY tpdk;&ppfwyfawGMum;rSm ESpf aygif;&SnfMumpGm jzpfyGm;cJhMuygw,f/ q,fpkESpfajcmufck wdkifawmhr,f/

'Dy#dyu©&JU t&if;cHjyóemudk qef; ppfMunfhrdawmh wdkif;&if;om;awG awmif; qdkMuwJh ]]wef;wla&;ESifhudk,fydkif jy|mef; cGifh}} jyóemu pcJhwmyJ/

'Dawmif;qdkoHaMumifh q,fpkESpf ajcmufckavmuf wdkif;&if;om;a'oawG rSm aoewfoHawGa0vdkY ,rf;aiGUawG apG cJh&w,f/ ppfajy;'ku©onf abmvatm ay:xGufvmw,f/ 'ghxufudk wdkif;&if; om;awGu tpdk;&taygif;tygeJY ppf wyfudk rsufvHk;pdrf;awGeJY oHo,awG xm;NyD; MunfhcJhygw,f/ ,ckwdkifatmif ESpfzuftMum; ]],HkMunfrIxm;Edkifa&;}} qdkwJhjyóemu tajz&SmvdkYr&ao;wJh t&m jzpfygw,f/

,HkMunfrI[lonfrSm

rSwfrSwf&& NyD;cJhwJhrwfvqef;rSm awmifBuD;rSmusif;ycJhwJh wdkif;&if;om; rD'D,mnDvmcH oGm;wufcJhwkef; jrefrmh

Nidrf;csrf;a&;pifwm (MPC) u udkatmifEdkif OD;&JUpum;0dkif;xJu pum;tcsKdUudk owd &rdw,f/

]]ESpfzuftMum;,HkMunfrI}} qdkwmu bmeJYwlovJqdkawmh opfyifwpfyif&JU opfjrpfeJYwlw,f/ tJ'D tjrpfoG,fav; awG aysmufuG,faewm q,fpkESpfajcmuf ckeD;yg;? 'gudk wpfxdkifwnf; jyef&Sifoef apzdkYqdkwm rjzpfEdkifygbl;/ ]],HkMunfrI BuD;xGm;Edkifr,fh EdkifiHa&;&moDOwk? ajr? av? ywf0ef;usif vdktyfygw,f}} [k ¤if; u ajymcJhygw,f/

'Dpum;udk jyefoHk;oyfMunfhawmh jrefrmEdkifiH&JU ,aeY EdkifiHa&;&moDOwku ,HkMunfrItjrpfoG,fav;awG &SifoefzdkY tcsdeftcga&mufNyDvm;? a&cH? ajrcH? ywf0ef;usifu 'D ]],HkMunfrI}} zGHUNzdK;zdkY o[Zmw jzpfavNyDvm;/

vuf&Sd wdkif;&if;om;vufeufudkif wyfawGeJY tpdk;&wyfawGtMum;rSm xd awGUrIwdkufyGJav;awG jzpfaeMuwkef;ygyJ/ 'ghaMumifh 'DwdkufyGJawGudk tqHk;owfzdkY wdkif;&if;om;awG&JU ajz&Sif;a&;enf;emu ESpfzufppfonfawmfawG vdkufem&r,fh usifh0wf ]]CODE OF CONDUCT}} eJY ESpfzufwyfawG ae&mcsxm;a&; twdt usowfrSwfzdkYqdkNyD; tpdk;&udka&m um uG,fa&;OD;pD;csKyfudka&m wifjyxm;wm &Sdygw,f/ tckxd taumiftxnf r ay:ao;ygbl;/ 'gaMumifh 'Dtwdkif; quf oGm;r,fqdk&if xdawGUrIawG quf&SdaeOD; rSmyJ/ qdkawmh ,HkMunfrIu avsmh&J ae

rSmyJ/ jynfwGif;vufeufudkif y#dyu© csKyfNidrf;zdkYqdkwm tm;csdcsdeJY avQmufae &wJh ajcvSrf;av;awG jzpfaeOD;rSmyJ/

tpdk;&qDrSmvnf; pdk;&drfrIjyoemawGeJY

jyóemajz&Sif;zdkYqdkwm ESpfzufpvHk; rSm 'Djyóemudk ajz&Sif;MupdkYvdkYqdkwJh ]]Willing}} qE´ &SdMu&rSm jzpfygw,f/ tck oHk;oyfMunfhawmh ESpfzufpvkH;u ]]Willing}} qdkwJh qEtjynfht0&Sdw,f/

jynfwGif;ppfaMumifh wjcm;EdkifiHawGxuf uRefawmfwdkYEdkifiH EdkifiH? pD;yGm;? vlrI? enf; ynmzGHUNzdK;rI tpp aemufaumufuscJh &w,f/

wpfzufuvnf; aus;vufeJYe,fpyf a'oae wdkif;&if;om;awGtaeeJY ppfajy; 'ku©onf? zGHUNzdK;a&;aemufusrI? ynm oifMum;EdkifcGifh? pD;yGm;&SmazGEdkifcGifhawG ,rf;aiGUawGeJUtwl arQmfvifhcsuf rJhcJh& w,f/ 'gaMumifh 'Djyóemudk tpdk;& bufua&m wdkif;&if;om;awG bufuyg ajz½Sif;zdkY ]]qE}} &SdaeMuw,fqdkwm oH o,&Sdp&m r[kwfawmhbl;/

'gayrJh 'Djyóemajz&Sif;zdkY csOf;uyf MuwJhtcgrSawmh txufu uRefawmf wifjycJhovdkyJ 'Davmufrsm;jym;wJh wdkif; &if;om;vufeufudkifwyfawGudk pepf wus ae&mjyefvnfcsxm;zdkYqdkwm w,f vG,fwJhudpö r[kwfovdk rudkifwG,fwwf yguvnf; ]]xdkifae&iftaumif;om;? xoGm;rS usKd;rSef;od}} qdkwmrsKd; jzpfoGm; OD;r,f/

wpfzufrSmvnf; tpdk;&eJYppfwyf&JU Mind Set (pdwftpGJ) rSm ordkif; pOfquf &SdcJhwJh wdkif;&if;om;awG cGJxGufMur,f qdk&if[lonfh pdk;&drfrIuvnf; 'Djyóem udk odrfarGUpGmudkifwG,fzdkY owdw&m; ay;aeovdk jzpfaecJhw,f/

'geJYywfoufNyD; jrefrmhtrsdK;om; &ifMum;apha&;tpDtpOfrSm yg0ifaqmif &GufaewJh awmiftmz&duynm&Sif wpf OD;eJY &efukefa&mufwkef; pum;ajymcGifh

&cJhwJh tawGUtBuHKav; a0rQyg&ap/]]ESpfzufpvHk; (tpdk;&ESifh wdkif;&if;

om;) awGu ]],HkMunfrI}} wnfaqmuf jcif;qdkwJhtay:udk oHo,awGxm;NyD; csOf;uyfaeMuwkef;yJqdkwm xif&Sm;yg w,f/ Oyrm - wdkif;&if;om;awG wifjy xm;wJh trsKd;om;&ifMum;apha&; tpD tpOfeJY tpdk;&bufuwifjyxm;wJh t rsKd;om;&ifMum;apha&; tpDtpOfawGudk Munfh&if jrifomw,f/ 'Dvdk pdk;&drfrIawG aMumifh xnfhoGif;a&;qGJxm;wJh tajc taeawGu trsKd;om;&ifMum;apha&; tpDtpOf&JU &mEIef; awmfawmfrsm;rsm; jzpfygao;w,f}} [k y#dyu© ajz&Sif;a&; qdkif&m trsKd;om;&ifMum;apha&; awmif tmz&duynm&Sifu qdkygonf/

jrefrmh EdkifiHa&;aEGOD;&moD om,m zdkYuawmh vG,fra,mifeJUcuf wdrfra,mif eJY eufaewkef;ygyJ/ 'gayrJh vrf;aMumif; rSefjzpfwJh y#dyu©ajz&Sif;csifwJh ]]qE´}} tay:rSm ESpfzufpvHk;u tajccH csOf;uyf MuwmjzpfvdkY 'gu rSefuefwJh csOf;uyfrI vrf;aMumif;tjzpf ½IjrifvdkY &ygw,f/

odkYayr,fh txufu or®wBuD; ajym xm;ovdk ESpfaygif;ajcmufq,feD;yg; MumjrifhvmNyDjzpfwJh jrefrmEdkifiH vufeuf udkif y#dyu©csKyfNidrf;a&;udk arQmfawG;NyD; 'DEdkifiHa&;jyóemudk tnifomqHk; t uRrf;usifqHk; udkifwG,foGm;zdkYqdkwm u awmh tpdk;&bufua&m? wdkif;&if;om; awGbufua&m BudK;yrf; taumiftxnf azmfoGm;&OD;rSm jzpfygw,f/ /

'Dy#dyu©&JU

t&if;cHjyÛemudk

qef;ppfMunfhrdawmh

wdkif;&if;om;awG

awmif;qdkMuwJh

wef;wla&;ESifh

udk,fydkifjy|mef;cGifh

jyÛemu pcJhwmyJ

. . .

/ [oFmeD (rGefajr)

17{NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY) 17tawG;tjrif

EkdifiHawmfor®wBuD;u ]]aumif;rGef wJhtpdk;&? oefY&Sif;wJhtpdk;& jzpf&r,f}} vdkY a<u;aMumfcJhNyD; tpdk;&tzGJUtwGif;rSm em;wJhvludkem;? ajymif;wJhvludk ajymif; vdkufeJY taumif;bufudk OD;wnfapwJh tajymif;tvJwpfckudk azmfaqmifvdkuf wJhtcg urÇmuvnf; ,HkMunfrIawG wpfrk [kwfcsif;qdkovdk jrifhwufvmcJhzl;yg w,f/ 'g tpaumif;wpfckyg/

tJ'Dt&Sdeft[kefudkom 2004 txd qufvufjr§ifhwifNyD;

1/ jynfolawGudk yg;½dkuf&JwJh 0efBuD; txd ta&;,l aqmif&Gufay;Ekdifvdkuf r,fqdk&if

2/ �bmoma&;t"du½kPf;udk aemuf uae BudK;udkifolawG[m b,folawG qdkwJh ]]owif;awG&xm;w,f}} qdkwJh twdkif;omazmfxkwfNyD; ta&;,lvdkuf Ekdifr,fqdk&if

3/ or®wBuD;u typftcwfawG &yfzdkY wyfudk trdefYay;wJhtcsdefrSm ,ck vdk &mcsDwJhwdkufyGJawG qufrjzpfaebJ trdefYemcHNyD; wefYceJ &yfqdkif;vdkufr,f qdk&if aocsmwmuawmh urÇmhNidrf;csrf;a&; Edkq,fqkBuD;ygyJ/

jynfolawGtaeeJYvnf; tBuD;t us,f rNiD;zG,faumif;csD;ay;? Mobmay;? aysmfvdkYrqHk;? armfvdkYrqHk; jzpfaeMurSm trSefygyJ/ 'gayrJh 2013 ESpfv,fydkif; upvdkY [dku'Du uzsuf,zsufawGeJY tay:udk MoZmranmif;Ekdifawmhovdk? udk,fhtBuD;tuJrsufESmudk tdk;rnf;okwf aeMuawmh o&JarG;rdwJh atmufvrf; q&m[m udk,fho&Judk,frEkdifawmhvdkrsKd; jzpfcJh&wm jynfolwpfa,muftaeeJY tifrwefrS pdwfraumifp&mygyJ/

or®wBuD;&JU arQmfvifhcsufawG oJxJ a&oGefjzpfcJh&wm[m w&m;cH b,fol awGygvJ/ ckvnf; aemufrausao;wmrdkY bmoma&; Aef;jyBudK;udkifolawGudk t &ifrdatmif w&m;Oya't& t&ifqHk; azmfxkwfapcsifygw,f/ ckawmh rsKd; apmifhOya' jy|mef;EkdifzdkYqdkwJh tcgus awmh BudK;udkifolawG xu&atmif Adef; armif;wD;ay;aeovdk jzpfaeygawmhw,f/ olwdkYawGu 'DtxJ0if udk,fa,mifazsmuf aeNyD; 'kwd,r[mAsL[mudkpae&if 'ku©/

Ak'¨bmomrSm tjcm;bmomawGeJY rwlwJh xl;jcm;csufwpfck &Sdygw,f/ {[d yódaum ]]vmí½IvSnfh}} qdkwmygyJ/ �]]vmí,HkMunfvSnfh}} vdkY twif;,Hk& r,f? r,Hk&if bmjzpfvdrfhr,fvdkY ra[m ygbl;/ ]]vmí½IvSnfhyg}} 'Dw&m;aMumifh om 'DtusKd;w&m;jzpfwmudk awGU&rSm yg}} wJh/ ajymwJhtwdkif; r[kwfcJh&if udk,fhvrf;udk,f jyefoGm;Ekdifygw,f/ twif;vnf; zdwfac:rxm;yg/ bk&m; om;awmfawG vdkufem&r,fh 227 oG,f aom odu©myk'fawGom uefYowfay; xm;NyD; vlawG&JUvGwfvyfwJh t,ltq awGudk wefzdk;xm;w,f/ pnf;aESmifrxm; ygbl;/ ESvHk;om;u pdwfcs ,HkMunfrIom t"duyg/

Ak'bmomudk urÇmu tjcm;bmom vdk bmomvdkY xnfhrac:bJ� Ak''óe vdkY oHk;EIef;xm;wmvm; bmomawGMum; rSm xl;jcm;ygw,f/ 'gaMumifh tjcm; bmomawGrSm Oya'awGeJYuefYowfwdkif; aemufvdkufvkyfoifhrvkyfoifh? 1954

ck Ak'bmomtrsKd;orD;rsm;eJY ywfouf wJh Oya'jy|mef;csufawGeJY vHkavmufrI &Sdr&Sd? aemufqHk; r&Sdao;&ifawmifrS ,ckvdk EkdifiHa&;t& 2008 zGJUpnf;yHk jyifqifa&;tcsdefrSm a&SUwef;wifoifh rwifoifh? bmom tcsif;csif; nDñGwf

a&;udk xdcdkufrxdcdkuf aocsmpOf;pm;zdkY vdktyfvmygw,f/

tck[mu EkdifiHa&; vSnfhuGufawG vm;? 'Drdkua&pD tiftm;pkawGudk ½dk;½dk; NydKif&if rEkdifrSef;odvdkY trsKd;bmom om oemudk ckwHk;tjzpf toHk;cswmvm;/ bmoma&;? vlrsKd;a&; aoG;cGJNyD; 80 &m cdkifEIef;rJawGudk rdrdwdkY&,lEkdifzdkY BuHpnf jcif;vm;qdkwmawGudk jynfolawG&JU Mum; r S m xi f j r i fvm Muy gw, f / EkdifiHa&;orm; qdkwm igEkdifiHa&;orm; r[kwfawmhyg/

EkdifiHawmftpdk;&wpf&yfaeeJY oHo, eJY tMunfhcH&r,fhudpöawGudk xda&muf wJhta&;,lrI? yGifhvif;jrifomwJh ajz&Sif; rIawGeJY vufawGUusus vkyfaqmifjy

oifhygw,f/ aumif;rGefwJh tpdk;& jzpfzdkY bmomaygif;pHk nDñGwfa&;udk t"du tm;ay;&ygr,f/ bmoma&; ckwHk;awG udk ½kyfvHk;ay:atmif azmfxkwfEkdif&if urÇmuyg aumif;csD;ay;rSmyg aocsmyg w,f/ EkdifiHa&; atmufvrf;enf;awG[m

tqifhtwef;rJhwmrdkY 'Drdku&ufwpf ygwDBuD;uawmh bmoma&;udk taMumif;jyK NyD; rpnf;½Hk;bl;vdkY aMunmvdkufygw,f/

vTwfawmftaeeJYyg oefY&Sif;wJh vTwf awmfvdkY urÇmujrifatmif Oya'jyK wm0ef,lxm;wJhtwGuf 'Drdkua&pDEIef; eJYnDwJh Oya'awGjzpf&atmif Oya' oefY&Sif;a&; vkyf&ygvdrfhr,f/ 'Dt"du wm0efyg/ vTwfawmfrSm 'Dvludk umuG,f EkdifapzdkY jynfoludk EkdifiHa&;t& zdESdyf xm;wJh jyif&r,fhOya'awGudk umuG,f apmifha&Smuf&r,fqdkNyD; rwdkYrxdcJh&if orkdif;w&m;cHxJ ygoGm;Ekdifygw,f/ vTwfawmfaumif;&if ordkif;aumif;yg vdrfhr,f/

jynfolawGcrsm jynfolUqEeJYnDwJh Oya'awGudk jyifay;zdkYta&;rSm vTwf awmfudk t,HktMunfenf;aeao;wJh tavsmuf tdrfay:uae vrf;ay:udk xGufvmaeMu&ygw,f/ 'DtxJrSm yk'fr 436? 59 (p)? (C)? 6 (p)? vTwfawmf xJrSm wyfrawmfom; 25 &mcdkifEIef; yg0if aerIawG[m emrnfBuD;yk'frawGjzpfNyD; 'gawGudkzsufodrf;zdkY? jyifqifzdkY? avQmhcszdkY wpfNrdKUNyD;wpfNrdKU vrf;ray:xGufNyD; vl xk&JUawmif;qdkoHawG qlnHaeygw,f/ ]]jynfolYtoH vTwfawmftoH}} qdkwJh qdkifyk'ftwdkif;om usifhoHk;usygvdk Y awmif;qdkygw,f/

1990 wkef;u 'Drdku&pfwpfygwDBuD;

awmifNydKurf;NydK&v'fawGeJY a&G;aumuf yGJEkdifpOfu ]]wdwdusus rSefrSefuefuef jrefjrefqefqef vkyfwyfrawmf}} qdkwJh aqmifyk'fawGudk �]]rw0}} ½Hk;awGrSm wdwdusus rSefrSefuefuef jrefjrefqef qefyJ zsufodrf;vdkufMuNyD; tmPmudk

tESpfESpfq,f tjrpfwG,f&avatmif jynfoludk tmPmrtyfcJhwm[m wyfr awmf&JU jynfholYta&;trsKd;om;a&;udk opömazmufcJhwmyJ r[kwfygvm;/

jynfolawG[m twdwfutrSm;awG udk ]]oifcef;pm,lMu&r,f}} vdkY rdefYcGef; awG acRaer,fhtpm; �]]igwdkYtpdk;&[m vTwfawmfBuD;pmtwdwfu trSm;awGudk oifcef;pm,lMu&r,f}} qdkwJh rdefYcGef;udk

wpfcgyJ Mum;vdkuf&&ifawmif ]]wm0ef cH&JwJhtpdk;&ygvm;}} qdkwJhtodeJY jynfol awG awG;vmjrifvm ,HkMunfudk;pm; vmMurSmvnf; trSefygyJ/

q d k i f ; y k ' f e J You f ao jyc J hw J h a cw fu a e tv k y f e J Y o m

oufaojyvdkufyg/ jynfol awG[m tmPm&Sifpepf&JUatmufrSm rvl;om rvGifhomb0awGudk jzwfoef;vm&ol awGrdkY vGwfajrmufrIudk vdkcsif wrf;wae Muygw,f/ �xdkYaMumifh aumif;rGefaom tpdk;&? oefY&Sif;aom vTwfawmf[k ac: onf}} vdkY jynfolawG b,fawmh *kPf ,lEkdifMurvJ qdkwmuawmh/ /

EkdifiHawmftpdk;&

wpf&yfaeeJY oHo,eJY

tMunfhcH&r,fh

udpˆawGudk xda&mufwJh

ta&;,lrI? yGifhvif;jrif

omwJh ajz&Sif;rIawGeJY

vufawGUusus vkyf

aqmifjyoifhygw,f

. . .

/ aX;atmifudk

18 {NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)owif;aqmif;yg;

&yfuGuftwGif; aeYjyefa<u;,lrd&mrS ta<u;EGHxJu ½kef;rxGufEdkifawmhbJ wpf ESpfausmfMum w&m;wabmif &ifqdkifae &onfh touf 64ESpft&G,f&Sd a':cif NyHK;wpfa,muf ]]twdk;eJY ta<u;,lzdkYqdk &if aMumufygNyD}}[k qdkavonf/

"edrdk; udsK;wdkY BuJwJ? x&Hwpfp? txyfom;wpfp um&Hxm;onfh q,f ayavmufyifrus,fonfh tdrfcef;usOf; usOf;av;u a':cifNyHK;wdkY rdom;wpfpk aexdkif&m bHkAdrmefjzpfonf/ xdkae&mu &efukefNrdKUawmfBuD;\ txifu& &ef uif;NrdKUe,ftwGif;u &yfuGuftwGif; aexdkifaeonfh rdom;pkwpfpkyifjzpf onf/

a':cifNyHK;u tdrfa&SUwGif aps;qdkif zGifhum tpdk;&0efxrf;jzpfol a,musfm; \ 0ifaiGudk zmax;&efESifh om;? orD; rsm;udk ynmoifMum;Edkif&ef wpfzufwpf vrf;rS aiG&SmcJhonf/ om;orD;ynmoif Mum;a&;twGuf 0ifaiGESifh xGufaiG tcsKd;rrQwonfh tcuftcJrsm;udk aeY oGif;a<u;,lum ajz&Sif;aeonfrSm vGef cJhonfh oHk;ESpfcefYxJuyifjzpfonf[k qdkavonf/

xdkaeYoGif;a<u;onf a<u;&Sif;owf rSwfonfhEIef;ESifh aeYcsif;jyefqyf&onfh ta<u;pepfjzpfojzifh wpfaeYrSyif rysufuGufbJ ta<u;oHo&mxJ ydkíyif vnfaecJh&onf/

w&m;&ifqdkifae&onfh jzpfpOftp rSm 2012ckESpfrSmyif a,musfm;jzpfol usef;rma&;t& yifpif,lNyD;aemuf pwifcJhjcif;jzpfonf/ rdom;pkpm;0wf aea&;ESifh uav;rsm;\ ynma&;? a,musfm;aq;ukop&dwfrsm;udk ½kef; uef&if; yxrtokwfaiGusyf 10 odef; aeYoGif;a<u;,lcJhonf/ aeYpOf usyf 18ç500 EIef;jzifh ESpfvwdkifa<u;qyfae cJhNyD;aemuf a<u;austNyD; xyfrHí usyf 15 odef;udk aeYpOf usyf27ç000 EIef;jzifh ESpfvMumqyf&rnfh aeYoGif;aMu;udk xyfrH,lcJh&mrS aeYpOfa<u; roGif;Edkif&mrS pcJhjcif;jzpfonf/ aeYoGif;a<u;qyfae&if; &uftenf;i,frSmyif a,musfm;jzpfol aq;½Hkwif vdkuf&onf/ xdkYaemuf a<u; qyf&ef ysufuGufaeonfhtcsdefrSmyif wzef ajr;rjzpfol um;wdkufcH&NyD; OD; aESmufESifh tm½HkaMumaq;½HkodkY wifcJh& onfhtwGuf a':cifNyHK;wpfa,muf wpfylay: ESpfylqifhum aeYa<u;qyf&ef &ufrsm; ysufuGufvmcJh&onf/ wpf&uf NyD;wpf&uf ysufuGufvmonfh ta<u; rsm;u &ufowåywf ESpfywfcefYtMum ysufuGufvmNyD;aemuf a<u;&SifrS w&m; pGJonftxd jzpfcJh&NyD; ,aeYtcsdeftxd wpfESpfausmf MumaeNyDjzpfonf/

]]NrdKUe,fw&m;½Hk;u w&m;pGJqdkxm;wJh taMumif;Mum;pmu 2012ckESpf? arv 11 &ufuwnf;u a&mufNyD; wpfv tMumu pNyD;w&m;&ifqdkifae&wm 'DaeYxdyJ}}[k a':cifNyHK;u aemifw& onfhavoHjzifh ajymjyaeonf/

ta<u;,lpOfu aiGwdk;acs;olESifh ESpfOD;oabmwlcsKyfqdkcJhNyD; xdkpmcsKyfu aiGwdk;acs;olxHwGifom xm;cJh&onfh xHk;pHtwdkif; rdwåLvnf;r&cJhonfhtwGuf w&m;pGJqdk&mwGif ,ciftaMutvnf qyfNyD;om; a<u;rsm;udkyif xyfaygif;um

w&m;pGJqdkcHcJh&jcif; jzpfonf/ xdkaiGacs; pmcsKyfwGif ,HkMunfpGmtyfESHrIpmcsKyf[k trnfwyfxm;NyD; pmcsKyfwGif twdk;EIef; uif;rJhpGmjzifh rnfírnfrQacs;NyD; rnf onhf umvtwGif; qyfrnf[lí pm om;rsm;jzifh ESpfOD;oabmwlcsKyfqdk& onfh pmcsKyftrsKd;tpm;jzifh aeYoGif; a<u; acs;,lcJhjcif; jzpfonf/

a':cifNyHK;u]]tefwDwdkYvnf; &&if NyD;a&mqkdNyD; pmcsKyfrSmvufrSwfxdk;w,f/ wHqdyfwkH; ESdyfw,f/ tJh'Dwkef;u olacs; udk,facs;bJ/ bmtodoufaorS r&Sd bl;/ w&m;½Hk;a&mufawmhrS olYbufuae vdkufay;wJh oufaoawG ay:vmw,f}}[k ajymonf/

w&m;&ifqdkif&pOfrSyif olrtm; w&m;pGJqdkxm;onfrSm rlvaMucJhNyD;jzpf onfh aiGusyf 10 odef;udkyif xyfaygif; um ,ck qyfvufp ta<u; usyf 15 odef;ESifhaygif;NyD; pkpkaygif; usyf25 odef; ay;&ef&Sdonf[kqdkum trIzGifh wdkifMum; xm;onfhtwdkif;yif NrdKUe,fw&m;½Hk;u a':cifNyHK;udk aiGusyf25 odef; ay;acs&ef qHk;jzwfcsufcscJhonf[k qdkonf/

xdkodkY ,cifa<u;rsm;udkyg xyfaygif; w&m;pGJqdkrIrsm;u olrwGifom BuHKawGY& onfr[kwfbJ aeYoGif;a<u;,lrdol t rsm;pkrSm a<u;qyf&ef ysufuGufvQif ,cifa<u;rsm;udk xyfaygif;um w&m;pGJ qdkcH&avh&SdNyD; tdrfa&mif;? wdkufaygif b0rsm;jzifh b0ysuf&onftxd jzpfol rsm; 'kESifha';&SdaeonfNyD; rdrda<u;&Sif xHrSmyif xdkuJhodkY w&m;pGJcHxm;&ol q,f*Pef;xufrenf; &Sdaeonf[k qdkavonf/

a':cifNyHK;uJhokdYyif aeYoGif;a<u;oH o&m? va<u;oHo&m? aeYjyefwdk; oH o&mxJrSm ½kef;rxGufEdkifolrsm; jrefrm jynfwpfESHwpfvsm;wGif 'kESifha';jzpfae rnfrSm ajrBuD;vufcufrvGJyifjzpfonf/ &yfuGufwGif; &efyGJrsm;onf a<u;&SifESifh a<u;,lwdkYtMum; jyóemrsm;? &efyGJrsm; u tNrJwapMum;awGY odjrifae&onf yif/

xdkvlrI'ku©rsm;u qif;&JEGrf;yg;rI wdkufzsufa&;rl0g'jzifhvnf; ru,fwif Edkif? tao;pm; aiGacs;vkyfief;rsm; (t&yfac: taygifqdkif)rsm;uvnf; ru,fwifEdkif? ydkifqdkifrI taxmuft

xm;rsm;jzifh acs;,lEdkifonfh bPfvkyf ief;qdkif&m acs;aiGrsm;uvnf; rukpm; Edkifjcif;u vufawGUvlrIb0rsm;wGif edpö"l0 BuHKawGYae&aomtjzpf b0i&J rsm;yifjzpfonf/

xdkvlrI'ku©rsm;udk ukpm;Ekdifrnfh tajzonf EkdifiHwumwGif usifhoHk;vkyf aqmif atmifjrifvsuf&Sdaeonfh jrefrm

EdkifiHwGif txajrmufatmifjrifrIr&Sd onhf Micro Lone(tao;pm;acs;aiG)vkyfief;rsm; us,fus,fjyefYjyefY taumif txnfay:vm&ef tvGefyifta&;BuD; onf[k pD;yGm;a&;uRrf;usifynm&Sif OD;vSarmifu qdkavonf/

&yfuGufrsm;twGif; pkaMu;acgufjyef wdk;rsm;uvnf; tqwdk;jrifhwufrIrsm; jzpfaeonf/ aeYjyefwdk;rsm;uvnf; wpf &ufwnf;rSmyif twdk;EIef; 10&mcdkif EIef;txd ,lxm;vsuf&Sdonf/ EdkifiHawmf \ A[dkbPf\ owfrSwfcsuft& tao;pm;acs;aiG\ twdk;EIef;rSm wpf vudk usyfwpf&mvQif twdk;EIef; usyf 2 'or 5 &mcdkifEIef;om&Sdonf/ okdY aomf &yfuGuf? aus;&GmtwGif; em;vnf rIESifh xHk;pHt& twdk;EIef; yHko@efrsdK;pHk? acs;aiGyHkpHrsdK;pHkjzifh ta<u;pepfrsm;u ½IyfaxG;ayGvDvSonf/ NyD;vlrIb0rsm;pGm a<u;oHo&m 0J*,ufrsm;wGif ul;vl; ½kef;uefaeMu&onf/

xkdvlrIjyomemrsm;udk ajz&Sif;&efrSm wpfvtwdk;EIef; 2 'or 5 &mcdkifEIef;jzifh acs;,lEdkifonfh tpdk;&u OD;aqmifonfh tao;pm; acs;aiGvkyfief;rsm; us,f us,fjyefYjyefY ay:aygufvmzdkYvdkavNyD/xdkodkY tao;pm;acs;aiG vkyfief;qdkif&m toif;tzGJYrsm;udk jynfwGif;? jynfytef *sDtdkrsm;? tdkiftef*sDtdkrsm;jzifh yl;wGJí atmifjrifatmif taumifxnf&efvnf; vdktyfaeNyD[kvnf; pD;yGm;a&; uRrf;usif ynm&Sif OD;vSarmifu axmufjyonf/

vuf&SdwGif pnfyifom,ma&;aumf rwD\rlt& vrf;ab;ysHusaps;onf rsm;udk 0dkif;BuD;csKyfpepfjzifh acs;aiG xkwf acs;jcif;? EdkifiHa&;ygwDrsm;u acs;aiG xkwfacs;jcif;? or0g,r0efBuD;Xmeu acs;aiGxkwfacs;jcif;ESifh 0efBuD;Xme tcsdKUu acs;aiGxkwfacs;jcif;rsm;&Sdaomf vnf; atmifjrifrI wpfpHkwpf&mMum;od& rIrsm; r&Sdao;ay/

w&m;r0if aiGwdk;acs;jcif;ESifhtwdk; EIef;rsm; rsm;jym;aejcif;udk tpdk;&u tjrefqHk; ajz&Sif;aqmif&Gufay;oifhNyD jzpfaMumif; trsKd;om;'Drdkua&pDygwDopf 'kwd,Ouú|OD;ausmfu ¤if;ygwDodkY wdkif Mum;vmonfhwdkif Mum;pmrsm;ay: tajccHNyD; oHk;oyfavonf/

]]aiG&SifaMu;&Siftrsm;pku t&if

acwfawGu cspfwD;awGxuf ydkqdk;Mu w,f/ twdk;EIef;udkvnf; rQwatmif r,lMubl;/ 100udk 10 wdk;,l&if jyóemr&Sdayr,fh 100udk 30 wdk; avmuf,lawmh &yfuGufawGxJrSm jy óem jzpfMuw,f/ aiGwdk;aMu;wdk;jyó emawGudk tpdk;&u ajz&Sif;ay;oifhae ygNyD}}[k ¤if;u qdkonf/

wdkifpmtapmif 40 vQif 17 apmif onf aiGwdk;EIef;jyóemrsm;jzpfaeNyD; trsm;pkrSm twdk;EIef; rwefwq&,lae rIrsm;ESifh ywfoufí 'vNrdKUe,f? oef vsifNrdKUe,f? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efuif; NrdKUe,f? a&TjynfomNrdKUe,f? omauw NrdKUe,f? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? rGefjynfe,f usdKufxdkNrdKUe,f? rdk;ukwfNrdKU e,f&SdNrdKUv,f&yfuGufESifh jrif;NcHNrdKU? "Ek jzLNrdKUe,frsm;rS wdkifMum;rIrsm;&Sdaeonf [k qdkonf/

ta<u;qkdvQif qifaumifvHk; awmif,lonf[kqdkonfh qdk½dk;pum;u vnf; &Sdaeonf/ vltrsKd;rsKd;? pdwft axGaxGtMum; rwefwqtwdk;EIef; rsm;u vlrIa&;jyóemrsm;ukd ydkí yif BuD;xGm;apcJhonfudk aps;rsm;ESifh &yf uGufrsm;twGif; &efyGJrsm;ESifh w&m; &if qdkifaerIrsm;u oufaojyvsuf&Sdonf/

tao;pm; aiGa&;aMu;a&;vkyfief; Oya'yk'fr 29t& cGifhjyKxm;onfh t ao;pm;acs;aiG xkwfay;jcif;? tyfaiG vufcHjcif;? aiGvTJajymif;ay;ydkYjcif;? tm rcHvkyfief;vkyfudkifjcif; jynfwGif;jynfyrS aiGacs;,ljcif;? wpfjcm;aiGa&;aMu;a&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;ponfh vkyf ief;ajcmufrsdK;udk vkyfudkifcGifhvdkifpifr&Sd bJ vkyfudkifygu tao;pm; aiGa&;aMu; a&;vkyfief;rsm; BuD;MuyfrIaumfrwD cGifh jyKcsufjzifh Oya'yk'fr-56? 57? 58wdkY t& ta&;,lEdkifrnfjzpfonf/

aiGwdk;acs;,lrIrsm;ESifh ywfoufNyD; 1945ckESpf aiGwdk;acs;pm;olrsm; tuf

Oya' (The Money Lenders Act 1945)

t& aiGwdk;acs;vkyfief;vkyfudkifolrsm;taejzifh rSwfyHkwifESifh cGifhjyKcsufr&bJ vkyfudkifNyD; w&m;&ifqdkif&ygu w&m;½Hk; wGif yxrtBudrf aiG'Pf 200 usyfudk vnf;aumif;? 'kwd,tBudrfwGif aiG 'Pf usyf 500ukd vnf;aumif;? wwd ,tBudrfwGif axmif'PfoHk;vESifh aiG 'Pf wpfaxmifudkvnf;aumif; csrSwf Edkifrnfjzpfonf/ xdkYjyif xdkOya'yk'fr-5 ESifh 6wdkYt& vdkifpifr&Sd? cGifhjyKcsufr&Sd aiGwdk;acs;olrsm;udk yk'fr-9 t& w&m; wabmifjzpfygu aiGwdk;acs;oludk tEdkif 'D*&D csrSwfay;&ef wm;jrpfxm;NyD;jzpf onf/

tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; Oya' yk'fr-57 t& vdkifpifr&SdbJ aiGwdk;acs;ygu aiG'Pf (odkYr[kwf) axmif'Pf ig;ESpf(odkYr[kwf) aiG'PfESifh axmif'Pf ESpf&yfvHk; uscH&rnf[k qdk xm;onf/

aiGwdk;acs;vkyfolrsm;taejzifh [ef aqmifpmcsKyf? t&yfpmcsKyfrsm; csKyfqdk ygu aiGacs;olrsm;rS rrQrwvkyfvdkvQif pmcsKyfwGif uGufvyfrsm;xm;um csKyfqdk avh&SdonfhtwGuf oufaocHOya' yk'fr-92t& aiGacs;pmcsKyfESifh trSefw u,facs;cJhonfh tcsuftvufrsm; uGJ vGJcGifhr&Sdap&[k jy|mef;xm;jcif;aMumifh xdkpmcsKyfrsm;onf Oya'aMumif;t& w&m;r0ifonfh pmcsKyftjzpfowfrSwf Edkifonf/

tpdk;&rsm;uvnf; EdkifiHwumrS acs; aiGrsm;&,ljcif;? 0efBuD;XmetoD;oD;u EdkifiHwumrSacs;aiGrsm;&,lum vkyfief; rsm; taumiftxnfazmfvsuf&SdNyD; A[dk bPfuyif aiGacs;pmcsKyfrsm; a&mif;cs vsuf&Sdonf/ odkYaomf 1945ckESpf aiG wdk;acs;pm;olrsm;tufOya'? tao;pm; aiGa&;aMu;a&;vkyfief; Oya'ESifh ouf aocHOya'rsm;rSm acwfESifhavsmfnDawmh onfh Oya'rsm; r[kwfawmhay/

aiGwdk;acs;,lolrsm;? acs;olrsm; taejzifhvnf; tjiif;yGm;rIrsm;ESif h w&m;wabmifrsm;ESifh &ifqdkif&ygu aiGacs;olrsm;u w&m;raMumif;t& w&m;pGJqdkjcif;ESifh aiGacs;,lolrsm;u jypfrIqdkif&m yk'frrsm;jzifh w&m;pGJqdkjcif; rsm; jyKvkyfavh&Sdonf/ rnfodkYyifqdkap aiGacs;olrsm;onf 1945 ckESpf aiGwdk; acs;pm;olrsm; tufOya't& tusHK; r0ifawmhonfudk owdrloifhNyDjzpfonf/

2013ckESpfZlvdkifv10&ufwGif jynf xJa&;0efBuD;XmerS &JcsKyfausmfausmfxGef; u vTwfawmfwGif ajzMum;&mwGifvnf; vdkifpifr&Sd aiGacs;jcif;rsm;ESifhywfoufNyD; ¤if;wdkYxH wdkifMum;EdkifNyD; ta&;,laqmif &GufoGm;rnf[kqdkxm;onfhtwGuf vlrI b0\ pm;? 0wf? aea&;? ynma&;? usef; rma&;? vlrIa&;wdkY tMum;wGif ukefaps; EIef;ESifh vlrIb0 p&dwfBuD;jrifhrIrsm; tMum; jrifhrm;onfh twdk;EIef;aMumifh a<u;oHo&mxJrS ½kef;rxGufEdkifolrsm; tzdkY ukpm;onfh enf;vrf;rsm;udk tpdk;& wpf&yftaejzifh taumiftxnfazmf ay;&rnfjzpfouJhodkY acwfESifh avsmfnD onfh Oya'rsm;udkvnf; jyefvnfjyifqif jy|mef;ay;&ef vdktyfaeNyDjzpfonf/ /

19{NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY) azsmfajza&;owif;

owif;wdk

/ arESif;Munf

&efukef? {jyD 21

udk,fydkifoHpOf oDcsif;rsm;jzifh y&d owfrsm;odNyD; atmifjrifaeonfh tqdk awmf *sDvwfonf ZGefvtwGif;ü r*F vmtcrf;tem;udk usif;yrnf[k rZÑdr odkYajymonf/

]]uRefawmfh rdom;pkuvnf; omref rdom;pkygyJ/ vufwGJazmf&JU rdom;pkawG uvnf; ½dk;½dk; at;at;awGygyJ}}[k ¤if;uajymonf/

tqdkawmf *sDvwf\ vufwGJazmf onf rzl;opfausmfjzpfNyD; ¤if;onf Sky

Net ½kyfoHvdkif;\ vlYpGrf;tm;t&if; tjrpfXmewGif wm0efxrf;aqmifae oljzpfonf/ ¤if;wdkYESpfOD;onf 2009 ckESpfwGif pwifawGYqHkcJhNyD; cspfol ouf wrf;ig;ESpfMumrSom r*FvmyGJ usif;y jcif; jzpfonf/

tqdkawmf *sDvwfESifh rzl;opf ausmfwdkY\ r*Fvm{nfhcHyGJudk bk&m; ausmif;wpfckwGif ½dk;&Sif;pGm usif;y oGm;rnfjzpfNyD; r*Fvm&ufESifhae&mudkrl rowfrSwf&ao;[k qdkonf/ ,if; tjyif r*Fvmysm;&nfqrf;cspfc&D;udkvnf; omrefc&D;pOfwpfcktjzpf owfrSwfum oGm;Murnf jzpfonf/

tqdkawmf*sDvwfESif h rzl;opf ausmfwdkYonf cspfoloufwrf;Mumjrifh cJhjcif;aMumifh wpfa,mufESifhwpfa,muf em;vnfrIrsm;pGm &dSMuonfhtjyif tdrf axmifwpfckudkvnf; xdef;odrf;Edkifrnf [k ,HkMunfMuonf[kajymonf/

¤if;onf tdrfaxmifusoGm;aomf vnf; tEkynmtvkyfrsm;udk touf arG;0rf;ausmif; tvkyfwpfcktjzpf qufvuf vkyfudkifoGm;rnfjzpfonf/

vuf&SdwGif2012 ck ESpfukefydkif;u xGuf&dScJhonfh ]tpGef;wpfzuf}pD;&D;udk ADpD'Dtjzpf y&dowfvufxJ a&muf&Sd&ef pDpOfvsuf&Sdonf/ tqdkawmf *sDvwf onf 2001 ckESpfwGif *DwavmuxJodkY pwif0ifa&mufcJhjyD; ]tpGef;wpfzuf} pD;&D;udk2012 ckESpfESifh ]&Sdonfjzpfonf} pD;&D;udk 2005 ckESpf wdkYwGif wpfudk,f awmfpD;&D;rsm;tjzpf xGuf&SdcJhum twGJ pD;&D;rsm;pGmwGifvnf; yg0ifoDqdkcJhonf/

¤if;onf cPwm? wpfaeYawmh? NrdKUjyvrf;cGJponfh a&mhcfESifhayghyf *Dw trsKd;tpm;oDcsif;rsm;udk oDqdkcJhNyD; y&dowfrsm; ESpfNcdKuftm;ay;jcif;cH& onfh tqkdawmfwpfOD; jzpfonf/

/ yef;jrwfaZmf

&efukef? {NyD 21

2014 ckESpfwGif zdvpfydkifEdkifiHü usif;yjyKvkyfrnfh Miss Earth 2014 \ Miss Earth Myanmar 2014 NydKifyGJwGif tvStyydkif;qdkif&mESifh obm0ywf0ef; usifqdkif&m em;vnfwwfuRrf;oludk om t"duxm; a&G;cs,foGm;rnf jzpf onf/ ,if;NydKifyGJonf ESpfpOf 'DZif bmv(odkY) Edk0ifbmvwGif usif;yavh &dSonf[k Miss Golden Land Myanmar

Organization rS udka0,Hatmif u rZÑdr udk ajymonf/

]]a&G;cs,fcH&oluvnf; y&[dw vkyfief;awGtjyif obm0ywf0ef;usif qdkif&m todynmay;vkyfief;awGrSm uRefawmfwdkYeJYtwl vkyfoGm;&rSmyg}}[k ¤if;u ajymonf/

,if;NydKifyGJudk oGm;a&muf,SOfNydKifcGifh &rnfholonf urÇmajrESifhywfoufonfh xdef;odrf;umuG,fonfh vkyfief;rsm;? ywf0ef;usifqdkif&m jyóemrsm;\um uG,frIrsm;ESifh y&[dwvkyfief;rsm;wGif yg0ifod&dSoljzpf&rnfjzpfonf/ Miss

Golden Land 2013 NydKifyGJtwGuf 2013 ckESpfwGif pwifusif;ycJh&m Miss Supra-

national 2013 ESifh Miss Grand 2013

NydKifyGJESpfckwnf;om vlawGUa&G;cs,f um oGm;a&muf,SOfNydKifcJhNyD;2014 ckESpf

a&muf&SdrSom Miss Golden Land 2014

NydKifyGJtwGuf Miss Intercontinental

2014 ESifh Miss Earth Myanmar 2014

wdkYudk xyfrHwdk;csJU a&G;cs,fvmjcif; jzpfonf/

Miss Earth Myanmar qk a&G;cs,f cH&olonf zdvpfydkifEdkifiHwGif usif;yjyK vkyfrnfh Miss Earth 2014 Pageant

tvSr,fNydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh &rnf jzpfonf/ ,if; Miss Earth tvS r,fNydKifyGJonf 2002 ckESpfwGif pwif usif;yjyKvkyfcJhonfh tvSr,fNydKifyGJ wpfck jzpfonf/

Miss Supranational 2014 NydKifyGJudk ½k&SEdkifiHwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD; Miss Grand International 2014 udk xdkif;EdkifiH? befaumufNrdKUü usif;yjyK vkyfoGm;rnfjzpfonf/ Miss Interco-

ntinental 2014 NydKifyGJonf yem;rm; EdkifiHwGif 43 Budrfajrmuf usif;yjyKvkyf rnfh tvSr,fNydKifyGJwpfckjzpfNyD; Miss

Earth 2014 NydKifyGJudk zdvpfydkifEdkifiHwGif usif;yjyKvkyfrnf jzpfonf/

Miss Golden Land Myanmar

Organization onf Miss Supranational

2013 NydKifyGJ wGifjrefrmEdkifiH udk,fpm;jyK tjzpf cif0ifh0gudkapvTwfcJhNyD; Miss

Grand International 2013 NydKifyGJwGif vnf; xm;xufxufudk apvTwfcJhjcif; jzpfonf/

/ arESif;Munf pkpnf;azmfjyonf/

Wai vQH

e,f½Id;awG qdkaew,f/ wwd,pD;&D; ]]tcspfu vufypfAHk;}} ADpD'Dudk½dkuful;zdkY pDpOfaew,f/ pD'DrSmvnf; oDcsif;awG BudKufw,fvdkY y&dowfuajymwJhtwGuf BudK;pm;&MudK;eyfw,f/ ADpD'Dudkvnf; y&dowftBudKufjzpfatmif ½dkuful; oGm;rSmyg/

[dPf;opf

MRTV-4 u vTifhr,fh MRTV-4 Stage

tpDtpOfrSm oDcsif;qdkxm;w,f/ wpf udk,fawmfpD;&D;twGufvnf; oDcsif; awG pwD;aejyD/ Show yGJawG&Sd&ifvnf; avQmufay;jzpfw,f/ tEkynmtvkyfawG uawmh tukefvHk;vkyfMunfhcsifw,f/

*sK;*sK;au

uHuH\tusdK;qdkwJh ynmay;um; awG ½dkuful;aew,f/ MRTV-4 u pDpOf ½dkuful;wmyg/ um½dkufwmpHkatmif ½dkuf ul;csifwJhtwGuf ynmay;Zmwfum; awG ½dkuful;jzpfwmyg/ tm;&ifvnf; e,f½Id;awG vdkufqdkjzpfw,f/

oGef;quf

oMuFefrSm aeraumif;jzpfoGm;wJh twGuf AD'D,dkZmwfum;½dkuful;rI em; xm;w,f/ arvydkif;rS ½dkuful;jzpfr,f/atmifoD&dxkwfvkyfa&;eJYawmh ½dkuful; zdkY nd§EdIif;xm;w,f/

Miss Earth Myanmar 2014 twGuf obm0 ywf0ef;usifqdkif&m em;vnfoludk t"duxm; a&G;rnf

tqdkawmf*sDvwf ZGefvwGif rzl;opfausmfESifh r*FvmyGJusif;yrnf

/ Edkif&m

&efukef? {NyD 21

q,fausmfouftvSr,frsm; yg0if ,SOfNydKifrnfh Miss Teen NydKifyGJudk {NyD vukefwGif usif;y&ef jyifqifxm;aomf vnf; NydKifyGJ0ifavQmufvTmrsm; vufcH rIrNyD;ao;onfhtwGuf atmufwdkbm odkY a&TUqdkif;vdkufonf[k Miss Universe

Myanmar Organization rS udkcsrf;vif; olu ajymonf/

]]tEkynm wu,f0goemygwJh rdef;rysKdav;awG 0ifNydKifoifhwJhyGJyg}}[k ¤if;uajymonf/

,if;NydKifyGJonf tEkynmudk0goem ygonfh touf 14 ESpfrS 19 ESpf&Sd q,fausmfouf trsKdorD;i,frsm; twGuf &nf&G,fusif;yay;jcif;jzpfNyD; NydKifyGJrSwpfqifh EdkifiHwumtqifh 0if a&muf,SOfNydKifEdkif&ef yxrtBudrf usif;y jyKvkyfjcif;jzpfonf/

Miss Teen qk&&Sdolonf aiGusyf odef; 30? First Runner Up aiGusyf 10 odef;ESifh Second Runner Up aiGusyf ig;odef;udk csD;jr§ifhrnfjzpfonf/

Miss Teen NydKifyGJudk atmufwdkbmvwGif ajymif;vJusif;yrnf

2013 ckESpfwGif Miss Earth 2013 qk&&SdcJhonfh tD*spftvSr,f/

cspfoloufwrf; ig;ESpfMumrS r*FvmyGJusif;yrnfh tqkdawmf*sDvwfESifh rzl;opfausmf/

20 {NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)

MRTV-4

06;00 MRTV-4 owif;06;10 Health Fix

06;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

tcspf½l;(tydkif;-67)07;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ08;00 MRTV-4 owif; 08;15 &efukefjrifuGif;us,f08;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ om;wdkYtdrfuav;(tydkif;-26)9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ10;15 She Talks

11;00 Minute to Win It

CHANNEL-7

06;00 ig;wef;ESifhNydKif b,folEkdif07;00 The Model Academy

(Season-2)

07;30 The Guy View

08;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ yef;ysKd;wJhvufuav; (tydkif;-58)09;00 tdyfrufqkH&m10;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

arQmfvifhaomrdom;pkav; (tydkif;-33)11;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ cspfol&JUatmifoG,fawmf (tydkif;-22)11;45 VJ's Music

12;10 Happy Birthday to You

06;00 jr0wD½kyfjrifoHMum; owif;06;05 trsKd;om;a&; aw;uAsm07;00 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; jr0wD½kyfjrifoHMum; owif; trsKd;om;a&;aw;uAsm EkdifiHwumowif; rdk;av0oowif; [mo½kyfpkH jr0wD\aw;vufaqmif &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; jr0wD½kyfjrifoHMum; owif; w&m;awmf

MWD

TV Gide ESifh jrefrmh½kyfjrifoHMum;wkdYrS

ul;,lazmfjyonf/

,aeY

tpDtpOf

/ jrifhjrifhpdk;

&efukef? {NyD 21

jrefrmhZmwfobifavmuwGif u jyazsmfajzaeMuonfh ,aeYacwf vl i,fZmwfobifrsm;\ azsmfajzrIrsm; wGif acwfay:oDcsif; oDqdkrIrsm; avQmh csNyD; jrefrmh½dk;&mZmwfobifudkom t"dutom;ay; azmfxkwfujyEdkif&eftwGuf pDpOfoGm;rnf[k Zmwfobif avmuwGif emrnf& xif&Sm;aeonfh rdk;rif;u rZÑdrodkYajymonf/

]]ajymif;vJaewJh acwfa&pD;aMumif; t& vli,fawGuawmh y&dowftBudKuf vdkufNyD; obifydkif;rSm tEkynmtvkyf

rsKd;pHkudk vkyfaeMu&if; tckvdkawG jzpf aeMuwmyg}}[k ¤if;u ajymonf/

jrefrmh ZmwfobifavmuwGif ujyazsmfajzaeMuonfh vli,frsKd;quf opf Zmwfobiform;rsm;udk ¤if;tae jzifh jrefrmhtEkynmZmwfobifynm udk xdef;odrf;um xnfhoGif;ujyap&ef twGuf ajymqdkpnf;½Hk;oGm;rnf jzpfonf/

Zmwfrif;om; rdk;rif;onf 1998 ckESpfwGif oefvsifNrdKU usKdufacguf bk&m;yGJü acwfay:oDcsif;rsm;udk xnfh oGif;ujy cJh&mwGif y&dowfrsm;tm;ay; rIrsm;jym;cJhNyD; tcsif;csif; cdkuf&efjzpfyGm; onftxd jzpfcJhjcif;aMumifh ,if;ESpf\ obifyGJ&moDüyif ydwfyifjcif;cHcJh&onf/

1999 ckESpfwGif jyefvnf ujycGifh &cJhaomfvnf; acwfay:oDcsif; av; yk'fudkom ZmwfobifyGJwGif oDqdkcGifh &&dScJhonf/

jrefrmhZmwfobifudk jynfhpHkatmif BudK;pm;aecsdefwGif vdktyfcsufrsm;pGm &SdNyD; Zmwfobifrif;om;opfrsm; tae jzifh jrefrmh½dk;&mESifh tvGefeD;pyfNyD; ,Of aus;rIudk vufawGUusus wwfpGrf;o a&GUazmfxkwfvsuf&dSonf/ ,if; Zmwf obifavmuwGif ZmwfESifhtNidrfhudk ruGJjym;yJ vkyfpm;aeMuoltcsKdUaMumifh om ZmwfobifavmuBuD; ,dk,Gif; aejcif;jzpfaMumif; rdk;rif;u ajymonf/

Zmwfrif;om;rdk;rif;onf wuúodkvf

0ifwef;rSpwifum tpfudkjzpfol rdk;0if; \ ZmwfobifwGif 0ifa&mufujycJhNyD; 1991 ckESpfwGif Zmwfrif;om; rdk;rif; trnfjzifh udk,fydkifZmwfobifudk wnf axmifcJholjzpfonf/ ¤if;onf 1991 ckESpf rS 2010 jynfhESpftxd jrefrmEdkifiH obiftpnf;t½kH;wGif pm&if;ppf? 2010 jynfhESpfrS 2012 ckESpftxd wGJzuf twGif;a&;rSL;wm0efrsm;udk xrf;aqmif cJholjzpfum ]cspfjcif;i,fNydKif? tonf; toufeJYxyfwl} ½kyf&SifZmwfum; ESpf um;ESifh AD'D,dkZmwfum; 12 um; wdkYudk ½dkuful;cJholjzpfum wpfudk,fawmf aw; pD;&D;rsm;vnf; xGuf&dScJholjzpfonf/

/ Edkif&m

&efukef? {NyD 21

jynfyEdkifiHrsm;rS vkyfief;&Sifrsm;ESifh at*sifpDrsm;rS tEkynmESifhywfoufNyD; vkyfaqmif&eftwGuf urf;vSrf;rIrsm; &dS aeonf[k csmcsm(c)qkjynfhrSL;tdrfu rZÑdrodkY ajymonf/

]]csmcsm tEkynmvkyfief;eJY ywf oufNyD; vkyfp&mav;awG &dSaewm aMumifhyg/ aocsmawmh raqG;aEG;& ao;ygbl;}}[k ¤if;uajymonf/

tqdkawmf? o½kyfaqmif qkjynfhrSL; tdrfonf ¤if;\ wpfudk,fawmfpD;&D;udk jyKvkyfaejcif;aMumifh urf;vSrf;vm

onfh jynfyrS tEkynmtvkyfrsm;udk aocsmpGm raqG;aEG;&ao;ay/ ,if; tjyif jynfyEdkifiHrsm;rS vkyfief;&Sifrsm; ESifh at*sifpDrsm;onf Me N Ma Girls rS EkwfxGufcJhMuonfh tzGJU0ifrsm;udk vnf; urf;vSrf;vmjcif;rsm; &dSjcif; aMumifh aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfonfhtcg wGif tzGJUtopf jyefvnfzGJYpnf;oGm; Edkif&eftwGuf xnfhoGif;ajymMurnf jzpfonf/

tqdkawmf? o½kyfaqmif csmcsm onf vuf&dSwGif wpfudk,fawmfpD;&D;udk ZGefvtwGif;xGuf&dSEdkif&ef pDpOfvsuf &dSNyD; 5 Net Work rS ½dkuful;aeonfh]urÇmwnfjrJ vmrnfyJ}½kyfoHZmwfvrf;

wGJwGif yg0ifo½kyfaqmifvsuf &dSonf/¤if;onf 2010 jynfhESpfwGif Tiger

Girls tzGJUwGif yg0ifcJhNyD; ,if;tzGJYonf 2011 ckESpfü Me N Ma Girls tzGJU jyef vnf zGJYpnf;jcif;wGifvnf; qkjynfhrSL; tdrf yg0ifcJhonf/

qkjynfhrSL;tdrfonf ,if;tzGJY\ 2011 ckESpf? 'DZifbmwGif xGuf&dSonfh]r*Fvmyg}pD;&D;wGif yg0ifoDqdkcJhonf/ Me N Ma Girls tzGJUwGif 2013 ckESpf ESpfpydkif;rS tpjyKumtzGJU0if a0ESif;rS pwifEkwfxGufcJhNyD; 2013 ckESpf? 'DZif bmvwGifvnf; xdkufxdkufESifh csmcsm (c)qkjynfrSL;tdrfwdkYonfvnf; ,if; tzGJUrS xyfrHEkwfxGufcJh Muonf/

jrefrmhZmwfobifwGif acwfay:oDcsif;rsm; oDqdkazsmfajzrIavQmhcs&ef Zmwfrif;om;rdk;rif; pDpOf

tEkynmtvkyfrsm;vkyfudkif&ef jynfyrSurf;vSrf;rIrsm;&dS[k csmcsmqdk

trsKd;om;uZmwf½kHwGif Oa'gif;rif;ZmwfawmfBuD;udk ujyazsmfajzaeonfh Zmwfrif;om; rdk;rif;/

wpfudk,fawmfpD;&D;xGufrnfh csmcsm/

azsmfajza&;owif;

21{NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY) EdkifiHwumazsmfajza&;

vef'ef? {NyD 21

paumh tqdkawmffwpfOD; jzpfovdk oDcsif;a&;q&mwpfOD;vnf; jzpfonfh ygtdkvdkewfwifeD\ aw;t,fvfbrf onf 2014 ckESpfwGif ,cktcsdeftxd a&mif;tm;toGufqHk; aw;t,fvfbrf ae&mudk &,lxm;onf/

]]Caustic Love’ trnf&Sd ¤if;\ wwd,ajrmuf aw;t,fvfbrfonf qdkifrsm;ay:odkY a&muf&SdNyD; ckepf&uf tMumwGif tcsyfa& 100ç000 ausmf a&mif;&cJhNyD; a&mif;tm; taumif;qHk; aw;t,fvfbrfpm&if;\ xdyfqHk;ae&m udk &,lxm;onf/

ygtdkvdkonf ,cifu pHcsdefwif xm;onfh qrfbdkifav\ aw;t,fvf brfudk tvG,fwulyif ausmfwufoGm; EkdifcJhjcif; jzpfonf/ qrfbdkifav\ ‘The

Power Of Love’ aw;t,ffvfbrfonf rwfvtwGif;u oDwif;ywf wpfywf

twGif;rSmyif tcsyfa& 73ç000 a&mif; cJh&aMumif; Official Charts ukrÜPDu ajymMum;xm;onf/

ygtdkvdk\ aw;t,fvfbrfESifh tNydKif ‘The Van’ trnf&Sd q,fausmf ouf*pfwmorm; tqdk&SiftzGJU\ yxrqHk; aw;t,fvfbrfjzpfonfh 'Meet The Vamps’ aw;t,fvfbrfonf a&mif;tm;taumif;qHk; pm&if;\

'kwd,ae&mwGif &Sdonf/ygvdkpmzdefY\ ‘A Perfect Contr-

adiction’ aw;pD;&D;onfvnf; wwd, ae&mwGif&SdNyD; *Refvwf'f\ Love In

The Future’ rSm pwkw¬ae&mwGif &Sdovdk udkifqmcsdrf\ ‘Education And War’ rSm yÍörae&mwGif &SdaMumif; Official Charts

ukrÜPDu xkwfjyefxm;onf/

qdk;vf? {NyD 21

awmifud k&D;,m; rif;om;acsm [Gefbif; yg0ifo½kyfaqmifxm;onfh The Fatal Encounter eef;wGif; ½kyf&Sif Zmwfum;udk ajrmuftar&duwGifvnf; xkwfvTifh jyooGm;rnf[k Daily K pop

News owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjy xm;onf/

,if;eef;wGif; ½kyf&SifZmwfum;udk a'owGif;ü {NyD 30 &ufwGif pwif xkwfvTifhjyo&ef pDpOfxm;NyD; awmif tar&duwdkufürl arv 23 &ufrS pwifum xkwfvTifhjyooGm;rnf jzpfonf/

The Fatal Encounter ½kyf&Sif Zmwfum;onf Joseon rif;quf\ 22 qufajrmuf rif;jzpfonfhbk&if *sDtGef

*sLudk vkyfBuHowfjzwf&ef BudK;yrf;rI taMumif; ½dkuful;wifqufxm;jcif; jzpfNyD; bk&if*sDtGef*sLtjzpf rif;om; [Gefbif;u ydkifEkdifpGm o½kyfaqmif xm;onf/

tqdkyg ½kyf&SifZmwfum;wGif rif;

om; [Gefbif;ESifh twl *sefa*sa&mif;? *sKd*sefqufESifh [ef*sDrifwdkYvnf; yg0if o½kyfaqmifxm;NyD; ,if;Zmwfum;onf rif;om;[Gefbif;\ ppfrIxrf;umv NyD;qHk;NyD;aemuf yxrqHk; ½dkuful;xm; onfh ½kyf&Sifum;vnf; jzpfonf/

qdk;vf? {NyD 21

2NE1 Kpop tqdk&Sifrsm;tzGJUonf arvwGif xkwfa0rnfh ‘ Nylon’ r*¾Zif; rsufESmzHk;&Sifrsm; tjzpf "mwfyHk½dkuf cH,lcJhMuonf/

¤if;wdkYtzGJUonf pwdkiftusqHk;ESifh vlBudKuftrsm;qHk; zuf&Sif'DZdkif;rsm;udk 0wfqifum ‘Nylon’ r*¾Zif;wdkufrS "mwfyHkq&m rmAifpaumh*sm&wfESifhtwl r*¾Zif;twGuf "mwfyHkrsm; ½dkufcJhMu jcif;jzpfonf/

2NE1 tzGJUonf ¤if;wdkY\ "mwfyHk rsm; ESifh pdwf0ifpm;zG,f vIyf&Sm;rI yHk&dyf rsm;udk tGefvdkif;ay:wGifvnf; wif cJhMuonf/

¤if;wdkYtzGJU\ ay:vGifxif&Sm;onfh [efyeftrlt&mrsm;ESifh yDjyifonfh ½dkuf csufrsm;udkrl arvxkwf ‘Nylon’ r*¾Zif; pmrsufESmrsm;ay:wGif ½IjrifMu&rnf jzpfonf/

arvxkwf Nylon r*¾Zif; rsufESmzHk;&Sifrsm;tjzpf 2NE1 "mwfyHk½dkufcH,l

qdk;vf? {NyD 21

awmifudk&D;,m;EkdifiHwGif vwf wavm jzpfay:vsuf&Sdonfh oabFm epfjrKyfrIESifh ywfoufonfh qdk;qdk;&Gm; &Gm; tajctaersm;aMumifh KBS ½kyfoH vdkif;rS xkwfvTifhwifqufrnfh azsmfajz a&; tpDtpOfrsm; tm;vHk;udk vmrnfh oDwif;ywftxd qufvufzsufodrf; oGm;rnf[k qHk;jzwfxm;aMumif; ,if; ½kyfoHXmeu ajymMum;onf/

{NyD 21 &ufESifh 25 &uftMum; n

11em&DtcsdefwGif xkwfvTifhjyornfh tpDtpOfrsm;tm;vHk;udk zsufodrf;jcif; jzpfNyD; ¤if;zsufodrf;tpDtpOfrsm;wGif wevFmaeYnüjyoonfh Hellow

Counselor? t*FgaeYnwGif xkwfvTifh onfh Our Neighbourhood Arts ESifh Physical Education? Mumoyaw;ESifh aomMumaeYnrsm;wGif jyoonfh Happy Together 3 ESifh Couple Clinic:

Love and War 2 wdkYvnf; yg0ifaMumif; KBS ½kyfoHu twnfjyKajymMum; xm;onf/

oDwif;ywfukef ({NyD 26 &ufESifh 27 &uf)wGif jyornfh Entertainment

Weekly ? Immortal Song 2 ? Happy

Sunday ESifh Gog Concert ponfh tpDtpOfrsm;udkrl zsufodrf;zG,f r&Sday/

*sif'dkrS jynfol jynfom;rsm;tm; vHk;onf rMumrD tcsdeftwGif;rSmyif tajctaersm; tm;vHk; tppt&m&m jyefvnf aumif;rGefvm&ef

arQmfvifhaeMuaMumif; KBS u xkwfjyefxm;onf/

awmifudk&D;,m;oabFm epfjrKyfrIaMumifh KBS ½kyfoHtpDtpOfrsm; zsufodrf;

paumh tqdkawmf ygtdkvdk\ aw;t,fvfbrf a&mif;tm;toGufqHk;ae&m a&muf&Sdvm

awmifudk&D;,m;eef;wGif;Zmwfum; ajrmuftar&duwGif jyrnf

rZÑdr ckdifzl;

pkpnf;a&;om;onf/

KBS ½kyfoHZmwfvrf;wGJ tpDtpOfrsm;wGif yg0ifo½kyfaqmifMuolrsm;/

aw;a&;? aw;qdk ygtdkvdk azsmfajzaepOf/

pdwf0ifpm;zG,f vIyf&Sm;rIykH&dyfrsm;jzifh awGU&onfh 2NE1 tzGJU/

*sKdqefrif;quf\ 22 qufajrmuf eef;wGif;Zmwfum;wGif yg0ifo½kyfaqmifMuolrsm;/

23{NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)

/ pç csdKudk

&efukef? {NyD 21

qufoG,fa&;Oya'udk 2013 ckESpf atmufwdkbm 8 &ufwGif twnfjyK jy|mef;NyD;jzpfaomfvnf; enf;Oya'udk qufoG,fa&;Oya'xGuf&SdNyD; ajcmufv ausmf 2014ckESpf? {NyDvtxd twnfjyK Ekdifjcif; r&Sdao;aMumif; qufoG,fa&; ñTefMum;rI OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;oef;xGef;atmifu ajymonf

qufoG,fa&; Oya'xGuf&SdNyD; &uf aygif; 90 twGif; enf;Oya'xGuf&Sd& rnfjzpfaomfvnf; vuf&Sdtcsdefxd enf; Oya'udk twnfjyKEkdifjcif; r&Sdao;ay/

qufoG,fa&; enf;Oya' xGuf&SdEdkif &ef urÇmhbPfu ulnDrIa&;qGJay;cJhNyD; vuf&Sdtcsdefxd twnfrjyKEdkifao;jcif; rSm t*Fvdyfbmompum;rS jrefrmbm om;pum;okdY jyefvnfbmomjyefqdk aejcif;jzpfonf[kvnf; ¤if;u qdkonf/

OD;oef;xGef;atmifu]]enf;Oya'udk jrefrmbmompum;eJY xGuf&Sd&rSmyg/ ck uRefawmfwdkYu t*Fvdyfbmompum; uae jrefrmbmompum;udk tao; pdwf bmomjyefqdkaewJY tydkif;awG vkyf ae&vdkY MuefYMumaewmyg/ odyfvnf; MumvdkY r&awmhbl;? uRefawmfwdkYtay: udkvnf; EdkifiHwumua&m jynfwGif;u yg enf;Oya' rxGufao;wmudk ar; Muygw,f/ enf;Oya'rxGufao;vdkY zdtm;awGvnf; &Sdaewmyg/ uRefawmf wdk Ybufuvnf; MumMumqGJxm;vdk Y r&bl;/ tjrefqHk;xGuf&Sdatmif vkyfae ygNyD}}[k qdkonf/

qufoG,fa&; enf;Oya' xGuf&Sd vmNyD;aemufydkif;rSom qufoG,fa&; 0efaqmifrI vdkifpifrsm;udk xyfrHcsxm; ay;&ef &Sdaeao;onf[kvnf; ¤if;u qdkonf/

]]atmfya&wmvdkifpif av;cktjyif tjcm;qufoG,fa&; 0efaqmifrI vdkifpif

awGudkvnf; qufvufcsxm;ay;zdkYu &Sdao;w,f/ tJ'DvdkifpifawGudkvnf; qufoG,fa&;enf;Oya' xGuf&SdvmNyD;rS csxm;ay;vdkY &rSmyg}}[k ajymonf/

tifwmeuf0efaqmifrI vdkifpif avQmufxm;&ef jyifqifaeonfh jynf wGif;ukrÜPDrsm; taejzifhvnf; quf oG,fa&;enf;Oya' tjrefxGuf&Sdvm&ef apmifhqdkif;aeonf[k ajymonf/

RedLink ukrÜPD\ refae*sm OD;rsdK; jrifhñGefYu]]qufoG,fa&;enf;Oya'udk tjrefxGuf&SdvmapzdkY arQmfvifhaewmyg/ uRefawmfwdkYbufuawmh 0efaqmifrI ay;r,fh enf;ynmydkif;awGudk BudKwifjyif qifrIawG jyKvkyfaeygNyD}}[k qdkonf/

,cifu tifwmeuf 0efaqmifrI vdkifpifudk jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; ESifh &wemyHkw,fvDydkYpfwdkYom vkyfief; vdkifpif&&Sdxm;NyD; tjcm;jynfwGif; ukrÜPDrsm;u tqdkyg atmfya&wm rsm;rSwpfqifh cGifhjyKcsuf,lum jyefvnf

0efaqmifrI ay;ae&jcif;jzpfonf/ tjcm;ukrÜPDrsm;udkvnf; tifwmeuf 0efaqmifrIvdkifpif vkyfudkifcGifhay;ygu 0efaqmifrIydkif;rsm;wGif tNydKiftqdkifESifh ydkrdkaumif;rGefvmEdkifrnf[k OD;rsdK;jrifh ñTefUu qufvuf ajymMum;onf/

¤if;u]]vuf&Sdawmh &wemyHk w,f vDydkYpf vufatmufuae wpfqifhcH jyef

vnf 0efaqmifrIay;ae&wmyg Bamd-

width wdk;csJUwJhtydkif;a&m? 0efaqmifrI ay;wJhtydkif;rSm olwdkY&JUxdef;csKyfuefYowf rIt& vkyfudkifae&wJh oabm&Sdw,f/udk,fydkif ISP vdkifpif&&SdoGm;&ifawmh 0efaqmifrIydkif;eJY enf;ynmydkif;awGrSm ydkrdkaumif;rGefvmatmif vkyfvdkY&vm rSmyg}}[k ajymonf/

enf;ynmowif;

/ armifref;

&efukef? {NyD 21

jynfwGif; vli,ftdkifwDynm&Sifrsm; taejzifh rdrdwdkYzefwD;xm;onfh enf; ynmrsm;udk toHk;jyKNyD; pD;yGm;a&;vkyfief; rsm; vkyfudkifEdkif&eftwGuf &if;ESD;jr§KyfESH olrsm;ESifh csdwfqufaqmif&Gufay;Edkif&ef jrefrmEdkifiH uGefysLwmynm&Siftoif; (MCPA)u ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfonf[k jrefrmEdkifiHuGefysLwm ynm &Siftoif;\ wGJbuftwGif;a&;rSL; OD;rif;OD;u rZÑdrudk ajymonf/

OD;rif;OD;u]]vli,fawGtaeeJY zef wD;xm;wmawG&Sdw,f? Idea awG&Sdw,f qdk&if vdktyfwJh t&if;tESD;twGuf &if; ESD;jr§KyfESHolawGeJY csdwfqufEdkifatmif toif;taeeJY ulnDaqmif&Gufay;yg r,f}}[kqdkonf/

vli,fynm&Sifrsm; pwifvkyfudkif csdefwGif tcGifhta&;qHk;½HI;rI r&Sdap&ef ESifh enf;ynmvdktyfcsufrsm;tm; jznfh pGufjyifqifEdkif&ef tBuHay;ulnDay;oGm; rnf[kvnf; ¤if;uqdkonf/

]]t&if;tESD;tjyif 'Dvli,fawG vkyf ief;pvkyfNyDqdk&if &ydkifcGifh tcGifhta&; awG rqHk;½HI;atmif umuG,fay;oGm;yg r,f/ olwdkYvkyfr,fh Project tay:rSm vnf; vdktyfcsufawG&Sdaew,fqdk&if taumif;qHk;jzpfatmif tBuHay;aqmif

&Gufay;ygr,f}}[k OD;rif;OD;u ajymonf/jrefrmEdkifiHwGif ynm&Sifvli,frsm;

taejzifh yl;aygif;vkyfaqmifEdkifrI ydkrdk aumif;rGef&ef? vkyfief;pGrf;aqmif&nf ydkrdkaumif;rGefap&efBudK;yrf;aqmif&Guf oifhonf[k OD;rif;OD;u qdkonf/

]]vli,fynm&SifawGtaeeJY tcsif; csif; yl;aygif;aqmif&GufEdkifrIudk rsm;rsm; vkyfEdkif&ifaumif;w,f/ wpfOD;wpf a,mufcsif; vkyfaqmifwmxuf trsm; pkaygif;vkyfaqmifwJhtcg ydkaumif;wJh &v'fawGudk &vmrSmyg/ wpfOD;wpf a,mufcsif;&JU pGrf;aqmif&nfudkvnf; aumif;rGefaeatmif BudK;pm;oifhyg w,f}}[k ¤if;u qdkonf/

vuf&Sdtcsdefü jynfwGif;wGif enf; ynm&yfrsm; vkyfudkif&yfwnfEdkif&eftcGifh tvrf;rsm; ydkrdkrsm;jym;vmNyD; ynm&Sif rsm;taejzifh vdktyfonfhtultnDrsm; &Sdygu uGefysLwmynm&Siftoif;tae jzifh tcsdefra&G; ulnDaqmif&Gufay;oGm; rnf[kvnf; OD;rif;OD;u ajymonf/

jrefrmEdkifiH uGefysLwmtoif;rsm; taejzifh enf;ynmu@ ydkrdkzGHUNzdK;wdk; wufvmap&ef IT Business Plan NydKifyGJ rsm;? IT Project NydKifyGJrsm;tm; ESpfpOf usif;yjyKvkyfNyD; qk&&Sdolrsm;\ Project rsm;udk vdktyfonfh tBuHay;aqmif&GufrI rsm; jznfhpGufay;vsuf&Sdonf/

/ CNET

u,fvDzkd;eD;,m;? {NyD 21

urÇmhtBuD;qHk; vlrIuGef&uf0ufbf qkdufjzpfonfh Facebook u teD;em;&Sd oli,fcsif;rsm;udk &SmazGEkdifrnfh feature opfwpfrsdK;udk ,cifwpfywfu pwif xnfhoGif;ay;cJhonf/

Nearby Friends [lac:qkdonfh tqkdyg feature opfrSwpfqihf Facebook

toHk;jyKolrsm;rSm rdrdwkdY\ aetdrfywf 0ef;usif (odkY) rdrdwkdY toHk;jyKaeonfh ae&mESihfeD;aom ae&mü Facebook

toHk;jyKaeonfh rdrdwkdY oli,fcsif;rsm; tm; tvG,fwul &SmazGoGm;Ekdifrnf jzpfonf/

tqkdyg feature rSm iOS ESihf Android

ESpfrsKd;vHk;&Sd Facebook mobile application

wGif yg0ifvmrnfjzpfaomfvnf; vuf&Sd tcsdefwGif vlwkdif;r&&SdEdkifao;aMumif; ukrÜPDu qkdxm;onf/

xkd feature rSm Facebook application

\ nmbufatmufem;wGif&Sd more udk ESdyfum awGU&SdEkdifrnfjzpfNyD; rdrdwnf ae&mESihf tqkdyg oli,fcsif;\ tuGm ta0;? rnfonfhtcsdefuwnf;u a&muf&SdaeaMumif; tp&Sdojzifh Munfh

½IEkdifrnfjzpfonf/ xkduJhodkY jyKvkyf&efrSm ESpfzufpvHk;u tqkdyg feature udk enable jyKvkyfxm;&rnfjzpfonf/

Facebook u ,if; feature udk pwif&ef vGefcJhonfh ESpfESpfu tDwvD vlrsdK; Vacarri ydkifqkdifonfh Glancee

ukrÜPDtm; 0,f,lcJhjcif;jzifh pwifcJhjcif; jzpfonf/ tqkdyg application rSm pdwf 0ifpm;rIcsif; wlnDaom vlrsm;tcsif;csif; &SmazGEk difonfh application jzpfNyD; Twitter ESihf Foursquare wkdYtwGufvnf; 0efaqmifrIrsm; ay;cJhzl;onf/

Facebook taejzihf ,ckvdk feature opfrsm; xnfhoGif;jcif;rSm wufopfp ukrÜPDrsm; vdkufvH0,f,lcJhNyD;aemufydkif; yxrqHk;jyefvnf tm½Hkpdkufjcif;jzpf onf/ Facebook rS ,ckESpftwGif; messaging application wpfckjzpfaom

WhatsApp tm; a':vm 16 bDvD,Hjzifh vnf;aumif;? rsufrSefrsm; jyKvkyfonfh Oculus ukrÜPDtm; a':vm av;oef; jzifh vnf;aumif; 0,f,lcJhonf/ xkdYjyif Facebook twGif; owif;rsm;udk zwf½I Ekdifonfh Paper udkvnf; xkwfvkyfcJhNyD; ¤if;rSm Facebook r[kwfonfh Facebook ydkif oD;jcm; application wpfckvnf; jzpfonf/

jynfwGif; vli,ftdkifwDynm&Sifrsm; &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;ESifhcsdwfqufEdkif&ef MCPA ulnDrnf

qufoG,fa&;Oya'twnfjyKNyD; ajcmufvausmftxd enf;Oya' twnfrjyKEdkifao;

jrefrmhqufoG,fa&;wm0gwdkkif vkkyfief;cGifwpfckktm;awGY&pOf/ qufoG,fa&;enf;Oya'xGuf&SdNyD; qufoG,fa&;0efaqmifrIvdkifpifrsm; csay;&ef&Sdonf/

teD;em;&Sd Facebook oHk;olrsm;udk &SmazGEkdifrnfh feature opfwpfrsKd; Facebook u pwif xnhfoGif;

jynfwGif;enf;ynmjyyGJwpfckodkY wufa&mufvmonfh vli,frsm;udk awGY&pOf/

24 {NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)rIcif;owif;

/ a&cJ(jynf)

oJukef;? {NyD 21

"mwfqDvS,f&mwGif za,mif;wkdif rD;rSwpfqifh aetdrfav;vkH;rD;ul;puf avmifuRrf;rIwpfck yJcl;wdkif;? oJukef;NrKdU e,f? &Gmopftkyfpk? Zif;>yef;ukef;aus;&Gm wGif {NyDv 20&ufu jzpfyGm;cJhonf[k jynf c½dkifrD;owfOD;pD;Xme wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/

jzpfpOfrSm ,if;n 9 em&DcefYwGif tqdkygaus;&Gmae OD;aZmfEd kifonf za,mif;wdkifrD;xGef;í "mwfqDwdkifuD twGif;rS "mwfqDtm; ykvif;twGif;odkY qDvS,fxnfhpOf za,mif;wdkifvJum rD; avmifuRrf;rI pwifcJhjcif;jzpfonf[k rD;owfOD;pD;u xkwfjyefxm;onf/

rD;avmifuRrf;rIaMumifh OD;aZmfEdkifydkif

15 ayywfvnf oGyfrdk;ysOfum? ysOfcif; aetdrffwpfvHk;? OD;cifpdk;ESifh OD;oef;Edkifydkif 15 ayywfvnf oGyfrdk;ysOfum? ysOfcif; aetdrfESpfvHk;? OD;xdef0if;ydkif ay20 ywf vnf oGyfrdk;ysOfum? ysOfcif; ESpfxyftdrf wpfvHk; pkpkaygif; aetdrfav;vHk; rD; avmifqHk;½HI;cJhonf/

rD;avmif&modkY oJukef;? aygif;wnf? tif;r? ykwD;ukef;ESifh 0ufykwfNrdKUrsm;rS rD;owfum; &SpfpD;? rD;owfwyfzGJY0if 82 OD; oGm;a&mufcJhNyD; em&D0ufMum Nid§rf;owfcJh&aMumif;vnf; rD;owfOD;pD; Xmeu xkwfjyefonf/

rD;avmifrIaMumifh OD;aZmfEdkiftm; ykwD;ukef;&Jpcef;wGif jypfrItrSwf (y-53 ^2014 ) yk'fr-285 jzifhtrIzGifhaqmif &Gufxm;aMumif; jynfc½dkifrD;owfOD;pD;XmerSwfwrf;wGif azmfjyxm;onf/

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 21

toufrjynfhao;onfh uav;i,f udk,f0ef&&SdaerIonf yaxG;jzpfolu t"r®jyKusifhcJhjcif;aMumifh[kqdkum pGyfpGJ wkdifwef;rIwpfckudk a&TjynfomNrdKUe,f avSmfum;e,fajr&Jpcef;u {NyD 20 &uf wGif trIzGifh aqmif&Gufaeonf/

a&TjynfomNrdKUe,f aus;&GmwpfckwGif aexdkifonfh um,uH&Sif (14)ESpft&G,f rdef;uav;i,f\ rdcifjzpfol touf (42)ESpft&G,f trsKd;orD;u wkdifwef;cJh

jcif;jzpfonf/w&m;vdkonf rwfv 19 &ufu

touf (36)ESpf&Sd cifyGef;jzpfolESifh o abmxm;rwdkufqdkifojzifh orD;jzpfoludk wpf&Gmwnf;ae tpfrjzpfolxH tyfESHcJh NyD; ¤if;url urm&GwfNrdKUe,f? oHvrf;&Sd tpfudkjzpfolxH oGm;a&mufaexdkifcJhonf [k &JxHwGif xGufqdkxm;onf/

xkdYaemuf {NyD 16 &ufwGif tpfrjzpf olu orD;jzpfoludk jyefvnftyfESHcJhNyD; {NyD 18 &ufwGif orD;jzpfol\ cEmudk,f taetxm;rSm rlrSefr[kwfojzifh ar; jref;cJhonf[kvnf; qdkxm;onf/

,if;udk vGefcJhonfh oHk;vcefYaeY&uf rrSwfrdwGif yaxG;jzpfolu tvdkrwlbJ om;r,m;tjzpf oHk;BudrfjyKusifhcJhonf[k orD;jzpfolu jyefvnfajymjyaMumif; vnf; w&m;vdku xGufqkdxm;onf/

orD;jzpfoltm; t"r®jyKusifholt jzpf 'kwd,tdrfaxmifjzpfol aZmf0if; xGef;tm; ta&;,lay;&ef pGyfpGJwdkifwef; xm;jcif; jzpfonf/

,if;wkdifwef;rIudk avSmfum;e,fajr &Jpcef;u (y)96^2014? yk'fr 376jzifh trIzGifNyD; ppfaq;aqmif&Gufvsuf &Sdonf/

za,mif;wkdifxGef;NyD; "mwfqDvS,f&mrS aetdrfav;vHk;rD;avmif

toufrjynfhao;ol uav;i,f\udk,f0ef yaxG;ESifh&&SdcJhonf[k uav;rdcifu pGyfpGJ

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 21

vSnf;ul;NrdKUe,fwGif yef;cif; aq; zsef;aeolwpfOD; xrif;pm;pOf rl;a0 atmhtefNyD; aoqHk;cJhrIwpfckudk anmif ESpfyife,fajr&Jpcef;u "r®wmwdkif; ao qHk;cJh&jcif; [kwf r[kwf {NyD 21 &uf eHeufu trIzGifhNyD; ppfaq;aeonf[k wkdif;&JwyfzGJYrSL;½kH;u owif;xkwfjyef vdkufonf/

{NyD 21 &uf eHeuf 1 em&D 10 rdepf u vSnf;ul;aq;½kHwGif ydk;owfaq; yg; pyfxJ0ifí vlemwpfOD; ukoaepOf ao qHk;aMumif; owif;t& e,fajr&Jpcef;u oGm;a&muf ppfaq;cJhonf[k qdkonf/

aoqHk;olrSm pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrL a&;Zkef (3)? anmifESpfyif nDvmcH0if; wGif aexdkifNyD; NcHpdkufysKd;a&; vkyfudkif onfh udkEdkifvif;atmif (35)ESpfqdkoljzpf

onf[k &JwyfzGJUu twnfjyKxm;onf/aoqHk;olonf {NyD 20 &uf nae

6 em&Du aetdrfteD;&Sd yef;cif;wGif zefodktdwftrsKd;tpm; ydk;owfaq; &nftm; oGm;a&mufywfzsef;cJhonf[k ueOD;ar;jref;csuft& od&Sdxm;&onf [k qdkonf/

xdkYaemuf xrif;pm;aepOf rl;a0 atmhtefvmojzifh vSnf;ul;aq;½kHodkY n 11 em&DwGif wifydkYukocJhNyD; n 12 em&DcGJtcsdefwGif aoqHk;oGm;onf[k aoqHk;ol\ ZeD;jzpfol rZifrmOD;u xGufqdkxm;onf/

,if;aMumifh "r®wmwdkif; aoqHk;cJh jcif; [kwf r[kwf ppfaq;ay;&ef 'k-&Jtkyf bdkbdkxG#fu w&m;vdkjyKvkyf wkdifwef;ojzifh anmifESpfyif&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf (1^2014) jzifh ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 21

urm&GwfNrdKUe,fwGif wuúpDiSm;&rf; pD;eif;vmonfh vli,fav;OD;wkdYu ,mOf armif;xHrS ydkufqHrsm;tjyif wuúpD ,mOfudkyg vk,ufxGufajy;cJhojzifh {NyD 20 &ufwGif trIzGifhNyD; pHkprf;azmfxkwf vsuf&Sdonf/

tqkdyg vk,ufrIrSm {NyD 19 &uf n 9 em&Dausmftcsdefu r*Fvmawmif nGefYNrdKUe,faeonhf OD;aZmfaZmfvGif (33)ESpfqdkolxHrS vk,ufcJhjcif; jzpfonf[k &JrSwfwrf;wGif azmfjyxm;onf/

trIrSm ,mOfarmif;jzpfol armif;ESif vmonfh at'DAiftiSm;,mOf (aMumfjim teDa&mifuyf)tm; r*FvmawmifnGefY NrdKUe,f? 124 vrf;wGif touf (20)0ef;

usifcefY&Sd vli,f av;OD;wdkYu urm&Gwf vSnf;wef;odkY aiGusyf 3500jzifh iSm;&rf; ojzifh vdkufygydkYaqmifcJhjcif;jzpfonf[k qdkonf/

xdkYaemuf n 9 em&DcGJtcsdef vSnf; wef;cHk;ausmfwHwm;tqif; jynfvrf; wuúodkvf0ifaygufteD;ta&mufwGif aemufcef;wGif xdkifvdkufvmonfh vl i,fwpfOD;u vnfyif;tm; aemufrS odkif;zufNyD; "m;ESifh axmufcJhonf[k OD;aZmfaZmfvGifu &JxH xGufqdkxm;onf/

½kef;uefrIaMumifhvnf; OD;acgif; aemufaph,mbufwGif yGef;jcpf'Pf&m ESpfcsuf&&SdcJhNyD; vli,fav;OD;wdkYu vuf jzifh½dkufum vufESufzuftm; rdk;um tusÐjzifh csnfaESmifNyD; um;aemufcef;odkY ajymif;a&TU xkdifck dif;cJ honf[kvnf; qdkxm;onf/

xdkYaemuf vli,fwpfOD;u um;udk omauwNrdKUe,f wdkif;&if;om;aus; &GmteD; &wemtdrf&m (4)vrf;ta&muf xd armif;ESifcJhNyD;aemuf aiGusyf 30000 yg ydkufqHtdwf? ,mOfarmif;vdkifpif wpf ckESifh zkef;wdkYudk vk,lNyD; um;ay:rS qGJcs um um;udk armif;ESifxGufajy;oGm;cJh onf[k w&m;vdku wdkifwef;xm;onf/

,if;jzpfpOfudk urm&Gwf&Jpcef;u (y)185^2014 jzifh trIzGifhvdkufNyD; um;vk,ufxGufajy;cJhonfqdkonfh vl i,f av;OD;wdkYudk zrf;qD;&rda&;twGuf pHkprf;&SmazGaeonf[k wdkif;&JwyfzGJUu qdkonf/

,if;vk,ufrIwGif jypfrIxif&Sm;ygu jypfrIyk'fr 394 jzifh ta&;,lay;oGm;rnf [kvnf; &JXmeu xkwfjyefxm;onf/

/ aZmfaZmfaxG;

&efukef? {NyD 21

aiGusyf 25 odef; odrf;qnf;xm; onfh aowåmudk cdk;,loGm;ojzifh ta&; ,lay;&ef wkdifwef;rIwpfckudk arSmfbD &Jpcef;u {NyD 20 &ufwGif trIzGifhí pHkprf;azmfxkwfaeonf[k wkdif;&JwyfzGJU u owif;xkwfjyefxm;onf/

tqdkygtrIudk arSmfbDNrdKU qyfoGm; aus;&Gmtkyfpkae a':oif;oif;at;u trIzGifhwkdifwef;xm;jcif;jzpfonf/

¤if;onf {NyD 20 eHeuf 4 em&D tdyf&mEdk;csdefwGif tdrfaemufaz;cef;&Sd aiGusyf 25 odef;yg aiGaowåm tao; wpfvHk;rSm aysmufqHk;aeonfudk awGU&SdcJh onf[k xGufqkdxm;onf/

,if;aysmufqHk;rIwGif wlawmfpyfol

ÓPf0if;xGef;qdkoltm; rouFmojzifh ¤if;aexdkifaeonfh &Jabmfaps;aus;&Gm? &Jabmfaps;pnfyif0if;twGif;&Sd aZmfvif; aetdrfodkY oGm;a&mufar;jref;cJhonf[k w&m;vdku qdkonf/

tqdkyg aiGaowåmudk ÓPf0if;xGef; ESifh aZmfvif;wkdYu cdk;,lcJhaMumif; od&Sd& NyD; ydkufqHrsm;tm; jyefay;&efESifh ÓPf 0if;xGef;tm; tdrfjyefvdkufcJh&ef ac: aqmif&m aZmfvif;\zcifjzpfol OD;nDnD 0if;qdkolu &efjyKcJhonf[kvnf; w&m; vkdu &Jwdkifwef;&mwGif xGufqdkxm; onf/

,if;aMumifh NrdKifom,maus;&Gm &m tdrfrSL; OD;ausmfav;? ½kH;pma&; OD;oef; wifwdkYtm; ac:aqmifí xyfrHoGm; a&mufcJh&m OD;nDnD0if;xHrS aiGusyf 25 odef;teuf 17odef;tm; jyefvnf&&SdcJhNyD;

oHaowåmudkvnf; ¤if;NcH0if;twGif;rS jyefvnf&&SdcJhonf[kqdkonf/

tqdkygjzpfpOfESifh ywfoufNyD; ÓPf 0if;xGef;? aZmfvif;ESifh OD;nDnD0if;wkdYtm; ckd;,loltjzpf ta&;,lay;&ef pGyfpGJtrI zGifh wkdifwef;xm;jcif; jzpfonf/

,if;trIudk arSmfbD&Jpcef;u (y) 125^2014 jzifh trIzGifhNyD; wdkifwef;cH xm;&ol aZmfvif;ESifh ÓPf0if;xGef;wkdY udk zrf;qD;ppfaq;aeNyD; OD;nDnD0if;udk zrf;qD;&rda&; pHkprf;aeonf[k &JwyfzGJU u qdkonf/

tqdkygtrIwGif aiGaowåmtm; trSefwu,fcdk;,laMumif; ppfaq;ay: aygufygu pGyfpGJwdkifwef;cHxm;&ol rsm;udk jypfrIyk'fr 380^411^114 wdkYjzifh w&m;pGJwif ta&;,loGm;rnf[k qdkonf/

ydk;owfaq;aMumifh aoqHk;&onf[k ,lq&onfhtrI qufvufppfaq;

vli,fav;OD;u wuúpDudk vk,lxGufajy;

aiGusyf 25 odef;yg aowåmudk cdk;,loGm; onf[kqdkum trIzGifhwkdifwef;

rZÑdr aehpOfowif;pmwGif aMumfjimrsm;xnfUoGif;vdkygurZÑdr aehpOfowif;pmwGif aMumfjimrsm;xnfUoGif;vdkyguzkef; - 09 421010100? 09 421010101? 09 421010111zkef; - 09 421010100? 09 421010101? 09 421010111

25{NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)

/ ½kdufwm

*sumwm? {NyD 21

'ku©onftjzpf cdkvIHcGifh&&Sd&ef BudK; pm;olrsm;\ ta&;udpöESifhywfoufí tcsKdUtpkd;&rsm;u tif'kdeD;&Sm;EkdifiHtay: ukdomwm0efrsm; a&TUajymif;yHkcsaejcif; tm; &yfwefYMuyg&ef tif'dkeD;&Sm;EkdifiHu wevFmaeYu wdkufwGef;cJh&m? avSpD; 'ku©onfrsm;tm; tif'dkeD;&Sm;okdY jyefykdY aeaom MopaMw;vs\ wif;rmvSaom rl0g'ukdoG,f0dkufí a0zefvdkufjcif;yif jzpfonf[k {NyD 21 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

'DZifbmvuwnf;uqdkvQif cdkvIH cGifh&&Sd&ef BudK;pm;olrsm; vkdufygvmaom avSckepfpif;tm; tif'kdeD;&Sm;okdY MopaMw; vsa&wyfu twif;tusyf jyefykdYcJhNyD; jzpf&m xdkppfqifa&;ESifhywfoufí tif

'dkeD;&Sm;wGif a'goxGufvsuf &SdMuonf/ckdvIHcGifh&&Sd&ef BudK;pm;olrsm; ta&;

ESifhywfoufí *smumwmNrdKUwGif usif;y cJhaom EkdifiHwumtpnf;ta0;wpfck \tzGifhwGif tif'dkeD;&Sm; EkdifiHjcm;a&;0ef BuD; emwmvD*g0gu ajymMum;cJh&mwGif EkdifiHrsm;taejzifh xdkudpö&yftay: NyD; cJhonfhESpfu uGefz&ifhwpfckwGif oabm wlxm;cJhMuonfhtwkdif; vkdufemoifhMu aMumif; ajymMum;cJhonf/

]]tJ'Duwdu0wfawGt& wm0ef awGudk rQa0NyD;,lzkdYyg/ wm0efawGudk vTJ ajymif;yHkcszdkY r[kwfygbl;/ wm0efrQa0 ,lwmrSm n§dEIdif;aqmif&GufrIeJY yl;aygif; aqmif&GufrIawG vdktyfygw,f}} [k tif'dkeD;&Sm; EkdifiHjcm;a&;0efBuD; emwm vD*g0guu wevFmaeY tpnf;ta0; wGif qdkcJhonf/

cdkvIHcGifh&,l&ef BudK;pm;olrsm;onf

MopaMw;vsokdYoGm;&eftwGuf tif'dkeD; &Sm;tm; Mum;cHEkdifiHtjzpf ESpfaygif;rsm; pGm toHk;jyKvsuf&SdMuNyD; trsm;tm;jzifh caemfceJY ig;zrf;avSrsm;jzifh jzwful;Mu jcif; jzpfonf/ vGefcJhaom ESpftenf; i,ftwGif;wGif xdkuJhokdY pGefYpm;oGm;vm &if; ckdvIHcGifh&&Sd&ef MudK;yrf;olaygif; 1000 ausmfcefYrSm tEÅ&m,frsm;vSaom yifv,fjyifxJwGif toufqHk;½IH;cJhMu &onf/

MopaMw;vswGif vGefcJhaomESpfu wdkeDtufabmh 0efBuD;csKyftmPm &&Sd vmcJhum a&S;½kd;pGJtpdk;&tzGJU\ acgif; aqmifjzpfvmcJhNyD;aemuf cdkvIHcGifh&&Sd a&;BudK;yrf;olrsm; 0ifa&mufvmrIukd wm;qD;onfhtaejzifh wif;rmaom e,f pyfumuG,fa&;rl0g'rsm;ukd taumift xnf azmfvsuf&Sdonf/ /

/ onfwkdif;atmUzftdE´d,

0g&Sifwef? {NyD 20

{0&wfawmif ESif;rkefwkdif;wdkufcwf rIaMumifh vl 13 OD; aoqHk;cJh&mwGif aysmufqHk;vsuf&Sdaeao;aom qmyg vlrsKd; vrf;jyoHk;OD;tm; &SmazGrIudk &yf qkdif;cJhonf[k {NyD 21 &ufu onfwdkif; atmhzf tdEd,owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

ESif;rkefwkdif;wkdufcwfrIrSm {NyD 18 &ufu {0&wfawmifajcpcef;txuf ay 19ç000 wGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

,ckvkd jzpfyGm;jcif;rSm urÇmhtjrihfqHk; awmif\ acwfopfawmifwufordkif; wGif vltaotaysmuftrsm;qHk; jzpf

&yfvnf; jzpfcJhonf/]]uRefawmfwdkY aysmufqHk;olawGudk

&SmazGwJhtpDtpOfudk &yfqkdif;vkdufygNyD? uRefawmfwkdYtaeeJY aysmufqHk;aeol awG&JU wnfae&mtwdtusudk&SmazGzkdY rjzpfEkdifovdk &SmawGU&ifawmifrS xlxyfwJh ESif;awGaMumifh cufcJaevdrfhr,f}} [k urÇmvSnhfc&D;oGm;vma&; 0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&Sdol 'Dyef'&m ayg',fvf u ajymMum;cJhonf/

ESif;rkefwkdif;wdkufcwfrIrSm BuD;rm; aom a&cJwHk;BuD;rsm;jzifh jynfhESufae aom ]]crfbla&cJus}} [k trnf&onfh vrf;aMumif;wGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ ,if;ae&mwGif rMumcP a&cJrsm; NydK usvmwwfonf/ /

ESif;rkefwdkif;aMumifh aysmufqHk;aeaomvrf;jyoHk;OD;tm; &SmazGrI&yfqkdif;

/ ½kdufwm

wkdusKd? {NyD 21

*syef0efBuD;csKyftmab;onf twdwf umv *syefppf0g' trSwfvu©Pm wpfcktjzpf ,lqxm;aom ,mqluleD *lAdrmefudk ½dk;&m"avhtwdkif; *g&0jyKonfh txdrf;trSwftjzpf vufaqmifydkYocJh onf[k wevFmaeYowif;rsm;wGif azmf jyNyD; ,if;odkYvkyfaqmifrIonf w½kwf ESifh awmifudk&D;,m;ESpfEkdifiHESifh qufqH a&;wGifwif;rmrIrsm; jzpfvmEkdifaMumif; {NyD 21&ufu ½kdufwm owif;wpf&yf wGif azmfjyxm;onf/

jrifhjrwfonf[k *syefxHk;pHt& ,lq xm;aom rmqmcgcDopfyifudk *g&0jyKjcif; txdrf;trSwftjzpf 0efBuD;csKyftmab; u ay;ydkYcJhjcif;jzpfonf/

2013 ckESpf? 'DZifbmvtwGif;u xdk*lAdrmefodkY udk,fwdkifudk,fus oGm; a&mufcJhNyD;aom 0efBuD;csKyftmab;onf

,ck *g&0ydkYorIudk tar&duefor®w tdkbm;rm; Ak'¨[l;aeYrSpí oHk;&ufwm *syefodkY tvnftywf c&D;pOfrwdkifcif vkyfaqmifvdkufjcif; jzpfonf/

*syefrD'D,mrsm;wGif 0efBuD;csKyf tm ab;u *lAdrmefodkY vludk,fwkdif oGm;a&muf jcif;awmh jyKvkyfrnfr[kwfaMumif; a&; om;onf/ 'kwd, urÇmppfNyD;aemuf r[m rdwfwdkY\ ppfcHk½Hk;u *syefppfacgif;aqmif 14OD;udk ppf&mZ0wfaumifrsm;tjzpf tjypf'Pfrsm;csrSwfcJhonf/ ,if;acgif; aqmifrsm;ESifhtwl ppftwGif; usqHk; *syefppfom;rsm;udk ,if;ppfAdrmefwGif *kPfjyKjr§KyfESHxm;jcif; jzpfonf/

'DZifbmvu 0efBuD;csKyf tmab; *lAdrmefodkYoGm;a&mufjcif;u w½kwfESifh awmifudk&D;,m;wdkYudk trsufxGufapcJh onf/ *syefESifh teD;uyfqHk;r[mrdwf tar&dueftwGufvnf; pdwfysufp&m jzpfoGm;cJh&onf/ /

/ ½kdufwm

u&muufpf? {NyD 21

AifeDZGJvm;EkdifiHwGif qlylx<urIrsm; ESifhjynfhESufaecJhonfh tDpwm yGJawmfaeY wGif rsufESmzkH;pGyfxm;onfh vli,frsm; ESifh&JwyfzGJU0ifrsm; tjyeftvSef wkdufckduf rIrsm;jzpfyGm;cJhaMumif; {NyD 21 &ufu ½dkuf wm owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

qEjyolrsm;u or®wrm'l½kd\ykHwl ukd "mwfrD;wkdifwGifcsdwfqGJum rD;½dIUcJhMu NyD; EkdifiHwGif 'Drkdua&pDpepf jyefvnf&Sif oefa&;ukd awmif;qkdcJhMuonf/

AifeDZGJvm;EkdifiH tDpwmyGJawmf&ufrsm; twGif; rdom;pkrsm; jyefvnfqkHpnf;avh &SdNyD; oef;aygif;rsm;pGmaom jynfolvlxk

onf um&pfbD,ef yifv,furf;ajc wpfavQmuf tyef;ajztem;,lavh &SdMu aomfvnf; qEjy ausmif;olausmif;om; rsm;u okH;veD;yg;Mum qE´jyyGJrsm;ukd bmoma&; aw;oDcsif;rsm;jzifh qufvuf usif;yaecJhMuonf/

tDpwmyGJawmftrSwfw& tcrf;t em;rsm;ukd zdeyfryg vrf;avQmufjcif;tm; jzifh yg0ifqifETJcJhMuonfh &maygif;rsm; pGmaom qEjyorm;rsm;onf 'Drkdua&pD jyefvnf&Sifoefjcif;[k trnfay;xm; onfh csDwufyGJukd we*FaEGaeYu pwif usif;ycJhMuonf/

tDpwmyGJawmfonf c&pfawmftm; vuf0g;uyfwkdifwGif uGyfrsufNyD;aemuf aojcif;rS jyefvnf xajrmuf&SifoefcJh

onfh txdrf;trSwftjzpf usif;yonfh trSwfw&yGJawmf jzpfonf/

EkdifiHawmfukd jyefvnfr&rcsif; vrf;r rsm;tay:wGif qufvufaexkdifoGm; rnf[k ausmif;om;acgif;aqmifwpfOD; jzpfonfh *smrDvf*sufpD&fu ajymMum; cJhonf/ tqkdyg&ifjyifwGif qEjyorm;rsm; u zdESdyfrIoauFwrsm;jzpfonfh rsuf&nf ,kdAkH;tcGHrsm;? aoewfusnfqefrsm;ukd wef;pD jyoxm;cJhMuonf/

aemufydkif;wGif rsufESmzkH;rsm;ukd 0wfqifNyD; ½kyfzsufxm;Muonfh &mESihf csDonfhqE´jyolrsm;u u&muufpfNrdKU csmumtkdNrdKUe,f ta&SUykdif;wGif twm; tqD;rsm;ukd csxm;cJhMuonf/ /

tif'kdeD;&Sm;EkdifiH *smbm;uRef;? yef*ef'g&efqdyfurf;wGif qkdufuyfxm;onhf ckdvIHcGifhawmif;cHolrsm; pD;eif;vkdufygonhfavSukd awGU&pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)

avSpD;'ku©onfrsm;ta&; tif'dkeD;&Sm; MopaMw;vsukda0zef

,mqluleD*lAdrmefodkY vufaqmifydkYjcif;u w½kwfukda'goxGufapEdkif

AifeDZGJvm;wGif qE´jyolrsm;ESifh&JwyfzGJU0ifrsm; tjyeftvSefwkdufckdufrIrsm;jzpfyGm;

{NyD 20 &ufu u&muufpfNrdKUwGif &Jrsm;ESihf qEjyolrsm; t"du½kPf; jzpfyGm;aepOf/ ("mwfykH-attufzfyD)

tm&Sowif;

26 {NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)tm&Sowif;

/ attufzfyD

qkd;vf? {NyD 21

vGefcJhaomig;&uftMumu wdrf; arSmufoGm;cJhaom vl 476 OD;yg oabFm \ rmvdefrSL;ESifh oabFmtrIxrf;rsm;\ tjyKtrlrSm vufcHEkdifzG,f&mr&SdaMumif; ESifh vlowfrItoGif oabmoufa&muf oGm;aMumif; awmifukd&D;,m;or®w yufcf *Grfa[;u ajymMum;cJhonf[k {NyD 21 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

]]rmvdefrSL;eJY wcsKdU oabFmtrIxrf; awG&JU vkyfaqmifrIawG[m em;vnfzkdY cufcJvSNyD;awmh vHk;0vufcHEkdifp&m r&Sdovdk? vlowfrItoGif oufa&mufyg w,f}} [k or®wyufcfu tBuD;wef; t&m&Sdrsm;ESifh tpnf;ta0;wpfckwGif ajymcJhaMumif;? ukd&D;,m;tpkd;& ½Hk;pkduf &m tdrfjymawmf\ xkwfjyefcsufxJwGif yg&Sdonf/

]]uRefr&JU ESvHk;om;omru awmif ukd&D;,m; jynfoltm;vHk;&JU ESvHk;om;awG yg aMuuGJcJh&NyD;awmh xdwfvefYwkefvIyf rIawG a'goawGeJY jynfhoGm;cJhygw,f}}[k or®wyufcfu ajymcJhonf/ olonf &maygif;rsm;pGmaom aysmufqHk; c&D; onfrsm;\ aqGrsKd;om;csif;rsm;ESifh Mumoyaw;aeYu awGUqHkcJh&mwGif xdk aqGrsdK;om;csif;rsm;\ a'gowBuD; atmf[pfajymqkdrIrsm;ESifh &ifqkdifcJh&

onf/ aysmufqHk;oltrsm;pkrSm ausmif; om;rsm; jzpfMuonf/

oabFmwdrf;arSmufrI jzpf&yftay: tpkd;&\ wHkYjyefaqmif&GufrIESifh ywfouf í aoqHk;olrsm;\ aqGrsKd;om;csif;rsm; u a0zefcJhMuum ueOD; u,fq,fa&; tm;xkwfrIrsm;rSm vHkavmufrI r&SdcJh aMumif;ESifh pDrHcefYcGJrI nHhzsif;cJhaMumif; axmufjyMuonf/

oabFmrmvdefrSL; vD*Refpufcfonf oabFmpwifepfjrKyfcsdefwGif oabFmay: rSc&D;onfrsm;tm; oabFmtm; pGefYcGm ckdif;a&;ukdrvdktyfbJ aESmifhaES;apcJhum c&D;onfrsm;udkypfxm;í t&ifqHk; ukd,fvGwf½kef;oGm;cJhaMumif; ydkrkdxif&Sm; vmonf[kvnf; yufcfu qdkcJhonf/

oabFmrmvdefrSL;vDtm; oabFm yJhukdifwpfOD;? tawGUtBuHKEkao;aom

wwd,tqifh t&m&SdwpfOD;wdkYESifhtwl paeaeYu zrf;qD;cJhjcif; jzpfonf/ xdk wwd,tqifht&m&SdrSm oabFmpwif 'ku©awGUcsdefü oabFmuGyfuJpifay:wGif wm0ef,lBuD;MuyfcJhol jzpfonf/

oabFmay:wGif avhvma&;c&D;oGm; aom ausmif;om;ausmif;olESifh q&m? q&mr 339 OD;tygt0if c&D;onf 476 OD; vdkufygcJhonf/ /

/ attufzfyD

yghof? {NyD 21

aysmufqHk;aeaom rav;&Sm;av,mOf MH370 &SmazGrItwGuf a&atmuf &SmazGrI\oHk;yHkESpfyHkudk &SmazGcJhNyD jzpf aomfvnf; av,mOf\ tpteudkyif &SmazGawGU&Sdjcif;r&Sdao;aMumif; Mo paMw;vstmPmydkifrsm;u ajymMum; vkdufonf[k {NyD 21 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

ppfav,mOf 10 pif;ESifh oabFm 11 pif;wkdYuvnf; av,mOfaysmufudk yl;aygif; &SmazGaeonf/ ,if;uJhodk Y aysmufqHk; av,mOf&SmazGrItm; a& jyifESihf a0[ifwkdYwGifjyKvkyfcJhaomfvnf; av,mOf tydkif;tpwpfckrS&SmazGEkdifcJh jcif;r&SdcJhbJ tdEd,ork'&m Murf;jyifodkY armif;olrJhum udk,fwkdifxdef;csKyfEkdifonfh a&ikyfoabFm Bluefin-21 udk toHk;jyK um &SmazGcJhjcif;jzihf arQmfvifhcsufrsm;udk jyefvnf&SifoefapcJhonf/

Bluefin-21 a&ikyfoabFmonf vuf&Sdtcsdeftxd a&atmuf&SmazGrI\

oHk;yHkESpfyHk &SmazGNyD;oGm;NyDjzpfaMumif;? vuf&Sdtcsdefxd pdwf0ifpm;zG,ftcsuf rsm; rawGU&Sdao;aMumif; aysmufqHk;av ,mOfysH&SmazGrItwGuf wm0ef,l aqmif ½Gufaeaom yl;aygif;aqmif&Gufa&; pifwm\ xkwfjyefaMunmcsufxJwGif azmfjyxm;onf/

toHvdIif;jzifh &SmazGEkdifonfh awmfyD wdkyHkpH ud&d,mwyfqifxm;onfh tqkdyg a&ikyfoabFmrSm ¤if;&SmazGEkdifonfh t

wkdif;twmxuf ausmfvGefum ay 15ç000 xdodkYqif;oufNyD; ork'&mwpf0ef; &SpfBudrfwkdif &SmazGcJhaomfvnf; rnfh onfhtydkif;tprS awGU&SdcJhjcif;r&Sday/

aysmufqHk;oGm;aom av,mOfjzpf onfh MH370 rSm w½kwfEkdifiHNrdKUawmf ayusif;okdYoGm;&rnfh vrf;aMumif;rS aoGznfum tdEd´,ork'´&mtwGif;odkY ysufusoGm;Ekdifacs&SdaMumif; cefYrSef;xm; Muonf/ /

/ ½kdufwm

&D&wfcsf? {NyD 21

aqmf'Dtma&;AD;,m;EkdifiHwGif vGefcJh onfhESpf&uftwGif; rm;pfAdkif;&yfpfydk; ul; pufcH&rI 20 cefYudk xyfrHawGU&SdcJhaMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;vdkufonf[k {NyD 21 &ufu ½kdufwm owif;wpf&yf wGif azmfjyxm;onf/

aqmf'DwGif ajcmuf&uftwGif; ,if; Adkif;&yfpful;pufrI 49 ckxd&SdcJhNyD; ul;pufcH &olwdkY\ oHk;yHkwpfyHkrSmaoqHk;onf/ xdkYjyif Adkif;&yfpfydk;udkuko&ef ,cktcsdef xd enf;vrf;&SmrawGUao;ay/

qm;pfAdkif;&yfpfydk;ESifh tvm;oP²mef wlaom xl;qef;onfh rm;pfAdkif;&yfpfonf aqmf'DwGif vGefcJhonfhESpfçESpfcefYu pwif jzpfyGm;cJhNyD;aemuf a&m*gydk; ul;pufcH&ol 244 OD;wGif 76 OD; aoqHk;cJhonf[k usef; rma&;0efBuD;Xme\ 0ufbfqdk'fwGif azmfjyxm;onf/

aqmf'Dusef;rma&;0efBuD; tAÁ'lvm t,f&mbD,mu ,cktcsdefxd ,if; rm;pf Akdif;&yfpfESifhywfoufí odyÜHenf;us awGU

&Sdcsufr&Sdao;onfhtwGuf Adkif;&yfpfydk;ul;pufjcif;rcH&ap&ef BudKwifumuG,f onfhtaejzifh c&D;oGm;vm&mwGif wm; jrpfuefYowfrIrsm; jyKvkyfxm;onf[k {NyD20 &ufu owif;axmufrsm;udk ajym Mum;onf/

¤if;u EkdifiHtwGif; ,if;a&m*g tb,faMumifh jzpfyGm;onfudk rod&Sd& aMumif;ESifh ¤if;a&m*gonf &moDtvdkuf jzpfyGm;aom a&m*gwpfrsKd;vnf; jzpf Ekdifonf[k ajymonf/ NyD;cJhonfh {NyDv ESifharvwGif,if; a&m*gydk; ul;pufrIEIef; tvGefjrifhwufvmcJhonf/

xdkYjyif ,lattD;EdkifiHwGifvnf; rm;pf Adkif;&yfpfudkawGU&SdcJhNyD; rav;&Sm;EkdifiHu vnf; yifv,fauGUa'owGif a&muf&SdcJh aom ,if;EkdifiHom;wpfOD; rm;pfAkdif;&yfpf ul;pufcHcJh&onf[k ajymMum;cJhonf/

vuf&SdwGif EkdifiHwumESifh aqmf'D EkdifiH usef;rma&;0efxrf;rsm;u ajymMum; &mwGif rm;pfAkdif;&yfpfydk;onf opfukvm; tkwfrsm;wGif pwifjzpfyGm;cJhonf[k qdk onf/ ,cktcsdefxd ¤if;a&m*gudk um uG,f&ef aq;0g;r&Sdao;ay/ /

/ attufzfyD

ubl;vf? {NyD 21

tmz*efepöwefwGif or®wtjzpf 0ifa&mufta&G;cHrnfh ukd,fpm;vS,f wpfOD;jzpfonfh tuf'lvmonf ¤if;\ NydKifbufjzpfol tm&S&yfzf*geDukd tom& OD;aqmifaeaMumif; rJa&wGufrI &v'f rsm;t&od&aMumif; {NyD 21 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

,cif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif; a'gufwm tuf'lvmonf rJta&twGuf pkpkaygif;\ 44 &mcdkifEIef;ukd &&Sdxm;NyD; rpöwm*geDrSm 33 &mcdkifEIef;om &&Sdxm; aMumif; a&G;aumufyGJt&m&Sdrsm;u qkd onf/ ,cktcsdeftxd rJta&twGuf pkpkaygif;\ xuf0ufukdom a&wGuf NyD;pD;ao;onf/

{NyDv 5 &ufwGifusif;ycJhonfh a&G; aumufyGJtwGif; c½kdif 34 ckwGif rJqE &Sif ckepfoef;cefY rJay;cJhMuonf/

aemufqkH;&v'frsm;ukd arv 14 &uf aemufqkH;xm; aMunmay;rnf[k arQmf vifh&onf/ vGwfvyfonfha&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| tmruf,lqGzfu vuf &Sdudef;*Pef;rsm;rSm rjynfhpkHao;aMumif; ESifh tajymif;tvJ&SdEkdifao;aMumif; owd ay;ajymMum;cJhonf/ /

rmvdefrSL;\vkyf&yfrSm vlowfrItoGifoufa&mufaMumif; awmifukd&D;,m;or®w ajym

aysmufqkH;aeolrsm;tm; &SmazGaeonhf u,fq,fa&;avSrsm;ukd awGU&pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)

a&G;aumufyGJwGif EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;a[mif; OD;aqmifae

yifv,fa&atmufMurf;jyif\ oHk;yHkESpfyHkwGifaysmufqkH;aeaomav,mOfukd &SmazGNyD;jzpf

aqmf'DwGif rm;pfAdkif;&yfpfydk; ydkrdkysHUESHYvmae

Bluefi n-21 a&ikyfoabFmukd u&def;jzihf yifv,fxJokdY csaepOf/ ("mwfykH-attufzfyD)

28 {NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)urÇmhowif;

/ ½kdufwm

cgwGef? {NyD 21

vufeufukdifrsm;u ql'efe,fajr

ukd toHk;jyKí awmifql'efEkdifiHtm; wdkufckdufaeMujcif;ukd ql'efEkdifiHu wm; qD;ay;yg&ef awmifql'efEkdifiHu wdkuf wGef;cJhaMumif;? urÇmay:wGif aemufqHk; ay:aygufcJhaom EkdifiH awmifql'ef\ Ek di fi H jcm;a&;0ef BuD;bmembmrm&D ,,fvfbef*srifu qkdonf[k {NyD 21 &ufu ½kdufwmowif;wpf&yfwGif azmf jyxm;onf/

awmifql'eftm; wdkufckdufvsuf&Sd aom vufeufukdiftzGJUrsm;xJwGif awmif ql'ef 'kwd,or®wa[mif; &ufcfruf csmukd opömcHaom olykefrsm;vnf; yg 0ifonf/

ESpfEkdifiHtMum; aEG;axG;aom oHw ref qufqHa&;rsm;udk ysufjym;apEkdif um Nidrf;csrf;a&;ESifh a'owGif;wnfNidrf

a&;ukd xdckdufaprnfh &efolrsm;tm; um uG,fwm;qD;&mwGif?awmifql'efor®w q,fAmcg;&fESifh ql'efor®w tdkrm[uf qeft,fvfbuf&SD,m wkdY\ qufvuf qufoG,faqmif&GufaerSIu taxmuf tuljyKvdrfhrnfjzpfaMumif; awmifql 'efEkdifiHjcm;a&; 0efMuD;u qkdonf/

]]awmifql'ef or®wEkdifiH&JU tpkd;& [m ql'efeJY awmifql'eftMum; quf qHa&; wkd;wufzdkYtwGuf tajccHawGukd azmfaqmifEkdifr,fh oabmwlnDcsuf wpf&yf&&Sda&;twGuf tjyif;txef BudK;yrf;tm;xkwfaeygw,f}}[k awmif ql'efEkdifiHjcm;a&;0efBuD; bef*srifu qkdonf/

]]tJ'D oabmwlnDcsuf &&Sda&;[m t&rf;ta&;BuD;ygw,f/ bmjzpfvkdY vnf;qdkawmh ESpfEkdifiHtMum; jidrf;csrf; wJh tem*wfudk tJ'gu tmrcHay;EkdifrSm jzpfvkdYyg}}[k bef*srifu qdkonf/

]]'gaMumifh 'DoabmwlnDcsufukd

xdyg;apr,fh b,fvdk vkyfaqmifrIrsdK;u rqdk qufqHa&;awGukd trSefwu,f xdckdufaprSm jzpfNyD;awmh tdrfeD;csif;Ekdif iHawGtaeeJYvnf; a&SUqufzdkY tcuft cJawGUaprSm jzpfygw,f/ ql'efor®w EkdifiHu 'D*sef*sm0dolykeftcsdKUeJY wjcm;ol ykefawGukd ,leufwDjynfe,fukd vmcGifh jyKNyD; uaomif;ueif; jzpfapwmukd vufcHEkdifp&mr&Sdygbl;vdkY ajymae&wm yg}} [k ¤if;u qdkonf/

/ ½kdufwm

uD;,ufAf? {NyD 21

,lu&def;EkdifiHwGif ½k&Svdkvm;aom cGJxGufa&;0g'Drsm; xdef;csKyfxm;aom NrdKUwpfNrdKUteD;ü we*FaEGaeY tapmykdif; u aoewfjzifhwdkufcdkufrIwpfck jzpfyGm;cJh &m tenf;qHk; vloHk;OD;aoqHk;oGm;cJh&m? xdkjzpf&yfonf ysufjym;vkeD;yg; jzpfae aom EkdifiHwum oabmwlnDcsufukd ukdifvIyfovkd jzpfcJh&onf[k {NyD 21 &ufu ½kdufwmowif;wpf&yfwGif azmf jyxm;onf/

xdkEkdifiHwum oabmwlnDcsufrSm ykdrdkus,fjyefYaom y#dyu©rsm;ukd a&Smif vTJEkdif&eftwGuf &nf&G,fxm;jcif; jzpf onf/

xdkjzpf&yfaMumifh taemufEkdifiHrsm; ausmaxmufaemufcHjyK ,lu&def;tpdk;& ESifh ½k&SEkdifiHwkdYtMum; tjyeftvSefjypf wifa0zefrIrsm; ay:aygufvmcJhNyD;? vGef cJhonfhtywfu *sDeDAmwGif &&SdcJhaom oabmwlnDcsufukd vdkufemjcif;&Sdr&Sd tjyeftvSef ar;cGef;xkwfcJhMuonf/ ½k &SESifh taemufEkdifiHrsm;tMum; qufqH a&;rSm? ,ck,lu&def;jyóemaMumifh ppf at;wkdufyGJ aemufykdif;umvrsm;twGif; tqkd;&Gm;qHk;tajctaeokdY qkdufvmcJh&m xdktusyftwnf; tqHk;owfoGm;ap&ef &nf&G,fí oabmwlnDcsufudk jyKvkyfcJh jcif;jzpfonf/

,lu&def;\ Right Sector trsKd;om; a&;tzGJUrS vufeufukdifrsm;u cGJxGuf a&;0g'Drsm;ukd wkdufckdufcJhjcif;jzpfaMumif;

cGJxGufa&;0g'Drsm;u qkdMuonf/ Right

Sector tzGJUurl pGyfpGJcsufrsm;ukd jiif; qefcJhum? wkdufyGJ\aemufuG,fwGif ½k&S txl;wyfzGJUrsm; yg0ifywfoufaeonf [kvnf; qdkcJhonf/

*sDeDAm oabmwlnDcsuf ratmif jrifjcif;u? ,lu&def; ta&SUykdif;wGif aoG; xGufoH,dk y#dyu©rsm;udk ykdrdkaqmifMuOf; vmEkdifonf/ xdkYjyif oabmwlnDcsuf ysufjym;oGm;ygu tar&duefonf ½k&S tay: ykdrkdjyif;xefaom ydwfqkdYta&;,l rIrsm; csrSwfzG,f&Sd&m? pD;yGm;a&;vkyfief; rsm;pGmESifh ½k&SpGrf;tif oGif;ukefvkyfief; &Sifrsm;tay: BuD;rm;vSaom tusdK; qufrsm; oufa&mufvmzG,f&Sdaeonf/

tar&duef 'kwd,or®w *sdK;bdkif

'ifonf ,lu&def;EkdifiHokdY ESpf&ufMum oGm;a&mufrnfjzpfum t*FgaeYwGif uD; ,ufAfNrdKUü ,lu&def;,m,Dor®w wm csDaemhAf? ,lu&def;0efBuD;csKyfwdkYESifh awGU qHkaqG;aEG;rnfjzpfonf/

'k-or®w bdkif'efonf? ,lu&def; ta&SUykdif;&Sd tjzpftysufrsm;? ,lu&def; pD;yGm;a&; jrSifhwifa&;? tajccHOya'qkdif &m jyKjyifajymif;vJrIrsm;? A[dkcsKyfukdifrI ajzavQmha&;? t*wdvdkufpm;rIwdkuf zsufa&;? ,lu&def;wGif ar 25 &ufü usif;y&ef&Sdaom or®wa&G;aumufyGJ rsm;vGwfvyfí w&m;rQwrI&Sdapa&; paom udpö&yfrsm;ukd wdkifyifaqG;aEG; rnfjzpfaMumif; tdrfjzLawmfu we*FaEG aeYu xkwfjyefcJhonf/

/ attufzfyD

b*¾'uf? {NyD 21

tD&wfEdkifiHwGif wuúokdvfwpfck twGif; taocHAkH;azmufcGJrI wpfck tygt0if b*¾'ufNrdKUawmf ajrmufykdif; wGif jzpfyGm;cJhonfh wkdufckdufrIrsm;twGif; vlaygif; 14OD; aoqkH;cJhonf[k vkHNcKH a&;t&m&Sdrsm;ESifh usef;rma&;t&m&Sd rsm;u ajymMum;cJhonf[k {NyD 21 &uf u attufzfyDowif;wpf&yfwGif azmf jyxm;onf/

tD&wfEkdifiHonf &SnfMumvSonfh aoG;xGufoH,kd jyóemrsm;eSifh &ifqkdif ae&csdefwGif vkHNcKHa&;wyfzGJU0ifrsm;\ pGrf;aqmif&nfukd tqkH;tjzwfay;rnfh yGJ[k ,lq&onfh vTwfawmfukd,fpm;vS,f a&G;aumufyGJrsm;rwkdifrD ESpfywfrQyif rvkdawmhaomtcsdefwGif xkdokdYwkdufckduf rIrsm; jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

b*¾'ufNrdKU tDrefcg'if wuúokdvf

wGif jzpfyGm;cJhonfh AkH;aygufuGJrI jzpfpOf ESifh ywfoufNyD; t&m&Sdrsm;u trsKd;rsKd; ajymMum;aeMuonf/

AkH;azmufcGJjcif; rjyKvkyfrD wkdufckduf olwpfOD;onf wuúokdvftwGif;okdY 0if a&mufNyD; AkH;rsm;ukd wyfqifcJhcsdefwGif usefazmufcGJa&;orm; wpfOD;ESifh ao ewfukdifaqmifolwpfOD;ukd vkHNcKHa&;wyf zGJU0ifrsm;u ypfowfEkdifcJhonf[k &JrSL; BuD;wpfOD;u xGufqkdcJhonf/

jynfxJa&;0efBuD;Xme t&m&SdwpfOD; \ ajymMum;csuft& wuúokdvft0if0 wGif AkH;azmufcGJrIjzpfyGm;cJhNyD; tjcm; azmufcGJa&;orm;wpfOD;tm; ypfowf EkdifcJhonf[k qdkonf/

wkdufckdufrIaMumifh tenf;qkH;vl ig; OD; aoqkH;cJhNyD; 13 OD; 'Pf&m &&SdcJhonf/

tD&wfEkdifiHonf AkH;cGJrIrsm;ESifh ypf cwfrIrsm;ukd vpOfcHpm;ae&aomfvnf; ,ckuJhokdY wuúokdvfwpfckudk wkdufckduf onfh jzpf&yfrSm &Sm;yg;vSonf/

/ attufzfyD

&D,dk'D*sae;½dk;? {NyD 21

b&mZD;EkdifiHwGif &JwyfzGJU0ifrsm; vufwkHYjyefrIaMumifh vli,ftrsKd;om; ESpfOD;aoqHk;rItwGuf {NyD 19 &ufu qEjyolrsm;onf vrf;rrsm;ay: xGuf qE´jy&m bwfpfum;av;pD;? ukefwif um; wpfpD;ESifh um;ESpfpD; rD;avmifysuf pD;cJh&aMumif; {NyD 21 &ufu attufzf yDowif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

touf 17 ESpfESifh touf 21ESpf t&G,f&Sd tqdkyg trsKd;om;ESpfOD;onf &D,dk'D*sae;½dk;NrdKUrS yifv,fatmfudk jzwf vsufwnf&Sdaom eDwmtDNrdKUwGif {NyD 18 ESifh 19 &ufu aoqHk;cJhjcif;jzpf onf/

trsKd;om;i,f wpfOD;onf &JwyfzGJU \ oHcsyfumum;wpfpD;udk ¤if;armfawmf qdkifu,fjzifh wdkufrdcJh&mrS aoqHk;cJhNyD; tjcm;wpfOD;onf qE´jyolrsm;ESifh &J

wyfzGJU0ifwdkY tMum;wdkufyGJ jzpfyGm;pOf aoewfxdrSefaoqHk;cJhjcif; jzpfonf/

qE´jyrItwGif; qE´jyol 30 cefY onf eDwmtDNrdKU&Sd vrf;rsm;udk ydwfqdkY um um;rsm;udk rD;½dIUcJhNyD; twm;tqD; rsm; jyKvkyfcJhMuaMumif;ESifh a'ocH trsm;tjym;onf paeESifh we*FaEG tD qmyGJawmf tm;vyf&uftwGuf NrdKUjyif odkY xGufcGm&ef BudK;yrf;vsuf&SdpOf xdkodkY jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

ESpfvyif rvdkawmhaom urÇmhzvm; abmvHk;NydKifyGJrwdkifrD b&mZD;tpdk;& onf NydKifyGJMunfh½I&eftwGuf abmvHk; y&dowfaxmifaygif;rsm;pGm av,mOf jzifh vma&mufrnfh &Dtdka'owGif vHkNcHK a&;rsm; wdk;jr§ifhvkyfaqmifaeNyD; Zlvdkif 13 &uf AdkvfvkyGJpOftygt0if NydKifyGJrsm; usif;yoGm;rnfjzpfonf/

abmvHk;yGJtwGif;odkY qE´jyolrsm; 0ifa&mufvmrnfudk pkd;&drfonfhtwGuf vHkNcHKa&; xlxyfpGm csxm;onf/

,lu&def;wdkufyGJrsm;u EkdifiHwum oabmwlnDcsuf ysufjym;oGm;apEdkif

tD&wfwGif AHk;cGJwkdufcdkufrIrsm;aMumifh 14 OD; aoqHk;

b&mZD;wGif qE´jyrItwGif; um;rsm; zsufqD;cH&

wkdufckdufaejcif;ukd ql'efu wm;qD;ay;&ef awmifql'efwdkufwGef;

AHk;aygufuGJ&mae&modkY &JwyfzGJU0ifwpfOD;rS vma&mufppfaq;aepOf/("mwfyHk-attufzfyD)

½k&Svdkvm;olwpfOD;rS ½k&StvHudkifaqmifum vIHYaqmfaeonfudk awGU&pOf/("mwfyHk-atyD)

awmifql'ef\ EkdifiHjcm;a&;0efBuD; bmembmrm&D ,,fvfbef*srif/

29{NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY) tm;upm;

/ &J&ifUaX;

&efukef? {NyD 21

2014 tifcReftm&Stm;upm;NydKifyGJ

0ifa&muf,SOfNydKifrnfh jrefrmhvufa&G; pif ,l-23 trsKd;om;abmvHk;toif;udk jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJtNyD;wGif pwif zGJUpnf;um avhusifhrIrsm;jyKvkyfrnf[k jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf 'k-Ouú| OD;wifatmifu rZösdrodkYajymonf/

jrefrm ,l-23toif;rSm qD;*drf;NydKif yGJNyD;uwnf;u pkpnf;avhusifhrIr&Sdawmh bJ 2014 ckESpftwGif; 0ifa&muf,SOfNydKif rnfh tifcReftm&Stm;upm;NydKifyGJESifh 2015 pifumylqD;*drf;pfNydKifyGJrsm; t wGuf BudKwifjyifqifavhusifh&ef pDpOf xm;jcif; jzpfonf/ jrefrm,l-23 t oif;udk wm0ef,ludkifwG,f&ef enf;jy csKyftjzpf OD;MunfvGifESifh toif;refae *smtjzpf OD;oef;wdk;atmifwdkYudk wm0ef ay;&ef pDpOfxm;onf/

]],l-23toif;u 2014 xJrSm tm&Stm;upm;NydKifyGJ0ifNydKifzdkY &Sdw,f/ uRefawmfwdkYbufuawmh tifcRef tm&S tm;upm;NydKifyGJusif;ya&;udk trsKd;om; abmvHk;NydKifyGJrSm0ifNydKifzdkY pm&if;ay;xm; w,f/ taMumif;awmh rjyefao;bl;/ toif;udkawmh 'DESpf jrefrmae&Sife,f

vd*fNydKifyGJNyD;wmeJY pwifzGJUpnf;rSmyg}} [k OD;wifatmifuqdkonf/

,ckESpf jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJrSm a&;qGJxm;aom yGJpOfZ,m;t& Mo*kwf vtwGif;NyD;qHk;rnfjzpfNyD; jrefrmae&Sif

e,fvd*fuvyfrsm;rS toufrDaom vl i,fupm;orm;rsm;jzifh ,l-23 toif; udk zGJUpnf;rnfjzpfonf/ NyD;cJhonfh qD; *drf;wGif,SOfNydKifcJYonfh jrefrm,l-23 toif;rS upm;orm;trsm;pkrSm touf

23 ESpftxuf ausmfvGefaeMuNyD jzpf aomaMumifh topfzGJUpnf;rnfhtoif; wGif rsufESmopfupm;orm;trsm;pkudk jrifawGU&zG,f &Sdonf/ /

/ &J&ifUaX;

&efukef? {NyD 21

jrefrmtrsKd;orD; vufa&G;piftoif;

enf;jycsKyfukrm'gu jrefrmEdkifiH\trsKd; orD;abmvHk;avmu tajctaerSm wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkusqif;vmae onf[k 0efcHajymMum;cJYonf/

jrefrmtrsKd;orD;vufa&G;pif abm vHk;toif;taejzifh tmqD,HxdyfoD;oHk;oif;pm&if;0ifaomfvnf; 2011 ckESpfrSpwifum t"duNydKifyGJBuD;rsm;wGif

csefyD,Hqk &,lEdkifjcif;r&SdawmhbJ tjrifh qHk;taejzifh aiGwHqdyfom&,lEdkifcJYonf/

]]trsdK;orD;vufa&G;piftoif;udk tajymif;tvJvkyfzdkY pOf;pm;&if t&if qHk; BuHKawGU&wmu upm;orm; &Sm;yg; rIyg/ jrefrmEdkifiHrSmu trsKd;orD;abmvHk; avmuudk OD;aqmifvkyfudkifr,fhol r&Sd bl;/ ta&SUu vkyfcJYwJYolawGuvnf; vrf;aMumif;rSefay: a&mufatmif rOD; aqmifEdkifcJYbl;/ upm;orm;awG ay:xGuf zdkY trsKd;orD;abmvHk; oifwef;ausmif; awG &Sdoifhw,f/ trSeftwdkif;0efcH&&if

jrefrmhtrsKd;orD;abmvHk;avmu tajc taeu xdkif;? AD,uferfwdkYxuf ydkrdk edrfYusaeygNyD}} [k ukrm'gu rZösdrodkY ajymonf/

jrefrmtrsKd;orD; vufa&G;pif abm vHk;toif;udk 1995 ckESpfrS pwifzGJUpnf; um EdkifiHwumNydKifyGJrsm;wGif 0ifa&muf ,SOfNydKifcJYNyD; tmqD,HtrsKd;orD; csefyD,H &SpfNydKifyGJwGif csefyD,HqkESpfBudrf? 'kwd, ESpfBudrf? qD;*drf;pfNydKifyGJrsm;wGif aiGwHqdyf oHk;ck? aMu;wHqdyfig;ckponfh atmifjrif rIrsm; &,lxm;Edkifonf/ jrefrmEdkifiHwGif trsKd;orD;vd*fabmvHk;NydKifyGJudk 2014 ckESpftwGif;usif;y&ef jrefrmEdkifiH abm vHk;tzGJUcsKyftaejzifh BudK;yrf;cJhaomf vnf; upm;uGif;tcuftcJ? yg0if,SOf NydKifrnfhtoif;rsm; tcuftcJaMumifh 2015 rSom usif;yEdkifawmhrnfjzpfonf/

vuf&Sd jrefrmhabmvHk;avmuwGif trsKd;orD;vufa&G;pif abmvHk;toif; rsm;tjzpf pDeD,mvufa&G;piftoif;? ,l-19 toif;ESpfoif;om&SdNyD; vufa&G; piftoif;BuD;wGif upm;aeonfht"du upm;orm;trsm;pk\toufrSm 30 0ef;usifcefY&SdaeNyD jzpfonf/ /

/ aomMum

&efukef? {NyD 21

2015 ckESpfwGif pifumylEkdifiHwGif jyKvkyfrnfh 28 Budrfajrmufta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyGJ0ifNydKif&ef jyifqif aeonfh jrefrmhvufa&G;pif bkd;vif;t oif;wGif EkdifiHjcm;om; enf;jyq&mwpfOD; vkdtyfaeonf[k bkd;vif;enf;jy OD;rsKd; atmifu rZösdrodkY ajymonf/

vufa&G;pifbkd;vif;toif;onf NyD; cJhonfh azazmf0g&DvrSpwifum aejynf awmf? *kd;urfhü trsKd;om;upm;orm; 12 OD;ESifh trsKd;orD;upm;orm; 12 OD; pDjzifh pcef;0if avhusifhvsuf&Sdonf/

OD;rsKd;atmifu ]]enf;jyq&mawmh vkdw,f/ 'gudkvnf; tm;upm;0efBuD; Xme 0efBuD;uvnf;yHhydk;r,fvkdY owif; &ygw,f/ aemufNyD; tzGJUcsKyfOuú|uvnf; q&mESpfOD;aygif;NyD; enf;jyq&mESpfOD;eYJ avhusifhr,fvkd Y wkdifyifaeMuw,f/ b,fEkdifiHu enf;jyq&mqkdwmawmh rodao;ygbl;/ EkdifiHjcm;enf;jyq&m wpfa,muf&vm&if ydkNyD; wkd;wufr,fvkdY ,lqw,f/ 'gudkvnf; 0efBuD;u vufcH w,fvkdY owif;&ygw,f/ enf;jyopf &zkdYrsm;ygw,f}} [k ajymonf/ /

/ aomMum

&efukef? {NyD 21

2014 ckESpf w½kwfEkdifiH? erfusif;

NrdKUwGifusif;yrnfh urÇmhvli,f tkdvHypf NydKifyGJokdY jrefrmEkdifiHrS tav;rupm; orm;wpfOD;0ifNydKifrnf[k jrefrmEkdifiH tav;rtzGJUcsKyf twGif;a&;rSL; OD;jrifh aqGu rZösdrokdY ajymonf/

urÇmhvli,ftkdvHypf tav;rNydKifyGJ trsKd;om;yGJpOfwGif 0dwfwef;ajcmufwef; ESifh trsKd;orD;yGJpOfwGif 0dwfwef;ig;wef; xnfhoGif;xm;NyD; urÇmhEkdifiHtoD;oD;rS upm;orm; 100 ausmf ,SOfNydKifrnf jzpfonf/

OD;jrifhaqGu ]]vli,ftdkvHypf NydKifyGJ udk tav;ru trsKd;orD;wpfa,mufyJ NydKifr,f/ NydKifr,fh yPmr upm;orm; pm&if;udk tm;^umukd wifxm;w,f/ tm;^umu b,folYudka&G;rvJ rodao; bl;/ wifay;xm;wmuawmh upm;o rm;ig;a,mufaygh/ tJ'DxJrSm ZifarOD;u tvm;tvmtaumif;qkH;yJ/ ZifarOD;yJ NydKifzdkY rsm;ygw,f/ olu tvm;tvm taumif;qkH;yg}} [k ajymonf/

jrefrmEkdifiHukd,fpm;jyKtjzpf 0ifa&muf ,SOfNydKif&zG,f&Sdaeonfh tav;rr,f

ZifarOD;u ]]tckvkd urÇmhEkdifiHawG t oD;oD;0ifNydKifwJh NydKifyGJrsKd;rSm 0ifNydKif&r,f vkdYvnf; rarQmfvifhxm;ygbl;/ 0ifNydKif cGifh&awmhr,fvkdY od&wJhtwGufvnf; 0rf;omygw,f}}[k ajymonf/

ZifarOD;onf urÇmhvli,ftkdvHypf tav;rNydKifyGJwGif 48 uDvkdwef;ü 0if a&muf,SOfNydKifEkdif&ef tcGihfta&; &Sd onf/ NydKifyGJodkY touf 15 ESpfESifh 19 ESpf (1995 Zefe0g&D 1 &ufrS 1999 'DZifbm 31 &uf) twGif;arG;zGm;onfh upm;orm;rsm;om yg0if ,SOfNydKifcGifh&rnf jzpfonf/ tav;rNydKifyGJukd erfusif;NrdKU? erfusif; tifwmae&Sife,ftdwfydkpifwm wGif Mo*kwf 17 &uf rS 23 &ufxd jyKvkyf rnf jzpfonf/ /

jrefrmae&Sife,fvd*f NydKifyGJNyD;qkH;csdefwGif ,l-23 toif;udk pwifzGJUpnf;&efpDpOfxm;

jrefrmhtrsKd;orD; abmvHk;avmu wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkusqif;ae[k ukrm'g0efcH

urÇmhvli,f tkdvHypfNydKifyGJokdY jrefrm tav;rupm;orm;wpfOD; 0ifNydKifrnf

bkd;vif;toif;twGuf EkdifiHjcm;enf;jyq&m vkdtyfae

2013 qD;*drf;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaom jrefrm,l-23toif;/ ("mwfykH-MFF)

jrefrmhtrsKd;orD;abmvHk;avmuudk a0zefcJYonfh *syefvlrsdK;enf;jy ukrm'g/ ("mwfykH-MFF)

30 {NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)

/ nDrkdCf;

&efukef? {NyD 21

vmrnfh arvtwGif; jrefrm,l-16 toif; 0ifa&muf,SOfNydKifupm;rnfh Asian Champions Trophy U-16 2014 NydKifyGJ\yGJpOfrsm; xGufay:vmcJhNyD; jzpf onf/

jrefrm,l-16toif;onf ,if;NydKifyGJ ü tkyfpk(c)twGif; usa&mufvsuf&SdNyD; Frenz United Malaysia B? Lao Toyota

FC? Guandong FA China? acsmifbl&D (xdkif;)? zEGrf;yifua&mif; (uarÇm'D;,m;) toif;wdkYESifh tdrfuGif;ta0;uGif; yGJpOf rsm;tjzpf ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ jrefrm ,l-16 toif;onf yxryGJpOftjzpf acsmifbl&Dtoif;ESifh ta0;uGif;wGif pwif ,SOfNydKifupm;&rnf jzpfonf/

tkyfpk(u)wGifrl FRENZ United

Malaysia A? FRENZ United Indonesia? PVF FA Vietnam? All India Football

federation? Timor Leste U-16 ESifh

Home United (pifumyl) toif;wdkY ,SOfNydKifupm;&rnf jzpfonf/ /

/ nDrkdCf;

&efukef? {NyD 21

jrefrmae&Sife,fvd*f(2)ü 0ifa&muf ,SOfNydKifvsuf&Sdaom jrefrm,l-19 t oif;onf vmrnfh 'kwd,tausmh NydKifyGJ rsm;ü vuf&Sdupm;orm;rsm;yg0ifrnf

r[kwfaom toif;opfwpfoif;ESifh 0ifa&muf,SOfNydKifrnf jzpfonf/

jrefrm ,l-19toif;onf atmuf wdkbmvwGifusif;yrnfh tm&S,l-19 NydKifyGJtm; tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnf jzpfNyD; ,if;NydKifyGJrwdkifrDwGif Oa&myEdkifiH rsm;odkY oGm;a&mufí avhusifha&; ajc

prf;yGJpOfrsm; oGm;a&mufupm;rnfjzpf&m jrefrmae&Sife,fvd*f(2) NydKifyGJrsm;ESifh wdkufqdkifaeojzifh vuf&Sdupm;orm;rsm; ryg0ifonfh toif;opfwpfoif;ESifh yg 0if,SOfNydKifoGm;&ef pDpOfaejcif; jzpfonf/ jrefrm,l-19toif; refae*sm OD; nDnDvwfu ]]jrefrmae&Sife,fvd*f (2) 'k-tausmhrSmupm;r,fh ,l-19 toif; u yxrtausmhutoif; r[kwfwm awmh aocsmygw,f/ uRefawmfwdkYu Oa&myavhusifha&;c&D;pOf &SdwmaMumifh 'ktausmhudk 0ifupm;EdkifrSm r[kwfyg bl;/ 'gayrJh ,l-19 toif;u quf&Sd aerSmjzpfwmaMumifh toif;opfwpfoif; tjzpf jrifawGU&rSmyg/ 'DvdkygyJ Ooredoo

Cup udkvnf; tJ'Dtoif;opfeJYyJ ,SOf NydKifoGm;rSmyg}} [k ajymMum;cJhonf/

jrefrmae&Sife,fvd*f(2) vli,ftoif; NydKifyGJwGif jrefrm ,l-19toif;\ vl i,ftoif;tjzpf ,l-16 toif;u 0if a&muf,SOfNydKifrnf jzpfonf/ /

/ nDrkdCf;

&efukef? {NyD 21

AFC Challenge Cup tm; 0ifa&muf ,SOfNydKif&ef BudKwifjyifqifrIrsm; jyKvkyf aeonfh jrefrmhvufa&G;piftoif;onf ar 2 &ufü rav;&Sm;vd*fwGif upm; vsuf&Sdaom pifumylvufa&G;piftoif; wpfoif;jzpfonfh Lions XI toif;ESifh &efukefNrdKUwGif ajcprf;yGJ,SOfNydKif upm; &ef oabmwlnDrI &&SdcJhNyDjzpfonf/

jrefrm vufa&G;piftoif;onf

2014 AFC Challenge Cup NydKifyGJtm; 0ifa&muf,SOfNydKif&ef BudKwifjyifqifrI rsm;jyKvkyfrnfjzpfNyD; ar 7 &ufwGif vnf; xdkif;EdkifiHodkY oGm;a&mufavhusifh &ef pDpOfxm;onf/ jrefrmEdkifiHabmvHk; tzGJUcsKyfrD'D,m'g½dkufwm OD;pdk;rdk;ausmf u ]]uRefawmfwdkYtaeeJY xdkif;rSmoGm;NyD; avhusifhr,fhc&D;pOfrSm b,ftoif;awG eJY ajcprf;upm;r,fqdkwmudk rodayr,fh xdkif;udkroGm;cifrSm rav;&Sm;vd*frSm upm;aewJh pifumyl Lions XI eJY ajc prf;oGm;rSmyg/ 'DyGJrwdkifcifrSmvnf; jref

rmae&Sife,fvd*f uvyftoif;awGeJY ajcprf;upm;OD;rSmyg/ b,ftoif;awGeJY upm;rvJqdkwmuawmh avhusifha&; jyKvkyfNyD;rS enf;jycsKyfupm;csifwJh t oif;eJY upm;rSmyg}} [k ajymMum;cJhonf/

Lions XI toif;onf jrefrmEdkifiHodkY {NyD 28 &ufwGif a&muf&SdvmrnfjzpfNyD; {NyD 30 &ufwGifvnf; jrefrmae&Sife,f vd*f uvyftoif;wpfoif;ESifh ajcprf;yGJ upm;&efpDpOfxm;um rnfonfhtoif; ESifhupm;rnfudk twnfrjyK&ao;aMumif; OD;pdk;rdk;ausmfu ajymMum;cJhonf/ /

pifumyl Lions XI toif;ESifh jrefrmtoif; arv(2)&ufwGif ajcprf;yGJupm;rnf

jrefrm,l-16 toif;\ Asian Champions

Trophy U-16 2014 yGJpOfrsm;xGufay:,l-19toif; jrefrmae&Sife,fvd*f 'k-tausmhü toif;opfwpfoif;jzifh 0ifa&muf,SOfNydKifrnf

/ &J&ifha|;

&efukef? {NyD 21

jrefrmhvufa&G;pif abmvHk;toif; rsm; avhusifhEdkif&ef &nf&G,faqmufvkyf aeaom jrufcif;wkavhusifha&;uGif;opfrsm;udk jrefrmae&Sife,fvd*f uvyf toif;rsm;rS toHk;jyKvdkygu iSm;&rf;oHk; pGJcGifhay;Edkif&ef pDpOfaeonf[k jrefrm EdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf 'k-Ouú| OD;wif atmifu ajymonf/

jrufcif;wk avhusifha&;uGif;opfrsm; udk 2014? azazmf0g&DvrSpwifum ok0PÖabmvHk;uGif;a&SUwGif aqmufvkyf aejcif;jzpfNyD; ukefusp&dwfudk {&m0wD azmifa';&Sif;rS tukeftuscH vSL'gef; aqmufvkyfay;jcif; jzpfonf/ ]]jrufcif; wkavhusifha&;uGif;opfawGu &efukef rSm avhusifha&;uGif;&Sm;yg;aewJh jyóem udk ajz&Sif;ay;EdkifzdkY wnfaqmufcJhwmyg/

t"du&nf&G,fcsufuawmh vufa&G;pif abmvHk;toif;awG tqifajyajyeJY avh usifhEdkifzdkY &nf&G,fwmyg/ jrefrmae&Sif e,fvd*fuvyfawGtaeeJY avhusifhcsif w,fqdk&if tcsdefydkif; iSm;&rf;oHk;pGJEdkifzdkY pDpOfay;oGm;ygr,f/ wnfaqmufrIvkyf ief;awGtm;vHk;uawmh arvxJrSm tm; vHk;tNyD;owfEdkifygNyD}} [k OD;wifatmifu qdkonf/

jrefrmEdkifiHwGif jrufcif;wkabmvHk; uGif;tjzpf &efukef,lEdkufwuftoif;tdrfuGif;jzpfaom YUSC uGif;wpfuGif; om&SdNyD; vuf&Sdaqmufvkyfaeaom uGif;ESpfuGif;NyD;ygu 'kwd,ESifh wwd, ajrmuf jrufcif;wkuGif;rsm;jzpfvmrnf jzpfonf/ jrufcif;wkavhusifha&;uGif;ESpfuGif;\ukefusp&dwfrSm usyfodef;aygif; wpfaomif;cGJcefY&SdNyD; vmrnfharvtwGif; pwif toHk;jyKEdkifrnfjzpfonf/ /

jrufcif;wkavhusifha&; uGif;opfrsm;udk MNL toif;rsm;tm; iSm;&rf;oHk;pGJcGifhay;rnf

pifumyl Lions XI toif;rSm jrefrmae&Sife,fvd*fuvyftoif; wpfoif;ESihfvnf; ajcprf;OD;rnfjzpfonf/

ok0PÖuGif;a&SUwGif aqmufvkyfaeaom jrufcif;wkuGif;wnfaqmufa&;vkyfief; jrifuGif;/ ("mwfykH-MFF)

*syeftoif;ESifh ajcprf;yGJrupm;rDawGU&onfh jrefrm ,l-19 toif;/

jrefrm ,l-16 toif;\jrefrm ,l-16 toif;\ Asian Champions Asian Champions

Trophy U-16 2014 Trophy U-16 2014 yGJpOfrsm;yGJpOfrsm;

16.5.14 Chonburi vs Myanmar

24.5.14 Myanmar vs Guandong

31.5.14 Myanmar vs

FRENZ United Malaysia B

7.6.14 Lao Toyota vs Myanmar

14.6.14 PhonomPenh Crowm vs

Myanamr

21.6.14 Myanmar vs

PhnomPenh Crown

28.6.14 Myanmar vs Lao Toyata

5.7.14 FRENZ United Malaysia B vs

Myanamar

12.7.14 Myanmar vs Chonburi

19.7.14 Guandong vs Myanmar

tm;upm;owif;

31{NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY) tm;upm;

xdyfwdkufawGUqkHrIxdyfwdkufawGUqkHrI1-9-12 ÿ ,ltD;tufzfatplygzvm;

cs,fvfqD; 1 - 4 tufovuf4-11-09 ÿ csefyD,Hvd*f

tufovuf 2 - 2 cs,fvfqD;22-10-09 ÿ csefyD,Hvd*f

cs,fvfqD; 4 - 0 tufovuf

tufovuf\aemufqkH; 5 yGJ&v'ftufovuf\aemufqkH; 5 yGJ&v'fvmvD*g

tufovuf 2 - 0 t,fvfcsDvmvD*g

*Dwmaz; 0 - 2 tufovufcsefyD,Hvd*f

tufovuf 1 - 0 bmpDvdkemvmvD*g

tufovuf 1 - 0 ADvm&D;,JvfcsefyD,Hvd*f

bmpDvdkem 1 - 1 tufovuf

cs,fvfqD;\aemufqkH; 5 yGJ&v'fcs,fvfqD;\aemufqkH; 5 yGJ&v'fy&D;rD;,m;vd*f

cs,fvfqD; 1 -2 qef;'g;vef;y&D;rD;,m;vd*f

qGrfqD; 0 - 1 cs,fvfqD;csefyD,Hvd*f

cs,fvfqD; 2 - 0 yDtufpf*sDy&D;rD;,m;vd*f

cs,fvfqD; 3 - 0 pwkcfpD;wD;csefyD,Hvd*f

yDtufpf*sD 3 - 1 cs,fvfqD;

csefyD,Hvd*fwGif tufovuf\csefyD,Hvd*fwGif tufovuf\jzwfausmfvmrItqifhqifhjzwfausmfvmrItqifhqifh

uGmwm;zdkife,f bmpDvdkem 1 - 1 tufovuf tufovuf 1 - 0 bmpDvdkem

16 oif;tqifh ½IH;wGuftqifh atpDrDvef 0 - 1 tufovuf tufovuf 4 - 1 atpDrDvef

tkyfpktqifh tufovuf 2 - 0 ay:wdk Zif;epf 1 - 1 tufovuf MopBwD;,m;0D,if 0 - 3 tufovuf tufovuf 4 - 0 MopBwD;,m;0D,if ay:wdk 1 - 2 tufovuf tufovuf 3 - 1 Zif;epf

csefyD,Hvd*fwGif cs,fvfqD;\csefyD,Hvd*fwGif cs,fvfqD;\jzwfausmfvmrItqifhqifhjzwfausmfvmrItqifhqifh

uGmwm;zdkife,f yDtufpf*sD 3 - 1 cs,fvfqD; cs,fvfqD; 2 - 0 yDtufpf*sD

16 oif;tqifh ½IH;wGuftqifh *gvmwmpma&; 1 - 1 cs,fvfqD; cs,fvfqD; 2 - 0 *gvmwmpma&;

tkyfpktqifh cs,fvfqD; 1 - 0 pwltmblcg&uf abq,f 1 - 0 cs,fvfqD; cs,fvfqD; 3 - 0 a&Smfvfau; a&Smfvfau; 0 - 3 cs,fvfqD; pwltmblcg&uf 0 - 4 cs,fvfqD; cs,fvfqD; 1 - 2 abq,f

tufovuf\ csefyD,Hvd*fwGif tufovuf\ csefyD,Hvd*fwGif pGrf;aqmifxm;rIpGrf;aqmifxm;rI

pkpkaygif; tdrfuGif; ta0;uGif; yGJ 10 5 5 Edkif 8 5 3 oa& 2 0 2 ½IH; 0 0 0

cs,fvfqD;\ csefyD,Hvd*fwGif cs,fvfqD;\ csefyD,Hvd*fwGif pGrf;aqmifxm;rIpGrf;aqmifxm;rI

pkpkaygif; tdrfuGif; ta0;uGif; yGJ 10 5 5

Edkif 6 4 2 oa& 1 0 1 ½IH; 3 1 2

xl;jcm;csufrsm;xl;jcm;csufrsm;

/ cs,fvfqD;toif;onf csefyD,Hvd*f NydKifyGJwGif pydeftoif;rsm;ESifh aemufqkH; 15 BudrfawGUqkHcJh&mwGif ½IH;yGJr&SdcJhbJ 6 yGJEdkifNyD; 9 yGJ oa&uscJhonf/

/ tufovufwDud ktoif;onf Oa&myNydKifyGJrsm;wGif t*Fveftoif; rsm;ESifh 3 BudrfawGUqkHcJh&mü 2 yGJEdkifNyD; 1 yGJ ½IH;cJhonf/

/ tufovufwDud ktoif;onf 1974 aemufydkif;wGif csefyD,Hvd*f qDrD; zdkife,fodkY yxrqkH;tBudrf jyefvnf wufa&mufEdkifcJhjcif;jzpfonf/

/ tufovufwDud ktoif;onf ,ckESpfcsefyD,Hvd*fNydKifyGJwGif ay;*dk; 5 *dk;omay;xm;&NyD; cHppftaumif;qkH;t oif;tjzpf &yfwnfaeonf/

/ tufovufwDudktoif;onf csefyD ,Hvd*fwGif 10 yGJupm;cJh&mü 8 yGJEdkifNyD; 2 yGJoa&usum ½IH;yGJr&SdcJhay/ ½IH;yGJr&Sd aom wpfoif;wnf;aom toif;jzpf onf/

/ cs,fvfqD;onf ¤if;wdkYupm;cJhaom aemufqkH; csefyD,Hvd*f½IH;xGufyGJpOf 10

yGJwGif 1 yGJom½IH;edrfhcJhonf/ NyD;cJhonfh uGmwm;zdkife,fu yDtufpf*sDudk 3-1 *dk;jzifh ½IH;edrfhcJhjcif;jzpfonf/

/ cs,fvfqD;enf;jyarmf&if[dkonf &D;,Jvfenf;jyb0u tufovufenf; jy qD>refeDESifh 4 BudrfawGUqkHcJh&mwGif 3 yGJEdkifNyD; 1 yGJ½IH;cJhonf/

/ armf&if[dkonf cs,fvfqD;toif; ESifhtwl csefyD,Hvd*fqDrD;zdkife,fodkY 3 Budrfajrmuf wufa&mufEdkifjcif;jzpf onf/ yxrESpfBudrfpvkH; AkdvfvkyGJokdY wufa&mufEdkifjcif;r&SdcJhay/

okH;oyfcsufokH;oyfcsuf

tufovufwDudktoif; 'Dtqifh txda&muf&Sdvmjcif;twGuf yxrqkH; csD;usL;&rSmuawmh enf;jyqD>refeDyg/ qD>refeD[m tufovuftoif;rSm&Sdae wJhupm;orm;tiftm;eJY taumif;qkH; ykHpHwpfck&atmifzefwD;xm;Edkifygw,f/ qD>refeD&JU t"duAsL[muawmh toif; vdkufpnf;vkH;nDnGwfrIyg/ 'kwd,tcsuf uawmh cHppfydkif;BuHhcdkifawmifhwif;rIyg/ csefyD,Hvd*frSm cHppftaumif;qkH;toif; jzpfovdk vmvD*grSmvnf; ay;*dk;tenf; qkH;toif;jzpfygw,f/ tufovufcHppf upm;orm;awGjzpfwJh zdvpfyD? *dk'if? rD&ef'geJY *sLtefz&efwdkY[m 'D&moDrSm olwdkY&JUtaumif;qkH;ajcpGrf;awGudk jyo aeMuygw,f/ cHppfupm;orm;awGu trSm;t,Gif;enf;ovdk *dk;orm; aumh

wGdKufpfuvnf; taumif;qkH;vufpGrf; jyaevdkY tufovufudk *dk;oGif;zdkYcufcJ vGef;aewmjzpfygw,f/ 'ghtjyif qD>refeD &JUwnfaqmufxm;ykHt& uGif;v,f upm;orm;awGjzpfwJh udkuD? wD,m*dk? *gbD? &mtl;vf*gpD,meJY tm'gwl&efwdkY [m *dk;&&Sda&;xuf cHppfydkif;vkHNcKHzdkYudk ydkNyD;tav;xm;Muygw,f/ wefjyef wdkufppfudkomtm;udk;NyD; wdkufppfrSL;awG jzpfwJh aumfpwmeJY ADvmwdkY*dk;&zdkYudkyJ t"du yHhydk;Muygw,f/ 'gaMumifh tuf ovufwdkY[m toif;vdkuf pnf;vkH;nD ñGwfaeNyD; a&SU? v,f? aemuf taumif; qkH;jzpfaewmjzpfygw,f/

cs,fvfqD;wdkY qDrD;zdkife,fudka&muf vmwmuawmh uHw&m;&JUaz;rrIeJY tdrf uGif;rSm &v'faumif;atmif upm;EdkifrI awGaMumifhvdkYyJ ajym&rSmyg/ teD;qkH; tjzpf yDtufpf*sDeJYyGJpOfudkMunhf&if od omygw,f/ yDtufpf*sDwdkYu yxrt ausmhu *dk;jywftEdkif&cJhvdkY cs,fvfqD; twGuf tcGifhta&;tvGefenf;cJhayr,fh cs,fvfqD;wdkYtdrfuGif;tm;eJY uHaumif;cJh ygw,f/ yDtufpf*sD&JUt"duwdkufppfrSL; rdkApfcsf 'Pf&m&oGm;wmuvnf; cs,fvf qD;udkuHaumif;apcJhwmjzpfygw,f/ 'D &moDrSmcs,fvfqD;&JUupm;ykHudk jyefokH; oyfMunfh&if rrSm;oifhwJhtrSm;awG t rsm;BuD;usL;vGefcJhwmawGU&ygvdrfhr,f/ tdkifAefEdkApfcsf? w,f&D? uma[;vf?tufpfyDvDusLwmwdkY&JUcHppfydkif;u vdk tyfcsufawG&Sdaeovdk uGif;v,fcHppf ydkif;rSmvnf; rmwpf? &mrD&ufpf? vrf; ywf? vl;0pöwdkYudk trsKd;rsKd;wGJzuftokH;

jyKcJhayr,fh taumif;qkH;twGJtpyfudk r&cJhygbl;/ wdkufppfydkif;uawmh ajym p&mrvdkavmufatmifudk tm;enf;yg w,f/ armf&if[dkudk,fwdkifu 0efcHNyD; om;yg/ cs,fvfqD;&JUtoufu [uf Zufyg/ [ufZufom ajcpGrf;rjyEdkif&if cs,fvfqD;u bmrSr[kwfawmhygbl;/

tufovufeJYcs,fvfqD;wdkYudk EdIif; ,SOfMunhfr,fqdk&if cs,fvfqD;uwpfOD; aumif;t&nftcsif;udk tm;udk;ae&wJh toif;jzpfNyD; tufovufu toif; vdkufpnf;vkH;nDñGwfrI&SdwJhtoif;yg/ cH ppfydkif;eJY wdkufppfydkif;rSmvnf; tufo vufuomygw,f/ tckyGJpOfu tuf ovuf&JU tdrfuGif;jzpfaewmaMumifh vnf; cs,fvfqD;twGuf tcGifhta&; uenf;vGef;ygw,f/ cs,fvfqD;wdkY wpfck tom&aewmuawmh enf;jyESpfOD;&JU tawGUtBuKHuGm[rIyg/ armf&if[dku 'Dvdktajctaeudk aemufqkH; 10 ESpfrSm 7 BudrfBuKHcJhNyD;ygNyD/ NydKifyGJtajctaeudk b,fvdkxdef;odrf;&rvJqdkwJh t&nft csif;rSm armf&if[dku qD>refeDxuf ydk awmfygw,f/ 'DyGJrSm armf&if[dktaeeJY tEdkif&zdkYxuf oa&udkom OD;wnfupm; zdkYrsm;NyD; oltm;omwJh tdrfuGif;a&mufrS tufovufudk tEdkif,lzdkYpDpOfygvdrfh r,f/ zGifhvSpfrIu oa&qdk tufovuf tjynfh½IH;yg/ armf&if[dk&JUobm0t&qdk 'DyGJrSm cs,fvfqD;*dk;&zdkY &mcdkifEIef;enf; vGef;ygw,f/ tdrfuGif;rmvGef;wJh tuf ovuftEdkif&oGm;zdkY&SdNyD; ESpfoif;aygif; oGif;*dk;enf;Edkifygw,f/

/ atmifNidrf;aoG;

Aif;qifhaw;u,f'g&GefrSm armf&if[kdukd arhxm;vkdufAif;qifhaw;u,f'g&GefrSm armf&if[kdukd arhxm;vkduf csef yD ,H vd*f qD rD; zdkif e,f y x r t ausmh yGJ BudK cefY rSef; csufcsef yD ,H vd*f qD rD; zdkif e,f y x r t ausmh yGJ BudK cefY rSef; csuf

32 {NyD 22 &uf? 2014 (t*FgaeY)tm;upm; twJG 3? trSwf 32www.mizzimaburmese.com

ay:wl*D? {NyD 21

NyD;cJhonfhwe*FaEGaeYu ,SOfNydKifcJh aom yGJpOf 28 wGif tdk[efeefpDtoif; tm; 2-0 *dk;jzifh tEdkif&&SdcJhNyD;aemuf bifzDumtoif;onf ay:wl*DtrSwf ay;csefyD,Hqkudk &,lEdkifcJhNyDjzpfonf/

bifzDumtoif;onf yGJpOf 28 yGJ upm;NyD;csdefwGif &rSwf 73 rSwf&&SdcJhNyD; 'kwd,ae&mrS pydkYwif;vpöbGef;toif; tm; ckepfrSwfjzwfum csefyD,Hqkudk qGwfcl;EdkifcJhjcif;jzpfonf/ ,ck&moDwGif trSwfay;csefyD,HbGJYudk qGwfcl;EdkifcJhjcif; onf bifzDumtoif;twGuf 33 Budrf

ajrmufjzpfNyD; ay:wl*DtrSwfay;NydKifyGJ wGif pHcsdefwifatmifjrifrIjzpfonf/

bifzDumtoif;twGuf tEdkif*dk; ESpf*dk;pvkH;udk b&mZD;wdkufppfrSL;vDrmu oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/ vDrmonf ,ck&moDwGif bifzDumtoif;twGuf NydKifyGJaygif;pkHwGif *dk; 20 oGif;,lay;xm; NyD; ay:wl*DtrSwfay;NydKifyGJwGif 14 *dk; oGif;,lay;xm;oljzpfonf/

bifzDumtoif;onf ay:wl*D t rSwfay;csefyD,Hqkudk 2009-2010 ckESpf u aemufqkH;&&SdcJhjcif;jzpfonf/ NyD;cJh onfh 2012-13? 2011-12 ESifh 2010-11 okH;ESpfqufwdkufudk bifzDum\

t"duNydKifbuf ay:wdktoif;u csefyD ,Hqkrsm; odrf;ydkufEdkifcJhjcif;jzpfonf/

bifzDumenf;jy a*smh*s D;quftwGufrl ,cktrSwfay;csefyD,HqkrSm 'kwd,ajrmuf csefyD,Hqkzvm;jzpfonf/

,ck&moDwGif bifzDumtoif;onf ay:wl*DtrSwfay;csefyD,Hqkudk odrf; ydkufEdkifcJhovdk ,l½dkygvd*fESifh ay:wl*D vd*f½IH;xGufNydKifyGJrsm;wGifvnf; qDrD;zdkif e,fudk a&muf&SdaeNyDjzpfonf/ xdkYtjyif ay:wl*DabmvkH;tzGJUcsKyfzvm;NydKifyGJwGif vnf; AdkvfvkyGJodkY a&muf&Sdaeonf/

/ atmifNidrf;aoG; bmomjyefonf/

&nfnTef;-*dk;a'ghuGef;

t*Fvef? {NyD 21

aem0Spfcsftm; 2-3 *dk;jzifh tEdkif&cJhonfhyGJpOf wGif vDAmyl;vfwdkufppfrSL;qGm&ufZfonf tEdkif*dk; wpf*dk;oGif;,lEdkifcJhonfhtwGuf y&D;rD;,m;vd*f wGif *dk; 30 jynfhajrmufoGm;NyDjzpfonf/ xdkY aMumifh qGm&ufZfonf y&D;rD;,m;vd*fwpfESpfwm taumif;qkH;upm;orm;qk&&ef a&yef;pm;ae ouJhodkY Oa&my*dk;oGif;trsm;qkH;upm;orm; pm &if;wGifvnf; xdyfqkH;rS OD;aqmifvsuf&Sdonf/

vuf&SdwGif qGm&ufZfonf y&D;rD;,m;vd*f oGif;*d k;aygif; 30 jzifh Oa&my a&Tzdeyfqk&Sifpm &if; wGifxdyfqkH;rS&yfwnf aeNyD; &D;,JvfawmifyHwdkuf ppfrSL; pDa&mfe,f'd krSm vmvD*goGif;*dk; 28 *dk;jzifh 'kwd,ae&mwGifvnf;aumif;? tufovufwDudk wdkufppfrSL; 'Da,*dkaumfpwmu vmvD*goGif;*dk; 27 *dk;jzifh wwd,ae&mwGifvnf;aumif;? yD tufpf*sDwdkufppfrSL; tDA&m [DrdkApfcsfu vD*l;-1 oGif;*dk; 25 *dk;jzifh pwkw¬ae&mwGifvnf;aumif;? bmpDvdkemwdkufppfrSL; rufqDu vmvD*goGif;*dk; 25 *dk;jzifhyOörae&mwGifvnf;aumif; toD;oD; tpOfvdkuf&yfwnfvsuf&Sdonf/

vDAmyl;vfwdkufppfrSL;qGm&ufZfonf cs,fvf qD;aemufcHupm;orm; tdkifAefEdkApfcsf\vuf armif;udk udkufcJhaomaMumifh ,ck&moDtpwGif y&D;rD;,m;vd*ftzGifhyGJpOf ajcmufyGJukd vGJacsmfcJh aomfvnf; yGJpOf 35 yGJNyD;ajrmufcsdefwGif *dk; 30 oGif;,lxm;Edkifjcif;jzpfonf/ qGm&ufZfoGif;,lxm; aom *dk; 30wGif yife,fwDoGif;*dk;wpf*dk;rS yg0if jcif;r&SdbJ *dk;tm;vkH;udk yGJupm;aecsdeftwGif; oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ xdkuJhodkYoGif;,lEdkifcJhjcif; onf ref,lwdkufppfrSL;a[mif; tif'Dudk;vf\aemuf 'kwd,ajrmuf upm;orm;vnf;jzpfonf/

vDAmyl;vfwdkufppfrSL;wpfOD;taejzifh t*Fvef jynfwGif;trSwfay;NydKifyGJwGif *dk; 30 oGif;,lEdkif jcif;rSm 1987 ckESpfu wdkufppfrSL;a[mif;BuD; tD,ef&Syf\aemufydkif; qGm&ufZfu yxrqkH; tjzpfvnf; rSwfwrf;0ifoGm;cJhonf/

/ atmifNidrf;aoG; bmomjyefonf/

&nfñTef;-a';vD;ar;vf

rmaq;vf? {NyD 21

jyifopfuvyfrmaq;toif;taejzifh rmq,f vdkbD&,fqmudk enf;jytjzpfcefYtyf&ef rltm;jzifh oabmwlnDrI&cJhNyDjzpfaMumif; toif;'k-Ouú| Aif;qifhvmb½leDu ajymMum;cJhonf/ tm*sifwD; em;? csDvDESifh bDvfbmtdkenf;jya[mif; bD&,fqm onf rmaq;toif;tm; ukdifwG,frnf[k &uf owåywfaygif;rsm;pGmuwnf;u owif;rsm;xGuf ay:aecJholjzpfNyD; we*FaEGaeYu tdrfuGif;wGif vdkifvDtoif;ESifh *dk;r&Sdoa&usaomyGJtNyD;ü Aif; qifhvmb½leD\ twnfjyKajymMum;csuf xGufay: vmcJhjcif;jzpfonf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY bD&,fqmudkenf;jytjzpf cefYtyfzdkY rltm;jzifhoabmwlnDrI&NyD;ygNyD/ pmcsKyf csKyfqdkzdkYyJusefygawmhw,f/ 0rf;ajrmufaysmf&TifzG,f udpö&yf rMumrDNyD;ajrmufEdkifygawmhr,f/ vmr,fh &moD rmaq;toif;rSm xl;cRefwJhenf;jywpfOD;udk ydkifqdkifEdkifawmhrSmjzpfygw,f}} [k Aif;qifhu owif;axmufrsm;tm; ajymMum;cJhonf/

rmaq;toif;onf NyD;cJhonfhESpf 'DZifbmvu wnf;u enf;jytDvDabmhtm; &mxl;rSxkwfy,f cJhNyD;aemuf ,m,Denf;jytjzpf *sdKUtefeD*dku wm0ef ,ludkifwG,faecJhonf/ vuf&Sdtcsdefü rmaq;t oif;rSm jyifopfvD*l;-1wGif ½kef;uefae&NyD; tqifh 6 ae&mwGif &yfwnfaeum vmrnfh&moD Oa&my NydKifyGJ0ifcGifh vGJacsmf&zG,f&Sdaeonf/

touf 58 ESpft&G,f&Sd tm*sifwD;em;vlrsdK; bD&,fqmonf upm;orm;b0u aemufwef; upm;orm;wpfOD;jzpfcJhNyD; enf;jyb0wGif pydef uvyfrsm;jzpfaom tufpfyefndK? bDbmtdkponfh toif;rsm;ESifh tm*sifwD;em;vufa&G;piftoif;? csDvDvufa&G;piftoif;wdkYudk wm0ef,ludkifwG,f cJhonf/ 2012-13 &moDwGif bDbmtdkrS xGufcGm cJhNyD;aemuf toif;vufrJhjzpfaeonfh bD&,fqm onf tjrifhqHk;atmifjrifrItjzpf tm*sifwD;em; toif;udk tdkvHypfa&TwHqdyf&,lay;xm;onf/

/ a0bkef;vl

&nfnTef;-aqmfuma0;

vDAmyl;vfwdkufppfrSL;qGm&ufZf Oa&mya&Tzdeyfqk&Sifpm&if;wGif xdyfqkH;rSOD;aqmif

ay:wl*DtrSwfay;zvm;tm; bifzDumtoif; 33 Budrfajrmuf qGwfcl;

Oa&myvd*fNydKifyGJrsm;wGif *dk;trsm;qkH;oGif;,lxm;olrsm;Oa&myvd*fNydKifyGJrsm;wGif *dk;trsm;qkH;oGif;,lxm;olrsm; qGm&ufZf vDAmyl;vf 30 *dk; pDa&mfe,f'dk &D;,Jvf 28 *dk; aumfpwm tufovuf 27 *dk; tDA&m[DrdkApfcsf yDtufpf*sD 25 *dk; rufqD bmpDvdkem 25 *dk; trfrdkbdkif; wdk&DEdk 20 *dk;

pwl;&pfcsf vDAmyl;vf 20 *dk; refZlupf bdkif,ef 18 *dk; vD0efa'gpuD; a'ghwfrGef 18 *dk; ,m,mwdka&; refpD;wD; 18 *dk; wDAufZf *sLAifwyfpf 18 *dk; wdkeD AD½dkem 18 *dk;

tm*sifwD;em; enf;jy a[mif; bD&,fqmESifhjyifopfuvyfrmaq;vftoif;wdkYoabmwlnDrI&

csefyD,Hqkzvm;&,lNyD;aemuf bifzDumtoif;om;rsm; atmifyGJcHaepOf