Michelin lv 2013-01-01

A better way forward

MICHELIN PRISLISTA LastbiLs- och bussdäck 1 januari 2013

www.michelintransport.com

De nya MICHELIN X® Line™ Energy™ däcken sätter en ny standard för lägsta möjliga totalkostnad vid fjärrtransport. Prata gärna med någon

av våra representanter redan idag. Nya MICHELIN X® Line™ Energy™: Spar bränsle till den sista millimetern.

MICHELIN X® LINE™ ENERGY™

SPAR bRäNSLE TILL dEN SISTA MILLIMETERN

NYHET

Innehåll

MICHELINS däCkSoRTIMENT föR LASTbILAR

LAGkRAv På LASTbILS- oCH buSSdäCk I dE NoRdISkA LäNdERNA

väLj RäTT MöNSTER bETECkNINGARNA På MICHELIN-däCkEN

SIdoMäRkNINGEN På MICHELIN-däCkEN MICHELIN Remix


X® LINE™ SERIEN

X® MuLTI™ SERIEN

X® CoACH™ SERIEN

X® WoRkS™ SERIEN

X® INCITY™ SERIEN

X® foRCE™ SERIEN

MICHELIN Remix-däCk

dIMENSIoNSGuIdE

dEN NYA EuRoPEISkA MäRkNINGEN Av däCk

MICHELINS MILjödEkLARATIoN

bELASTNINGS-oCH HASTIGHETSINdEX

ALLMäNNA LEvERANSvILLkoR

4

5

6

6 7 7

8

10

12

17

18

20

21

22

24

25

26

26

27


FJÄRRTRAFIK REGIONALTRAFIK STADSTRAFIK ON-OFF OFF-ROAD

Däck för mångsidig användning för alla typer av transportavstånd och alla slags landsvägar.

Däck för körning utanför väg, på alla slags underlag.

Däck för körning i stadstrafik.

Däck för långa transporter på motorvägar och större vägar.

Däck för mångsidig användning för alla typer av transportavstånd och alla slags landsvägar.

Däck för kombinerad användning, på och utanför vägen.

MichELins däcksortiment består av 6 olika serier som svarar till de användnings områden du har som transportör.

VINTERDÄCK Bra vintergrepp är inte ett användningsområde utan en specifik egenskap som du kan ha behov av inom många användningsområden. Därför hittar du fr.o.m 2013 våra vinterdäck under respektive serie som direkt svarar mot ditt användningsområde.

Alla våra vinterdäck, samt övriga däck som har godkänts enligt tester för 3PMSF är fr.o.m 2013 märkta med denna symbol.

4

lagkrav på lastbils- och bussdäck i de nordiska länderna SverigeGällande under vinterdäcksperioden 1/12 - 31/3 för svenska och utländska fordon.

Lastbilar och bussar över 3.5 ton:Lägsta tillåtna mönsterdjup 5 mm. på alla axlar. Vid vinterväglag ska vinterdäck vara monterade på drivaxeln. Med vinterväglag menas: ”när det är snö, is, snömodd eller frost på någon del av vägen”. Kravet på vinterdäck för drivaxeln identifieras enligt följande 3 alternativ:

A. ”Däck som särskilt framtagits för vinterkörning och som är märkt M+S.”

B. ”Grovmönstrade däck med vintermönster märkta med M+S eller däck märkta med symbol alptopp/snöflinga (3 PMSF)”.

C. ”om däck är försett med snökedjor eller fordonet med lämpligt slirskydd, sandspridare eller liknande anordning bör det vara likställt med vinterdäck”.

”3 PMSF”-märkning är ett tillräckligt villkor för att däcket ska falla under definitionen vinterdäck. För att få sätta denna symbol på däcksidan måste däcket ha godkänts i ett särskilt funktionsprov. Denna märkning gäller endast för nya däck tills vidare.

Som undantag till ovanstående anges:”Körning med tung lastbill när fordonet används i anläggningsarbete eller liknande arbete”. ”Även militära fordon undantas”.

Släp:För släpvagnar och trailers gäller lägsta mönsterdjup 1,6 mm. även under vinterperioden.

norgeSamtliga fordon över 3.5 ton:Gällande under vinterperioden 1 november till och med måndagen efter andra påskdagen. För Nordland,Troms och Finnmark är vinterpe-rioden från 16 oktober till och med 30 april. Både norska och utländs-ka fordon omfattas av denna lagstiftning.

Föraren av fordonet är alltid ansvarig för att ha säkrat tillräckligt väggrepp i förhållande till underlaget.Detta kan ske med hjälp av vinterdäck (med eller utan dubbar), med kätting eller liknande.

Vinterdäck är särskilt märkta (M+S) och särskilt framtagna för vinterkörning och med ett mönsterdjup på minst 3 mm. Endast vinterdäck, och härför särskilt framställda, tillåts vara dubbade.

Dubbade däck och kätting kan användas även utanför denna tidspe-riod om körförhållandena kräver det.

Obs! Under vinterperioden ska kätting alltid medföras. Antalet kät-tingar ska vara minst tre, fem eller sju och beror på fordonets storlek. Den udda kättingen är tänkt till ett av framhjulen. Kättingen ska vara tillverkad av metall/stål och konstruerad så att det alltid är kontakt mellan kätting och vägbana. Kätting monteras innan färd då vintervä-glag kan befaras på sträckan.

FinlandIngen särskild vinterdäckslagstiftning för tunga fordon finns. Minsta mönsterdjup är 1,6 mm. Dubbade däck är tillåtna 1 november till och med 31 mars eller första måndagen efter påsk.

DanmarkIngen särskild vinterdäckslagstiftning för tunga fordon finns. Minsta mönsterdjup är 1,0 mm. Dubbade däck är tillåtna 1 november till och med 15 april.

3 PMSF

5

väLj RäTT MöNSTER

* de här däcken är speciellt utformade för att användas på släpvagnsaxlar och är inte avsedda att monteras på framaxlar på motorfordon. Michelin kan inte hållas an-svarigt för konsekvenserna om skada uppstår på grund av att dessa rekommendationer inte följs.

FFront

DDrive

TTrailers*

Exempel:

X® MuLti™ F = F för Front (framaxel) X® MuLtiWaY™ 3d XdE = d förDrive (drivaxel) X® MuLti™ t = t för Trailer (släpvagn) X® Works™ XZY = Z för alla positioner även

framaxel

det finns en kod för position som bör följas vid val av däckmönster, så att de olika axlarna får rätt mönster.

Pos i t ionskod för däck

ZAlla positioner

bETECkNINGARNA På MICHELIN-däCkEN• MICHELIN-däck benämns idag enligt denna princip:

• Beteckningarna kommer att utvecklas till en ny version som gör det enklare att identifiera däckets använd-ningsområde. Dessa beteckningar kommer att anges allteftersom produkterna förnyas, till exempel när däcket MICHELIN XTE 2 ersätts av däcket MICHELIN X® MULTI™ T:

• I vissa fall kommer produktnamnet också att omfatta ett alternativ som anger ytterligare någon produktfördel som tillgodoser transportörernas specifika förväntningar. Exempel:

MICHELIN X T E 2

Varumärket Radialtekniken Positioner Segment Versionen

MICHELIN X® MULTI™ T

Varumärket Segment Position

MICHELIN X® MULTI™ HD: T*

Varumärket Segment Tillval Position

tiLLvaL

Energy™: lägre bränsleförbrukningGRIP: säkert grepp hela åretWINTER: vinterväglagICEGRIP: bra grepp på isHD: förstärkt däckstommeHL: högre lastviktDen här förteckningen kan komma att utökas.

* Produkten finns inte. Informationen utgör bara ett exempel.

6

Sköt regummeringen med några enkla klick med e-Remix!

Ökad effektivitet och spårbarhet med e-Remix:

• begäran om borttagning av däckstommar,

• kontroll av hur regummeringen framskrider,

• leverans av det regummerade däcket.

Rätt val av mönster vid beställningen av regummering ger garanterat nöjda kunder.

SIdoMäRkNINGEN På MICHELIN-däCkEN

MICHELIN-däcken kommer successivt att att få en ny sidomärkning.

Den nya märkningen gäller tre områden: - Varumärket MICHELIN: garanterar att det är

en originalprodukt.- Däckets segment: fastställer vilket använd-

ningsområde däcket är konstruerat för.- Däckets dimension och position.

Med den här märkningen blir det enklare att känna igen produkten och dess användnings-område. Anvisningar om däckens position på axeln förenklar hanteringen för verkstäderna. Även regummerade däck ska få denna nya märkning, allteftersom de förnyas.

MICHELIN

DIMENSION

OCH

POSI

TIO

N

SEGMENT

Med varmregummering erbjuder MICHELIN bra lösningar för transportörernas tre främsta önskemål:

MED MICHELIN Remix fåR DÄCKET SaMMa PRESTaNDa SoM Nya MICHELIN-DÄCK

MICHELIN Remix

Säkerhet ekonomi Miljöhänsyn

7

X® WoRkS™ XdY


XZA 2 Energy™

XZA 2 (17.5)

XTA 2+ Energy™

(445/45 R 19.5)XTA X® LINE

Energy™ T(22.5)

XZA

X® CoACH™ XZ X® CoACH™ Xd X® CoACH™ HL Z

XZY 3

XTY 2

XTA 2+ Energy™ X® Energy™

SAvERGREEN XT (55/65 serie)

XZH 2 R X® WoRkS™ XZY

XdY 3 (12 R 22.5) XdY +

XZA (17.5 och 19.5)

XZA 1 (7.50 R 16)

däck för mångsidig användning för alla typer av transportavstånd och alla slags landsvägar.

däck för långa transporter på motorvägar och större vägar.

däck för kombinerad användning, på och utanför vägen.

nYheT

XZY 2 XZY

nYheT

XfA 2 Energy™

Antisplash (55 serie)

X® Energy™ SAvERGREEN Xf

(70/80 serie)

X® Energy™

Xf (60 serie)

X® Energy™ SAvERGREEN Xd

XdA 2+ Energy™

X® Energy™

SAvERGREEN XZ (80 serie)

X® LINE Energy™ d

nYheT

X® LINE Energy™ Z

nYheT

X LINE Energy T

(17.5 och 19.5)

8

däck som godkänts vid test för 3PMsF. Mer information om de tekniska egenskaperna hos våra produkter, varje series speciella fördelar och tekniska nyheter från Michelin lastbilsdäck finns i vår tekniska dokumentation och på vår webbplats: www.michelintransport.com

däck för körning utanför väg, på alla slags underlag.


däck för körning i stadstrafik.

XZL

X® oNE MAXITRAILER™ +

XTE 2+ (17.5)

X® MAXITRAILER™ (17.5 och 19.5)

XTE 3 (65 serie) X® SPECIALTRAILERTM X® MuLTI™ T

XZu 2 TXZu (60 serie)X® INCITY™

XZu (70 serie)X® INCITY™

XZu 3 Xone TM Xdu X® INCITY™

Ice Grip d (1)

nYheT

XdE 2+ X® MuLTIWAY™ Xd

X one XdN 2Grip

X® MuLTIWAY™ 3d XdE

XdE 2 (17.5) XdE 1 (265/70 R 19.5)

XZT (17.5) XdW ICE Grip

XZE 1 (265/70 R 19.5) XZE 2 (17.5)XZE 2+ XjW 4+X® MuLTIWAY™ 3d XZE

Xf 2(Antisplash)

X® MuLTITM fXfN 2+ (80 serie)

XfN 2 Antisplash (55 / 65 och 70 serie)

nYheT

XMLXSXLXZL 2/XZL +

nYheT

(1) Produkten finns endast som MichELin remix.* Godkänt vinterdäck, ej testat för 3PMsF

XjS WINTER Grip

*

9

X® LINE™ SERIENdäck för långa transporter på motorvägar och större vägar.

X® Energy™ XfDäck i 60 serie för långa transporter•Sänkta driftskostnader •Säkerhet från första till sista kilometern tack vare en jämn kontaktyta•Klarar 7.5 ton axeltryck

XZa 2 Energy™ & XDa 2 + Energy™Optimerad lönsamhet och bästa kilometeravkastning • Lägre bränsleförbrukning tack vara en gummiblandning som

ger lågt rullmotstånd och bättre slitstyrka• Lång körsträcka tack vare ett mönster som ger jämnare slitage så att

gummits hela potential kan utnyttjas•Körkomfort tack vare en optimerad profil

DÄCKMÄRKNINGPRIS EXKL. MoMS

aRT. NR. DIMENSIoNBELaSTNINGS- oCH HaSTIGHETSINDEX

MÖNSTER 3PMSf M+S SEK

STyRaXLaR

934609 315/60 R 22.5 154/148L X ENERGY XF C B 67 dB 7 210

616235 315/70 R 22.5 156/150L X ENERGY SAVERGREEN XF ** C B 67 dB 6 915

341097 385/55 R 22.5 158L-160J XFA 2 ENERGY AS C B 67 dB 7 395aLLa aXLaR

110508 7.50 R 16 122/121L XZA 1 E B 66 dB 4 150116055 8 R 17.5 117/116L XZA E B 66 dB 3 000110430 8.5 R 17.5 121/120M XZA E C 66 dB 2 775109692 9.5 R 17.5 129/127L XZA D C 66 dB 4 085

109481 10 R 17.5 134/132L XZA D C 66 dB 4 455

135655 9 R 22.5 133/131L XZA D C 66 dB 5 915

110184 10 R 22.5 144/142L XZA D B 67 dB 6 045

228960 205/75 R 17.5 124/122M XZA 2 D B 67 dB 3 145

698460 215/75 R 17.5 126/124M XZA 2 D B 67 dB 2 835

181191 225/75 R 17.5 129/127M XZA 2 D B 67 dB 3 595

087292 235/75 R 17.5 132/130M XZA 2 D B 67 dB 3 955

109298 G20 XZA4 TL 164/160 XZA 4 F B 67 dB 12 190

109499 255/70 R 22.5 140/137M XZA D C 66 dB 6 320

567254 275/70 R 22.5 148/145M XZA 2 ENERGY D C 67 dB 6 070

059853 295/60 R 22.5 150/147K XZA 2 ENERGY C B 67 dB 6 570

110973 295/80 R 22.5 152/148M XZA 2 ENERGY C C 67 dB 6 775

110945 305/70 R 22.5 152/148L XZA 2 ENERGY C B 67 dB 6 735

708174 315/60 R 22.5 152/148L XZA 2 ENERGY C B 67 dB 6 955

110943 315/70 R 22.5 154/150L XZA 2 ENERGY** C C 67 dB 6 750

952734 315/70 R 22.5 156/150L X LINE ENERGY Z* B B 69 dB 6 940

210428 315/80 R 22.5 156/150L X ENERGY SAVERGREEN XZ B C 67 dB 7 100

110980 315/80 R 22.5 156/150L XZA 2 ENERGY C C 67 dB 6 980

NYHeT

* Lanseras i februari 2013** upphör

X LINE™ Energy™ Z & DBidrar till verkliga besparingar •Låg bränsleförbrukning och lågt rullmotstånd•Upp till 20% längre körsträcka (1)

•Bra grepp i alla väder: M+S och 3PMSF-märkning (2)

(1) Internt test (2012) på 315/70 R 22.5 MICHELIN X LINE EnergyTM Z jämfört med 315/70 R 22.5 MICHELIN X EnergyTM SaverGreen XF(2) På 315/70 R 22.5 MICHELIN X LINE TM EnergyTM D

10

däck för långa transporter på motorvägar och större vägar.

Xfa 2 Energy™ antisplash™

Ett däck som sparar mycket mer än bara bränsle• Lägre bränsleförbrukning tack vare det mycket låga rullmotståndet•Lastkapacitet på 9 ton på framaxeln• Ökad säkerhet tack vare MICHELIN Antisplash™ deflektorn som minskar

vattenprojektionerna

X® LINE™ Energy™ T (17.5 och 19.5)Rätt val fram till sista kilometern• Upp till 0,4 l / 100 km sparat bränsle per axel (1)

•Lägre kilometerkostnad tack vare en upp till 14% längre körsträcka (1)

• Styrka och pålitlighet hos stommen även i svåra användningsförhållanden tack vare en 7 % bredare slitbana (2)

(1) Interntest av däcket 265/70 R 19.5 MICHELIN X® LINE™ ENERGY™ T mot däcket 265/70 R 19.5 MICHELIN XTA 2 ENERGY™ : medelförbrukning för lastat fordon i fjärrtrafik.

(2) MICHELIN XTA 2 ENERGY™ jämfört med XTA 2 + ENERGY™ i samma dimensioner




DRIVaXLaR

382178 275/70 R 22.5 148/145M XDA 2+ ENERGY M+S D C 73 dB 6 555

069374 295/60 R 22.5 150/147K XDA 2+ ENERGY M+S D C 73 dB 6 555

712725 295/80 R 22.5 152/148M XDA 2+ ENERGY M+S D C 73 dB 6 740447983 305/70 R 22.5 152/148L XDA 2+ ENERGY M+S C C 73 dB 6 735458649 315/60 R 22.5 152/148L XDA 2+ ENERGY M+S D C 73 dB 7 240

154223 315/70 R 22.5 154/150L XDA 2+ ENERGY** M+S C C 73 dB 6 750

266354 315/70 R 22.5 154/150L X ENERGY SAVERGREEN XD** M+S C C 73 dB 6 915

112867 315/70 R 22.5 154/150L X LINE ENERGY D* M+S B C 71 dB 6 940

495754 315/80 R 22.5 156/150L X ENERGY SAVERGREEN XD M+S C C 73 dB 7 080

123549 315/80 R 22.5 156/150L XDA 2 + ENERGY M+S D C 73 dB 6 980

SLÄPVaGNSaXLaR

110244 7.00 R 12 125/123F XTA E B 66 dB 3 380

110164 7.50 R 15 135/133G XTA D B 66 dB 3 610

110130 8.25 R 15 143/141G XTA C B 66 dB 4 360

110170 10.00 R 15 148/145G XTA C B 66 dB 5 880

110405 205/80 R 15 124/122J XTA D B 66 dB 4 005430603 215/75 R 17.5 135/133J X LINE ENERGY T B B 68 dB 3 200 466076 235/75 R 17.5 143/141J X LINE ENERGY T B B 68 dB 4 130

365420 245/70 R 17.5 143/141J X LINE ENERGY T B B 68 dB 4 465

584133 245/70 R 19.5 141/140J XTA 2 ENERGY C B 69 dB 4 525

305041 265/70 R 19.5 143/141J X LINE ENERGY T B B 68 dB 4 120

203153 285/70 R 19.5 150/148J XTA 2 ENERGY C B 69 dB 5 690

110975 425/55 R 19.5 160J XTA 2 ENERGY C B 69 dB 7 890

270892 445/45 R 19.5 160J XTA 2+ ENERGY C B 69 dB 8 145

940464 385/55 R 22.5 160K X LINE ENERGY T* A B 70 dB 7 140

323773 385/55 R 22.5 160J X ENERGY SAVERGREEN XT** B C 69 dB 7 050

292665 385/65 R 22.5 160J X ENERGY SAVERGREEN XT B B 69 dB 6 725

NYHeT

NYHeT

* Lanseras i februari 2013** upphör

X LINE Energy™ T (22.5)Bidrar till verkliga besparingar•Låg bränsleförbrukning och lågt rullmotstånd•Motståndskraftigt mot flisning tack vare dess mönsterspår och gummiblandning •Upp till 12% längre körsträcka (1)

• Grepp och stabilitet på våta vägar från den första till den sista kilometern tack vare längsgående regndroppslameller(1) Internal test (2012) 385/55 R 22.5 MICHELIN X LINE Energy T compared to 385/55 R 22.5 MICHELIN X Energy Savergreen XT

11

X® MuLTI™ SERIEN


XfN 2 +Vinterdäck med upp till 10%* bättre väggrepp• Patenterad teknologi med ”korsade lameller”• Upp till 10%* Bättre sidgrepp i kurvor, på snö och på våta vägar.• Upp till 5%* kortare bromssträcka• Upp till 15%* Fler kilometer*jämfört med XFN+

aLLa aXLaR224295 11 R 22.5 148/145L XZE 2 + D C 68 dB 5 575599719 12 R 22.5 152/148L XZE 2 + D C 68 dB 6 490

611501 275/70 R 22.5 148/145M XZE 2+ D B 68 dB 6 050

033967 275/70 R 22.5 148/145L XJW 4+* M+S D C 71 dB 6 850

814333 275/80 R 22.5 149/146L XZE 2+ D B 68 dB 7 135

121670 295/80 R 22.5 152/149L XJW 4+* M+S D C 71 dB 6 990

768950 295/80 R 22.5 152/148M X MULTIWAY 3D XZE M+S C B 72 dB 6 755

716306 305/70 R 22.5 152/148L XZE 2+ D B 68 dB 6 660

017976 315/70 R 22.5 156/150L X MULTIWAY 3D XZE M+S C B 72 dB 6 790

942658 315/80 R 22.5 156/150L X MULTIWAY 3D XZE M+S C B 72 dB 6 935

658502 385/65 R 22.5 164K X MULTIWAY HD XZE C B 69 dB 9 150




STyRaXLaR

110421 295/80 R 22.5 152/148K XFN M+S D C 73 dB 6 700

292701 315/70 R 22.5 154/150L XFN 2 AS M+S D C 72 dB 7 010

091633 315/80 R 22.5 156/150K XFN 2 + M+S D C 72 dB 7 625

249702 385/55 R 22.5 160K XFN 2 AS M+S C B 72 dB 7 790

179912 385/65 R 22.5 158L-160K XF 2 AS C B 68 dB 7 430

367019 385/65 R 22.5 158L-160K X MULTI F C B 69 dB 7 375

233696 385/65 R 22.5 158L-160J XFN 2 AS M+S D C 72 dB 7 660

NYHeT

* Godkännande kommer inom kort för 3PMsF

XfN 2 antisplashTillförlitlighet och säkerhet vid de mest krävande väglagen• Säkerhet vid vinterväglag och moddiga förhållanden utan påverkan på

däckets livslängd.• Ökad hållbarhet under svåra förhållanden som exempelvis virkestransport,

grus eller mjölktransport• Antisplash, Michelins unika vattendeflektor för ökad säkerhet på vägen

12



X® MULTIWay™ 3D Kör säkert i alla förhållanden till en lägre kostnad!• Lägre kilometerkostnad tack vare ökad körsträcka (1) och minskad

bränsleförbrukning (2)

• Bättre dragförmåga, grepp och väghållning i alla väder : M + S och 3PMSF märkning

• Kan mönsterskäras och regummeras (upp till 94 % regummeringsgrad)(3)

(1) Intern studie hos Michelin. MICHELIN X® MultiWayTM 3D XZE och XDE jämfört med MICHELIN XZE2+ et XDE2+. Mellan 10 och 30 % längre körsträcka i kilometer beroende på dimension.

(2) Intern simulering hos Michelin. MICHELIN X® MultiWayTM 3D XZE och XDE jämfört med XZE2+/XDN 2 Grip serie 80. (3) Intern källa hos Michelin. Antal regummerade däck av ett antal däck i E-serien.

XDW Ice GripSäkerhet vid de mest extrema väglagen• Mer än 2000 Z-formade lameller ger däcket utmärkta egenskaper på all slags

is- och snöbelagd väg.• Mycket god komfort på snöig och ojämn mark.• Mönstret och gummiblandningen ger ökat kilometerresultat.




DRIVaXLaR

110198 10 R 22.5 144/142L XT4 M+S E C 72 dB 6 515

824959 11 R 22.5 148/145L XDE 2+** M+S E C 74 dB 5 575684458 12 R 22.5 152/148L XDE 2+ M+S E C 74 dB 6 950110579 12 R 22.5 16PR (152/148L) XDW ICE GRIP* M+S E C 72 dB 6 720

110576 275/70 R 22.5 148/145L XDW ICE GRIP* M+S E C 72 dB 6 335

314895 275/70 R 22.5 148/145M XDE 2+ M+S E C 74 dB 6 205

500851 275/80 R 22.5 149/146L XDE 2 + M+S E C 74 dB 7 435

147124 295/60 R 22.5 150/147K X MULTIWAY XD M+S E C 76 dB 6 570

647498 295/80 R 22.5 152/148M XDE 2 +** M+S E C 74 dB 6 540

452208 295/80 R 22.5 152/148L XDN 2 GRIP** M+S F C 74 dB 6 885

032054 295/80 R 22.5 152/148L X MULTIWAY 3D XDE M+S D C 75 dB 6 740


110628 295/80 R 22.5 152/149 L XJS WINTER GRIP* M+S E C 72 dB 6 965

283622 305/70 R 22.5 152/148L XDE 2 + M+S E C 74 dB 6 660

499776 315/60 R 22.5 152/148L X MULTIWAY XD M+S F C 76 dB 7 210


059976 315/70 R 22.5 154/150L XDW ICE GRIP* M+S D C 72 dB 7 065



429330 495/45 R 22.5 169K X ONE XDN 2 GRIP*** M+S E C 75 dB 15 130

NYHeT

* kan användas på alla positioner** upphör*** vänligen kontakta en representant från Michelin innan du beställer X one

13

X® MuLTI™ SERIEN





TRaILERaXLaR

110939 9.5 R 17.5 143/141J XTE 2 C B 67 dB 3 950

980870 205/65 R 17.5 129/127J X MAXITRAILER C B 67 dB 3 395

139124 215/75 R 17.5 135/133J XTE 2+ D B 67 dB 3 195

151650 235/75 R 17.5 143/141J XTE 2 + C B 67 dB 4 120

032720 245/70 R 17.5 143/141J XTE 2 + C B 67 dB 4 475

586025 245/70 R 17.5 143/141J (146/144F) X SPECIAL TRAILER C B 67 dB 4 980

470513 245/70 R 19.5 141/140J XTE 2 C B 67 dB 4 470

855852 255/60 R 19.5 143/141J X MAXITRAILER C B 67 dB 5 795

110934 265/70 R 19.5 143/141J XTE 2 D B 69 dB 4 055

106578 285/70 R 19.5 150/148J XTE 2 C B 69 dB 5 535

668793 385/55 R 22.5 160K-158L X MULTI T B B 69 dB 7 120

833312 385/65 R 22.5 160J XTE 3 C B 69 dB 6 535

110459 425/65 R 22.5 165K XTE 2 C B 69 dB 9 035

110502 445/65 R 22.5 169K XTE 2 C B 69 dB 9 375

130572 455/45 R 22.5 160J X ONE MAXITRAILER + C B 67 dB 8 380

XTE 3 Bevisad livslängd och tillförlitlighet• Ökad produktivitet tack vare optimerat kilometerresultat och bevisad tillförlitlighet• Mångsidig användning tack vare bredare slitbana och förstärkt skydd på sidor och

skuldror

X® MULTI™ T Längre livslängd, utan kompromisser !• Lägre kilometerkostnad tack vare 15% längre körsträcka (1) • Utmärkt sidostabilitet och grepp på torra och våta vägar tack vare

däckmönstrets utformning som ger mycket god vattenavledning och jämnt slitage

(1) Internt test av MICHELIN XTE2 mot MICHELIN X® MULTITM T

14




aLLa aXLaR 17.5-19.5"

109156 225/75 R 16 121/120N XCA C C 74 dB 2 265

654517 205/75 R 17.5 124/122M XZE 2 E C 68 dB 3 145

337580 215/75 R 17.5 126/124M XZE 2 D C 68 dB 2 835

269948 225/75 R 17.5 129/127M XZE 2 D B 68 dB 3 580

065521 235/75 R 17.5 132/130M XZE 2 D B 68 dB 3 955

114088 245/70 R 17.5 136/134M XZE 2 D B 68 dB 4 130

110878 265/70 R 17.5 138/136M XZE 1 D B 68 dB 5 080

032638 245/70 R 19.5 136/134M XZE 2 + D B 68 dB 4 425

679023 265/70 R 19.5 140/138M XZE 2 + D B 68 dB 4 145

443677 265/70 R 19.5 140/138L XJW 4 +* M+S E C 71 dB 4 655

139630 285/70 R 19.5 144/142M XZE 2+ D B 68 dB 5 415

084531 305/70 R 19.5 147/145M XZE 2+ D B 68 dB 6 475

XZE 2 (17.5)Robust• Skyddslager skyddar sidorna och minskar risken för motkörningsskadorMångsidighet• Det speciella mönstret och de breda längsgående spåren underlättar vatten-

avledningen • Mönster som förhindrar stenplockningLång körsträcka• Kontaktyta som ger jämn slitagebild

XZE 2 + (19,5)Mycket bra grepp• Säker körning tack vare de 4 breda och djupa längsgående mönsterspåren

och den jämna slitagebildenRobust• Motståndskraftigt mot skador vid körning på de flesta underlag tack vare

en speciell gummiblandning• Bra kilometerresultat


* Godkännande kommer inom kort för 3PMsF

15




DRIVaXLaR 17.5-19.5"

116115 8.5 R 17.5 121/120L XZT M+S F C 72 dB 2 365

109693 9.5 R 17.5 129/127L XZT M+S E C 72 dB 4 540

575029 205/75 R 17.5 124/122M XDE 2 M+S E C 74 dB 3 145

498395 215/75 R 17.5 126/124M XDE 2 M+S E C 74 dB 2 835

442154 225/75 R 17.5 129/127M XDE 2 M+S E C 74 dB 3 610

139009 235/75 R 17.5 132/130M XDE 2 M+S E C 74 dB 3 955

596234 245/70 R 17.5 136/134M XDE 2 M+S E C 74 dB 4 130

110883 265/70 R 17.5 138/136M XDE 1 M+S D C 73 dB 5 080


056359 245/70 R 19.5 136/134M XDE 2+ M+S E C 74 dB 4 425


519219 265/70 R 19.5 140/138M XDE 2+ M+S E C 74 dB 4 145

839906 285/70 R 19.5 144/142M XDE 2+ M+S D C 74 dB 5 420

388862 305/70 R 19.5 147/145M XDE 2+ M+S E C 74 dB 6 475

XDE 2 (17.5)Robust och slitstarkt• Skyddslager minskar risken för motkörningsskador • Däckstommen skyddas med ett mönsterskärningsbart undergummi på 3 mmMångsidighet• Upp till 40 % bättre väggrepp(1) tack vare de dubbelvågiga lamellerna

(M+S märkning).Upp till 20 %(1) längre körsträcka!• Gummi avsett för närtransporterRegummeringsbarhet på 88 % och 25 kg mindre råvaruåtgång per däck (2)

(1) Jämfört med MICHELIN XDE 1(2) Antalet däck som godkändes för regummering jämfört med det totala antalet däck som lämnades in för regum-mering i Frankrike 2010.

* kan användas på alla positioner

XDE 2 + (19,5)Robust • Motståndskraftigt mot skador tack vare de tvärgående spåren som motverkar stenplockning• Jämn slitagebildVäggrepp• God dragkraft på vått underlag tack vare riktningsmönstretLägre kilometerkostnad• Hög kilometeravkastning tack vare en speciell gummiblandning

X® MuLTI™ SERIEN


16

X® CoACH™ SERIEN

avsedda för korta och långa avstånd på alla slags vägar.

X® CoaCH™ HL Z 7,5 ton på framaxeln på alla turistbussar• 7,5 tons axelbelastning vid enkelmontering• Utmärkt grepp under alla väderleksförhållanden tack vare en ny design med 4 breda

längsgående spår• Bredare skulderribbor och ojämnt formade mönsterspår för att förbättra motståndet

mot stenplockning

X® CoaCH™ XDUtmärkt livslängd och grepp som varar• Samma goda väggrepp från första till sista kilometern tack vare

djupgående dubbelvågiga lameller• Mångsidigt däck: kan användas året runt, i alla väder• Det specialutformade däckmönstret ger optimal komfort och ljudnivå




aLLa aXLaR

686727 295/80 R 22.5 154/194 X COACH HL Z C B 69 dB 7 435

DRIVaXLaR

528007 295/80 R 22.5 152/148M X COACH XD M+S E C 72 dB 7 180

17

X® WoRkS™ SERIEN


X® WoRKS™™ XZy - XDy Säkra investeringen• Robust på arbetsplatsen, hållbart på vägen• Ökad motståndskraft mot skador• Optimerad livslängd




aLLa aXLaR

110513 7.50 R 16 122/121L XZY E B 69 dB 4 260

109890 9.5 R 17.5 129/127L XZY D C 69 dB 4 130

110249 10 R 22.5 144/142K XZY D B 69 dB 6 080

110807 11 R 22.5 148/145K XZY 2 M+S D B 69 dB 5 920

110811 12 R 22.5 152/148K XZY 2 M+S D B 69 dB 6 455

110953 13 R 22.5 154/150G XZH 2R E B 73 dB 8 315

109425 445/65 R 19.5 165K XZY M+S D B 71 dB 9 930

110812 295/80 R 22.5 152/148K XZY 2 M+S D B 69 dB 7 140

774383 315/80 R 22.5 156/150K X WORKS XZY M+S C B 68 dB 6 880

952153 385/65 R 22.5 160K-158L XZY 3 M+S C B 73 dB 6 710

985879 425/65 R 22.5 165K XZY 3 M+S C B 73 dB 10 145

540020 445/65 R 22.5 169K XZY 3 M+S D B 73 dB 9 810

XZy 2 (11 R 22.5 - 12 R 22.5 - 12.00 R 20) Hållbart på vägen och motståndskraftigt på arbetsplatsen• Lägre kilometerkostnad tack vare det breda däckmönstret och höga regum-

meringsbarheten

XZy 3 (385/65 R 22.5)Pålitligt och robust• Med montering på styraxeln får fordonet mycket god väghållning• Kan placeras på både styraxel och dragaxel• Pålitligt tack vare det goda skyddet mot motkörningsskador

18


XZH 2 R (13 R 22.5)Mycket slitstarkt och effektivt på alla arbetsplatser • Stor motståndskraft mot skador tack vare en gummiblandning som förhindrar att

skador sprids• Dragkraft på alla typer av underlag tack vare massiva mönsterklackar som ger snabb

rensning

XTy 2 (265/70 R 19.5 - 275/70 R 22.5)För stöd- och släpvagnsaxlar på sämre vägar!• Lägre kilometerkostnad• Större motståndskraft mot stick- och skärskador samt flisning av slitbanan• Bra grepp




DRIVaXLaR

110830 11 R 22.5 148/145K XDY 3 M+S E B 71 dB 6 255

110831 12 R 22.5 152/148K XDY 3 M+S E B 71 dB 6 750

724534 13 R 22.5 156/150K X WORKS XDY M+S D B 73 dB 7 015

698845 295/80 R 22.5 152/148K XDY + M+S E B 74 dB 7 420

829658 315/80 R 22.5 156/150K X WORKS XDY M+S D B 73 dB 6 880

SLÄPVaGNSaXLaR

897096 265/70 R 19.5 143/141J XTY 2 M+S D B 70 dB 4 295

025215 275/70 R 22.5 148/145J XTY 2 M+S D B 70 dB 5 695

XZy 3 (445/65 R 22.5 - 425/65 R 22.5)Robust för släpvagnar• Robust tack vare förstärkningar på slitbanan och sidorna• Pålitligt tack vare det goda skyddet mot motkörningsskador

19

X® INCITY™ SERIEN

däck för körning i stadstrafik.

Remix X® INCITy™ IceGrip DKör säkert, året runt!• Sänkta driftskostnader tack vare minskad service och underhåll• Bra driv-och bromseffekt på snöiga och isiga vägar tack vare ett nytt

dynamiskt däckmönster

X® INCITy™ XZUOptimala driftskostnader och full säkerhet• Lägre kilometerkostnad tack vare ett nytt mönster med 3 spår och en ny

gummiblandning i slitbanan• Minskad bränsleförbrukning tack vare Energy™-gummi i stommen• Tjockt gummilager på sidorna som klarar skrap mot trottoarer• Kör säkert hela året




aLLa aXLaR

886547 275/70 R 22.5 148/145J X INCITY XZU M+S D B 69 dB 6 285

163580 275/70 R 22.5 150/145J X INCITY HL Z M+S D C 70 dB 6 690

366457 295/80 R 22.5 152/148J X INCITY XZU 3 M+S E C 71 dB 7 765

110787 305/70 R 22.5 150/147J XZU 2T D C 72 dB 7 975

110965 315/60 R 22.5 152/148J XZU D B 66 dB 8 130

DRIVaXLaR

110985 455/45 R 22.5 166J X ONE XDU* M+S D C 73 dB 13 090

110984 495/45 R 22.5 169J X ONE XDU* M+S C C 69 dB 15 145

NYHeT

X® one XDUDäcket som revolutionerar stadstransporterna• Upp till 4 %(1) lägre bränsleförbrukning.• Lägre koldioxidutsläpp• Mer utrymme och komfort för användarna och större frihet när fordonen

konstrueras

(1) Jämfört med enkelmontering på en buss 6 x 2

* vänligen kontakta en representant från Michelin innan du beställer X one

20

X® foRCE™ SERIEN

däck för körning utanför väg, på alla slags underlag.




aLLa aXLaR

109645 7.50 R 16 108/106N XS Ej berörd av märkningen* 3 800

110132 12.00 R 20 154/149K XZL Ej berörd av märkningen* 10 505

109668 13 R 22.5 154K XZL Ej berörd av märkningen* 8 680109260 14.00 R 20 160/157F XS Ej berörd av märkningen* 13 495109093 14.00 R 20 153G XML Ej berörd av märkningen* 14 540

323281 14.00 R 20 164/160 J XZL + Ej berörd av märkningen* 12 520

123357 16.00 R 20 LRM XZL Ej berörd av märkningen* 25 225

109683 325/85 R 16 137J XML Ej berörd av märkningen* 13 595

109902 275/80 R 20 128K XZL F B 73 dB 6 025

110247 335/80 R 20 141K XZL Ej berörd av märkningen* 7 190

110081 365/80 R 20 152K XZL Ej berörd av märkningen* 8 500

109374 365/85 R 20 164G XZL Ej berörd av märkningen* 12 660

519331 395/85 R 20 168 K XZL 2 Ej berörd av märkningen* 13 755

110013 395/85 R 20 168G XZL Ej berörd av märkningen* 13 315

110142 445/65 R 22.5 168G XZL Ej berörd av märkningen* 12 960

XZL, XZL +, XZL 2Lika bra på vägen som utanför• Mycket bra körförmåga på alla slags underlag tack vare det djupa mönstret som ger

utmärkt dragkraft• Säkert och bekvämt på väg tack vare MICHELIN-stommens smidighet• föredömlig styrka tack vare den förstärkta stomkonstruktionen och de tjocka sidoväggarna

XSDäck för sand• Exceptionell körförmåga på sand tack vare specialmönstret• Säker körning på väg och bana tack vare den låga driftstemperaturen• Pålitligt under svåra körförhållanden tack vare den förstärkta stomkonstruktionen

XMLEn referens när det gäller säker körning off-road• all slags körning• En ojämförlig kombination av lastkapacitet, hastighet och utnyttjat utrymme• Exceptionell styrka i stommkonstruktionen

* Por: Professional off road

21

art. nr. dimensionbelastn.- ochhastighets-

indexMönster M+s

Prisexkl. moms

X lineaLLa aXLar

464680 295/60 r 22.5 150/147k XZa 2 EnErGY 3615

289277 295/80 r 22.5 152/148M XZa 2 EnErGY 3685

991874 315/80 r 22.5 156/150L XZa 2 EnErGY 3775

drivaXLar

524984 275/70 r 22.5 148/145M Xda 2+ EnErGY M+s 3330

214834 295/60 r 22.5 150/147k Xda 2+ EnErGY M+s 3725

132208 295/80 r 22.5 152/148M Xda 2+ EnErGY M+s 3685

683940 305/70 r 22.5 152/148L Xda 2+ EnErGY M+s 3670

341412 315/60 r 22.5 152/148L Xda 2+ EnErGY M+s 3935

028224 315/70 r 22.5 154/150L X EnErGY savErGrEEn Xd M+s 3710

972953 315/70 r 22.5 154/150L Xda 2+ EnErGY M+s 3610

397659 315/80 r 22.5 156/150L Xda 2+ EnErGY M+s 3775

sLäPvaGnsaXLar

947518 215/75 r 17.5 135/133j Xta 2+ EnErGY 2000

999279 235/75 r 17.5 143/141j Xta 2+ EnErGY 2455

379253 245/70 r 17.5 143/141j Xta 2+ EnErGY 2520

785599 245/70 r 19.5 141/140j Xta 2 EnErGY 2595

510581 265/70 r 19.5 143/141j Xta 2 EnErGY 2500

082237 425/55 r 19.5 160j Xta 2 EnErGY 4235

082235 445/45 r 19.5 160j Xta 2 EnErGY 4235

070209 275/70 r 22.5 152/148j Xta 2 EnErGY 3390

084873 385/55 r 22.5 160j Xta 2 EnErGY 3700

168693 385/55 r 22.5 160 k X Line Energy Xt* 3600

031494 385/65 r 22.5 160 j X EnErGY savErGrEEn Xt* 3650

041627 385/65 r 22.5 160j Xta 2+ EnErGY 3495

X CoachdrivaXLar

849760 295/80 r 22.5 152/148M X coach Xd M+s 3680

X MultiaLLa aXLar

445472 275/70 r 22.5 148/145M XZE 2+ 3230

948646 295/80 r 22.5 152/148M XZE 2+ 3635

114486 315/70 r 22.5 154/150L XZE 2+ 3575

707323 315/80 r 22.5 156/150L XZE 2+ 3735

drivaXLar

211209 205/75 r 17.5 124/122M XdE 2 M+s 2050

401088 215/75 r 17.5 126/124M XdE 2 M+s 1800

522124 225/75 r 17.5 129/127M XdE 2 M+s 2200

666659 235/75 r 17.5 132/130M XdE 2 M+s 2490

811858 245/70 r 17.5 136/134M XdE 2 M+s 2575

587833 245/70 r 19.5 136/134M XdE 2+ M+s 2955

270550 265/70 r 19.5 140/138M XdE 2+ M+s 2500

570302 285/70 r 19.5 144/142M XdE 2+ M+s 3260

514064 12 r 22.5 152/148L XdE 2+ M+s 3685

405857 275/70 r 22.5 148/145M XdE 2+ M+s 3320

828007 295/60 r 22.5 150/147k X MultiWay Xd M+s 3725

575588 295/80 r 22.5 152/148M XdE 2+ M+s 3635

samtliga priser är exklusive stomme. För priser på stommar, se gällande acceptanslista eller konsultera din Michelin representant. *kommer under 2013

NyHETNyHET

22

samtliga priser är exklusive stomme. För priser på stommar, se gällande acceptanslista eller konsultera din Michelin representant. *kommer under 2013

art. nr. dimensionbelastn.- ochhastighets-

indexMönster M+s

Prisexkl. moms

drivaXLar

571896 295/80 r 22.5 152/148L X Multiway 3d XdE* M+s 3730

111569 295/80 r 22.5 152/148L Xdn 2 Grip M+s 3735

552938 295/80 r 22.5 152/149L XdW ice Grip M+s 3785

733148 305/70 r 22.5 152/148L XdE 2+ M+s 3635

360188 315/60 r 22.5 152/148L X MultiWay Xd M+s 4010

309737 315/70 r 22.5 154/150L X MultiWay 3d XdE M+s 3750

940195 315/70 r 22.5 154/150L XdW ice Grip M+s 3785

003734 315/80 r 22.5 156/150L X MultiWay 3d XdE M+s 4100

190212 315/80 r 22.5 156/150L Xdn 2 Grip M+s 3880

664035 315/80 r 22.5 156/150L XdW ice Grip M+s 3975

sLäPvaGnsaXLar

082342 9.5 r 17.5 143/141j XtE 2 2285

615213 205/65 r 17.5 129/127j X Maxitrailer 2090

193407 215/75 r 17.5 135/133j XtE 2+ 2000

965160 235/75 r 17.5 143/141j XtE 2+ 2455

624592 245/70 r 17.5 143/141j XtE 2+ 2520

343885 245/70 r 19.5 141/140j XtE 2 2500

224408 255/60 r 19.5 143/141j X Maxitrailer 3235

247581 265/70 r 19.5 143/141j XtE 2 2400

082174 265/70 r 19.5 143/141j XtE2/Fr 2400

175530 285/70 r 19.5 150/148j XtE 2 3045

565606 385/55 r 22.5 160j XtE 2 3650

103225 385/65 r 22.5 160j XtE 3 3495

081833 425/65 r 22.5 165k XtE 2 4895

898220 455/45 r 22.5 160j X one Maxitrailer 4825

X InCityaLLa aXLar

470766 275/70 r 22.5 148/145j X incitY XZu* M+s 3520

277965 275/70 r 22.5 148/145j X incity ice Grip M+s 4200

158316 295/80 r 22.5 152/148j X incity XZu 3 M+s 3925

X WorksaLLa aXLar

596317 12 r 22.5 152/148k XZY 2 M+s 3450

082188 13 r 22.5 154/150k XZY 2 M+s 3610

921880 13 r 22.5 154/150G XZh 2r 4450

880173 295/80 r 22.5 152/148k XZY 2 M+s 3735

793394 315/80 r 22.5 156/150k X Works XZ M+s 3925

405260 385/65 r 22.5 160k-158L XZY 3 M+s 3680

200552 425/65 r 22.5 165k XZY 3 M+s 5435

305671 445/65 r 22.5 169k XZY 3 M+s 5160

drivaXLar

847692 12 r 22.5 152/148k XdY 3 M+s 3610

607064 13 r 22.5 156/150k X Works XdY M+s 3590

938979 295/80 r 22.5 152/148k XdY M+s 3735

055450 315/80 r 22.5 156/150k X Works Xd M+s 3925

sLäPvaGnsaXLar

832337 265/70 r 19.5 143/141j XtY 2 M+s 2450

674094 275/70 r 22.5 148/145j XtY 2 M+s 3155

NyHET

NyHET

23

dIMENSIoNSGuIdE

stYr- aXLar

aLLa aXLar

driv- aXLar

sLäPvaGns-aXLar

aLLa aXLar

driv- aXLar

stYr- aXLar

aLLa aXLar

driv- aXLar

sLäPvaGns-aXLar

aLLa aXLar

driv- aXLar

aLLa aXLar

driv- aXLar

sLäPvaGns-aXLar

aLLa aXLar

7.00 R 12

7.50 R 15

8.25 R 15

10.00 R 15

205/80 R 15

7.00 R 16

7.50 R 16

325/85 R 16

225/75 R 16

8 R 17.5

8.5 R 17.5

9.5 R 17.5

10 R 17.5

205/65 R 17.5

205/75 R 17.5

215/75 R 17.5

225/75 R 17.5

235/75 R 17.5

245/70 R 17.5

265/70 R 17.5

245/70 R 19.5

255/60 R 19.5

265/70 R 19.5

285/70 R 19.5

305/70 R 19.5

425/55 R 19.5

445/45 R 19.5

445/65 R 19.5

G 20 XZA4 TT

11.00 R 20

12.00 R 20

14.00 R 20

16.00 R 20

275/80 R 20

335/80 R 20

365/80 R 20

365/85 R 20

395/85 R 20

9 R 22.5

10 R 22.5

11 R 22.5

12 R 22.5

13 R 22.5

255/70 R 22.5

275/70 R 22.5

275/80 R 22.5

295/60 R 22.5

295/80 R 22.5

305/70 R 22.5

315/60 R 22.5

315/70 R 22.5

315/80 R 22.5

385/55 R 22.5

385/65 R 22.5

425/65 R 22.5

445/65 R 22.5

455/45 R 22.5

495/45 R 22.5

För fullständigt sortiment kontakta din Michelin-representant.

nY eUROPeISKMÄRKnInG AV DÄCK

GäLLEr Från: 1. NOVeMBeR 2012

MåleT ÄR öKAD SÄKeRheT OCh MInSKAD eneRGIFöRbRUKnInGEuropeiska unionen vill göra vägtransporterna säkrare, samt ekonomiskt och miljömässigt effektivare.Det nya märkningssystemet ska bidra till att främja säkra däck med lägre ljudnivå och minskad bränsleförbrukning.

MÄRKnInGSSYSTeMeT OMFATTAR TRe TeSTADe KRITeRIeR

FöRDelAR FöR AnVÄnDARnA•Användarnakanförväntasigattmedelnivånpåsortimentetfråntillverkarnakommeratthöjasvadgälleranvändarnasförvänt-

ningar på säkerhet och bränsleförbrukning•Informationen blir bättre och dessutom tydlig, objektiv och synlig för de tre kriterierna i fråga.

InFORMATIOn TIll AnVÄnDARnADen nya förordningen EG/1222/2009 handlar om märkning av däck och den ska tillämpas från den 1 november 2012 Det är återförsäljarnas skyldighet att informera kunderna. De ska före köpet informera om klassificeringen och ange den på fakturan eller följesedeln.

Ett värde för energieffektivitet

genom rullmotståndet som påverkar

bränsleförbrukningen.

Ett värde för väggrepp på vått underlag

Ett värde för externt väg-och däckljud

Michelin är mycket nöjda med detta initiativ som kommer att gynna säkerheten och miljön men också transportföretagens energiförbrukning. Den ger användarna ytterligare 3 faktorer att ta hänsyn till när de köper däck. för mer information om däckmärkningen: http://www.etrma.org/tyres/tyre-labelling http://ec.europa.eu/energy/efficiency/labelling/labelling_of_tyres_en.htm

25

110111 112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145

106010901120115011801215125012851320136014001450150015501600165017001750180018501900195020002060212021802240230023602430250025752650272528002900

146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180

30003075315032503350345035503650375038754000412542504375450046254750487550005150530054505600580060006150630065006700690071007300750077508000

MILjöDEKLaRaTIONEtt av Michelins kärnvärden är respekt för miljön. Detta avspeglas i varje etapp av däckets liv, från val och utvinning av råmaterial till återvinning. Genom att använda Michelindäck blir du delaktig i att bevara och förbättra vår miljö.

1.BRÄNSLEBESPaRING MED MICHELINDÄCKDe nya MICHELIN X® Line™ Energy™ däcken sätter en ny standard för lägsta möjliga totalkostnad. Jämfört med X Energy SaverGreen-däcken ger X Line Energy, på en dragbil och semi-trailer, en sänkt bränsleförbrukning med 0,74 L/100 km och upp till 20% längre körsträcka. Med mönsterskärning kan du sänka din bränsleförbrukning med ytterligare 1,27 L/100 km och därigenom spara bränsle till den sista millimetern.

2. MICHELINDÄCK GER 150 % fLER KILoMETERTack vare Michelinstommens exceptionellt höga kvalitet har Michelindäcket många liv.Michelindäcket är konstruerat för att kunna mönsterskäras. 9 av 10 Michelinstommar kan också återanvändas för MICHELIN Remix-renovering. Även våra MICHELIN Remix-renoverade däck kan mönsterskäras. Därefter kan Michelinstommen regummeras ytterligare en eller flera gånger. Detta innebär att Michelins däckstommar används under mycket lång tid och många mil, vilket medför mindre råvarubehov och därmed mindre miljöbelastning samt färre uttjänta däck som belastar återvinningsystemet.

3. MICHELIN SÄTTER SÄKERHETEN fRÄMSTTransportörer använder ofta sina fordon under specifika körförhållanden. För att maximerahållbarhet och minimera skaderisk för däck, tillverkar Michelin däck för olika användnings-områden. Michelin tillverkar t.ex. lågprofildäck för att optimera lastkapaciteten och på så sätt minska antalet transporter, vilket främjar miljön. Genom Michelin Durable Technologies, vår senaste innovation, har vi förbättrat däckets livslängd samt övrig prestanda.

Michelin har egen utbildning av såväl personal som kunder för att informera om däckskötsel, val av rätt däck, nyheter, reglementen, lufttryckssättning mm för ett optimalt användande av däcken. Resultatet av allt detta blir att däcken får en förlängd livslängd, vilket gynnar miljön.

Michelin gör vinterdäck som är speciellt utvecklade för nordiska förhållanden. Dessa behöver ej dubbas eller förses med snökedjor, vilket skonar vägarna från onödigt slitage och samtidigt reducerar ljudnivån. Även för övriga däck arbetar Michelin med att sänka ljudnivån och följa de gränsvärden som är uppsatta inom EU.

4. aLLa MICHELINS LaSTBILSDÄCK åTERVINNSMichelin har utan tvekan marknadens mest attraktiva stomme och den återanvänds ett flertal gånger. Återanvändning är det mest miljövänliga alternativet. Därefter återvinns alla Michelins lastbilsdäck i de system som sedan länge är införda i de fyra nordiska länderna.

5. MICHELINS ÖVRIGa MILJÖaRBETEMichelin strävar ständigt efter att utveckla och förbättra våra däck med hjälp av den allra senaste tekniken och våra kunders nya behov. Denna strävan har bidragit till att vi är den ledande däckleverantören till Europas lastbilstillverkare. Vi tar det som bevis för att vi uppfyller alla dessa fabrikanters miljökrav.

Samtliga Michelins lastbilsdäckfabriker i Europa är idag ISO 14001-certifierade. Dessutom har Michelin ett eget Environmental Management System (EMS), som syftar till att minimera belastningen på miljön under hela produktionsprocessen. Exempel på detta är att många fabriker använder sig av solcellstak samt vindkraft, och att Michelin bidrar till att återskapa regnskog i ett tidigare gummiplantage.

Michelin är mycket aktivt på det internationella planet inom miljöområdet och ingår i World Business Council for Sustainable Development.

Michelin arrangerar “Challenge Bibendum”, världens idag största forum för mobilitets- och miljörelaterade frågor.

Michelin har som mål att till 2015 reducera utsläpp och använda mindre energi och lägre vattenkonsumtion i produktionen. Den sammantagna minskningen är satt till 35% jämfört med 2005 års nivå. Resultaten halvvägs visar att vi är på god väg att klara dessa mål.

Michelin Nordic AB har också en miljöansvarig som gärna svarar på frågor eller lämnar ytterligare information i miljöärenden.

Belastningsindex

Hastighetsindex

indEX kG indEX kG

F = 80 km/t

G = 90 km/t

J = 100 km/t

K = 110 km/t

L = 120 km/t

M = 130 km/t

uppgifterna är hämtade ur stro:s databok

26

för leverans av produkter från Michelin nordic ab (Mnab) till kund (kunden)

1. Inledning: dessa allmänna villkor, som Mnab har gjort tillgängliga för kunder i någon form bl.a. www.michelin.se/allmannavillkor/ gäller för samtliga beställningar från kund. villkoren gäller till dess ändrade villkor görs tillgängligt av Mnab. Mnab och kund äger dock rätt att träffa särskilt skriftlig överenskommelse om avvikelser från gällande villkor.

2. Priser, bonus, rabatter: order av produkter skall anses ha skett till de priser och villkor som bestämts av Mnab och är gällande vid leveransda-tumet. Mnab skall ha rätt att, utan att meddela kunden, ändra gällande priser och villkor. alla priser är angivna exklusive moms, miljöavgifter och tullavgifter. Mnab förbehåller sig rätten att debitera kunden en av-gift för icke elektroniska beställningar (telefon) eller för ej elektroniska fakturor (pappersfakturor).

3. Leverans: Mnab skall ansvara för transporten till kundens angivna leveransadress. Mnab förbehåller sig rätten att ta betalt för en leve-ransavgift från kunden för beställningar av mindre värde. Mnab skall göra skäliga ansträngningar för att leverera produkterna i enlighet med önskade leveranstider, men Mnab är inte ansvarig gentemot kunden om leverans inte sker inom önskade leveranstider.

4. Betalningsvillkor: om inte annat överenskommits, skall betalning vara Mnab tillhanda inom trettio (30) dagar från fakturadatum.

varken en växel, betalningsförbindelse, skuldsedel eller annan utfästelse att betala skall anses utgöra fullgjord betalning. Erlägger inte kunden betalning i tid, äger Mnab rätt att kräva kunden på dröjsmålsränta från förfallodagen till dess full betalning sker. För närvarande utgår ränta med två (2) procent per månad. kund som inte reklamerar till Mnab anses ha accepterat dessa betalningsvillkor.

5. Äganderättsförbehåll: i den utsträckning sådant förbehåll är giltigt i enlighet med tillämplig lag, skall Mnab ha äganderätt till de levererade produkterna till dess kunden i sin helhet fullgjort sitt betalnings- åtagande i enlighet med avtal och gällande allmänna Leveransvillkor.

6. Fel i produkten - reklamationsskyldighet - ersättning: vid kundens mottagande av produkterna skall kunden kontrollera huruvida leverans skett i enlighet med packnings- och leveranssedel samt kontrollera huru-vida det föreligger materialfel, tillverkningsfel, fel i gods, fel i emballage och/eller fel kvantitet har levererats. Felaktiga produkter som byts ut tillhör Mnab och skall överlämnas till Mnab om inget annat meddelas. Påtalar kunden inte fel inom den tid som anges och enligt vad som nedan föreskrivs, skall Mnab vara fri från ansvar.

6.1. Fel som uppkommit under transporten s.k transportskada: kunden har skylighet att, vid leverans, utan dröjsmål dock senast inom 7 dagar, inspektera levererade produkter och reklamera omgående, för synliga och dolda fel som kan antas uppkommit under transporten s.k transport-skada. För att ersättning skall utgå måste reklamationen skickas dels till transportföretaget (synliga fel skall antecknas på fraktsedel) dels till Mnab. ingen ersättning utgår för reklamationer som skickats efter 7 dagar.

6.2. Fel i produkter som förelegat före leverans till Kunden: Mnab skall endast ansvara för avhjälpande av fel i produkter, som förelåg före leve-rans till kunden, d.v.s. tillverkningsfel eller materialfel. Mnab åtar sig att byta ut de felaktiga produkterna mot felfria produkter, om inte Mnab anser, efter undersökning i varje enskilt fall och bedömning av fel i pro-dukten, att kunden skall betala för de nya, felfria produkterna. krav i anledning av dessa fel skall framställas direkt och snarast till Mnab efter det att kunden mottagit produkterna och i vart fall anmälas skriftligen till Mnab senast två (2) veckor efter leverans.

6.3. Fel i produkter som uppkommit efter leverans till Kunden: Mnab:s ansvar omfattar inte fel, vilka uppstått på grund av omständigheter som uppkom efter det att risken för produkterna övergått till kunden. Mnab:s ansvar omfattar t.ex. inte fel som orsakats av felaktig förvaring eller inkorrekt hantering av kunden. vidare, skall Mnab inte ansvara för fel som uppkommer till följd av onormal användning av Mnab:s produk-ter. kunden åtar sig att följa de villkor som uppställs av Mnab, särskilt avseende förvaring, montering, pumpning, tryck och användning. kunden är skyldig att i sin tur informera användare och sina kunder om de villkor som uppställs av Mnab. det är förbjudet att ändra och/eller förvanska hela eller del av kännetecken och/eller nummer anbringade på Mnab:s produkter eller sälja sådana utan Mnab:s godkännande.

6.4. ekonomisk skada: Mnab skall inte vara ansvarigt för att kompensera kunden för produktionsbortfall, utebliven vinst eller annan ekonomisk eller indirekt skada.

7. Befrielsegrunder: Parterna är befriade från ansvar under den tid och i den utsträckning som fullgörelse av åtagande i enlighet med dessa villkor hindras på grund av omständigheter utanför sådan parts kontroll eller omständigheter som sådan part inte rimligen kunnat råda över, såsom men inte begränsat till krig, terrorism, tumult, strejk, lockout, arbetsmarknadskonflikt, allmän knapphet på transporter, brand, över-svämning, torka, extrema väderförhållanden, uppfyllelse av lag eller föreskrift, regel, förordning, anvisning eller andra omständigheter som parterna inte rimligen kunnat råda över (”Force Majeure”). detta gäller under förutsättning att sådan part inte rimligen kunde ha förväntats räkna med hindret och dess påverkan på parts åtaganden enligt dessa villkor och att part inte rimligen hade kunnat undvika hindret och dess följder.

Part som önskar åberopa Force Majeure i enlighet med dessa villkor skall omedelbart underrätta den andra parten när sådant hinder uppkommer och när det upphör. underlåter part detta kan Force Majeure händelse inte åberopas som befrielsegrund. båda parter skall vidta alla rimliga åt-gärder för att förhindra och mildra följderna av en bristande fullgörelse av dessa villkor, som har orsakats av Force Majeure.

8. Kopierade och förfalskade produkter: Michelin gör stora investeringar i forskning och utveckling för att säkerställa att dess däck har höga prestanda. Michelin är medvetet om att en del företag försöker kopiera Michelins däck eller utge sina produkter för att vara Michelin-däck. rättsprocesser kommer att inledas mot alla juridiska och fysiska personer som kopierar Michelin-däck eller gör intrång i Michelins immateriella rättigheter.

9. Typgodkännanden: däck för den europeiska marknaden måste uppfylla specifika legala krav. därför är godkända däck märkta med ”E2”. Michelin åtar sig inget ansvar för däck utan E2-märkning som säljs, distribueras eller används i Europa. Michelin lämnar inga garantier för sådana däcks prestanda.

10. Militär användning: Michelin förbehåller sig rätten att inte sälja pro-dukter som har potentiell militär användning, till återförsäljare som är etablerade i eller som sannolikt kan komma att distribuera sådana produkter till slutkunder/underåterförsäljare i länder under militärt embargo infört av Fn, Europeiska rådet eller organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (ossE).

i de fall Michelin har stark misstanke om en hög risk att produkterna kommer att säljas i länder under militärt embargo, förbehåller Michelin sig rätten att

- begära en identifikationsmärkning på slutkund eller att få del av en faktura från återförsäljaren till slutkund för att säkerställa att de ovannämnda produkterna är sålda till lämplig destination,

- inte sälja de ovannämnda produkterna. Förteckning över produkter med potentiell militär användning och

länder under militärt embargo är tillgänglig på begäran hos din vanliga kontaktperson på Michelin.

11. Ändring av Allmänna villkor: Mnab skall ha rätt att, när som helst och utan varsel, ändra gällande allmänna villkor. ändrade villkor gäller så snart de är tillgängliga för kunderna, oavsett kommunikationssättet. Gällande allmänna villkor finns på websida www.michelin.se/allmanna-villkor, eller tillhandahålls vid förfrågan elektroniskt eller i pappersform av kundtjänsten:

Michelin Nordic AB kundtjänst box 47175 sE-100 74 stockholm e-post : [email protected] tel 08-709 07 00

12. Lösning av tvistemål: tvist i anledning av dessa villkor skall lösas av stockholms tingsrätt som första instans, med tillämpning av svensk materiell rätt.

AllMÄnnA VIllKOR

27

KUnDSeRVICeCenTeR

Personbils-, lätta lastbilsdäck: 08-775 35 00Lastbils-, lantbruks-, entreprenaddäck: 080-775 35 30

2 hjul: 08-775 35 70Fax: 08-775 35 35

E-mail: [email protected]

telefontid vardagar 07.30 - 17.00

huvudkontor:Michelin nordic ab,

box 47175, 100 74 stockholmbesöksadress/leveransadress:

årstaängsvägen 11, 5 tr.,117 43 stockholm

Följ MichELin på Facebook: facebook.com/Michelinsverige

Michelin lv 2013-01-01

Documents

Transcript of Michelin lv 2013-01-01