Meccanica & Subfornitura 462

462 Maggio 2012

A.A.A.GIORNALEDELLA

GUIDAALCO

MMERCIODEIP

RODO

TTIE

DEIS

ERVIZIPERL’I

NDUSTRIA

EALLEAZ

IEND

EDILA

VORA

ZION

IIND

USTRIALICO

NTOTE

RZI

COSTRUZIONE E AFFILATURABROCCE DI TUTTI I TIPI

Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)Tel. 051/750436 - FAX 051/758735

www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

Va Provinciale Est, 14 - 40053 Bazzano (BO)tel. 051 831284 fax 051832884e-mail: [email protected]

RIVENDITORE AUTORIZZATO

SALA METROLOGICAalta tecnologia: tridimensionali, proietttori, rugosimetri ecc...

CENTRO VENDITA E ASSISTENZA AUTORIZZATACompressori nuovi, usati e a noleggio

Anno XXIV - n° 462 - Tariffa R.O.C.: “Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCB

ATTENZIONE! In caso di m

ancata consegna inviare a ufficio Bologna C.M.P. per la restituzione al mittente che si im

pegna a versare la dovuta tassa

CONTIEN

E I.P.

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769www.teknox.net • [email protected]

AZIENDA SETTORE LAVAGGIO METALLI

Cerca Agenti Mono e Plurimandatari e Collaboratori di vendita

Zone libere ItaliaInquadramento [email protected]

AJL

Asso

cia

zio

ne

J.LIVING

STONE

ORGANO

UFFICIALE DI:

Tel. 051 784711Fax 051 78470040055 CASTENASO (BO) Via XXV Aprile, [email protected]

FRESE ALESATORI

UTENSILI SPECIALI

ASPORTAZIONE

TRUCIOLO

Member IM

C Group

PUNTE ELICOI-

DALI E MASCHI

STRUMENTI

DI MISURAD’

ANDREA

TESTE ALESARE

SISTEMI MODULARI

LUBROREFRIGERANTI

UTENSILERIA - MACCHINE

www. u t e n s i l n o va . c om

SCOPRIle ultimissime offerte

Riscaldamento e raffrescamento radiante a soffitto per uffici e capannoni industriali

RISCALDAMENTO AD ALTO RISPARMIO ENERGETICOVia Sile, 32 Z.I.31033 Castelfranco Veneto (TV)Tel. +39 0423 721 003 r.a. - Fax +39 0423 493 223

www. [email protected]

Per il vostro lavoro questo è il giusto contenitore!

CONTENITORI INDUSTRIALIS.A.I. srl - SEDE COMMERCIALE E PRODUTTIVA

40051 Altedo - Frazione Malalbego (BO) - Viale 11 Settembre 2001, 10/ATel. 051 870 007 - Fax 051 660 81 13

[email protected]

Benn

e rib

alta

bili

Cont

enito

ri in l

amier

a

Ca

sse

tte p

ort

a m

inut

eria

Con

teni

tori

in la

mie

ra p

iegh

evol

e

Carrello porta fusti

Vasca inclinata portacisterna

Vasca ecologica

Pedana sovrapponibileper 2 fusti

Contenitore in lamierapesante

Contenitore in lamiera pieghevole con slitta

Benna ribaltabile Modello 3 abocca di lupo

Co

nte

nito

ri e

co

log

ici

Palle

ts

www.

sabe

cont

enito

ri.it

Il pacchetto di servizi completo di GA-RANT 360° Tooling, già attivo in Germa-nia, verrà presentato in Italia alla prossimaBIMU 2012. Sin da ora però possiamoimparare a conoscere i sette servizi chelo compongono, alcuni già attivi altri infase di preparazione.GARANT Tool 24 - Sistemi automaticie flessibili per la gestione sicura degliutensiliAl giorno d’oggi la gestione tradizionaledegli utensili è sempre più complessa edispendiosa. Molto spesso, la mancanzadi utensili, dovuta ad una conoscenza im-precisa delle scorte, può portare a ferminella produzione ed è noto che un fermomacchina significa un aumento notevoledi tempi e costi. Allo stesso modo, unmagazzino utensili non debitamente con-trollato può generare un aumento deiconsumi mentre la dispersione nelle di-verse isole produttive significa spesso unaumento del capitale immobilizzato. È in-dispensabile inoltre avere informazionicomplete riguardo i consumi per garantireun’analisi ed un controllo dei costi di pro-duzione dettagliato e quanto più similealla realtà. Il distributore automatico diutensili GARANT Tool 24 permette di ri-solvere questi e altri molteplici problemi,poiché riduce a zero il rischio di non di-sponibilità e di fermi macchina, permet-tendo un controllo automatizzato diaccessi e prelievi, un rifornimento tramiteordini automatici, il tutto nella più com-pleta trasparenza dei costi.

Garant Tool 24 è disponibile in molteplicimodelli, ciascuno dei quali è dotato di unsoftware intelligente personalizzabile. Unteam di esperti definisce il modello piùadatto alle esigenze del cliente accompa-gnandolo dalla progettazione alla confi-gurazione fino all’installazione,garantendo anche una formazione speci-fica e un’assistenza continua anche dopol’installazione. Il monitor touch screen, lapossibilità di caricare articoli di diversi for-nitori e di garantire prelievi e rifornimentianche semplicemente attraverso la letturadi un codice a barre, sono solo alcunedelle molteplici possibilità che offre un si-stema come GARANT Tool 24, adattoanche alla gestione delle riaffilature diutensili di asportazione truciolo, taraturedi strumenti di misura e prestito di utensilimanuali. Per ogni utente è possibile per-sonalizzare le possibilità di accesso attra-verso autorizzazioni dedicate, il chegarantisce un controllo senza eguali, datoanche dalla possibilità di scaricare perio-dicamente report automatizzati sull’uti-lizzo e sulla gestione delle scorte. I clienti che già si sono affidati a questosistema sono assolutamente soddisfattidel maggiore controllo, del risparmio dispazio a magazzino e della semplicitànell’utilizzo di GARANT Tool 24. GARANT Tool Grinding - il servizio diriaffilatura utensili con la geometria ditaglio originale per la massima duratae prestazioni.Dedicato al trattamento professionale

degli utensili ad asportazione truciolo. Di-versi sono i trattamenti che un team diesperti professionisti è in grado di ge-stire per garantire la massima durata eprestazione dei propri utensili di aspor-tazione truciolo: intestatura del ta-gliente frontale per ripristinare lageometria originale del tagliente ed eli-minare segni di rottura e di usura; riaf-filatura del tagliente frontale e delfianco; rivestimento originale, rivesti-mento di utensili nuovi non rivestiti e ri-vestimenti personalizzati. Oltre a tutto ciò, il cliente può richiedereulteriori personalizzazioni come puntea gradino personalizzate, misure inter-medie di tipi di frese standard, fino allarichiesta di un protocollo di misura siaper gli utensili nuovi che per quelli riaf-filati. Diversi studi dimostrano si possono ri-sparmiare fino all’85% dei costi prefe-rendo una raffilatura originaleall’acquisto di un nuovo utensile. Con iservizi di GARANT Tool Grinding diHoffmann Group infatti si raggiungonouna precisione dell’utensile e una pre-stazione di truciolatura fino al 100 %dell’utensile originale e una prestazionee durata fino al 95%. In questo modo si può ottenere dai pro-pri utensili la massima economicità: nevale la pena!

UTENSILI

Per la prima volta ISCAR mette a dispo-sizione una linea completa di utensilistandard progettati in modo specifico peri sistemi di refrigerazione ad alta pres-sione (HPC), per aumentare la produttivitàdelle lavorazioni di titanio, inconel ed ac-ciai inossidabili. In precedenza questi si-stemi di utensileria erano infatti disponibilisolo come speciali, mentre da oggi èpossibile ordinare con semplicità gli uten-sili HPC come qualsiasi altro prodottoISCAR.Combinati con le attrezzature per la refri-gerazione ad alta pressione, oggi dispo-nibili a corredo della maggior parte dellemacchine utensili dell’ultima generazione,gli utensili ISCAR JETHP assicurano trevantaggi chiave per la lavorazione di me-talli difficoltosi: assicurano un’eccellenterimozione del truciolo dalla zona di taglioevitando che il truciolo venga ri-lavorato,aumentano decisamente la vita dell’uten-sile e raddoppiano il volume di trucioloasportato.L’utilizzo dell’alta pressione è da moltotempo considerato un processo consoli-dato e affidabile, specialmente nella lavo-razione del titanio. Ciò che ha da semprerappresentato un ostacolo è il fatto chequesta tecnologia richiede accessori de-dicati, specifici per ogni macchina, e diutensili particolari, spesso speciali. Re-centemente il refrigerante HPC è diven-tato un optional standard di molte dellemacchine oggi prodotte.ISCAR ha quindi seguito questa ten-denza, standardizzando gli utensili HPCe rendendoli di semplice e veloce im-piego.

La prima scelta per unprocesso sicuro. La soluzione JETHPISCAR è disponibile sul-l’intera gamma di utensilidedicati a tornitura, scana-latura e troncatura delle fa-miglie ISOTURN,HELITURN, TANG-GRIP,PENTACUT e CUT-GRIP,sia nelle versioni standardche con attacchi CAMFIX. Questi utensili derivano di-rettamente dall’esperienzadecennale maturata daISCAR nel fornire sistemiHPC su molteplici macchine, per la mag-gior parte dedicate al titanio. L’interagamma è caratterizzata dalla totale com-patibilità ai sistemi di passaggio internodel refrigerante delle macchine.La linea HPC assicura una portata ad altapressione e un getto preciso, garantendol’evacuazione sicura di un truciolo di di-mensioni e forma perfette. Inoltre, la pre-senza di un flusso di refrigerante adelevata pressione e portata assicura unaperfetta lubrificazione e raffreddamentodella zona di taglio. In uno spettro di uti-lizzo tra i 40 e i 400 bar, ad una più altapressione corrisponde un truciolo di di-mensioni inferiori, sia che si tratti di titanio,di inconel o di acciai inox, materiali questiultimi che notoriamente hanno la ten-denza a formare trucioli lunghi.Per linea ISOTURN di ISCAR, due gettiseparati erogano simultaneamente li-quido sulla spoglia superiore dell’insertoe sul fianco dell’utensile. L’ugello supe-

riore è di semplice orientamento e nonostacola la fase di sostituzione o indexag-gio degli inserti. Non necessita riposizio-namento; alla ripresa della lavorazionel’erogazione del refrigerante ripristina laposizione di lavoro dell’ugello. L’uscita in-feriore può essere utilizzata se si neces-sita di un maggior flusso sul pezzolavorato. Altri modelli della gamma hannoulteriori sfoghi di erogazione sempre indi-rizzati sulla zona di taglio.Grazie all’utilizzo della linea HPC è pos-sibile risolvere le principali problematicheche si presentano nell’azione di tornituradi titanio, Inconel e acciai inossidabili.Per ulteriori informazioni visitate il sitowww.iscaritalia.itDistribuito per Bologna e provincia: UTENSILNOVA - Castenaso - BO

FAMIGLIA COMPLETA DI UTENSILI ISCAR PER LATORNITURA CON REFRIGERANTE AD ALTAPRESSIONE (HPC), NELLA LAVORAZIONE DI MATERALI DIFFICOLTOSI

GARANT Tool 24 e GARANT TOOLGRINDING

Segna 4161sul fax richiesta info a pag. 15

PAG. 2

METROLOGIA

ATTREZZATURE


Hypertherm, costruttore di sistemi avanzati di taglio dei metalli,ha annunciato un ampliamento di gamma dei consumabili amarchio Centricut per i sistemi Kjellberg. I nuovi consumabili sono progettati per il taglio dell’acciaio inoxcon correnti elevate utilizzando i sistemi Kjellberg FineFocus 800,FineFocus 800 Plus, FineFocus 900, PA-S70 o PA-S75. Rispettoalle versioni OEM, questi consumabili eliminano le perdite nellatorcia e offrono un migliore raffreddamento grazie alla tecnologiabrevettata dell’ugello Hypertherm CoolFlow. Queste caratteristi-che garantiscono una maggiore durata dei consumabili, con-sentendo agli utilizzatori di ridurre i loro costi di esercizio senzasacrificare la qualità di taglio o la produttività. “Pensiamo che i possessori di sistemi Kjellberg che userannoquesti consumabili saranno molto soddisfatti delle prestazioni edel risparmio economico che otterranno,” ha dichiarato MartinGeheran, responsabile marketing di prodotto per il marchio Hy-pertherm Centricut. I nuovi consumabili sono realizzati tramitelavorazioni di precisione, nel rispetto delle strette tolleranze Hy-pertherm, per far ottenere ai clienti prestazioni costanti e affidabilidal loro sistema di taglio. Hypertherm Centricut progetta e pro-duce consumabili tecnologicamente avanzati per taglio plasmae laser. La sua linea di prodotti comprende consumabili che of-frono un maggior valore ai possessori di sistemi di taglio non Hy-pertherm, tra cui ESAB, Kjellberg e Trumpf. Tutti i prodotti amarchio Centricut sono progettati e costruiti nel rispetto di severistandard e incorporano le ultime innovazioni tecnologiche che

contribuiscono a ridurre i costi operativi, offrendo contempora-neamente maggiori velocità e migliore qualità di taglio. I prodottiCentricut comprendono un supporto tecnico gratuito e vengonospediti nello stesso giorno dell’ordine.

PAG. 3 PRESSE

TAGLIO LAMIERA

VASTA GAMMA di PRESSE ELETTROIDRAULICHE A DISEGNO

Pressa elettroidraulica serie CD150 a testa mobile, Comando me-diante pedaliera cilindro doppio ef-fetto, alzata banco manuale conriduttore senza fine, garanzia 5anni CE, in offerta euro 11.200+iva

Pressa elettroidraulica serie CD200 a testa mobile. Comando me-diante pedaliera cilindro doppio ef-fetto, alzata banco manuale conriduttore senza fine, garanzia 5anni CE, in offerta euro 14.500+iva

Le ns. presse idrauliche sono disponibili in varie versioni standard da 50 a 300 tons,a testa fissa e mobile, a disegno e di qualsiasi tonnellaggio.

Vasta gamma di accessori: doppia velocità, lettura discesa digitale, regolazionecorsa mediante finecorsa antigiro, regolatore di pressione e comando a pedaliera.

Pressa elettroidraulica serie DE 80 tonsComando a leva due posizioni cilindro doppio ef-fetto, alzata banco manuale con riduttore senzafine, garanzia 5 anni CE, in offerta euro 4.400+iva



Meccanica ScipioniMacchine Utensili S.r.l.00041 Albano Laziale (RM)Tel./Fax +39 06 93 43 472Mobile: +39 333 34 13989

[email protected]

Per la tua pubblicità su AAA.IL GIORNALE DELLA MECCANICA telefona al numero 051 606 10 70

SERVIZI

Thermal Dynamics ha il piacere di annunciare il lancio di unanuova gamma di consumabili che offrono migliore qualità di ta-glio per applicazioni robotizzate e di taglio inclinato a basso am-peraggio. Sono state annunciate due nuove serie di consumabiliper taglio inclinato a 15 e 30 ampere con i quali ottenere risultatistraordinari su materiali molto sottili a basse velocità di taglio,da usare con generatore di alta precisione Ultra-Cut e torcia ro-botizzata per taglio al plasma XTR. Se la torcia è montata su un supporto porta torcia a molla, laqualità di taglio è confrontabile con i risultati ottenuti con tagliolaser. La qualità di taglio su materiali sottili può essere ancoramigliorata se si usa Automatic Gas Console, la tecnologia avan-zata di Thermal Dynamics per la gestione del gas. I più recentiprofili di gestione del gas riducono il tempo necessario a elimi-nare il gas di preflusso una volta iniziato il taglio, riducendo lanecessità di eccessivi preliminari e migliorando la qualità di taglionei tagli di corta durata. Thermal Dynamics è in attività da oltrecinquant’anni, e offre una gamma completa di sistemi di taglioall’arco plasma, dagli apparecchi portatili monofase per le ap-plicazioni fai da te ai più sofisticati sistemi di taglio al plasma adalta velocità per le lavorazioni di alta precisione.

Nuovi consumabili di alta precisione per taglioinclinato e robotizzato a basso amperaggio

Nuovi consumabili a marchio Centricut per iltaglio dell’acciaio inox con correnti elevate di-sponibili per i possessori di sistemi Kjellberg



Direttore ResponsabileMassimo Fortuzzi

Direttore EditorialeSilvano Ventura

ASSOCIATO ALL’USPIUNIONE STAMPAPERIODICA ITALIANA

Edibit s.r.l.è inscritta al registro degli Opera-tori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89

Stampa:Centro Stampa delle VenezieVia Austria,19 - Padova

Grafica e impaginazione:Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit Via F. Santi, 4 Castenaso (BO)

Redazione:Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.Fax 051/6061111www.edibit.come mail: [email protected]

HANNO COLLABORATOA QUESTO NUMERO:Graziella Armaroli, Eugenio Bianchi,Barbara Agus, Arianna Ceccaroni.

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 19/04/2012ORGANO DIREZIONALE AJL:J.LIVINGSTONE:Eco, Industria, Cultura, Ambiente

Via F. Santi, 440055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.Fax 051/6061111

LAVORAZIONI CONTO TERZI OFFERTA

1

COMPRA-VENDITAAZIENDE, RICERCA SOCI

6

LAVOROOFFERTA RICHIESTA

3

B&B METALWORK snc officinameccanica di precisione fornisce iseguenti servizi: lavorazioni mecca-niche di precisione, tornitura e fresa-tura di piccole e medie dimensioneTel 0445 315168 Fax 0445 315968

Off. Borsari di Cavezzo (MO) ese-gue taglio tubi ø max 150x150x6 inautomatico, ø min 10x10. Inoltre sieseguono lavoarazioni di carpenteriamedio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713

OFFICINA TASSINARI DECENZIO &C. snc esegue lavorazioni e costru-zioni meccaniche, tornitura alberamea Bevilacqua - Renazzo (Fe) Tel. 051 900132 Fax 051 6852336.

D&D di Dall’Olio Daniele & C. offi-cina meccanica di precisione forni-sce i seguenti servizi: tornituratradizionale e CNC, fresatura tradizio-nale e CNC, rettifica, marcatura com-piuterizzata sui pezzi, saldaturespeciali, brunitura. Tel.051/697.06.06

EMMETI lavori di ossidazione ano-dica specializzatain minuterie, burat-tatura di alluminio, ottone, ferro,rame, PVC decapaggio in soda, os-sido duro fino 40 micron. Tel. 051/681.42.25fax 051/681.42.23

IMMOBILI

7

AGENTI DI COMMERCIOOFFERTA / RICHIESTA

8

Piemonte - Agente con esperienzaventennale introdotto aziende mecca-niche di produzione esamina propostemandati settore meccanico/metallur-gico. Inviare mail a: [email protected]

Agenzia commerciale di servizi econsulenza, che opera nel compartometalmeccanico da oltre 13 anni in tuttaItalia utilizzando i più moderni sistemi dimarketing, valuta mandati di agenziaper prodotti e servizi rivolti alle aziendedi produzione, di subfornitura del com-parto metalmeccanico. Per essere contattati: inviare una brevepresentazione a [email protected] telefonare allo 051/6061070

Vendesi sabbiatrice ad umido ITFmodello “ PP3U” anno “99 ottimostato.In grado di sparare sui partico-lari una miscela acqua-abrasivo apressione. Pressione lancia 6/8 BAR- costruita in AISI 304 - potenza elet-trica KW 4 - alimentazione QE. V.380/50 Hz + T.N. AUSIL. V.24 ca - ali-mentazione H2O di rete pressionemin. 1,5 BAR - alimentazione ariacompressa min. 6 BAR - Tel. 051 800902 Fax 051 6922356

ATS commercia e fornisce assi-stenza tecnica su saldatrici a resi-stenza, refrigeratori a circuito chiuso,saldatrici per prigionieri a scarica dicondensatori. Tutti i tipi di prigionierie boccole filettate. Tel.0542/670427

Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl(BO) Tel. 051/758268 Altre informa-zioni nell’inserto “Subfornitura Ita-liana”.

Taglio automatico c.to terzi Sghi-nolfi e Ravaglia (BO) Tel. 051/963143Altre informazioni nell’inserto “Sub-fornitura Italiana”.

La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modenaesegue la rettifica tangenziale di su-perfici piane, e prismatiche per contoterzi, quali piastre, tavole, traverse,guide, lame, bancali e montanti finoa mm. 7000x1800x1500, con l’uti-lizzo di rettificatrici “FAVRETTO” adue montanti con motore universalee di lapidelli “ATHENA”. Esegue inol-tre la revisione parziale e la ripara-zione di macchine utensili edattrezzature per conto terzi. Visitatenostro sito www.ormumodena.com Tel 059/251304

HITACHI TOOL - ricerca per l’EmiliaRomagna personale qualificato dainserire nel proprio organico. Si ri-chiedono esperienza nella fresaturaCNC e relative strategie di lavora-zione. Offriamo stipendio adeguatoe vari benefict compresa auto. In-viare il proprio curriculum a: [email protected]

Servizio notturno e diurno di cu-stodia aziende con cani addestratie conduttori qualificati. Anche neifine settimana e nei giorni festivi.Contattateci per preventivi al nu-mero 347/0559259 (chiedere diMassimo).

MACCHINE,ATTREZZATURA, UTENSILI,

OFFERTA

4

Internet per le aziende meccani-che: www.expomec.it, per info: fax051/6061111 oppure compila la ce-dola a pag. 5.

Esponete in fiera? Organizzateun'Open-house? Informate i clineti etutti gli interessati inserendo un an-nuncio in questa rubrica o pubbli-cando un Vs. spazio pubblicitario perinformazioni 051/6061070

FIERE,ESPOSIZIONI,OPEN HOUSE

5

PAG. 4 INFORMAZIONI PER I LETTORI ANNUNCI ECONOMICI

LAVORAZIONI E PRODUZIONISPECIALI

2

COMP I LATE E SPED I TE SUB I TO !

COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI

COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI• Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali

• Selezionare il numero di uscite

2 Uscite € 96,00 I.V.A. 20% compresa

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 20% compresa

• Effettuare il pagamento con CCP o Assegno

Versamento CCP 23385404 intestato a EDIBIT s.r.l. (allego fotocopia bollettino CCP)

Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

• Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato• Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051/6061070

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICIRag. sociale

Indirizzo

Cap Città Prov.

Persona responsabile

P. I.V.A. C.F

Tel. Fax

E-mail Sito

Attività azienda

Data Firma

Barrare la casel la corr ispondente al la rubr ica1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA

2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali

3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA

5 - Fiere,esposizioni, open house

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci

7 - Immobili

8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

Il testo dell’annuncio é il seguente: (Scrivere in stampatello max.24 parolecompreso il numero telefonico)

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto

VIA FAX 051/6061111 PER POSTA Indirizzato a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO

COME CONTATTARCI:Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate: Fax 051/6061111e mail: [email protected]

Per informazioni sulle nostre testate:Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.)Linea diretta Pubblicità Fax 051/6061111 Per richiesta preventivi pubblicitarie mail: [email protected]

LE NOSTRE TESTATE

I N T E R N E T

www.expomec.it

n° 462

®

Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111(per chiarimenti 051/6061070)

EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO

www.mecweb.com

Informativa ai sensi dell’Art. 13 delD.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento –ha estratto i Suoi dati personali dall’ar-chivio abbonati elenchi telefonici e daaltre banche dati proprie e acquistateda terzi.I dati, di cui non è prevista ladiffusione, sono trattati con procedureautomatizzate e manuali solo dai di-pendenti incaricati del trattamento, perfini promozionali e commerciali. Tali datipossono essere comunicati, in Italia eall’estero, ad aziende o professionistiche li richiedono a EDIBIT S.r.l. per lestesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBITS.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso– BO per avere piena informazione diquanto dichiarato, per esercitare i dirittidell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciòconsultare, modificare e cancellare idati od opporsi al loro utilizzo nonchéper conoscere l’elenco dei Responsa-bili del trattamento.

Pubblicità: Forven sas Tel. 051 0566060

Tutti i marchi sono registratidai rispettivi proprietariA.A.A. offre esclusivamente un servizio,non riceve tangenti, non effettua com-merci, non é responsabile della qualità ,veridicità, provenienza delle inserzioni. Laredazione si riserva, a suo insindacabilegiudizio, di rifiutare un’inserzione. L’edi-tore non risponde di perdite causate dallanon pubblicazione dell’inserzione. Gli in-serzionisti sono responsabili di quanto daessi dichiarato nelle inserzioni.A.A.A. Giornale della Meccanica si ri-serva il diritto di rimandare all’uscitasuccessiva gli annunci per mancanza dispazi e declina ogni responsabilità sullaprovenienza e la veridicità degli annuncistessi.

A.A.A. GIORNALE DELLA

BRUNETTI UTENSILERIA - CEN-TERGROSS (BO) Ricerca peritomeccanico o persona provenienteda settore metalmeccanico conattitudine uso computer. Si ri-chiede età inferiore 30 anni. In-viare curriculum al fax n°051/6646928 - [email protected]

Cercate un agente o un rivendi-tore? Con un piccolissimo inve-stimento potete trovarlo,pubblicando un annuncio econo-mico in questa rubrica. Approfit-tate subito di questa opportunitàcompilando la cedola a pag.4. Perogni ulteriore informazione tel.051/6061070

UTENSILNOVA - UTENSILERIAMACCHINE Castenaso -BO- ri-cerca per proprio interno peritomeccanico o persona provenientedal settore metalmeccanico, conattitudine uso computer. Si ri-chiede: età inferiore 30 anni - mi-liteassolto - residente in zonelimitrofe. Faxare cv al n. 051/784700

Azienda metalmeccanica S.Lazzaro (BO) cerca addetto mac-chine carpenteria cesoia/piega-trice punzonatrice. Conoscenzadisegno, si richiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio

Per cessata lavorazione VENDESI se-gatrice automatica alluminio IMETnod, VELOX 350 AF/E come nuova.Tel 348 5709040 Silvio VERA OCCA-SIONE. P451

A.A.A. GIORNALE DELLA

ANNUNCI GRATISper i Soci (vedi pag. 5)

MARKETING PER LA MECCANICA

VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e PiegatriciDimensioni max rettificabili mm

7000x1800x1500Revisione macchine utensili

Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04Fax 059/25.59.837

PAG 5

SALDATURA - MECCHINE E ACCESSORI

Sistemi automatici di saldaturaPosizionatori standardImpianti specialiIsole robotizzateSaldaturaTaglio-puntaturaInseguimento giunto al laser

SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

novitàESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Torce TIG-MIG e ricambi

Sede e Uffici:• Villanova di Castenaso Bologna 40055 Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90

• Filiale (FE):Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43

• Filiale (FO):Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39

• Filiale (MO):Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99

• Filiale di PARMA:NOCETO (PR) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

e-mail: [email protected]: www.fiorentiniwelding.it

Presenti in Expomec Pad. 37

Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

LAVORAZIONI MECCANICHE

ATTREZZATURE

N.T.F.M. s.r.l.N.T.F.M. s.r.l.Nuova trattamenti finiture metalli

Ditta specializzata insmerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale

Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere,tubi tondi, quadri ed ellittici

Applicazione d’acciaio su ceramica

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO)Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 [email protected] • www.ntfm.it

TRATTAMENTI METALLI

La p

iù g

rande f

iera

della

meta

lmeccanic

a o

n-l

ine

www.expomec.it

®®

Servizi GRATUITI, per trovare nuovi clienti, riservati alle PMI del settore meccanico

NOVITÀPer avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati compila il fax a pag. 15

La ormai arci-nota sigla TAV, è un acronimo che indica il Treno ad Alta Velocità. Perintenderci, treni come le Frecce Rosse che possono viaggiare ad oltre 300 km/h.E' dal 1989 che se ne parla grazie a varie personalità politiche ed industriali. La trattache ci riguarda unirebbe Torino a Lyon all’interno del “Corridoio 5” . La linea imma-ginaria doveva congiungere Lisbona a Kiev, ma ad oggi la situazione è molto cam-biata. Il Portogallo, stritolato dalla crisi economica, ha deciso a inizio 2012 dirinunciare completamente alla tratta di circa 150 km, che unirebbe Lisbona (e quindiil suo porto e le sue merci) alla parte spagnola della tratta. Non è da escludere cheanche la Spagna ora decida di rinunciare. Il Governo portoghese, malgrado le for-tissime pressioni della UE, ha deciso che è più importante investire le scarse risorse,per fare funzionare i collegamenti interni e le linee urbane.

Proviamo a fare qualche rapido conto, della “nostra” TAV .All'inizio del progetto, la TAV Doveva costarci 3,6 mld €, ora si parla già di un'im-porto superiore ai 22 mld € ; quasi 18 mld di € in più e l'opera deve ancora comin-ciare !!!Di questa cifra, sono previsti finanziamenti europei per 7/800 mln di € e i rimanenti21 miliardi e passa di €, sarebbero a carico dello Stato Italiano, cioè dei suoi citta-dini: noi !Un altro bel blocco di debito pubblico, che andrà a pesare sulle casse dello Stato,il quale lo riverserà, sotto forma di tasse e di tagli ai servizi ed alle pensioni sulleaziende e sui cittadini.

Ora si parla anche di realizzarla a lotti come la Salerno-Reggio Calabria e già que-sto non si può dire sia di buon auspicio. Vogliono cominciare subito dal tunnel dibase, un bel buco di 50 km sotto il Massiccio dell’Ambin tra Susa e Modane, trarocce ricche di uranio e di amianto. Poi Valsusa in sponda destra delle Dora Ri-paria, Rivoli e Rivalta nella collina morenica, lo scalo merci di Orbassano, Torinosotto Corso Marche, Collegno Savonera e Venaria, Settimo Torinese per immet-tersi sulla Torino-Milano.Visto ciò che è successo in Italia con le “grandi opere” realizzate, non è così assurdoipotizzare che la TAV finita ci venga a costare dalle 3 alle 5 volte in più della cifra oraipotizzata, cioè 21mld di € per 3 o 4 o anche 5 volte : dai 60 ai 100 mld di euro. Senza dimenticare che la magistratura sta indagando sulle infiltrazioni mafiose, giàora presenti nella “spartizione della torta”.

Sento molti dire che, però questa sarebbe un “opera indispensabile” ! Bene , proviamo a capire a cosa servirebbe. Inizialmente, la TAV, doveva servire afar viaggiare veloci i passeggeri internazionali, poi vista la scarsa domanda, oraviene propagandata come una linea merci con convogli di 70 vagoni doppi, ognunocon un TIR sopra, con lunghezza e peso tre volte superiori alla media, che permettevelocità massime a 120 km all’ora, contro gli attuali di 80. Peccato che non ci siano le merci da far viaggiare! Per chi non è stato mai in Val diSusa, è bene sapere che esiste già una linea ferroviaria, costruita tanti anni fa e ri-modernata da oltre una trentina di anni. Proprio in questi ultimi anni, il passaggio

delle merci, è costantemente diminuito. I dati forniti, ci dicono che perchè l'operasia economicamente giustificabile, dovrebbero circolare a regime 60 mln di tonnel-late di merci, ma gli ultimi dati parlano di 2,4 mln di tonnellate: meno del 5% e questodato è in costante calo.Voglio ricordare che, come detto all'inizio, Lisbona, il suo porto e le sue merci,non saranno più, in alcun modo collegati al corridoio 5, della quale la TAV è parte.La vera alternativa in questo senso, sarebbe l'ammodernamento della linea sto-rica, attualmente sfruttata al 30% delle sue potenzialità. Si calcola che, con unventesimo del costo può essere ammodernata con l’eliminazione dei passaggi alivello. I TGV (treni a grande velocità francesi) e i Pendolino viaggiano già sullalinea storica verso Parigi.

Mi sembra ci siano tutti i presupposti per chiedere di non sprecare altri soldi pubbliciin opere inutili, ma di investire nel vero rilancio dell'economia. E' il momento di chie-dere politiche di sostegno alle aziende ed alle famiglie. E se questa classe politica“imbarazzante” che ha ancora la pretesa di rappresentarci, non è in grado di farlo,è il momento di farci sentire e di “mandare tutti a casa”!

La settima edizione di mcm Days“Diagnostica, Monitoraggio e Affida-bilità”, giornata mostra-convegno or-ganizzata da EIOM Ente ItalianoOrganizzazione Mostre, dedicata atutti gli operatori professionali cheoperano nel panorama della manu-tenzione, torna il prossimo 19 giugnonella nuova location di Bologna.

Tra le adesioni alla giornata segna-liamo la presenza di Endress+Hauser,leader globale nella fornitura di stru-mentazione di misura, servizi e solu-zioni per l'ingegneria dei processiindustriali.Fondata nel 1953 a Lorrach, in Ger-mania, l’azienda figura ormai fra iprimi 10 gruppi internazionali nel set-tore della strumentazione industrialeelettronica, ed oggi ricopre una posi-zione di assoluto rilievo nella misuradi livello, di portata, di temperatura enell'analisi, che rappresentano i para-metri fondamentali di controllo degli

impianti produttivi.La partecipazione di Endress+Hau-ser, azienda di riferimento nel mondodella strumentazione industriale epresenza importante anche nel mer-cato della manutenzione, non puòche rafforzare l’interesse verso l’ap-puntamento di Bologna, un evento diprimaria importanza per aggiornarsisulle tendenze e sulle soluzioni tec-nologiche più avanzate, entrare incontatto con i leader di mercato esviluppare concrete opportunità dibusiness.La giornata mcm Days, a partecipa-zione gratuita, prevede una sessionecongressuale mattutina, un’impor-tante area espositiva e una serie diworkshop tecnico-applicativi pome-ridiani organizzati dalle stesseaziende partecipanti. mcm Days sisvolgerà in contemporanea a “mcTTecnologie per l’Alimentare” (manife-stazione di riferimento per il settoreFood & Beverage), una location unica

per sfruttare la positiva concomitanzadegli eventi e sviluppare nuove siner-gie e interessanti opportunità.

Il programma sarà presto disponibilesul sito ufficiale dell’eventowww.mcmonline.it/days, attraversocui gli operatori interessati potrannopreregistrarsi e accedere alla manife-stazione, partecipare a convegni eworkshop e usufruire di tutti i serviziofferti dagli sponsor (coffee break,buffet ed eventuale documentazione,scaricabile in pdf dopo gli eventi).

mcm Days anticipa l’evento di riferi-mento in Italia per gli operatori delsettore: MCM Mostra Convegno dellaManutenzione Industriale, in pro-gramma il 23 e il 24 ottobre a Vero-nafiere.

PAG. 6 FIERE - EVENTI - NOTIZIE

APPROFONDIMENTO

mcT Tecnologie per l’Alimentare La nuova edizione è in programma il 19 giugno a Bologna

Perchè sono contrario alla TAV in Val di Susa e come le risorse ad essa destinata, sarebbero importantiper le aziende e le famiglie. di Silvano Ventura

IL BARATTO TRA LE AZIENDE

Da oggi le aziende possono acquistare merci, beni eservizi, da destinare alla normale attività aziendale,senza esborso monetario. BexB S.p.A dal 2001 hasviluppato in Italia il barter (baratto o compensazione)multilaterale tra aziende, un business ambizioso cheoggi coinvolge più di 2700 aziende in Italia e generaun fatturato superiore ai 60 milioni di euro. Le venditee gli acquisti sono effettuati in conto compensazioneed il “corporate barter è strumento operativo che solonegli Stati Uniti movimenta annualmente oltre 7 mi-liardi di dollari. Alle imprese che partecipano al circuitogestito da BexB S.p.A. viene concesso un affida-mento commerciale a tasso zero (revolving) per ac-quistare merci, beni e servizi, con il solo impegno, perle società acquirenti, di fornire i propri beni o serviziper l’importo equivalente a quanto acquistato. Questaè la straordinaria opportunità che BexB S.p.A. offrealle imprese nazionali ed europee. Ogni azienda cheaderisce al circuito gestito da BexB S.p.A. viene as-segnata ad un “trader dedicato” che, la affianca nel-l’espletamento di tutte le operazioni necessarie per laconclusione di un’operazione (acquisto e/o vendita)in compensazione. Semplice ed innovativo è anche ilfunzionamento degli scambi. Alle aziende viene, in-fatti, concesso un limite di spesa al momento del-l’adesione, il cui importo dipende oltre che dallostanding, anche dalla potenzialità merceologica delbene-servizio prodotto. L’azienda può da subito av-valersene comprando beni e servizi presenti nei ca-taloghi di vendita inseriti nel network. Qualoral’aderente al circuito non trovasse tra le imprese già

operanti il fornitore adatto, lo staff commerciale diBexB S.p.A. è impegnato in un’immediata campagnadi ricerca e affiliazione di nuove aziende per i prodottirichiesti dal paniere. Non sono applicati interessi sullimite di spesa assegnato. La leva finanziaria attivatadall’adesione al circuito è evidente: l’azienda aderenteacquista senza spendere ed ha la certezza di coprireil debito con la vendita di propri beni-servizi, acqui-sendo nuovi clienti. In questo modo non si utilizza laliquidità dell’azienda, che può quindi essere destinataa nuovi investimenti evitando il ricorso al mercato delcredito. Inoltre più si usa il canale del barter, più au-mentano le vendite aggiuntive che si effettuano perbilanciare il sistema e compensare il conto econo-mico. L’incremento delle vendite, sistema per ripa-gare il debito nei confronti del circuito gestito da BexBS.p.A. e creare così nuova capacità di spesa, si basaprincipalmente su nuova clientela e mercati alternativi.Tutto ciò comporta un aumento dei profitti per l’im-presa ed un incremento qualitativo e quantitativo dellaclientela. Far parte del circuito BexB consente grandevisibilità nella community imprenditoriale e permettedi sviluppare nuovi contatti con un vasto gruppo dipotenziali clienti sia sul territorio nazionale che in re-lazione agli altri circuiti internazionali di barter. Il risul-tato è una maggiore penetrazione geografica, unrisparmio sui costi di espansione e di comunicazionecommerciale.

Come acquistare merci, beni e servizi, da destinare allanormale attività aziendale, senza esborso monetario


Sempre più aziende credono nel baratto di BEXBIl leader italiano del baratto industriale punta a transaremerci per 500 milioni di euro entro la fine del 2010.BRESCIA – BexB, leader italiano nel campo del barattoindustriale, che a fine 2006 ha realizzato operazioni incompensazione per oltre 60 milioni di Euro, continua amietere successi all’interno del tessuto imprenditoriale ita-liano. La società con sede a Brescia è infatti riuscita a su-perare il muro delle 2.500 aziende aderenti, realizzandouna crescita del proprio parco clienti superiore al 174%rispetto allo scorso anno. Il risultato realizzato dimostracome anche le industrie italiane credano sempre di piùnei vantaggi economici possibili grazie al baratto indu-striale. Secondo i vertici di BexB si tratta di un trend dilungo periodo, per questo le loro previsioni indicano il rag-giungimento di 10.000 adesioni entro la fine del 2010. “Lenostre stime – spiega l’amministratore delegato Silvio Bet-tini – non sono frutt0 di mero ottimismo imprenditoriale,quanto di un’attenta valutazione di quello che sta succe-dendo in altri Paesi, dove la realtà del barter industriale siè già sviluppata. In America, Svizzera, Belgio, Gran Bre-tagna, ad esempio, il giro d’affari intermediati è pari al 2%dell’intero turnover delle aziende aderenti a questo tipo diservizio. Il nostro obiettivo, al momento, è invece quellodi raggiungere lo 0,5% entro i prossimi quattro anni, talepercentuale ci porterebbe ad intermediare 500 milioni diEuro: un valore estremamente elevato se parametrato airisultati odierni, ma assolutamente sottostimato se rap-portato a quanto avviene altrove”. “Il momento è partico-larmente propizio per lo sviluppo di attività di barter. Vistal’attuale congiuntura economica, le aziende necessitanodi incrementare il proprio portafoglio clienti e le proprievendite, e allo stesso tempo di ridurre le spese. Con ilbarter questo è possibile: pagare i propri acquisti con i

propri prodotti consente nuove vendite (e nuovi clienti)oltre che savings del 30% sui costi. Tale risparmio per-mette dunque di impiegare le risorse risparmiate per ef-fettuare degli investimenti e dunque incrementare lapropria competitività rispetto ai competitor italiani e stra-nieri (in particolare a quelli operanti all’interno delle eco-nomie emergenti)”. Comprare un magazzino, ristrutturareun capannone pagando con una fornitura di utensili o dilamiera o quant’altro? E’ una delle possibilità del barattoindustriale di Bexb. Il baratto industriale consiste in un cir-cuito di imprese che si scambiano merci e servizi comestrumento di pagamento coordinate da una società di in-termediazione che mette a disposizione i suoi trader perfavorire l’incontro. Bexb offre a tutte le aziende aderenti alcircuito un fido commerciale che funziona grosso modocome uno scoperto di cassa bancario senza naturalmentel’applicazione di interessi, non trattandosi di soldi. Unaazienda cliente, per esempio, può comprare un bene dauna società del circuito, debitamente protetto da una po-lizza assicurativa e ripagarlo, in un tempo prestabilito conla merce e il servizio che lui stesso produce. Ci sono viterieche pagano l’energia per produrre, con viti o commer-cianti di macchine automatiche che pagano gli imballaggivendendo le proprie macchine. Ora Bexb si è affacciataanche al mondo bancario avendo stretto un accordo conBanca Marche che promuoverà il baratto fra i suoi clienticorporate come strumento di finanziamento alternativo aitradizionali prestiti o leasing.


Anche Endress+Hauser a mcm Days 2012Il 19 giugno a Bologna la nuova edizione della giornata verticale

Il 19 giugno a Bologna è in programmamcT Tecnologie per l’Alimentare, quintaedizione della giornata verticale, organiz-zata da EIOM Ente Italiano OrganizzazioneMostre, dedicata a tutti gli operatori pro-fessionali del settore Food & Beverage.mcT Alimentare nel corso delle passateedizioni si è dimostrato un appuntamentodi assoluto livello nel panorama del set-tore, grazie a collaborazioni con aziendeproduttrici, fornitori di strumentazione e si-stemi, associazioni (ricordiamo senz’altroUCIMA Unione Costruttori Italiani Mac-chine Automatiche per il Confeziona-mento e l’Imballaggio). Strumentazione eprocesso, efficienza impianti/MES, sicu-rezza alimentare, tracciabilità, Energy ma-nagement, direttiva macchine, packaging,trattamento acqua/aria/scarichi industriali,laboratorio di analisi, manutenzione degliimpianti sono alcune delle tematiche chesaranno approfondite nell’appuntamentoin programma a Bologna.mcT Alimentare è un appuntamento riser-vato a soli operatori qualificati, quali re-sponsabili di produzione, responsabilidella ricerca, responsabili di linea, direttori

di stabilimento, responsabili acquisti, pro-gettisti, tecnici, responsabili marketing,impiantisti, manutentori, e molti altri an-cora. La giornata verticale è sviluppatacosì da prevedere una sessione plenaria,al mattino, e workshop tecnico-scientificial pomeriggio, per gli approfondimentidelle aziende; le stesse aziende espon-gono le proprie soluzioni durante tutta lagiornata. E l’appuntamento congressualedel mattino si preannuncia denso di con-tenuti oltre che di prestigiosi protagonisti.Tra gli interventi confermati, segnaliamoBarilla e Nestlé, unitamente alla SezioneItaliana EHEDG - Gruppo di ricerca di Tec-nologie Alimentari (il Dipartimento di Inge-gneria Industriale/Università degli Studi diParma), che avranno la possibilità di pre-sentare case histories e casi applicativi digrande interesse.I contributi di queste importanti aziende ecentri di ricerca focalizzeranno il convegnosu argomenti di primaria attualità, come lasicurezza alimentare, la direttiva mac-chine, ed indicazioni sulla corretta proget-tazione delle applicazioni alimentari. Oltreal convegno mattutino, mcT Alimentare

prevede, come detto, una ricca area espo-sitiva in cui saranno presenti le maggioriaziende del settore, le stesse che nel po-meriggio avranno la possibilità di pro-grammare dei workshop dal tagliotecnico-applicativo e proseguire nell’ana-lisi delle tematiche della giornata. L’eventodi Bologna, grazie al coinvolgimento diesperti e primarie aziende del settore,vuole fornire ai tecnici e agli operatori spe-cializzati un aggiornato panorama di tec-nologie e normative, offrire nuove estimolanti opportunità per conoscere lepiù avanzate soluzioni applicative, com-prendere il mercato e sviluppare nuoveopportunità di business. Il programmadella giornata sarà presto disponibile al-l’interno del sito www.eiomfiere.it/mctali-mentare/ attraverso cui gli operatoriinteressati potranno preregistrarsi per ac-cedere gratuitamente alla manifestazione,partecipare a convegni e workshop e usu-fruire di tutti i servizi offerti dagli sponsor(coffee break, buffet ed eventuale docu-mentazione, scaricabile in pdf dopo glieventi).

ACCADUEO 2012 si conferma,anche in questa undicesima edizione,in programma nel Quartiere fieristicodi Ferrara dal 23 al 25 maggio 2012,la sede di discussione delle temati-che di maggiore attualità per il settore“acqua”; al centro dell’attenzione, in-fatti, la riforma dei servizi idrici, le pro-blematiche relative al quadronormativo, il contributo del settore alPiano Naturale per l’efficienza ener-getica e la gestione nei Paesi in via disviluppo. Temi che saranno sviluppatiattraversi i contributi dei maggioriesperti internazionali che interver-ranno nei numerosi appuntamenti inprogramma. Estremamente signifi-cativa, anche in questa edizionedell’evento, la presenza di Federuti-lity, la più importante associazione delsettore, a cui è affidato il coordina-mento di alcuni fra gli appuntamentidi maggior interesse. Già definiti, inoltre, i contributi di cen-tri di studi come il CSSA e il CSDUche fanno riferimento alle facoltà di

ingegneriadi Bologna,F e r r a r a ,Trento e alPolitecnicodi Milano,significativianche icontributidelle asso-ciazioni dicategoria ed e l l ea z i e n d eproduttrici.Alla Rasse-

gna CH4, dedicata alle tecnologieconnesse al trasporto e alla distribu-zione del gas saranno invece dedi-cate importanti conferenze diaggiornamento sul Quadro Norma-tivo, sulla Regolazione del settore eapprofondimenti sulla normativa tec-nica della tele gestione.

LA CONFERENZA INTERNAZIONALE IWA Tra le iniziative collaterali alla pros-sima edizione di ACCADUEO 2012,la conferenza internazionale Water-LossEurope2012 rappresental’evento europeo di maggiore presti-gio del settore a livello tecnico-scien-tifico sulla gestione efficiente delle retiacquedottistiche (in contemporaneaad ACCADUEO dal 23 al 25 maggio2012). Organizzata dal gruppo spe-cialistico Water Loss dell’IWA (Inter-national Water Association), incollaborazione con l’Università di Fer-rara, ACCADUEO, Gruppo HERA eGruppo IREN, la conferenza si svol-

gerà presso l'Università di Ferrara enelle sale conferenze della Fiera diFerrara. Water Loss Europe 2012 intende pre-sentare e discutere i più recenti svi-luppi, le strategie, le tecniche e leapplicazioni delle best practice inter-nazionali nella gestione dell’acqua“non fatturata”, per aiutare i gestorieuropei a raggiungere l’obiettivo ur-gente di migliorare la loro efficienzagestionale. La Conferenza Europea IWA Water-Loss segue una serie di conferenze disuccesso di IWA a livello internazio-nale, a riprova della riconosciuta im-portanza di questa tematica. LaConferenza presenterà report diesperti internazionali sui temi di ri-cerca e di buona tecnica del WaterLoss Specialist Group di IWA; inoltrei leader IWA annunceranno e discu-teranno le strategie per influenzare lepolitiche gestionali europee e rendereproattivi i gestori europei nella ridu-zione delle perdite.Nell’ambito della Conferenza i dele-gati avranno la possibilità di presen-tare e discutere tutti i temi connessialla gestione dell’acqua “non fattu-rata” attraverso un centinaio di inter-venti di studiosi e specialisti delsettore che spazieranno dalle tema-tiche inerenti la gestione della pres-sione, ai casi studio, alle nuovetecnologie, alla formazione e certifi-cazione degli operatori, fino alla ge-stione delle perdite nei Paesi direcente ingresso nella comunità eu-ropea.

Difficile intercettare questioggetti di uso quotidianoquando diventano rifiuti. Ilprogetto europeo IDENTISWEEE prevede per loro con-tenitori innovativi, tracciabi-lità e un servizio di raccoltapiù vicino al cittadinoSono cellulari, frullatori, rasoi,telecomandi e anche giochielettronici; piccoli oggetti diuso quotidiano che, non piùfunzionanti, rischiano di finirenel sacco nero della spazza-tura. Tecnicamente sonoRAEE (rifiuti da apparecchia-ture elettriche ed elettroni-che), identificati con la siglaR4. La loro produzione è incostante crescita ma è diffi-cile intercettarli. Secondo idati del Centro di Coordina-mento RAEE, ente che gesti-sce l’opera dei consorziimpegnati nella raccolta deirifiuti elettronici, attraverso lestazioni ecologiche comunalilo scorso anno ne sono stateraccolte e avviate a correttorecupero oltre 40mila tonnel-late. Questo ha permesso dirisparmiare circa 60mila ton-nellate di anidride carbonicae 25.200 tep (tonnellate equi-valenti di petrolio) per la pro-duzione di nuove materieprime. Un dato ancoratroppo basso, se si pensache la produzione annua diR4 è stimata nell’ordine delle200mila tonnellate. Comefare? Occorrerebbe posizio-nare contenitori lungo lestrade e in luoghi strategici,ma anche iniziare a preve-dere una raccolta più evo-luta, prossima e di facileutilizzo per il cittadino. È pro-prio questo l’obiettivo delprogetto europeo IDENTIS

WEEE (Identification DEter-minatioN Traceability Integra-ted System for WEEE),coordinato dal Gruppo Hera,multiutility bolognese, in-sieme ai sistemi collettivi ditre nazioni: consorzio Eco-light per l’Italia, FundaciónEcolum per la Spagna e As-sociatia Environ per la Roma-nia. «L’obiettivo dichiarato diquesto progetto - precisaRoberto Barilli, direttore ge-nerale di Hera - è raddop-piare le quantità di raccoltadei RAEE con grande atten-zione ai rifiuti del raggruppa-mento R4, costituiti damateriali recuperabili quasi al95%».Le strade finora praticate nonhanno portato a grandi risul-tati: «Se il conferimento nellestazioni ecologiche continuaad interessare soprattutto igrandi elettrodomestici - os-serva Giancarlo Dezio, diret-tore generale di Ecolight -anche il canale dei negoziraggiunge per i piccoli elet-trodomestici livelli moltobassi, nonostante questo siastato attivato grazie al de-creto Uno contro Uno chepermette di consegnare gra-tuitamente al punto vendita ilvecchio elettrodomesticoquando si acquista un appa-recchio nuovo di equivalentefunzionalità. Considerandoliin peso, i piccoli elettrodo-mestici hanno superato ap-pena le 100 tonnellate: pocopiù del 2% dei RAEE raccoltidai negozi nel 2011».IDENTIS WEEE, progetto fi-nanziato all’interno del pro-gramma “LIFE+ politica egovernance ambientali” eche vede il supporto opera-

tivo di Techne scpa, si pro-pone di sperimentare stru-menti innovativi. ContinuaBarilli: «Entro la fine del 2012saranno introdotti a Bologna,Castenaso, Ravenna e Lugocontenitori-prototipo per laraccolta di RAEE. La speri-mentazione avverrà anchenelle zone di Saragozza(Spagna) e Bucarest (Roma-nia). I nuovi ed innovativicontenitori stradali, una qua-rantina, saranno progettati erealizzati per poi essere dedi-cati alla raccolta di piccolielettrodomestici, cellulari elampade a basso consumo.Nuovi contenitori in cui con-ferire grandi e piccoli elettro-domestici, televisori ecomputer saranno collocatiin stazioni ecologiche, negozie centri commerciali. È previ-sta anche una raccolta spe-rimentale di prossimità,presso le piazze e le vie, de-dicata a tutti i RAEE attra-verso una stazione mobilecondotta da un operatore».Insieme all’innovazione deglistrumenti di raccolta, il pro-getto introduce il tema dellatracciabilità dei RAEE. «Icontenitori - conclude il diret-tore generale di Hera - sa-ranno dotati di un nuovosistema informativo. Disposi-tivi digitali innovativi permet-teranno di risalire all’utente,determinare l’esatto quanti-tativo di RAEE conferito,tracciare il ciclo di vita del ri-fiuto, fornire informazioni sulprodotto e i materiali recupe-rabili, garantendo la traspa-renza dell’intero processo digestione».

L'8° edizione di Energethica® si ripro-pone a TORINO, sempre a LingottoFiere, dal 24 al 26 Maggio come puntodi riferimento per la sostenibilità e per lesoluzioni legate all’energia rinnovabile nelNord Ovest Italiano nonchè come par-tner b2b del festival dedicato alla SmartCity promosso da Città di Torino e datutte le parti sociali coinvolte. L'eventosupporterà la candidatura del capo-luogo piemontese tra le “città intelli-genti” d’Europa attraverso mostre,concerti, incontri e altri appuntamentidi livello nazionale e internazionale. Inquesto contesto, Energethica® dimostracome le tecnologie volte all’eff icienzaenergetica, all’utilizzo di energie da fontirinnovabili e alla sostenibilità nella produ-zione industriale possano integrarsi fraloro e offrire così maggiore eff icienza epossibilità di crescita economica dura-tura. I principali focus della mostrasono:Smart City & Industry.Tutti oramai parlano di Smart City... Nelcorso del 2011, Energethica® ha appro-fondito cosa signif ica con oltre 50 con-vegni tematici-scientifici, con areedemo espositive e con proposte attuativeconcrete degli espositori. Quest’anno ilconcetto SMART è stato visto anchesotto il prof ilo industriale e produttivo,spina dorsale della salute economica

della città sostenibile... anche a livello fi-nanziario.Telegestione - Vista la massiccia pre-senza di impianti di teleriscaldamento inPiemonte legati sia a combustibili fossilisia a fonti rinnovabili (solar district hea-ting, biomasse...), forte anche del suc-cesso ottenuto nella precedenteedizione, l'8° Energethica Torino ospitatelegestione, la sezione espositiva dedi-cata al trasporto e alla gestione a di-stanza dell’energia in forma di elettricitào di calore/freddo. Condominio Effsciente - E’ l’area tematica “Condo-minio Eff iciente” a cura di Condo-minioitalia Editrice la grande novitàdi Energethica®. Di fianco all’area espo-sitiva tradizionale, la “Piazza delle Dimo-strazioni” garantisce alle aziendel’opportunità di divulgare le proprie tec-nologie, strategie e innovazioni sul ver-sante del risparmio energetico e dellasostenibilità ambientale, attraverso unarappresentazione concreta dei prodottiofferti. Completano l’offerta i desk in-formativi, dove consulenti ed espertisuper partes rispondono a quesiti,sciolgono dubbi e forniscono tutte le in-formazioni necessarie ad effettuare unascelta d’acquisto oculata e ragionata, inbase anche a quanto appreso nelle demopratiche.

Novità! Bicishow - La bicicletta è diven-tata high tech, mezzo sofisticato di stiledi vita, e permette, visto il limitatocosto di gestione nel tempo, di spen-dere qualcosa di più nell’acquisto.Una scelta che va quindi ponderatae necessita di spazi per il confronto tramarchi, prestazioni e tecnologie. Un mer-cato in piena crescita, dove l’industriameccanica italiana spicca nel mondo edha qualcosa di significativo da dire. Con-dizioni ideali quindi per l’inserimento inun territorio fertile e sensibile della mostramercato Bicishow, dove trovare la bici ei contatti professionali giusti! Inoltre: expomarket, test drive, spettacoli, premi econferenze sul tema.La partnership con il festival offre unagrande occasione per mettere sotto i riflettori quello che Energethica® da annisostiene e che coincide con il pensieroe gli obiettivi della Città di Torino: ilconcetto di città intelligente del futuro e,quest'anno, anche il prof ilo industrialecon la Smart Industry.Un'occasione da non perdere per poteresporre i prodotti e le tecnologie du-rante gli eventi “smart” che coinvolgeranno ed animeranno Torino.

Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

Servizi GRATUTI di comunicazione e marketing:• Pubblicazione redazionali • Annunci • Abbonamenti ai nostri periodici

ECO-CONVEGNO

PAG. 7

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria



continua a pag. 8 <

e

ECO-MOSTRAeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

ECO-SOLUZIONEeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

Segna EO325sul fax richiesta info a pag. 15


ACCADUEO 2012: UN RICCO PROGRAMA DI CONVEGNI ESEMINARI PER LA MANIFESTAZIONEDEDICATA AL SETTORE “ACQUA”

Piccoli elettrodomestici: solo un ‘R4’ su cinque viene recuperato

TORINO 2012, NUOVA EDIZIONE...TANTE NOVITA'!


In occasione del convegno relativo alla fu-sione nucleare organizzato da Enea nellagiornata del 5 aprile, il Presidente diANIMA, Sandro Bonomi, è intervenuto inmerito al Progetto ITER, International Ther-monuclear Experimental Reactor, al qualepartecipano alcune delle aziende italiane. “Il progetto ITER, promosso da Enea, haportato alla luce una spiccata capacità ita-liana: unire le capacità per vincere le com-messe. - dichiara Sandro Bonomi,Presidente ANIMA - La partecipazione dialcune aziende sotto forma di consorzio(Ansaldo Nucleare, Mangiarotti e WalterTosto) è un elemento che va incentivatoperché integrare le competenze porta alsuccesso e alla vera competitività. Lacomponentistica italiana, dalla caldareriaal settore delle valvole, è presente e attivanel campo nucleare che, al di fuori dell’Ita-lia, continua a suscitare grande interessee sollecitare nuova occupazione.Il Progetto ITER, che rappresenta una fasesperimentale della fusione nucleare, puòessere fonte di energia pulita senza rischi.

Un sogno per l’umanità intera che la ma-nifattura meccanica, in particolare quellaitaliana, contribuisce a rendere concretograzie alle nostre tecnologie, al know howe alla passione Made in Italy”. Qui di seguito il discorso del PresidenteBonomi al convegno “La ricerca sulla fu-sione nucleare e le sue ricadute indu-striali“:Gentilissimi tutti, vi ringrazio per il corteseinvito che è per me l’occasione per pun-tare i riflettori su un tema che impegna laFederazione ANIMA. Alcune aziende, qualila Walter Tosto spa, stanno partecipandoal Progetto ITER promosso anche dallanostra associazione Ucc, associazione co-struttori caldareria. Saluto la Presidentedell’associazione Ucc, Emanuela Tosto, eil Presidente di Avr, Maurizio Brancaleoni,qui presenti.INVESTIMENTI DEL NOSTRO PAESE: Ilprogetto ITER ha un respiro internazionaleche, in questo frangente storico, rappre-senta una grande opportunità per l’indu-stria Italiana (in particolare per il settore

della caldareria). I nostri imprenditori hannosaputo cogliere la sfida mettendosi incorsa su un grande e ambizioso progettodi ricerca. E’ facile immaginare la compe-tizione di alto livello che contraddistinguequesto campo di ricerca ma le nostreaziende si sono dimostrate all’altezza ag-giudicandosi commesse più o meno equi-valenti al valore dei finanziamenti chel’Italia intera destina al progetto ITER in-sieme ai 27 paesi membri. Plaudo al no-stro paese al quale riconosco unalungimiranza fondamentale: basti sapereche l’Italia finanzia con circa 800 mil di €progetti di ricerca di questa portata. INVESTIMENTI DELLE NOSTREAZIENDE: Rilevo soprattutto che le nostreaziende sono state capaci di aggiudicarsi,in termini di commesse, una buona fettadei finanziamenti italiani registrando ordiniper circa 500/600 mil di €. Siamo stati ingrado, in questo modo, di creare valore nelnostro paese, know how e, non ultime,possibilità concrete di occupazione.ITER ha preteso e pretende un salto tec-

nologico notevole come livello di proget-tazione, processi di fabbricazione e proce-dimenti di saldatura non largamenteconosciuti ed utilizzati nei componenti inpressione (electrobeam) e materiali usati.Le nostre aziende hanno dunque neces-sariamente dovuto organizzarsi nel mi-gliore dei modi impiegando nuovopersonale e investendo notevolmente suimacchinari (investimenti capital intensive).L’alto livello tecnologico raggiunto, unitoall’esperienza acquisita con il progettoITER, è il passepartout per altri sfidantiprogetti nel mondo. Queste sono i nostristrumenti primi per poter progredire an-cora di più incrementando il know how ditutto il sistema che, allora, risulta davveroqualificato.RICHIESTE: Considerando la portata delprogetto e gli sforzi quotidiani richiesti, anostra volta abbiamo alcuni suggerimentida condividere. Riteniamo oltremodo ne-cessaria una sempre più agevolata e fre-quente collaborazione tra Università, maanche tra istituti privati di ricerca altamente

qualificati (quale ilCSM, centro svi-luppo materiali),progetti di ricercaad alto contenutotecnologico e indu-stria. Affinché que-sta collaborazionesia sempre più per-formante è fonda-mentale il ruolo chegioca la corretta epuntuale informa-zione: i giornali dellaFrancia considera ilprogetto ITER unpatrimonio culturalenazionale. Avendoquesto termine diparagone, riteniamoche in Italia non si siano raggiunti i livelli diinformazione necessari né sul nucleare ingenerale né tantomeno sul progetto spe-rimentale ITER dove l’industria italiana èun’eccellenza.

Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

PAG. 8

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria¯ continua da pag. 7

Servizi GRATUTI di comunicazione e marketing:• Pubblicazione redazionali • Annunci • Abbonamenti ai nostri periodicieco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria e

Che fine fanno le gomme delle bicicletteuna volta consumate? Vengono riciclatee diventano dei tappeti! E invece i pan-taloni jeans, i pneumatici, la carta dei

quotidiani, i sari delle donne indiane...?La risposta è sempre tappeti, tappeti eancora tappeti!! Il tappeto ecologico Cyclo ha vinto nel2011 il Reddot Design Award, premioannuale conferito a nuovi prodotti di de-sign. Oltre ad essere un materiale rici-clato, un'altra utile caratteristica diquesto oggetto nato per interni è la pos-sibilità di utilizzarlo anche per ambientiesterni, poichè non teme nè acqua e nèraggi UVA.

La camera d'aria delle biciclette è stata,infatti, riportata a nuova vita e utilizzataper creare dei nuovissimi tappeti mo-derni dal design accattivante. Questitappeti sono perfetti da mettere all'in-terno delle proprie case, ma essendomolto robusti, sono anche adatti a unuso esterno, in giardino o nelle verande.Le gomme delle biciclette vengono, in-fatti, tagliate e assemblate insieme conuna struttura tessuta. Nel processo diproduzione di questi tappeti riciclati non

viene usato alcun prodotto chimico, o difinitura. Si tratta, quindi, di un vero eproprio processo di riciclaggio eco-re-sponsabile, che da vita a uno dei mi-gliori prodotti riciclati disponibiliattualmente sul mercato.

ECO-PROGETTOeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industriaFusione nucleare: aziende e tecnologie italiane guidanoil futuro dell’energia - Bonomi alla tavola rotonda Enea: Progetto Iter è carta vincente

ECO-ATTREZZATUREeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industriaROTOPERCOLATORE BIOLOGICO



ECO-RICICLOeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

NSK Ltd. ha annunciato la disponibilità dicuscinetti a risparmio energetico per mo-tori ad alta efficienza che riducono del50% la perdita di attrito dei cuscinetti. Inuovi cuscinetti contribuiranno a ridurre ilconsumo elettrico dei motori ad alta effi-cienza. Ridurre le emissioni di CO2 e risparmiareenergia sono diventate priorità sempre piùimportanti negli ultimi anni, considerato ilproblema del surriscaldamento globale. Imotori rappresentano il 75% dei consumi

di energia a livello industriale e, perciò, èstato necessario adottare delle normativeinternazionali di efficienza che li riguardas-sero. Nel 2008, la Commissione Elettro-tecnica Internazionale (InternationalElectrotechnical Commission - IEC) ha de-finito gli standard internazionali di effi-cienza dei motori. Circa il 90% deiproblemi di perdita di efficienza è dovutoalla perdita nel ferro, nel rame e alla perditaper trascinamento, mentre la perdita mec-canica dovuta all’attrito del cuscinetto

rappresenta solamente il 10%. Nei pros-simi anni, con l'introduzione degli stan-dard di efficienza IE3* ed IE4*, aumenteràla richiesta di cuscinetti con una perdita diattrito ridotta. *IE3, IE4: Livelli di efficienza definiti dallaIEC. IE1 (efficienza standard), IE2 (effi-cienza elevata), IE3 (efficienza premium),IE4 (efficienza super premium). Specifiche di prodotto - Perdita di attritoestremamente ridotta: perdita di attrito di-mezzata rispetto ai prodotti standard.

L’ottimizzazione del de-sign del cuscinetto hareso possibile la ridu-zione delle perdite perattrito del 50%.Vantaggi - 1. Garantisceuna maggiore efficienzaed un maggior risparmio energetico deimotori. Conformi non solo agli standard diefficienza JIS dei motori ma anche ai rigidistandard IE3 e IE4 definiti dalla IEC. Que-sto permette di ridurre il consumo di ener-

gia nei motori elettrici industriali. - 2. Mag-giore affidabilità. Con una minore perditadi attrito, i cuscinetti operano a tempera-ture inferiori, aumentando l'affidabilità deimotori e degli altri dispositivi.

La COSME SRL opera nella progetta-zione e costruzione di macchine per ladepurazione delle acque reflue. In baseall'esperienza acquisita nel corso di 25anni di attività nella depurazione delleacque, la COSME ha progettato e pro-dotto diversi tipi di macchine e di appa-recchiature per l'impiego in questosettore. Studi accurati e specifici, hannoconsentito di realizzare dei particolaricomponenti idonei a risolvere numerosiproblemi inerenti al trattamento primarioe secondario delle acque reflue. La pro-duzione COSME parte dalla grigliatura,filtrazione, sedimentazione, depurazionebiologica, trattamento fanghi fino alla ul-trafiltrazione, utilizzando sempre materialidi primissima qualità. Grazie alla profes-sionalità del suo staff COSME può pro-durre una vasta gamma di prodotti di alta

qualità oltre a garantire una assistenzatecnica completa, ed un eccellente servi-zio post-vendita. Oggi in Italia e nelmondo esistono centinaia di impianti didepurazione delle acque di scarico civili,industriali, agricoli, alimentari dove sonoinstallati i nostri macchinari. Di seguitopresentiamo uno dei nostri prodotti per ladepurazione biologica - La depurazionebiologica a percolatori rotanti o rotoper-colatori non è una scoperta recente. Il si-stema ha trovato sempre una più vastaapplicazione visti gli innumerevoli van-taggi riscontrati. Il principio di funziona-mento è ormai noto: la flora batterica chesi forma sul supporto rotante, assorbe lesostanze organiche presenti nel liquame,in fase di immersione, si arricchisce di os-sigeno presente nell'atmosfera. Al fine diottenere il massimo rendimento possibile,

la COSME ha realizzato un particolaresupporto per la biomassa, noto con ilnome commerciale di "ELICOS" (brevet-tato). In sostanza ELICOS è un profilomulticellulare che, accoppiato reciproca-mente ad altri, viene avvolto in spirale performare i rulli dei rotopercolatori biologici.L'efficacia del trattamento biologico coni profili ELICOS è dimostrata, oltre chedall'elevata superficie specifica di con-tatto ottenibile (pari a 200 m2/m3), dalparticolare disegno del supporto, stu-diato in maniera tale da permettere la cre-scita della flora batterica od il suosuccessivo distacco, senza intasare i ca-nali di circolo; i profili sono inclinati di al-cuni gradi rispetto all'asse del roto¬repermettendo la circolazione del liquameed evitando così il rischio di vuoti o rista-gni di liquido all'interno dei canali.

VANTAGGI PRINCIPALI - I percolatori ro-tanti, rispetto ad altri sistemi di depura-zione biologica (fanghi attivi, lettipercolatori, ecc.), si domostrano moltopiù vantaggiosi per una serie di motivi.Ingombri ridotti, silenziosità di funziona-mento, assenza di aerosol, quindi minimoimpatto ambientale - Avviamenti velocied elasticità di funzionamento senzaalcun intervento. Il funzionamento è rego-lare anche alle basse temperature - No-tevole abbattimento di oli e grassi. -Basso consumo di energia e manuten-zioni nulle, per cui ridotti costi di eserci-zio.CAMPI D’IMPIEGO - Scarichi civili, sca-richi industriali, agroalimentari, zootecnici,allevamenti, macelli, cartiere, concerie ealtri settori similari.

NSK SVILUPPA CUSCINETTI A RISPARMIO ENERGE-TICO PER MOTORI ELETTRICI AD ALTA EFFICIENZA


ECO-COMPONENTIeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

TAPPETI ECOLOGICI


L'Officina Meccanica Pasqualinopera nel settore della meccanicadal 1994. La nostra produzione èper lo più costituita da costruzionee lavorazione, sul disegno delcliente, di particolari meccanici estrutture di macchinari industriali ditipo medio pesante. Le lavorazioniprincipali che svolgiamo sono: fre-satura, alesatura, barenatura, fora-tura, spianatura e maschiatura.

Tutte le lavorazioni sono eseguite acontrollo numerico, con corse finoa 7.000 mm. di lunghezza e 2.500mm. di altezzaLa nostra produzione consiste in la-vorazioni meccaniche a cnc basatesul progetto fornito dal cliente. Inparticolare siamo specializzati in la-vorazioni di medio grandi dimen-

plesse per sfruttare al meglio lepotenzialità delle macchine a 3-4-5 assi. Attualmente il parcomacchine dell’azienda è compo-sta da centro di lavoro con 4°asse MAZAK VTC200C, 2 centridi lavoro verticali FAMUP, 1 tor-nio cnc CMT KRONOS, 1 torniocnc MORI SEIKI con utensilimotorizzati e asse Y, 1 centromulti-tasking MAZAK INTE-GREX 200 ST MK IV, 1 centro di

lavoro 5 assi HERMLE C30. Oltreagli aspetti relativi alla produ-zione la D & D SRL si distingueinfine per la disponibilità nel ser-vizio di consulenza mirata allamassima soddisfazione delcliente. Barbara Agus

Dal 1980, la D & D SRL di Me-dicina (BO) opera nel settoredella lavorazione meccanicaconto terzi. Produce particolarimeccanici per macchine auto-matiche, macchine utensili etessili, per moto da competi-zione ed automatismi, e mecca-nica generale . Svolge leseguenti lavorazioni : taglio tor-nitura, fresatura,foratura, ma-schiatura, alesatura, saldatura,sbavatura, rettifica, lappatura,collaudi dimensionali e mon-taggi La costruzione dei parti-colari meccanici avviene sudisegno del cliente, la materiaprima può essere fornita dalcliente o dal magazzino internoe i pezzi vengono consegnati

completamente finiti compren-sivi dei trattamenti termici e su-perficiali effettuate da qualificateaziende esterne. I controlli di-mensionali sono effettuati conl’ausilio di strumenti di misuraelettronici. I materiali utilizzatisono acciaio, accaio inox , allu-minio, ottone, bronzo ghisa ematerie plastiche. Grazie ad unacontinua attenzione alle nuovetecnologie sia per quanto ri-guarda le macchine utensili cheper quanto concerne l’utensile-ria la D & D ha progressivamenteabbandonato le lavorazioni sumacchine tradizionali a vantag-gio delle lavorazione a controllonumerico. La continua ricercadelle migliori tecnologie offerte

n° 183MAGGIO 2012

• METALMECCANICA• TRATTAMENTI-FINITURA• STAMPI

• PLASTICA• ELETTROMECCANICA

GUIDA ALLE AZIENDEDI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZI

Per la tua pubblicità su SUBFORNITURA ITALIANA telefona al numero 051 606 10 70

GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA

A FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA

B ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

C CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

D TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

E ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI PARTI MECCANICHE , FLUIDICHE, ELETTRICHE

F INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI

G STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

H REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI

I ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA

L STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

M SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

N LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

L'elenco delle rubriche alle quali ogni singolo redazionale viene as-sociato serve per facilitare la consultazione di Subfornitura Italiana.

• Il pallino a fianco della rubrica indica la presenza, in questo numero,di articoli redazionali relativi alla rubrica stessa.Elenco delle rubriche SOMMARIO

PAG. 9

Segna S0947sul fax richiesta info a pag. 15

continua a pag. 10 <

• ELENCO DELLE RUBRICHE PAG. 9

• ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE PAG. 9-10

• CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO,LAVORAZIONI DELLA LAMIERA PAG.10-12

•TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE PAG. 12

• INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE,SEMILAVORATI PAG. 12

• REVISIONE,RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE IMPIANTI PAG.12

• STAMPAGGIO E LAVORAZIONE DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA PAG.12

• SERVIZI ALLE IMPRESE PAG.13

Segna P02489 sul fax richiesta info a pag. 15Segna P34083 sul fax richiesta info a pag. 15 Segna P50609 sul fax richiesta info a pag. 15

ASPORTAZIONE TRUCIOLO

E LAVORAZIONI MECCANICHE

BOLOGNA

Officina meccanica di precisione

dal mercato, ha portato la D & Dad effettuare nel corso del 2007alcuni importanti investimenti tracui Centro di lavoro 5 assi HER-MLE C 30 Centro di tornitura e

fresatura multi-tasking MAZAKINTEGREX 200 ST MK IVSistema CAD-CAM per la ge-stione della programmazione difigure particolarmente com-

TREVISO

Lavorazioni meccaniche dimedio grandi dimensioni

Le Officine Meccaniche ZOPPEL-LETTO operano da oltre mezzo se-colo come Centro ServiziLavorazione Lamiere di qualità perconto terzi. Attualmente la produ-zione dei semilavorati viene impie-gata sempre più sotto forma dipezzi di piccola serie, differenti eresistenti alle più varie sollecita-zioni, conseguenza dell’elevatogrado di libertà di progettazione.Oggi l’azienda opera su un’area di10.000 mq ed attrezzata con mo-derni impianti che assicurano unalto rendimento e massima affida-bilità.Attrezzature: carriponte da 5 a 30

T. – cesoie a CNC da 1 fino a 12metri – pressepiegatrici CNC da 1a 13,60 metri – taglio plasma hy-performance a CNC da 3 a 65 mmin alta definizione – ossitaglio aCNC da 3 fino a 50 mm – spiana-tura a CM*NC da coils – bisellatricefino a 50 mm di spessore – sbava-trici .Il nostro Centro Servizi LavorazioneLamiere, è in grado di soddisfare ilmaggior numero di richieste di pre-lavorazione d'Acciaio al Carbonio,Alluminio, Inox a caldo di vario ge-nere e peso diverso. Attualmente siamo in grado di for-nire i nostri servizi di: cesoiatura a

presse oleodinamiche, servite darobot antropomorfi, di grande pro-duttività anche su particolari digrandi dimensioni.Sia dalla fase di controllo della ma-teria prima, alla sabbiatura delpezzo stampato e infine alla lavora-zione di precisione per la finitura,vengono seguiti particolari schemidi qualità dettati dalla certificazioneUNI EN ISO 9001:2000, conseguitacon orgoglio il 05-05-1999 e prati-cata in ogni reparto produttivo.La nostra gamma di produzione è ingrado di offrire particolari grezzi e fi-niti per i seguenti settori: veicoli in-dustriali (alberi entrata cambio,semiassi per veicoli, pignoni conici,

alberi in genere ricalcati.) - trattoriagricoli ( semiassi per trattori, alberientrata cambio, semiassi, alberi ingenere ricalcati, pignoni.) - carrellielevatori ( alberi entrata cambio, se-miassi, alberi in genere ricalcati, pi-gnoni conici. Inoltre nello specifico produciamole specifiche lavorazioni meccani-che:GREZZI: alberi entrata cambio, se-miassi, pignoni conici, alberi in ge-nere ricalcati;FINITI: semiassi per trattori e simi-lari.

sioni, quali basamenti, spalle, co-lonne, carrelli, telai, strutture in ac-ciaio inox e altri metalli ferrosi. I nostri servizi sono: l a -vorazioni meccaniche conto terzi –fresatura CNC – alesatura – foratura– spianatura – maschiatura – fresa-tura di precisione – fresatura leg-gera e pesante – costruzioneprototipi.La nostra ditta ha instaurato datempo una seria e produttiva colla-borazione con alcune aziende ope-ranti in settori affini ed è quindi ingrado di gestire sviluppo, progettoe costruzione nonchè verniciatura etrasporto di prodotti ante e post la-vorazioneParco macchine : oltre alla nuovaFRESATRICE con MONTANTE a 'T'CON 1.700 mm di corsa, macchinacon tavola girevole Misure : 2.200 x1.700 CORSA TAVOLA X= 4.000VERTICALE = 2.000 corredata ditesta automatica con cambio uten-

sile capacita' di rotazione pezzodiametro 4.000 mm, disponiamo diFRESATRICE CON TESTA BIROTA-TIVA MANUALE A C.N.C. Corse utili5000 x 1890 Ram 1200 Tavola 5500per 1000 con squadre di fissaggiopezzi da 2000x600 mm e1500x1500 mm - FRESATRICECON TESTA BIROTATIVA AUTO-MATICA A C.N.C. Corse utili 4000x 1500 Ram 1000 Tavola 4500 per1000 con squadre di fissaggio pezzi2000x600 mm. e 1500x1500 mm -FRESATRICE A MONTANTE MO-BILE ZAYER A C.N.C. Corse utili 7000 x 2500 Ram 1000con Tavola Rototraslante a C.N.C.dim. 1600 x 1500 - TORNIO OMGPARALLELO longitudinale 1000 -RETTIFICA RIBON per esterni ap.150x1000 mm e per interni boccole.

PAG. 10


¯ continua da pag. 9

TORINO

Lavorazioni meccaniche estampaggio a caldo

VICENZA

CENTRO SERVIZI LAMIERE

La Valvital S.p.a., fondata nel 1971,è un’azienda che opera nel settoredello stampaggio a caldo e della la-vorazione meccanica; si estendesu un'area di 31.500 m² di cui6.600 coperti. Nata per produrre valvole per mo-tori marini, ha nel tempo cambiatola sua produzione che é attual-mente rivolta alle grandi societàproduttrici di trattori agricoli, veicoliindustriali, carrelli elevatori, tra-smissioni e scatole cambio. Grazie al continuo rinnovamentodell'ampio parco macchine, me-diante l'inserimento di attrezzaturetecnologicamente avanzate, la Val-vital è in grado di offrire un prodottocompetitivo e soprattutto garantitofin dalla fase di acquisto dell’ac-ciaio da lavorare.Un reparto dotato di Centro inte-statrici CNC, Tornitrici CNC, Den-

tatrici, Tempra ad induzione CNC,Rettifiche CNC all'avanguardia,sempre aggiornato tecnologica-mente, è in grado di effettuare spe-cifiche lavorazioni meccaniche econsegnare al cliente un prodottofinito di alta qualità.La realizzazione degli stampi vieneeffettuata direttamente all’internodella nostra azienda mediante l’uti-lizzo di macchine utensili a con-trollo numerico.La qualità degli stampi risulta inquesto modo in linea con le aspet-tative del cliente anche per quantoriguarda i tempi di consegna deci-samente ridotti.L’attività di stampaggio a caldoviene eseguita all’interno dei nostristabilimenti nel rispetto totale siadella qualità che dell’ambiente, me-diante l’utilizzo di linee di stampag-gio composte da presse a vite e da

Segna P45959 sul fax richiesta info a pag. 15



TAGLIO LASER LAMIERATAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE

Diamo un “taglio”ai vostri tubi

by TUBEMATIC

...I NOSTRI "NUMERI" :

MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; AL;TITANIOSORGENTE 3200 WSPESSORE MINIMO 0.5 mmSPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm Inox 5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 KgLUNGHEZZA BARRA6500 mmDiam. MIN 10 mm

Diam. MAX 220 mmDiagonale MAX PER PROFILI 211 mm

PLANARITÀ TAGLIO SU

Diam. 219 0.1 mm

QUADRO MAX 150 x 150 x 6RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6

41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713e-mail: [email protected] http:www.off.borsari.it


N.T.F.M. s.r.l.N.T.F.M. s.r.l.Nuova trattamenti finiture metalli

Ditta specializzata insmerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale

Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere,tubi tondi, quadri ed ellittici

Applicazione d’acciaio su ceramica

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO)Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 [email protected] • www.ntfm.it


CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO,

STAMPAGGIO,

LAVORAZIONI DELLA LAMIERA


VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e PiegatriciDimensioni max rettificabili mm

7000x1800x1500Revisione macchine utensili

Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04Fax 059/25.59.837


DA OLTRE 30 ANNI PROGETTA E COSTRUISCE BROCCE DITUTTI I TIPI PER LE PIÙ SVARIATE LAVORAZIONI MECCANICHE

INTERPELLATECI PER LE VOSTRE NECESSITÀPiazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)

Tel. 051/750436 - FAX 051/758735www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008


L'azienda Tabo ha svilup-pato la propria attività af-frontando la progettazionee la costruzione di forni perdifferenti materiali; sfrut-tando l'ingegno e la creati-vità del Suo titolare esollecitata dalle esigenzedegli stessi Clienti, ha am-pliato nel tempo la gammadei suoi prodotti in vari set-tori merceologici ed in par-ticolare: Forni standard especiali ed impianti com-pleti per il settore elettro-meccanico - Fornistandard e speciali i per ilsettore meccanico - Fornistandard e speciali per ilsettore delle materie plasti-che - Accessori per forni. L’azienda è dotata di : Unufficio ricerca e sviluppoche elabora i nuovi prodottie migliora quelli esistenti -Un ufficio commerciale chepropone in Italia ed al-l’estero i prodotti Tabo - Unsettore produttivo dotato ditutte le macchine necessarie per la co-

cnc - piegatura a cnc- ossitaglio acnc - taglio plasma a cnc - plasmaHyPerformance cnc - spianatura acnc conto terzi con deposito coils- bisellatrice per smussi – sbava-trice.Rispettando scrupolosamente siale normative UNI-EN sia le tolle-ranze riportate sul disegno delcliente per le sottodescritte catego-rie: costruttori di impianti di rici-claggio ed impianti industriali -costruttori di pali per illuminazionee trasportoenergia - costruttori digru a braccio e carroponte - car-penteria media e pesante indu-striale - costruttori di macchine

utensili - costruttori di veicoli indu-striali - costruttori di containers -aziende di subfornitura industriale -aziende settore ferrotramviario emarittimo - aziende settore com-mercio lamiere da coils a caldo -aziende settore macchine agricolee movimento terra Il nostro staff tecnico supportato damoderni sistemi di programma-zione, rimane a Vostra disposizioneper qualsiasi preventivo o richiesta.

PAG. 11


Officina meccanica di precisione con C.N.C.

Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD)Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191www.rettificanord.net [email protected]

* lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici dimedie e grandi dimensioni: canotti, assi mandrino, carri, ingra-naggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi e materiali con ri-porto ecc.,per escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine,macchine agricole , macchine utensili, carrelli di aerei, ecc.

* controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazioneper la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificatidi conformità. Anche su particolari lavorati da terzi

* impiego di macchinari tecnologicamente avanzati* sofisticata sala collaudo dotata di una macchina di misura acoordinate ZEISS, rotondimetro, rugosimentri, durometri per du-rezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per az-zeramento di micrometri, alesametri e rilascio certificatidi collaudo, anche su particolari lavorati da terzi.


Burattatura - VibrofinituraAlluminioOttoneRameInoxFerrosi in genereAbbattimento rugosità(fino a RA 0,05 - 0,03

ElettrolucidaturaImpianto automatico per elettro-lucidatura e decapaggio dell’ac-ciaio inox ad alta produttività,progettato per gestire piccole egrandi serie, dalla minuteria aparticolari di grandi dimensioni

BrillantaturaBrillantatura meccanica con in-serti in acciaio inox su allumi-nio, rame, ottone e acciaio inox

GULINELLIDi Mancino Davide

• Trattamentosuperficiale me-talli

• Elettrolucidatura

• Decapaggio• Vibrofinitura• Brillantatura• Burattatura

• Micropallinatura• Lavaggio -

sgrassaggio

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581www.gulinelli.it [email protected]



continua a pag. 12 <


Sghinolfi e Ravaglia s.a.s.di Di Giacinto Piero & C.

TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI

Via San Lorenzo 2840010 Calcara di Crespellano (BO)

Tel. 051 963143 - fax 051963449www.sr-2000.com

e-mail: [email protected]

Taglio automatico per conto terziTaglio a disco La precisione ottenibile mediante questo tipo di taglio ècompresa tra ± 0,2 mm per la lunghezza di taglio e riporta ad un erroremax di perpendicolarità rispetto alla generatrice principale della barra dicirca 0,25 mm.Taglio a nastro Ideale per il taglio di barre di grande diametro o per il taglioa pacco multibarra, presuppone un grado di lavorazione più grossolano, tale da richiedere nella maggioranza dei casi una successiva rilavora-zione dei particolari. Lo spessore dell’utensile utilizzato (2,2 mm) consenteperò di compiere una notevole economia in termini di materiale impiegato

limitando lo sfrido di lavora-zione. Attualmente siamo in grado ditagliare a misura barre con dia-metro sino a 520 mm (500 mmper sezioni quadre) di qualsiasitipo di materiale commerciale.La lunghezza massima di ognisingolo taglio è di mm. 1.000.


Lavorazioni e Costruzioni MeccanicheTornitura alberame

Via della Repubblica, 21Tel. 051.90.01.32 Fax 051.68.52.336

RENAZZO (Fe) - Località: [email protected]

www.tassinari-decenzio.com


Metalpress è un'azienda di subfornituradi componenti metallici stampati -anche complessi-, realizzati su speci-fica necessità di clienti appartenenti a

molteplici settori merceologici. Abilenella costruzione di stampi per lamiera,si è specializzata nella produzione difondi bombati per boiler e serbatoi, sia


VERONA

Lavorazione lamiera

standard che personalizzati ed è ingrado di rispondere alle vostre esigenzedi stampaggio offrendovi una consu-lenza all’industrializzazione in grado diottimizzare qualsiasi prodotto. In quasicinquant’anni, questa politica aziendaleha assicurato ottimi risultati a numerosiclienti perché permette di analizzare lepossibilità di perfezionamento ispiran-dosi all’ampissima casistica accumulatae di trasportare, nel vostro settore d’in-teresse, tecnologie e dettagli che a voltederivano da altri campi di applicazione.Voi sapete cosa significa poter preve-dere tre viti al posto di quattro, o imple-mentare un pezzo con particolari diancoraggio che rendono inutili ulterioripezzi di raccordo. E i nostri tecnicisanno come riuscirci!L’ampia tipologia di macchine utensiliad alto contenuto tecnologico disponi-bili nell’avanzato reparto di attrezzeriainterna, ci consente di progettare e rea-lizzare ogni stampo per presse mecca-niche ed idrauliche, con potenzavariante da 35 a 1200t ottenendogrande precisione, soddisfacendo qua-lunque richiesta e necessità. Metalpressè particolarmente specializzata nellarealizzazione di fondi bombati e dispo-nendo di utensili di vari diametri e tipo-logie, realizza fondi applicando lenormative DIN 28011 e DIN 28013 rela-tive i fondi decinormale-torisferici ePseudo-Ellittico, definiti anche comefondo Tipo D e Fondo Tipo E. Essendocompletamente autonoma nella costru-zione degli stampi, Metalpress è inoltre

in grado di produrre fondi per contenitorimetallici, o qualsiasi altro particolare, sudisegno del Cliente. Tra le varie tipologiedi prodotti offerti da Metalpress, vi sonoi fondi slabbrati, nei quali la slabbraturapuò essere eseguita nel centro delfondo oppure decentrata valutandone laposizione. Attraverso sistemi di automa-tismo di proprio ingegno poi, le flange,anch’esse realizzate secondo il disegnodel Cliente, possono essere aggraffatein maniera automatica, assicurando ilperfetto ancoraggio al fondo. Attraversoil processo d’imbutitura Metalpress rea-lizza particolari di lamiere di qualsivogliaforma e appartenenti ai più svariati set-tori merceologici. Grazie alla deforma-zione a freddo, mediante l’imbutituraprofonda, utilizzando precisi criteri diprogettazione, otteniamo prodotti divario genere avvalendoci di pressemeccaniche o idrauliche controllabili at-traverso il sistema CNC. Qui l’espe-rienza maturata nello stampaggio èfondamentale per raggiungere sempregli obiettivi prefissi di qualità e servizio.Il controllo qualità si esegue attenendosirigidamente alle specifiche indicate dalcommittente, con particolare attenzionealle misure e tolleranze, alle perfor-mance meccaniche del pezzo ed alla fi-nitura superficiale. Il laboratorioMetalpress è inoltre attrezzato per com-piere tutti i test ed i collaudi richiesti dallepiù severe normative internazionali(standard UNI EN ISO 9001-2008).

REGGIO EMILIA

Progettazione e costruzionedi forni

La società ILMEC S.r.l viene fondata nelmaggio 2002 dai fratelli Cardinali Paoloe Francesco. L’azienda è stata avviatainizialmente per effettuare lavori di ri-presa e assemblaggio c/to terzi su par-ticolari metallici torniti e tranciati,questo ci ha permesso di entrare incontatto con numerose aziende delsettore automobilistico e di poter toc-care con mano le esigenze delle stesse.Dopo un breve periodo,a seguito di unaverifica delle necessità di mercato e deiclienti, l'azienda ha iniziato ad acqui-stare torni CNC a fantina mobile per laproduzione di minuteria metallica da 3a32mm. Con il passare degli anni, gliorizzonti dell'azienda si sono allargati.Oggi l'azienda produce circa 500'000alberini/mese (torniti, temprati e rettifi-cati) per motori e micromotori elettrici,rivolti principalmente al settore elettro-domestico o meccanico in genere; oltread una vastissima gamma di minuterietornite per svariati settori merceologici.La Ilmec per il reparto tornitura disponedi un parco macchine interamente acontrollo numerico in grado di garantirealta affidabilità ed un elevata precisione.Le lavorazioni di rettifica vengono effet-tuate con macchine semiautomatichesenza centri in passata e a tuffo, conmola da 100mm a 350mm. A secondadei materiali impiegati possiamo garan-

tire tolleranze di: Rugosità: Ra 0,07/0,20micron - Rotondità: 0,5 micron min. -Tolleranza sui diametri: +/- 1 micron -Freccia: Tra il micron e il centesimo aseconda della lunghezza del pezzo .Sui pezzi possiamo eseguire operazioniaggiuntive di Lappatura e Vibrofinitura.Disponiamo di un reparto per tratta-menti termici e un reparto lavaggi. Tuttala materia prima viene acquistata daaziende Europee Leader nel settore edogni lotto giunge a noi certificato e ga-rantito sotto il profilo dimensionale, chi-mico e meccanico. Il materialeacquistato viene stoccato su appositicantilever e monitorato costantementeper mantenere un livello di scorta di si-curezza. I materiali lavorati dalla nostraazienda sono i seguenti: Tondo (fino a32mm) - Esagono (fino a 25mm) - Qua-dro (fino a 20mm. Tipologie: Acciai Automatici: AVP,PR80, AVZ - Acciai da Cementazione:C15,20MnCr5,16CrNi4,18NiCrMo5 -Acciai da Bonifica: C40, C45, C50,39NiCrMo3 - Acciai Comuni: Fe360,Fe510- Acciai Inossidabili: AISI303,AISI304, AISI316,AISI420,AISI440 - Ot-tone: Ot58 - Alluminio: 2011, 6060,6082, ERGAL - Titanio

Mollificio Mantovano produce tutti itipi di molle in filo e in piatto e minu-terie metalliche. La nostra aziendasorge su un'area di 10.000 mq di cui4.500 coperti. La nostra esperienza èda sempre al servizio dei nostri clientied oggi, grazie a strumenti e tecno-logie all'avanguardia, ci consente dioffrire soluzioni tecniche per ogni ge-nere di applicazione. Le soluzioniMollificio Mantovano interessano ipiù svariati settori industriali: automo-tive – medicale – elettrodomestico –caldaie – oleodinamico – arreda-mento –elettrico- sport. Investimenticostanti e rinnovamento tecnologicoci permettono di essere sempre piùcompetitivi, assicurando ai nostriclienti qualità totale e flessibilità diproduzione. Mollificio Mantovanopuò eseguire commesse sia di pic-cole che di grandi quantità. Proget-tiamo e costruiamo internamentetutte le attrezzature e gli stampi perla nostra produzione.La nostra attrezzeria si avvale di pro-grammi 3D per la progettazione esoftware Cad/Cam collegati ai nostricentri di lavoro CNC, Elettroerosionea filo e Rettifiche. In questo modo,riusciamo ad ottimizzare tempi ecosti di produzione a vantaggio del

cliente. Personale tecnico qualificato è ingrado di supportare il cliente nellosviluppo, nella progettazione e nellaprototipazione, dai più semplici ai piùcomplessi particolari tranciati, piegatie assemblati. Realizziamo la proget-tazione completa del prodotto inbase alle specifiche tecniche richie-ste dal cliente utilizzando i nostri pro-grammi di calcolo. La nostra Azienda è certificato dal1999 secondo la norma UNI EN ISO9001:2000. Il nostro processo pro-duttivo è costantemente monitoratoe controllato. L'area Produzione diMollificio Mantovano dispone di so-fisticate strumentazioni di misura: 2D- 3D - Proiettori di profili – Dinamo-metri – Durometri – Rugosimetro –Torsiometro – Micrometri - Calibri Di-gitali. Al termine di ogni produzioneviene rilasciato un "Certificato diConformità" che documenta rilievi di-mensionali e di carico.Su richiesta del cliente viene rila-sciato inoltre il Certificato di Analisidel Materiale, elenco controlli eseguitiin forma statistica o di elenco com-plessivo.

La GULINELLI DI MANCINO DAVIDEeffettua lavorazioni per conto terzi ditrattamento superficiale dei metalli epulitura metalli, vibrofinitura, brillanta-tura, levigatura chimica, lavaggio a ul-trasuoni e sgrassaggio, burattatura,pregalvanica e assemblaggi. L'azienda nasce nel 1970 e da allora siè sempre distinta per Qualità e Profes-sionalità, Precisione e Rapidità nelleconsegne. Oltre a mettere a disposi-zione dei propri clienti il Know-How ac-quisito in questi 35 anni di attività nellarisoluzione di problemi, si impegna co-stantemente nella ricerca di materiali,macchinari e formazione del personalealla scopo di fornire lavorazioni di qua-lità sempre più in linea con le esigenze

del mercato. I campi di applicazionedelle nostre lavorazioni spaziano in tuttii settori ( ricambi e accessori per auto emoto, alimentare e macchine automa-tiche, oleodinamica, agroalimentare,metalmeccanica in genere). Il Parcomacchinari aziendale è composta da 8macchine per vibrofinitura e buratta-tura, 3 per brillantatura, 3 per asciuga-tura in tutolo di mais, 3 centrifughe adaria calda impianto di depurazioneacque con trattamento antiruggine e la-vatrice ad ultrasuoni da 250 lt. Effet-tuiamo le lavorazioni mediante l'utilizzodei materiali plastici, ceramici e porcel-lane.

La nostra azienda, con denominazioneO.R.M.U. S.A.S. di Caiti Luciano eFranco ha sede a Modena, ha iniziatola sua attività nel 1975. Lo stabilimentodove svolgiamo le nostre attività siestende su di una superficie di 2300mq. ed è modernamente attrezzato conimpianti di sollevamento tra i quali duecarri ponte con portata di 6 e 10 ton. econ impianti di aspirazione per l' opera-zione di rettifica materiali. Le nostre at-tività : Revisione di macchine utensiliper c/terzi - Eseguiamo riparazioni e re-visioni di macchine utensili soprattuttocome quadrature geometriche con ret-tifica piani e guide, accoppiamenti, ri-costruzioni lardoni ed altri particolariusurati. Eseguiamo inoltre la costru-zione di cunei di livellamento per mac-chine utensili. Rettifica tangenziale disuperfici piane e prismatiche per c/terzi- Eseguiamo la rettifica tangenzialedelle superfici piane e prismatiche (finoa mm 7000x1800x1500 ) di piastre, ta-vole, stampi, traverse, squadri, guide,montanti, basamenti, bancali, slitte, car-relli, listelli per macchine utensili ed at-trezzature, di piani di riscontro e dicoltelli e lame per cesoie e piegatrici.Detti particolari ci pervengono in c/to la-vorazione sia da clienti utilizzatori che

da clienti costruttori. Principali Mac-chine Utensili Revisionate TORNI: Fischer KDM - Minganti - Pa-squino - Utita - Biglia - Pontiggia aC.N.C. - Boko - V D F - Oerlikon - Gil-demeister - Graziano - Boehringer -Morando - Heyligenstaedt a C.N.C. -Hegenscheidt - O M G. DENTATRICI:Pfauter - Wanderer - Cima - Stahely -David Brown - Gleason - P.T.P. RETTI-FICHE: Favretto a C.N.C. - Novarese -Landis - Fortuna - Shaudt - Tacchella -Ghiringhelli a C.N.C. - Tos a C.N.C. -Morara - Cometa - Camut - Giustina -Saimp - Besley - Reishauer. FRESA-TRICI: Oerlikon - Minganti - Gambin -Cincinnati - Fritz Werner - Rambaudi -Mecof - Droop & Rein - Secmu - Hol-royd - Olivetti - Rivolta - Alcor.ALESATRICI: San Rocco - Droop &Rein - Ceruti - Hauser - Plauert Wetzel- Pama - SIP Genevoise. CENTRI DILAVORO: Mazak - Saimp Forest - Tre-visan. BROCCIATRICI: Marchello - Karl Klink- Magnaghi. TRAPANI: Raboma - Caser - Pasquino- Kolb - TM 12 - FIAT. FRESEPIALLE:Titan a C.N.C. - Carnaghi.

La ditta COCCHI FRANCO e C. s.n.c. ènata alla fine degli anni 80 per la fornituradi particolari plastici termoformati. Du-rante i primi anni di attività siamo stati col-piti dalla grande necessità delle aziendedi trovare strutture esterne, dinamiche eflessibili, in grado di portare avanti tutto ilprocesso legato alla produzione di com-ponenti plastici termoformati. Oggi, graziead abili risorse umane interne, abbiamosviluppato tutte le attività artigianali tipi-che della nostra attività e siamo una realtàproduttiva autonoma che dispone del re-parto di modelleria, fonderia, stampaggioin serie di particolari anche di grandi di-mensioni e finitura con robot di taglio a 5assi a controllo numerico.Lavoriamo per tutti i settori industriali : au-tomazione – automotive – elettronico –elettromedicale – elettromeccanico – ar-redamento – illuminotecnica – termotec-nica – agromeccanico – edile.Produciamo per Voi piccole, medie ograndi quantitàLa nostra produzione in serie è garantitada moderne macchine termoformatrici acontrollo elettronico per assicurare l'uni-formità dei pezzi prodotti, dal primo all'ul-timo. Il reparto di termoformatura disponedi 2 macchine aventi dimensioni utili di:1800 x 650 mm - 1450 x 850 mm MATERIALI LAVORABILI (da lastra) : ABS- ABS con metacrilato – Polistirolo.

Il rispetto degli impegni concordati e deitempi di consegna è assicurato da turnidi lavoro interni. Utilizziamo macchine acontrollo numerico (per soddisfare picchiproduttivi considerevoli) e abilità manuale(perché anche i dettagli sono importantiper la qualità finale del prodotto). La scon-tornatura e il taglio dei particolari termo-formati e le lavorazioni vengono eseguiteda robot a controllo numerico (per parti-colari complessi o per commesse nume-ricamente elevate). Per pezzi più semplici,o finiture particolari, come incollaggio,piegatura a caldo, lucidatura o altre fini-ture, interviene l'abilità dei nostri operatori.Nel nostro reparto di assemblaggio sieseguono con precisione lavorazioni diparticolari anche complessi. Su richiesta del cliente possiamo occu-parci anche di preassemblare particolaritermoformati compositi

La TT srl è un’azienda che si occupaesclusivamente di trattamenti termiciconto terzi da oltre 20 anni ed è certifi-cata ISO da 15 anni.Questo trattamento innovativo vienerealizzato su un nuovo impianto com-pletamente automatico e robotizzatogarantendo una precisione estrema eduna ripetibilità costante dei cicli per ri-spondere alle esigenze del mercato. Lalavorazione di Tempra sotto Pressaviene effettuata dopo Trattamento diCementazione e serve a mantenere in-variata la geometria dei particolari trat-tati con tolleranze minime, che con unatempra classica non sono ottenibili. Sipossono lavorare corone coniche,piane, manicotti ed anelli con diametrifino ad un massimo di 650 mm. I nostriTecnici sono in grado di fornire ulterioridelucidazioni per soddisfare qualsiasi

richiesta mettendo al servizio delCliente esperienza e competenza nelcampo dei Trattamenti Termici. La TT srlfa parte di un gruppo di Aziende ed in-sieme alle consociate è in grado di ese-guire tutte le tipologie di trattamentotermico dei metalli e delle leghe di allu-minio che possiamo riassumere in: Ce-mentazione / Tempra – Temprasottovuoto di acciai speciali – Rinveni-mento – Carbonitrurazione – Bonifica inAtmosfera – Ricottura isotermica e bo-nifica in olio su grezzi– Bonifica Allumi-nio – Solubilizzazione – Invecchiamento– Nitrurazione morbida e gassosa–Normalizzazione – Tempra Induzione inalta e media frequenza – Raddrizzatura– Sabbiatura – Magnetoscopia.

struzione dei forni che vengono comple-tamente costruiti e collaudati nella pro-pria officina - Un settore controllo qualitàche effettua il controllo di materiali ecomponenti ed il collaudo di primo fun-zionamento - Un settore AssistenzaClienti che effettua le assistenze richie-ste o programmate dai Clienti. La Taboconsidera prioritario il rapporto costantecon il Cliente, il miglioramento del pro-dotto, la ricerca e lo sviluppo di manu-fatti nel rispetto delle norme di sicurezzae ambientali e sviluppa, insieme al pro-prio settore di progettazione, soluzionicostruttive personalizzate adatte allesingole richieste dei Clienti stessi.Prodotti per il settore elettromeccanico:Forni a gas per essiccazione avvolgi-menti motori elettrici Mod T.F.G. - Fornielettrici per essiccazione Mod T.F.E. -Forni a gas per dilatazione carcasse

motori Mod F.D.R.-P.A. – F.D.R.-S - Fornia gas demolitori Mod. F.D.G. - Impianticompleti per essiccazione motori e tra-sformatori. Prodotti per il settore mec-canico: Forni a gas per trattamentotermico e stabilizzazione Mod T.F.G.-S.- Forno elettrico per trattamento termicoe stabilizzazione con temperature oltre i600° C Mod T.F.E.D. - Forni speciali perla dilatazione dei pezzi Mod T.F.E.D -Forni a gas demolitori Mod. F.D.G. Pro-dotti per il settore delle materie plasti-che: Forno elettrico demolitore verticaleMod F.E.D.V. - Forno elettrico per stabi-lizzazione e/o termoformatura ModT.F.E.-S. , T.F.E.-T. - Forno a gas per sta-bilizzazione e/o termoformatura ModT.F.G.-S , T.F.G.-T. Accessori : Vasche -Cestelli - Carrelli

PAG. 12


REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI

INGRANAGGI, MINUTERIE METALICHE,

SEMILAVORATI

¯ continua da pag. 13






BOLOGNA

Tempra sotto pressa


ANCONA

MANTOVA

Minuterie tornite e assi per motorielettrici

Qualità dal 1953

TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI,

FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

BOLOGNA

Trattamento e pulitura dei metalli

BOLOGNA

Produzione di componentiplastici termoformati.

STAMPAGGIO E LAVORAZIONE

DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA


MODENA

Revisione di macchine utensiliper c/terzi - Rettifica tangenzialedi superfici piane e prismaticheper c/terzi

Anche con una cura attenta non sipuò evitare che sporco, trucioli e re-sidui vari si accumulino i punti pocoaccessibili delle macchine utensili.Una pulizia accurata è importante perla vita delle macchine, degli utensili eper la qualità della produzione. Mac-chine ben pulite sono il biglietto da vi-sita dell’azienda ed una fortemotivazione per gli operatori.SERVIZIO:• Utilizzando attrezzature specifiche,Europulizie esegue un serviziospecializzato di:

• Pulizia di macchine utensili in ge-nere (torni, centri di lavoro,alesa-trici, presse, ecc...

• Svuotamento, pulizia e sanifica-zione delle vasche di conteni-

mento delle emulsioni.• Trattamenti preventivi antibatterici,filtrazione dei lubrorefrigeranti e rei-missione in macchina.

ATTREZZATURE:• Le nostre idropulitrici, a bassa pres-sione ed alta temperatura, utiliz-zano la stessa emulsione presentein macchina.

• La bassa pressione di esercizio nondanneggia i dispositivi più delicatidella macchina che hanno ungrado di protezione IP contro glispruzzi d’acqua.

• Gli aspiratori con sistema by-pass,filtrano trucioli, morchie e residuidalle emulsioni e le reimettono inmacchina.

VANTAGGI:• Pulizia to-tale dellemacchineanche neipunti menoaccessibilidi cella dilavorazione, torrette, mandrini, ma-gazzini utensili, attrezzature, mo-tori, ecc...

• Riduzione dei costi con tempi diesecuzione rapidi e fermi mac-china nulli o ridottissimi.

Nessun danno causato da alta pres-sione (es: trucioli sotto le guide,sensori danneggiati, immissione diacqua o detergenti nelle emul-sioni).

• Minor consumo di olii refrigeranti,abbattimento dei costi di smalti-mento, riduzione della flora batte-rica nelle vasche4. miglior vita dellamacchina.

• Riduzione del rischio infortuni nellapulizia a mano senza specificheattrezzature.

PAG. 13



BAVIERIALFEOs.r.l.

OFFICINA DIRULLATURA,

RETTIFICA S.C.,LAPPATURA ENASTRATURA

40056 CRESPELLANO (BO) - Via 2 Agosto 1980, 14 (z.i. Via Lunga)

Tel. 051/969787Fax 051/6720218

[email protected]


I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769www.teknox.net • [email protected]

Segna P17089 sul fax richiesta info a pag. 15Segna P02451 sul fax richiesta info a pag. 15


•Ossidazione anodica specializzata in minuterie•Burattatura di:Alluminio, Ottone, Ferro, Rame, PVC•Decappaggio in soda•Ossido duro

Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23

www.emmeti-srl.it [email protected]


s.n.c.

di Poluzzi Marco & C

.

SALDOBRASATURASALDATURA SEMIAUTOMATICAA FILO, A TIG E AD ARCO PULSATOSU TUTTI I METALLICARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHECONTO TERZI

Scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32Tel e Fax 051 682 6036

e-mail:[email protected]

2b-match sas nasce a Rimini alla fine del 2006.I suoi componenti si avvalgono di 35 anni di esperienza nella diri-genza commerciale in aziende ad alto livello del settore della mec-canica. I soci di b2b-match sas hanno unito il loro know-how e diinvestire le forze in un’attività autonoma. L’ azienda agisce prevalentemente da consulente e società di ser-vizi, e offre quanto segue: ricerca di committenti esteri per terzistiitaliani della meccanica - proposte di collaborazione con commit-tenti esteri (con invio di richieste di preventivi) - accompagnamentoin visite di committenti e fiere specializzate del settore - consulenza,conoscenze ed informazioni commerciali sulle aziende che sonopotenzialmente interessanti per la clientela. Uniamo la conoscenza di lingua (madre) con la conoscenzadei "usi e costumi" dei mercati di destinazione!Il tutto con servizi di Marketing aziendale: in linea e conforme alcomportamento del cliente/committente estero - informazioni sunuovi trend di acquisto / outsourcing nei mercati sviluppati (cen-tro-nord Europa) In caso di rapporti continuativi con la clientela estera: Personalmarketing, costituzione di un ufficio estero (organizzazione dipreventivi, accettazione ordini, evasione ordine, servizi postven-dita - assistenza e gestione della documentazione vendita e ge-stione di un sito aziendale) - utilizzo di tecniche di NetIntelligence (utilizzo di banche dati di proprietà della b2b-match,conoscenze e contatti personali di lunga data e sempre aggior-nati. L’esercizio è “circoscritto”, le figure professionali permet-tono di assicurare al cliente le risorse più adeguate al migliorprezzo, garantendo la massima professionalità e competenza.Curiamo moltissimo il rapporto con il cliente/committente,siamo noi i primi ad informare e/o intervenire per modificare si-tuazioni e realtà, che lo necessitano; infatti, l'obiettivo primariodi b2b-match sas, è quello di aiutare i propri clienti a migliorarei loro risultati globali.

Consulenza e servizi peraziende settore meccanico

SERVIZI


REGGIO EMILIA

Servizi di pulizia civile ed industriale:pulizia macchine utensili e vasche lubrorefrigeranti


SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI,

RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

PAG. 14

Segna P39368 sul fax richiesta info a pag. 15 Segna P52907 sul fax richiesta info a pag. 15

spedizione entro 24 orespedizione entro 24 ore

Oltre 1500 componentitecnici di precisionestandardizzati disponibili in prontaconsegna

CATALOGOon line o su richiesta

• Molle di compressione• Molle di trazione• Molle a tazza• Scatole d’assortimento• Molle di torsione

D.I .M. srl - Via Sant'Uguzzone, 5 - 20126 MilanoTel. 02 8323451 - Fax 02 8392132

www.dim.molle.com - e-mail : [email protected]

Segna P49774 sul fax richiesta info a pag. 15 Segna P35229 sul fax richiesta info a pag. 15

Per avere informazioni sulla pubblicità telefona al numero 051 606 10 70

Dal 9 al 12 maggio 2012, alquartiere di Fiera di Bolognala sedicesima edizione diLAMIERA, manifestazioneespositiva riconosciutacome la più qualificata ras-segna specificatamente de-dicata al compartoproduttore di macchine la-voranti per deformazione.Accanto alla sintesi esau-stiva dell’offerta mondiale, lamanifestazione – promossada UCIMU-SISTEMI PERPRODURRE, l’associazionedei costruttori italiani dimacchine utensili, robot eautomazione – presenteràuna nuova versione di Lam-bda e darà spazio al dibat-

tito dei temi di maggior inte-resse e attualità settoriali. L’edizione 2012 della mo-stra saprà, dunque, concen-trare sui propri espositoril’attenzione degli operatoridell’industria utilizzatricemondiale, proponendosicome irrinunciabile occa-sione per definire nuovi, piùproficui, rapporti tecnico-commerciali. LAMIERA do-cumenterà, inoltre,l’evoluzione del mondo dellemacchine lavoranti per de-formazione, promovendo,attraverso il confronto-in-contro tra costruttori e utiliz-zatori, la definizione disoluzioni tecniche sempre

più avanzate. Sullo sviluppodei sistemi produttivi inci-dono infatti nuovi paradigmitecnologici che le impresenon possono ignorare se in-tendono misurarsi sui mer-cati internazionali.Teatro dell’evento sarà ilquartiere fieristico di Bolo-gna, moderno polo esposi-tivo che si estende suun'area complessiva di375.000 metri quadrati, trazone coperte ed esterne, econta 18 padiglioni comple-tamente cablati, climatizzatie dotati di sistemi informa-tici.

PAG. 15 FIERE

APPUNTAMENTO

A A BOLOGNA FIERE DEL MESE

MAKTEK EURASIA2-7 OTTOBRE 2012 - ISTANBULMachine Tools, Metal Processing Machines,Welding, Cutting, Drilling Technologies, QualityControl and Test Equipment Fair

METALMECCANICA ENERGIE RINNOVABILI

LAMIERA9-12 MAGGIO 2012 - BOLOGNARassegne internazionali del comparto produttoredi macchine lavoranti per deformazione

ENERGETHICA24-26 MAGGIO 2012 - TORINO

Mostra convegno internazionale dell’energia sostenibile

BIEMH28 MAGGIO - 2 GIUGNO 2012BILBAO Biennale Spagnola delle Macchine - Strumenti

AIRET6-7 SETTEMBRE 2012 - RIMINIMostra/congresso internazionale dei processi tec-nologici, della subfornitura, dei componenti, deimateriali innovativi e servizi avanzati per l’industriadell’aeronautica e delle tecnologie connesse.

BI-MU/SFORTEC2-6 OTTOBRE 2012 - MILANOBI-MU/SFORTEC si conferma appuntamento irri-nunciabile per gli operatori dell'industria manifattu-riera, richiamati a Milano da ogni parte del mondo

HTE7-9 NOVEMBRE 2012

MILANO-ROL’evento delle tecnologie

innovative

www.expomec.itLa più grande fiera della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

CALENDARIO FIERE 2012

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi.

Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale ......................………………………..............…………………………..

Indirizzo .........................……………….........................…………………………..

Città ...........................………………………..........................…………………..

C.A.P. .....................……………….......................…………Prov........................…

Persona Resp. .....................………………………..............………………………..

Attività azienda ........................………………………...........................................

........................................................………………………..............................

Telefono ………..........………..............…........FAX: ……….…..…………………...

E-mail: …….......................………………………..……………................................

Web: ………….……………..............................………………………......................

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionaliidentificati dal numero (segna nelle caselle sottostanti)

.....................

•Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voirichieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ........................... Firma ...............................................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

F A X RICHIESTA

I N F O

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

Servizi gratuiti del “Giornale della Meccanica & Subfornitura Italiana”

Sui redazionali pubblicati

A.A.A. GIORNALE DELLA 462

MIDEST6-9 NOVEMBRE 2012 - PARIGIIl salone n°1 al mondo della subfornituraindustriale

ENERSOLAR+7-9 Novembre 2012

MILANOIl mondo dell’energia solare

ECOMONDO7-10 Novembre 2012

RIMINITecnologie Innovative

KLIMAENERGY 20-22 SETTEMBRE 2012

BOLZANOFiera internazionale delle energie rinnovabili per

usi commerciali e pubblici

ZERO EMISSION5-7 SETTEMBRE 2012 - ROMAEnergie rinnovabili, sostenibilità ambientale,

lotta ai cambiamenti climatici ed emission trading.

TT EXPO15-17 NOVEMBRE 2012 - PIACENZAMostra-convegno sui trattamenti termici e sulletecnologie collegate

FLUIDTRANS COMPOMAC 8-11 MAGGIO 2012 - MILANOBiennale Internazionale della Fluidotecnica, Tra-smissioni di Potenza e Movimento, Comandi,Controlli, Progettazione

PAG. 16 SOFTWARE

NOTIZIE

Apprezzata entusiasticamente da progettistie operatori del settore IT fin dal suo ingressosul mercato, la Piattaforma Eplan è oggisempre più performante, in sintonia con leesigenze in continua evoluzione degli utiliz-zatori. Grazie alla nuova versione 2.1, infatti,i processi ingegneristici sono attivamenteaccelerati e beneficiano di grandi novità ingrado di migliorarli sempre di più. La nuovaPiattaforma Eplan 2.1 è di fatto centrata sullastandardizzazione e sull’automazione. Fun-zioni quali, ad esempio, l’aggiornamentomacro automatico o l’uso mirato di test diroutine, portano concretamente con sé risul-tati rapidi e una maggiore qualità, sia opera-tiva che dei risultati finali. Inoltre, progetti didimensioni ancora maggiori possono esseregestiti più facilmente grazie a uno specificomodulo.La parola all’utilizzatoreLa Piattaforma Eplan 2.1, brillante soluzionedi engineering proposta sul territorio nazio-nale da Eplan Italia (Vimodrone - MI), che da23 anni distribuisce i prodotti Eplan nel no-

stro Paese, mette in risalto ancora una voltaquanto venga data assoluta priorità alle opi-nioni degli utenti nell’elaborazione dellenuove versioni. È proprio in base alle indica-zioni dei clienti, infatti, che sono stati svilup-pati miglioramenti e oltre seicento nuovecaratteristiche di questa versione 2.1 dellaPiattaforma. Il contributo degli utilizzatori ri-sulta così fondamentale, perché è dalle os-servazioni nell’impiego sul campo e daiconseguenti suggerimenti che possono sca-turire sviluppi e nuove funzionalità che na-scono perciò dalla concreta praticaprogettuale. I diversi casi applicativi portanoin effetti alla luce di volta in volta nuove esi-genze, che vengono così analizzate a fondotrasformandosi in nuove caratteristiche tec-niche/prestazionali. La Piattaforma Eplan 2.1è il filo conduttore che lega e offre continuitàa diversi prodotti di primo piano: Eplan Elec-tric P8, Eplan Fluid, Eplan PPE, Eplan ProPanel. Accomunati inoltre dalle loro elevatedoti operative, questi prodotti si esprimonodunque partendo da una base complessiva

che li unisce e li rende così ancora più fles-sibili e funzionali. Questa Piattaforma costi-tuisce perciò uno strumento prezioso ingrado offrire sempre nuove e migliori possi-bilità operative ai progettisti elettrici e fluidici,che trovano nei diversi prodotti che ne fannoparte la giusta risposta alle diverse esigenzedi progettazione, su una base comune cherende possibile un concreto dialogo reci-proco tra le diverse discipline ingegneristi-che.Standardizzazione e gestione multiutenteSi sa che la standardizzazione semplifica iprocessi di ingegneria, ma qual è il modo piùsemplice per attuarla? Le macro sono ormaiconsiderate come un must e possono es-sere aggiornate con la semplice pressione diun pulsante. Inoltre, la Piattaforma Eplan 2.1consente agli utenti di mantenere flessibilitànel processo: la nuova funzione “Macro Up-date” fa in modo che tutti i dati siano aggior-nati allo stato più attuale, sia individualmenteche automaticamente. Circuiti parziali già in-seriti possono essere aggiornati senza al-cuna fatica e macro di base modificatepossono essere facilmente adottate in spe-cifici progetti. Questi modelli di alta qualitàgarantiscono un processo di progettazionestandardizzata e un costante livello qualita-tivo nel progetto.Se si parla inoltre di progetti di automazionedi grandi dimensioni, questi vengono spessorealizzati da diversi utenti. Come è possibiledunque mantenere trasparente e compattatale quantità di dati? Il nuovo modulo “Eplangestione multiutente” offre la soluzione alproblema: è infatti in grado di suddividere iprogetti in aree di processo, che possonoessere poi strutturate utilizzando blocchiidentificatori. A tal proposito, la struttura ècostruita sulla base degli identificatori strut-tura già esistenti nel progetto. La creazionedi aree di processo può essere, a scelta, de-signata per l’utente o centralizzata con l’am-

ministratore. Questo metodo semplifica il la-voro dell’utente in quanto gli consente diconcentrarsi sulle sue aree di responsabilità.Allo stesso tempo, la Piattaforma Eplan 2.1assicura che tutte le informazioni sul pro-getto siano sincronizzate globalmente. Sonoaltresì disponibili utili funzionalità di naviga-zione. Tutto questo crea quindi una panora-mica più chiara, che accelera il tempo direazione del sistema per l’utente e porta diconseguenza una maggiore qualità nellaconcezione del progetto.“Rotazione e specchiatura” e correzioneautomaticaNella Piattaforma Eplan 2.1 è stata svilup-pata una nuova funzionalità particolarmenterivolta all’ingegneria fluidica, che consenteun aumento di prestazioni al design del pro-getto, così come la creazione generale deidati. Denominata “Rotazione e specchia-tura”, contiene una sua propria logica e ve-locizza la creazione di schemi fluidici. Solo lametà del progetto è lasciato all’utente per laprogettazione, perché la seconda metà puòessere generata con la tecnica della spec-chiatura intelligente. Nel caso di simboli, l’ac-celerazione può essere notevole, dato chenon è più necessario effettuare manual-mente le otto varianti angolo. Infatti, la crea-zione di una singola variante è sufficiente etutte le altre rappresentazioni vengono for-nite dal sistema con le rispettive rotazioni au-tomatiche e specchiatura.Si sa anche quanto il controllo manuale delprogetto possa richiedere molto tempo: èquindi un vero e proprio vantaggio se è il si-stema ad assumersi questo compito. Il tipodi controllo “Impedisci errori”, che era giàstato introdotto con la versione 2.0, impedi-sce all’utente di inserire i dati sbagliati: lanuova versione 2.1 continua a perseguirequesta strada. L’utente, infatti, può ora ap-plicare il controllo di routine appositamenteper le correzioni, appena entrato, nel corso

di una modifica del progetto. La routine dicontrollo Eplan si concentra in particolaresulle sezioni di progetto appena modificato,il che porta la documentazione dell’impiantoa uno standard di qualità ancora più elevato.Questo facilita la chiara focalizzazione dispecifici test di correzioni e crea un sostan-ziale aumento nella qualità del progetto.Una soluzione solida e robustaLa Piattaforma Eplan 2.1, che supporta i si-stemi operativi Windows XP, Vista 32/64, 732/64, ha richiesto per il suo sviluppo ap-prossimativamente 3000 giorni uomo, a te-stimonianza del forte impegno dedicato aquesto progetto di livello qualitativo partico-larmente elevato. Da segnalare inoltre che lenovità della nuova versione sono presentiall’interno del CD di installazione in ben se-dici lingue differenti.Tutti i sistemi sono alimentati dal medesimodatabase, dal momento che sono impostatisu una piattaforma comune che contiene in-formazioni organizzate tra loro, ed eventiquali doppia immissione di dati o incoerenza

rappresentano oramai per sempre ricordi delpassato. Oltre a un database standardizzato,la Piattaforma Eplan include anche funzionidi base quali l’editor grafico (per schemi, pa-gine relative a fluidi, diagrammi loop PCT), lagestione standardizzata dei diritti, il visualiz-zatore, le traduzioni online/offline in linguastraniera ed estese modalità di revisione.La tecnologia della Piattaforma Eplan è al-tresì in grado di integrare strumenti di inge-gneria di altre discipline esterne, grazie allanatura aperta della sua interfaccia API. Equesto è chiaramente il modo migliore perun’integrazione ottimale e una collabora-zione diretta tra tutte le discipline. Il concettodi struttura unica, inoltre, colpisce forte-mente per i risultati rapidi che è in grado diprodurre, oltre che per la sua spiccata intui-tività in tutte le applicazioni.La Piattaforma Eplan si conferma perciò, intutti i suoi aspetti, una soluzione di enginee-ring solida, robusta e sempre più vantag-giosa, che con la versione 2.1 raggiungerisultati operativi ancora più soddisfacenti.

Milano, 3 aprile 2012 — Autodesk, Inc. (NA-SDAQ: ADSK) ha annunciato il proprio por-tfolio 2013 di software per la progettazione,l’ingegnerizzazione e l’intrattenimento, in-cluse le più recenti suite di progettazione esviluppo. Le suite forniscono un’ampiagamma di strumenti e un nuovo workflowautomatizzato per la progettazione in diversiambiti, tra cui quello dell’edilizia, dell’intrat-tenimento, dell’ingegneria e delle costruzioni,nonché della progettazione di prodotti, im-pianti e stabilimenti industriali. Le suite 2013per la progettazione collegano i desktop adAutodesk 360, una piattaforma cloud com-puting che consente ai clienti di migliorarenotevolmente il proprio modo di lavorare,fornendo la possibilità di archiviare, modifi-care e condividere i propri progetti e acce-dere in modo virtuale ad una potenzaelaborativa infinita, in qualsiasi momento eda qualunque posto essi si trovino. “Loscorso anno abbiamo presentato nuovesuite Autodesk per la progettazione e lo svi-

luppo, così come nuovi servizi cloud, otte-nendo piena approvazione da parte dei no-stri clienti” ha dichiarato Andrew Anagnost,Autodesk senior vice president of IndustryStrategy and Marketing. “Le suite 2013 sonoun’evoluzione di quelle precedenti e rappre-sentano di fatto una famiglia di prodotto coe-siva e interconnessa. Gli strumenti presentinelle suite oggi operano in modo più inte-grato tra di loro e con il cloud, offrendo un in-credibile valore aggiunto ai nostri clienti eaprendo nuove modalità per risolvere le piùcomplesse sfide di progettazione e di inge-gnerizzazione.” Le nuove suite Autodesk2013 grazie alle funzionalità di prodotto, aiworkflow personalizzabili con un sempliceclick e ad una migliore interoperabilità, ren-dono più semplice il collegamento fra le at-tività di progettazione e quelle divisualizzazione. Questo permette ai clienti dicomunicare, visivamente e nel migliore deimodi, il proprio intento progettuale. Inoltre lesuite 2013 offrono una fruizione continua dei

software presenti nelle suite e in Autodesk360 – semplificando l’apprendimento dinuovi strumenti e servizi e fornendo la pos-sibilità di utilizzarli nel workflow di progetta-zione.“L’utilizzo delle suite di progettazione di Au-todesk ci offrono il vantaggio di poter di-sporre di un’ampia gamma di strumenti e dipoter scegliere la soluzione più appropriataper un determinato progetto o cliente”, hacommentato Phillip Ra, senior designer,Cannon Design. Autodesk 360 (conosciuto come AutodeskCloud) oggi offre ancora più vantaggi aiclienti dell’Autodesk Subscription, inclusauna maggiore capacità di archiviazione sucloud e la possibilità di accedere a servizicloud per il rendering, la simulazione, l’otti-mizzazione dei progetti e l’analisi energetica.I clienti Subscription oggi hanno sino a 25MB di spazio per l’archiviazione e tra le 100e le 500 Autodesk Cloud Unit per utente, aseconda della versione di suite acquistata.

L’unione tra la potenza e le funzionalità diAutodesk 360 con i miglioramenti apportatiai workflow delle suite di progettazione diAutodesk, permette ai clienti di adeguarsi airequisiti di business in continua evoluzione.Le suite Autodesk 2013 per la progettazionee lo sviluppoLe suite Autodesk per la progettazione e losviluppo offrono ai clienti un modo econo-mico per accedere ai principali software diprogettazione e sviluppo, incluso AutoCAD,Autodesk Revit, Autodesk Inventor, Auto-CAD Civil 3D, Autodesk 3ds Max e AutodeskMaya, oltre ad un’apia gamma di strumentisoftware complementari e di servizi cloud.

La famiglia delle suite di progettazione Auto-desk 2013 comprende:• AutoCAD Design Suite• Autodesk Building Design Suite• Autodesk Entertainment Creation Suite• Autodesk Factory Design Suite• Autodesk Infrastructure Design Suite

• Autodesk Plant Design Suite• Autodesk Product Design SuiteL’archivio Autodesk Exchange Apps si staampliando includendo app per più prodotti,tra i quali i software Autodesk Revit, Auto-desk Inventor e Autodesk 3ds Max. Auto-desk Exchange Apps sono una serie di appche supportano i professionisti della proget-tazione a trovare e scaricare immediata-mente le soluzioni per risolvere le piùpressanti sfide di progettazione. I clienti po-tranno accedere alle Exchange Apps diret-tamente via web e dai prodotti Autodesk. Autodesk ha inoltre annunciato le versioni2013 dei propri software per il mercato del-l’edilizia, delle infrastrutture e delle costru-zioni, per il mercato manifatturiero e per ilmercato dell’intrattenimento (vedi relativi co-municati stampa).DisponibilitàLa disponibilità dei prodotti varia a secondadel Paese. Acquistare una suite di progetta-zione con la Autodesk Subscription aiuta i

clienti ad essere sempre aggiornati e colle-gati attraverso l’accesso ai più recenti wor-kflow su desktop, dispositivi mobile e nelcloud. Per ulteriori dettagli sui prodotti e sullediverse opzioni di acquisto è possibile colle-garsi all’indirizzo Internetwww.autodesk.com/purchaseoptions.Informazioni su AutodeskAutodesk, Inc., è leader mondiale nella for-nitura di software di progettazione e intratte-nimento 3D. Clienti del settore edilizio,industriale, delle infrastrutture, dei mezzi dicomunicazione e dello spettacolo – fra cuiagli ultimi 16 vincitori degli Academy Awardper gli effetti speciali - adottano i softwareAutodesk per progettare, visualizzare e si-mulare le loro idee prima di metterle in pra-tica. Sin dall'introduzione di AutoCAD nel1982, Autodesk continua a sviluppare il piùampio portafoglio di software all'avanguardiaper il mercato globale. Per ulteriori informa-zioni su Autodesk, visitare il sito www.auto-desk.it.

E’ passato qualche tempo, ma sono ancoranei nostri occhi le drammatiche immaginidella devastazione causata dal maltemponella zona delle Cinque Terre.I media ci hanno mostrato cronache infinitedai luoghi dei disastri, le immagini dei citta-dini, dei volontari e di una quotidianità chenon c’è più, cancellata da un mare di fango.In quei giorni a Sandvik era giunta una se-gnalazione dal Prefetto di Genova a propo-sito della necessità di una pala checonsentisse di liberare una piccola galleria aVernazza. Il meteo dava tre giorni di treguaprima delle nuove piogge. Si è attivata im-mediatamente una rete di solidarietà. Sonostate trovate le macchine Sandvik necessa-rie per il lavoro speciale di rimozione delfango e delle macerie in luoghi angusti. Uncliente di Sandvik, IMI-Fabi, gruppo minera-rio con sede in Valtellina, si è subito mobili-tato mettendo a disposizione i mezzi.Immediatamente è stata formata la squadradi operatori delle pale minerarie Sandvik Toro150 e Toro 400 che hanno la caratteristica dipoter caricare e trasportare una grande

quantità di materiale anche in ambienti ri-stretti, come i carrugi dei paesi liguri.Lavorando anche 22 ore al giorno, alter-nando gli operatori, le macchine Sandvikhanno liberato la foce del torrente Vernazzola(che raggiunge il mare attraverso una galleria)e hanno liberato la piazza principale delpaese, ingombra di 5000 metri cubi di ma-teriale. In tutto ciò, Sandvik ci ha messo ‘latesta’: identificazione dei mezzi idonei e re-perimento, coordinamento logistico, tra-sporti, assistenza tecnica ai mezzi. Ma ci hamesso anche il ‘cuore’, rispondendo nel-l’emergenza con tempi di reazione rapidi. Leimmagini parlano da sole, e ci piace pensarea tutto questo con un pizzico di orgoglio peril nostro lavoro di squadra!

Piattaforma Eplan 2.1: presente e futuro dell’ingegneria interdisciplinare Questa piattaforma modulare comune, grazie alla sua rivoluzionaria tecnologia, fornisce le funzioni di base necessarie tanto nell’ambito

dell’ingegneria elettrica quanto in quella fluidica, e la nuova versione 2.1 dischiude ulteriori orizzonti alla progettazione

Autodesk collega il desktop agli ambienti mobile e cloud grazie alle nuove suite 2013 L’ampliamento della gamma di strumenti e l’automatizzazione dei workflow permettono di risolvere le sfide di progettazione;

Autodesk 360 offre servizi migliorati di rendering, simulazione ed analisi, il tutto su cloud

La responsabilità socialed’impresa secondo SandvikNel drammatico contesto delle devasta-zioni del maltempo nelle Cinque Terre,anche Sandvik impegnata nei soccorsi

Siemens PLM Software ha annunciatodi aver ricevuto il prestigioso 2011 Ge-neral Motors Supplier of the Year Awardnel corso di una cerimonia svoltasi il 13marzo al Detroit Institute of Arts. GM hasottolineato il contributo importanteche Siemens PLM Software ha datoalla casa automobilistica per proget-tare, fabbricare e commercializzare imigliori veicoli al mondo. È la quartavolta che la multinazionale specializzatain software per la gestione del ciclo divita del prodotto (PLM) si aggiudica ilpremio, che certifica la qualità dei for-nitori sotto diversi punti di vista, dallaqualità al servizio, dalla tecnologia alprezzo. “La partnership con Siemens PLMSoftware e l’impegno dell’azienda aoperare sempre al di sopra delle attesehanno contribuito al successo delle no-stre due realtà," ha dichiarato il diri-gente di GM Timothy Cox. “Tutto ilteam di GM apprezza l’impegno delteam di Siemens PLM Software e vuoledare un riconoscimento tangibile all'in-tera organizzazione per le sue presta-zioni.”“Dopo aver lavorato a strettissimo con-tatto con l’incredibile squadra di GMper capire a fondo le loro esigenze e

fornire soluzioni adeguate per realizzarealcuni dei migliori veicoli al mondo, èparticolarmente gratificante essere no-minati 2011 General Motors Supplier ofthe Year” ha dichiarato Chuck Grin-dstaff, CEO e Presidente di SiemensPLM Software. “Imparando a cono-scere i nostri clienti e i settori industrialiin cui operano, abbiamo sviluppato unavisione del PLM unica e concreta, cheha contribuito alla crescita senza para-goni che stiamo registrando nell’indu-stria automobilistica mondiale.Vogliamo quindi ringraziare GeneralMotors per questo premio e per la par-tnership. Siamo davvero onorati di es-sere stati scelti fra tanti prestigiosifornitori IT e vogliamo continuare a con-tribuire alla rinascita della nuova GM eall’entusiasmo che la circonda.”Siemens PLM Software fornisce a Ge-neral Motors un pacchetto completo disoftware, servizi e competenze inte-grati, per aiutare l’azienda ad automa-tizzare l'intero processo del ciclo di vitadi prodotto. I principali prodotti utilizzatiin GM sono il software NX™ per la pro-gettazione, la fabbricazione e l’analisiassistite da computer, il software Team-center® per la gestione del ciclo di vitadigitale e il software Tecnomatix® per

l'automazione e la simulazione dellafabbrica digitale. Ampia leadership nell’industria del-l’auto e crescita senza confrontiSiemens PLM Software ha registratonegli ultimi anni una crescita senza pa-ragoni e ha consolidato la propria lea-dership nell’industria automobilisticamondiale acquisendo fra i propri clientinumerose case automobilistiche di pre-stigio e molti dei loro fornitori. Le tec-nologie di Siemens PLM Softwarevengono attualmente utilizzate in tuttele fasi di sviluppo e fabbricazione deiprodotti da oltre il 90 per cento delleprime 15 case automobilistiche delmondo e da quasi il 90 per cento dei 25maggiori fornitori Tier One. Le soluzionidell’azienda vengono impiegate nellosviluppo di oltre l’80 per cento di tutti iveicoli fabbricati nel mondo dalle prime47 case automobilistiche presenti nellagraduatoria della International Organi-zation of Motor Vehicle Manufacturers(OICA).Profilo di Siemens PLM SoftwareSiemens PLM Software, una businessunit della Divisione Industry Automationdi Siemens, con 7 milioni di licenze eoltre 71,000 clienti, è leader mondialenella fornitura di software e servizi per

la gestione del ciclo di vita del prodotto(PLM). Con sede centrale a Plano, inTexas, Siemens PLM Software colla-bora con le aziende per fornire soluzioniaperte consentendo loro di prenderedecisioni più efficaci e, quindi, realiz-zare prodotti migliori. Per maggiori in-formazioni sui prodotti e i servizi diSiemens PLM Software, visitare il sitowww.siemens.it/plm.Profilo della divisione Industry Automa-tionLa Divisione Industry Automation diSiemens (Norimberga, Germania) otti-mizza l’intera catena di valore dei propriclienti - dalla progettazione del prodottoalla produzione e ai servizi - con unacombinazione unica di tecnologia di au-tomazione, tecnologia di controllo indu-striale e software industriale. Grazie alleproprie soluzioni software, la Divisionepuò dimezzare il time-to-market deinuovi prodotti. Industry Automationcomprende 5 business unit: IndustrialAutomation Systems, Control Compo-nents and Systems Engineering, Sen-sors and Communications, SiemensPLM Software e Water Technologies.Per ulteriori informazioni, consultarehttp://www.siemens.com/entry/it/it/

SIEMENS PLM SOFTWARE SI AGGIUDICA PER LA QUARTA VOLTAIL PREMIO DI FORNITORE DELL’ANNO DI GENERAL MOTORSIl GM Supplier of the Year Award for IT conferma il trend favorevole a Siemens PLM Soft-ware nell’industria automobilistica mondiale“Vogliamo continuare a contribuire alla rinascita della nuova GM e all’entusiasmo che la cir-conda” ha dichiarato il CEO Chuck Grindstaff

Dopo un’edizione 2011 il cui successo èstato riconosciuto all’unanimità, la 42aedizione di MIDEST, Salone n° 1 almondo della subfornitura industriale, sisvolgerà dal 6 al 9 novembre presso ilQuartiere Espositivo di Paris Nord Ville-pinte in un contesto economico difficilee incerto. La ripresa reale dell’economiaavvenuta nel 2010 e nel 2011 dopo laforte crisi registrata nel 2009 non sembraconfermarsi e si stanno registrandonuove turbolenze economiche e finanzia-rie sull’industria. Sarebbe sbagliato tutta-via non sperare. Abituati a questicambiamenti, i subfornitori in generale, ein modo particolare quelli francesi, hannosempre saputo adattarsi facendo levasulle tre qualità vincenti : innovazione /creazione (di nuovi prodotti) / diversifica-zione (dei mercati e dei settori). MIDEST2012 si attiva ancora una volta per ac-compagnarli e favorire la loro apertura anuovi mercati e il loro sviluppo.Il 2012 sarà dunque teatro di molteplicinovità che metteranno al posto d’onoreun settore, l’automobile, e una regione, ilPiemonte. Quest’anno MIDEST ha inoltreun nuovo presidente Jérôme Delabre. Ricordiamo inoltre che nel 2012 si svol-gerà la seconda edizione di SISTEP-MI-DEST, L’appuntamento industriale inMarocco, che si terrà a Casablanca dal19 al 22 settembre e che sarà suddivisoin sei grandi settori: la subfornitura, lemacchine utensili, la lattoneria, l’elettro-nica, la plastica e i servizi.

MIDEST 2012, la piattaforma mondialedi riferimento della subfornitura

Gli operatori sono unanimi su questopunto e le cifre dell’edizione 2011 lo con-fermano : 1 724 espositori, di cui il 39%d’internazionali provenienti da 36 paesi e42 769 visitatori appartenenti a tutti i set-tori d’attività (+ 5,8% rispetto al 2010), dicui il 15% d’internazionali provenienti da65 nazioni.Anche quest’anno ai subfornitori sonoproposte tre possibilità per essere pre-senti in qualità di espositori :

• Partecipazione individuale nell’ambitodel proprio settore: Trasformazione deimetalli, Trasformazione della plastica,compositi, Trasformazione del legno,Trasformazione di altre materie e me-

talli, Elettronica e elettricità, Microtec-niche, Trattamento delle superfici,Trattamenti termici et rifinitura, Fissag-gio industriale, Servizi all’industria eManutenzione industriale ;

• Partecipazione nell’ambito degli 11Villaggi Tematici : Gomma, Elettronica,Fissaggio europeo, Fonderia, Fucina-tura, Stampaggio dei metalli, Plastica,Servizi all’ambiente, Trattamento deimetalli, Trasformazione del legno,Fabbricazione e macchine speciali ;

• Partecipazione nell’ambito di una par-tecipazione collettiva: almeno 18 re-gioni francesi e una trentina di paesiinternazionali saranno rappresentati.

L’automobile e il Piemonte al postod’onore

Per la prima volta, MIDEST pone al postod’onore nel 2012 una regione internazio-nale, il Piemonte. Una valorizzazione le-gittima per questo operatore di primolivello della subfornitura italiana che,sotto l’egida della Camera di Commerciodi Torino e del Centro Estero per l’Inter-nazionalizzazione, ha fortemente accen-tuato la sua presenza a MIDEST nelcorso degli ultimi tre anni. Una perfor-mance che dovrebbe essere ampia-mente accentuata quest’anno. I visitatoriitaliani rappresentano il secondo paesedopo il Belgio, per numero di visitatoripresenti e rappresentano oltre il 10%degli operatori internazionali presenti infiera. MIDEST valorizzerà il primo settorecliente della subfornitura, l’automobile,attraverso numerose conferenze e wor-kshop.Saranno inoltre proposti agli operatorinumerosi eventi collaterali rivolti sia ai vi-sitatori che agli espositori, con l’obiettivodi tenerli aggiornati in merito alle ultimeevoluzioni del settore e favorire gliscambi di opinioni. Nel 2012 saranno ri-proposti i Trofei MIDEST per valorizzarel’eccellenza dei subfornitori. Sono previ-ste circa sessanta conferenze gratuite,brevi e esaurienti che presenteranno leultime evoluzioni tecniche, strategiche edeconomiche. Infine, saranno riproposti iPoli Tecnologici posti sotto l’egida delCETIM (Centro tecnico delle industriemeccaniche), del CTIF (Centro di svi-luppo delle industrie di stampaggio deimetalli – Fonderia) e dell’LRCCP (Labo-

ratorio di ricerche e di controllo dellagomma e della plastica).

Un nuovo presidente

MIDEST è presieduto in alternanza ognidue anni da un responsabile delle asso-ciazioni di categoria e da un responsabiledelle camere di commercio. Per le edi-zioni 2012 e 2013, è stato designato Jé-rôme Delabre, Vice-presidente dellaCamera di Commercio e d’Industria Ter-ritoriale (CCIT) Litorale Normanno-Pic-cardo incaricato del settore industria emembro dell’UIMM (Unione delle Indu-strie e delle Professioni della Metallurgia)del Vimeu. Jérôme Delabre, ha 45 anni econosce molto bene il MIDEST : è il pre-sidente degli Etablissements Delabre,specializzati nel taglio e nell’imbutitura, edi Delabre France Tôlerie, che opera nelsettore della lattoneria. Quest’ultimaespone a MIDEST dal 1994 nell’ambitodella partecipazione collettiva della re-gione Piccardia.

MIDEST a fianco degli operatori tuttol’anno

MIDEST prosegue l’animazione del suomercato oltre i quattro giorni della fiera. Ilsito Internet www.midest.com si è impo-sto, nel corso degli anni, come LA piat-taforma del settore consultabile ognigiorno, prezioso strumento di sourcingcon un motore di ricerca all’avanguardiadotato di schede molto dettagliate degliespositori e d’informazioni. Gli operatoripossono visualizzare la rivista stampadella subfornitura che riassume tutta l’at-tualità settimanale che è messa on lineogni venerdì, consultare gli ultimi studirealizzati nel settore, i dossier mensilisulla congiuntura del ministero dell’indu-stria, alcune interviste … Un vero e pro-prio successo : con oltre due milioni dipagine viste, questo sito ha registrato unaumento di oltre il 23,5% di visite nel2011. Da un anno, il salone è anche presentesu Twitter per seguire l’attualità dell’indu-stria in tempo reale e sull’ hub Viadeo chepermette agli operatori di dialogare traloro sui grandi temi del settore. Oltre 330fan seguono MIDEST su Twitter e sonooltre un migliaio a discutere e a confron-tarsi su Viadeo.

PAG. 17 FIERE

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

SERVIZI

+ lettori

2 1+ copie + visibilità

UNICA RIVISTA

la PIÙ grande rivista di informazioni e annunci per il commercio dei prodotti e dei servizi

per l’industria meccanica e delle lavorazioni conto terzi

L’UNIONE FA LAFORZAgiornale della

A.A.A.

IN

Da un lato il colosso tedescoHoffmann Group, tra i leadermondiali dell'utensileria, dal-l'altro il laboratorio di imma-gine e fotografia Cloroplastodell'ingegnere Mauro Lon-ghi.Una presentazione cosìstudiata per dimostrare emostrare come il ConsorzioLariano è ormai sempre piùuna realtà trasversale, ca-pace di soddisfare bisognied esigenze di tutte le realtàimprenditoriali, a prescinderedalle loro rispettive dimen-sioni sia strutturali che di fat-turato.E infatti, lunedì 2aprile, nella sede di PiazzaIndipendenza a Mandello delLario, dopo gli onori di casadel direttore Carlo Invernizzi,il presidente Venini ha volutosottolineare proprio questo aspetto: “Permoltissimi aspetti i due neo associati si con-trappongono, sono una sorta di antitesi: unfotografo e una multinazionale. Eppure en-trambi hanno trovato nel Consorzio Larianoun comune denominatore. Credo che siasufficiente soffermarsi su questo punto percapire dove sta la forza di questa realtà as-sociativa che ogni giorno diventa sempre piùforte”.La risposta è arrivata subito dopo,quando ha preso la parola l'ingegnere Lon-ghi: “Il gruppo fa la forza, ed è un'arma vin-cente”. Longhi ha quindi raccontato il suoiter professionale che lo ha portato a trasfor-marsi da ingegnere meccanico ad “arti-giano” dell'immagine. “Non mi presentocome fotografo – ha precisato - ma come unprofessionista che si occupa di immagine.Insomma, non sono quello che fa 'click' e

basta, ma dò supporto prima e dopo loscatto. Sapere cosa fare e sapere gestirel'immagine è molto importante, soprattuttose parliamo di aziende con le quali prediligolavorare. Ecco perché, all'interno del mio la-boratorio Cloroplasto, no svolgo la sempliceattività di fotografo, ma oltre al 'click' mi oc-cupo della post produzione, della grafica finoad arrivare a lavori più strutturati grazie a col-laborazioni con professionisti del web e nonsolo. Ritengo che la fotografia equivalga ascrivere con la luce e per poterlo fare l'im-magine va veicolata nella manieragiusta”.Dopo l'intervento dell'ingegnere Lon-ghi, è toccato a Pietro Fantoni (Sales Mana-ger della Lombardia per Hoffmann Group)salire in cattedra e presentare la multinazio-nale di mamma tedesca presente sul mer-cato da oltre 90 anni. “Da sempre la nostra

azienda punta alla presenzalocale e investe in questadirezione, perciò abbiamodeciso di entrare a far partedel Consorzio Lariano - haspiegato – La provincia diLecco è molto particolareperché formata da un tes-suto imprenditoriale costel-lato da una moltitudine dipiccole e medie impresedifficili da approcciare, mache si possono raggiungeresolo grazie a una presenzacapillare sul territorio”. Hoff-mann Group, presente in 47Paesi del mondo, ha la sedea Monaco e sta aprendonuove filiali in Cina, a Singa-pore e in India: “Ovunquec'è business e meccanica,noi ci siamo”, ha sottoli-

neato Fantoni. Forte di un fatturato di 912mi-lioni di euro (dato 2011) dei quali 623milioniarrivano dalla sola Germania, HoffmannGroup vanta 125mila clienti attivi e 2200 col-laboratori.“Le nostre tre grandi competenzesono: distribuzione, produzione e servizi – hapsiegato Fantoni - Abbiamo a listino 53milaarticoli, il 99% dei quali siamo in grado diconsegnarli nelle 24/48 ore dal giorno del-l'ordine”.Non solo, ma Hoffmann Group for-nisce anche formazione gratuita attraversocorsi e seminari: “Perchè in questo modosiamo convinti che si possa arrivare a pro-durre meglio e più velocemente”. Infine, manon da ultimo, Hoffmann Group è anchepromotrice di una fondazione, attiva da circadue anni, che aiuta bambini con problemidalla nascita.

Il Consorzio Lariano apre le porte a Hoffmann Group e Cloroplasto

MIDEST 2012, FAVORISCE GLI INCONTRI D’AFFARI

DAL 6 AL 9 NOVEMBRE PRESSO IL QUARTIEREDELLE ESPOSIZIONI DI PARIS NORD VILLEPINTE

Iniziativa unica nel mondo dellasaldatura gestita e realizzatadall’Istituto Italiano della Salda-tura. Una iniziativa che sta su-scitando scalpore ed interessenel mondo delle costruzioni sal-date. Il Gruppo Istituto Italianodella Saldatura (Ente Morale, IISCert ed IIS Service) ha dato vitaad una Televisione interamentededicata al settore specifico. “Questo nuovo media - spie-gano i responsabili del progetto- va ad inserirsi tra gli strumentidi comunicazione che già ab-biamo. E ci riferiamo alla RivistaItaliana della Saldatura, nostroOrgano Ufficiale che vanta ben63 anni di vita (è stato fon-datonel 1949, ndr), al sito internetwww.exposaldatura.com edall’Agenzia di Stampa settima-nale “Saldatura Flash” che rag-giunge ad ogni uscita oltre29.000 lettori, tutti Funzionari dialto livello che hanno avuto rap-porti di lavoro e collaborazionecon IIS negli ultimi 10 anni”. La Televisione è visibile all’indi-rizzo www.iisweb.tv o sul canaletematico sistemato sul-la piatta-forma YouTube. Inizialmente il palinsesto pre-vede un notiziario settimanale di

circa 5’ minuti (“VideogiornaleSaldatura Notizie”) e numerosiservizi ed interviste sulle varie ti-pologie di lavoro svolte dall’Isti-tuto Italiano della Saldatura. “Tutto quello che stiamo realiz-zando - spiega Franco Ric-ciardi, Capo Ufficio Stampa IIS -resterà a disposizione di tuttiper…sempre. Infatti dalla home-page della TV basterà cliccaresull’argomento di interesse ed ilfilmato automaticamente par-tirà”. Direttore Responsabiledella neonata “IIS Web TV” èl’INg. Mauro Scasso (SegretarioGenerale IIS, mentre la Reda-zione è formata dall’UfficioStampa dell’Istituto, che oltre aFranco Ricciardi comprendeCinzia Presti e Francesca Re-petto. “Noi tre siamo soltanto “ilbraccio” - spiega ancora Ric-ciardi - perché i protagonistidella Tv sono i Funzionari tecnicidell’Istituto con la loro altissimaed universalmente riconosciutacompetenza e professionalità; enaturalmente gli Ospiti ed iClienti che giornalmente ven-gono nella sede IIS di Genovaper motivi di lavoro. Chiudo di-cendo che siamo in grado direalizzare interviste concordateanche in esterna, o filmati pro-fessionali direttamente nelleaziende. Siamo a disposizione”.Ulteriori informazioni sulla “Tele-visione delle Costruzioni Sal-date” si possono averecontattando l’Ufficio Stampa IIS(tel. 0108341 492, [email protected])

Da 30 anni. Autodesk forniscegli strumenti tecnologici chehanno permesso a progettisti,architetti ed ingegneri di im-maginare, progettare e creareil mondo che ci circonda inmodo del tutto innovativo esostenibile. Non solo. L’annoscorso l’azienda ha sostenutoimportanti investimenti in atti-vità di ricerca e sviluppo permigliorare i propri prodotti,progettare applicazioni fruibiliin modalità mobile e svilup-pare nuove offerte cloud ePLM.Il frutto di questi investimentisi concretizza nella disponibi-lità delle nuove suite software2013 specifiche per il settoremanifatturiero, architettonico,ingegneristico ed edilizio,nonché della progettazione diprodotti, impianti e stabili-menti industriali. Le suite rap-presentano di fatto unafamiglia di prodotto coesiva e

interconnessa che includestrumenti che operano inmodo integrato tra di loro econ il cloud, offrendo un in-credibile valore aggiunto eaprendo nuove modalità perrisolvere le più complessesfide di progettazione e di in-gegnerizzazione.Nel dettaglio tutte le novitàall’evento stampa previsto peril giorno 7 maggio 2012 - ore10,30 presso la sede Auto-desk - Via Tortona,37 - MilanoMa non è tutto. L’evento saràinoltre l’occasione per inaugu-rare la nuova sede Autosk -firmata Matteo Thun & Par-tners per la progettazione delcomplesso e Gorini & Strajiaper l’interior design - a bassoimpatto ambientale, elevataefficienza energetica, di re-spiro internazionale e identitàitaliana.

PAG. 18 FIERE - EVENTI - NOTIZIE

SERVIZI


Bosch Rexroth rinnova la par-tecipazione a SPS/IPC/DRI-VES Italia, manifestazionefieristica di riferimento per tuttoil mondo dell’Automazione In-dustriale (Parma, 22-24 mag-gio), con una linea dicomponenti e soluzioni innova-tive studiate per realizzare pro-getti di automazione in tempirapidi, riducendo i costi di en-gineering e aumentando la si-curezza delle macchine.In occasione della rassegna, èpossibile toccare con manol’approccio di Bosch Rexrothche consiste nella competenzamultitecnologica e nel know-how di settore per tutte le tec-nologie di azionamento e dicontrollo.Con una nuova versione di In-draMotion MLC, Rexroth pre-senta un sistema aperto diMotion Logic per un'agevoleautomazione di sistemi conazionamenti idraulici, elettrici,pneumatici e ibridi. Tale ver-sione si basa su standardaperti di comunicazione real-time Ethernet quali SERCOS IIIe supporta architetture di con-trollo sia centralizzate che de-centralizzate. Inoltre Rexrothha integrato nel sistema nume-rose funzioni di regolazione perassi idraulici. L'hardware sca-

labile consente di espanderemodularmente il sistema pergestire sino a 64 assi con unasingola unità di controllo. Egrazie alla cross communica-tion, tale numero è espandibilein modo pressoché illimitato.Grazie all'interfaccia Multi-Ethernet, con i servoaziona-menti decentralizzati,IndraDrive Mi di Rexroth crea ipresupposti per un engineeringveloce, per la realizzazione dimacchine modulari e sicure. Inquesto modo i costruttori dimacchine possono realizzarediverse strutture di automa-zione, utilizzando un unico epotente hardware standardiz-zato. Il collegamento diretto dicomponenti Ethernet all'azio-namento riduce ulteriormentela necessità di cablaggio. Lafunzione di sicurezza certificataSTO (Safe Torque Off), inte-grata nell'azionamento, au-menta il livello di libertà per lamodularizzazione nell'ambitodella meccanica.Bosch Rexroth sarà presentein fiera con un’ampia gammadi assi lineari, i nuovi kit mec-catronici preconfigurati e prontiall’uso.Bosch Rexroth vi aspetta alPad. 2 , stand K044.

E’ nata “IIS Web TV”, la televisione italiana del mondodelle costruzioni saldate

Le novità di Bosch Rexroth aSPS/IPC/DRIVES ITALIA

AUTODESK:rendering the future

Moog Industrial Group, una di-visione di Moog Inc., (NYSE:MOG.A e MOG.B), ha apertouna nuova branch ad Istanbulin Turchia.

Moog, azienda leader a livellomondiale nella produzione efornitura di soluzioni di con-trollo del movimento ad alteprestazioni, opera nel mercatoturco da oltre dieci anni, prin-cipalmente nel settore della di-fesa. L’Industrial Group diMoog si concentra principal-mente sulle soluzioni che sfrut-tano tecnologie elettriche,idrauliche e ibride destinate aimercati della produzione e ge-nerazione di energia, della pro-duzione industriale, dei test edelle simulazioni.

La nuova branch consentirà aMoog di aggiungere efficacianella fornitura dei servizi divendita e assistenza ai propriclienti, ma anche di espanderela presenza sul mercato turconella fornitura di soluzioni uti-lizzate in una vasta gamma diapplicazioni e caratterizzate daelevate prestazioni che con-sentono eccezionali livelli diproduttività, quali il soffiaggio elo stampaggio delle materieplastiche, la formatura dei me-talli, la robotica, la generazionedi potenza, i test di simula-zione e i banchi prova.

L’apertura della nuova sedecontribuirà inoltre al raggiungi-

mento dell’obiettivo aziendaledi medio-lungo termine di in-crementare la presenza diMoog sul mercato turco.

“Moog fornisce tecnologia adalte prestazioni, finalizzata al-l’efficienza, alla massima fles-sibilità e, non ultimo, alrisparmio energetico. Potremoportare il nostro know how inTurchia per metterci al serviziodei clienti in questo Paese” -spiega Giovanni Mazzullo, Di-rettore Vendite Area Sud EstEuropa – “Grazie alla flessibilitàe alla competenza dei nostri in-gegneri le nostre soluzioni per-sonalizzate nelle applicazioniindustriali sono in grado disoddisfare le complesse esi-genze dei nostri clienti, garan-tendo un supportocontinuativo. Riteniamo la na-zione turca uno dei mercati piùpromettenti e in forte ascesa,soprattutto nel settore indu-striale. Moog ha deciso quindidi credere nella Turchia e di in-vestire nel futuro attraversouna collaborazione diretta conquesta realtà.”

Per maggiori informazioni sulleattività di Moog vi invitiamo avisitare i siti www.moog.com ewww.moog.com.tr.

Gli uffici di Moog Turchia si tro-vano a Istanbul, al seguente in-dirizzo:Barbaros Mh. Halk Cd.No:8/A Palladium Ofis Binası

Kat 2-3 Ataşehir 34746 İstanbul TURKEY E’ inoltre disponibile un sitoweb in lingua turca:www.moog.com.tr

Moog Industrial GroupMoog Inc. è un’azienda dallapresenza globale, attiva nelcampo della progettazione,produzione e integrazione dicomponenti e sistemi per ilcontrollo di precisione. L’Indu-strial Group di Moog progettae costruisce soluzioni di con-trollo del movimento altamenteperformanti utilizzando tecno-logie elettriche, idrauliche eibride e fornisce una consu-lenza altamente specializzata aclienti operanti in vari settori,quali ad esempio le materieplastiche, la formatura dei me-talli, la produzione di energia, ilmercato dell’energia eolica, icollaudi e le simulazioni. Colla-boriamo con le aziende più di-namiche alla progettazione eallo sviluppo di macchine di ul-timissima generazione. Con 40sedi operative nel mondo, L’in-dustrial Group di Moog, chenell’anno fiscale 2011 ha regi-strato un fatturato di 629 mi-lioni di dollari, ha oltre 40 sedioperative nel mondo e fa partedi Moog Inc. (NYSE: MOG.A eMOG.B), che ha raggiunto unfatturato globale di 2,3 miliardidi dollari. Per ulteriori informa-zioni visitarewww.moog.com/industrial.

Oltre 1.000 visitatori registrati, 40espositori per oltre 50 marchi, unprogramma convegnistico ricco epartecipato: i risultati della primaedizione di TT EXPO, mostra con-vegno sui trattamenti termici e letecnologie collegate svoltasi nelnovembre 2010, avevano soddi-sfatto gli operatori presenti e la-sciato intendere per il secondoappuntamento un grande poten-ziale in termini di maggiore offertae articolazione. Dalle premesse aifatti: l’eco del buon esordio di dueanni fa ha già avuto riscontronell’ampio interesse manifestatoa livello nazionale ed europeo perla prossima edizione di questoevento, che avrà luogo dal 15 al17 novembre 2012 semprepresso il quartiere fieristico di Pia-cenza Expo. Molti, importanti protagonisti delsettore - dai fornitori di impianti,macchine, materiali, componentie tecnologie ai trattamentisti inproprio e conto terzi, dai fornitoridi strumentazioni di controllo emisura al comparto della finiturapre e post trattamento, fino aglispecialisti della saldobrasatura edei rivestimenti PVD dei metalli -hanno infatti già confermato laloro partecipazione a TT EXPO2012, una rassegna che rispondeall’esigenza di disporre di unluogo ideale d’incontro, scambioe aggiornamento professionale esi propone quale contenitorespecializzato capace di soddi-sfare i protagonisti di questa im-portante filiera del manifatturierodal punto di vista tecnico, forma-tivo e culturale grazie a un pro-

gramma convegnistico semprepiù articolato. Allo stesso modo lamostra-convegno intende fornirele migliori opportunità sottol’aspetto più propriamente com-merciale, favorendo l’incontro tradomanda e offerta nel contesto diun’area espositiva adeguata ecompleta sotto il profilo merceo-logico. Il tutto all’insegna dell’at-tualità e della competenzagarantite dalla collaborazione conenti, associazioni di settore e uni-versità e favorita dall’esperienza edalla professionalità di un quar-tiere fieristico posto al croceviadella rete di comunicazione auto-stradale e ferroviaria italiana. Le associazione partner di TTEXPO 2012, che ben rappresen-tano l’imprenditoria italiana dellalavorazione dei metalli e dellametallurgia in generale, sarannoancora una volta l’AssociazioneItaliana Ingegneri dei Materiali,l’Istituto Italiano della Saldatura,l’Associazione Italiana Termogra-fia ad Infrarossi, il GISI ovverol’Associazione Imprese italiane diStrumentazione, l’AssociazioneItaliana Finiture dei Metalli. Quanto al programma convegni-stico, articolato in più sessioni te-matiche, è al vaglio del ComitatoTecnico coordinato dal Politec-nico di Milano, e verterà su argo-menti di estrema attualità inambito tecnico, normativo, dellaricerca e del mercato. Sostenibi-lità ambientale, risparmio energe-tico, innovazioni di processo,nuovi orientamenti e soluzionianticrisi: di questo si parlerà nelcorso di un’attività congressuale

arricchita da meeting e workshopaziendali per la presentazione diprodotti e tecnologie d’avanguar-dia. Nella prima edizione il pro-gramma dei convegni è stato ilvero valore aggiunto di questamanifestazione. La filiera dei trattamenti termicinazionale ed europea, cui guar-dano con assoluto interesse unapluralità di settori industriali comequello della meccanica generale,dell’automotive, del petrolifero,del packaging, delle energie al-ternative, ha trovato quindi in TTEXPO il suo format ideale, anchegrazie all’innovativa formulaespositiva di questa manifesta-zione, che piace alle aziende per-ché ottimizza tempo einvestimenti: durata breve (solodue giorni e mezzo), stand preal-lestiti a costi contenuti, possibilitàdi organizzare direttamente workshop e presentazioni. Un eventoverticale, davvero specializzato,da mettere fin d’ora in calendarioper tutti gli operatori professionaliche intendono mantenere con ilproprio settore di riferimento uncontatto diretto oggi più che maifondamentale e insostituibile perconfrontarsi, conoscere e dareimpulso alla propria attività

PAG. 19 MACCHINE UTENSILI

Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine.

MACCHINE UTENSILI USATE25064 GUSSAGO (BS) Via Mandolossa, 142d

Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132 E-mail: [email protected]

www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com

… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc.

Aperti anche il sabato mattino. Contattateci senza impegno.

Acquistiamo macchinari usati.

Dear overseas buyer, feel free to contact us for allmachine-tool requirements!

IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE (ALTRI DATI: VEDI SOTTO)- FORATRICE PER FORI PROFONDI KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ

MAX FORATURA 10.000 X 600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX1300MM, PESO MAX 25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTRO-ROTAZIONE

- (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO EMAG VSC 630 E (2) VSC400,CON RIBALTATORE

- CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE MANDELLI M10 2 PALLET1500X1000, ISO 50 … SEGUE SOTTO

- RETTIFICATRICE SENZA CENTRI MIKROSA KRONOS LX CNC 7 ASSI VI-SIBILE COLLEGATA

- RETTIFICATRICE IN TONDO KELLENBERGER 175/600U, 1992, IN-TERNI/ESTERNI, VISUALIZZATA

- 2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 200 VISIBILI FUNZIO-NANTI

(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI- (2) MANDELLI M10, 2 PALLET 1500X1000, ISO 50, TESTA OVER (BIRO-

TATIVA) U25 0/90°, X=2200, 60 UTENSILI, CNC SIEMENS 840 C – VI-SIBILE FUNZIONANTE NEL NS MAGAZZINO

- (FMS) MCM CLOCK 1000, 18 PALLET 630X630, 1998, - MANDELLI M5, 6 PALLET 500X630, ISO 50, MANDRINO 6000 GIRI,

1995, ANCORA INSTALLATOCENTRI DI LAVORO VERTICALI:- STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO, CNC FANUC 18IM, 2 MANDRINI

10500 GIRI, 2 PALLET, 48 UTENSILI, 1999- N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI ASSE) LEH-

MAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DAL CENTRO, 1996 E1997

- CHIRON FZ18W MAGNUM, 1999, CNC SIEMENS 840D, ALTA PRES-SIONE, 20 UTENSILI, BLOCCAGGI IDRAULICI

- CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE PEISLERAWVP100, CNC FANUC 21M, 1999

- CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI, ISO40,FANUC 0M, 1995

- CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40, FANUC 0M- (3) CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, BIMANDRINO, ISO 40,

10.500 GIRI, 2X12 UTENSILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPIDI 40M,

CENTRALINA IDRAULICARETTIFICATRICI SENZA CENTRI- MIKROSA KRONOS LX, FASCIA MOLA 650MM, CNC SIEMENS 840D 6

ASSI, 2001, CENTRO FISSO VISIBILE COLLEGATA E FUNZIONANTEPRESSO NS MAGAZZINO

- MIKROSA SASL 5/1, FASCIA MOLA 500MM, 1999, CNC MONOASSEORIGINALE MIKROSA, CENTRO FISSO

- MIKROSA SASL 200 CNC (REVISIONE E RETROFIT), MOLA 500MM DIFASCIA, MOTORE 45KW, CENTRO FISSO, COMPLETAMENTE REVISIO-NATA, IMPIANTO ELETTRICO NUOVO, CNC E MOTORI DIGITALI FAGOR.

- MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CARICA-TORE A PORTALE

- MONZESI 1500, MOLA 350X610, ANNO 2003, TUFFO AUTOMATICO,CON CARICATORE

- MONZESI 500, FASCIA MOLA 250MM, RIVERNICIATA, MOTORE C.C. SUMOLA DI TRAINO

- MONZESI 300, FASCIA MOLA 300MM, CONTROLLATA, FUNZIONANTE,CON TUTTO AUTOMATICO

- GHIRINGHELLI M500 SP610, FASCIA MOLA 500MM X 600MM DIA- GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE A PORTALE- GHIRINGHELLI M2250 SP500 DI + MIA

- GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M2120 CON MIAANCHE CON MISURATORE LASER

- GIUSTINA R125 CNC 6 ASSI, 500X600MM, CENTRO FISSO- GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980- LIDKOPING CL46, FASCIA MOLA MAX 650MMCARICATORE PER BARRE (CENTERLESS) FINO A 6 METRI PER RETT

SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE!RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE:GIUSTINA R236 CNC, DIA 760MM, CNC RETROFIT 2000 CON NUM1060,

CARICATORE A DISCO, ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CON-RODS

RDC DIA 900MM, CNC NUM 1060, ANNO 1995, DIA 760MM, CARICA-TORE A DISCO, ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS

GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, RECENTEMENTEREVISIONATA

TORNI (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO EMAG VSC 630 CON RIBALTA-

TORE(2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO EMAG VSC 400 CON RIBALTA-

TORE(2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO FAMAR PRONTO 5, ANNO 2001SCHAUBLIN 102N VM REVISIONATO SCHAUBLIN 102N VM REVISIONATO FORATRICI PER FORI PROFONDI:KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X 600MM

DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX 25TON, MO-TORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE

RULLATRICI PER FILETTI RULLATRICE PER FILETTI ORT RP18B, 2 RULLI, 20 TON, TESTE INCLINA-

BILIHAHN & KOLB, 2 RULLI, 15 TON, CONTROLLATA E FUNZIONANTELEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) SUNNEN MBC 1805 CON MISURATORESUNNEN MBC 1804 E 1802N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CARICO/SCARICO

AUTOMATICO, MISURATORE ETAMICN.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE, COME

NUOVE SUNNEN MHS-802 (LEVIGATRICE PROGRESSIVA), 4 MANDRINI, 8 STA-

ZIONISUNNEN 1660 (MANUALE) SEMINUOVALAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTILAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, ANCHE PER

LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.)N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800 E 900MMLAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI)MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTILAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, ANCHE PER

LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.)N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800 E 900MMAFFILATRICI UNIVERSALIAFFILATRICE DECKEL S11 ACCESSORIATALIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVATACCHELLA 6P, TACCHELLA 4LS, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARA-

SENO E MOTORIZZAZIONE AFFILATRICI PER PUNTEBREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM. 80MM CHRISTEN 1-32 101A, OSCILLAZIONE AUTOMATICA, 1991, COME

NUOVA

RETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI):JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUALIZZATE

SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO USURA MOLA A MEZZOENCODER

ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA E ALPARTL 1000

FAVRETTO RTF 1500X400 CON PIANO MAGNETICO, PREZZO MOLTO IN-TERESSANTE

LODI RV 600 (LAPIDELLO) MOLA A SETTORI, PIANO MAGNETICO RO-TANTE DIA 600MM

RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALIKELLENBERGER 175/600U, 1992, INTERNI/ESTERNI, VISUALIZZATASTUDER RHU 500, 100X500, CON PLC, CONTROLLATA E FUNZIONANTE(2) GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU MOLA E FAN-

TINA, MANDRINO IDROSTATICOTACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MECCANICARETTIFICATRICE IN TONDO TACCHELLA A CNC 1600MM TRA LE PUNTE,

OCCASIONE!TACCHELLA 1606 CNC, OCCASIONERIBON UTGA-1500, 1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICALIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI / LIZZINI RUL 60 MZ , 600X150MORARA MICRO-EMORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNIN.2 TOS BUB 40/1000, 1000X400, ANCHE CON APPARECCHIO PER IN-

TERNI, DA ANNO ’89, MOLTO BELLE TSCHUDIN: N.1 HTG 400 MOLTO BELLA TSCHUDIN HTG600SCHAUDT RH 500FRESATRICI A BANCO FISSO:N.2 SECMU CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO PREZZO, IDEALE

PER RETROFIT CNC VARIE:N.2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250N.2 TRAPANI RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600-2000 DUROMETRI CON CARICO FINO A 3000 KG – PROVA TRAZIONE FINO A

50KN – PROIETTORI PER PROFILI CON SCHERMO FINO A 1 METRO DIDIAMETRO (MICROTECNICA CYCLOP)

FIERE - EVENTI - NOTIZIE


TT EXPO: CRESCE L’UNICO APPUNTAMENTO ITALIANO DEI TRATTAMENTI TERMICI In programma a PiacenzaExpo dal 15 al 17 no-vembre 2012 la seconda edizione della mani-festazione dedicata al settore dei trattamentitermici e delle tecnologie collegate

MOOG APRE UNA BRANCH IN TURCHIA: LE SOLUZIONI AD ALTE PRESTAZIONI ORAPIU’ ACCESSIBILI AL SETTORE INDUSTRIALE TURCOLa nuova branch espanderà il know how Moog in Turchia al servizio dei clienti in di questo Paese

MACCHINE PER FINITURA E LAVAGGIO

PAG. 20

PROTEZIONI

ATTREZZATURE

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati, compila il fax richiesta info a pag. 15

COSTRUZIONIINGRANAGGIeCREMAGLIERE

SE AVETE PROBLEMIINTERPELLATECI!

• Ingranaggi con Dentature Esterne• Diritte e Elicoidali da M 0,5 a M45. Con Ø da 10 a 5000

• Ingranaggi con Dentature Interne• Diritte da M 0,5 a M 30 fino a Fascia 550. Con Ø da 20 a 5000

• ElicoidalidaM0,5aM16.ConØ da200a5000

• Ingranaggi con Dentature Bombate• Ingranaggi con Dentature Bielicoidali• Dentature di Rotori per compressori di varie dimensioni secondo Vs. disegno

• Alberi scanalati di qualsiasi tipo:DIN, UNI, SAE,...

• Viti senza fine da M 0,5 a M 25 o con profilo Trapezoidale (TPN)

• Corone per viti senza fine tagliate anchecon ferro a mosca

• Pulegge per cinghie dentate• Ruote dentate per catene a rullo• Cremagliere a denti diritti/elicoidali da M 0,5 a M 25, anche rettificate

• Stozzature di qualsiasi tipo, con controllosui 4 assi, per un'altezza utile di 800

• Lavorazioni di brocciatura

PA

RA

ZZ

A

INGRANAGGI DI PICCOLE E GRANDI DIMENSIONI:

s.r.l.

ATTREZZATURE

Meccanica & Subfornitura 462

Documents

Transcript of Meccanica & Subfornitura 462