Mayer Andrea

3È/<È=$7$ 6=$..e3=e6e57 e6 )(/1ė77.e3=e6e57 )(/(/ė6

0,1,6=7(5È/7$/

$ Ä.g=$/$./$0$=277, -2*È///È65Ï/ 6=Ï/Ï´ e9,;;;,,, 7g59e1< $ $/$3-È1$= ,5È1<Ë7È6$ $/È 7$572=Ï

6=$..e3=e6, &(175802.921$7.2=È6È%$10(*+,5'(7(770$*$6$%% 9(=(7ė, %(26=7È6

(//È7È6È5$

)ė,*$=*$7Ï,081.$.g51*0 %39+ ),%(7g/7e6e5(

*<ė5 .e6=Ë7(77( È35,/,6 0$<(5$1'5($

%XGDSHVWL9HQGpJOiWyLSDULpV+XPiQ6]DNNpS]pVL&HQWUXP0D\HU$QGUHD)ĘLJD]JDWyL3iO\i]DW

Ϯ

9DUJD0LKiO\QHP]HWJD]GDViJLPLQLV]WHUUpV]pUH1HP]HWJD]GDViJL0LQLV]WpULXP%XGDSHVW-y]VHIQiGRUWpU

7LV]WHOW0LQLV]WHUÒU

$OXOtURWW0D\HU$QGUHDH]~WRQPHJSiO\i]RPD%XGDSHVWL9HQGpJOiWyLSDULpV+XPiQ6]DNNpS]pVL&HQWUXP%XGDSHVW+XEDXWFDIĘLJD]JDWyLiOOiViWPHO\QHNEHW|OWpVpUHQ\LOYiQRVSiO\i]DWRW tUWDNNL Ă.|]V]ROJiODWL6]HPpO\]HWIHMOHV]WpVL)ĘLJD]JDWyViJ.|]V]IpUDÈOOiVSRUWiOMiQPiUFLXVLPHJMHOHQpVVHO$V]DNNpS]pVpUWpVIHOQĘWWNpS]pVpUWIHOHOĘVPLQLV]WHU iOWDO D N|]DONDOPD]RWWDN MRJiOOiViUyO V]yOy pYL ;;;,,, W|UYpQ\ $ DODSMiQ D]LUiQ\tWiVDDOiWDUWR]yV]DNNpS]pVLFHQWUXPRNYRQDWNR]iViEDQPHJKLUGHWHWWPDJDVDEEYH]HWĘLEHRV]WiV D]RQRVtWyNyGMD1*0%39+),3iO\i]DWRPUpV]pWNpSH]L

PRWLYiFLyVOHYHOHP V]DNPDL|QpOHWUDM]RP DIHQWQHYH]HWWLQWp]PpQ\YH]HWpVpUHYRQDWNR]ySURJUDPRP V]DNPDLKHO\]HWHOHP]pVUHpSOĘ

IHMOHV]WpVLHONpS]HOpVHNNHOYH]HWpVLSURJUDPPDO 1\LODWNR]DWRN KDUPDGLN V]HPpOO\HO N|]OpVpKH] DGDWNH]HOpVUĘO YDJ\RQQ\LODWNR]DWWpWHOL

N|WHOH]HWWVpJUĘO3iO\i]DWRPPHOOpNOHWpW NpSH]L

YpJ]HWWVpJHLPHWLJD]ROyRNPiQ\DLP KLWHOHVPiVRODWD KDWyViJLHUN|OFVLEL]RQ\tWYiQ\RP PXQNiOWDWyLLJD]ROiVRP Q\LODWNR]DWRN DWHOMHVSiO\i]DWRPGLJLWiOLVIRUPiEDQ&'Q

7LV]WHOHWWHO*\ĘUiSULOLV 0D\HU$QGUHD


ϯ

027,9È&,Ï6/(9e/3iO\i]DWRPDW D 1HP]HWJD]GDViJL 0LQLV]WpULXP iOWDO PHJKLUGHWHWW %XGDSHVWL9HQGpJOiWyLSDULpV+XPiQ6]DNNpS]pVL&HQWUXP%XGDSHVW+XEDXWFD IĘLJD]JDWyLiOOiViUDQ\~MWRPEH7DQXOPiQ\DLPUpYpQYDODPLQWD PDJ\DUN|]QHYHOpVHJpV]pQHNV]iPRVV]HJPHQVpEHQEHW|OW|WWPXQNDN|UHLPVRUiQ± DNO|QE|]ĘYH]HWpVLV]LQWHNHWEHMiUYD ±VRNUpWĦWDSDV]WDODWRWV]HUH]WHPHGGLJLSiO\DIXWiVRPDODWW6]DNPDL |QpOHWUDM]RP WDUWDOPD]]D D NO|QE|]Ę V]LQWĦ EHRV]WiVRNEDQ D]RQYpJ]HWWVpJHLPHW LOOHWYH WHYpNHQ\VpJHLPHW HUHGPpQ\HLPHW PHO\HN ELUWRNiEDQ H PDJDVDEEYH]HWĘLiOOiVUDSiO\i]RP3iO\iPHJpV]pWDOHONLLVPHUHWHVVpJSUHFL]LWiVVRNROGDO~ViJpVPD[LPiOLVHOKLYDWRWWViJNLWDUWiVMHOOHP]L$NO|QE|]ĘWHUOHWHNYH]HWĘLV]LQWHNHOYiUWYpJ]HWWVpJHLWWHOMHVtWHWWHP$]~MLVPHUHWHN HOVDMiWtWiViW D /LIH /RQJ /HDUQLQJ MHJ\pEHQ NLKtYiVNpQW pOWHP PHJ $] tJ\PHJV]HU]HWW LVPHUHWHLP UpYpQ D N|]RNWDWiV YDODPLQW ± yUDDGyNpQW ± D IHOVĘRNWDWiV V]iPRVWHUOHWpQ GROJR]KDWWDP GROJR]RP .LWDUWiVRPPDO ORMDOLWiVRPPDO RUV]iJRVDQ NLpStWHWWNDSFVRODWUHQGV]HUHPPHO UXJDOPDVViJRPPDO PiU PHJOpYĘ pV ~MRQQDQ PHJV]HU]HWWWXGiVRPPDO NRRUGLQDWtY FVDSDWpStWĘ NpSHVVpJHLPPHO WHYĘOHJHVHQ KR]]iMiUXOWDP D] XWyEELpYHNV]DNNpS]pVWHUOHWpQ]DMOyVLNHUHVWDUWDOPLVWUXNWXUiOLVPLQĘVpJLYiOWR]iVDLKR]WRYiEEiD PDMG¶ QpJ\V]i] V]DNNpS]Ę LQWp]PpQ\ IHQQWDUWyYiOWiViKR] $ VLNHUHV PDJDV V]tQYRQDO~PXQNDYpJ]pVW PLQGHQNRUL NROOpJiLPWyO LV PHJN|YHWHOWHP (QQHN pUGHNpEHQ LJ\HNH]WHPPLQGLJLVSpOGiWPXWDWQLORMiOLVNRQ]HNYHQVYH]HWĘOHQQL0HJDGDWRWWKRJ\HJ\VRNiLJHOpJJpSHULIpULNXVDQNH]HOWDV]DNNpS]pVVDMiWRVV]HJPHQVpWDONRWyD]RUV]iJEDQPLQG|VV]HVHQNpW|QiOOyVSHFLiOLVV]DNLVNRODHJ\LNpQHNLJD]JDWyMDOHKHWWHP$]pYHNDODWWVLNHUOWHJ\NRPRO\V]HPOpOHWYiOWiVRQ W~O D] LVNROD KHO\]HWpW VWDELOL]iOQRP MHOHQWĘV LQIUDVWUXNWXUiOLVEHUXKi]iVRNDWEHOVĘWDQPĦKHO\LpVHJ\pEIHMOHV]WpVHNHWYpJUHKDMWDQRP(QQHNN|V]|QKHWĘHQH]D]LQWp]PpQ\~J\DUpJLyEDQPLQWRUV]iJRVDQLVPHUWWp OHWW6]DNPDSDOHWWiMiWWL]HQKiURPWL]HQQpJ\ MHOOHP]ĘHQ PXQNDHUĘSLDFL UHOHYDQFLiYDO EtUy V]DNPiUD EĘYtWHWWHP KDWiURQ W~OLNDSFVRODWRNDW DODNtWRWWDP NL 7L]HQpYLJ RUV]iJRV NXOWXUiOLV VSRUW pV V]DNPDL YHUVHQ\HNHWV]HUYH]WHP$WDQtWYiQ\RNN|]OV]iPRVDQ D6]DNPD.LYiOy7DQXOyMDNpQW2.-VV]DNLVNRODLEL]RQ\tWYiQ\WV]HU]HWW)HONpV]tWpVNPLQĘVpJpWMHO]LKRJ\D]XWyEELpYEHQN|]ONNHUOWNLD0DJ\DU.HUHVNHGHOPLpV,SDUNDPDUDiOWDOUHQGH]HWW6]DNPD6]WiUYHUVHQ\HJ\LNJ\Ę]WHVHLV%t]RPEHQQHKRJ\D J\ĘULLJD]JDWyLPDMGD./,.EHQV]DNNpS]pVLHOQ|NKHO\HWWHVNpQWIRO\WDWRWW YH]HWĘL PXQNiP HUHGPpQ\HL WDSDV]WDODWDL PDMG D IHQQWDUWyYiOWiVW N|YHWĘHQ D]ÈOODPWLWNiUViJ DGWD VWUDWpJLDL IHODGDWRN VLNHUHVYpJUHKDMWiVD D %XGDSHVWL9HQGpJOiWyLSDUL pV+XPiQ 6]DNNpS]pVL &HQWUXP KDWpNRQ\ HUHGPpQ\HV PĦN|GWHWpVpEHQ IRJ PHJWHVWHVOQL0LQGH]HN IRO\RPiQ\DNpQW UHPpQ\HLP V]HULQW ± HUHGPpQ\HL IUHNYHQWiOWViJD SRWHQFLiOMDDODSMiQ± PLHOĘEERUV]iJRVDQLVDNLHPHOWFHQWUXPV]HUHSpWW|OWKHWLEH$ V]DNNpS]pV iWDODNtWiViW yWD DNWtYDQ VHJtWĘ D V]DNPDL PHJ~MXOiVW pVV]HPOpOHWYiOWiVWPHJN|YHWHOĘIHQQWDUWyYiOWiVPHOOHWWPD[LPiOLVDQHON|WHOH]HWWV]DNHPEHUHNEĘOiOOyWHDPYH]HWĘMHNpQWH]~WRQLVPHJN|V]|Q|PD]WDEL]DOPDWDPHO\HW'U&]RPED6iQGRUWyOpV N|]YHWOHQ PXQNDWiUVDLWyO D NH]GHWHNWĘO PHJNDSWDP $PHQQ\LEHQ OHKHWĘVpJHP OHV] UiV]tYHVHQIRO\WDWRPDPHJNH]GHWWPXQNiW

*\ĘUiSULOLV 7LV]WHOHWWHO 0D\HU$QGUHD


ϰ

6=$.0$,g1e/(75$-=


ϱ


ϲ


ϳ


ϴ


ϵ


ϭϬ

%HYH]HWpV ± DYDJ\YH]HWĘLKLWYDOOiVÄ1HPHOpJKDYDODPLWMyOFVLQiORNKDQHPDMyWNHOOHQHMyOFVLQiOQRP´

3iO)HUL$W\D

0LQGLJ LV NRQ]HNYHQVHQ KLWWHP pV KLV]HN DEEDQ KRJ\ OHJpUGHPHVHEE HUĘW WXGiVWHQHUJLiWSpQ]WD]HPEHUHNEH D]RNWDWiVED IHNWHWQL(KKH]V]HQYHGpO\UHpVNLWDUWiVUDYDQV]NVpJ(]D]DKLWYDOOiV DPL OpWUHM|WW D]~M LQWp]PpQ\UHQGV]HUpOHWpEHQpVDPLWpQ HKKH]PLQGLJ LV KR]]i LJ\HNH]WHP KR]]i WXGWDP DGQL 9ROWDN pV YDQQDN ± PLQW PLQGHQ HPEHUpOHWpEHQ ± J\HQJHVpJHLP NXGDUFDLP0LQGH]HN D]RQEDQKR]]iMiUXOWDN DKKR] KRJ\ D ]DMOyIRO\DPDWRNDWHOHPH]]HPD]|VV]HIJJpVHNHWIHOIHGH]]HPpVDN|]MypUGHNpEHQWRYiEEOpSMHN+LV]HPYDOORPKRJ\D]RNWDWiVJ\QHPPiVPLQWDN|]MyV]ROJiODWD$PpUKHWHWOHQOVRNEHIHNWHWHWW HQHUJLD YDODPLQW D] HOpUW HUHGPpQ\HN pV D] LGiLJ YH]HWĘ ~WRQ OHJKĦVpJHVHEENROOpJiLP EL]WDWiVD DUUD VDUNDOO KRJ\ H]W D N|]MyW WRYiEEUD LV V]DNPDL WXGiVRPPDOPXQNiPPDONLWDUWiVRPPDOV]ROJiOMDP

3iO\iPDW *\ĘUEHQ WDQtWyNpQW HJ\ ~MRQQDQ pSOW D] DNNRUL N|UOPpQ\HNKH] NpSHVWPRGHUQNRUV]HUĦHQIHOV]HUHOWODNyWHOHSLiOWDOiQRVLVNROiEDQNH]GWHPEHQDKROD]RNWDWiVpV QHYHOpV NO|QE|]Ę V]LQWMHLQ V]HUH]WHP WDSDV]WDODWRNDW D N|]HO IĘV WDQWHVWOHWWHOUHQGHONH]ĘN|]|VVpJEHQ (NNRUHJ\IDMWDGHPRJUiILDLFV~FVQDNN|V]|QKHWĘHQPpJKDWQDSRVPXQNDUHQGEHQYiOWRWWPĦV]DNEDQWDQtWRWWXQN6]ĦNHEE SiWULiP ± YH]HWĘ JD]GDViJL V]HUHSN|UpQHN N|V]|QKHWĘHQ ± LVNRODYiURVNpQW D]iOWDOiQRVLVNRODEHIHMH]WpYHOPiUDNNRULVWiJWHUHWEL]WRVtWRWWDWRYiEEWDQXOiVKR]$]pYHNVRUiQIRO\DPDWRVDQ NpSH]WHPPDJDP$IRO\DPDWRVN|]RNWDWiVLPHJ~MXOiVMHJ\pEHQEHYH]HWHWW PyGV]HUHN SLORWSURJUDPMDLQDN PHJYDOyVtWiViW Et]WiN UiP ËJ\ V]iPRVWRYiEENpS]pVHQ YHWWHP UpV]W PHUW NROOpJiLPQDN pV WDQtWYiQ\DLPQDN D OHJMREEDW V]HUHWWHPYROQDQ\~MWDQL.|UQ\H]HWHPHWLVNROiPDWPLQGHQQDSLSHGDJyJLDLWHYpNHQ\VpJHPHWPLQGLJLVDSUHFt]LJpQ\HVPXQNDYpJ]pVDPD[LPiOLVWHOMHVtWPpQ\MHOOHPH]WH$NO|QE|]ĘWiUVDGDOPLV]HUYH]HWHNNHONLDODNtWRWWNDSFVRODWUHQGV]HUHPQHNN|V]|QKHWĘHQDSHGDJyJLDPXQNiPNRUiQWVHPNRUOiWR]yGRWWD]LVNRODIDODLN|]p(] PLQGLJPHJKDWiUR]yHOHPNpQWYROW MHOHQVHQQHNN|V]|QKHWĘHQ YROW GLiNMDLP SOXV] LVPHUHWHNNHO J\DUDSRGKDWWDN PHO\HN V]iPRV YHUVHQ\HQHOĘNHOĘKHO\H]pVWEL]WRVtWRWWV]iPXNUD


ϭϭ

+RVV]~pYHNLJpYIRO\DPIHOHOĘVPDMGPXQNDN|]|VVpJYH]HWĘYROWDP$ODSYHWĘFpONLWĦ]pVHPYROWD]RNWDWyQHYHOĘPXQNDIHMOHV]WpVHDWRYiEENpS]pVHN|QNpS]pVHNVHJtWpVHYDODPLQWD]HJ\VpJHVN|YHWHOPpQ\UHQGV]HUNLDODNtWiVDpViOWDOXNDPLQGHQNRULLVNRODYH]HWpVPXQNiMiQDNVHJtWpVH(]]HO SDUDOHO ± ~J\ D] iOWDOiQRV LVNROiEDQ PLQW D N|]pSIRN~ RNWDWiVEDQ ± RV]WiO\IĘQ|NLIHODGDWRNDW LV HOOiWWDP DKRO NLHPHOW IHODGDWNpQW NH]HOWHP D SiO\DYiODV]WiVW pV DSiO\DRULHQWiFLyW7DQtWYiQ\DLQNDWJ\iUpV]HPOiWRJDWiVUDV]RFLiOLVLQWp]PpQ\HNEHNyUKi]UHQGHOĘLQWp]HWHNE|OFVĘGpNV]RFLiOLVRWWKRQRN7DQtWYiQ\DLPPDOWHYĘOHJHVHQUpV]WYiOODOWXQNDYiURVLQQHSVpJHNUHQGH]YpQ\HLEĘOGHDNO|QE|]ĘLUiQ\~pVOpSWpNĦNDULWDWtYWHYpNHQ\VpJHNpSOHWIHO~MtWiVRNKDWiURQ W~OL WHVWYpULVNROiNNDONOKRQL WHPSORPRNNiSROQiNN|Q\YWiUDNNyUKi]NHUtWpVIHO~MtWiVDiUYt]YpGHOPLIHODGDWRNV]HUYH]ĘMHYH]HWĘMHYROWDP5HQGV]HUHVHQ±SUHYHQWtYQHYHOĘV]iQGpNNDO± YLWWHPFVRSRUWRNDWDEQWHWpVYpJUHKDMWiVL LQWp]HWEHDKROD]DNNRUL RWWDQL IHOQĘWWNpS]pV LOOHWĘOHJ MyYiWpWHOL WHYpNHQ\VpJ NHUHWpEHQ VSRUWHV]N|]|NIHO~MtWiViUD LOOHWYH VHJpGN|Q\YN|WĘL RNWDWiVUD PXQNiNUD NHUOW VRU $] RUV]iJRVUHQGĘUNDSLWiQ\PHJKtYiViUDV]HUWHD]RUV]iJEDQpYHNLJHOĘDGyMDYROWDPDEĦQPHJHOĘ]pVLpVGURJSUHYHQFLyVWRYiEENpS]pVHNQHNHOĘDGiVVRUR]DWRNQDN EDQDWDQtWYiQ\RNV]OHLiOWDOOpWUHKR]RWW6WDIpWD6HJtWĘ$ODStWYiQ\~MYH]HWĘMpQHNNpUWHN IHO ,GĘN|]EHQV]DNPDL WXGiVRPEĘYtWpVH pVDPLQGHQQDSRNEDQUiPUXKi]RWWYH]HWĘLIHODGDWRN PHJNtYiQWiN D N|]RNWDWiVYH]HWĘL LOOHWĘOHJ D J\yJ\SHGDJyJXVL YpJ]HWWVpJPHJV]HU]pVpW$V]DNYL]VJiWN|YHWĘHQWĘOLJD]JDWyLPXQNDN|UWW|OW|WWHPEHtJ\DGGLJLIHODGDWDLPDWLVV]pOHVHEEDODSRNUDWXGWDPKHO\H]QL WĘO D 1\XJDWPDJ\DURUV]iJL (J\HWHP $SiF]DL &VHUH -iQRV .DUiQ DKRO HOVĘGLSORPiPDW LV V]HUH]WHP yUDDGyNpQW RNWDWRP D M|YĘ WDQtWyLW J\yJ\SHGDJyJXVDLW0LQGHN|]EHQDIĘLVNRODLGLSORPiLPpVDV]DNYL]VJiPPHOOpHJ\HWHPLGLSORPiNDWV]HUH]WHPHOVĘNpQWEHQHOYpJH]WHPD]HPEHULHUĘIRUUiVWDQiFVDGyPHVWHUV]DNRWPDMGEDQDWDQiUSHGDJyJLDWDQiUPHVWHUV]DNRW EHQ D &]RPED 6iQGRU ÈOODPWLWNiU ÒU V]HUYH]WH V]DNNpS]pVL PXQNDFVRSRUWEDNDSWDPPHJKtYiVWPHO\HWPiLJQDJ\PHJWLV]WHOWHWpVNpQWpOHNPHJPLYHOHQQHNN|V]|QKHWĘHQÄN|]HOUĘO´ YHKHWWHP UpV]W D PXQNDHUĘSLDF HORGi]KDWDWODQ LJpQ\HLEĘO IDNDGy V]DNNpS]pVLiWDODNtWiVRNEDQ LOOHWĘOHJ PLQGH]HQ IRO\DPDW W|UYpQ\L KiWWHUpQHN PHJWHUHPWpVpEHQ0LQGHN|]EHQ± DPLQLV]WpULXPEDQGROJR]yNRQW~O± V]iPRVMyOIHONpV]OWHOKLYDWRWWKLYDWiViWV]HUHWĘWLV]WHOĘV]DNHPEHUUHOLVPHUNHGKHWWHPPHJV]HUWHD]RUV]iJEDQ(QQHNN|V]|QKHWĘHQ


ϭϮ

EL]WRQiOOtWKDWRPKRJ\DV]DNNpS]ĘLVNROiNIHQQWDUWyYiOWiVDpVD]H]]HOMiUyV]HPOpOHWYiOWiVVLNHUUHtWpOWHWHWW

MDQXiUMiWyO± PLYHODV]DNNpS]ĘLVNROiNDWYpJOLVD./,.KH]FVDWROWiN± D*\ĘUL0HJ\HL 7DQNHUOHW V]DNNpS]pVL RV]WiO\YH]HWĘMH OHWWHP $ .OHEHOVEHUJ ,QWp]PpQ\IHQQWDUWy.|]SRQWHUHGHWL$ODStWyRNLUDWiEDQLOOHWYH6]HUYH]HWLpV0ĦN|GpVL6]DEiO\]DWiEDQDMHOHQWĘVV]iP~V]DNNpS]ĘHOOHQpUHQHPOpWH]HWWDV]DNNpS]pVLHOQ|NKHO\HWWHVLPXQNDN|UDQQDNHOOHQpUHKRJ\H]DEHRV]WiVPLQWDKRJ\D]pOHWLVEL]RQ\tWRWWDVWUDWpJLDLMHOHQWĘVpJĦYROWPĦN|GpVNV]HPSRQWMiEyO (]W IHOLVPHUYpQ D 6]DNNpS]pVL pV )HOQĘWWNpS]pVL ÈOODPWLWNiUViJNH]GHPpQ\H]WH D V]DNNpS]pVL HOQ|NKHO\HWWHVL SR]tFLy .RUP UHQGHOHWEHQ W|UWpQĘPHJMHOHQWHWpVpW(MRJV]DEiO\LKiWWpURNiQRNWyEHUpWĘOD./,.EXGDSHVWLN|]SRQWMiEDQIRO\WDWKDWWDPPXQNiPDWPLQWV]DNNpS]pVLHOQ|NKHO\HWWHV(] D NRUiQW VHP LULJ\OpVUH PpOWy IHODGDWN|U NRPRO\ SV]LFKLNDL pV V]RPDWLNXV PHJWHUKHOpVWMHOHQWHWWPLYHOD W|EEV]i] LQWp]PpQ\pUGHNHLQHNNpSYLVHOHWHJ\DNRUWDQHPHJ\H]HWWPHJD./,. DODSNRQFHSFLyMiYDO QHNHP YLV]RQW HJ\pUWHOPĦHQ D QDSL PĦN|GpVW pV D MHOHQWĘVHEEPpUYĦYDJ\RQpVKXPiQHUĘIRUUiVYHV]WpVWNHOOHWWEL]WRVtWDQRPLOOHWĘOHJPHJDNDGiO\R]QRP

0LQGHN|]EHQ D 7È023 PpJ D IHQQWDUWyYiOWiVW PHJHOĘ]Ę LGĘV]DNUD HVĘRUV]iJRVOpSWpNĦNLHPHOWNRUPiQ\]DWLSURJUDPNpQWDSRV]WURIiOWN|]PXQNDSURJUDPRUV]iJRVNRRUGLQiWRULIHODGDWDLWLVHOOiWWDP$ NRUPiQ\]DWL V]iQGpN pUWHOPpEHQ D ./,. NpSYLVHOHWpEHQ D V]DNNpS]Ę LVNROiNIHQQWDUWyYiOWiViW HOĘNpV]tWĘ PXQNDFVRSRUWRW YH]HWWHP PHO\ PHJDODSR]WD D PDMGDQL V]DNNpS]pVL FHQWUXP OpWUHKR]iViW LOOHWYH D] H FHQWUXPRNKR] WDUWR]y LQWp]PpQ\HNIHQQWDUWyYiOWiViUyO UHQGHONH]Ę 9 .RUP UHQGHOHW PHJDONRWiViW.RUP UHQGHOHW D .OHEHOVEHUJ ,QWp]PpQ\IHQQWDUWy .|]SRQW IHQQWDUWiViEDQ PĦN|GĘ HJ\HVV]DNNpS]pVL IHODGDWRW HOOiWy N|]QHYHOpVL LQWp]PpQ\HN IHQQWDUWyYiOWiViYDO |VV]HIJJĘLQWp]NHGpVHNUĘO $M~QLXViYDO PHJW|UWpQWIHQQWDUWyYiOWiVWN|YHWĘHQD]16=)+EDNHUOWHPD],QWp]PpQ\IHQQWDUWyRV]WiO\UD-HOHQOHJLWWGROJR]RPDKROG|QWĘHQD6]DNNpSLpV)HOQĘWWNpS]pVL+HO\HWWHV ÈOODPWLWNiUViJ iOWDO UiP Et]RWW NLHPHOW VWUDWpJLDLODJ NLHPHOW J\HN NRRUGLQDWtYOHERQ\ROtWiViWYpJ]HP(KKH]D]ĘWiPRJDWiVXNYDODPLQWD]pYHNNHOH]HOĘWWNLDODNtWRWWRUV]iJRVNDSFVRODWUHQGV]HUHPpVPXQNDFVRSRUWRPDGMDDEL]WRVKiWWHUHW

3HGDJyJXVNpQW YH]HWĘNpQW PLQGHQ HVHWEHQ DUUD W|UHNHGWHP KRJ\ N|]YHWOHQ pVWiYRODEEL NROOpJiLPPDO NYi]L ÄJ\RUVUHDJiOiV~ KDGWHVWNpQW´ PLHOĘEE HUHGPpQ\HVHQ WXGMXN


ϭϯ

WHOMHVtWHQL D IHQQWDUWy iOWDO NLV]DERWW IHODGDWRNDW 0LQGHQNRUL IHODGDWDLPDW NLKtYiVNpQW pOHPPHJ 0XQNiPHOLVPHUpVHNpQWEHQD1\XJDWPDJ\DURUV]iJL(J\HWHPgYHJHV.iOPiQ(POpNpUPpYHOEHQ$G\YiURV6]ROJiODWipUWGtMMDOPtJEDQD1<0(0HVWHURNWDWyGtMMDOWQWHWWHNNL

$Oi]DWWDOKLYDWiVNpQW WHNLQWHNV]DNPiPUDEt]YDDEEDQKRJ\YH]HWĘLPXQNiPPDOV]DNPDL WDSDV]WDODWRPPDO D] LJD] KLWHOHV PĦYHOW KD]iMiW V]HUHWĘ WLV]WHOĘ HON|WHOH]HWWV]DNHPEHUHNEH YHWHWW KLWHPPHO KR]]iMiUXOKDWRN D PDJ\DU V]DNNpS]pV PpOWy KHO\pQHNNLDODNtWiViKR]pVPiULVpU]pNHOKHWĘYDOyVpUGHPLHUHGPpQ\HLQHNWDUWyVViWpWHOpKH]WRYiEELIHMOĘGpVpKH] D NO|QE|]Ę V]LQWĦ D YDOyVPXQNDHUĘSLDFL LJpQ\HNQHNPHJIHOHOĘPLQĘVpJLV]DNHPEHUNpS]pVKH]

0HJJ\Ę]ĘGpVHPKRJ\FVDNLVD]D]HPEHUWXGYDOyEDQKLWHOHVPDUDGQL± VHJ\~WWDODV]DNNpS]pV WHUOHWppUW IHOHOĘV G|QWpVKR]yN W|UYpQ\EH MRJV]DEiO\ED NO|QE|]Ę V]LQWĦUHQGHOHWHNEHIRJODOWHONpS]HOpVHLWV]DNPDLODJNpSYLVHOQLWRYiEEDGQLDV]DNNpS]pVV]HUHSOĘLWMypUWHOHPEHQIDQDWL]iOQL± DNLPDJDLVV]HQWOKLV]LpVWHV]LLVDPLWPRQGeQLO\HQHPEHUQHNYpOHPPDJDP


ϭϰ

6=$.0$,+(/<=(7(/(0=e6$V]DNNpS]pVLUHQGV]HUQNiWDODNtWiViW NLYiOWyRNRN~MHOHPHN

Ä$NL~J\JRQGROMDKRJ\DWDQXOiVGUiJDSUyEiOMDNLPLO\HQDWXGDWODQViJ´%HQMDPLQ)UDQNOLQ

0HO\HN D]RN D] HJ\WWHVHQ KDWy WpQ\H]ĘN PHO\HN RGD YH]HWWHN KRJ\ D WDYDO\LHV]WHQGĘEHQD.RUPiQ\HOIRJDGWDD,,.RUPKDWiUR]DWRWPHO\DÄ6]DNNpS]pVD JD]GDViJV]ROJiODWiEDQ´FtPĦNRQFHSFLyWIRJODOMDPDJiEDQ"

$]XWyEELpYWL]HGUHMHOOHP]Ę|VV]HWHWWJD]GDViJL±WiUVDGDOPLiWDODNXOiVRNpVDEHOĘONIDNDGyPXQNDHUĘSLDFLHOYiUiVRNYDODPLQWDN|]QHYHOpVN|]RNWDWiV±H]HQEHOODV]DNNpS]pV± VWUXNW~UiMD N|]|WW HJ\UH HUĘWHOMHVHEEp YiOW D GLVV]RQDQFLD$] pYHQWH D N|]pSLVNROD pV DIHOVĘRNWDWiV LVNRODSDGMDLW HOKDJ\yN YpJ]HWWVpJH VHP OpWV]iPiEDQ VHP PLQĘVpJpEHQ QHPHOpJtWHWWHNLDQ|YHNYĘPLQĘVpJLPXQNDHUĘLJpQ\HNHW(J\RO\DQVDMiWViJRVKHO\]HWDODNXOWNLV H] D KHO\]HW PDNDFVXO WDUWMD PDJiW QDSMDLQNEDQ LV PLV]HULQW D] HJ\LN ROGDORQ NUyQLNXVV]DNHPEHUKLiQ\PXWDWNR]LNPtJDPiVLNROGDORQiOOiVNHUHVĘNKDGD,JHQiPGHDNHUHVOHWpVDNtQiODWNRUiQWVLQFV|VV]KDQJEDQPDDPLQWHJ\H]HUiOOiVNHUHVĘIHOHV]DNNpS]HWOHQQHNLND IHOQĘWWNpS]pV KR]KDW IHOHPHONHGpVW $ ÄPHJOpYĘ´ PXQNDHUĘYHO ~J\ PHQQ\LVpJL PLQWPLQĘVpJL SUREOpPiN YDQQDN XJ\DQLV ĘN MHOOHP]ĘHQ QHP UHQGHONH]QHN HOpJ V]pOHV N|UĦDODSLVPHUHWHNNHODPHO\UHMHOHQOHJV]NVpJOHQQH


ϭϱ

)RJODONR]WDWiVLOHPDUDGiVXQND]HXUySDLiWODJWyO)RJODONR]WDWiVLUiWDLVNRODLYpJ]HWWVpJV]HULQWEHQ

Ύ<^,ĂĚĂƚŽŬĂůĂƉũĄŶ

$ .6+ DGDWDL DODSMiQ D N|]pSIRN~ YpJ]HWWVpJJHO UHQGHONH]ĘN IRJODONR]WDWiVL UiWiMDWĘOURKDPRVDQQĘWWtJ\UHRVIRJODONR]WDWRWWViJLV]LQWHWVLNHUOWHOpUQQNDPHO\ HUĘWHOMHVHQ PHJN|]HOtWL D] HXUySDL XQLyV RV IRJODONR]WDWRWWViJL V]LQWHW YpJpUH D ± pYHV IpUIL IRJODONR]WDWRWWDN OpWV]iPD V]i]DOpNDO PLOOLy H]HU IĘUHEĘYOW IRJODONR]WDWiVL UiWiMXN V]i]DOpNSRQWWDO V]i]DOpUD QĘWW $ ± pYHV QĘLIRJODONR]WDWRWWDN V]iPD V]i]DOpNNDO PLOOLy H]HU IĘUH HPHONHGHWW IRJODONR]WDWiVLUiWiMXNV]i]DOpNSRQWWDO V]i]DOpNUDMDYXOW

0iUD HJ\HQHVW D IHMOĘGpV JiWMD D UHQGNtYO HUĘWHOMHV V]DNHPEHUKLiQ\ $ EHWHOHSOWPXOWLN WRYiEEi D EHWHOHSOQL V]iQGpNR]yN GH VDMiW NLV pV N|]pSYiOODONR]iVLQN LV HWWĘOV]HQYHGQHN$KDWiUKR]N|]HOLPHJ\pNLSDULSDUNMDLEDSO*\ĘUUHJJHOHQWHEXV]RNNRQYRMEDQV]iOOtWMiN D KDWiURQ W~OL PXQNDYiOODOyNDW ± VPtJ tJ\ LV HONHVHUtWĘ D KHO\]HW$ FpJHN HJ\UHHUĘWHOMHVHEEHQ IRUGXOQDN D V]DNNpS]ĘN LUiQ\iED YDODPLQW HJ\UH NRPRO\DEE Q\RPiVWJ\DNRUROQDNJD]GDViJXQNYH]HWĘLUHHSUREOpPDPLHOĘEELRUYRVOiVDpUGHNpEHQ

ϭ &ŽƌƌĄƐŚƚƚƉϮϰŚƵĨŶŐĂǌĚĂƐĂŐϮϬϭϲϬϭϮϴĞůƐŽƌĞͲũŽůͲŵƵƚĂƚͲĂͲĨƌŝƐƐͲĨŽŐůĂůŬŽǌƚĂƚĂƐŝͲƐƚĂƚŝƐǌƚŝŬĂ


ϭϲ

$N|]pSIRN~YpJ]HWWVpJĦHNIRJODONR]WDWiVD0DJ\DURUV]iJRQpVD](XUySDL8QLyEDQ.|]pSIRN~YpJ]HWWVpJĦHNIRJODONR]WDWiVLUiWiMDN|]|WW

.6+DGDWRNDODSMiQ

0LQGH]HNWNUpEHQHOPRQGKDWyKRJ\DN|]pSIRN~YpJ]HWWVpJJHOUHQGHONH]ĘMyONpS]HWWV]DNHPEHUHNUH HJ\UH QDJ\REE V]NVpJ YDQ DPHO\QHN EL]WRVtWiVD pUGHNpEHQ D V]tQYRQDODVV]DNNpS]pVPHJWHUHPWpVHpVIHMOHV]WpVHLVHOHQJHGKHWHWOHQOV]NVpJHVLQGRNROW

0LQW D]W D EHYH]HWĘEHQ HPOtWHWWHP RNWyEHUpWĘO D ./,. V]DNNpS]pVLHOQ|NKHO\HWWHVHNpQW GROJR]WDP DKRO HOOiWWDP D V]DNNpS]pVV]HUYH]pVL IHODGDWRN HJ\VpJHVV]DNPDL LUiQ\tWiViW D]DNNRULPHJ\HN|]SRQWL WDQNHUOHWHNV]DNNpS]pVLRV]WiO\DLQNHUHV]WO)HODGDWRPYROWWRYiEEiDD]RUV]iJRVIHODGDWHOOiWiVLNRQFHSFLyDIHMOHV]WpVLWHUYHNDV]DNPDLLUiQ\HOYHN D IHODGDWV]HUYH]pVL DODSHOYHN NLGROJR]iVD YDODPLQW D QDSL PĦN|GpV NtYiQWDNRRUGLQDWtY WHYpNHQ\VpJ (] XWyEEL NLHPHOW IHODGDWYpJ]pVHP VRUiQ V]HPEHVOKHWWHP DJ\DNRUODWLODJKpWUĘOKpWUHURPOyiOODSRWRNNDO$./,.VHPIHOpStWpVpEHQVHPV]HOOHPLVpJpEHQQHPYROWNpSHVEL]WRVtWDQLDV]DNNpS]ĘLVNROiNPLQGHQQDSLJ|UGOpNHQ\pVVLNHUHVPĦN|GpVpW

$ V]DNNpS]ĘN./,.KH] YDOy FVDWROiVD VRUiQ D] pUWHOHPV]HUĦHQ iWGROJR]RWW$ODStWyRNLUDWRNEyOHOVĘNpQWDÄYiOODONR]iVLWHYpNHQ\VpJHWIRO\WDW´NLWpWHOWV]QWHWWpNPHJ±PHOO\HOD]DGGLJ NLVHEE WHUPHOĘ ]HPNpQW PĦN|GĘ LVNROiLQN ODVV~ DJyQLiUD NiUKR]WDWWDN (OWĦQW DUHQGV]HUEĘOD]pUGHNHOWVpJDPRWLYiFLy$]iOWDOiEDQHOĘUHPXWDWyIHMOĘGpVWEL]WRVtWyEHYpWHOHNIHOKDV]QiOiVDOHKHWHWOHQQpYiOWKLV]¶PLQGHQQHPĦSOXV]EHYpWHOD]RUV]iJRVÄQDJ\NDODSEDQ´ODQGROW±DYLVV]DMXWiV DYLVV]DIRUGtWiV D]HOĘiOOtWyQiO W|UWpQĘKDV]QRVXOiV OHJNLVHEEHVpO\H


ϭϳ

QpONO$] LVNROiN HOOHQpUGHNHOWWp YiOWDN EHYpWHOHLN GUDV]WLNXVDQ FV|NNHQWHN$ ./,.QHNPDJiQDNYROWHJ\IDMWDN|OWVpJYHWpVHiPH]PpJPHJ\HLV]LQWUHVHPERQWyGRWW OHQHPKRJ\WDJLVNRODLV]LQWUH$YH]HWĘNROOpJiNIHOHOĘVJD]GiONRGiVLMRJN|UHLWD.|]SRQWPDJiKR]YHWWHXJ\DQDNNRUPpJPDJXND WDQNHUOHWHNVHPYROWDN WLV]WiEDQKRJ\PLO\HQSpQ]J\LNHUHWHNN|]|WW PR]RJKDWWDN $ N|OWVpJYHWpVL WHUYH]pVHN MyUpV]W D WHUYHN V]LQWMpQ PDUDGWDN $WDQPĦKHO\HN DQ\DJLJpQ\H D PLQGHQQDSL PĦN|GpV NtYiQWD DQ\DJL IHGH]HW WDUWyVVi pVNUyQLNXVViYiOyKLiQ\DRGDYH]HWHWWKRJ\PpJDOHJVUJHWĘEENLIL]HWpVHNMyUpV]HLVUHQGH]HWOHQPDUDGW ,VNROiLQNEDQ D] HJ\HVN|]PĦV]ROJiOWDWyN IHOPRQGWiND V]ROJiOWDWiVW ± LQWp]PpQ\HNPDUDGWDNiUDPpVJi]V]ROJiOWDWiVQpONO$QHKp]NHVpVPDJDWHKHWHWOHQUHQGV]HUQHPWXGWDN|YHWQL D V]DNNpS]pV iOWDOiQRV LVNROiNKR] pV JLPQi]LXPRNKR] NpSHVW MyYDO LQWHQ]tYHEEPĦN|GpVLVWUXNW~UiMiEyODGyGyHOYiUiVRNDW+yQDSRNLJPDUDGWDNEHOVĘWDQPĦKHO\HNDODSDQ\DJQpONO ±PiUSHGLJ DODSDQ\DJKtMiQ VHKRO D YLOiJRQQHP OHKHWPHJWDQXOQL KHJHV]WHQL I~UQLIDUDJQLYDUUQLVWQLIĘ]QL«'HXJ\DQLO\HQNUyQLNXVWHUOHWWpYiOWD]LQIRUPDWLNDWHUOHWpQOiWYiQ\RVDQDPRUWL]iOyGyV]iPtWiVWHFKQLNDLHV]N|]|NpVHJ\pEGLJLWiOLVWDQHV]N|]HLQNSyWOiVMDYtWiVNDUEDQWDUWiVQpONOLKDV]QiODWD%HOVĘ WDQPĦKHO\HLQNJpSiOORPiQ\iWXJ\DQH] MHOOHPH]WH5HQGUHHOPDUDGWDND]pYLHJ\V]HULQDJ\OpSWpNĦ N|WHOH]ĘHQ HOĘtUW NDUEDQWDUWiVRN D NLVHEEQDJ\REE DONDWUpV]SyWOiVRN $V]DNNpS]pV EL]RQ\RV WHUOHWHLQ HOHQJHGKHWHWOHQ KDV]RQJpSMiUPĦ pV JpSNRFVLDXWyEXV]SDUNPĦV]DNLiOODSRWiQDNHUĘWHOMHVURPOiVDDPĦV]DNLYL]VJiNHOPDUDGiVDDNOVĘJ\DNRUOyKHO\HNHQYDOyHOMXWiVWpVDJ\DNRUODWLyUiNPHJWDUWiViWWHWWHW|EEHVHWEHQOHKHWHWOHQQp

%iUPLQHPĦ J\LQWp]pV D PHJ\HL LOOHWYH RUV]iJRV N|]SRQWRQ NHUHV]WO W|UWpQĘERQ\ROtWiVD KHWHNEH KyQDSRNED WHOW 6RN HVHWEHQ WHOMHVHQ HOOHKHWHWOHQtWYH V]DNNpS]ĘLQNPLQGHQQDSL UHQGHV PĦN|GpVpW (POtWHQpP SpOGiQDN RNipUW WDQNRQ\KiLQN WDQpWWHUPHLQNDQ\DJLJpQ\pW YDJ\ D EHQ]LQ LOOHWYH Ji]RODM pV YHJ\V]HULJpQ\HNHW ± PHO\HN W|EE KHWHV KyQDSRV HOEtUiOiVD VRNV]RU HOXWDVtWy KDWiUR]DWWDO NRPRO\ DQ\DJL YHV]WHVpJHNHW RNR]RWW DV]DNNpS]ĘLVNROiLQNQDN


ϭϴ

$NRQFHSFLyOpQ\HJHVHOHPHL0LQGH]HN IpQ\pEHQ WHKiW D.RUPiQ\ D V]DNNpS]pVL IHODGDW pV LQWp]PpQ\UHQGV]HU D

V]DNNpS]pVV]HUNH]HWpQHNiWDODNtWiVDDx JD]GDViJLLJpQ\HNNHO|VV]HKDQJROWx YHUVHQ\NpSHVLVNRODLUHQGV]HUĦV]DNNpS]pVEL]WRVtWiVDx D]LQWp]PpQ\LILQDQV]tUR]iVKDWpNRQ\DEEPHJYDOyVtWiVDx pVD] iOODPLYDJ\RQQDOYDOyIHOHOĘVJD]GiONRGiV

PHJYDOyVtWiVD pUGHNpEHQ WDYDO\ IHEUXiUEDQ HOIRJDGWD D UpV]pUH EHWHUMHV]WHWW Ä6]DNNpS]pV DJD]GDViJV]ROJiODWiEDQ´FtPĦNRQFHSFLyW

x $ GXiOLV V]DNNpS]pV NLWHUMHV]WpVH D PXQNDHUĘSLDFRQ HOYiUW UHOHYiQVNpV]VpJHNpVNRPSHWHQFLiNOHJKDWpNRQ\DEEPyGRQDPXQNDDODS~WDQXOiViOWDOVDMiWtWKDWyNHOH]pUW V]iPRV LQWp]NHGpV V]ROJiOMD D GXiOLV NpS]pV NLWHUMHV]WpVpW |V]W|Q]pVpW DWDQXOyV]HU]ĘGpVHNpVDNpS]pVEHEHNDSFVROyGyPXQNDDGyNV]iPiQDNQ|YHOpVpW

x $V]DNNpS]pVEHW|UWpQĘEHLVNROi]iVNHUHWHLQHNWiJtWiVD$V]DNNpS]pVKH]pVDV]DNNpSHVtWpVPHJV]HU]pVpKH]YDOyKR]]iIpUpVHOĘIHOWpWHOHD]HJ\pQHNPXQNDHUĘSLDFUDYDOyEHOpSpVpQHNpVWDUWyVIRJODNR]WDWiViQDN

x +DWpNRQ\DWDQXOyLpVPXQNDDGyLLJpQ\HNUHPLQGWDUWDOPLPLQGSHGLJWHUOHWLV]HPSRQWEyOUHDJiOQLNpSHVLQWp]PpQ\UHQGV]HUD]D]DV]DNNpS]pVLFHQWUXPRNOpWUHKR]iVD

$YDOyVPXQNDKHO\LN|UQ\H]HWEHQMHOOHP]ĘHQD pYIRO\DPWyOPHJYDOyVXOyGXiOLVNpS]pVNLWHUMHV]WpVHpUGHNpEHQ D]DOiEELDNUyOV]OHWHWWG|QWpV

x V]HSWHPEHUYHODWDQXOyV]HU]ĘGpVHVIRUPDDIHOQĘWWRNWDWiVEDQWDQXOyNUpV]pUHLVOHKHWĘYpYiOLN

x ÄNDPDUDL JDUDQFLDYiOODOiV´ D WDQXOy J\DNRUODWL NpS]pVH FVDN DNNRU IRO\KDWLVNRODLWDQPĦKHO\EHQKDDJD]GDViJLNDPDUDLJD]ROMDKRJ\QHPWXGJ\DNRUODWLNpS]pVWYpJ]ĘYiOODODWRWEL]WRVtWDQLDJ\DNRUODWLNpS]pVPHJYDOyVtWiViKR]

x PXQNDDGyN SpQ]J\L |V]W|Q]pVH D V]DNNpS]pVL KR]]iMiUXOiVL N|WHOH]HWWVpJHWFV|NNHQWĘN|OWVpJQHPHNEĘYtWpVHDGPLQLV]WUDWtYWHUKHNFV|NNHQWpVH

x DIHOVĘRNWDWiVLGXiOLVNpS]pVILQDQV]tUR]iVLKiWWHUpQHNPHJWHUHPWpVH


ϭϵ

$ Ä6]DNNpS]pV D JD]GDViJ V]ROJiODWiEDQ´ FtPĦ NRQFHSFLy Q\~MWRWWDOHKHWĘVpJHNQHNN|V]|QKHWĘHQPHJYDOyVXOW

x $ J\DNRUODWL RNWDWiVYH]HWĘ PXQNDN|U YLVV]DiOOtWiVD D] iOODP iOWDO IHQQWDUWRWWV]DNNpS]Ę LVNROiNEDQ W|EEHN N|]|WW D V]tQYRQDODV |VV]HKDQJROW J\DNRUODWL NpS]pVPHJYDOyVtWiVDpUGHNpEHQ

PDJDVDEE LVNRODL YH]HWĘNpQW ± D J\DNRUODWL RNWDWiVYH]HWĘ IHODGDWD W|EEHNN|]|WWDJ\DNRUODWLNpS]pVWV]HUYH]ĘYiOODODWRNNDOW|UWpQĘV]RURVDEENDSFVRODWWDUWiV UXJDOPDV HJ\WWPĦN|GpV NLDODNtWiVD pV IHQQWDUWiVD D] LVNROD pV D JD]GDViJV]HUHSOĘLN|]|WW D WDQXOyLIM~ViJ LVPHUHWpQHN IpQ\pEHQ D NOVĘ J\DNRUOyKHO\HN PHJIHOHOĘNLYiODV]WiVDHOOHQĘU]pVHx $ V]DNNpS]pVL KR]]iMiUXOiV WHOMHVtWpVpQHN OHKHWĘVpJHL J\DNRUODWL NpS]pV

IRO\WDWiVDpUGHNpEHQVDMiWPXQNDYiOODOyNNpS]pVHD1HP]HWL)RJODONR]WDWiVL$ODSEDW|UWpQĘEHIL]HWpVUpYpQYDJ\DGXiOLVIHOVĘRNWDWiVLNpS]pVVHOW|UWpQĘWHOMHVtWpVVHO

x $]2.-IHMOHV]WpVH DV]DNJLPQi]LXPEDQD]pUHWWVpJLYHOPHJV]HUH]KHWĘV]DNNpSHVtWpVHNGE DIHOQĘWWNpS]pVLyUDV]iPRNFV|NNHQWpVH D] 0...5 V]LQWHN PHJMHOHQtWpVH D V]LQWEĘO D LJ V]LQWHN pULQWLN DV]DNNpS]pVW ~MUpV]V]DNNpSHVtWpVHNGE

$V]DNNpS]pVEHW|UWpQĘEHLVNROi]iVNHUHWHLQHNYiOWR]WDWiVDL$ NUyQLNXV V]DNHPEHUKLiQ\ D V]DNNpS]pVEH W|UWpQĘ EHLVNROi]iV NHUHWHLQHN

WiJtWiViWJHQHUiOWD(]WV]ROJiOMiND]DOiEELDNx .pWV]DNNpSHVtWpVPHJV]HU]pVHLQJ\HQHV EHYH]HWpVV]HSWHPEHUWĘODPiUNpS]pVEHQUpV]WYHYĘNUHLVYRQDWNR]yDQ UpV]V]DNNpSHVtWpV WHNLQWHWpEHQ D V]DNNpSHVtWpVUipSOpV QHP V]iPtW NO|QV]DNNpSHVtWpVQHN DPiVRGLNV]DNNpSHVtWpVLVNRODLUHQGV]HUĦIHOQĘWWRNWDWiVEDQ±HVWLYDJ\OHYHOH]ĘPXQNDUHQGV]HULQWLIRUPiEDQV]HUH]KHWĘPHJLQJ\HQHVHQ

&pODV]DNNpS]pVEHEHNDSFVROyGyPXQNDYiOODOyNPXQNiMXNPHJWDUWiVDPHOOHWWYHJ\HQHNUpV]WD]RNWDWiVEDQ


ϮϬ

x eOHWNRUL KDWiU PHJHPHOpVH D QDSSDOL UHQGV]HUĦ V]DNNpS]pVEH YDOyEHNDSFVROyGiVIHOVĘpOHWNRULKDWiUDpYUĘOpYUHQ|YHNHGHWW

x 6]DEyN\ $GROI |V]W|QGtMUD MRJRVtWy KLiQ\V]DNPiN V]iPD UĘO UHQ|YHNHGHWWV]HSWHPEHUpWĘOPDMGUD HPHONHGLNV]HSWHPEHUpWĘO

x 6]DNNpS]pVL +tGSURJUDP EHYH]HWpVH V]HSWHPEHUpWĘO ± D EHIHMH]HWWiOWDOiQRV LVNROiUyO V]yOy WDQ~VtWYiQ\ NLHJpV]O D J\DNRUODWED iJ\D]RWW HOPpOHWL LVPHUHWHNHOVDMiWtWiVD UpYpQ $ NRQVWUXNFLy HOĘVHJtWL D PXQNDHUĘSLDFL UHOHYDQFLiYDO EtUy UpV]V]DNNpSHVtWpV HOVDMiWtWWDWiViW PDMG H]W N|YHWĘHQ PLQpO PDJDVDEE V]iPEDQ D W|EEVpJLV]DNNpS]pVEHW|UWpQĘEHFVDWODNR]iVOHKHWĘVpJpWNpV]tWLHOĘ

$V]DNNpS]pVEHW|UWpQĘEHLVNROi]iVNHUHWHLQHNWiJtWiVD

$ Ä6]DNNpS]pVDJD]GDViJV]ROJiODWiEDQ´FtPĦNRQFHSFLyHOĘtUWDWHKiWDPLQGWDUWDOPLPLQG SHGLJ WHUOHWL V]HPSRQWEyO UHDJiOQL NpSHV LQWp]PpQ\UHQGV]HU D]D] D V]DNNpS]pVLFHQWUXPRN OpWUHKR]iViW (QQHN PHJIHOHOĘHQ M~OLXV WĘO D 1HP]HWJD]GDViJL0LQLV]WpULXP D] iOODPL V]DNNpS]Ę LVNROiN W~OQ\RPy W|EEVpJpQHN IHQQWDUWyMiYi YiOW (]WMRJV]DEiO\LODJ D .OHEHOVEHUJ ,QWp]PpQ\IHQQWDUWy .|]SRQW IHQQWDUWiViEDQ PĦN|GĘ HJ\HV


Ϯϭ

V]DNNpS]pVL IHODGDWRW HOOiWy N|]QHYHOpVL LQWp]PpQ\HN IHQQWDUWyYiOWiViYDO |VV]HIJJĘLQWp]NHGpVHNUĘO V]yOy 9.RUPUHQGHOHWPHJMHOHQpVH LV DOiWiPDV]WRWWDPHO\WDUWDOPD]]DD

D./,.IHQQWDUWiViEDQPDUDGyLQWp]PpQ\HNQpYVRUiW D1*0IHQQWDUWiViEDNHUOĘLQWp]PpQ\HNQpYVRUiW pVD./,.pVD]1*0N|]|WWPHJRV]WiVUDNHUOĘLQWp]PpQ\HNQpYVRUiW

$./,.WĘOiWNHUOWLQWp]PpQ\HNV]DNNpS]ĘLQWp]PpQ\PHO\D]~MIHQQWDUWyLVWUXNW~UiEDQ WDJLQWp]PpQ\W MHOHQW N|]HO WDQXOyYDO D QHP]HWJD]GDViJLPLQLV]WHUiOWDODODStWRWWV]DNPDLLUiQ\tWiVDpVHOOHQĘU]pVHDODWWiOOyN|]QHYHOpVLV]DNNpS]pVLIHODGDWRNDW HOOiWy V]DNNpS]pVL FHQWUXPRNED LQWHJUiOyGWDN $ V]DNNpS]pVL FHQWUXP ±%XGDSHVWHQ PHJ\pQNpQW ± DODStWy RNLUDWDL U|J]tWLN D KR]]iMXN WDUWR]y LVNROiNDW $IHQQWDUWyLIHODGDWRNDWD]16=)+PLQWN|]pSLUiQ\tWyV]HUYOiWMDHO $PLQLPiOLVWDQXOyLOpWV]iPFHQWUXPRQNpQWPLQLPXP IĘ

$]HJ\HVFHQWUXPRN|QiOOyN|OWVpJYHWpVLV]HUYNpQWW|EEFpO~LQWp]PpQ\NpQWPĦN|GQHN.|]SRQWL HJ\VpJEĘOpVWDJLQWp]PpQ\HNEĘOiOOQDN)HODGDWDLNVRNUpWĦHN tJ\ W|EEHNN|]|WWD]DODStWyRNLUDWEDQPHJKDWiUR]RWW WDJLQWp]PpQ\HNQHYHOpVLRNWDWiVL WHYpNHQ\VpJpQHN LUiQ\tWiVD V]HUYH]pVH D PXQNDHUĘSLDFL LJpQ\HNQHNPHJIHOHOĘNpS]pVL V]HUNH]HWNLDODNtWiVD D] LVNROD ]DYDUWDODQPĦN|GpVL QHYHOpVLRNWDWiVLWHYpNHQ\VpJpQHNDMRJV]DEiO\RNiOWDOPHJKDWiUR]RWWN|]IHODGDWYpJUHKDMWiViQDNIHOWpWHOHLQHNEL]WRVtWiVD D EHLVNROi]iV VLNHUHVVpJpKH] V]NVpJHV SiO\DRULHQWiFLyV WHYpNHQ\VpJIHOWpWHOHLQHN PHJWHUHPWpVH YDODPLQW DNWtY V]HUHSYiOODOiV D IHOQĘWWRNWDWiVEDQIHOQĘWWNpS]pVEHQpVD6]DNNpS]pVL+Ë'SURJUDPEDQHJ\DUiQW


ϮϮ

$V]DNNpS]pVLVWUDWpJLDLLQWp]PpQ\LLQWHJUiFLy

$]DGDWRNIULVVLWpVHV]HSWHPEHU

$IHQWLHNEĘON|YHWNH]ĘHQD]~MLQWp]PpQ\VWUXNW~UDYiUKDWy HOĘQ\HLx D JD]GDViJ D PXQNDHUĘSLDF YiOWR]y LJpQ\HL KDWpNRQ\DEEDQ J\RUVDEEDQ

pUYpQ\HVOKHWQHNDV]DNNpS]pV~MUHQGV]HUpEHQx UXJDOPDVDEEDQDGHNYiWDEEDQPĦN|GQHNPDMGDV]DNNpS]ĘLVNROiNx N|OWVpJKDWpNRQ\DEE PĦN|GpV pV HEEĘO N|YHWNH]ĘHQ iWOiWKDWy IHODGDWHOOiWiVL

VWUXNW~UDM|QOpWUHx N|YHWKHWĘHQpVQDJ\REEPpUWpNEHQKDV]QRVXOKDWQDNDIHMOHV]WpVLIRUUiVRNx KDWpNRQ\DEEHJ\WWPĦN|GpVDODNXONLD] LVNROiNpVDJD]GiONRGyV]HUYH]HWHN

N|]|WWPHO\QHNN|V]|QKHWĘHQHUĘV|GLNDGXiOLVNpS]pVLUHQGV]HUDV]DNNpS]pVEHQUpV]WYHYĘWDQXOyN IHONpV]tWpVH J\DNRUODW N|]HOLEEp D PXQNDHUĘ SLDF HOYiUiVDLKR] UXJDOPDVDEEDQDONDOPD]NRGyYiYiOLN

x PXQNDHUĘSLDFLLJpQ\HNUHW|UWpQĘPLQpOWHOMHVHEEpVKDWpNRQ\DEEUHDJiOiVx iWOiWKDWyJD]GiONRGiVD]|QiOOyViJJDOHJ\WWMiUyIHOHOĘVVpJYiOODOiVVDO


Ϯϯ

x |V]W|Q]Ę HUHMĦ PLYHO PDJDV IRN~ V]DNPDL WHOMHVtWPpQ\W YiU HO D YH]HWĘNWĘOPXQNDWiUVDNWyO

x DNWtY V]HUHSYiOODOiVW WHV] OHKHWĘYpDKD]DL V]DNPDL IHMOHV]WpVHNEHQ WRYiEEiDNOKRQLPDJ\DUWDQQ\HOYĦLQWp]PpQ\HNNHOpVDQHP]HWN|]LSDUWQHUHNNHOPHJYDOyVXOySURMHNWHNUHDOL]iOiViQNHUHV]WO

0LWLVKR]KDWDWiYROLM|YĘ" YiUKDWyDQURERWRNGROJR]QDNPDMGKHO\HWWQN DPDLVPHUWV]DNPiNQDJ\UpV]HHOWĦQLN D]61,%701WDQXOyNV]iPDDUiQ\DYiUKDWyDQMHOHQWĘVHQPHJQ|YHNV]LN

0LQGH]WDQHYHOpVRNWDWiVQDNDV]DNNpS]pVQHNN|YHWQLHNHOOPLQWDKRJ\PHJWHWWHH]WD UHQGV]HUYiOWiV LGĘV]DNiEDQ DKRO N|]|WW D GHPRJUiILDL FV~FV HOpUWH DN|]pSLVNROiNDW

x DV]DNN|]pSLVNROiNpVDV]DNLVNROiNV]iPDMHOHQWĘVHQPHJQĘWW EHQLQWp]PpQ\ EHQLQWp]PpQ\x D JLPQi]LXPRN V]DNN|]pSLVNRODL MHOOHP]ĘHQ LQIRUPDWLNDL N|]JD]GDViJL

RV]WiO\RNDWLQGtWRWWDNx DV]DNLVNROiNV]DNN|]pSLVNRODLRV]WiO\RNDWLQGtWRWWDNx V]HUNH]HWL iWDODNXOiVRN N|YHWNH]WHN EH SO D V]DNLVNROiNEDQ D pYIRO\DPEHYH]HWpVHx D] pYL,WY OHKHWĘYpWHV]LDVSHFLiOLVV]DNLVNROiNOpWUHKR]iViWx pYL&;&WYPHJKDWiUR]]DD%70IRJDOPiW

(]]HOV]HPEHQPLMHOOHP]LQDSMDLQNDW"x DJ\HUPHNLOOHWYHWDQXOyOpWV]iPGUDV]WLNXVDQFV|NNHQx DN|]QHYHOpVUHQGV]HUpEHQFFD61,V%70HVGLiNWDQXOPHO\EĘOx FFDLQWHJUiOWDQQHYHOĘGLNx FFDV]HJUHJiOWDQQHYHOĘGLNx D]61,V%70HVGLiNRNG|QWĘW|EEVpJHDV]DNNpS]pVEHQWDQXOx YiOWR]DWODQXOPDJDVDPDMG¶RVOHPRU]VROyGiV


Ϯϰ

6DMiWRVQHYHOpVLLJpQ\Ħ61, WDQXOyN6DMiWRVQHYHOpVL

LJpQ\ĦJ\HUPHNHNOpWV]iPD

,QWHJUiOWQHYHOpVEHQUpV]HVOĘ

J\HUPHNHNV]iPD

RVDUiQ\XN

61,ĂǌyYRGiEDQ

61,ĂǌiOWDOiQRVLVNROiEDQ

61,ĂǌJLPQi]LXPEDQ

61,ĂV]DNN|]pSLVNROiEDQ

VSHFLiOLVNpV]VpJIHMOHV]WĘVSHFLiOLVV]DNLVNROiEDQ

61,ĂV]DNLVNROiEDQ

$] HOP~OW N|]HO HJ\ HV]WHQGĘ WDSDV]WDODWDL DODSMiQ SUHGHV]WLQiOKDWy KRJ\ D V]DNNpS]ĘLQWp]PpQ\HN KDWpNRQ\ PĦN|GpVpQHN JDUDQFLiMD D QDSSDOL NpS]pV PHO\ HJ\HQOĘV]DNN|]pSLVNROD V]DNJLPQi]LXP V]DNLVNROD IHOQĘWWRNWDWiV IHOQĘWWNpS]pV KiWUiQ\NRPSHQ]iFLy LQWHJUiOW V]HJUHJiOW QHYHOpV VSHFLiOLV V]DNLVNRODL RV]WiO\RN6]DNNpS]pVL+Ë'SURJUDPPLQpOWHOMHVHEEHJ\VpJpQHNPHJYDOyVtWiViYDO


Ϯϱ

$%8'$3(67,9(1'e*/È7Ï,3$5,e6+80È16=&%(087$7È6$$FHQWUXPV]HUYH]HWLIHOpStWpVH

$ FHQWUXP W|EEFpO~ N|]QHYHOpVL LQWp]PpQ\ PHO\ N|]SRQWL HJ\VpJEĘO V]pNKHO\ pVWDJLQWp]PpQ\HNEĘO pSO IHO (]HN D V]DNNpS]pVL IHODGDWHOOiWiVW ± PHJKDWiUR]RWW IHOWpWHOHNN|]|WW± |QiOOyDQ YpJ]ĘV]HUYH]HWLHJ\VpJHN6]DNPDLWHNLQWHWEHQ|QiOOyViJRWpOYH]QHN $ FHQWUXP ± pOpQ D IĘLJD]JDWyYDO YDODPLQW V]DNPDL pV JD]GDViJL IĘLJD]JDWyKHO\HWWHVHLYHO ± N|]SRQWL PXQNDV]HUYH]HWNpQW D PLQGHQQDSRV PĦN|GpVVHO NDSFVRODWRVIHODGDWRNDWN|WHOHVHOOiWQL PHO\HNMHOOHP]ĘHQD]DOiEELDN

WDQJ\LJD]JDWiVL SpQ]J\L ]HPHOWHWpVL YDJ\RQJD]GiONRGiVL SiO\i]DWL EHV]HU]pVL +5JD]GiONRGiVL MRJL WLWNiUViJL WHYpNHQ\VpJ

$FHQWUXPDODSWHYpNHQ\VpJHL$%XGDSHVWL 9HQGpJOiWyLSDUL pV +XPiQ 6=& D] 1*0 V]iP~ $ODStWy

RNLUDWiEDQ IRJODOWDN V]HULQW H N|OWVpJYHWpVL V]HUY DODSWHYpNHQ\VpJH D V]DNLVNRODL pVV]DNN|]pSLVNRODL QHYHOpVRNWDWiV D .|]QHYHOpVL +Ë'SURJUDPRN NHUHWpEHQ IRO\y QHYHOpVRNWDWiV D IHOQĘWWRNWDWiV D VDMiWRV QHYHOpVL LJpQ\Ħ WDQXOyN RNWDWiVDQHYHOpVH YDODPLQW DNROOpJLXPL DODSIHODGDW HOOiWiVD $] HKKH] V]HUYHVHQ NDSFVROyGy PiVLN DODSGRNXPHQWXP D6]HUYH]HWL pV 0ĦN|GpVL 6]DEiO\]DW D FHQWUXP IHODGDWD pV KDWiVN|UH FtPĦ IHMH]HWpEHQPLQGH]HNHQ W~O IHODGDWNpQW WQWHWL IHO D WDJLQWp]PpQ\HN WHNLQWHWpEHQ D]RN RNWDWiVLQHYHOpVLWHYpNHQ\VpJpQHN LUiQ\tWiViW V]HUYH]pVpW (]HNHQ W~O |QiOOy JD]GiONRGiVL WHYpNHQ\VpJEHiJ\D]RWWDQV]NVpJHVEL]WRVtWDQLDD]DOiEELDNDW

DPXQNDHUĘSLDFLLJpQ\HNQHNPHJIHOHOĘNpS]pVLV]HUNH]HWNLDODNtWiViW


Ϯϲ

DWDJLQWp]PpQ\HN]DYDUWDODQ PĦN|GpVpQHNIHOWpWHOHLW DEHLVNROi]iVVLNHUHVVpJpKH]V]NVpJHVSiO\DRULHQWiFLyVWHYpNHQ\VpJIHOWpWHOHLW DNWtYV]HUHSYiOODOiVWDIHOQĘWWRNWDWiVpVDIHOQĘWWNpS]pVWHUOHWpQ

$%XGDSHVWL9HQGpJOiWyLSDULpV+XPiQ6]DNNpS]pVL&HQWUXP IĘEEV]HPpO\LDGDWDL$ LiOODSRWV]HULQW

,VNRODLUHQGV]HUĦRNWDWiVEDQUpV]WYHYĘWDQXOyNWHUPpV]HWHV OpWV]iPD

$IHOQĘWWRNWDWiVEDMHOHQWNH]ĘNV]iPD

7HOMHVWHUPpV]HWHVPXQNDWiUVL|VV]HVOpWV]iPSHGDJyJXV120.6HJ\pEyUDDGyNNLYpWHOpYHO

3HGDJyJXVRNWHUPpV]HWHVOpWV]iPD 120.6


Ϯϳ

/pWV]iPDGDWRNDWDQXOyNpVDSHGDJyJXVRNYRQDWNR]iViEDQ$FHQWUXPNLOHQFWDJLQWp]PpQ\pEHMiUyILDWDORNDW± OpWV]iPXNDWRV]ORSGLDJUDPRNPXWDWMiNEH± KXPiQHUĘIRUUiV WHNLQWHWpEHQPLQG|VV]HVHQWHOMHV WHUPpV]HWHVPXQNDWiUVL|VV]OpWV]iPD]yUDDGyN NLYpWHOpYHO IĘ OiWMD HO (EEĘO D SHGDJyJXVRN WHUPpV]HWHV OpWV]iPD IĘ D120.6RNOpWV]iPDIĘ


Ϯϴ


Ϯϵ


ϯϬ

$%XGDSHVWL9HQGpJOiWyLSDULpV+XPiQ6=&WDJLQWp]PpQ\HLD,99,,,,;;;,,;,;;;,NHUOHWHNEHQWDOiOKDWyN

%XGDSHVWL9HQGpJOiWyLSDULpV+XPiQ6]DNNpS]pVL&HQWUXP'RERV&-y]VHI6]DNNpS]Ę,VNROiMDFtPH%XGDSHVW+XEDXWFD %XGDSHVWL 9HQGpJOiWyLSDUL pV +XPiQ 6]DNNpS]pVL &HQWUXP %yND\ -iQRV6]DNN|]pSLVNROiMDFtPH%XGDSHVW&VREiQFXWFD %XGDSHVWL 9HQGpJOiWyLSDUL pV +XPiQ 6]DNNpS]pVL &HQWUXP )RGRU -y]VHI6]DNNpS]Ę,VNROiMDFtPH%XGDSHVW7HM~WXWFD %XGDSHVWL9HQGpJOiWyLSDULpV+XPiQ6]DNNpS]pVL&HQWUXP*LRUJLR3HUODVFD6]DNN|]pSLVNROiMDpV6]DNLVNROiMDFtPH%XGDSHVW0DJOyGL~W


ϯϭ

%XGDSHVWL 9HQGpJOiWyLSDUL pV +XPiQ 6]DNNpS]pVL &HQWUXP *XQGHO .iURO\6]DNNpS]Ę,VNROiMDFtPH%XGDSHVW(FVHUL~W %XGDSHVWL9HQGpJOiWyLSDULpV+XPiQ6]DNNpS]pVL&HQWUXP.DQL]VD\'RURWW\D6]DNNpS]Ę,VNROiMDFtPH%XGDSHVW.DVVDLXWFDD %XGDSHVWL9HQGpJOiWyLSDULpV+XPiQ6]DNNpS]pVL&HQWUXP5DRXO:DOOHQEHUJ6]DNN|]pSLVNROiMDpV6]DNLVNROiMDFtPH%XGDSHVW/XGRYLNDWpU %XGDSHVWL9HQGpJOiWyLSDULpV+XPiQ6]DNNpS]pVL&HQWUXP6HPPHOZHLV,JQiF6]DNNpS]Ę,VNROiMDFtPH%XGDSHVW&VHQJĘXWFD %XGDSHVWL 9HQGpJOiWyLSDUL pV +XPiQ 6]DNNpS]pVL &HQWUXP 6]DPRV 0iW\iV6]DNN|]pSLVNROiMDpV 6]DNLVNROiMDFtPH%XGDSHVW3HWĘILWpU

$ WDJLQWp]PpQ\HNEHQIRO\WDWRWWNpS]pVHN$ V]DNPDL DODSRQ V]HUYH]ĘG|WW FHQWUXP SURILOMiQDN PHJIHOHOĘHQ MHOHQOHJ HJpV]VpJJ\LV]RFLiOLV SHGDJyJLDL YHQGpJOiWyLSDUL pV N|UQ\H]HWYpGHOPL V]DNPDFVRSRUWRNEDQ IRO\QDNNpS]pVHN(JpV]VpJJ\LNpS]pVHN

ÈSROy &VHFVHPĘpVJ\HUPHNiSROy (JpV]VpJJ\LDVV]LV]WHQV )RJiV]DWLDVV]LV]WHQV *\DNRUOyiSROy *\DNRUOyFVHFVHPĘpVJ\HUPHNiSROy *\DNRUOyJ\yJ\V]HUWiULDVV]LV]WHQV *\DNRUOyNpSLGLDJQRV]WLNDLQXNOHiULVPHGLFLQDpVVXJiUWHUiSLiV

DVV]LV]WHQV *\DNRUOyNOLQLNDLODERUDWyULXPLDVV]LV]WHQV *\DNRUOyPHQWĘiSROy *\DNRUOyV]|YHWWDQLDVV]LV]WHQV *\yJ\pVVSRUWPDVV]ĘU *\yJ\V]HUWiULDVV]LV]WHQV

ϮƂůĚƐǌĄŵũĞůǌŝĂǌƷũK<:ƐǌĞƌŝŶƚŝƐǌĂŬŵĂŵĞŐũĞůƂůĠƐƚ


ϯϮ

.pSLGLDJQRV]WLNDLQXNOHiULVPHGLFLQDpVVXJiUWHUiSLiVDVV]LV]WHQV .OLQLNDLIRJiV]DWLKLJLpQLNXV .OLQLNDLODERUDWyULXPLDVV]LV]WHQV 0HQWĘiSROy 6]|YHWWDQLDVV]LV]WHQV

6]RFLiOLVNpS]pVHN )RJODONR]iVV]HUYH]Ę 6]RFLiOLVJRQGR]ypViSROy *\HUPHNRWWKRQLDVV]LV]WHQV .LVJ\HUPHNJRQGR]ypVQHYHOĘ 0HQWiOKLJLpQpVDVV]LV]WHQV 5HKDELOLWiFLyVQHYHOĘVHJtWĘ 6]RFLiOLVDVV]LV]WHQV 6]RFLiOLVV]DNJRQGR]y 6]RFLiOLVJ\HUPHNpVLIM~ViJYpGHOPLJ\LQWp]Ę

3HGDJyJLDLNpS]pVHN )LWQHVVLQVWUXNWRU *\yJ\SHGDJyJLDLVHJtWĘPXQNDWiUV 3HGDJyJLDLpVFVDOiGVHJtWĘPXQNDWiUV

9HQGpJOiWyLSDULNpS]pVHN 6]DNiFV 'LpWiV V]DNiFV &XNUiV] 3LQFpU 9HQGpJOiWiVV]HUYH]ĘYHQGpJOĘV 9HQGpJOiWy]OHWYH]HWĘ

.|UQ\H]HWYpGHOPLNpS]pVHN .|UQ\H]HWYpGHOPLWHFKQLNXV


ϯϯ

$.,/(1&7$*,17e=0e1< 5g9,'%(087$7È6$%9+6=&%yND\-iQRV6]DNN|]pSLVNROiMD

%XGDSHVW&VREiQFXWFD$] LVNRODEDQNH]GWHPHJPĦN|GpVpW QpYDGyMD ,IM %yND\ -iQRV OHWW DNLYiOy

J\HUPHNRUYRVpVNXWDWy$]LVNRODV]pNKHO\HWyOD&VREiQFXWFDLSDWLQiVpSOHWDPHO\HWEHOOPRGHUQIHOV]HUHOpVVHOHOOiWYDMHOHQWĘVHQIHO~MtWRWWDN

$IĘYiURVHJ\HWOHQKXPiQNpWWDQtWiVLQ\HOYĦV]DNN|]pSLVNROiMDDNpWWDQtWiVLQ\HOYĦNpS]pVWEDQLQGtWRWWiNHO

$]LQWp]PpQ\WyOIRO\WDWHJpV]VpJJ\LV]DNN|]pSLVNRODLNpS]pVWDPHO\DHVpYHNEHQ NLEĘYOW JLPQi]LXPL NpS]pVVHO pUHWWVpJL XWiQL QDSSDOL V]DNNpS]Ę pYIRO\DPRNNDOKXPiQ V]DNNpS]pVVHO YDODPLQW Q\HOYL HOĘNpV]tWĘYHO 61, pV WDQXOiVL QHKp]VpJHNNHO N]GĘGLiNRNRNWDWiViYDO

IĘV WDQXOyOpWV]iPXN OHKHWĘYp WHV]L KRJ\ D GLiNRNNDO HJ\pQLOHJ LV W|EEHWIRJODONR]]DQDN$]RNWDWiVWiWODJRQIHOOLWHFKQLNDLIHOV]HUHOWVpJVHJtWL


ϯϰ

7DQXOyLN QHP]HWN|]L GLiNFVHUHSURJUDPMDLN UpYpQ pYH YHKHWQHN UpV]W NOI|OGLWDQXOPiQ\XWDNRQ

%9+6=&)RGRU-y]VHI6]DNNpS]Ę,VNROiMD

%XGDSHVW7HM~WXWFD $] LQWp]PpQ\ yWD PĦN|GLN %XGDSHVW ;;, .HUOHWpEHQ &VHSHO ]|OG|YH]HWL

UpV]pQNRUV]HUĦpSOHWEHQ$PHJDODNXOiVXWiQLpYHNEHQFVDNHJpV]VpJJ\LV]DNN|]pSLVNRODLpVV]DNLVNRODLRV]WiO\DLYROWDN$NpS]pVLDUFXODWRW D]pYHNDODWWIRO\DPDWRVDQLJD]tWYDDNRULJpQ\HLKH] EĘYtWHWWpN tJ\ MHOHQOHJ D V]DNN|]pSLVNROiEDQ HJpV]VpJJ\L pV LQIRUPDWLNDV]DNPDFVRSRUWRV RNWDWiV IRO\LN eUHWWVpJLUH pSOĘ V]DNNpS]pVHLN N|]O OHJQpSV]HUĦEEHN D]iSROyHJpV]VpJJ\LRSHUiWRUJD]GDViJLLQIRUPDWLNXV

$] LQWp]PpQ\ MyO IHOV]HUHOW V]DNWDQWHUPHNNHO V]iPtWyJpSWHUPHNNHO Q\HOYL ODERUUDOUHQGHONH]LN$]pSOHWKH]PRGHUQVSRUWSiO\DpVWHQLV]SiO\DWDUWR]LN

$] LVNROiEDQ IRO\y NpS]pV NRUV]HUĦVtWpVpW HOĘVHJtWHWWH D YLOiJEDQNL SURJUDPEDQYDODPLQW(XUySDL8QLyVSiO\i]DWLSURJUDPRNEDQYDOyUpV]YpWHON


ϯϱ

%9+6=&.DQL]VD\'RURWW\D6]DNNpS]Ę,VNROiMD

%XGDSHVW.DVVDLXWFDD$] LVNROD W|UWpQHWH D] DV pYHN HOHMpUH Q\~OLN YLVV]D W|EEV]|U iWV]HUYH]WpN$]

RVWDQpYEHQYiODV]WRWWiN.DQL]VD\'RURWW\iWQpYDGyMiXO$]LQWp]PpQ\DHVpYHNWĘOIRO\WDWHJpV]VpJJ\LRNWDWiVWDNH]GHWHNWĘOiWJRQGROWMyO

V]HUYH]HWW IRUPiEDQ IHOV]HUHOW V]DNWDQWHUPHNNHO pV V]DNPDL J\DNRUOy WHUOHWHNN|]UHPĦN|GpVpYHO 1DSMDLQNUD QDJ\ KDJ\RPiQQ\DO EtUy HOLVPHUW NpS]ĘKHOO\p YiOW D]HJpV]VpJJ\ pV D V]RFLiOLV V]DNPiN WHUOHWpQ -HOHQOHJ V]DNJLPQi]LXPNpQW pVV]DNN|]pSLVNRODNpQWPĦN|GLNÒMSHVWN|]SRQWMiEDQMyOPHJN|]HOtWKHWĘKHO\HQ


ϯϲ

%9+6=&5DRXO:DOOHQEHUJ6]DNN|]pSLVNROiMDpV6]DNLVNROiMD

%XGDSHVW/XGRYLNDWpU$ 5DRXO :DOOHQEHUJ %XGDSHVW HJ\LN OHJQDJ\REE pV WDOiQ OHJV]HEE LVNROiMD $]LQWp]PpQ\D9,,,NHUOHWL/XGRYLNDWpUUĘOYiUKDWyDQDM|YĘWDQpYWĘOD9,NHUOHW5LSSO5yQDLXWFDIULVVHQIHO~MtWiVUDNHUOĘpSOHWpEHN|OW|]LN$]LVNRODM~OLXViEDQYHWWHIHOD5DRXO:DOOHQEHUJQHYHWFpOXOWĦ]YHNLD KXPDQLVWDV]HPOpOHW HOPpO\tWpVpW D QpYDGy iOWDO NpSYLVHOW HPEHULHVVpJHW KDQJV~O\R]y pUWpNUHQGNpSYLVHOHWpW$] LVNROD PLQWHJ\ WDQXOy HOLVPHUW NpS]ĘKHO\H D] HJpV]VpJJ\ D V]RFLiOLVV]ROJiOWDWiVRNpVD]RNWDWiVV]DNPDFVRSRUWEDQ$ V]DNPDL WDQWiUJ\DN RNWDWiVD PHOOHWW QDJ\ KDQJV~O\W IHNWHWQHN DV]HPpO\LVpJIHMOHV]WpVUH DKXPiQV]DNPDFVRSRUWEDWDUWR]yV]DNPiNUDpVKLYDWiVRNUDMHOOHP]ĘNLHPHOWWHUOHWHNHQ$] LQWp]PpQ\ IHOV]HUHOWVpJH NLHPHONHGĘ NRUV]HUĦ V]iPtWyJpSWHUPHN D OHJ~MDEERNWDWiVWHFKQLNDLHV]N|]|NDV]DNPDLWDQWiUJ\DNWDQtWiViKR]GHPRQVWUiFLyVWHUPHNYDODPLQWNRQGLFLRQiOyWHUHPiOODWDQXOyNUHQGHONH]pVpUH


ϯϳ

%9+6=&6HPPHOZHLV,JQiF6]DNNpS]Ę,VNROiMD

%XGDSHVW&VHQJĘXWFD$] LVNROD .LVSHVW ]|OG|YH]HWL UpV]pQ IHNV]LN EHQ LQGtWRWWiN HO HJpV]VpJJ\L

V]DNN|]pSLVNRODNpQW $] LQWp]PpQ\ EHQ YHWWH IHO D] ÄDQ\iN PHJPHQWĘMHNpQW´ LVPHUW6HPPHOZHLV,JQiFQHYpW

3URILOMD D NH]GHWHNKH] NpSHVW EĘYOW D] HOP~OW pYWL]HGHNEHQ NLDODNXOW NpS]pVLDUFXODWiQDN KiUPDV LUiQ\XOWViJD HJpV]VpJJ\L N|UQ\H]HWYpGHOPLYt]JD]GiONRGiVL V]RFLiOLVV]ROJiOWDWiVRN V]DNPDFVRSRUWRNEyO NHUO NL 0LQGHQ WDQpYEHQ LQGtWDQDN Q\HOYL HOĘNpV]tWĘpYIRO\DPRWLV

6]HPpO\LpVWiUJ\LIHOWpWHOHLNOHKHWĘYpWHV]LNDV]tQYRQDODVRNWDWiVWV]DNWDQWHUPHNNpWWRUQDWHUHP VSRUWXGYDU QpJ\ LQIRUPDWLNDWHUHP HJpV]VpJJ\L GHPRQVWUiFLyV WHUPHNN|UQ\H]HWYpGHOPLODERUDWyULXPRN DGQDNKHO\HWDQDSLQHYHOĘRNWDWyPXQNiQDN


ϯϴ

%9+6=&'RERV&-y]VHI6]DNNpS]Ę,VNROiMD

%XGDSHVW+XEDXWFD

(EEHQD]LQWp]PpQ\EHQDODNtWRWWiNNLDFHQWUXPEi]LViW0DJDD]LVNROD W|EEPLQWW|EEPLQWpYHVP~OWUD WHNLQW YLVV]DQDSMDLQNEDQ LV DYHQGpJOiWyLSDUL V]DNHPEHUNpS]pVHJ\LNOHJQDJ\REELQWp]PpQ\HeYHQWHiWODJRVDQWDQXOyIRO\WDWMDLWWWDQXOPiQ\DLW


ϯϵ

6]DNN|]pSLVNRODL pV Q\HOYL HOĘNpV]tWĘ pYIRO\DPRNDW N|YHWĘHQ V]DNPDL WiUJ\DNNDOEĘYtWHWWpUHWWVpJLWWHKHWQHNDWDQXOyN.LHPHOWLGHJHQQ\HOYLpVLQIRUPDWLNDLRNWDWiV]DMOLND]LQWp]PpQ\EHQ

6]DNLVNRODL pYIRO\DPRNRQ D J\DNRUODWRW YHQGpJOiWyKHO\HNHQ pV V]iOORGiNEDQWHOMHVtWKHWLNWDQXOyLN(PHOOHWWD]LQWp]PpQ\OHKHWĘVpJHWEL]WRVtWDUUDLVKRJ\GLiNMDLNOI|OGLV]DNPDLJ\DNRUODWRQYHJ\HQHNUpV]W


ϰϬ

%9+6=&*LRUJLR3HUODVFD6]DNN|]pSLVNROiMDpV6]DNLVNROiMD

%XGDSHVW0DJOyGL~W

$]LQWp]PpQ\yWDPĦN|GLND0DJOyGL~WLpSOHWEHQ.ĘEiQ\iQ$]HOVĘpYHNEHQNHUHVNHGĘNHWPDMGDN|YHWNH]ĘpYHNWĘOYHQGpJOiWyV]DNPXQNiVRNDWNH]GWHNHORNWDWQL$]HOVĘV]DNN|]pSLVNRODL RV]WiO\DL EDQ LQGXOWDN HO -HOHQOHJ LV D YHQGpJOiWyLSDUL NpS]pV HJ\LNMHOHQWĘVLQWp]PpQ\HHOVĘVRUEDQFXNUiV]SLQFpUV]DNiFVYHQGpJOĘVV]DNPiNEDQ


ϰϭ

%9+6=&*XQGHO.iURO\6]DNNpS]Ę,VNROiMD

%XGDSHVW(FVHUL~W$]LQWp]PpQ\W|EEPLQWpYHIRO\WDWNpS]pVWDYHQGpJOiWiVWHUOHWpQ.|YHWYHDSLDFL

LJpQ\HNHW MHOHQOHJ D YHQGpJOiWyLSDUL pV LGHJHQIRUJDOPL V]DNNpS]pV HJ\LN OHJQDJ\REELQWp]PpQ\H 1DSSDOL WDJR]DWiQ W|EE PLQW WDQXOy LVPHUNHGLN D YHQGpJOiWy pVLGHJHQIRUJDOPLV]DNPiNNDO

$J\DNRUODWLNpS]pVWVHJtWLND]LVNRODNRUV]HUĦWDQNRQ\KiLIHOV]ROJiOyWHUPHL,JpQ\EHYHV]LNJD]GiONRGyV]HUYH]HWHN]OHWHLW LV IĘNpQWDQ\iUL V]DNPDLJ\DNRUODWRN WHOMHVtWpVpQpO1DJ\ KDQJV~O\W KHO\H]QHN D Q\HOYL NpS]pVUH WDQXOyLNQDN OHKHWĘVpJH YDQ Q\iUL NOI|OGLJ\DNRUODWUD LV (UDVPXV HJ\pE SURMHNW SURJUDPRN YDODPLQW NOI|OGL SDUWQHUNDSFVRODWRNNHUHWpEHQ

$]pYHNVRUiQD]LQWp]PpQ\V]iPRVNLWĦQĘ YpJ]ĘVVHOEV]NpONHGKHWHWWPiUDNLNNpVĘEED V]DNPiMXN YH]HWĘ V]DNHPEHUHLYp YiOWDN $ WDQXOyN N|]O V]iPRVDQ NLYiOy VSRUWHUHGPpQ\HNHWpUWHNHO


ϰϮ

%9+6=&6]DPRV0iW\iV6]DNN|]pSLVNROiMDpV6]DNLVNROiMD

%XGDSHVW3HWĘILWpU

$] LQWp]PpQ\ EHQ Q\LWRWWD PHJ NDSXLW &VHSHOHQ WH[WLOLSDUL LVNRODNpQW $VRUVG|QWĘ SURILOYiOWiV V]HSWHPEHUpWĘO NH]GĘG|WW PHJ $] LVNROD YH]HWpVH DYHQGpJOiWyLSDUL V]DNPXQNiVNpS]pV PHJV]HUYH]pVpW FXNUiV] IHOV]ROJiOy pV V]DNiFVV]DNPiNEDQ YpJH]WH HO$] LVNROD V]HSWHPEHUMpWĘO YHWWH IHO6]DPRV0iW\iVQHYpWFpOXOWĦ]YHNLDQHYHVPDJ\DUFXNUiV]PHVWHUV]DNPDL |U|NVpJpQHNWRYiEEYLWHOpW

$YHQGpJOiWyLSDUWHUOHWpQV]DNJLPQi]LXPLpVV]DNN|]pSLVNRODLWDJR]DWRQWDQXOKDWQDND] LVNRODGLiNMDLN(VWL WDJR]DWRQ pUHWWVpJLYL]VJiUDNpV]tWLN IHO WDQXOyLNDW)HOQĘWWRNWDWiVpVIHOQĘWWNpS]pVLVIRO\LN D]LQWp]PpQ\EHQ


ϰϯ

9(=(7ė,352*5$0$KHO\]HWHOHP]pVpQDODSXOyYH]HWpVUHIHMOHV]WpVUHLUiQ\XOyV]DNPDLHONpS]HOpVHNEHPXWDWiVD

$] HOP~OW LGĘV]DNEDQ MHOHQWĘV YiOWR]iVRN N|YHWNH]HWHN EH D N|]QHYHOpVN|]RNWDWiVH]HQEHOO KDQJV~O\R]RWWDQ D V]DNNpS]pV IHMOHV]WpVpQHN LQQRYDWLYLWiViQDN MHJ\pEHQ(]HQiWDODNXOiVRN VDURNN|YHLW D MRJV]DEiO\L KiWWpUPyGRVXOiVRN pV D SDUDOHO ]DMOyLQWp]PpQ\iWV]HUYH]pVHN LOOHWĘOHJ IHQQWDUWyYiOWiVRN DGMiN $ NRPRO\DEE OpSWpNĦ YiOWR]iVRNPLQGHQ HVHWEHQ Q\RPyV pUYHNUH LQGRNRNUD YH]HWKHWĘN YLVV]D D V]DNNpS]pV YiOWR]iVDL LV DPLQGHUĘWHOMHVHEE D JD]GDViJ LUiQ\iEyO M|YĘSUHVV]LyUDN|YHWNH]WHNEH$ MRJRV JD]GDViJLLJpQ\HN V]iPRV HVHWEHQ pYWL]HGHV V]RNiVUHQGHN OpWMRJRVXOWViJiW NpUGĘMHOH]LN PHJ DPLWHUPpV]HWHVHQQHP]DMOyGKDWOHpUGHNVpUHOPHNQpONO

$%XGDSHVWL9HQGpJOiWyLSDULpV+XPiQ6]DNNpS]pVL&HQWUXP± DPiVLNQHJ\YHQKiURPFHQWUXPKR] KDVRQOyDQ ± OHJIRQWRVDEE DODSIHODGDWiQDN D UpJLy PXQNDHUĘSLDFL LJpQ\HLKH]LJD]tWRWWPLQpODODSRVDEEV]HUWHiJD]yEEWXGiVVDOUHQGHONH]ĘILDWDOV]DNHPEHUHNNLERFViWiVD(]]HOWHUPpV]HWHVHQVHJtWHQLHNHOOJD]GDViJXQNYHUVHQ\NpSHVVpJpQHNIHQQWDUWiViWKRYDWRYiEEQ|YHNHGpVpW 0LQGH] D OHJPDJDVDEE V]LQWĦ KDWiUR]RWW pV PDUNiQV NRUPiQ\]DWL V]iQGpN(QQHNN|V]|QKHWĘKRJ\DV]iPRVHOOHQpUGHNHOWVpJĦV]HUHSOĘDNDUDWiYDOV]HPEHQDV]DNNpS]ĘLVNROiNIHQQWDUWyYiOWiVDPpJLVFVDNEHN|YHWNH]HWW

$ &HQWUXP MHOHQOHJL pV M|YĘEHQL SULRULWiVNpQW NH]HOW IHODGDWD D IHQQWDUWyYiOWiVVDONLDODNtWRWW ~M VWUXNW~UiEyO N|YHWNH]Ę OHKHWĘVpJHN PD[LPiOLV NLDNQi]iVD 7HUPpV]HWHVHQPLQGHN|]EHQV]HPHOĘWWWDUWYDD]HGGLJHOpUWpUWpNHNHWDNLDODNXOWVLNHUHVWUDGtFLyNDW

$MyYH]HWĘLSURJUDPUHDOLWiVRNRQHOpUKHWĘNLYLWHOH]KHWĘFpORNRQDODSXOWHUPpV]HWHVHQIHOWpWHOH]YH D] pULQWHWW LVNROiN pV D] RWW GROJR]y NROOpJiN ORMiOLV |VV]HIRJiVUD NpSHVKR]]iiOOiViW

1HYHOpVLRNWDWiVLFpORNÒJ\D.|]QHYHOpVPLQWD6]DNNpS]pVLW|UYpQ\YiOWR]iVDLWWLV]WHOHWEHQNHOOWDUWDQLpV

HQQHN PHJIHOHOĘHQ NHOO D] HJ\HV WDJLQWp]PpQ\HNQHN PĦN|GQLN $ NO|QIpOH V]LQWĦMRJV]DEiO\RN YiOWR]iVDLQDN Q\RPRQ N|YHWpVH D]RN PLHOĘEEL PHJLVPHUpVpW pV DONDOPD]iViWHOHQJHGKHWHWOHQQHN YpOHP 6]RPRU~DQ WDSDV]WDORP KRJ\ SpOGiQDN RNipUW D MHOHQOHJ ]DMOy


ϰϰ

YH]HWĘL WRYiEENpS]pVHNHQ D] LJD]JDWy NROOpJiN MHOHQWĘV KiQ\DGD HJ\iOWDOiQ YDJ\ FVDN NLVPpUWpNEHQN|YHWLDPLQGHQQDSRNSHGDJyJLDL PXQNiMiWPHJKDWiUR]yMRJV]DEiO\LYiOWR]iVRNDW(]DVDMQiODWRVWpQ\DUUDNHOOKRJ\VDUNDOOMD~J\DIĘLJD]JDWyNDWPLQWPDJiWDIHQQWDUWyWKRJ\D MRJV]DEiO\L YiOWR]iVRNUD IHOKtYMD D ILJ\HOPHW LOOHWĘOHJ D]RN N|YHWpVpQHN PHJW|UWpQWpWHOOHQĘUL]]H YDODPLQW D] iWDODNXOyEDQ OpYĘ V]DNNpS]pV PLQĘVpJL PXQNDYpJ]pVpKH] DGMRQpUGHPL VHJtWVpJHW WRYiEENpS]pVHN V]DNNpS]pVUH ÄV]DERWW´YH]HWĘL V]DNYL]VJD OHKHWĘVpJpQHNEL]WRVtWiVDNHUHWpEHQ

0LQGHQ WDJLQWp]PpQ\EHQ WRYiEEUD LV EL]WRVtWDQL NHOO D KXPiQXV HOIRJDGy LQNOX]tYOpJN|UW ÈOWDOiQRVVi pV HOIRJDGRWWi NHOO WHQQL D KDJ\RPiQ\RVWyO J\DNRUWD HOWpUĘ SHGDJyJLDLWHYpNHQ\VpJL IRUPiNDW SO FVRSRUW pV SURMHNWPXQND .,3 VWE PHO\HN UpYpQ D] HOWpUĘNpSHVVpJĦ WXGiV~ pUGHNOĘGpVL N|UĦ QHWiQ SV]LFKpV V]RPDWLNXV KLiWXVVDO N]GĘNV]HPpO\LVpJHNpSHVVpJHLLVHJ\DUiQWIHMOĘGKHVVHQHN$WHKHWVpJHVILDWDORNNLERQWDNR]WDWKDVViNNpSHVVpJHLNHWDNHYpVEpWHKHWVpJHVHNDOHPDUDGiVVDON]GĘNSHGLJDIHO]iUNy]WDWiVHJ\pQUHV]DERWWVHJtWVpJQ\~MWiVUpYpQVDMiWtWKDVViNHODV]NVpJHVLVPHUHWHNHW

$V]DNPDSDOHWWiNLJD]tWiVDDYiOWR]yPXQNDHUĘSLDFLLJpQ\HNKH]$FHQWUXPRNNLHPHOWIHODGDWDDPXQNDHUĘSLDFLLJpQ\HNPLQpOWHOMHVHEEUXJDOPDVDEE

pV J\RUVDEE NLHOpJtWpVH (KKH] HOHQJHGKHWHWOHQ D IRO\DPDWRV NDSFVRODWWDUWiV D] pUGHPLSiUEHV]pGD]pULQWHWWIHOHNN|]|WW.LNLVĘNYDOyMiEDQ".LVpVN|]pSYiOODONR]yNDNLNMHOHQOHJDNOVĘJ\DNRUOyKHO\HNW|EEVpJpWEL]WRVtWMiNV]iPXQNUDPXOWLN.DPDUDgQNRUPiQ\]DW$IRO\DPDWRV WiMpNR]WDWiV N|]|V SURJUDPRNED YDOy EHYRQiV UpYpQ V]HUH]KHWQHN NRQNUpWLVPHUHWHNHWD]LVNROiLQNEDQNpS]HWWSLDFNpSHVWXGiVVDOEtUyGLiNMDLQNUyO $] 0).%N PLQGHQ WDQpY YRQDWNR]iViEDQ MDYDVODWRW WHV]QHN D V]DNNpSHVtWpVHNUHPHO\HN D] DGRWW PHJ\pEHQ LOOHWYH D IĘYiURVEDQ KLiQ\V]DNPiQDN PLQĘVOQHN$ 6]DEyN\$GROI |V]W|QGtMUD MRJRVtWy KLiQ\V]DNPiN V]iPiQDN UD W|UWpQĘ Q|YHOpVH V]HSWHPEHUpWĘOUHPpQ\HLPV]HULQWQ|YHOLD]RQV]DNNpSHVtWpVHNV]iPiWPHO\EHQD%XGDSHVWL9HQGpJOiWyLSDLpV+XPiQ6=&V]DNPDSDOHWWiMiWWHNLQWYHpULQWHWWOHV]$] LGHL RV WDQpEHQ %XGDSHVWHQ D] DOiEEL V]DNNpSHVtWpVHN PLQĘVOQHNKLiQ\V]DNPiNQDN $V]WDORV (OHNWURQLNDL PĦV]HUpV] *pSL IRUJiFVROy +~VLSDULWHUPpNJ\iUWy,SDULJpSpV].ĘPĦYHVpVKLGHJEXUNROy1ĘLV]DEy3pN6]RFLiOLVJRQGR]ypViSROy ÒWpStWĘ9LOODQ\V]HUHOĘ9t] FVDWRUQDpVN|]PĦUHQGV]HUV]HUHOĘ(]HNN|]OHJ\HGOD V]RFLiOLV JRQGR]y pV iSROy NpS]pV WHUOHWpQ WDQXOy ILDWDO NDSKDW MHOHQOHJ ± KLiQ\V]DNPiWWDQXOyNpQW± DSLDULVWDV]HU]HWHVUĘOHOQHYH]HWW|V]W|QGtMDW


ϰϱ

$] HJ\HV 6]&N NpS]pVNtQiODWiQDN IHOOYL]VJiODWD DOyO ± N|WHOH]Ę DODSIHODGDW ± D%39+6=&VHPNLYpWHO.O|Q|VWHNLQWHWWHOKRJ\HJ\UpV]WD]HJpV]VpJJ\LV]DNNpSHVtWpVVHOUHQGHONH]ĘNEĘO RUV]iJV]HUWH HUĘWHOMHV KLiQ\ PXWDWNR]LN GH KDVRQOy KLiWXV PXWDWNR]LN DPLQĘVpJL NpS]pVEHQ UpV]HVOĘ YHQGpJOiWyLSDUL pV D] H]]HO V]RURVDQ |VV]HIJJĘ WXULV]WLNDLN|]pSLVNROiEDQ YpJ]HWWHN N|]|WW LV %L]RQ\RV NpS]pVHN HVHWpQ PHJ NHOO WDOiOQL D]RV]WiO\EĘYtWpVHNOHKHWĘVpJpWPtJSOD],GHJHQYH]HWĘNpS]pVEHYH]HWpVH%XGDSHVWHQHWpUHQD] iOODPL LVNROiN V]HUHSYiOODOiVD HOHQ\pV]Ę V]LQWH NL]iUyODJ D] HJ\pE IHQQWDUWiV~ LVNROiNYpJ]LNDNpS]pVWNtYiQDWRVOHQQH

$ IHOHVOHJHV SiUKX]DPRVViJRN HVHWpEHQ ± EiU H] HVHWOHJHVHQ pUGHNHNHW VpUWKHW ±PLQGHQNpSS¶ MDYDOOW D UDFLRQDOL]iOy OpSpVHN PHJWpWHOH DNiU HJ\HJ\ NpS]pV NL LOOHWĘOHJEHYH]HWpVpYHO(OHQJHGKHWHWOHQ WHKiW D] DGRWW V]DNPDSDOHWWD IRO\DPDWRV ± PLQLPXP KiURP pYHQNpQWL ±IHOOYL]VJiODWD DKRO WHNLQWHWWHO D YDOyV PXQNDHUĘSLDFL LJpQ\HNUH D JD]GDViJL V]HUHSOĘNYpOHPpQ\pUH PHJOiWiVDLUD V QHP XWROVy VRUEDQ LVNROiLQN LQIUDVWUXNWXUiOLV YDODPLQWKXPiQHUĘIRUUiVSRWHQFLiOMiUD V]NVpJ HVHWpQ EĘYtWHQL NHOO D V]DNPiN VRUiW $KRJ\ D]W DIRO\DPDWRVDQYiOWR]y2UV]iJRV.pS]pVL-HJ\]pN2.-LVWHV]LPLNRUDONDOPD]NRGLNDYiOWR]yNOVĘEHOVĘ N|UQ\H]HWL DGRWWViJRNKR] NtYiQDOPDNKR]+LV]HP KRJ\ DGRWW HVHWEHQ HJ\HJ\V]DNPiW FVDN NpWKiURPpYHQWH V]DEDGQD HOLQGtWDQL WRYiEEi SULRULWiVNpQW NH]HOHQGĘKLiQ\V]DNPiN HVHWpEHQ D MHOHQWNH]ĘN DODFVRQ\ V]iPiUD WHNLQWHWWHO D] RV]WiO\ pVFVRSRUWOpWV]iPRNDOVyOpWV]iPNRUOiWMiQDNILJ\HOPHQNtYOKDJ\iVD6]HUHQFVpVQHNOiWQiPKDD IĘLJD]JDWy HOG|QWKHWQp KRJ\ D MHOHQOHJ FVXSiQ ILQDQFLiOLV RNRNNDO PDJ\DUi]KDWy DOVyOpWV]iPNV]|EUĘODIĘLJD]JDWyVDMiWKDWiVN|UEHQG|QWHQHËJ\SOHOOHKHWQHLQGtWDWQLPiUDNiUIĘYHOLVHJ\HJ\FVRSRUWRWKLV]HQĘNpYHOWHOWpYHOPiUPHJMHOHQKHWQHNDPXQNDHUĘSLDFRQ0tJKDDUUDYiUXQNKRJ\DMHOHQOHJLMRJV]DEiO\EDQPHJKDWiUR]RWWOpWV]iP~MHOHQWNH]Ę|VV]HM|MM|QWDOiQKRVV]~pYHNLJQHPLQGXOKDWHODNpS]pV(]DVDMQiODWRVKHO\]HWDV]DNHPEHUXWiQSyWOiV EL]WRVtWiViQDN KLiQ\iQ W~O IHOYHWL D] DONDOPD]RWW V]DNRNWDWyN IRJODONR]WDWiVLSUREOpPiMiWLV(]XWyEELJRQGV]LQWHPLQGHQFHQWUXPVDMiWMD± PHJROGiViWW|EEHNN|]|WWD]XQÄV]yUYiQ\RNWDWyL´PXQNDN|UUpV]EHQLYLVV]DiOOtWiViEDQOiWRP0LQGH]HNHQ W~O ILJ\HOHPPHONHOO OHQQL DN|UQ\H]HWYpGHOHPPHONDSFVRODWRV V]DNNpSHVtWpVHNN|UpQHN EĘYtWpVpUH KLV]HQ D NOtPDYiOWR]iV RNR]WD NLKtYiVRN D] |NROyJLDL OiEQ\RPXQNSDUDPpWHUHLV]LQWpQHOYiUMiND]LVNROiLQNWyODPHJIHOHOĘV]iP~V]DNHPEHUNpS]pVpW


ϰϲ

$]LGHJHQIRUJDORPV]HUHSHDJD]GDViJEDQ%XGDSHVW NXOWXUiOLV pUWpNHL N|]O D] 81(6&2 YLOiJ|U|NVpJL OLVWiMiQ V]HUHSOĘ

KHO\V]tQHND'XQDSDUWOiWNpSHpVD%XGDL9iUQHJ\HG DWXULVWiNpVDEHOI|OGLLGHJHQIRUJDORPiOWDOLVDOHJLQNiEEOiWRJDWRWWDN.XOWXUiOLVUHQGH]YpQ\HNIHV]WLYiORNpVWXULV]WLNDLHVHPpQ\HNVRUiWUHQGH]LN%XGDSHVWHQ(]HNN|]OLGHJHQIRUJDOPLV]HPSRQWEyONLHPHONHGLND%XGDSHVWL7DYDV]L )HV]WLYiO D] DXJXV]WXV L EXGDSHVWL SURJUDPRN WĦ]LMiWpN 0HVWHUVpJHNhQQHSH%XGDSHVW3DUiGpD6]LJHW)HV]WLYiO pVD%XGDSHVWL%~FV~$WHUPpV]HWMiUyNDWW~Ui]iVLNLUiQGXOiVLOHKHWĘVpJHNYiUMiN%XGDSHVWHQ6]iPRVYpGHWWSDUNHUGĘ KHJ\ pV EDUODQJ 9iURVOLJHW 0DUJLWV]LJHW *HOOpUWKHJ\ 6DVKHJ\ 3iOY|OJ\LEDUODQJUHQGV]HU VWEPLQGNHGYHOW~WLFpO %XGDSHVW yWD ELUWRNROMD D IUGĘYiURV WLWXOXVW ± PHJpUGHPHOWHQ KLV]HQ D YLOiJIĘYiURVDLN|]OH]DYiURVUHQGHONH]LNDOHJW|EEWHUPiOpVJ\yJ\Yt]N~WWDOI~UWN~WLOOHWYHWHUPpV]HWHVIRUUiVWDOiOKDWyDWHUOHWpQDPHO\HNHJ\WWHVHQQDSLPñD]D]PLOOLyOLWHUYL]HWDGQDN$YL]HNiVYiQ\LDQ\DJWDUWDOPDpVKĘPpUVpNOHWHYiOWR]y&HOVLXVIRNN|]|WWL$EXGDSHVWL WHUPiOYL]HNHWPiUD UyPDLDN LVKDV]QRVtWRWWiNDPDLÏEXGD WHUOHWpQ WDOiOKDWyUyPDL NRUL URPYiURV $TXLQFXP WHUOHWpW Yt]YH]HWpNHN N|W|WWpN |VV]H D KĘIRUUiVRNNDO%XGDSHVW IUGĘNXOW~UiMD LJD]iQ D ;9, V]i]DGEDQ D W|U|N KyGROWViJ LGHMpQ OHQGOW IHO DW|U|N|N VRUUD pStWHWWpN D IUGĘNHW D *HOOpUWKHJ\ OiEiQiO D] DNNRUL %XGiQ0D J\yJ\IUGĘ iOO D J\yJ\XOQL YDJ\ pSSHQ FVDN SLKHQQL YDJ\ OXELFNROQL YiJ\yNUHQGHONH]pVpUH

%XGDSHVWHQ V]iPRV VSRUWROiVL OHKHWĘVpJ DGRWW $ OHJLGHiOLVDEE KHO\V]tQ HUUH D0DUJLWV]LJHWDPHO\HWDNRUDUHJJHOLyUiNEDQV]LQWHHOOHSQHND]HJpV]VpJHVpOHWPyGKtYHLPpJQHYHV SROLWLNXVRNNDO LV WDOiONR]KDWXQN LWW DPLQW UyMiN N|UHLNHW D IXWyViYEDQ$PDJ\DURNPLQGLJLVV]HUHWWHNVSRUWROQLDQ\iULROLPSLiNW|UWpQHOPpEHQ|VV]HVHQpUPHWMHJ\H]WHNPHO\EĘODUDQ\$OHJVLNHUHVHEEYHUVHQ\V]iPRNDYtYiVD]~V]iVNDMDNNHQXELUNy]iVpVDWOpWLND %XGDSHVWHQLVWHUHWKyGtWRWWDNDPRGHUQVSRUWiJDNPLQWSODERZOLQJDELOLiUGDGDUWVDJRNDUWDZDNHERDUGLQJpVDVTXDVKYDODPLQWD]H[WUpPVSRUWRN

$ IĘYiURVEDQ V]iPRV PDJiQNOLQLND PĦN|GLN %XGDSHVWHQ DPHO\HN V]tQYRQDODVN|UOPpQ\HN N|]|WW YpJH]QHN V]ĦUpVHNHW PĦWpWHNHW GLDJQRV]WLNDL YL]VJiODWRNDW pV


ϰϳ

V]DNUHQGHOpVHNHW%XGDSHVWLPDJiQNOLQLNiNIĘVSHFLDOL]iOyGiVLWHUOHWHLDSODV]WLNDLVHEpV]HWIRJiV]DWV]HPpV]HWVWE(]HNDGLQDPLNXVDQEĘYOĘiJD]DWRNHJ\WWHVHQNRUOiWODQOHKHWĘVpJHWEL]WRVtWDQDNDIHMOHV]WpVLFpORNWHNLQWHWpEHQ

$](XURPRQLWRU,QWHUQDWLRQDOQHP]HWN|]LSLDFNXWDWyFpJDQHP]HWN|]LWXULVWDpUNH]pVHNDODSMiQLGpQLV|VV]HiOOtWRWWDDYLOiJOHJNHGYHOWHEEYiURVL~WLFpOMDLQDNDVOLVWiMiW $PDJ\DUIĘYiURVRWWYDQ(XUySDOHJQpSV]HUĦEEYiURVDLN|]W%XGDSHVWMySR]tFLyMDDPLyWDW|UHWOHQHPHONHGpVWPXWDW±PpJPLQGLJQ|YHNV]LN(OpUNH]QLOiWV]LND]DUDQ\NRUDIHMOHV]WpVHNEHpUWHNNLHPHONHGĘNHGYHOWVpJHNDURPNRFVPiNVRUUDQ\tOWDNDMypWWHUPHNWHUMHGDVWUHHWIRRGOpWUHM|WWHNRO\DQN|]|VVpJLWHUHNPLQWD*R]VGX XGYDU $ EHQ PpJ D OLVWD N|]HSpQ KHO\HQ V]HUHSOĘ %XGDSHVW Q|YHNHGpVL SiO\iMDW|UHWOHQD]LGHpUNH]ĘWXULVWiNV]iPDIRO\DPDWRVDQQ|YHNV]LNDN|]HOP~OWEDQPHJMHOHQWQpSV]HUĦVpJLOLVWDV]HULQWEDQPiUDKHO\UHNHUOWEHQDIĘYiURVPLQWWXULVWD~WLFpOEHIpUKHWHWWDWRSEH

.pW~MOLVWiQLVD]|W|GLNKHO\HQDMiQOMiNDPDJ\DUIĘYiURVW,]JDORPpVROFVyViJHJ\WW$EUVV]HOLV]pNKHO\Ħ(XURSHDQ%HVW'HVWLQDWLRQV W|EEV]i]H]HUV]DYD]DWDODSMiQiOOtWRWWD|VV]HQpSV]HUĦVpJLUDQJVRUiWD]|W|GLNKHO\HWSHGLJDPDJ\DUIĘYiURVV]HUH]WHPHJ%XGDSHVWRO\DQYiURVRNDWHOĘ]|WWPHJPLQW0DGULG%HUOLQpV5yPD $]DPHULNDL861HZV PDJD]LQXWD]iVL URYDWD LVD]|W|GLNKHO\HQDMiQOMDDPDJ\DUIĘYiURVW(XUySiEDQ0LQW tUMD%XGDSHVW pUGHNHVKHO\%iUQHPV]HUHSHO D OHJW|EEDPHULNDLXWD]yHXUySDLOLVWiMiQDNWHWHMpQpStWpV]HWLV]pSVpJHROFVypWHOHLpVHJ\HGOiOOyNXOW~UiMDPLDWWpUGHPHVWDOiOMDD%XGDSHVWUHOiWRJDWiVW

%XGDSHVW PiU My LGHMH NHGYHQFH D NO|QE|]Ę XWD]iVL ROGDODNQDN /HJXWyEE D7ULS$GYLVRU IHOKDV]QiOyLQDN V]DYD]DWDL DODSMiQ OHWW D YLOiJ OHJMREE iUpUWpN DUiQ\~ YiURVD%XGDSHVW PDUNHWLQJMpW D 0DJ\DU 7XUL]PXV =UW YpJ]L $ QHP]HWN|]L VDMWyEDQ PHJMHOHQWFLNNVRUR]DWRNUpV]EHQD]HOP~OWKiURPpYEHQNLIHMWHWWFpO]RWWNOI|OGLVDMWyNRPPXQLNiFLyMXNHUHGPpQ\HL$FLNNHNMyUpV]HDQQDNN|V]|QKHWĘKRJ\DFpJD]HOP~OWKiURPpYEHQW|EEPLQWQ\ROFH]HU HPEHUW ± NOI|OGL PpGLD pV WXULV]WLNDL V]DNHPEHUW ± OiWRWW YHQGpJOWDQXOPiQ\XWDNRQ(]HNUHDWDQXOPiQ\XWDNUD±KDODGYDDNRUUDO± W|EEYpOHPpQ\YH]pUEORJJHUWLVPHJKtYQDN


ϰϴ

$0DJ\DU 7XUL]PXV =UW FpOMD D KLYDWiVWXUL]PXVEDQ KRJ\ %XGDSHVW UD (XUySD HJ\LNOHJQpSV]HUĦEE NRQIHUHQFLDYiURVD LV OHJ\HQ $ QDJ\ EHIRJDGyNpSHVVpJĦ ~M EXGDSHVWLNRQJUHVV]XVL N|]SRQW UD WHUYH]HWW PHJQ\LWiVD WRYiEEL SR]LWtY YiOWR]iVW KR]KDW DQHP]HWN|]L KHO\H]pVHNEHQWĘOYiOKDW%XGDSHVWPpJQpSV]HUĦEEppVDN|]SRQWpYHV]HPHOWHWpVHXWiQNHUOKHWIĘYiURVXQN(XUySDHOVĘOHJNHGYHOWHEENRQIHUHQFLDYiURVDN|]p$.6+ iOWDO N|]|OW OHJIULVVHEE NHUHVNHGHOPL V]iOOiVKHO\ DGDWRN DODSMiQ %XGDSHVWHQ IHEUXiUKyQDSEDQYHQGpJYHQGpJpMV]DNiWW|OW|WWHODPLLOOHWYHRVQ|YHNHGpVWMHOHQWIHEUXiUKR]NpSHVW$NOI|OGLYHQGpJHNV]iPDNDODEHOI|OGLYHQGpJHNV]iPDNDOQĘWWD]HOĘ]ĘpYLLGĘV]DNKR]NpSHVWD]HOW|OW|WWYHQGpJpMV]DNiNV]iPDSHGLJDNOI|OGLYHQGpJHNHVHWpEHQNDOPtJDEHOI|OGLYHQGpJHNHVHWpEHQNDOQĘWW)HEUXiU KyQDSEDQ D OHJW|EE YHQGpJpMV]DNiW LVPpW D] |W|GLN NHUOHW UHDOL]iOWD YHQGpJpM$%XGDSHVWUHpUNH]ĘNOI|OGLYHQGpJHN N|]HOHJ\KDUPDGDIĘYiODV]WMDH]WDNHUOHWHW0iVRGLNOHJQpSV]HUĦEEDKHWHGLNNHUOHWDKRODNHUHVNHGHOPLV]iOOiVKHO\HNHQDYHQGpJHN D IĘ V]iOOW PHJ $ KDUPDGLN OHJNHGYHOWHEE D Q\ROFDGLN NHUOHWPHO\HWDYHQGpJHNN|]HODIĘYiODV]WRWWDEXGDSHVWLWDUWy]NRGiVDDODWW$EHOI|OGLOiWRJDWyNN|UpEHQDOHJQpSV]HUĦEENHUOHWHND;,;,,,pVD;,9NHUOHWHN$NHUHVNHGHOPLV]iOOiVKHO\HNHQ HOW|OW|WW EHOI|OGL YHQGpJpMV]DNiN W|EE PLQW HJ\KDUPDGiW W|OWLN HO HEEHQ DKiURPNHUOHWEHQ$NOI|OGLNOGĘSLDFRNN|]|WWYHQGpJJHOpVYHQGpJpMV]DNiYDOIHEUXiUEDQLVHOVĘD](J\HVOW.LUiO\ViJDPiVRGLNKHO\HQSHGLJ1pPHWRUV]iJiOOYHQGpJJHO pV YHQGpJpMV]DNiYDO $ YHQGpJHN V]iPiW WHNLQWYH DKDUPDGLNKHO\HQ2ODV]RUV]iJiOOYHQGpJJHOD]RQEDQD]RODV]YHQGpJHNW|EEYHQGpJpMV]DNiWW|OW|WWHNHO%XGDSHVWHQPLQWDQpPHWYHQGpJHNDNLNYHQGpJpMV]DNiW$0iOWiUyOpUNH]ĘNV]iPDPHJGXSOi]yGRWWH]HQNtYOD]DOiEELRUV]iJRNYHQGpJV]iPDLPXWDWQDN MHOHQWĘVHEE Q|YHNHGpVW IHEUXiUEDQ D] HOĘ]Ę pYL DGDWRNKR] NpSHVW 'iQLDeV]WRUV]iJ.tQD7|U|NRUV]iJ,]UDHO


ϰϵ

$MDQXiUIHEUXiULLGĘV]DNEDQDEXGDSHVWLNHUHVNHGHOPLV]iOOiVKHO\HNUHpUNH]ĘYHQGpJHNV]iPDNDO QĘWW PtJ D YHQGpJpMV]DNiN V]iPD NDO QĘWW $ NpW KyQDS DODWW D EHOI|OGLYHQGpJpMV]DNiNV]iPDNDOQĘWWD]HOĘ]ĘpYKH]NpSHVW$MDQXiUIHEUXiUEDQpUNH]ĘNtQDLYHQGpJHNpVD]iOWDOXNHOW|OW|WW YHQGpJpMV]DNiNV]iPDW|EEPLQWGXSOiMiUDQĘWWXJ\DQH]HQLGĘV]DNiEDQ$ NHUHVNHGHOPL V]iOOiVKHO\HN IRULQWEDQ PpUW V]iOOiVGtM EHYpWHOHL QĘWWHN D IHEUXiULDGDWRNKR] NpSHVW $ NOI|OGL EUXWWy V]iOOiVGtM EHYpWHO RV Q|YHNHGpVW PtJ DEHOI|OGLEUXWWyV]iOOiVGtMEHYpWHORVQ|YHNHGpVWPXWDW%XGDSHVWNHUHVNHGHOPLV]iOOiVKHO\HLQDIpUĘKHO\NDSDFLWiVNLKDV]QiOWViJFV|NNHQWD]RQEDQDSDQ]LyN HVHWpEHQPLQG D V]REDNDSDFLWiVNLKDV]QiOWViJ PLQG D IpUĘKHO\NDSDFLWiVNLKDV]QiOWViJHPHONHGpVWPXWDW

$]HPHONHGĘV]iPRNMyOEL]RQ\tWMiNKRJ\%XGDSHVWWRYiEEUDLVEL]WRQViJRVpVHJ\UHLVPHUWHEEGLYDWRVXWD]iVLFpOSRQWNLYiOyiUpUWpNDUiQQ\DO$IRO\DPDWRVDQpVGLQDPLNXVDQQ|YHNYĘ EHOI|OGL NHUHVOHW MyO PXWDWMD D PiUFLXVEDQ GHEWiOW %HOI|OGL %XGDSHVW &DUGV]NVpJHVVpJpW PHO\ V]iPRV NHGYH]PpQ\KH] pV LQJ\HQHV OHKHWĘVpJKH] MXWWDWMD DIHOKDV]QiOyMiW

9iODV]DNOVĘNLKtYiVRNUD$]HJpV]VpJJ\pVDWXULV]WLNDKHO\]HWH%XGDSHVWHQpVRUV]iJV]HUWH

$WXUL]PXV± YHQGpJOiWiVHJpV]VpJPLQG|VV]HKiURPV]yPpJLVH]HUQ\LMHOHQWpVHYDQRO\DQVRNUpWĦ1HPYpOHWOHQOD]HJ\LNOHJQpSV]HUĦEEV]DNRN0DJ\DURUV]iJRQPiUpYHNyWDNRPSOH[ pOPpQ\HNNHO WHOL HPEHUN|]SRQW~ V]DNPiN $ VRN DSUy UpV]WHUOHW PHJLVPHUpVHPHOOHWWDGLiNRNPHJWDQXOKDWMiNKRJ\DQOiVViNDQDJ\HJpV]PĦN|GpVpWUHQGV]HUEHQ,QQHQWĘOPiU UDMWXN P~OLN KRJ\ YpJO PHUUH LQGXOQDN HO D VSHFLDOL]iFLyN ~WMiQ D YHQGpJOiWiVEDQV]iOORGDLSDUEDQ UHQGH]YpQ\V]HUYH]pVEHQ D] HJpV]VpJWXUL]PXVEDQ YDJ\ D] HJpV]VpJJ\EHQNHUHVLNPDMGDKD]DLpVQHP]HWN|]LOHKHWĘVpJHNHW $%9+6]&EDQHPEHUHNNHOIRJODONR]yW|UĘGĘJ\yJ\tWyNLV]ROJiOyV]ROJiOWDWyXWD]yV]DNHPEHUHNHW NtYiQ NpSH]QL 2O\DQRNDW DNLN NUHDWtYDN My SUREOpPDPHJROGy pV V]HUYH]Ę

ϯƵĚĂƉĞƐƚ/ŶĨŽĂĚĂƚĂŝƌĂŵŝŶƚĨŽƌƌĄƐƌĂƚĄŵĂƐǌŬŽĚǀĂ ŚƚƚƉƐďƵĚĂƉĞƐƚŝŶĨŽŚƵŚƵŵŚŝƌĞŬŝƚĞŵϭϱϯϰͲƚŽǀĂďďƌĂͲŝƐͲĞŵĞůŬĞĚĞƐͲũĞůůĞŵǌŝͲďƵĚĂƉĞƐƚͲƚƵƌŝǌŵƵƐĂƚͲĞŐǇƌĞͲƚŽĞďďͲĂͲďĞůĨŽĞůĚŝͲƚƵƌŝƐƚĂŚƚŵů


ϱϬ

NpSHVVpJN YDQ MyO NRPPXQLNiOQDN PiVRNNDO V]tYHVHQ W|UĘGQHN pV D NLKtYiVRNWyO QHPIpOQHN

$ YHQGpJOiWiV V]DNLUiQ\RNRQ WDQXOyN PHJLVPHUKHWLN D] pWHONpV]tWpV pV D] pWWHUPLpUWpNHVtWpV DODSHOYHLW pV J\DNRUODWiW LOOHWYH D YHQGpJOiWyKHO\HN ]HPHOWHWpVpQHN OpQ\HJLSUREOpPiLW pV IĘ V]HUYH]pVL NpUGpVHLW $ V]DNLUiQ\RN NLHPHOWHQ NH]HOLN D YHQGpJOiWyYiOODONR]iVRN N|OWVpJJD]GiONRGiViW PXQNDHUĘ pV EpUJD]GiONRGiViW LOOHWYH N|]pSSRQWEDKHO\H]LNDSURMHNWV]HPOpOHWĦJRQGRONRGiVHOVDMiWtWWDWiViWtJ\D]LWWWDQXOyGLiNRN DONDOPDVViOHV]QHNYHQGpJOiWyYiOODONR]iVRN LQGtWiViUD pV]HPHOWHWpVpUH HJ\DUiQW$NpS]pV UpV]HNpQW|VV]HIJJĘ V]DNPDL J\DNRUODWRW NHOO WHOMHVtWHQLN DPHO\UH W|EE PLQW NpWV]i] KD]DL pVQHP]HWN|]L J\DNRUOyKHO\L SDUWQHUQNQpO Q\tOLN OHKHWĘVpJN IĘNpQW V]iOORGiNEDQ XWD]iVLLURGiNEDQLOOHWYHYHQGpJOiWyYiOODONR]iVRNQiO

$PLNRUD]HJpV]VpJWXUL]PXVNHUOV]yEDPLQGHQNLDKtUHVPDJ\DUJ\yJ\YL]HNHWNH]GLHPOHJHWQL iP D]W NHYHVHQ WXGMiN KRJ\ HQQpO YDOyMiEDQ VRNNDO W|EEUĘO YDQ V]y (] HJ\UHQGNtYOV]HUWHiJD]yWHUOHWPHO\IHO|OHOLW|EEHNN|]|WWD]HJpV]VpJJ\LWXUL]PXVWDJ\yJ\WXUL]PXVW D PHGLFDO ZHOOQHVVW D] DNWtY pV D FVDOiGL ZHOOQHVVW$] HJpV]VpJWXUL]PXV pYHN yWD D OHJQpSV]HUĦEE V]DNLUiQ\ LVNROiLQNEDQ QHP LV YpOHWOHQO0DJ\DURUV]iJ DGRWWViJDL UHPHN HOKHO\H]NHGpVL OHKHWĘVpJHNHW EL]WRVtWDQDN D] LWW YpJ]HWWWDQXOyNQDN

$]HJpV]VpJWXUL]PXVUHQGNtYOGLQDPLNXVDQIHMOĘGLNDPRGHUQYLOiJEDQHJ\UHHUĘV|GLND]HJpV]VpJWXGDWD]HPEHUHNW|EEHWN|OWHQHNVDMiWpVFVDOiGMXNHJpV]VpJpUH (]WD]HUĘV|GĘNHUHVOHWHW SUyEiOMD NLHOpJtWHQL D NtQiODW PHO\ PLQG PLQĘVpJLOHJ PLQG PHQQ\LVpJLOHJIRO\DPDWRVDQIHMOĘGLN$ IHMOĘGpV IHQQWDUWiViKR] HOHQJHGKHWHWOHQ D M|YĘ V]DNHPEHUHLQHN PHJIHOHOĘ NpS]pVH (UUHW|UHNV]LN D V]DNNpS]pVPHO\QHN HOVĘGOHJHV FpOMDQHPHJ\KDWDOPDV OH[LNiOLV WXGiV iWDGiVDKDQHPDPHJIHOHOĘV]HPOpOHWNLDODNtWiVDDWDQXOyNEDQ

$V]DNNpS]pVFpOMDDQHP]HWN|]LOHJYHUVHQ\NpSHVV]DNHPEHUHNNpS]pVHDNLNPHJIHOHOĘV]DNPDL WXGiVVDO pV Q\HOYLVPHUHWWHO UHQGHONH]]HQHN YHQGpJN|]SRQW~DN XGYDULDVDN pV QHPXWROVy VRUEDQ V]HUHWLN D V]DNPiMXNDW (EEHQ QHYHV V]DNHPEHUHN PĦN|GQHN N|]UH DNLN D]HOPpOHWLDQ\DJRQNtYOJ\DNRUODWLWDSDV]WDODWDLNDWLVPHJWXGMiNRV]WDQLDWDQXOyNNDO


ϱϭ

$ WXUL]PXVEyO V]iUPD]y iUEHYpWHOHN iW D YHQGpJOiWiVEDQ UHDOL]iOMiN (]HNUH D]DGDWRNUDWiPDV]NRGYDV]OHWHWWPHJDG|QWpVDJDV]WURQyPLDV]DNLUiQ\HOLQGtWiViUyODPLD]HOKHO\H]NHGpVL OHKHWĘVpJHNQHN LJHQ V]pOHV VSHNWUXPiW NtQiOMD $ V]DNLUiQ\RQ YpJ]HWWHN DYHQGpJOiWiV V]LQWH PLQGHQ V]LQWMpQ HOKHO\H]NHGKHWQHN /HKHW EHOĘON SLQFpU ]OHWYH]HWĘ]OHWYH]HWĘKHO\HWWHV pWWHUPL FV~FVYH]HWĘ VĘW DNiU VDMiW ]OHWHW LV Q\LWKDWQDN,WWQHPFVDNDJ\DNRUODWLLVPHUHWHNHWVDMiWtWKDWMiNHOKDQHPD]RNDWD]HOPpOHWL LVPHUHWHNHWLVPHO\HNNHO D YHQGpJOiWiV YH]HWĘL SR]tFLyLW W|OWKHWLN EH $] pWHONpV]tWpV pV D IHOV]ROJiOiVJ\DNRUODWLLVPHUHWHLPHOOHWWPHJLVPHUNHGKHWQHNDUHQGH]YpQ\HNV]HUYH]pVpQHNpVDN|]|VVpJLpWNH]WHWpVQHNDOHJDSUyEEUpV]OHWHLYHOpVHOVDMiWtWKDWMiNDN|]pSYH]HWĘLV]LQWHQHOYiUWPĦV]DNLpOHOPLV]HUEL]WRQViJLKXOODGpNNH]HOpVLpVSURWRNROOLVPHUHWHNHW

0D 0DJ\DURUV]iJRQ D WXUL]PXVEDQ N|UOEHOO H]HU HPEHU GROJR]LN (EEĘO DV]iOORGiNEDQ H]HU D V]iOOiVKHO\HNHQ |VV]HVHQ H]HU XWD]iVL LURGiNEDQ pVLGHJHQYH]HWĘNpQW IĘ$YHQGpJOiWiVEDQ MHOHQOHJN|UOEHOOH]HU IĘGROJR]LN$PLDNOI|OGLPXQNDYiOODOiVWLOOHWLHOPRQGKDWyKRJ\H]HNNHODYpJ]HWWVpJHNNHOpVPHJIHOHOĘQ\HOYWXGiVVDONOI|OG|QLVN|QQ\HGpQEROGRJXOQLOHKHW$ YHQGpJIRUJDORP PLQGHQ V]iOOiVWtSXV HVHWpEHQ EĘYOW EHQ $ J\yJ\V]iOORGiNYHQGpJpMV]DNiLQDNV]iPDD]iWODJQiOMyYDOQDJ\REERWPHJKDODGyPpUWpNEHQHPHONHGHWWD]HOĘ]ĘpYKH]NpSHVW%XGDSHVW± .|]pS'XQDYLGpNYHQGpJ YHQGpJpMV]DNiN Q|YHNHGpVW PXWDWQDN HJ\HWOHQ pY DODWW $ NHUHVNHGHOPL V]iOOiVKHO\HNYHQGpJpMV]DNiLQDN V]iPD WXULV]WLNDL UpJLyQNpQW %XGDSHVW±.|]pS'XQDYLGpNHQ EHOI|OGLWXULVWiN NOI|OGLHN gVV]HVHQ

$EHOVĘYLV]RQ\RNEyODGyGySUREOpPiNPHJROGiVD$ V]HSWHPEHUpWĘO EHYH]HWpVUH NHUOĘ ~M V]DNNpS]pVL VWUXNW~UD ± D] LJD]JDWyN

W|EEVpJpQHNWRYiEENpS]pVHQWDQ~VtWRWWKR]]iiOOiViEyOpVDIRO\DPDWRVDQpUNH]ĘNpUGpVHNEĘON|YHWNH]ĘHQ ± NLKtYiVRN HOp iOOtWMD D IĘLJD]JDWyW $ PHJYiOWR]RWW pUHWWVpJL N|UQ\H]HW GH

$0DJ\DU7XUL]PXV=UWDGDWDLUDPLQWIRUUiVUDWiPDV]NRGYDKWWSV]DNPDLLWWKRQKXWXUL]PXVPDJ\DURUV]DJRQ


ϱϮ

OHJLQNiEEDV]DNJLPQi]LXPRNHOLQGtWiVDYDODPLQWDQ\HOYLHOĘNpV]tWĘpYIRO\DPRNWRYiEEiDNpWWDQtWiVLQ\HOYĦN|]pSLVNROiN]|NNHQĘPHQWHVEHLQGtWiVDLOOHWĘOHJIRO\WDWiVDLJpQ\HOMHOHQWĘVRGDILJ\HOpVWpVFpO]RWWSOXV]PXQNiWHWpUHQ$NpWWDQtWiVLQ\HOYĦNpS]pVHNPHJĘU]pVHV]iPXNQ|YHOpVH D JD]GDViJL V]HUHSOĘN NpS]HWW Q\HOYHW Q\HOYHNHW EHV]pOĘ XJ\DQDNNRU YiODV]WRWWV]DNPiMiKR] LV pUWĘ V]DNHPEHUHN PLQpO QDJ\REE V]iP~ NpS]pVpW YiUMD HO D V]DNNpS]pVV]HUHSOĘLWĘO$EHWHOHSOWEĘYOQLNtYiQyLOOHWĘOHJEHWHOHSOpVLV]iQGpNXNDWEHMHOHQWĘPXOWLFpJHNSOJXPLJ\iUDN±$SROOR7\UHV+DQNRRNDXWyLSDULYiOODONR]iVRN±$XGL0HUFHGHV%RFKV 7DNDWD VWE HJ\UH NHYpVEp WDUWDQDN LJpQ\W D EHWDQtWRWW PXQNDN|UUH DONDOPDVPXQNDYiOODOyUD HOOHQNH]ĘOHJ ± D NpS]HWWVpJ V]LQWMH D NpS]HWWHN V]iPD D OHWHOHSHGpV HJ\LNHOĘIHOWpWHOHYDJ\pSSHQIHMOĘGpVNEL]WRVtWpND

$ IHQWHEE OHtUWDNNDO HJ\HW QHP pUWĘ D]W EH QHP OiWy LVNROiMXN MHOHQOHJLV]DNPDSDOHWWiMiKR]PDNDFVXOUDJDV]NRGyNHYpVEpLQQRYDWtYLJD]JDWyNNDOPLHOĘEEV]NVpJHVHOIRJDGWDWQL D JD]GDViJ pUGHNHLKH] HOYiUiVDLKR] YDOy PLQpO WHOMHVHEE DONDOPD]NRGiVIRQWRVViJiW $ UpJL~M PXQNDN|U D J\DNRUODWL RNWDWiVYH]HWĘ V]HUHSN|UpQHN HOLVPHUWHWpVHQpPHO\LVNROiEDQV]LQWpQPHJROGiVUDYiUyIHODGDW+DWiUR]RWWDQiOOtWKDWRPKRJ\DJ\DNRUODWLRNWDWiVYH]HWĘVWUDWpJLDLSRQWHJ\MyOPĦN|GĘV]DNNpS]ĘpOHWpEHQ$UHQGV]HUEHYH]HWĘLV]LQWUHW|UWpQĘ YLVV]DHPHOpVpW D IHQQWDUWy MHOHQWĘV HUHGPpQ\NpQW N|Q\YHOKHWL HO .DSFVRODWWDUWiVDNDSFVRODWUHQGV]HUH UpYpQ HUĘVtWL D] DGRWW LQWp]PpQ\ KtUQHYpW EL]WRVtWMD D PLQĘVpJL GXiOLVNpS]pVJ\DNRUODWLPHJYDOyVXOiViW0HJOiWiVRPV]HULQWDPHJIHOHOĘ J\DNRUODWWDO UHQGHONH]ĘNRPPXQLNDWtY V]pOHV NDSFVRODWUHQGV]HUUHO EtUy V]DNHPEHU NLYiODV]WiVD pV SR]tFLRQiOiVDPHJROGMDDSUREOpPiW

$UHQGHONH]pVUHiOOy+5IHMOHV]WpVHVWUXNWXUiOiVD$ FHQWUXP MHOHQOHJL YH]HWĘL VWUXNW~UiMiQDN NLVHEE PyGRVtWiVDL PHQWpQ V]HUHWQpP

YH]HWĘL WHYpNHQ\VpJHPHW IRO\WDWQL NLHJpV]tWYH D V]DNPDL NpS]pVUH YRQDWNR]yHONpS]HOpVHPPHO

7DJDGKDWDWODQ WpQ\ KRJ\ D JD]GiONRGy V]HUYH]HWHN pV D] LVNROiN V]DNPDL RNWDWiVDKDWiUR]]DPHJD WDQXOyNPXQNDHUĘSLDFRQYDOyHOKHO\H]NHGpVpQHNVLNHUHVVpJpWpVD WRYiEELV]DNPDL NDUULHUW HQQHN PLQĘVpJH DODSR]]D PHJ (]pUW HOVĘVRUEDQ D] LVNROiN V]DNPDLWHYpNHQ\VpJpW NHOO |VV]HKDQJROQL QHPFVDNYH]HWĘ V]LQWHQ KDQHP V]DNPDL V]LQWHQ LV$]D]FpOV]HUĦ OHQQH FHQWUXPRQ EHOOL RO\DQ PXQNDFVRSRUWRW OpWUHKR]QL DPHO\ XQ ÄWDQiFVDGyWHVWOHWNpQW´PĦN|GLNDPHO\HWV]DNWDQiURN LOOHWYHV]DNRNWDWyNDONRWQDN IHODGDWDDV]DNPDL


ϱϯ

NpS]pVHJ\VpJHVtWpVHV]DNPDLSUREOpPiNHJ\WWHVNH]HOpVHNO|QNH]HOYHDV]DNPDLHOPpOHWLpV J\DNRUODWL RNWDWiVW V DPHO\EHQPLQGHQ LQWp]PpQ\ NpSYLVHOWHWQpPDJiW D] DUUD pUGHPHVNLYiODV]WRWW SHGDJyJXV iOWDO(]iOWDO EL]WRVtWRWW KRJ\ DNO|QE|]Ę LVNROiQEHOOL pV LVNROiQNtYOLV]DNPDLNLKtYiVRNUDDFHQWUXPHJ\VpJHVHQD]RQRVHOYHNDODSMiQYiODV]ROMRQ

$V]DNJLPQi]LXPRNEHYH]HWpVpEĘOLOOHWĘOHJDNHUHWWDQWHUYHNWDUWDOPiEyOIHOpStWpVpEĘON|YHWNH]Ę HVHWOHJHV PXQNDHUĘIHOHVOHJ iWFVRSRUWRVtWiVD YDODPLQW D V]DEDG ViYRNPLQĘVpJLNpS]pVWVHJtWĘOVGDMHOHQOHJL1<,.HVRV]WiO\RNPHJIHOHOĘQ\HOYLyUDV]iPiQDNEL]WRVtWiVDVWUXNWXUiOiVD YDOyV]tQĦOHJ QHP IRJ OH]DMODQL pUGHNVpUHOPHN QpONO (]HN NRUUHNW D] pULQWHWWIHOHNPHJHOpJHGpVpWV]ROJiOyPHJROGiViW IHOWpWOHQOV]NVpJHVOHV]HOpUQL

$PXQNDWiUVDNPRWLYiFLyMiQDNHUĘVtWpVH 9DOyVWHOMHVtWPpQ\pUWpNHOpVHON|WHOH]HWWVpJpUGHNHOWVpJ PHJWHUHPWpVH

$ FHQWUXP $ODStWy RNLUDWiQDN SRQWMiEDQ ROYDVKDWy D N|OWVpJYHWpVL V]HUYYiOODONR]iVLWHYpNHQ\VpJHWIRO\WDWKDW(]DPyGRVtWRWWN|OWVpJYHWpVLNLDGiVLHOĘLUiQ\]DWDLQDNDD

$ EHYH]HWĘPEHQ PiU XWDOWDP Ui KRJ\ D] HOĘ]Ę IHQQWDUWy H] LUiQ\~ V]HPOpOHWPyGMDYDOyViJJDO J~]VED N|W|WWH HJ\HQHVW YLVV]DYHWHWWH D V]DNNpS]Ę LVNROiN G|QWĘ W|EEVpJpW $]DGGLJ MHOHQWĘV EHYpWHOHNHW WHUPHOĘ LQWp]PpQ\QHN HOOHQpUGHNHOW IHOHNNp OHWWHN KLV]HQ DEHYpWHOEĘO J\DNRUODWLODJ QHP UpV]HVOWHN 0pJ D WHUPHOpVKH] HOHQJHGKHWHWOHQO V]NVpJHVDQ\DJN|OWVpJ IHGH]HWH VHP iOOKDWRWW UHQGHONH]pVUH $] DGGLJ NLDODNXOW V]DNPDL NDSFVRODWRNHOOHKHWHWOHQOWHN$ EL]DOPL YLV]RQ\RN IHOV]iPROyGWDN Ä+LWHOH]pVUĘO´ D]D] iWXWDOiVVDO YDOyIL]HWpVUĘO D EHV]HU]pVHN NDSFViQ HJ\ LGĘ XWiQ PiU V]y VHP OHKHWHWW ( WpUHQ D OHJQDJ\REEYHV]WHVpJPHJOiWiVRPV]HULQWDV]HPpO\HVKLWHOYHV]WpVYROW$IHQQWDUWyYiOWiVQDNN|V]|QKHWĘHQD]DIDMWDEL]RQ\WDODQViJpVWiYROViJWDUWiVPHO\D]LVNROiNNDOV]HPEHQNLDODNXOWODVVDQNH]GROGyGQL )RQWRV IHODGDW WRYiEEUD LV KRJ\ D YLVV]DV]HUH]KHWĘ EL]DORP WHUpQPLHOĘEE D IHOHNN|OFV|Q|VPHJHOpJHGpVpUHDODNXOMDQDND]LQWp]PpQ\HNNOVĘNDSFVRODWDL(QQHNNLDODNtWiVDVRUiQD]pUWHPXQNiONRGyNDWpUGHNHOWWpNHOO WHQQL WHNLQWHWWHODUUDKRJ\DEHYpWHOHN EL]RQ\RV V]i]DOpND YLVV]DIRUJDWKDWy UpV]EHQ D V]HUHSOĘN GRWiOiViW UpV]EHQ DPHJOpYĘLQIUDVWUXNW~UDIHMOHV]WpVpWOHKHWEHOĘOHPHJYDOyVtWDQL

$]LVNRODpOHWpQHNV]iPRVWHUOHWpQDMy|WOHWHNHWpVDYpJUHKDMWiVXNEyOV]iUPD]ySOXV]EHYpWHOHNHWGtMD]QLV]NVpJHV/HJ\HQD]WDQiUNROOpJDYDJ\DNiUWHFKQLNDLGROJR]y(OĘEELHVHWOHJHVHQSiO\i]DWRNtUiVDUpYpQNO|QIpOHUHQGH]YpQ\HNHWIRJDGiVRNDWNtYiQySDUWQHUHNV]SRQ]RURN ÄEHWHUHPWpVpYHO´ XWyEEL SpOGiQDN RNipUW D NLPXWDWKDWyDQ PHJWDNDUtWRWW


ϱϰ

HQHUJLDPHQQ\LVpJXWiQMXWKDWQD|V]W|Q]ĘEHYpWHOHNKH]'HXWDOKDWQpNDIHOQĘWWRNWDWiVEDQYDJ\D IHOQĘWWNpS]pVEHQ YiOODOW yUiN PHJWDUWiViEyO V]iUPD]y NHUHVHWNLHJpV]tWpVHNUH PHO\HNPpUWpNH ± ILJ\HOHPPHO D] HVHWOHJHV H[WUpP N|UOPpQ\HN tJ\ SO EQWHWpVYpJUHKDMWiVLLQWp]HWHNEHQW|UWpQĘyUDDGiVUD± NRUiQWVHPEDJDWHOOPpUWpNĦ

8J\DQDNNRU GtMD]DQGy D]RQ HOPpOHWL YDJ\ J\DNRUODWL RNWDWy NROOpJiN VRUD LV DNLNNLPDJDVOyWXGiV~ILDWDORNDWQHYHOQHNYHUVHQ\HUHGPpQ\HLN|UHJEtWLNLVNROiMXNVH]HQNHUHV]WODV]DNNpS]pVKtUQHYpW

,QIUDVWUXNWXUiOLVNLKtYiVRN$%XGDSHVWL9HQGpJOiWyLSDLpV+XPiQ6]DNNpS]pVL&HQWUXPNLOHQFWDJLQWp]PpQ\pQHN

PĦV]DNL iOODSRWD NRUiQW VHP PHJHJ\H]Ę (J\HV pSOHWHN ± LGĘV NRUXN HOOHQpUH ± NLVHEEQDJ\REE MDYtWiVL LJpQ\HN HOOHQpUH HOIRJDGKDWy iOODSRWEDQ YDQQDN 8J\DQDNNRU VDMQiODWRVPyGRQ± D]HOĘ]ĘIHQQWDUWyNDODWWHOKDQ\DJROWHOQDSROWIHO~MtWiVLPXQNiODWDLPiUDRGDYH]HWWHNKRJ\ DUiQ\DLW WHNLQWYH W|EEVpJEH NHUOWHN D MHOHQWĘVHEEPpUYĦ DQ\DJL KiWWHUHW LJpQ\OĘ VRNHVHWEHQPiUKDODV]WiVWVHPWĦUĘIHO~MtWiVLEHUXKi]iVRN

.LHPHOHQGĘ D %XGDSHVWL 9HQGpJOiWyLSDL pV +XPiQ 6=&*XQGHO .iURO\ 6]DNNpS]Ę,VNROiMDDKRODWDQNRQ\KiNWDQFXNUiV]DWRNWDQpWWHUPHNWHOMHVN|UĦIHO~MtWiVDD]D]DJpSpV]HWEXUNRODWRN V]HOOĘ]WHWpV WiUROy KHO\HN PĦV]DNL EHUHQGH]pVHN WRYiEEi D WHWĘEHi]iV RO\DQPpUYĦKRJ\D WHOMHVN|UĦ pStWpV]HWL pVNLYLWHOH]pVL WHUY HONpV]tWpVpW N|YHWĘHQDPXQNiODWRNKDODV]WKDWDWODQQiYiOWDN$WDQPĦKHO\HNEHQD]LGĘNVRUiQDQDSLKiURPPĦV]DNRVLJpQ\EHYpWHON|YHWNH]WpEHQ D EXUNRODW HUĘWHOMHVHQ W|UHGH]HWW EDOHVHWYHV]pO\HV$NO|QE|]ĘPĦV]DNLpVWiUROyEHUHQGH]pVHNHODYXOWDNHO|UHJHGWHN$VWpVLIĘ]pVLWHFKQROyJLiUDYLVV]DYH]HWKHWĘHQDOHUDNyGyQDJ\PHQQ\LVpJĦ]VtURVJĘ]PLDWW H]HN WLV]WtWiVDPiU UHQGNtYOQHKp]$]HOV]tYyEHUHQGH]pV LPPiURQ WL]HQ|W HV]WHQGHMH QHP PĦN|GLN $] DXOiEDQ pV D WDQWHUPHNEHQIRO\RVyNRQQDJ\REEHVĘ]pVHNHVHWpQMHOHQWĘVHVĘYt]V]LYiUJiVRNpV]OHOKHWĘN $%9+6=&'RERV&-y]VHI6]DNNpS]Ę,VNROiMiEDQKDQHPLVLO\HQWUDJLNXVDKHO\]HWGH D] |OW|]ĘN pV D YL]HVEORNNRN HORGi]RWW IHO~MtWiVL PXQNiODWDL N|YHWNH]WpEHQ D] pSOHWHJpV]VpJJ\LHOĘtUiVRNQDNYDOyPHJIHOHOpVKDWiUiUDNHUOW1\tOiV]iUyL LVPLHOĘEEL IHO~MtWiVWLJpQ\HOQpQHN

$%XGDSHVWL 9HQGpJOiWyLSDL pV +XPiQ 6=&*LRUJLR 3HUODVFD 6]DNN|]pSLVNROiMD pV6]DNLVNROiMDWRUQDWHUPpQHNWHWHMHEHi]LN


ϱϱ

8J\DQtJ\ D %9+6=& 6]DPRV 0iW\iV 6]DNN|]pSLVNROiMD pV 6]DNLVNROiMD HVWpEHQ LVpYHN yWD EHi]LN D ODSRV WHWĘ NRPRO\DEE WRYiEEL DPRUWL]iFLyV IRO\DPDWRNDW JHQHUiOYD $Q\tOiV]iUyNMHOHQWĘVUpV]HQHPIXQNFLRQiOEDOHVHWYHV]pO\HVPLHOĘEELFVHUpUHV]RUXO

$ IHQWHEE IHOVRUROW LQWp]PpQ\HN ± V]DNPDSDOHWWiMXNEyO pV UpJyWD IRO\WDWRWWIHOQĘWWNpS]pVL WHYpNHQ\VpJNEĘO DGyGyDQ ± WRYiEEi D 6=$+2 V]DNNpS]pVL KR]]iMiUXOiVMHOHQWĘV PpUYĦ H]HQ LVNROiNKR] FpO]RWWDQ W|UWpQĘ XWDOiVD HOOHQpUH MXWRWWDN LO\HQ HUĘVHQNLIRJiVROKDWy PĦV]DNL iOODSRWED (] YpOHPpQ\HP V]HULQW UpV]EHQ D] HOĘ]Ę IHQQWDUWyQDN LVIHOUyKDWy 8J\DQDNNRU IHOYHWĘGLN D PLQGHQNRUL LVNRODYH]HWpV IHOHOĘVVpJH LV 7XGQLLOOLN D6=$+2ÄHOYHV]WpVH´D]D]N|]YHWOHQOD]HJ\HVLVNROiNQDNW|UWpQĘIHODMiQOiVDLOOHWĘOHJRWWDQLKDV]QRVXOiViQDN KDV]QRVtWiViQDN PHJV]ĦQpVH pSSHQ N|]WXGRWWDQ D EXGDSHVWL LVNROiNDWpULQWHWWH D OHJpU]pNHQ\HEEHQ -HOHQWĘV PpUYĦ SpQ]HN XWDOyGWDN D] HJ\HV LQWp]PpQ\HNKH]PHO\QHNiWJRQGROWIHOKDV]QiOiVDUpYpQ± PHJOiWiVRPV]HULQW± V]iPRVMHOHQOHJNULWLNXVViYiOyPĦV]DNLiOODSRWNLDODNXOiVDPHJHOĘ]KHWĘOHWWYROQD

$FHQWUXPWRYiEEL± PpJKDD]HOĘEEXWDOWEHYpWHOLOHKHWĘVpJHNWHNLQWHWpEHQQpPLOHJV]HUpQ\HEE SDUDPpWHUHNHW IHOPXWDWQL WXGy ± LVNROiLQiO 6HPPHOZHLVEHQ .DQL]VD\'RURWW\iEDQYDJ\D&VHSHOHQWDOiOKDWy)RGRUEDQLVW|EEKHO\WWDYL]HVEORNNRN|OW|]ĘNDWRUQDWHUPL LQIUDVWUXNW~UD Yt]YH]HWpN YLOODQ\YH]HWpN UHQGV]HUHN pV D Q\tOiV]iUyN iOODSRWDNULWLNXV

$ SUREOpPiN PHJROGiViQDN ~M IHQQWDUWy iOWDOL D]RQQDOL pV WHOMHV N|UĦ IHOV]iPROiVDWHUPpV]HWHVHQ±WHNLQWHWWHOHFHQWUXPH)WRWLVPHJKDODGyIHO~MtWiVLLJpQ\pUHOHKHWHWOHQ(J\IDMWDSULRULWiVLVRUUHQGHWV]NVpJHVIHOiOOtWDQLpVDUHQGHONH]pVUHiOOyIHO~MtWiVLNHUHWEĘOH]HNPHJROGiViUDV]NVpJHVMDYDVODWRWWHQQLDPLMHOHQiOODSRWEDQHOVĘOpSFVĘNpQWN|]HOH)W

$ IHQWL PĦV]DNL SUREOpPiNRQ W~OPXWDWy SULRULWiVW LJpQ\OĘ IHODGDW D /XGRYLND WpUHQWDOiOKDWy MHOHQOHJNLWĦQĘiOODSRWEDQ OpYĘ%XGDSHVWL9HQGpJOiWyLSDUL pV+XPiQ6]DNNpS]pVL&HQWUXP 5DRXO :DOOHQEHUJ 6]DNN|]pSLVNROiMD pV 6]DNLVNROiMD DKRO D] pSOHWHW HJ\NRUPiQ\G|QWpVpUWHOPpEHQiWNHOODGQLD.|]V]ROJiODWL(J\HWHPQHN(PLDWWD]LVNRODN|OW|]pVHOĘWWiOO0LQGHQNLHOĘWWLVPHUWHQSiUKyQDSSDOH]HOĘWWMHOHQWĘVWiUVDGDOPLHOOHQiOOiVWYiOWRWWNLD G|QWpV QDSYLOiJUD NHUOpVH $ WDQiUL NDU D GLiNRN pV D V]OĘN ± EHYRQYiQ NO|QE|]ĘV]HUYH]HWHNHW D PpGLiW YDODPLQW HOOHQ]pNL FVRSRUWRVXOiVRNDW ± WQWHWpVHNHW V]HUYH]WHN1DSRNLJ YH]pUFLNNHN V]yOWDN D WHUYH]HWW LVNRODEH]iUiVUyO $] pULQWHWW V]DNWiUFD YpJO LVIHOOYL]VJiOWD D J\DNRUODWLODJ D]RQQDOL D] LQWp]PpQ\ IHOGDUDEROiViW MHOHQWĘ N|OW|]pV WHUYpW


ϱϲ

0HJiOODSRGiVV]OHWHWWKRJ\D]LVNRODV]pNKHO\YiOWiViUDÄHJ\EHQ´PDUDGiVDPHOOHWWHJ\pYP~OYDNHUOVRU$]~MV]pNKHO\NHUHVpVpQpOKiURPIĘYiURVLWXODMGRQ~LQJDWODQM|WWV]yEDD5LSSO5yQDL -y]VHI XWFDLPHOOHWW HJ\*\iOL ~WL pV HJ\+HUQiG XWFDL NRUiEEL LVNRODpSOHW9pJH]HWOLVD MHOHQiOODSRWiEDQIHO~MtWiVUDV]RUXOy5LSSO5yQDLXWFDV]iPDODWWLYROW.YDVVD\-HQĘ0ĦV]DNL6]DNN|]pSLVNRODpV6]DNLVNROiEDDKROHJ\NRURQN|]OHNHGpVpStWĘpVYDV~WpStWĘ WHFKQLNXVRNDWNpSH]WHND] LVNRODEHQ W|UWpQĘEH]iUiVLJ± W|UWpQĘiWN|OW|]pVPHOOHWWV]OHWHWWG|QWpV7HNLQWHWWHO D QHPUpJ D] LVNRODPHJPHQWpVH pUGHNpEHQ OH]DMORWW WQWHWpVVRUR]DWUD pV D] D]WN|YHWĘ LGĘV]DN± PiLJ WDUWy ± IHV]OW D./,. IHOV]iPROiViW pV HJ\pE DSHGDJyJXVRNpV DPDJ\DU N|]QHYHOpVL UHQGV]HU WHOMHV PHJ~MtWiViW N|YHWHOĘ HOOHQ]pN iOWDO JHQHUiOW WQWHWpVVRUR]DWRNUDD5DRXOHON|OW|]WHWpVHUHQGNtYOIRQWRVpVV]HUWHiJD]yILJ\HOPHWLJpQ\OĘIHODGDWOHV] D N|]HOM|YĘEHQ $ ]|NNHQĘPHQWHV iWWHOHStWpV D WDQpY UHQGMpEHQ N|W|WW LGĘEHQ ]DMOyIHODGDWRNSpOGiQDNRNipUWD]pUHWWVpJLpVV]DNPDLYL]VJiN]DYDUWDODQViJDpUGHNpEHQPLQGHQOHKHWĘDNRQV]ROLGiOWIRO\DPDWRNDWJDUDQWiOyHV]N|]WLJpQ\EHNHOOYHQQL5HQGNtYOIRQWRVOHV]± pSSHQD IHQWHEEXWDOWPHJPR]GXOiVRNUD WHNLQWHWWHO ± DPLQpO V]pOHVHEEN|UUHNLWHUMHGĘpVIRO\DPDWRVDQSR]LWtYNRPPXQLNiFLy pVD]LQIRUPiFLyiUDPOiVNRQWUROODODWW WDUWiVD D]HOpUWHUHGPpQ\HNV]pOHVN|UĦSXEOLNiOiVD$ MHOHQOHJ IHO~MtWiVUD V]RUXOy pSOHW IHO~MtWiVL WHUYHL YDOyEDQ LPSR]iQVQDN PLQGHQ LJpQ\WNLHOpJtWĘQHNWĦQQHN0LYHOD&HQWUXPMHOHQOHJLV]pNKHO\pQHNPĦV]DNLiOODSRWDNRPRO\NtYiQQLYDOyNDW WXG ÄIHOPXWDWQL´ D V]HUHQFVpV OHQQH D %XGDSHVWL 9HQGpJOiWyLSDUL pV +XPiQ6]DNNpS]pVL&HQWUXPHJpV]pQHNH]HQ± MHOHQOHJLiOODSRWiEDQLVEL]RQ\RVV]HPSRQWEyOSDWLQiV± pSOHWEH YDOy EHN|OW|]WHWpVH $ FHQWUXPRW DONRWy LVNROiN QHP]HWJD]GDViJL WiUVDGDORPHJpV]VpJJ\L WXULV]WLNDL V]HPSRQWEyO NLHPHONHGĘ V]DNPDSDOHWWiMD WRYiEEi D] H WHUOHWHWpULQWĘPLQĘVpJLNpS]pVWQ\~MWyiPMHOHQOHJPpJPDJiQIHQQWDUWiV~V]DNNpS]ĘNFHQWUXPKR]YDOy M|YĘEHQL NDSFVROyGiVD UpYpQ HJ\ D V]DNNpS]pV pUWpNHLW QtYyMiW WNU|]Ę UHPpQ\HLPV]HULQWDÄ]iV]OyVKDMy´V]HUHSpWEHW|OWĘFHQWUXPM|YĘNpSHLVHJ\pUWHOPĦHQPHJYDOyVtWKDWy


ϱϳ

$MHOHQOHJUHVHQiOOy.YDVVD\-HQĘ0ĦV]DNL6]DNN|]pSLVNRODpV6]DNLVNROD pSOHWH

%XGDSHVW5LSSO5yQDLXWFD7iUJ\LIHOWpWHOHNIHMOHV]WpVH$V]NVpJHVKXPiQHUĘIRUUiVEL]WRVtWiViQW~ODIHMOĘGpVDPLQĘVpJLV]DNNpS]pVNXOFVDD

V]NVpJHV WiUJ\L HV]N|]|N UHQGHONH]pVUH iOOiVD PHO\ D IHQQWDUWy DQ\DJL NHUHWHLQHN GH DFpOV]HUĦ JD]GiONRGiV pV D Q|YHNYĘ EHYpWHOHN EL]WRVtWiViQDN IJJYpQ\H LV HJ\EHQ $IHOQĘWWRNWDWiV DUiQ\iQDN Q|YHOpVH YDODPLQW D YiOODONR]iVL WHYpNHQ\VpJHNEĘO V]iUPD]yEHYpWHOHN H] LUiQ\~ IHOKDV]QiOiVD HQQHN EL]WRVtWpND $] LO\HQ LUiQ\~ SiO\i]DWRN WRYiEEi DNOVĘNDSFVRODWUHQGV]HUIHMOHV]WpVHUpYpQV]SRQ]RULWiPRJDWiVRNV]iPEDYpWHOHLVV]NVpJHVVIHOKDV]QiOKDWyHUUHDFpOUD$MHOHQOHJLPĦN|GWHWpVLNLDGiVRNUDFLRQDOL]iOiViWLVPLHOĘEEJyUFVĘDOiNHOOYRQQLVD]LWWUHMOĘWDUWDOpNRNLVHFpOUDIRUGtWKDWyN%HV]HUH]HQGĘNOHQQpQHN ± SXV]WiQMHOH]YHDV]HUWHiJD]yV]NVpJOHWHNHWSO&06*(.*NpV]OpN 8OWUDKDQJRVGHSXUiWRU3 %HGIRUGIHOQĘWWiSROiVLEDED$PEX,9WUpQHULQWUDYpQiVJ\DNRUOyNDU EHpStWHWW UHVHUYRLU LQI~]LyV iUERF Y|U|V IHVWpNNRQFHQWUiWXP IHFVNHQGĘN


ϱϴ

6]DNiFVWDQ]HPHNNLVpVQDJ\HV]N|]IHOV]HUHOpVHL FVHFVHPĘiJ\'UDVROVUJĘVVpJLWiVNDGE 0HWHRUROyJLDLiOORPiVϱĚďƉƌŽũĞŬƚŽƌϱĚďŵĞŶŶǇĞǌĞƚŝƉƌŽũĞŬƚŽƌŬŽŶǌŽůGEV]iPtWyJpSKWWSVLSRQKXZHEVKRSSURGXFWDVXVBNDQBKXG VWE $ EHV]HU]pVL OLVWiQV]HUHSHOKHWV]i]DWPHJKDODGyWpWHO

$SiO\DRULHQWiFLy$ EHLVNROi]iVL WDSDV]WDODWRN D]W PXWDWMiN KRJ\ MHOOHP]ĘHQ D V]RFLiOLV pV D]

HJpV]VpJJ\L V]DNPiNUD YDOy MHOHQWNH]pV PpJ PLQGLJ QHP PHJIHOHOĘ PpUWpNĦ $] XWyEELpYHNEHQ QHKp]VpJHW RNR]y EHLVNROi]iV WHNLQWHWpEHQ ± HOVĘVRUEDQ D IHOQĘWWRNWDWiV NHUHWpEHQLQJ\HQHVHQPHJV]HUH]KHWĘPiVRGV]DNPD KDWiViUD ± QĘWW D NpS]pVEHQ UpV]WYHYĘN V]iPD$+RQL V]DNNpS]pVQN OpWNpUGpVH KRJ\ D IRO\DPDWRVDQ FV|NNHQĘ WDQXOyOpWV]iP HOOHQpUH DJLPQi]LXPLRV]WiO\RNKHO\HWWHJ\UHW|EEILDWDOYiODVV]RQPDJiQDNYDODPHO\V]DNPiWOHJ\HQD]V]DNLVNRODLDYDJ\V]DNN|]pSLVNROiEDQHOVDMiWtWKDWy2.-NpS]pVYDODPHO\LNH

$ WDUWDOPiEDQ PLQĘVpJpEHQ V]HPOpOHWPyGMiEDQ iWDODNXOy V]DNNpS]Ę UHQGV]HUQNEHQQH D WDJLQWp]PpQ\HNNHO VLNHUHV EHLVNROi]iVRNDW DNNRU WXGQDNSURGXNiOQL KD D WDQXOypUWIRO\WDWRWWNLpOH]HWWYHUVHQ\EHQPLQpONRUiEELpOHWNRUEDQpVPLQpOLQWHQ]tYHEEHQV]yOtWMDPHJD]iOWDOiQRVLVNRODLNRURV]WiO\WV]OHLNNHOHJ\HWHPEHQ$VLPDV]yUyODSRNDV]OĘLpUWHNH]OHWHNHQHOKDQJ]y VHPDWLNXV WiMpNR]WDWyN LGHMH OHMiUW $ NLVGLiNRNUD ]~GtWRWW WDOPL HOHPHNEĘO iOOyLQIRUPiFLyKDOPD] N|]|WW FpOLUiQ\RV D J\HUPHN pOHWNRUiW V]RFLRNXOWXUiOLV N|UQ\H]HWpWILJ\HOHPEHYHYĘMHOOHP]ĘHQWHYpNHQ\NHGWHWĘLVNRODEHPXWDWiVRNUDD]DOVyVV]OĘNNHON|]|VSURJUDPRNUDYDQV]NVpJ$]HOP~OWN|]HOHJ\pYEHQV]iPRV MySpOGD WXGMDDOiWiPDV]WDQLKRJ\ D VRN HVHWEHQ PpJ D] iOWDOiQRV LVNROiNEDQ GROJR]y NROOpJiN HOĘWW LV LVPHUHWOHQV]DNNpS]pVEHW|UWpQĘWRYiEEWDQXOiVSRWHQFLiOLVDQV]iPEDYHKHWĘOHKHWĘVpJNpQWMHOHQMHQPHJSiO\DYiODV]WyNpVFVDOiGMDLNOiWyN|UpEHQ 0LQGH] QHPYDOyVtWKDWyPHJ NUHDWtY LVNROiMiW KLYDWiViW V]HUHWĘ pUWH GROJR]QL WXGyNROOpJiNQpONO$OHONHVWHYpNHQ\KXPiQHUĘIRUUiVD]RQEDQPLWVHPpUKDPXQNiMiUyOQHPV]HUH]QHNV]pOHVN|UEHQWXGRPiVW(QQHNpUGHNpEHQUHQGNtYOIRQWRVDPpGLiYDOYDOyV]RURVNDSFVRODWWDUWiV D] LVNRODL KRQODS ZHEODS pV PLQGHQ UHNOiPHUHMĦ UHQGH]YpQ\HQ YDOy DNWtYUpV]YpWHO

0LYHO D PHJFpO]RWW SRSXOiFLy pOHWNRUiEyO DGyGyDQ NtYiQFVL V]HUHW WHYpNHQ\NHGQLW~OWHQJ EHQQH D YHUVHQ\V]HOOHP XJ\DQDNNRU D OHONH IRUPiOKDWy D] pU]HOPHLQ NHUHV]WO MypUWHOHPEHQEHIRO\iVROKDWy(UUHpStWYHV]NVpJHVRO\DQUHQGH]YpQ\HNEHYHUVHQ\HNEHEHYRQQL


ϱϵ

ĘNHW DKRO D FHQWUXPUD MHOOHP]Ę YHQGpJOiWyL pV WXULV]WLNDL NpS]pVHN PHJLVPHUWHWpVpQ W~O DV]RFLiOLVpVHJpV]VpJJ\LNpS]pVHNKH]LVQDJ\V]iPEDQNHGYHWNDSMDQDN

)RQWRV PRPHQWXP D FHQWUXP iOWDO EL]WRVtWRWW NO|QE|]Ę WDQXOiVL XWDN DGWD WiYODWLOHKHWĘVpJHN EHPXWDWiVD PHJLVPHUWHWpVH ~J\ GLiNNDO PLQW V]OHLNNHO $ SiO\DRULHQWiFLyVWHYpNHQ\VpJYLV]RQW± QRKDIĘFVDSiVNpQWKDQJV~O\RVD]iOWDOiQRVLVNRODLNRURV]WiO\±PHJNHOOFpOR]]D D] LGĘVHEEHNHW MHOHVO D JLPQi]LXPL RV]WiO\RNEDQ YpJ]HWWHNHW YDJ\ D PiUIHOVĘRNWDWiVEDIHOYHWWiPRWWD]HOYiUWV]LQWHWWHOMHVtWHQLQHPYDJ\FVDNQHKH]HQWXGyNDWLV.RPRO\JiWQDN OiWRPD./,.HV LVNROiNHJ\ UpV]pQHNQHJDWtYKR]]iiOOiViWD IHOpMNQ\LWQLNtYiQyV]DNNpS]ĘNLUiQ\iED$IHQQWDUWyYiOWiVEyON|YHWNH]ĘDUUDYLVV]DYH]HWKHWĘQHPpSSHQHOĘUHPXWDWyDWWLWĦG|QFVDNNLWDUWypVNRQVWUXNWtYKR]]iiOOiVVDOOHKHWYiOWR]WDWQL(KKH]YLV]RQWHOHQJHGKHWHWOHQKRJ\WXGDWRVXOMpN PLQGNpWIpOpUGHNHN|]|VOHKHWĘVpJV]HULQWÄHOVĘUH´DEEDD]LVNRODWtSXVEDNHUOM|QEHD]iOWDOiQRVLVNROiEyOQHWiQVLPDJLPQi]LXPEyONLNHUOĘILDWDODPL D] Ę DGRWWViJDLQDN WXGiVV]LQWMpQHN SV]LFKpV V]RPDWLNXV iOODSRWiQDN V]RFLRNXOWXUiOLVN|]HJpQHN WHUYHLQHN KDELWXViQDN pUGHNOĘGpVL N|UpQHN NpSHVVpJHLQHN NpV]VpJHLQHNpOHWSiO\DHONpS]HOpVHLQHNOHJLQNiEEPHJIHOHO

$IHOQĘWWRNWDWiV$pYL&/;;;9,,W|UYpQ\DV]DNNpS]pVUĘOD]HOVĘpVPiVRGLND]iOODP

iOWDO HOLVPHUW V]DNNpSHVtWpV PHJV]HU]pVpW D] iOODP D] LVNRODL UHQGV]HUĦ V]DNNpS]pV NHUHWHLQEHOOLQJ\HQHVHQEL]WRVtWMDDV]DNNpS]ĘLVNRODLWDQXOyNV]iPiUD

(]]HO D NLYiOy D V]DNNpS]Ę LVNROiN G|QWĘ W|EEVpJpQHN ~M OHKHWĘVpJQHN YDODPLQW DWDYDO\ DXJXV]WXVL LQWHQ]tY pV VLNHUHV NDPSiQ\QDN ± PHO\QHN HJ\LN V]HUYH]ĘMH RUV]iJRVNRRUGLQiWRUD YROWDP ± N|V]|QKHWĘHQ IĘW PHJKDODGy EHLVNROi]iVL HUHGPpQ\HLQNV]OHWWHN$PLNO|Q|U|PWHOLWpQ\H]ĘKRJ\D]RUV]iJRVDQKLiQ\V]DNNpSHVtWpVHNOVGJpSLSDUV]RFLiOLViJD]DWHJpV]VpJJ\HVHWpEHQDYiUWQiONHGYH]ĘEED]D]MHOHQWĘVHEEV]iP~DIHOQĘWWRNWDWiVEDEHNDSFVROyGyN N|UH (] PDJ\DUi]KDWy UpV]EHQ D] pUHWWHEE D PXQNDHUĘSLDFRQpOHWWDSDV]WDODWRNUDV]HUWWHYĘNNHOLOOHWĘOHJDUpV]EHQYDJ\HJpV]EHQHODYXOWLVPHUHWHLNHWQHWiQYDOyMiEDQHOVĘV]DNPiMXNDWPHJV]HU]ĘNNHOD]ĘVLNHUHVFVDWODNR]WDWiVXNNDO

$IHOQĘWWRNWDWiVLGĘLQWHUYDOOXPDMHOHQOHJNpWHV]WHQGĘGHD]HOWHOWLGĘV]DNWDSDV]WDODWDL± NO|Q|VHQ D PiU YDOyV KDV]QiOKDWy LVPHUHWHNNHO UHQGHONH]ĘN HVHWpEHQ ± D NpS]pVL LGĘ


ϲϬ

U|YLGtWpVpW LV PHJNtYiQQi LOOHWYH OHKHWĘYp WHQQp $ NYDOLILNiOWDEE PiVRGV]DNPiVRNQiO D]RQOLQHLVPHUHWiWDGiV PyGV]HUpQHN DONDOPD]iVD UpYpQ H] DNiU IpO pYYHO LV OHU|YLGtWKHWQp DNpS]pVLLGĘW$NHYpVEpNpS]HWWHNQpOYLV]RQWHQQHNUHDOLWiViWQHPOiWRP$ IHOQĘWWRNWDWiV DODSYHWpVH KRJ\DGROJR]yNPXQNDPHOOHWW V]HUH]]HQHN~M V]DNPiW(EEĘON|YHWNH]ĘHQ D IHOQĘWWRNWDWiV PXQNDUHQGMH G|QWĘHQ HVWL LOOHWYH OHYHOH]Ę D N|WHOH]ĘHQPHJWDUWDQGyWDQyUiNV]iPDDQDSSDOLUHQGV]HUĦRNWDWiVFFDD3UREOpPDNpQWPHUOKHWIHO KD D MHOHQWNH]ĘN W|EE PXQNDKHO\UĘO M|QQHN HOWpUĘ PXQNDUHQGEHQ GROJR]QDN (NNRUN|]|VHQNHOOWDOiOQLRO\DQLGĘSRQWRNDW± DNiUDKpWYpJLV]RPEDWRWLV± DKRODN|WHOH]ĘHQHOĘtUWHOPpOHWLpVJ\DNRUODWLyUiNRQDEHLUDWNR]RWWDNUpV]WWXGQDNYHQQL%XGDSHVWL 9HQGpJOiWyLSDUL pV +XPiQ 6]DNNpS]pVL &HQWUXP PLQGNpW Ui MHOOHP]Ę NpS]pVLWHUOHWHQ V]pS PXWDWyNNDO UHQGHONH]LN DNiU D] ĘV]L DNiU D N|]HOP~OWEDQ HONH]GHWWNHUHV]WIpOpYHVNpS]pVHNWHUpQ$ IHOQĘWWRNWDWiV NHUHWV]iPKR] N|W|WW tJ\ D V]DNPDSDOHWWD WHUYH]pVpQpO D NHUHWV]iPRNWHUYH]pVpQpOHUUHNLHPHOWILJ\HOPHWV]NVpJHVIRUGtWDQL

(]HQ W~O ± H[WUHPLWiVNpQW LV IHOIRJKDWy ± D FHQWUXP PLQGNpW )ĘYiURVL %QWHWpVYpJUHKDMWiVL,QWp]HWEHQSLORWSURJUDPJ\DQiQWIĘHUHMpLJUpV]WYHV]±D]HJ\LNEXGDSHVWLWiUVFHQWUXPiOWDOV]HUYH]HWWYLOODQ\V]HUHOĘNpS]pVPHOOHWW± D]HOtWpOWHNV]DNiFVNpS]pVpEHQ$]iWODJRVRNWDWiVLN|UOPpQ\HNWĘOYDOyHOWpUpVWD]DGMDKRJ\H]HVHWEHQDWDQiUNROOpJiN~J\DKHWLHOPpOHWLyUiWPLQWDJ\DNRUODWLyUiNDW DE|UW|QIDODLN|]|WWRNWDWMiN

$ UHLQWHJUiFLyV WHYpNHQ\VpJ YDODPLQW HJ\ UpJHEEHQ HOĘNpV]tWHWW 7È023RV N|]|VSURJUDP NHUHWpEHQ D PDJ\DURUV]iJL EQWHWpVYpJUHKDMWiVL LQWp]HWHN YH]HWĘLQHN W|EEVpJpYHOPiUPHJLVPHUNHGWHP(EHV]pOJHWpVHNVRUiQV]iPRVHVHWEHQIHOYHWĘG|WWD]D]LJpQ\KRJ\DVDMiWV]HPpO\LiOORPiQ\EyOMHOHQWĘVV]iPEDQEHNDSFVROyGQiQDNDIHOQĘWWRNWDWiVNHUHWpEHQ]DMOyQ\HOYLNpS]pVHNEH%t]RPEHQQHKRJ\H]D]LJpQ\DW|UYpQ\DONRWyNQiOLOOHWYHDIHQQWDUWyQiOPHJKDOOJDWiVUD WDOiO 0LYHO D YHQGpJOiWiV WXULV]WLND WHUOHWpQ HOHQJHGKHWHWOHQ D PHJIHOHOĘQ\HOYLNpS]pVVD %9+6=&LVNROiLN|]OW|EEHQMHOHVNHGQHNEHQQHH]pUWDM|YĘEHQDQ\HOYLIHOQĘWWNpS]pVQ\HOYLIHOQĘWWRNWDWiVRUV]iJRVEi]LVFHQWUXPiWOHKHWQHIHOpStWHQL LWW

$IHOQĘWWNpS]pV$ IHOQĘWWNpS]pV pV D IHOQĘWWRNWDWiV IRJDOPiW J\DNRUWD PpJ D V]DNNpS]pVEHQ GROJR]yN LVHOĘV]HUHWHWWHONHYHULN/pQ\HJpWWHNLQWYHHNpWNpS]pVIRUPDN|]|WWD]DNO|QEVpJKRJ\PtJ±


ϲϭ

DPLQWD]WIHQWHEENLIHMWHWWHP± DIHOQĘWWRNWDWiVKRVV]DEENpS]pVLLGHMĦpVD QDSSDOLUHQGV]HUĦLVNRODL RNWDWiVQDN PHJIHOHOĘHQ D] RV]WiO\RNDW V]HSWHPEHUEHQ LOOHWYH NHUHV]WIpOpYNRULQGtWKDWMXN DGGLJ D IHOQĘWWNpS]pV U|YLGHEE LVNRODUHQGV]HUHQ NtYOL NpS]pV 5|YLGHEEOpOHJ]HWĦ WDQIRO\DPMHOOHJĦ NpS]pV $] HOĘEELW D] iOODP ILQDQV]tUR]]D PtJ D] XWyEELV]HUYH]KHWĘ|QN|OWVpJHQYDJ\ OHKHWXQLyV IRUUiVRNEyO OVG7È023DPDJDiOWDOXQNN|]HO IĘ NpS]pVEH YRQiViYDO pV PLQLPiOLV OHPRU]VROyGiVL PXWDWyN PHOOHWWL VLNHUHVYL]VJi]WDWiViYDO

$ %XGDSHVWL 9HQGpJOiWyLSDUL pV +XPiQ 6]DNNpS]pVL &HQWUXPEDQ D IHOQĘWWNpS]pVLWHYpNHQ\VpJHWQHPNHOOHWWD]DODSRNWyOIHOpStWHQLPLYHOV]LQWHPLQGHJ\LNWDJLQWp]PpQ\MHOHQWĘVWDSDV]WDODWRNDWV]HU]HWW(QQHNPHJIHOHOĘHQUHQGHONH]WHNIHOQĘWWNpS]pVLHQJHGpO\HNNHOLV(]HNV]iPD WHUPpV]HWHVHQ EĘYtWKHWĘ D PLQGHQNRUL SLDFL LJpQ\HNQHN PHJIHOHOĘHQ D PHJOpYĘHQJHGpO\HN NLHJpV]tWpVpW NpUYH DYDJ\ D EHMHOHQWpVL MRJJDO pOYH LOOHWĘOHJ ~M HQJHGpO\HNHQJHGpO\H]pVLIRO\DPDWiQDNHOLQGtWiVDUpYpQ

3iO\DN|YHWpV$PDLQDSLJQHPVLNHUOWLJD]iQVLNHUHVSiO\DN|YHWpVLUHQGV]HUWNLGROJR]QLSHGLJH]D

V]DNNpS]Ę LVNROiNEDQ IRO\y SHGDJyJLDL V]DNPDLPXQND IRNPpUĘMpQ W~O DPXQNDHUĘSLDFRQPXWDWNR]yUpV]EHQVWDQGDUGUpV]EHQYiOWR]y|VV]HWpWHOĦLJpQ\HNUHMHOHQWNH]ĘPXQNDYiOODOyNHOKHO\H]NHGpVpUH LOOHWĘOHJ WDUWyVDQ D PXQNDHUĘSLDFRQ YDOy EHQQPDUDGiViUD YLOiJtWDQD Ui-HO]pVpUWpNĦVHJ\EHQLQWp]PpQ\HVHOMiUiVRNNLDODNtWiViWPHJNtYiQyUHQGV]HUHVHQPHJ~MXOyLQIRUPDWtY Ei]LVNpQW LV V]ROJiOQD D V]DNNpS]Ę LQWp]PpQ\HLQNEHQ YpJ]HWW ILDWDORN WRYiEELV]DNPDLpOHWSiO\iMiUyO

$OHPRU]VROyGiVFV|NNHQWpVHD 6]DNNpS]pVL +Ë' SURJUDP YDODPLQW D] 61,V pV D %70V GLiNRN V]DNV]HUĦHOOiWiVDUpYpQ$ 6]DNNpS]pVL+Ë'SURJUDP V]HSWHPEHUpWĘOW|UWpQĘEHYH]HWpVpWĘODUHQGNtYOPDJDVOHPRU]VROyGiVL UiWD PHJN|]HOtWĘHQ MHOHQWĘV FV|NNHQpVpW YiUMXN $ MHOHQOHJ PĦN|GĘ.|]QHYHOpVL+Ë'SURJUDPNO|QE|]ĘYiOIDMDLQDN± KyQDSRVKDQJV~O\R]RWWMHOOHP]ĘMHKRJ\ D N|]LVPHUHWL WiUJ\DN LVPHUHWDQ\DJiQDN SyWOiViUD IyNXV]iO (PLDWW D WDQXOyN MHOHQWĘVKiQ\DGD D +Ë'DV RV]WiO\RNEyO LV OHPRU]VROyGLN KLV]¶ D] D IDMWD KDJ\RPiQ\RV SHGDJyJLDLPyGV]HUWiUPHO\DW|EEVpJLILDWDORNHVHWpEHQHUHGPpQ\HVHQDONDOPD]KDWyHVHWNEHQH]NRUiQW


ϲϮ

VHP LJD] $] D J\HUPHN ILDWDO DNL NO|QE|]Ę RNRNUD YLVV]DYH]HWKHWĘHQ DOLJ YiUWD KRJ\PHJV]DEDGXOMRQD]iOWDOiQRVLVNRODLSDGRNEyOQHPpUH]HUĘVNpV]WHWpVW~MIHQWDV]iUD]HOPpOHWLLVPHUHWHNHOVDMiWtWiViUD8J\DQDNNRUV]tYHVHQWHYpNHQ\NHGLNDEHOVĘWDQPĦKHO\HNDGWDHOĘV]|UFVDNMiWpNRVILJ\HOHPIHONHOWĘYDOyMiEDQHOVĘNpQWHJ\IDMWDPXQNDNXOW~UiWHOVDMiWtWDWQLNtYiQyLQVSLUiOyN|UQ\H]HWEHQ$6]DNNpS]pVL+Ë'SURJUDPWHKiWDPD[LPXPIĘVFVRSRUWEDQW|UWpQĘWHYpNHQ\NHGWHWpVUH LOOHWĘOHJ D V]NVpJHV HOPpOHWL LVPHUHWHN H]HQ NHUHV]WOL HOVDMiWtWWDWiViUDJ\DNRUODWDODS~HOPpOHWKHO\H]LDKDQJV~O\W$N|WHOH]ĘHQHOYiUWHJ\pQLIHMOHV]WpVLWHUYHNQHNLVN|V]|QKHWĘHQD]HJ\VpJHVHQNpWpYHVNpS]pVLLGĘEHQDEHYRQWILDWDORNWDQ~VtWYiQ\WV]HUH]QHND] iOWDOiQRV LVNROD EHIHMH]WpUĘO WRYiEEi HOVDMiWtWDWQDN HJ\ YDOyV PXQNDHUĘSLDFLUHOHYDQFLiYDOEtUyUpV]V]DNNpSHVtWpVW LV$UHQGV]HUIHOOUĘOQ\LWRWWViJiQDNpVDÄOHiJD]iVRN´D]D]HJ\LNOHKHWĘVpJNpQWDPXQNDHUĘSLDFUDW|UWpQĘNLOpSpVEL]WRVtWRWWPHJOpWHYDODPLQWDQHPKDJ\RPiQ\RVSHGDJyJLDLPyGV]HUHNDONDOPD]iVDUpYpQD+Ë'DVILDWDORNHJ\UpV]pQHNDW|EEVpJLV]DNNpS]pVEHW|UWpQĘEHYRQiVDLVMRJRVHOYiUiVDIHQQWDUWyUpV]pUĘO$PiUHOVDMiWtWRWWUpV]V]DNNpSHVtWpVWHOMHVV]DNNpSHVtWpVpQHNPHJWDQXOiVDWRYiEEHUĘVtWHQpDWiUVDGDORPEDYDOyPLQpOWHOMHVHEELQWHJUiFLyPHJYDOyVXOiViW

$ 6]DNNpS]pVL +Ë' SURJUDPRV RV]WiO\RNDW D %XGDSHVWL 9HQGpJOiWyLSDUL pV +XPiQ6]DNNpS]pVL&HQWUXPNpWLVNROiMDD'RERV&-y]VHIpVD.DQL]VD\'RURWW\DYiOODOWDIHOD HV WDQpYWĘO 6]HPpO\ V]HULQW PLQGLJ LV KDQJV~O\R]WDP KRJ\ H]W D IDMWD RNWDWiVLPyGR]DWRW FVDNLV |QNpQWHV D] DODSNRQFHSFLyYDO D]RQRVXOQL WXGy WDQWHVWOHWHNQHN V]DEDGIHOYiOODOQLXN(OOHQNH]ĘHVHWEHQNXGDUFRWNXGDUFUDIRJKDOPR]QLpVHUHGPpQ\WHOHQQpYiOQDN~J\DWDQiUPLQWD]RGDIHOYHWWILDWDOPLQGHQQDSMDL± VtJ\pSSHQDUUDDOHPRU]VROyGiVUDNHUOVRUPHO\QHNPHJDNDGiO\R]iViUDFV|NNHQWpVpUHKtYWiNHSURJUDPRWOpWUH

$OHPRU]VROyGiVWV]LQWpQpUGHPEHQFV|NNHQWĘHV]N|]QHNYpOHPDFHQWUXPLVNROiLEDQD]$-3 $UDQ\-iQRV3URJUDPpVD0$&,.$SURJUDPRNÒWDV]DNPiKR]ÒWD]pUHWWVpJLKH]NLWHUMHV]WpVpWD]pULQWHWWILDWDORNYRQDWNR]iViEDQ0HJYL]VJiODQGyKRJ\DPLVNROFLJ\|NHUĦD] RUV]iJ QpPHO\ LVNROiMiEDQPiU SLORWSURJUDPNpQW My HUHGPpQ\HNHW IHOPXWDWQL WXGy.,3SURJUDP EHYH]HWpVpQHN OHKHWĘVpJH GH HUUĘO IHOHOĘVHQ FVDNLV D UHOHYiQV DGDWRN LVPHUHWpQHNIpQ\pEHQOHKHWPDMGG|QWHQL

$]61,VpV%701HVWDQXOyNV]DNV]HUĦDV]DNpUWĘLYpOHPpQ\HNEHQHOĘtUWUHKDELOLWiFLyVyUiNQDN PHJIHOHOĘ HOOiWiVD V]LQWpQ NLHPHOW IHODGDWNpQW NH]HOHQGĘ 0D D PDJ\DU N|]RNWDWiVUHQGV]HUpEHQ± yYRGiWyOD]HJ\HWHPLJ±61,VILDWDOWWDUWDQDNV]iPRQ.|]ONLQWHJUiOWDQ PtJ FFD V]HJUHJiOWDQ QHYHOĘGLN -HOHQWĘV KiQ\DGXN D V]DNNpS]pVEHQ


ϲϯ

WDOiOKDWy W|EEVpJpEHQLQWHJUiOWDQiPMHOHQWĘVV]iP~WDQXOy V]HJUHJiOWIRUPiEDQ QHYHOKHWĘRNWDWKDWyKDWpNRQ\DQ

$VDMiWRVQHYHOpVLLJpQ\ĦJ\HUPHNILDWDOIRJDOPiWD]1NWKDWiUR]]DPHJPLV]HULQW ÄD] D NO|QOHJHV EiQiVPyGRW LJpQ\OĘ J\HUPHN WDQXOy DNL D V]DNpUWĘL EL]RWWViJV]DNpUWĘLYpOHPpQ\HDODSMiQ

x PR]JiVV]HUYLx pU]pNV]HUYLOiWiVLKDOOiVLx pUWHOPLYDJ\x EHV]pGIRJ\DWpNRVx W|EEIRJ\DWpNRVViJHJ\WWHVHOĘIRUGXOiVDHVHWpQKDOPR]RWWDQIRJ\DWpNRVx DXWL]PXVVSHNWUXP]DYDUUDOYDJ\x HJ\pE SV]LFKpV IHMOĘGpVL ]DYDUUDO V~O\RV WDQXOiVL ILJ\HOHP YDJ\

PDJDWDUWiVV]DEiO\R]iVL]DYDUUDON]G´$ %70 IRJDOPiWDpYL&;&WYKDWiUR]]DPHJ

ÄEHLOOHV]NHGpVL WDQXOiVLPDJDWDUWiVLQHKp]VpJJHON]GĘJ\HUPHN WDQXOyD]DNO|QOHJHVEiQiVPyGRWLJpQ\OĘJ\HUPHNWDQXOyDNLDV]DNpUWĘLEL]RWWViJV]DNpUWĘLYpOHPpQ\HDODSMiQD]pOHWNRUiKR] YLV]RQ\tWRWWDQ MHOHQWĘVHQ DOXOWHOMHVtW WiUVDV NDSFVRODWL SUREOpPiNNDO WDQXOiVLPDJDWDUWiVV]DEiO\R]iVL KLiQ\RVViJRNNDO N]G N|]|VVpJEH YDOy EHLOOHV]NHGpVH WRYiEEiV]HPpO\LVpJIHMOĘGpVH QHKH]tWHWW YDJ\ VDMiWRV WHQGHQFLiNDW PXWDW GH QHP PLQĘVO VDMiWRVQHYHOpVLLJpQ\ĦQHN´

$V]DNNpS]pVV]HJUHJiOWLVNRODWtSXVDDVSHFLiOLVV]DNLVNRODPHO\MHOOHP]ĘHQD]HQ\KHpUWHOPL IRJ\DWpNRV WDQXOiVEDQ DNDGiO\R]RWW %12 ILDWDORN V]DNNpS]Ę LQWp]PpQ\H GHV]iPRVpSLQWHOOHNWXV~GHOiWiVKDOOiVPR]JiVVpUOWVLNHUWHOHQLQWHJUDWtYHOOiWiVEyONLNHUOĘGLiNLVLWWVDMiWtWKDWMDHOWHOMHVYDJ\UpV]V]DNNpSHVtWpVHNYDODPHO\LNpW-HOHQOHJV]iPXNUDN|]HOPDMGV]i]KR]N|]HOtWĘDGDSWiOWV]DNNpS]pVLNHUHWWDQWHUYiOOUHQGHONH]pVUHGH|U|PWHOLKRJ\DN|]HOM|YĘEHQLVIRO\WDWyGLNH]D]DGDSWiFLyVIRO\DPDW

$V]HJUHJiOWLVNRODWtSXVDNNRUPĦN|GLNHUHGPpQ\HVHQKDDV]HJUHJiFLyWQHPPLQWFpOWKDQHP PLQW KDWiVRV pV FpOLUiQ\RV HV]N|]W KDV]QiOMiN IHO (]HQ HV]N|] V]HUYHV UpV]H D] XQSR]LWtYGLV]NULPLQiFLyDPXQNDHUĘSLDFLDONDOPDVViJpUGHNpEHQSO

x 0HJKRVV]DEEtWRWWNpS]pVLLGĘOHKHWĘVpJHpYHVNRULJ


ϲϰ

x $GDSWiOWV]DNNpS]pVLSURJUDPRNGENpWpYIRO\DPRVGEQpJ\pYIRO\DPRVx 7RYiEEL V]DNPDV]DNPiN LQJ\HQHVVpJH VW VO VP VK V]DNPD W|EEL

IRJ\DWpNRVViJHVHWpQPLQGHQLVNRODUHQGV]HUĦRNWDWiVLQJ\HQHVx 6]DNYpOHPpQ\DODSMiQUHKDELOLWiFLyVFpO~IRJODONR]iVUHQG

N|WHOH]ĘWDQyUDx .pUHOHPUHIHOPHQWpVLOHKHWĘVpJWDQWiUJ\UpV]HNWDQWiUJ\DNDOyOx .pUHOHPUHNHGYH]PpQ\HNDYL]VJDIRO\DPDWiEDQx LQJ\HQHVHQHOVDMiWtWKDWyPiVRGV]DNPDOHKHWĘVpJHQDSSDOLUHQGV]HUEHQx HRV]WiO\EDHOĘNpV]tWĘpYIRO\DPpVQHPV]DNPiUDYDOyIHOYpWHO

$=61,V%70HV LQWHJUiOWDQQHYHOWILDWDORNWHNLQWHWpEHQD7.%6=59N7DQXOiVL.pSHVVpJHNHW 9L]VJiOy 5HKDELOLWiFLyV pV .pS]pVL %L]RWWViJRN iOWDO NLiOOtWRWW V]DNpUWĘLYpOHPpQ\HNEHQPHJKDWiUR]RWWD]pULQWHWWHNIHOpN|WHOH]ĘHQHOOiWDQGyUHKDELOLWiFLyVyUiNDWD]LJD]JDWyNQDN D] XWD]y J\yJ\SHGDJyJLDL KiOy]DWWDO YDJ\ ± V H] OHQQH HJ\pUWHOPĦHQ DV]HUHQFVpVHEE PHJROGiV ± VDMiW DONDOPD]iV~ J\yJ\SHGDJyJXVVDO IHMOHV]WĘSHGDJyJXVVDOORJRSpGXVVDOV]XUGRSHGDJyJXVVDOVWEV]NVpJHVHOOiWWDWQLXN

$]61,V%70HVILDWDORNN|UpEHQYpJ]HWWiOWDODPNRRUGLQiOWRUV]iJRVIHOPpUpVHUHGPpQ\HL SRQWRV DGDWRNDW EL]WRVtW D G|QWpVKR]yNQDN D WDQpYUHSURJQRV]WL]iOKDWy IHODGDWRNNDO |VV]HIJJpVEHQ $ V]DNpUWĘL YpOHPpQ\HNHQ DODSXOyLJD]JDWyL KDWiUR]DWRNEDQ PHJIRJDOPD]RWWDN HOOHQpUH D V]DNNpS]pVEHQ WDQXOy 61,VILDWDORNQiO PLQG|VV]HVHQ yUD PtJ D V]DNNpS]pVEHQ WDQXOy %70V GLiNRNQiOyUDHOOiWDWODQ

$ %XGDSHVWL 9HQGpJOiWyLSDUL pV +XPiQ 6]DNNpS]pVL &HQWUXP YRQDWNR]iViEDQ ±LVNROiNUDOHERQWRWWDQ± D]DOiEELÄHUHGPpQ\HN´V]OHWWHNPHO\HNIRO\RPiQ\DNpQWMDYDVODWRWWHV]HN D V]NVpJHV J\yJ\SHGDJyJLDL V]DNRV HOOiWiV EL]WRVtWiViQDN PLNpQWMpUH DQQDNpUGHNpEHQ KRJ\ D OHPRU]VROyGiVL UiWD HUĘWHOMHV pV PLHOĘEEL FV|NNHQpVHEHN|YHWNH]KHVVpN


ϲϱ

$&(1758061,%70',È.-$,1$.(//È7È6,+(/<=(7.e3(61,WDQXOyNWHOMHVN|UĦHOOiWiViUDNLGROJR]RWWMDYDVODWRN

ϵĠǀĨ ϭϬĠǀĨ ϭϭĠǀĨ ϭϮĠǀĨ ϭϯĠǀĨ ϭϰĠǀĨ&ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐŝƐŬŽůĂŝŬĠƉĞƐƐĠŐĞŬŬĞǀĞƌƚǌĂǀĂƌĂ Ϯ Ϯ ϭ ϱ ϭ ϱ ǆ ǆ

ĞŐǇĠďƉƐǌŝĐŚĠƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌƌĂůŬƺǌĚƅ ϭ ϯ ϭ Ϯ ϳ ϭ ϱ ǆ ǆĞŐǇĠďƉƐǌŝĐŚĠƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌƌĂůŬƺǌĚƅ ϭ ϯ ϭ ϭ ϲ ϭ ϱ ǆ ǆďĞƐǌĠĚĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐ ϭ ϭ Ϯ ϭ ϲ ŶŝŶĐƐ ǆŶĂŐǇŽƚŚĂůůſ ϭ ϭ Ϯ ϭ ϱ ŶŝŶĐƐ ǆ

'ǇſŐǇƉĞĚĂŐſŐƵƐ&ƅƂƐƐǌ ƐŽƉŽƌƚŽŬƐǌĄŵĂ

ŚĞƚŝſƌĂƐǌĄŵĂϮϬϭϭĠǀŝyƚǀϲŵĞůůĠŬůĞƚ

dĂŶĂŬ ^ǌƵƌĚŽ KůŝŐƌŽĨĠŶ WƐǌŝĐŚŽ dŝĨůŽ >ŽŐŽƉĠĚƵƐǀĨŽůǇĂŵ

^ǌŽŵĂƚŽ <ŽŶĚƵŬƚŽƌ^E/ͲƚşƉƵƐ

&ƅ ƐŽƉŽƌƚ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƚƂƌǀĠŶǇƐǌ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐŐǇſŐǇƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬͲŝƐŬŽůĂŝŬĠƉĞƐƐĠŐĞŬŬĞǀĞƌƚǌĂǀĂƌĂŽůŝŐŽĨƌĠŶƚĂŶĂŬĂĚƉƐǌŝĐŚŽ

ϯ ϭϱ Ϭϳϱ

ŐǇſŐǇƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬͲĂǌĂŬƚŝǀŝƚĄƐĠƐĨŝŐǇĞůĞŵǌĂǀĂƌĂŝƉƐǌŝĐŚŽůŽŐŽƉĠĚŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐůŽŐŽƉĠĚƵƐ ϭ ϲ ϬϯϬƐǌŽŵĂƚŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƐǌŽŵĂƚŽƉĞĚŬŽŶĚƵŬƚŽƌƚŝĨůŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƚŝĨůŽƉĞĚƐǌƵƌĚŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƐǌƵƌĚŽƉĞĚ ϭ ϱ ϬϮϱĠƌƚĞůŵŝĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐdE<ŽůŝŐƌŽĨƌĠŶǀĞŐǇĞƐĐƐŽƉŽƌƚŐǇſŐǇƉĞĚ ϮϮ ϴ ϭϯ ϭĨƅ

dƂƌǀĠŶǇĄ ů ƚĂ ů ĞůƅşƌƚĐƐŽƉŽƌƚŽŬ:ĞůĞŶůĞŐŝĄůůĂƉŽƚ)RJODONR]iVRNWtSXVDL MƌĂƐǌĄŵ WĞĚĂŐſŐƵƐůĠƚƐǌĄŵ


ϲϲ

ϱ

ϳϲ

Ϯ Ϯ

^E/ƚĂŶƵůſŬƐǌĄŵĂs,^ſŬĂǇ:ĄŶŽƐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉ/ƐŬŽůĄũĂ

ŝƐŬŽůĂŝŬĠƉĞƐƐĠŐĞŬŬĞǀĞƌƚǌĂǀĂƌĂĞŐǇĠďƉƐǌŝĐŚĠƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌƌĂůŬƺǌĚƅĞŐǇĠďƉƐǌŝĐŚĠƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌƌĂůŬƺǌĚƅďĞƐǌĠĚĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐŶĂŐǇŽƚŚĂůůſ


ϲϳ

ϭϱϲ

ϱ

dƂƌǀĠŶǇƐǌĞƌŝŶƚƐǌƺŬƐĠŐĞƐſƌĂƐǌĄŵs,^ſŬĂǇ:ĄŶŽƐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉ/ƐŬŽůĄũĂ

ŐǇſŐǇƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬͲŝƐŬŽůĂŝŬĠƉĞƐƐĠŐĞŬŬĞǀĞƌƚǌĂǀĂƌĂŽůŝŐŽĨƌĠŶƚĂŶĂŬĂĚƉƐǌŝĐŚŽ

ůŽŐŽƉĠĚŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐůŽŐŽƉĠĚƵƐ

ƐǌƵƌĚŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƐǌƵƌĚŽƉĞĚ


ϲϴ

ϬϳϱϬϯϬ

ϬϮϱ

^ǌƺŬƐĠŐĞƐƉĞĚĂŐſŐƵƐůĠƚƐǌĄŵs,^ſŬĂǇ:ĄŶŽƐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉ/ƐŬŽůĄũĂ



ƐǌƵƌĚŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƐǌƵƌĚŽƉĞĚ


ϲϵ

ϵĠǀĨ ϭϬĠǀĨ ϭϭĠǀĨ ϭϮĠǀĨ ϭϯĠǀĨ ϭϰĠǀĨ&ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ

ĚǇƐůĞǆŝĂĚǇƐŐƌĂƉŚŝĂĚǇƐĐĂůĐƵůŝĂ ϭ ϭ ϭ Ϯ ǆŬĞǀĞƌƚƐƉĞĐŝĨŝŬƵƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌ ϭ ϭ ϭ Ϯϱ ǆďĞƐǌĠĚĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐ ϭ ϭ Ϯ ϭ ϱϱ ǆĞŐǇĠďƉƐǌŝĐŚĠƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌƌĂůŬƺǌĚƅ ϭ ϭ ϭ Ϯϱ ǆ

KůŝŐƌŽĨĠŶ WƐǌŝĐŚŽ dŝĨůŽ >ŽŐŽƉĠĚƵƐ ^ǌŽŵĂƚŽ <ŽŶĚƵŬƚŽƌ^E/ͲƚşƉƵƐǀĨŽůǇĂŵ &ƅƂƐƐǌ ƐŽƉŽƌƚŽŬƐǌĄŵĂ


'ǇſŐǇƉĞĚĂŐſŐƵƐdĂŶĂŬ ^ǌƵƌĚŽ

&ƅ ƐŽƉŽƌƚ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƚƂƌǀĠŶǇƐǌƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ

ŐǇſŐǇƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬͲŝƐŬŽůĂŝŬĠƉĞƐƐĠŐĞŬŬĞǀĞƌƚǌĂǀĂƌĂŽůŝŐŽĨƌĠŶƚĂŶĂŬĂĚƉƐǌŝĐŚŽϮ ϱ ϬϮϱ

ŐǇſŐǇƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬͲĂǌĂŬƚŝǀŝƚĄƐĠƐĨŝŐǇĞůĞŵǌĂǀĂƌĂŝƉƐǌŝĐŚŽůŽŐŽƉĠĚŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐůŽŐŽƉĠĚƵƐ Ϯ ϳϱ ϬϯϴƐǌŽŵĂƚŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƐǌŽŵĂƚŽƉĞĚŬŽŶĚƵŬƚŽƌƚŝĨůŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƚŝĨůŽƉĞĚƐǌƵƌĚŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƐǌƵƌĚŽƉĞĚĠƌƚĞůŵŝĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐdE<ŽůŝŐƌŽĨƌĠŶǀĞŐǇĞƐĐƐŽƉŽƌƚŐǇſŐǇƉĞĚ ϱ Ϭ Ϭ Ϭ

)RJODONR]iVRNWtSXVDL:ĞůĞŶůĞŐŝĄůůĂƉŽƚ dƂƌǀĠŶǇĄ ů ƚĂ ů ĞůƅşƌƚĐƐŽƉŽƌƚŽŬ

MƌĂƐǌĄŵ WĞĚĂŐſŐƵƐ


ϳϬ

ϭ

ϭϮ

ϭ

^E/ƚĂŶƵůſŬƐǌĄŵĂs,^ŽďŽƐ:ſǌƐĞĨ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ

ĚǇƐůĞǆŝĂĚǇƐŐƌĂƉŚŝĂĚǇƐĐĂůĐƵůŝĂŬĞǀĞƌƚƐƉĞĐŝĨŝŬƵƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌďĞƐǌĠĚĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐĞŐǇĠďƉƐǌŝĐŚĠƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌƌĂůŬƺǌĚƅ


ϳϭ

ϱ

ϳϱ

dƂƌǀĠŶǇƐǌĞƌŝŶƚƐǌƺŬƐĠŐĞƐſƌĂƐǌĄŵs,^ŽďŽƐ:ſǌƐĞĨ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ

ŐǇſŐǇƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬͲŝƐŬŽůĂŝŬĠƉĞƐƐĠŐĞŬŬĞǀĞƌƚǌĂǀĂƌĂŽůŝŐŽĨƌĠŶƚĂŶĂŬĂĚƉƐǌŝĐŚŽůŽŐŽƉĠĚŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐůŽŐŽƉĠĚƵƐ


ϳϮ

ϬϮϱ

Ϭϯϴ

^ǌƺŬƐĠŐĞƐƉĞĚĂŐſŐƵƐůĠƚƐǌĄŵs,^ŽďŽƐ:ſǌƐĞĨ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ



ϳϯ

ϵĠǀĨ ϭϬĠǀĨ ϭϭĠǀĨ ϭϮĠǀĨ ϭϯĠǀĨ ϭϰĠǀĨ&ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐĞŐǇĠďƉƐǌŝĐŚĠƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌƌĂůŬƺǌĚƅ ϭ Ϯ ϯ ϭ Ϯϱ ƵƚĂǌſ ǆ^E/ͲƚşƉƵƐ ǀĨŽůǇĂŵ &ƅƂƐƐǌ ƐŽƉŽƌƚŽŬƐǌĄŵĂ


'ǇſŐǇƉĞĚĂŐſŐƵƐdĂŶĂŬ ^ǌƵƌĚŽ KůŝŐƌŽĨĠŶ WƐǌŝĐŚŽ dŝĨůŽ >ŽŐŽƉĠĚƵƐ ^ǌŽŵĂƚŽ <ŽŶĚƵŬƚŽƌ


ŐǇſŐǇƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬͲŝƐŬŽůĂŝŬĠƉĞƐƐĠŐĞŬŬĞǀĞƌƚǌĂǀĂƌĂŽůŝŐŽĨƌĠŶƚĂŶĂŬĂĚƉƐǌŝĐŚŽϭ Ϯϱ Ϭϭϯ

ŐǇſŐǇƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬͲĂǌĂŬƚŝǀŝƚĄƐĠƐĨŝŐǇĞůĞŵǌĂǀĂƌĂŝƉƐǌŝĐŚŽůŽŐŽƉĠĚŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐůŽŐŽƉĠĚƵƐƐǌŽŵĂƚŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƐǌŽŵĂƚŽƉĞĚŬŽŶĚƵŬƚŽƌƚŝĨůŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƚŝĨůŽƉĞĚƐǌƵƌĚŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƐǌƵƌĚŽƉĞĚĠƌƚĞůŵŝĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐdE<ŽůŝŐƌŽĨƌĠŶǀĞŐǇĞƐĐƐŽƉŽƌƚŐǇſŐǇƉĞĚ ϯ ϭ Ϭ




ϳϰ

ϯ

^E/ƚĂŶƵůſŬƐǌĄŵĂs,^&ŽĚŽƌ:ſǌƐĞĨ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ

ĞŐǇĠďƉƐǌŝĐŚĠƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌƌĂůŬƺǌĚƅ


ϳϱ

Ϯϱ

dƂƌǀĠŶǇƐǌĞƌŝŶƚĞůƅşƌƚſƌĂƐǌĄŵs,^&ŽĚŽƌ:ſǌƐĞĨ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ



ϳϲ

^ǌƺŬƐĠŐĞƐƉĞĚĂŐſŐƵƐůĠƚƐǌĄŵs,^&ŽĚŽƌ:ſǌƐĞĨ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ



ϳϳ

ϵĠǀĨ ϭϬĠǀĨ ϭϭĠǀĨ ϭϮĠǀĨ ϭϯĠǀĨ ϭϰĠǀĨ&ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐĚǇƐůĞǆŝĂĚǇƐŐƌĂƉŚŝĂĚǇƐĐĂůĐƵůŝĂ ϭ ϭ Ϯ ϰ ϭ Ϯϱ ǆ ǆĞŐǇĠďƉƐǌŝĐŚĠƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌƌĂůŬƺǌĚƅ ϭ Ϯ ϭ ϰ ϭ Ϯϱ ǆ ǆďĞƐǌĠĚĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐ ϭ ϭ ϭ ϱ ŶŝŶĐƐ

^E/ͲƚşƉƵƐ ǀĨŽůǇĂŵ &ƅƂƐƐǌ ƐŽƉŽƌƚŽŬƐǌĄŵĂŚĞƚŝſƌĂƐǌĄŵĂ

ϮϬϭϭĠǀŝyƚǀϲŵĞůůĠŬůĞƚ



ŐǇſŐǇƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬͲŝƐŬŽůĂŝŬĠƉĞƐƐĠŐĞŬŬĞǀĞƌƚǌĂǀĂƌĂŽůŝŐŽĨƌĠŶƚĂŶĂŬĂĚƉƐǌŝĐŚŽϭ Ϯϱ Ϭϭϯ

ŐǇſŐǇƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬͲĂǌĂŬƚŝǀŝƚĄƐĠƐĨŝŐǇĞůĞŵǌĂǀĂƌĂŝƉƐǌŝĐŚŽůŽŐŽƉĠĚŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐůŽŐŽƉĠĚƵƐ Ϯ ϳϱ ϬϯϴƐǌŽŵĂƚŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƐǌŽŵĂƚŽƉĞĚŬŽŶĚƵŬƚŽƌƚŝĨůŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƚŝĨůŽƉĞĚƐǌƵƌĚŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƐǌƵƌĚŽƉĞĚĠƌƚĞůŵŝĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐdE<ŽůŝŐƌŽĨƌĠŶǀĞŐǇĞƐĐƐŽƉŽƌƚŐǇſŐǇƉĞĚ ϵ ϭ ϰ ϭĨƅ




ϳϴ

ϰ

ϰ

ϭ

^E/ƚĂŶƵůſŬƐǌĄŵĂs,^'ƵŶĚĞů<ĄƌŽůǇ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ

ĚǇƐůĞǆŝĂĚǇƐŐƌĂƉŚŝĂĚǇƐĐĂůĐƵůŝĂĞŐǇĠďƉƐǌŝĐŚĠƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌƌĂůŬƺǌĚƅďĞƐǌĠĚĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐ


ϳϵ

Ϯϱ

ϳϱ

dƂƌǀĠŶǇƐǌĞƌŝŶƚĞůƅşƌƚſƌĂƐǌĄŵs,^'ƵŶĚĞů<ĄƌŽůǇ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ



ϴϬ

Ϭϭϯ

Ϭϯϴ

^ǌƺŬƐĠŐĞƐƉĞĚĂŐſŐƵƐůĠƚƐǌĄŵs,^'ƵŶĚĞů<ĄƌŽůǇ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ



ϴϭ

ϵĠǀĨ ϭϬĠǀĨ ϭϭĠǀĨ ϭϮĠǀĨ ϭϯĠǀĨ ϭϰĠǀĨ&ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐŬĞǀĞƌƚƐƉĞĐŝĨŝŬƵƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌ ϭ ϭ Ϯ ϭ Ϯϱ ǆĞŐǇĠďƉƐǌŝĐŚĠƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌƌĂůŬƺǌĚƅ Ϯ ϭ ϯ ϭ Ϯϱ ǆŵŽǌŐĄƐƐǌĞƌǀŝĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ ϲ ǆ ǆĞŶǇŚĠŶĠƌƚĞůŵŝĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐ ϭ ϭ ϭ Ϯ ǆďĞƐǌĠĚĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐ ϭ ϭ ϭ ϱϱ ǆŐǇĞŶŐĠŶůĄƚſ ϭ ϭ ϭ ϱϱ ǆĚǇƐůĞǆŝĂĚǇƐŐƌĂƉŚŝĂĚǇƐĐĂůĐƵůŝĂ ϭ ϭ ϭ Ϯϱ ǆ





ŐǇſŐǇƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬͲŝƐŬŽůĂŝŬĠƉĞƐƐĠŐĞŬŬĞǀĞƌƚǌĂǀĂƌĂŽůŝŐŽĨƌĠŶƚĂŶĂŬĂĚƉƐǌŝĐŚŽϮ ϱ ϬϮϱ

ŐǇſŐǇƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬͲĂǌĂŬƚŝǀŝƚĄƐĠƐĨŝŐǇĞůĞŵǌĂǀĂƌĂŝƉƐǌŝĐŚŽůŽŐŽƉĠĚŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐůŽŐŽƉĠĚƵƐ Ϯ ϴ ϬϰϬƐǌŽŵĂƚŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƐǌŽŵĂƚŽƉĞĚŬŽŶĚƵŬƚŽƌ

ϭ ϲ ϬϯϬƚŝĨůŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƚŝĨůŽƉĞĚ ϭ ϱϱ ϬϮϴƐǌƵƌĚŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƐǌƵƌĚŽƉĞĚĠƌƚĞůŵŝĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐdE<ŽůŝŐƌŽĨƌĠŶ ϭ Ϯ ϬϭϬĠƌƚĞůŵŝĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐdE<ŽůŝŐƌŽĨƌĠŶǀĞŐǇĞƐĐƐŽƉŽƌƚŐǇſŐǇƉĞĚ ϭϮ Ϯ ϱϱ ŶŝŶĐƐ




ϴϮ

Ϯ

ϯϯ

ϭϭ

ϭ ϭ

^E/ƚĂŶƵůſŬƐǌĄŵĂ s,^<ĂŶŝǌƐĂǇŽƌŽƚƚǇĂ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ

ŬĞǀĞƌƚƐƉĞĐŝĨŝŬƵƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌĞŐǇĠďƉƐǌŝĐŚĠƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌƌĂůŬƺǌĚƅŵŽǌŐĄƐƐǌĞƌǀŝĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐĞŶǇŚĠŶĠƌƚĞůŵŝĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐďĞƐǌĠĚĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐŐǇĞŶŐĠŶůĄƚſĚǇƐůĞǆŝĂĚǇƐŐƌĂƉŚŝĂĚǇƐĐĂůĐƵůŝĂ


ϴϯ

ϬϮϱ

ϬϰϬϬϯϬ

ϬϮϴϬϭϬ

dƂƌǀĠŶǇƐǌĞƌŝŶƚƐǌƺŬƐĠŐĞƐſƌĂƐǌĄŵs,^<ĂŶŝǌƐĂǇŽƌŽƚƚǇĂ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ



ƐǌŽŵĂƚŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƐǌŽŵĂƚŽƉĞĚŬŽŶĚƵŬƚŽƌ

ƚŝĨůŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƚŝĨůŽƉĞĚ

ĠƌƚĞůŵŝĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐdE<ŽůŝŐƌŽĨƌĠŶ


ϴϰ

ϬϮϱ

ϬϰϬϬϯϬ

ϬϮϴϬϭϬ

^ǌƺŬƐĠŐĞƐƉĞĚĂŐſŐƵƐůĠƚƐǌĄŵs,^<ĂŶŝǌƐĂǇŽƌŽƚƚǇĂ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ



ƐǌŽŵĂƚŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƐǌŽŵĂƚŽƉĞĚŬŽŶĚƵŬƚŽƌ

ƚŝĨůŽƉĞĚĂŐſŐŝĂŝĨŽŐůĂůŬŽǌĄƐƚŝĨůŽƉĞĚ

ĠƌƚĞůŵŝĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐdE<ŽůŝŐƌŽĨƌĠŶ


ϴϱ

ϵĠǀĨ ϭϬĠǀĨ ϭϭĠǀĨ ϭϮĠǀĨ ϭϯĠǀĨ ϭϰĠǀĨ&ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐĞŐǇĠďƉƐǌŝĐŚĠƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌƌĂůŬƺǌĚƅ ϰ Ϯ ϯ ϵ ϭ ϱ ŶŝŶĐƐ ǆŝƐŬŽůĂŝŬĠƉĞƐƐĠŐĞŬŬĞǀĞƌƚǌĂǀĂƌĂ ϭ ϯ ϰ ϭ Ϯϱ ŶŝŶĐƐ ǆĚǇƐůĞǆŝĂĚǇƐŐƌĂƉŚŝĂĚǇƐĐĂůĐƵůŝĂ Ϯ Ϯ ϰ ϭ Ϯϱ ŶŝŶĐƐ ǆ





ϴϲ

Ϯ

ϯϯ

ϭϭ

ϭ ϭ

^E/ƚĂŶƵůſŬƐǌĄŵĂ s,^ZĂŽƵůtĂůůĞŶďĞƌŐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĄũĂĠƐ^ǌĂŬŝƐŬŽůĄũĂ

ŬĞǀĞƌƚƐƉĞĐŝĨŝŬƵƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌĞŐǇĠďƉƐǌŝĐŚĠƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌƌĂůŬƺǌĚƅŵŽǌŐĄƐƐǌĞƌǀŝĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐĞŶǇŚĠŶĠƌƚĞůŵŝĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐďĞƐǌĠĚĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐŐǇĞŶŐĠŶůĄƚſĚǇƐůĞǆŝĂĚǇƐŐƌĂƉŚŝĂĚǇƐĐĂůĐƵůŝĂ


ϴϳ

ϳϱ

Ϯϱ

dƂƌǀĠŶǇƐǌĞƌŝŶƚƐǌƺŬƐĠŐĞƐſƌĂƐǌĄŵs,^ZĂŽƵůtĂůůĞŶďĞƌŐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĄũĂĠƐ^ǌĂŬŝƐŬŽůĄũĂ




ϴϴ

Ϭϯϴ

Ϭϭϯ

^ǌƺŬƐĠŐĞƐƉĞĚĂŐſŐƵƐůĠƚƐǌĄŵs,^ZĂŽƵůtĂůůĞŶďĞƌŐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĄũĂĠƐ^ǌĂŬŝƐŬŽůĄũĂ




ϴϵ


ϵϬ

ϱϮ

ϭϭ

^E/ƚĂŶƵůſŬƐǌĄŵĂ s,^^ǌĂŵŽƐDĄƚǇĄƐsĞŶĚĠŐůĄƚſŝƉĂƌŝ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĂĠƐ^ǌĂŬŝƐŬŽůĂ

ĞŐǇĠďƉƐǌŝĐŚĠƐĨĞũůƅĚĠƐŝǌĂǀĂƌƌĂůŬƺǌĚƅĚǇƐůĞǆŝĂĚǇƐŐƌĂƉŚŝĂĚǇƐĐĂůĐƵůŝĂďĞƐǌĠĚĨŽŐǇĂƚĠŬŽƐĂǌĂŬƚŝǀŝƚĄƐĠƐĨŝŐǇĞůĞŵǌĂǀĂƌĂŝ


ϵϭ


ϵϮ


ϵϯ


ϵϰ


ϵϱ

:ĂǀĂƐůĂƚĂƵĚĂƉĞƐƚŝ,ƵŵĄŶ^ǌĂŬŬĠƉǌĠƐŝĞŶƚƌƵŵŐǇſŐǇƉĞĚĂŐſŐŝĂŝƐǌĂŬŽƐĞůůĄƚĄƐƌĂ'ǇſŐǇƉĞĚĂŐſŐƵƐ;dE<ŽůŝŐƌŽĨƌĠŶƉƐǌŝĐŚŽƐǌĂŬŽƐͿĨƅĄůůĄƐďĂŶs,^ZĂŽƵůtĂůůĞŶďĞƌŐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĄũĂĠƐ^ǌĂŬŝƐŬŽůĄũĂϭĨƅŵĞůǇĞůůĄƚũĂĂs,^<ĂŶŝǌƐĂǇŽƌŽƚƚǇĂ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĄƚs,^^ǌĂŵŽƐDĄƚǇĄƐsĞŶĚĠŐůĄƚſŝƉĂƌŝ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĂĠƐ^ǌĂŬŝƐŬŽůĄƚs,^ſŬĂǇ:ĄŶŽƐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉ/ƐŬŽůĄũĂϭĨƅŵĞůǇĞůůĄƚũĂĂs,^ŽďŽƐ:ſǌƐĞĨ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĄƚs,^&ŽĚŽƌ:ſǌƐĞĨ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĄƚ

>ŽŐŽƉĠĚƵƐĨƅĄůůĄƐďĂŶs,^ŽďŽƐ:ſǌƐĞĨ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ ϭĨƅŵĞůǇĞůůĄƚũĂĂs,^'ƵŶĚĞů<ĄƌŽůǇ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĄƚs,^ZĂŽƵůtĂůůĞŶďĞƌŐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĄũĂĠƐ^ǌĂŬŝƐŬŽůĄũĄƚs,^<ĂŶŝǌƐĂǇŽƌŽƚƚǇĂ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂϭĨƅŵĞůǇĞůůĄƚũĂĂs,^^ǌĂŵŽƐDĄƚǇĄƐsĞŶĚĠŐůĄƚſŝƉĂƌŝ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĂĠƐ^ǌĂŬŝƐŬŽůĄƚs,^ſŬĂǇ:ĄŶŽƐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉ /ƐŬŽůĄũĄƚ

MƌĂĂĚſŝĂůŬĂůŵĂǌĄƐϱϱſƌĂƚŝĨůŽƉĞĚĂŐſŐƵƐ s,^<ĂŶŝǌƐĂǇŽƌŽƚƚǇĂ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂϱſƌĂƐǌƵƌĚŽƉĞĚĂŐſŐƵƐ s,^ſŬĂǇ:ĄŶŽƐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉ/ƐŬŽůĄũĂ


ϵϲ

%70 WDQXOyNWHOMHVN|UĦHOOiWiViUDNLGROJR]RWWMDYDVODWRNſŬĂǇ:ĄŶŽƐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĂ

ϵĠǀĨ ϭϬĠǀĨ ϭϭĠǀĨ ϭϮĠǀĨ ϭϯĠǀĨ ϭϰĠǀĨ&ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ

dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ Ϯ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϭ Ϯ ϯ ϭ Ϯ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϭ Ϯ ϯ ϭ ϭ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ ϭ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ Ϯ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ Ϭ ŶŝŶĐƐĂĚĂƚ Ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ Ϯ Ϯ Ϭ ŶŝŶĐƐĂĚĂƚ Ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ Ϭ ŶŝŶĐƐĂĚĂƚ Ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϭ Ϯ ϯ Ϭ ŶŝŶĐƐĂĚĂƚ Ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ Ϭ Ϭ ŶŝŶĐƐĂĚĂƚ Ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϭ Ϯ ϯ Ϭ ŶŝŶĐƐĂĚĂƚ Ϭ ǆϯϲ ϴ ϭϰ

&ĞũůĞƐǌƚƅƉĞĚĂŐſŐƵƐƐǌĂŬŽƐƚĂŶĄƌƐŽƉŽƌƚǀĨŽůǇĂŵ &ƅƂƐƐǌ ƐŽƉŽƌƚŽŬƐǌĄŵĂ

^ǌĂŬĠƌƚƅŝǀĠůĞŵĠŶǇĞŶũĂǀĂƐŽůƚŚĞƚŝſƌĂƐǌĄŵ

dƂƌǀĠŶǇĄ ů ƚĂ ů ĞůƅşƌƚĐƐŽƉŽƌƚŽŬƚĂŶƵůſůĠƚƐǌĄŵũĞůĞŶůĞŐŝĐƐŽƉŽƌƚƐǌĄŵ

ƚƂƌǀĠŶǇĄ ů ƚĂ ů ĞůƅşƌƚĐƐŽƉŽƌƚƐǌĄũĞůĞŶůĞŐŝſƌĂƐǌĄŵ;ſƌĂͿƐǌĂŬĠƌƚƅŝǀĠůĞŵĠŶǇƐǌĞƌŝŶƚũĞůĞŶůĞŐŝƉĞĚĂŐſŐƵƐůĠƚƐǌĄŵ;ĨƅͿƐǌƺŬƐĠŐĞƐƉĞĚĂŐſŐƵƐůĠƚƐǌĄŵ;ĨƅͿdDEͲ&:>^dSMZ ϯϲ ϴ ϭϰ ϭϳ ϭϰ ϭ Ϭϲϰ

:ĞůĞŶůĞŐŝĄůůĂƉŽƚ)RJODONR]iVRNWtSXVDL

MƌĂƐǌĄŵ WĞĚĂŐſŐƵƐůĠƚƐǌĄŵ

ϬϮϰϲϴϭϬϭϮϭϰ

ũĞůĞŶůĞŐŝĐƐŽƉŽƌƚƐǌĄŵ;ĚďͿ ƚƂƌǀĠŶǇĄůƚĂůĞůƅşƌƚĐƐŽƉŽƌƚƐǌĄŵ;ĚďͿ

ϴ ϭϰ

s,^ſŬĂǇ:ĄŶŽƐ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ


ϵϳ

ϬϮϰϲϴϭϬϭϮϭϰϭϲϭϴ

ũĞůĞŶůĞŐŝſƌĂƐǌĄŵ;ſƌĂͿ ƐǌĂŬĠƌƚƅŝǀĠůĞŵĠŶǇƐǌĞƌŝŶƚƐǌƺŬƐĠŐĞƐſƌĂƐǌĄŵ;ſƌĂͿ

ϭϳ ϭϰ


ϬϬϭϬϮϬϯϬϰϬϱϬϲϬϳϬϴϬϵϭ

ũĞůĞŶůĞŐŝƉĞĚĂŐſŐƵƐůĠƚƐǌĄŵ;ĨƅͿ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐƉĞĚĂŐſŐƵƐůĠƚƐǌĄŵ;ĨƅͿ

ϭ Ϭϲϰ



ϵϴ

s,^ŽďŽƐ:ſǌƐĞĨ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂϵĠǀĨ ϭϬĠǀĨ ϭϭĠǀĨ ϭϮĠǀĨ ϭϯĠǀĨ ϭϰĠǀĨ&ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ

dDEͲ&:>^dSMZ ϭ Ϯ ϯ ϭ ϭ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ Ϯ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϭ Ϯ ϯ ϭ Ϯ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ Ϯ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϭ Ϯ ϯ ϭ ϭ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ ϭ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ Ϯ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ Ϯ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ Ϯ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ ϭ ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ Ϯ ϭ ǆϯϭ ϭϭ ϭϴ

ƐŽƉŽƌƚ ǀĨŽůǇĂŵ &ƅƂƐƐǌ ƐŽƉŽƌƚŽŬƐǌĄŵĂ^ǌĂŬĠƌƚƅŝǀĠůĞŵĠŶǇĞŶũĂǀĂƐŽůƚŚĞƚŝſƌĂƐǌĄŵ

&ĞũůĞƐǌƚƅƉĞĚĂŐſŐƵƐƐǌĂŬŽƐƚĂŶĄƌ

gVV]HVtWpV ϮϮ&ƅ ƐŽƉŽƌƚ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌĂŬĠƌƚƅŝǀĠůĞŵĠŶǇ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ

ũĞůĞŶůĞŐŝĐƐŽƉŽƌƚƐǌĄŵ;ĚďͿ

ƚƂƌǀĠŶǇĄ ů ƚĂ ů ĞůƅşƌƚĐƐŽƉŽƌƚƐǌĄŵ;ĚďͿũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌĂŬĠƌƚƅŝǀĠůĞŵĠŶǇ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ

dDEͲ&:>^dSMZ ϯϭ ϭϭ ϭϭ ϭϴ ϭϴ ϭ ϬϴϮ



ϬϮϰϲϴϭϬϭϮ


ϭϭ ϭϭ

s,^ŽďŽƐ:ſǌƐĞĨ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ


ϵϵ

ϬϮϰϲϴϭϬϭϮ


ϭϭ ϭϭ




ϭ ϬϴϮ



ϭϬϬ

s,^&ŽĚŽƌ:ſǌƐĞĨ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂϵĠǀĨ ϭϬĠǀĨ ϭϭĠǀĨ ϭϮĠǀĨ ϭϯĠǀĨ ϭϰĠǀĨ&ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ

dDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ Ϯ ϭ Ϯ ϭ ϭdDEͲ&:>^dSMZ Ϯ Ϯ ϭ Ϯ ϭ ϭ

&ĞũůĞƐǌƚƅƉĞĚĂŐſŐƵƐƐǌĂŬŽƐƚĂŶĄƌ^ǌĂŬĠƌƚƅŝǀĠůĞŵĠŶǇĞŶũĂǀĂƐŽůƚŚĞƚŝſƌĂƐǌĄŵ

ƐŽƉŽƌƚ ǀĨŽůǇĂŵ &ƅƂƐƐǌ ƐŽƉŽƌƚŽŬƐǌĄŵĂ


dDEͲ&:>^dSMZ ϰ Ϯ Ϯ ϰ ϰ ϭ Ϭϭϴ)RJODONR]iVRNWtSXVDL

:ĞůĞŶůĞŐŝĄůůĂƉŽƚ dƂƌǀĠŶǇĄ ů ƚĂ ů ĞůƅşƌƚĐƐŽƉŽƌƚŽŬMƌĂƐǌĄŵ WĞĚĂŐſŐƵƐ


ϭϬϭ



ϭϬϭϴ

s,^&ŽĚŽƌ:ſǌƐĞĨ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ


ϭϬϮ

s,^'ŝŽƌŐŝŽWĞƌůĂƐĐĂ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĄũĂĠƐ^ǌĂŬŝƐŬŽůĄũĂϵĠǀĨ ϭϬĠǀĨ ϭϭĠǀĨ ϭϮĠǀĨ ϭϯĠǀĨ ϭϰĠǀĨ&ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ

dDEͲ&:>^dSMZ ϭ Ϯ ϯ ϭ ϭ Ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ Ϯ Ϭ ǆdDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ Ϯ ϭ Ϯ Ϭ ǆϴ ϯ ϱ

&ĞũůĞƐǌƚƅƉĞĚĂŐſŐƵƐƐǌĂŬŽƐƚĂŶĄƌƐŽƉŽƌƚ ǀĨŽůǇĂŵ &ƅƂƐƐǌ ƐŽƉŽƌƚŽŬƐǌĄŵĂ^ǌĂŬĠƌƚƅŝǀĠůĞŵĠŶǇĞŶũĂǀĂƐŽůƚŚĞƚŝſƌĂƐǌĄŵ

&ƅ ƐŽƉŽƌƚ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌĂŬĠƌƚƅŝǀĠůĞŵĠŶǇ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐdDEͲ&:>^dSMZ ϴ ϯ ϯ ϱ ϱ Ϭ ϬϮϯ



ϬϬϱϭ

ϭϱϮ

Ϯϱϯ


ϯ ϯ

s,^'ŝŽƌŐŝŽWĞƌůĂƐĐĂ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĄũĂĠƐ^ǌĂŬŝƐŬŽůĄũĂ

ϬϬϱϭϭϱϮϮϱϯϯϱϰϰϱϱ


ϱ ϱ



ϭϬϯ

ϬϬϬϱϬϭϬϭϱϬϮϬϮϱ


Ϭ

ϬϮϯ



ϭϬϰ

s,^'ƵŶĚĞů<ĄƌŽůǇ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂϵĠǀĨ ϭϬĠǀĨ ϭϭĠǀĨ ϭϮĠǀĨ ϭϯĠǀĨ ϭϰĠǀĨ&ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ

ϭ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ ϭ ϭ ǆϮ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ Ϭ Ϭ ǆϯ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ϭ ǆϰ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ϭ ǆϱ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ ϭ Ϭ ǆϲ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ ϭ Ϭ ǆϳ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ Ϯ ϯ ϭ Ϭ Ϭ ǆϴ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ Ϯ Ϭ ǆϵ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ Ϭ Ϭ ǆϮϱ ϵ ϵ



dDEͲ&:>^dSMZ Ϯϱ ϵ ϵ ϵ ϵ ϭ ϬϰϭŐǇƉ



ϬϮϰϲϴϭϬ


ϵ ϵ

s,^'ƵŶĚĞů<ĄƌŽůǇ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ


ϭϬϱ

ϬϭϮϯϰϱϲϳϴϵ


ϵ ϵ


ϬϬϮϬϰϬϲϬϴϭ


ϭϬϰϭ



ϭϬϲ

s,^<ĂŶŝǌƐĂǇŽƌŽƚƚǇĂ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂϵĠǀĨ ϭϬĠǀĨ ϭϭĠǀĨ ϭϮĠǀĨ ϭϯĠǀĨ ϭϰĠǀĨ&ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ

ϭ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ Ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϮ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ Ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϯ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϰ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ Ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϱ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ Ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϲ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϳ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ Ϯ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϴ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ Ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϵ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϭϬ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϭϭ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϭϮ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϭϯ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ Ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϭϰ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ Ϯ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϭϱ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϭϲ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϭϳ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϭϴ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϭϵ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϮϬ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϮϭ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϮϮ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ Ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϮϯ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϮϰ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϮϱ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ Ϯ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϮϲ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ Ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϮϲ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϮϳ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϮϴ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ Ϯ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϮϵ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϯϬ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ ϭ ϭ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϯϭ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ Ϯ ϭ Ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϵϱ ϯϮ ϯϱ



dDEͲ&:>^dSMZ ϵϱ Ϭ ϯϭ ϳ ϯϱ Ϭ ϭϱϵ)RJODONR]iVRNWtSXVDL



ϭϬϳ

ϬϱϭϬϭϱϮϬϮϱϯϬϯϱ


Ϭ ϯϭ

s,^<ĂŶŝǌƐĂǇŽƌŽƚƚǇĂ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂ



ϳϯϱ



ϭϬϴ

ϬϬϮϬϰϬϲϬϴϭ

ϭϮϭϰϭϲ


Ϭϭϱϵ



ϭϬϵ

s,^ZĂŽƵůtĂůůĞŶďĞƌŐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĄũĂĠƐ^ǌĂŬŝƐŬŽůĄũĂϵĠǀĨ ϭϬĠǀĨ ϭϭĠǀĨ ϭϮĠǀĨ ϭϯĠǀĨ ϭϰĠǀĨ&ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ

ϭ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϮ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϯ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϰ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϱ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϲ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϳ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϴ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϵ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϭϬ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϭϭ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϭϮ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϭϯ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϭϰ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϭϱ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϭϲ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϭϳ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ Ϯ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϭϴ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ Ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϭϵ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϮϬ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϮϭ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ ϰ ŶŝŶĐƐ ǆϮϮ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϮϯ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϮϰ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϮϱ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϮϲ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϮϳ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϮϴ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϮϵ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ ϯ ŶŝŶĐƐ ǆϯϬ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϯϭ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ǆϵϯ ϯϭ ϱϲ



dDEͲ&:>^dSMZ ϵϯ Ϭ ϯϭ Ϭ ϱϲ Ϭ Ϯϱϱ)RJODONR]iVRNWtSXVDL



ϭϭϬ



Ϭ ϯϭ

s,^ZĂŽƵůtĂůůĞŶďĞƌŐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĄũĂĠƐ^ǌĂŬŝƐŬŽůĄũĂ

ϬϭϬϮϬϯϬϰϬϱϬϲϬ


Ϭ ϱϲ



ϭϭϭ

ϬϬϱϭ

ϭϱϮ

Ϯϱϯ


Ϭ Ϯϱϱ



ϭϭϮ

s,^^ǌĂŵŽƐDĄƚǇĄƐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĄũĂĠƐ^ǌĂŬŝƐŬŽůĄũĂϵĠǀĨ ϭϬĠǀĨ ϭϭĠǀĨ ϭϮĠǀĨ ϭϯĠǀĨ ϭϰĠǀĨ&ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ &ƅ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ

ϭ dDEͲ&:>^dSMZ Ϯ ϭ ϯ ϭ ϭ ŶŝŶĐƐ ϭϮ dDEͲ&:>^dSMZ ϭ Ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ϭϯ dDEͲ&:>^dSMZ ϯ ϯ ϭ Ϯ ŶŝŶĐƐ ϭϵ ϯ ϱ



dDEͲ&:>^dSMZ ϵ Ϭ ϯ Ϯ ϱ Ϭ ϬϮϯ)RJODONR]iVRNWtSXVDL


ϬϬϱϭ

ϭϱϮ

Ϯϱϯ


Ϭ ϯ

s,^^ǌĂŵŽƐDĄƚǇĄƐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĄũĂĠƐ^ǌĂŬŝƐŬŽůĄũĂ

ϬϬϱϭϭϱϮϮϱϯϯϱϰϰϱϱ


Ϯ ϱ



ϭϭϯ

ϬϬϬϱϬϭϬϭϱϬϮϬϮϱ


Ϭ ϬϮϯ



ϭϭϰ

gVV]HVtWĘWiEOi]DWD&HQWUXPV]LQWMpQ

ĨƅĄůůĄƐƷ ƵƚĂǌſĨĞũůĞƐǌƚƅƉĞĚĠƐƐǌĂŬŽƐƚĂŶĄƌŵĞŐŚĂƚĄͲŽǌŽƚƚſƌĄŬďĂŶ

ĨĞũůĞƐǌƚƅͲƉĞĚ

ũĞůĞŶůĞŐŝƉĞĚĂŐſŐƵƐůĠƚƐǌĄŵ;ĨƅͿŶŝŶĐƐĞůůĄƚĄƐ

ƐǌƺŬƐĠŐĞƐƉĞĚĂŐſŐƵƐůĠƚƐǌĄŵ;ĨƅͿdDEͲ&:>^dSMZ ϯϬϭ ϯϯ ϭϬϰ ϲϮ ϭϰϲ ϰ ϯ ϳ

)RJODONR]iVRNWtSXVDL

:ĞůĞŶůĞŐŝĄůůĂƉŽƚ

dƂƌǀĠŶǇĄ ů ƚĂ ů ĞůƅşƌƚĐƐŽƉŽƌƚŽŬ


ƐǌƺŬƐĠŐĞƐ&ƅ ƐŽƉŽƌƚ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƐǌĂŬĠƌƚƅŝǀĠůĞŵĠŶǇ

ũĞůĞŶůĞŐŝ

ŶŝŶĐƐĞůůĄƚĄƐ;ŝƐŬŽůĂͿ

ϬϮϬϰϬϲϬϴϬϭϬϬϭϮϬ


ϯϯ ϭϬϰ

PƐƐǌĞƐşƚƅƚĄďůĄǌĂƚĂĞŶƚƌƵŵƐǌŝŶƚũĠŶ


ϭϭϱ

ϬϮϬϰϬϲϬϴϬϭϬϬϭϮϬϭϰϬϭϲϬ


ϲϮ ϭϰϲ


ϬϭϮϯϰϱϲϳ

ũĞůĞŶůĞŐŝƉĞĚĂŐſŐƵƐůĠƚƐǌĄŵ;ĨƅͿ ŶŝŶĐƐĞůůĄƚĄƐ ƐǌƺŬƐĠŐĞƐƉĞĚĂŐſŐƵƐůĠƚƐǌĄŵ;ĨƅͿ

ϰ ϯϳ


:ĂǀĂƐůĂƚĂƵĚĂƉĞƐƚŝ,ƵŵĄŶ^ǌĂŬŬĠƉǌĠƐŝĞŶƚƌƵŵdDEͲƐĞůůĄƚĄƐƌĂſŬĂǇ:ĄŶŽƐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĂϭĨƅĨƅĄůůĄƐƷĨĞũůĞƐǌƚƅƉĞĚĂŐſŐƵƐĂŬŝĞůůĄƚũĂĂs,^'ƵŶĚĞů<ĄƌŽůǇ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĄƚs,^ZĂŽƵůtĂůůĞŶďĞƌŐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĄũĂĠƐ^ǌĂŬŝƐŬŽůĄũĂϮĨƅĨƅĄůůĄƐƷĨĞũůĞƐǌƚƅƉĞĚĂŐſŐƵƐs,^ŽďŽƐ:ſǌƐĞĨ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂϭĨƅĨƅĄůůĄƐƷĨĞũůĞƐǌƚƅƉĞĚĂŐſŐƵƐĂŬŝĞůůĄƚũĂĂs,^&ŽĚŽƌ:ſǌƐĞĨ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĄƚs,^<ĂŶŝǌƐĂǇŽƌŽƚƚǇĂ^ǌĂŬŬĠƉǌƅ/ƐŬŽůĄũĂϮĨƅĨƅĄůůĄƐƷĨĞũůĞƐǌƚƅƉĞĚĂŐſŐƵƐĂŬŝĞůůĄƚũĂĂs,^^ǌĂŵŽƐDĄƚǇĄƐ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĄũĂĠƐ^ǌĂŬŝƐŬŽůĄũĄƚs,^'ŝŽƌŐŝŽWĞƌůĂƐĐĂ^ǌĂŬŬƂǌĠƉŝƐŬŽůĄũĂĠƐ^ǌĂŬŝƐŬŽůĄũĄƚ


ϭϭϲ

g66=(*=e6± =È5Ï*21'2/$72.$]HOP~OWHV]WHQGĘNEHQNO|QE|]ĘEHRV]WiVRNEDQV]HUWHiJD]yIHODGDWYpJ]pVN|]EHQV]iPRV~MV]HUĦWDSDV]WDODWUDWHWWHPV]HUW0HJDGDWRWWDIRO\DPDWRVDQYiOWR]yIHOWpWHOHNPHQWpQD]~MV]DNNpS]pVL V]HUNH]HW NLDODNtWiViQDN IHOpStWpVpQHN EHYH]HWpVpQHN NRUiQW VHPSUREOpPDPHQWHVXJ\DQDNNRUPiUQDSMDLQNUDLVHJ\pUWHOPĦHQSR]LWtYHUHGPpQ\HNHWIHOPXWDWyPXQNiMiEDQ UpV]W YHQQHP %V]NHVpJJHO W|OW HO KRJ\ UpV]HVH OHKHWWHP UpV]HVH OHKHWHN DNO|QE|]Ę WDQXOiVL XWDNDW EL]WRVtWy IHOOUĘO Q\LWRWW UHQGV]HUĦ D YDOyV PXQNDHUĘSLDFLLJpQ\HNKH]LJD]RGQLWXGyIRUPiOyGQLDNDUyLQWp]PpQ\KiOy]DWIHOiOOtWiViQDNpVEHLQGtWiViQDN+iOiV OHKHWHN D VRUVQDN KRJ\ D EXGDSHVWL N|]YHWOHQ PXQNDWiUVDLPRQ W~O *\ĘUWĘO6]RPEDWKHO\HQ 6]pNHVIHKpUYiURQ 9HV]SUpPHQ (JHUHQ 3pFVHQ 1DJ\DWiGRQ *\XOiQ6]ROQRNRQ'HEUHFHQHQ1\tUHJ\Ki]iQ0iWpV]DONiQ0LVNROFRQiW+DMG~E|V]|UPpQ\LJRO\DQD V]DNNpS]pV WHUOHWpQ pUWpNHW HOĘUHPXWDWy V]HOOHPLVpJHW NROOHJLDOLWiVW HON|WHOH]HWWVpJHWORMDOLWiVWPLQĘVpJLV]HUWHiJD]yD]~MVWUXNW~UDIHOpStWpVpEĘO pYHNHQNHUHV]WOIiUDGKDWDWODQXOUpV]NHW NLYHYĘ NROOpJiNNDO GROJR]KDWWDP pV UHPpQ\HLP V]HULQW WRYiEEUD LV GROJR]KDWRNHJ\WW DNLN IHOHOĘV YH]HWĘNpQW V]HPpO\NEHQ PLQGHQQDSL NLHPHONHGĘHQ HUHGPpQ\HVPXQNiMXNUpYpQJDUDQWiOKDWMiNDNRUPiQ\]DWLHONpS]HOpVHNPHJYDOyVXOiViW7RYiEEUDLVYHONHJ\WWPĦN|GYHD OHKHWĘ OHJMREEV]tQYRQDORQV]HUHWQpNYH]HWĘ V]HUHSHWYiOODOQL WHOMHVtWYHDIHQQWDUWy1HP]HWJD]GDViJL0LQLV]WpULXPHOYiUiVDLW$SURDNWLYLWiVDFHQWUXPNHUHWHNN|]|WWLSURILOIJJĘ ÄLSDUV]HUĦ PĦN|GpV´ YDODPLQW D PiU XWDOW QDSSDOL UHQGV]HUĦ RNWDWiV PHOOHW DKDQJV~O\RV ÄOiENpQW´ PHJMHOHQĘ IHOQĘWWRNWDWiV IHOQĘWWNpS]pV YDODPLQW D OHPRU]VROyGiVMHOHQWĘV FV|NNHQWpVpW HOĘPR]GtWDQL NtYiQy 6]DNNpS]pVL +Ë' SURJUDP D] 61,LV %70HVWDQXOyNV]HJUHJiOWVSHFLiOLVV]DNLVNRODLRV]WiO\RNNDODYDJ\LQWHJUiOWHOOiWiViQDNHJ\VpJEHQNH]HOpVpEHQOiWRPDVLNHUHVPĦN|GpVJDUDQFLiMiW3UHIHUiOQLNtYiQRPD]HOpUWHUHGPpQ\HNDSiO\DRULHQWiFLyV WHYpNHQ\VpJHN IRO\DPDWRV NDSFVRODWWDUWiV Q\LWiV D] iOWDOiQRV LVNROiVJ\HUPHNHN pV D]RN V]OHLQHN LUiQ\iED D GROJRV PLQGHQQDSRN VLNHUHLQHN PLQpO V]pOHVHEEN|UEHQYDOyPHJLVPHUWHWpVpWpOYHDNO|QE|]ĘPpGLiNDGWDOHKHWĘVpJHNNHO.LHPHOWIHODGDWQDNWHNLQWHPV]RUJDOPD]QLKRJ\DNRPPXQLNiFLyNRUV]HUĦPyGMDLWDZHEHVIHOOHWHNHW RNRV WHOHIRQRNDW KRQODSRNDW GLQDPLNXVDQ DONDOPD]]iN D FHQWUXP LQWp]PpQ\HL(]HN MyO KDV]QiOYD D SiO\DRULHQWiFLyV WHYpNHQ\VpJHNHW KDWpNRQ\DQ WiPRJDWKDWMiN DV]DNPDV]HU]pV SUHV]Wt]VpW Q|YHOKHWLN HJ\~WWDO D] RNWDWiV WDUWDOPDLW SXEOLNiOKDWMiN $


ϭϭϳ

NRURV]WiO\RN N|]WL ± V]OĘGLiN V]OĘWDQiU GLiNWDQiU ± YDODPLQW D] LQWp]PpQ\N|]LNDSFVRODWRNpVUXJDOPDVNRPPXQLNiFLyWHUHSHLOHKHWQHN0LHOĘEE V]NVpJHV NLDODNtWDQL D]RNDW D PHJEt]KDWy LQWp]PpQ\HV HOMiUiVRNDWYLVV]DFVDWROiVRNDW DPHO\HN UpYpQ UHQGV]HUHV LQIRUPiFLyNDW NDSXQN D V]DNNpS]ĘLQWp]PpQ\HNEHQYpJ]HWWWDQXOyNWRYiEELSiO\iMiUyO

$V]OĘLV]HUYH]HWHNNHODGLiN|QNRUPiQ\]DWRNNDODNO|QE|]ĘLVNRODLDODStWYiQ\RNNDONDSFVRODWEDQ D V]iPRV KHO\WW MHOOHP]Ę IRUPiOLV iOODSRW UHYLWDOL]iOiViUD NHOO PLHOĘEE VRUWNHUtWHQLWHUPpV]HWHVHQDWDJLQWp]PpQ\LDGRWWViJRNQDNPHJIHOHOĘHQ

$WiUVFHQWUXPRNNDOW|UWpQĘKiOy]DWRVPĦN|GpVD]HVHWOHJHVNLHPHOWIHODGDWRNRUV]iJRVORJLV]WLNDL PHJYDOyVtWiVL WHYpNHQ\VpJHN UpYpQ WDUWyVDQ pV HUHGPpQ\HVHQ NLDODNtWKDWyIHQQWDUWKDWy$JD]GDViJPRWRUMDLWDGyV]HUHSOĘNNHOYDOyNDSFVRODWRNPHJWDUWiViWEĘYtWpVpWHUĘVtWpVpWDGXiOLVNpS]pVVLNHUHVVpJHpUGHNpEHQHOHQJHGKHWHWOHQQHNYpOHP $IĘYiURVLpVD]RUV]iJRV V]LQWĦ N|]|V SURMHNWHN VLNHUHV PHJYDOyVtWiVD D N|]|V SUREOpPiN PHJROGiVDpUGHNpEHQYDODPLQWDV]DNPDLWDSDV]WDODWFVHUHYpJHWWpOĘQDSLYH]HWĘLUHIHUHQVLNDSFVRODWRNPĦN|GWHWpVHDNtYiQDWRV5HiOLVHVpO\pWOiWRPWHKiWDFHQWUXPLVNROiLQDNV]DNPDSDOHWWiMiEyOWUDGLFLRQiOLV WHYpNHQ\VpJHLEĘO DGyGyDQ WRYiEEi D IHMOHV]WpVL IHMOĘGpVL HONpS]HOpVHNQHNPHJIHOHOĘHQ D Q\HOYL IHOQĘWWNpS]pV Q\HOYL IHOQĘWWRNWDWiV YDODPLQW D QHP]HWN|]L SURMHNWHNNRRUGLQiOiVDV]NVpJV]HULQWWiUVFHQWUXPRNEHYRQiVDUpYpQW|UWpQĘQtYyVPHJYDOyVtWiViW

$JD]GDViJLKXPiQ pVV]RFLiOLVV]HSOĘNNHOD]gQNRUPiQ\]DWRNNDOpVD%.,.YDODSDUWQHUVpJpVDGXiOLVNpS]pVMHJ\pEHQHOHQJHGKHWHWOHQDSDUWQHUKiOy]DWNLDODNtWiVDEĘYtWpVHVWDELOL]iOiVD D FHQWUXP N|UO W|EE V]LQWHQ GH KDQJV~O\R]RWWDQ D JD]GDViJL V]HUYH]HWHNSULPiWXViYDO

6]LQWpQ NLHPHOWHQ V]HUHWQpP NH]HOQL D NO|QE|]Ę D V]DNNpS]pV QtYyMiW HUĘVtWĘSiO\i]DWRNDW (POtWKHWQpP LWW MHOHVO D] (UDVPXV QHP]HWN|]L SiO\i]DWRW PHO\ NLYiOyOHKHWĘVpJ D] |QiOOy WDJLQWp]PpQ\L SURMHNWHNUH pV D Q\HOYWDQXOiVVDO V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiNHOVDMiWtWiViYDO |VV]HN|W|WW V]DNPDL J\DNRUODWUD (KKH] NDSFVROyGyDQ D KDWiURQ W~OL PDJ\DUV]DNNpS]Ę LQWp]PpQ\HN NDSFVRODWL N|UpQHN Q|YHOpVpW EĘYtWpVpW (UUH D WHUYH]HWW RUV]iJRVYHUVHQ\HNpVDPiUWUDGLFLRQiOLVQDNV]iPtWyUHQGV]HUHVPHJPpUHWWHWpVHNEHQN|UpEHQUpV]WYHYĘLVNROiNV]pOHVHEE N|UĦEHYRQiVDQ\~MWDQDNLYiOyOHKHWĘVpJHW


ϭϭϴ

$IHMOĘGpVDPLQĘVpJLV]DNNpS]pVMHOHQHM|YĘMHDW|EEOiERQiOOiVRQDJD]GDViJLLJpQ\HNKH]YDOy UXJDOPDV DONDOPD]NRGiVRQ W~O PLQGHQNpSS¶ HOHQJHGKHWHWOHQ D PHJIHOHOĘ V]iP~ pVYpJ]HWWVpJpWWHNLQWYHD]HOYiUWDNQDNPHJIHOHOĘKXPiQHUĘIRUUiVEL]WRVtWiVDDU|YLGN|]pSpVKRVV]~WiY~EHLVNROi]iVLWHUYHNNLDODNtWiVDPHQWpQ$VDMQiODWRVPyGRQRUV]iJRVDQMHOHQWNH]ĘV]DNHPEHUKLiQ\DQDJ\PpUWpNEHQQ\XJGtMDVRNyUDDGyNpQWW|UWpQĘIRJODONR]WDWiVDKRYDWRYiEEJiWMDDIHMOĘGpVQHNLOOHWĘOHJFVDNRGi]]DD]HJ\UHKDQJV~O\R]RWWDEEiYiOySUREOpPiW

$ %XGDSHVWL9HQGpJOiWyLSDULpV+XPiQ6]DNNpS]pVL&HQWUXPPDONDSFVRODWRVM|YĘEHQLWHUYHNPHJYDOyVtWiVDUpYpQ± DGHPRJUiILDLDSiO\HOOHQpUH± QDJ\EL]WRQViJJDOUHDOL]iOKDWyDEHLVNROi]iVL PXWDWyN WHQGHQFLy]XV HPHONHGpVH YDODPLQW D] HUHGPpQ\HLW WHNLQWYH VLNHUHVYDOyVV]HUWHiJD]yWXGiVWQ\~MWyPXQNDHUĘUHOHYDQFLiYDOEtUyYpJ]HWWVpJHNPHJV]HU]pVH

$ PiU NLDODNtWRWW WXGDWRVDQ IHOpStWHWW RUV]iJRV NDSFVRODWUHQGV]HUHPHW WRYiEEUD LVV]DNNpS]pVQN VLNHUHV PĦN|GWHWpVH IHMOHV]WpVH pUGHNpEHQ NtYiQRP NDPDWR]WDWQL $IRO\DPDWRVDQYiOWR]yMRJV]DEiO\LN|UQ\H]HWNLDODNtWiViKR]NROOpJiLPPDOHJ\WWDM|YĘEHQLVV]HUHWQpQNKR]]iMiUXOQL$PHQQ\LEHQD1HP]HWJD]GDViJL0LQLV]WpULXPEL]DOPiWWRYiEEUDLVpOYH]HP~J\V]tYHVHQpVHON|WHOH]HWWHQV]HUHWQpPDPXQNiPDWIRO\WDWQL

Mayer Andrea

Documents

Transcript of Mayer Andrea