MARTINSTOLLselect cosa Katalog

| 3

GB | Periods of waiting can

often be a welcome break in

our often hectic working day,

in order to refill our batteries.

Much better in an inspiring

environment conducive to

relaxation. In the airports and

railway stations of the World’s

metropolises, exclusive loun-

ges are part and parcel of the

standard furnishings. Similarly

in better hotels, which furnish

their lobbies and reception

halls with utmost care. Com-

panies, too, are well aware of

the importance of their foyers

and reception areas as the

firm’s visiting card. cosa has

been especially developed for

these prestigious areas. Fully

upholstered, the lounge chairs

provide comfortable and

fatigue-free sitting in lounges

and reception halls, meeting

and conference rooms, restau-

rants and clubs. But also wit-

hin one’s own four walls. The

applications are unlimited.

D | Im oft hektischen Berufs-

alltag können Wartezeiten eine

willkommene Unterbrechung

sein, um Energie zu tanken.

Dies geht umso besser in einer

inspirierenden Umgebung, die

zum Entspannen einlädt. In

den Flughäfen und Bahnhöfen

der Weltmetropolen gehören

exklusive Lounges zur selbst-

verständlichen Ausstattung.

Ebenso in guten Hotels, die ihre

Lobbys und Empfangsbereiche

mit größter Sorgfalt gestalten.

Auch Unternehmen sind sich

der Bedeutung ihrer Foyer- und

Empfangszone als Visitenkarte

ihres Hauses bewusst. cosa

wurde speziell für diese reprä-

sentativen Bereiche entwickelt.

Komplett gepolstert, sorgen

die Loungesessel für beque-

mes, ermüdungsfreies Sitzen

– in Lounges und Wartezonen,

Foyers und Empfangsberei-

chen, Besprechungs- und

Konferenzräumen, in Restau-

rants und Clubs, aber auch in

den eigenen vier Wänden, die

Grenzen sind fließend.cosa

Design: Daniel Figueroa

a

4 |

GB | The curvilinear backrest,

which frames the seat cushion

at the side, is the distingu-

ishing feature of cosa. The

slender four-leg steel frame is

in stark contrast to the mas-

siveness of the seat shell. The

seat and backrest are made

of memory foam sections,

covered with fleece and high-

grade materials, e.g. comfort

micro fibre or aniline leather.

The comfort afforded by the

lounge armchair is further

increased by the light flexing

of the backrest. cosa is also

available as in its swivel chair

version, enabling easy glances

towards the neighbours in the

next room.

D | Kennzeichnend für cosa

ist der geschwungene Rücken,

der das Sitzpolster seitlich

einfasst. Das schlanke Vierfuß-

gestell aus Stahlrohr steht

dabei in wirkungsvollem Kon-

trast zum volumigen Auftritt

der Sitzschale. Sitz und Rücken

sind aus Kaltschaumform-

teilen mit Vlies gefertigt und

mit hochwertigen Materialien

wie Mikrofaser Comfort oder

Anilin Wachsleder bezogen.

Der Sitzkomfort des Lounge-

sessels erfährt eine zusätzliche

Steigerung durch die leicht

nachfedernde Rückenlehne.

Und der Blick zu den Nachbarn

im Raum gestaltet sich eben-

falls komfortabel, da cosa in

einer drehbaren Version zur

Verfügung steht.

Stuhl/Chair:

cosa

Loungechair

T-C040

Tisch/Table:

cosa

| 7

Stuhl/Chair:

cosa

Loungechair

T-C040

| 9

GB | Devoid of flourishes, the

typical shape and wide range

of coverings and colours allow

cosa lounge armchairs to be

integrated into virtually any

architectural context, its charm

readjusting itelf to match the

type of frame. Thus, the disc

base variant provides optical

fixture points in the room, ra-

diating a sense of calm, which,

thanks to the return mecha-

nism on the swivel armchairs,

never becomes disorderly.

D | Mit ihrer schnörkellosen,

charakteristischen Formge-

bung und ihrem breiten Spekt-

rum an Bezugsmaterialien und

Farben integrieren sich cosa

Loungesessel in nahezu jeden

Architekturkontext. Je nach

Form des Gestells variiert ihre

Anmutung. So bilden sie in

der Ausführung mit Tellerfuß

Fixpunkte im Raum und strah-

len optische Ruhe aus, die

– dank der Rückholmechanik

der Drehsessel – auch nicht in

Unordnung gerät.

Stuhl/Chair:

cosa

Loungechair

T-C053

10 |

4-Fuß-Gestell

Four-leg frame

D

Gestell:

4-Fuß-Gestell Stahlrohr

22 mm oder Säulengestell

mit Tellerfuß.

Pulverbeschichtet schwarz,

pulverbeschichtet aluminium-

weiß oder glanzverchromt.

Kunststoffgleiter oder optional

Filzgleiter.

Sitz und Rücken:

Sitz- und Rückenpolsterung

aus Polyurethan-Kaltschaum-

formteil mit Vlies.

4-Fuß-Gestell

drehbar mit Rückholmechanik

Four-leg frame swivel chair

with return mechanism

4-Fuß-Gestell

Four-leg frame

TT-C040 T--C040 RKT-C040

Maßangaben:

Sitzhöhe: 47 cm

Sitzbreite: 49 cm

Sitztiefe: 46 cm

Rückenlehnenhöhe: 34 cm

Gestellbreite: 59 cm

Gestelltiefe: 61 cm

Tellerfuß: 60 cm

| 11

GB

Frame:

4-Fuß-frame, steel tubing

22 mm dia. or column version

with disc base.

Powder coated black, powder

coated white aluminium or

brilliant chrome plated.

Plastic glides (felt as option).

Seat/Backrest:

Seat and backrest padding

polyurethane foam cushion

with fleece mat.

Dimensions:

Saet height: 47 cm

Seat width: 49 cm

Seat depth: 46 cm

Backrest height: 34 cm

Frame width: 59 cm

Frame depth: 61 cm

Disc base: 60 cm

4-Fuß-Gestell


Four-leg frame swivel chair


T-C040 RK

Säule


Column


Säule


Column


T-C053T-C053

Layout

Andreas Radde, Hannover

[email protected]

Fotografie

Volker Bültmann

www.lichtblick-fotografie.de

Lithografie

Seiler Picture, Lehrte

[email protected]

W-T-CO0001XX10.08. Technische Änderungenvorbehalten,Specifications subject to change

Samas GmbH & Co. KG

Cammer Straße 17

32423 Minden

T: +49 (0) 571 3850 0

F: +49 (0) 571 3850 231

E: [email protected]

I: www.martinstoll.com

cosa

SAMAS international

Corporate HeadquartersSamas N.V.

Elzenkade 1

3992 AD Houten

The Netherlands

I: www.samas.com

International SalesSamas N.V.

Elzenkade 1

3992 AD Houten

The Netherlands

T: +31 88 845 5000

F: +31 88 845 5001


I: www.samas.com

The NetherlandsSamas B.V.

Elzenkade 1

3992 AD Houten

T: +31 88 845 5555

F: +31 88 845 5556


I: www.samas.nl

GermanySamas GmbH & Co. KG

Mainzer Straße 183

67547 Worms

T: + 49 (0) 6241 4003 0

F: + 49 (0) 6241 4003 281


I: www.samas-buero.de

United KingdomSamas UK Ltd

Riverhouse

143-145 Farringdon Road

London EC1R 3AB

T: + 44 207 2390 280

F: + 44 207 2390 281


I: www.samas.com

FranceSamas France SA

17, Les Allées de l’Europe

92588 Clichy Cedex

T: + 33 825 88 69 27

F: + 33 147 56 29 30


I: www.samasoffice.fr

BelgiumSamas België N.V.

Rotterdamstraat 1

1080 Brussels

T: +32 2 243 79 10

F: +32 2 243 79 19


I: www.samas.com

Czech RepublicSamas Ceska Republika

spol. s r.o

539 43 Krouna 322

T: +420 469 613 300

F: +420 469 341 138


I: www.samas.cz

HungarySamas Hungaria Irodabutor Kft.

Banfalvi ut 27

9400 Sopron

T: +36 99 513 310

F: +36 99 513 323


I: www.falcosopron.hu

SlovakiaSamas Slovakia spol s r.o

Hranicna 26

058 01 Poprad

T: +421 52 77 23 086

F: +421 52 77 24 334


I: www.samas.sk

RomaniaS.C. Samas Office s.r.l.

Bd. Simon Barnutiu 28

300133 Timisoara

T: +40 21 32 00 090

F: +40 21 32 37 15 7


I: www.samasoffice.ro

UzbekistanTUSbuero GmbH

Scharofobod Str. 2

700000 Tashkent

T: +998 71 132 25 04

F: +998 71 120 69 95


PolandSamas Polska Sp. z o.o.

ul. Duchnicka 3

01-796 Warszawa

T: +48 22 320 29 01

F: +48 22 320 29 04


I: www.samas.pl

SwitzerlandSitag AG

Simon Frick-Straße 3

9466 Sennwald

T: + 41 81 758 18 18

F: + 41 81 758 18 00


I: www.sitag.ch

MARTINSTOLLselect cosa Katalog

Documents

Transcript of MARTINSTOLLselect cosa Katalog