MARS 2011 N° 218 - tractionrhonealpes.com

La Traction Rhône Alpes – Association loi 1901 – Membre de la FFVE n° 389

www.tractionrhonealpes.com

1

MARS 2011 N° 218

Rédaction et Impression : Marie-Claude RABANY & Claude CLERC

PRESIDENT Pierre RABANY 5, rue du Zouave

69210 LENTILLY ℡ 04.74.01.75.85

VICE-PRESIDENT

Pierre-Henri BESSON 235 chemin de la Vie Revèze

38690 COLOMBE ℡ 04.76.67.95.06

VICE-PRESIDENT

(Rétrovillette) Philippe LACROIX

13 bis Avenue de la Gde Armée

69500 BRON ℡ 04.26.76.46.28

SECRETAIRE (Lyon)

Lionel BONNIN 351 F route de Ravel 69440 ST LAURENT

D’AGNY ℡ 04.78.48.21.53

SECRETAIRE (Grenoble)

Raymond DELAUP 5 rue de l’Ecureuil

38130 ECHIROLLES ℡ 04.76.22.06.31

PIECES DE RECHANGE

Lyon Jean-Paul JACQUARD

49 rue du Buisson 69450 FLEURIEU/SAONE

℡ 04.78.91.47.18

PIECES DE RECHANGE Grenoble

François REYNAUD 3 rue des 3 Ponts

38120 ST EGREVE ℡ 04.76.75.23.08

Bonjour à tous,

Notre 10ème Salon Rétrovillette s’est bien déroulé, malgré le temps froid mais sans pluie. Bon nombre de voitures anciennes sont venues nous rendre visite. Je remercie tous les membres ainsi que leur famille qui nous ont donné un coup de mains pour la réussite de ce Salon, surtout ceux qui se sont gelés sur le parking. Avant l’été 2 sorties vous sont proposées :

- le 8 mai : visite du fort de la Bastille à Grenoble, - les 11-12 et 13 juin sortie de Pentecôte en Auvergne.

Réservez dès maintenant votre dimanche 11 septembre car nous

fêterons les 35 ans du Club.

Pierre

EDITORIAL



2

Tu vas chercher du lait chez le crémier, qui te dit bonjour, avec ton bidon en alu, et tu prends du beurre, fait avec du lait de vache, coupé à la motte. Puis tu demandes une douzaine d'oeufs qu'il sort d'un grand compotier en verre. Tu paies avec le sourire de la crémière, et tu sors sous un grand soleil. Le tout a demandé 10 minutes.

Tu prends le caddie de merde dont une roue est coincée et qui le fait aller dans tous les sens sauf celui que tu veux, tu passes par la porte qui devrait tourner mais qui est arrêtée par ce qu'un benêt l'a poussée, puis tu cherches le rayon crémerie où tu te les gèles, pour choisir parmi 12 marques le beurre celui qui devrait être fait à base, de lait de la communauté. Et tu cherches la date limite... Pour le lait : tu dois choisir avec des vitamines, bio, allégé, très allégé, nourrissons, enfants, malades, ou mieux en promo avec la date dessus et la composition.... Pour les oeufs: tu cherches la date de la ponte, le nom de la société et surtout tu vérifies qu'aucun oeuf n'est fêlé ou cassé, et paff !!! tu te mets plein de jaune sur le pantalon !!! Tu fais la queue à la caisse, la grosse dame devant toi a pris un article en promo qui n'a pas de code barre... alors tu attends, et tu attends..., Puis toujours avec ce foutu caddie de merde, tu sors pour chercher ton véhicule sous la pluie, tu ne le retrouves pas car tu as oublié le N° de l'allée.... Enfin après avoir chargé la voiture, il faut reporter l'engin pourri et là, tu vas t'apercevoir qu'il est impossible de récupérer ta pièce de 1 euro..., tu reviens à ta voiture sous la pluie qui a redoublé... Cela fait plus d'une heure que tu es parti.

Dessins Lionel BONNIN – Texte Evelyne VIAL



3

BEAUTE DES NOMBRES (pour les matheux) Tu vas être étonné !

1 x 8 + 1 = 9

12 x 8 + 2 = 98 123 x 8 + 3 = 987

1234 x 8 + 4 =9876 12345 x 8 + 5 = 98765

123456 X 8 + 6 = 987654 1234567 x 8 + 7 = 9876543

12345678 x 8 + 8 = 98765432 123456789 x 8 + 9 = 987654321

1 x 9 + 2 = 11 12 x 9 + 3 = 111

123 x 9 + 4 = 1111 1234 x 9 + 5 =11111

12345 x 9 + 6 = 111111 123456 x 9 + 7 = 1111111

1234567 x 9 + 8 = 11111111 12345678 x 9 + 9 = 111111111

123456789 x 9 + 10 = 1111111111

9 x 9 + 7 = 88 98 x 9 + 6 = 888

987 x 9 + 5 = 8888 9876 x 9 + 4 = 88888

98765 x 9 + 3 = 888888 987654 x 9 + 2 = 8888888

9876543 x 9 + 1 = 88888888 98765432 x 9 + 0 = 88888888

C’est pas billant ça ? Admire la symétrie :

1 x 1 = 1 11 x 11 = 121

111 x 111 = 12321 1111 x 1111 = 1234321

11111 x11111 = 123454321 111111 x 111111 = 12345654321

1111111x 1111111 = 1234567654321 11111111 x 11111111 =

123456787654321 111111111 x 111111111 =

12345678987654321

Si :

ABCDEFGHIJKLMNO PPQRSTUVWXYZ

Correspond à :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Dans ce cas : P – A – I – X

16 + 1 + 9 + 24 = 50% et

A – M – I – T – I – E 1+ 13 + 9 + 20 + 9 + 5 = 57 %

et A – M – O - U - R

1 + 13 + 15 + 22 + 19 = 70 %

Grille envoyée par Emmanuelle Rabany *********

Informatique suite et fin Occurrence

L’occurrence d’un mot est le nombre de fois qu’il apparaît dans une page Web. C’est une donnée prise en compte par les moteurs de recherche. Elle permet d’associer les pages à des mots-clés.

Octet / Ko / Mo

Un octet est une unité de mesure de la quantité d’information. Un octet est égal à 8 bits. C’est notamment un instrument de mesure de la "taille" des fichiers. Par exemple, un fichier texte d’une page "pèse" environ 20 kilo-octets, alors qu’une photographie peut "peser" quelques méga octets. La mémoire vive (RAM) des ordinateurs est mesurée en giga-octet. Un kilo-octet (Ko) est égal à 1024 octets. Un mégaoctet (Mo) est égal à 1024 ko. Un Giga-octet (Go) est égal à 1024 Mo.

Paiement sécurisé

Un paiement est dit sécurisé quand le paiement par carte bancaire fait appel à un protocole SSL (Secure Socket Layer). C’est un moyen sûr de réaliser une transaction, car les données personnelles de l’utilisateur sont cryptées. Sur Internet, on reconnaît que l’on a affaire à une transaction sécurisée lorsqu’au début de l’adresse du site, les lettres "http" sont suivis d’un "s" et qu’un cadenas ou une clé s’affiche en bas de l’écran. Le système proposé par Paypal est un exemple de paiement sécurisé en ligne.

Peer to peer / P2P / Pair-à-pair

Les réseaux pair-à-pair (traduit de l’anglais "peer to peer", abrégé en "P2P") permettent de connecter des ordinateurs ensemble et de partager ainsi leurs fichiers. Ces réseaux n’utilisent pas de serveur. Il n’y a donc pas d’ordinateurs "clients" qui demandent de l’information et un autre qui lui la donne. Les réseaux pair-à-pair sont surtout connus pour permettre le téléchargement illégal de musique, de séries ou de films.

Phishing Le mot phishing est la contraction de deux mots anglais : phreaking, qui désigne le piratage de lignes téléphoniques, et phishing, qui veut dire pêcher. L’expression est traduite au Québec par ''hammeçonnage''. C’est une technique utilisée par les pirates informatiques pour récupérer des informations personnelles, le plus souvent des coordonnées bancaires sur Internet. Le pirate reproduit généralement des pages imitant celles d’un site que l’internaute connaît, comme par exemple celui de sa banque, en lui demandant de saisir des informations personnelles pour effectuer des soi-disant vérifications. Pour éviter d’être victime de phishing, il est recommandé de ne jamais aller sur un site sécurisé à partir d’un lien proposé dans un e-mail.

Webradio

Une webradio est une station de radio diffusée sur le Web grâce à la lecture en continu, le "streaming".

Webcam

Une webcam (contraction de web et de caméra) est une caméra qui se connecte à un ordinateur ou qui y est intégrée. A l’inverse d’une caméra numérique classique, son but n’est pas de fournir des images de bonne qualité, mais de transmettre facilement les images via Internet. La plupart sont équipés d?un micro et rendent ainsi possible les discussions en "visioconférence", notamment via les chats des messageries électroniques.

WebTV

Une webTV est une télévision diffusée sur le Web grâce à la lecture en continu, le streaming. Le terme désigne également l'outil - généralement un boîtier - permettant de surfer sur Internet à partir d’un téléviseur.

Wi-Fi

Le Wi-Fi est une technologie d’accès sans fil à l'Internet haut débit utilisant les ondes électromagnétiques. La plupart des ordinateurs récents peuvent se connecter à des réseaux Wi-fi. Cela permet par exemple dans un foyer de connecter plusieurs ordinateurs simultanément à Internet. De plus en plus de cafés, de gares, de parcs proposent ce service à leurs clients ou usagers



4

LES RADARS FEUX-ROUGES A Grenoble : Cours de la Libération et Avenue Paul Verlaine : donc 3 sur la D1075 et 2 sur la N87. A Lyon : RN7 route de Vienne, Cours Lafayette, rue du Bourbonnais, rue Marc Bloch. Comment ça marche : Le radar feu rouge est installé sur un poteau, environ 20 mètres avant le feu tricolore. Le radar contrôle de façon automatique le passage des véhicules du feu rouge. Le franchissement d’un feu rouge c’est 4 points en moins sur votre permis de conduire et 135 € d’amende. Pour plus d’informations aller sur le site internet : http://www.radar-feu.com/emplacements-radars-feux.php

Bonne route. (information d’Eric ANDRE)

**************

Je m’appelle EZIOJe m’appelle EZIOJe m’appelle EZIOJe m’appelle EZIO

Je suis né le 6 décembre 2010Je suis né le 6 décembre 2010Je suis né le 6 décembre 2010Je suis né le 6 décembre 2010

Je suis le petitsJe suis le petitsJe suis le petitsJe suis le petits----fils defils defils defils de

Raymond et Françoise DELAUPRaymond et Françoise DELAUPRaymond et Françoise DELAUPRaymond et Françoise DELAUP

**************

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2011CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2011CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2011CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2011

DATESDATESDATESDATES OBJETSOBJETSOBJETSOBJETS LIEUXLIEUXLIEUXLIEUX

18 Mars Réunion mensuelle SATHONAY (69)

25 Mars Réunion mensuelle GRENOBLE (38)

15 Avril Réunion mensuelle SATHONAY (69)

29 Avril Réunion mensuelle GRENOBLE (69)

8 Mai Sortie à la Bastille GRENOBLE (38)

11-12-13 Juin Sortie de Pentecôte LAC CHAMBON (63)



5

Chers Amis, le 17 avril 2011, je fête mon anniversaire (50ans) à Saint Forgeux.

La salle des fêtes est réservée, on a l’autorisation de défiler.

Le tireur couché

Au programme : On défile, on chante, on siffle

On tire un coup

On boit un coup On mange un bout Rassemblement des troupes à 10h pour s’habiller à la salle des fêtes (Saporaille). Défilé à 10h30 Saporaille suivit de voitures anciennes, du village à la salle des fêtes. Repas comme d’habitude, (réservation des invités, conjoints et enfants. Réponse souhaitée pour le 17 mars au plus tard au 04 74 63 60 57 après 20h). Après midi on joue quelques morceaux ( comme on le sent).

Sont invités : les membres des associations Savaa, La Saporaille, Musique de Lentilly-Saint Pierre, l’Apel Saint Féréole, la traction Rhône Alpes, de la famille et des amis.

Iierre JoanninIierre JoanninIierre JoanninIierre Joannin

T’as vu la voiture là bas ! §Ouai c’est la mienne, je vais l’enlever.

Trop tard !

Déconnez pas les gars

Trop tard j’te dis…



6

COUPON réponse du 17 avril 2011 pour Pierre JOANNIN Nom ………………………………………………..

Prénom ……………………………….

Adresse …………………………………………….. ……………………………………………………….

Téléphone ……………………………..

Association ………………………………………………………………………………………. Famille ……………………………………… Amis ……………………………………………….

Sera présent au défilé � au vin d’honneur � au repas � l’après-midi � Nombre d’adultes……………………………

Nombre d’enfants ……………………………

Il est demandé expressément de réserver pour le repas et de venir en Ancienne.

*************************************** VIF le 29 et 30 Janvier 2011

Malgré un temps frais et sans pluie de nombreux vendeurs étaient présents pour cette bourse annuelle. Plusieurs membres du Club ont pris un stand et nous nous sommes tous retrouvés avec nos amis Lyonnais et Grenoblois et notre ami Suisse pour un apéritif offert par les organisateurs, le samedi à midi. Peu de voitures anciennes ont répondu à cette invitation.

Photos PIWI

Photos Jean-Pierre DECOSTERD venu avec sa DS 23

Photos Pierre



7

RETROMOBILE du 2 au 6 Février 2011

Cette année Rétromobile n’a duré que 5 jours mais avec 2 nocturnes. Comme d’habitude il y a de moins en moins de marchands de pièces et de plus en plus de miniatures. Tous les clubs de marque étaient représentés même les marques disparues. Il y avait de très jolies voitures en état concours sur tout le salon. La vente aux enchères a eu beaucoup de succès à cause de la présence des voitures des Présidents qui étaient à vendre. Cette année on fêtait les 50 ans de l’AMI 6 et la 4 L. Bon anniversaire à elles deux. J’ai eu le plaisir de voir Robert Brun, André Marly ainsi que le frère de Jean-Pierre Decosterd.

Photos du frère de Jean-Pierre DECOSTERD



8

Photos Pierre

******************

RETROVILLETTE 27 Février 2011

Malgré la conjoncture un peu morose et le temps gris mais non pluvieux , de nombreux vendeurs avaient répondu à l’appel pour cette 10ème édition de notre Salon Rétrovillette. Je remercie chaleureusement tous les membres qui ont participé à la réussite de cette journée, surtout ceux qui se sont occupé du parking et qui n’ont pas eu bien chaud. Sans vous tous et votre dévouement ce salon annuel ne pourrait être une réussite. Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine. Avec environ 900 entrées (dont 200 voitures anciennes) nombreux furent ceux qui ont bravé le froid. Nous avons reçu la visite de plusieurs clubs régionaux, le Club 7,11,15, IDéaleDS Rhône Alpes, l’AMI club de France, le CAR… ainsi que nos amis suisses que nous remercions de leur présence. L’animation extérieure fut confiée à François qui a joué durant toute la journée de l’orgue de Barbarie sur son Galion transformé en estrade.



9

Photos Jean-Pierre DECOSTERD

Photos Pierre

Photos Hervé



10

Elles ont 50 ans cette année

Photos Antoinette



11



12

Plan de l’entrée de Grenoble, de Lyon par l’ A 48 « centre ville »

*************************************************** *************************

Article et photos fournis par Pierre BOYER

Voici l'histoire qui nous ramène aux prémices de la deuxième guerre mondiale. Comme tant d'autres automobilistes un instituteur de la Drôme a reçu en juin 1938 du Ministère de la Guerre l'ordre de réquisition de son automobile. Mais il s'agissait d'une 11 chevaux Citroën traction avant achetée neuve en 1937. Sa fille se souvient que, lorsque le jour de la réquisition fut connu, sa mère, qui ne conduisait pas, dut payer quelqu'un pour amener l'auto au centre de réquisition car son père venait d'être mobilisé ! Et que ce fut un grand déchirement de voir partir une Traction quasi neuve dont le rodage était terminé depuis peu (il est vrai qu'autrefois on roulait moins que de nos jours). Après la guerre et jusqu'au début des années soixante cette famille a possédé une Traction, mais ce n'était évidemment pas la même ... Il y a trois documents : - ordre de convocation (deux pages) avec des consignes très précises imposées aux propriétaires notamment sur le carburant, l'huile, la graisse et même les chiffons (!) à laisser avec l'auto, - ordre de réquisition individuel indiquant que le jour de présentation est : J 2 (!), - bulletin de réquisition établissant le prix de la réquisition dont le calcul tient compte d'une déduction de moitié du prix du neuf (!).



13



14



15



16

**********************

Information de dernière minute (fournie par Laurent de Rocheprise) : Je viens d’apprendre qu’il y a du nouveau dans l’organisation du prochain ICCCR en Angleterre. En effet : la date a été modifiée et le lieu n’est plus le même. C’est toujours le Yorkshire qui nous accueillera mais sur la ville « d’Harrogate » qui se trouve à quelques 70 km dans la direction sud-ouest du premier site. Maintenant la date est avancée d’une semaine soit du « 9 au 12 Août 2012 ». Pour plus d’informations vous pouvez vous rendre sur le site de la manifestation : www.icccr2012.uk

************ DIVERTISSEMENTS

C'est un p'tit qui fait son baptême de l'air. Dites Monsieur, c'est quoi là en bas ? - Ça, c'est la route... - Et les trucs verts qui bougent ? - Ça, c'est des feuilles d'arbre... - Et les trucs jaunes ? - Alors là, ça dépend, si ça bouge, c'est des tournesols, et si ça bouge pas c'est la D.D.E...

---------

Un gars est dans une DDE complètement envahie de souris, notamment son bureau. Il fait passer un dératiseur qui, après avoir fait le tour de la question, lui dit : - Je vais vous laisser un chat pour quelque temps. Ce sera plus simple. Le chat est donc laissé pour quelques jours dans le bâtiment et, très vite, on ne voit plus aucune souris. Le fonctionnaire, très content des services du chat, demande au dératiseur s'il peut l'adopter définitivement. Comme le dératiseur est d'accord, le chat reste dans les locaux. Quelques mois plus tard, les souris font leur réapparition dans le bâtiment... Le gars rappelle le dératiseur et lui demande ce qui a pu se passer. Le dératiseur répond : - C'est le chat... Maintenant qu'il est titularisé… ------

Celle-la , je vous la recommande...... Une dame est à la fenêtre de sa maison et voit se garer devant chez elle un camion de la DDE. Un premier gars en descend, prend une pelle et creuse un trou, puis va 2 mètres plus loin et creuse un deuxième trou. Et ainsi de suite un deuxième gars sort alors du camion, prend une pelle et rebouche tous les trous que son collègue continue à creuser. Intriguée, la dame va les voir et les interroge sur leur travail. Et le premier agent lui répond : Je sais que ça peut paraître bizarre. D'habitude nous sommes trois dans l'équipe mais aujourd'hui le gars qui plante les arbres est en RTT !!!!



17

Suite : Coupe moteur

MARS 2011 N° 218 - tractionrhonealpes.com

Documents

Transcript of MARS 2011 N° 218 - tractionrhonealpes.com