March 8, 2020 SAINT JAMES THE LESS PARISH · 2020-03-05 · brillante como el sol, brilló en el...
6
Parish Office Hours: 10:00 am - 3:00 pm Monday 9:00 am - 3:00 pm Tu-Th P P P Pa Pa P P ri ri ish s s sh h h h sh h h s O O Off ff ff f f ff ff ff ff fic ic ice e H H H H H H H H H Ho Ho H H H Ho H H H H Ho H Ho H ur ur u s s s: s s: s s s s s s s s s: 10 10 10 10 0 0 0 0 10 0 10 10 0 0 0 0 0 0 :0 :0 0 0 :0 :0 0 0 0 0 :0 0 0 0 0 0 0 0 am am m m am m m am am am - - - - - - - - - - - - - 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3 3: 3: 3: 3: 3: :00 00 00 00 00 00 00 00 00 p p p p p p p p p p m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m M M Mo Mo M Mo Mo Mo M Mo M M M M M M M M Mo Mo M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M nd nd nd nd nd nd nd d nd d d d nd nd d d d d nda a ay ay ay a ay a a a ay a a ay a ay a ay ay ay y 9: 9: 9: 9: 9: 9: 9: : :00 00 00 0 00 00 0 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a am m m m m m m m m m m m m m m m - - - - - - - - - - - - 3 3 3 3: 3: : 3 3 3: 3 3 3: 3 3 3 3 3 3 3 3: 3: 3 3: 3: 3: 3 3: : : 3: : 3 3 3 3 3 3 3 3:00 00 00 00 0 00 00 00 00 00 00 0 0 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 0 00 00 00 p p p p p p p p p p p p p p p p m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m u Tu Tu Tu Tu T T T T T Tu Tu Tu Tu Tu u u Tu Tu Tu T Tu Tu T T Tu T Tu Tu T T Tu T Tu T T T T Tu T Tu T T T T T Tu T T Tu Tu Tu T T T T Tu Tu T T T Tu Tu Tu T T T T T T Tu u u Tu Tu u u u - - - - - Th T Th Th Th T T T Th T T T T Th h h h h SAINT JAMES THE LESS PARISH March 15, 2020 Pastoral Staff Adoration On Thursdays, Adoration will be held in the Church from 3:00 pm - 6:00 pm. All are welcome to come for any amount of time. 36 Lincoln Avenue, Jamesburg, NJ 08831 Phone: 732-521-0100 Fax: 732-521-8287 Email: [email protected] Reverend Michael Fragoso, Pastor Rev. Virgilio Tolentino, Parochial Vicar Rev. Msgr. Ray Cole, Weekend Assistance Deacon Patrick Smith Kim Bohinski-Smith Parish Catechetical Leader/ Pastoral Asst. Patty Bisignano Administrative Assistant Daily Mass Schedule Morning Prayer Monday - Friday 8:15 am Weekday Mass Monday - Friday 8:30 am Weekend Masses Saturday: 4:00 pm Sunday: 8:00 am, 11:00 am, 3:00 pm (Spanish) and 5:00 pm Confession Saturday: 3:00 pm or by appointment Adult Choir Thursday 7:00 pm & Sunday 10:00 am Spanish Choir First Tuesday of the Month 8:00 pm Knights of Columbus Council #6336 83 Lincoln Avenue, Jamesburg 1st & 3rd Monday of every month 8:00pm 732-521-3366 St. James Columbiettes 2nd Thursday of every month 7:00 pm HALL RENTAL AVAILABLE Call Matt Collura (732)691-5416 Food Pantry Donation First Sunday of every month Music Ministry Lucas Barkley - Director of Music George Cole - Cantor Laura Kosar - Youth Choir Leader St. James Cemetery Mott Avenue, Monroe Twp For more information please contact the Rectory PLOTS AVAILABLE Website: stjamesthelesschurch.org Stations of the Cross Every Friday 7:00 pm / 8:00 pm in Spanish Lenten Obligations 1. The days of fast and abstinence are Ash Wednesday and Good Friday. 2. All other Fridays of Lent are days of abstinence. 3. The obligation of fast applies only to Catholics between the ages of 18 and 59. Fasting in the Catholic tradition means to limit oneself to one full meal and two smaller meals which together are not equal to a full meal, so as to experience hunger. 4. The obligation of abstinence applies to all Catholics who have reached the age of 14. Abstinence in the Catholic tradition means to abstain from meat.
Transcript of March 8, 2020 SAINT JAMES THE LESS PARISH · 2020-03-05 · brillante como el sol, brilló en el...
Parish Office Hours: 10:00 am - 3:00 pm Monday
9:00 am - 3:00 pm Tu-Th
PPPPaPaPP ririishssshhhhshhhs OOOfffffffffffffffffffficicicee HHHHHHHHHHoHoHHHHoHHHHHoHHoH ururu sss:ss:sssssssss: 10101010000010010100000000:0:000:0:00000:0: 0000 00000 amammmammmamamam ------------- 3:3:3:3:3:3:33:3:3:3:3::000000000000000000 pppppppppppppppppppm m mmm mmmmm m mmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmm MMMoMoMMoMoMoMMoMMMMMMMMMoMoMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ndndndndndndnddnddddndndddddndaaayayayaayaaaayaaayaayaayayayyyyy
9:9:9:9:9:9:9:::0000000000000000000000000000000000000000000000 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmm mm ------------ 3333:3::333:333:33333333:3:33:3:3:33:::3::33333333:00000000000000000000000000000000000000000000000 pppppppppppppppppppmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmm uTuTuTuTuTTTTTTuTuTuTuTuuuTuTuTuTTuTuTTTuTTuTuTTTuTTuTTTTTuTTuTTTTTTuTTTuTuTuTTTTTuTuTTTTuTuTuTTTTTTTuuuTuTuuuu-----ThTThThThTTTThTTTTThhhhh
SAINT JAMES THE LESS PARISH
March 15, 2020
Pastoral Staff
Adoration On Thursdays, Adoration will be held in the Church from 3:00 pm - 6:00 pm. All are welcome to come for any amount of time.
36 Lincoln Avenue, Jamesburg, NJ 08831 Phone: 732-521-0100 Fax: 732-521-8287 Email: [email protected]
Reverend Michael Fragoso, Pastor Rev. Virgilio Tolentino, Parochial Vicar
Rev. Msgr. Ray Cole, Weekend Assistance
Deacon Patrick Smith
Kim Bohinski-Smith Parish Catechetical Leader/ Pastoral Asst.
Patty Bisignano
Administrative Assistant
Daily Mass Schedule Morning Prayer
Monday - Friday 8:15 am Weekday Mass
Monday - Friday 8:30 am Weekend Masses Saturday: 4:00 pm
Sunday: 8:00 am, 11:00 am, 3:00 pm (Spanish) and 5:00 pm
Confession Saturday: 3:00 pm or by appointment
Adult Choir Thursday 7:00 pm & Sunday 10:00 am
Spanish Choir First Tuesday of the Month 8:00 pm
Knights of Columbus Council #6336 83 Lincoln Avenue, Jamesburg
1st & 3rd Monday of every month 8:00pm
732-521-3366 St. James Columbiettes
2nd Thursday of every month 7:00 pm
HALL RENTAL AVAILABLE Call Matt Collura (732)691-5416
Food Pantry Donation First Sunday of every month
Music Ministry Lucas Barkley - Director of Music
George Cole - Cantor Laura Kosar - Youth Choir Leader
St. James Cemetery Mott Avenue, Monroe Twp
For more information please contact the Rectory PLOTS AVAILABLE
Website: stjamesthelesschurch.org
Stations of the Cross
Every Friday 7:00 pm / 8:00 pm in Spanish
Lenten Obligations 1. The days of fast and abstinence are Ash Wednesday and Good Friday. 2. All other Fridays of Lent are days of abstinence. 3. The obligation of fast applies only to Catholics between the ages of 18 and 59. Fasting in the Catholic tradition means to limit oneself to one full meal and two smaller meals which together are not equal to a full meal, so as to experience hunger. 4. The obligation of abstinence applies to all Catholics who have reached the age of 14. Abstinence in the Catholic tradition means to abstain from meat.
Page 2
HYMNS: Processional: #717 Hail, Redeemer, King Divine Offertory: #467 The King of Love My Shepherd Is Communion: #363 Shepherd of Souls #480 What Wondrous Love Recessional: #476 There's a Wideness in God's Mercy
The Altar Candles, which burn during the Holy Sacrifice of the Mass for this week are in memory of Linda Narsavage. This is a gift from brothers Tom & Robert Jr & family.
The Sanctuary Candle that will be lit during our Eucharistic Celebration this week is in memory of Jane Lanza. This is a gift from husband, Al.
The Bread and Wine that are being offered at our Eucharistic Celebration this week & last week is in memory of Barbara Narsavage. This is a gift from sons Thomsas & Robert Jr. & family
A message from Pastor Fr. Michael Fragoso
MARCH 25TH
Lenten Penance Service at St James the Less for grades 3-6. Classes are moved to St James. There will be NO CLASSES for grades 1 & 2. Early Bird Registration is due by March 31st. Please check your child’s folder for registration packet.
In the Gospel reading today, Jesus promises the water of life which “will become a spring of water welling up into eternal life.” He refers to the waters of Baptism. The sign of water in baptism points to the greater reality by which we share in Christ’s victory over sin and death. He left us the sacraments as signs pointing to eternal realities which are effective in our lives by giving us grace. The sign of bread and wine which are physical realities become in substance the Body and Blood of Christ Himself, a greater reality. You may notice that during Mass the priest will carefully purify the sacred vessels by gathering up any tiny fragments of the Eucharist into the chalice and then he will add water and consume the fragments and any drops of the Precious Blood that may be left in the chalice. The he will carefully wipe the chalice with a purificator, which itself will be purified later. Under the chalice and paten is a square cloth which is called a corporal. It is folded in a special way so as to catch any particles of the Eucharist that may have fallen on it and later it is purified. The body of Christ is not divided. It is whole and entire — body, blood, soul, humanity, and divinity. Each small fragment is the entire Christ. That is why sometimes the priest will break a piece of the host if the person cannot swallow properly. The person receives the entire Jesus not half-Jesus. The same is true for the Precious Blood. St Thomas Aquinas wrote that one drop (una stilla) could save the entire world of all its sins (see “Adoro te devote”). So if the Precious Blood is not available then the Host is super-substantial — more than enough. Likewise, if the priest runs out of Hosts, a drop of the Precious Blood is likewise more than enough.
WEEKLY COLLECTIONS
2020 2019 1st collection: $6,609 $7,671 2nd collection: $1,351 $1,528
The Altar Candles, which burn during the Holy Sacrifice of the Mass from last week were in memory of Bill Stewart. This was a gift from his wife , Madeline.
LECTIONARY READINGS FOR THE WEEK/ LECTURAS DE LA SEMANA
Week of March 16th
MONDAY/ LUNES 237: 2 Kgs 5:1-15b Pss 42:2-3; 43:3-4 Lk 4:24-30
TUESDAY/MARTES
238: Dn 3:25, 34-43 Ps 25:4-5ab, 6-7bc, 8-9 Mt 18:21-35
WEDNESDAY/MIERCOLES
239: Dt 4:1, 5-9 Ps 147:12-13, 15-16, 19-20 Mt 5:17-19
THURSDAY/JUEVES 543: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16 Ps 89:2-5, 27, 29
Rom 4:13, 16-18,22 Mt 1:16, 18-21, 24a
FRIDAY/VIERNES 241: Hos 14:2-10 Ps 81:6c-11b, 14, 17 Mk 12:28-34
SATURDAY/SÁBADO
242: Hos 6:1-6 Ps 51:3-4, 18-21b Lk 18:9-14
SUNDAY/DOMINGO 31:1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a Ps 23:1-6 Eph 5:8-14
Jn 9:1-41 or 9:1, 6-9, 13-17, 34-38
PPrayers for the Sick Marie Bailey, O.E. Bailey, Heather Boucher, Elizabeth “Betty” Cafiero, Arlene Calabro, Fr Michael Cambi, Isabella Cannizzaro, Christopher & Mary, Agnes Cookson, Catherine Cryan, Carmela Dacunto, Joan Dallas, Matthew Dallas, Lorraine DeAngelis, Jonathan DiPierro, Connie Doherty, Olga Egierd, Traci Fama, John Fayard, John Fedor, Danny Figler, Michael Fischetti, Peter Garibaldi, Mary Geraghty, Finnley Hanway, James Hitch, Jake Hoenig, Nikolai Hopkins, Robert Horan, Nancy Ivan, John Iwanski, Eleanor James, Poppy Kleinert, Rosemarie Kolessar, Michael C. Konowicz, Veronica Kreutzer, Lucy Lavadera, Savira Londy-Eiben, Arianna Louis, John Maltby, Michael Marino, Charlie Martinez, Gianni Joseph Mazza, Dennis McCarthy, Kevin McCormack, Mario Medina, Danielle Mennona, Baby Nicholas Merritt, Donna Michael, Edward Migliore, Paul Joseph Migliore, Catherine Bagarello Mondros, Loretta Morabito, Pat Muldowney, Michael Nichols, Nino Pangan, Rachel Peredo, Josephine Pescatore, Santino Policastro, Trent Powers, Linda Ritter, Ron Ritter, Elijah Sabo, Carl & Anna Salvadore, Peggy Schiller, Bill Sharp, Matthew Smith, Carolyn Smoljan, Tammy Townsend, Emma Voss, Michael Walsh, Grace Wetzel, Lourdes Zapanta and Emily Zukowski
MASS INTENTIONS Week of March 16th
Monday Lenten Weekday 8:30 am John Cryan, MD r/b Brian Duncan Tuesday Lenten Weekday 8:30 am Gemma Deliso r/b husband Wednesday Lenten Weekday 8:30 am Julia Pisciotto r/b family Thursday St Joseph, spouse of Blessed Virgin Mary 8:30 am Thomas & Briege Walker r/b family Friday Lenten Weekday 8:30 am Robert Kain r/b Clare Kinch & Michael Margaret Boyjos r/b Lily Gallagher William O’Connor r/b Ann Walsh Saturday Vigil of Sunday 4:00 pm Sarah & Peter Palazzo r/b Sawicki Family Josephine M Faraone r/b M/M Castelbuono Anthony Busco r/b Scarpetti Family Sunday Second Sunday of Lent 8:00 am Nino Pangan r/b Lisa Burke & Michael Flori 11:00 am Maureen Goonan Fine Housman r/b M/M O’Neill Robert Brabston r/b M/M Kurczeski 3:00 pm For the people of St James 5:00 pm Robert Cruz r/b Laura Mazzola
Page 3
2020 Bishop’s Annual Appeal Stepping Forward in Faith: Grace in Action
By now you have received a letter from Bishop Checchio inviting your participation in the 2020 Bishop’s Annual Appeal. The diocesan ministries supported by the Appeal directly impact many of the parishioners here in St James the Less. Your gift provides formation opportunities for our catechists, youth and young adults. Among other important ministries, your sacrificial gift supports our renewed efforts in Evangelization & Communication. If you have yet to make your pledge to this year’s Bishop’s Annual Appeal, you will have the opportunity to do so next weekend, March 21/22, which has been designated as Bishop’s Annual Appeal In-Pew Weekend. Please prayerfully consider a gift to the Bishop’s Annual Appeal to help our parish reach its goal. If we can exceed our goal, 50% of the amount collected over goal will be returned to us in the form of a parish rebate. Just as important as our financial goal is our goal of reaching 100% participation. Every gift, no matter the size, is important and greatly appreciated. Thank you.
Page 4
En la lectura del Evangelio de hoy, Jesús promete el agua de la vida que "se convertirá…en un manantial capaz de dar la vida eterna". Se refiere a las aguas del bautismo. El signo del agua en el bautismo apunta a la mayor realidad por la cual compartimos la victoria de Cristo sobre el pecado y la muerte. Nos dejó los sacramentos como signos que apuntan a realidades eternas que son efectivas en nuestras vidas dándonos gracia. El signo del pan y el vino, que son realidades físicas, se convierte en sustancia en el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo mismo. Notará que durante la santa misa el sacerdote purificará cuidadosamente los vasos sagrados al juntar cualquier fragmento pequeño de la Eucaristía en el cáliz y luego agregará agua y consumirá los fragmentos y las gotas de la preciosísima sangre que puedan quedar en el cáliz. . Luego limpiará cuidadosamente el cáliz con un purificador, que luego también se purificará. Debajo del cáliz y la patena hay una tela cuadrada que se llama el corporal. Se pliega de una manera especial para atrapar cualquier partícula de la Eucaristía que pueda haber caído sobre ella y luego se purifica. El cuerpo de Cristo no está dividido. Es entero y completo: cuerpo, sangre, alma, humanidad y divinidad. Cada pequeño fragmento es el Cristo entero. Es por eso que a veces el sacerdote romperá un pedazo de la hostia si la persona tiene problemas al tragar. La persona recibe a Jesús entero, no a medio Jesús. Lo mismo es cierto para la preciosísima sangre. Santo Tomás de Aquino escribió que una gota (una stilla) podría salvar al mundo entero de todos sus pecados (ver "Adoro te devote"). Entonces, si la preciosísima sangre no está disponible, la hostia es súper sustancial, más que suficiente. Del mismo modo, si el sacerdote se queda sin hostias, una gota de la preciosísima sangre también es más que suficiente.
Sacramento de la Confesión Domingo 2:00 pm. Un mensaje del Parroco Michael
Ministry Schedule Weekend of March 21st/22nd
Mass Lector Eucharistic Minister
Eucharistic Minister
Eucharistic Minister Altar Server
Saturday 4:00pm Leonila Albinto Barbara Cooper Julie Ico Charlotte Klecan Nicholas Fletcher
Tyler/Kayla Dunn
Sunday 8:00am Cliff Slater Tom Gibbons B. Janzekovich C. Janzekovich Emma, Kailee &
Gabrielle Villiarola
11:00am Judy Pugliese Carol Damiani Irene Lesko Monique Mainville Sean & Henry Alvarenga
5:00pm Lucy Cioffi Kim Smith Elaine Slabinski R. & S. Desmond Jacob Linke
Apelación Annual del Obispo 2020 Sigamos Adelante en la Fe: La Gracia en Acción
Ustedes han recibido la carta del Obispo Chechio invitándolos a participar en la Apelación Anual del Obispo 2020. Los Ministerios Diocesanos que se benefician con los aportes que se reciban en esta campaña, tienen un impacto directo en muchos de los feligreses de nuestra Parroquia de Santiago Menor. Su contribución apoyará la formación de catequistas, jóvenes y jóvenes adultos; entre otros importantes ministerios. La ofrenda que usted hace con sacrificio, respalda nuestros renovados esfuerzos para la Evangelización y la Comunicación. Si usted, este año no ha hecho su contribución a la Apelación Anual del Obispo, podrá hacerlo el próximo fin de semana, 16 y 17 de Marzo, el cual ha sido designado como El fin de semana de la Apelación Anual del Obispo. Por favor, como feligres considere contribuir a la Apelación Anual del Obispo para ayudarnos a alcanzar nuestra meta como Parroquia. Si nosotros logramos sobrepasar la meta de la Parroquia, el 50% del monto colectado por encima de la meta, será reembolsado a la Parroquia. Más importante que cumplir la meta financiera, nuestro objetivo es alcanzar el 100% de participación de las familias. Cada contribución, no importa la cantidad, es importante y muy apreciada. Gracias.
Page 5
Knights of Columbus #6336
Annual Fish Fry
MARCH 20TH 5:00 - 8:00 pm
This week’s special is: Linguine w/ white clam sauce
**subject to change**
Take Out - 732-521-3366 Online ordering: www.stjameskofc6336.com
WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU
THIS YEAR! McQUILLEN MEMORIAL SCHOLARSHIP
If you are interested in applying for the McQuillen Memorial Scholarship, you can obtain a verification form from any of the entrances of the Church or from the rectory. Once your verification form is received an application will be sent out to you. Verification Forms are due to the rectory by March 30th. You may drop them off at the rectory during office hours or place them into the collection basket on Sunday. Completed Scholarship Packets are due by April 20th by 10:00 am to the Rectory.
Parish Intention of the month In March, we pray for the conversion of Chinese president Xi Jinping, and the intercession of St.
Joseph to defend our faith and protect our brothers and sisters in China now suffering severe religious persecution.
PALM CROSSES Palm Crosses will be available for purchase. The crosses are beautifully
decorated with a bow and flowers. There are 3 types to choose from: 16” with bow………………….…..$7.50 24” plain (no bow or flowers)……$9.00 24” with bow & flowers………...$10.00 Available bow colors are: purple, lavender, pink, blue, white and yellow. Order forms are located next to the bulletins. Orders are due by March 24th. Distribution of crosses will be the weekend of March 28th/29th.
30 Week Club Raffle St. James will be selling tickets
after all masses next weekend for the 30 Week Club Raffle. Forms will also be available at the front and back of the church pews or at the rectory. The cost of the ticket is $30.00 and is due when you sign up. Ask your friends, family, neighbors, co-workers to buy tickets. No other raffle will give you the opportunity to win 90+ times.
If you have any questions contact Sandy at 732-521-3012 or e-mail her [email protected].
Meal with a Message
The Jamesburg Association of Churches will be hosting a Lenten Series at the Presbyterian Church every Wednesday evening at 6:30 pm beginning on Ash Wednesday and concluding during Holy Week. A spaghetti dinner will be provided followed by reflections from Psalm 23 and a message from one of the Jamesburg area ministers including Fr. Michael. For further details please call the Presbyterian Church at 732-521-1711.
Presbyterian Church 175 Gatzmer Ave
Jamesburg, NJ 08831 Wed, March 18th Fr Michael Fragoso will be the guest speaker.
birthday celebration
There will be a celebration to welcome Fr Virgil to our parish family and to celebrate the dual birthdays of Fr Michael and Fr Virgil. Due to the Coronavirus, we decided to postpone this event. Be on the lookout for party information in the coming weeks. Thank you!
634 St. James the Less, Jamesburg, NJ (B) John Patrick Publishing Company • 800-333-3166 www.jppc.net
Personalized Auto Service99% Customer Satisfaction as Rated by • We fi x it right the fi rst time.• Honesty, integrity and customer satisfaction are the most important elements of our business.• Complete Maintenance & Repair.• 24 Months 24,000 Mile Warranty.
Family Owned and Operated Since 1988 • A.S.E. Certifi ed Technicians
New JerseyAutomobile Club
46 Lincoln Avenue, Jamesburg
732-521-1978www.PlattsPlus.com
RESTAURANTRESTAURANTBanquet Room For Parties and FuneralsBanquet Room For Parties and Funerals
405 Spotswood Gravel Hill Rd., Monroe Twp. 405 Spotswood Gravel Hill Rd., Monroe Twp. 732.521.3311732.521.3311
GARVEY’SGARVEY’S
BREAKFASTLUNCH • DINNER
Daily Specials Daily Specials Starting at $7.50Starting at $7.5026 W. Railroad St.732.521.1301
See you after Mass!See you after Mass!
VILLA BORGHESE IIP Rwww.villaborghese2.com
732-521-359966 Main St.
Helmetta, NJ Catering for all
Occasions
Eat InTake OutDelivery
BASEMENT WATERPROOFINGMOLD REMEDIATION • FOUNDATION REPAIRwww.RightwayWaterproofi ng.com • 732-308-9988
FREE INSPECTION Licensed & Insured
Family Owned and Operated Since 1987
Church
Member
Discounts
Vine Restaurant25 E. Railroad Ave, Jamesburg, NJ 08831
732-656-5103Open Lunch & Dinner • Private Parties
Tues -Sat 11:30 -11:00 • Sun 3-10Happy Hour • Tues - Fri 3-7 • Sat 12-7 • Sun 3-7
Memorials
Auto - Home - Business
INSURANCE60 W. Railroad Ave., Jamesburg, NJ
732-521-0001www.SodenInsurance.com
Family Owned & Operated Since 1956
“Let Our Family WorkFor Your Family”
Siding • Windows • Doors Roofs • Gutters
Awnings • Carpentry
732-541-7966732-541-7966www.valianthome.com
Lic. # 13VH00345100
AB CARPET & FLOORING STOREChristine and Walter Ganz - Family Owned and Operated
Concordia Shopping Center • 1600 Perrineville Rd., Monroe Township
Mon.-Fri 9am-5pm; Sat. 9am-3pm or 10am-4pmCARPET HARDWOODS
VINYL TILES & PLANKS
$250.00 OFFAny Sale $2,500 - $4,000$500.00 OFF
Any Sale $4,001 or moreWith this ad. Not valid with any other off ers.
609-395-5588abcarpetnj.comSenior Discounts Available
306 Gatzmer AvenueJamesburg, NJ732.641.2041
$2 O
FFan
y en
tree
, pi
zza
or
sand
wic
h w
ith
this
ad
The
Origin
al
Lester Memorial HomeLester Memorial HomeThoughtful, Personal, Dignifi ed Services
A Funeral Home of Choice for the Parishioners of St. James Church since 1965www.LesterMemorialHome.com
Gregory S. Lester, ManagerLic. #3364
16 W. Church Street16 W. Church StreetJamesburg, NJJamesburg, NJ
David L. Lester, DirectorLic. #3483
732-521-0020
M. DAVIDM. DAVID
FUNERALFUNERALHOME, INC.HOME, INC.
Thomas J. DeMarco, Manager N.J. Lic. # 4651Thomas J. DeMarco, Manager N.J. Lic. # 4651
Peter S. Winther, Director N.J. Lic. #4763Peter S. Winther, Director N.J. Lic. #4763
Jennifer L. Burry, Director N.J. Lic. #5172Jennifer L. Burry, Director N.J. Lic. #5172
M. David DeMarco, President M. David DeMarco, President N.J. Lic. # 3203N.J. Lic. # 3203205 Rhode Hall Road • Monroe Twp., NJ 08831205 Rhode Hall Road • Monroe Twp., NJ 08831
www.demarcofuneralhome.com www.demarcofuneralhome.com 732-521-0555732-521-0555
Over 40 Years ofOver 40 Years ofCompassionate ServiceCompassionate Service
Buying or Selling a home?
Call Gloria and Janice609-658-4900
Family Ambulance Police FireFamAS LOW ASAS LOW AS$$19199595
A MonthA Month* GPS + Fall Alert* + APP Tracking • 24/7•365 No Contract - FREE SHIPPING
CALL NOW! 800-866-2180
24 Hour Protection at 24 Hour Protection at HOMEHOME & & AWAYAWAY!!If You LIVE ALONELIVE ALONE You Need MDMedMDMedAlert!Alert! TTM
Se necesita señora para vivir conUna Pareja, limpiar e Cocinar en la
Area de Englishtown 908-244-1097
41 East41 EastA Full Service Salon & SpaA Full Service Salon & Spa41 East Railroad Ave., Jamesburg
732-656-3375www.41salonandspa.com
20% OFFNew Clients Only
Charles Smith Agency, Inc.Steven VelaquezSales AssociateO: 732-721-9000 x1395 | M: 201-691-8546 | [email protected]
Each offi ce is independently owned & operated.
How much is my home worth?
Hablo Español
Worldwide Delivery
732-521-235519 East Railroad Ave., Jamesburg
ThymeForFlowers.com
In Our 4th Decade of Quality Service
French Drains • Foundation Repair • Mold Remediation
732-777-7888www.morganbasementwaterproofing.com
All Work Guaranteed
