Manualul Utilizatorului HP Deskjet F4180

HP Deskjet F4100 All-in-One series

Ajutor Windows

HP Deskjet F4100 All-in-One series

Index

1 Asisten HP Deskjet F4100 All-in-One series.......................................................................5

2 Prezentare general a echipamentului HP All-in-OneTrecere n revist a echipamentului HP All-in-One....................................................................7Butoanele panoului de control....................................................................................................8Prezentare general a ledurilor de stare..................................................................................10Utilizarea software-ului HP Photosmart....................................................................................11

3 Informaii suplimentare..........................................................................................................13

4 Cum pot s..............................................................................................................................15

5 Informaii despre conectareTipuri de conexiuni acceptate...................................................................................................17Utilizarea partajrii imprimantei................................................................................................17

6 ncrcarea originalelor i a hrtieincrcarea originalelor .............................................................................................................19Alegerea tipurilor de hrtie pentru imprimare i copiere...........................................................19

Tipuri de hrtie recomandate pentru imprimare i copiere.................................................20Tipuri de hrtie recomandate numai pentru imprimare.......................................................21Tipuri de hrtie nerecomandate..........................................................................................22

ncrcarea hrtiei......................................................................................................................23ncrcarea hrtiei standard.................................................................................................23ncrcarea hrtiei foto de 10 x 15 cm (4 x 6 inch)..............................................................25ncrcarea cardurilor de index............................................................................................26ncrcarea plicurilor............................................................................................................27ncrcarea altor tipuri de hrtie...........................................................................................28

Evitarea blocrii hrtiei.............................................................................................................29

7 Imprimarea de la computerImprimarea dintr-o aplicaie software.......................................................................................31Setarea echipamentului HP All-in-One ca imprimant implicit...............................................32Modificarea setrilor de imprimare pentru lucrarea curent.....................................................32

Setarea dimensiunii hrtiei.................................................................................................32Setarea tipului de hrtie pentru imprimare.........................................................................34Vizualizarea rezoluiei de imprimare...................................................................................35Modificarea vitezei calitii imprimrii.................................................................................35Modificarea orientrii paginii...............................................................................................36Scalarea dimensiunii documentului....................................................................................36Modificarea setrilor pentru saturaie, luminozitate sau tonul culorilor...............................37Previzualizarea lucrrii de imprimare..................................................................................37

Modificarea setrilor de imprimare implicite.............................................................................38Comenzi rapide de imprimare..................................................................................................38

Crearea de scurtturi de imprimare....................................................................................39

1

Inde

x

Efectuarea lucrrilor de imprimare speciale.............................................................................40Imprimarea unei imagini fr chenar..................................................................................40Imprimarea unei fotografii pe hrtie foto.............................................................................41Crearea etichetelor de cd/dvd particularizate ....................................................................42Imprimarea n modul Maximum dpi (dpi maxim)..............................................................43Imprimarea fa-verso.........................................................................................................44Imprimarea unui document cu mai multe pagini ca brour...............................................45Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal...............................................................46Imprimarea unui document cu mai multe pagini n ordine invers.....................................47Inversarea unei imagini pentru transferuri termice.............................................................48Imprimarea pe coli transparente.........................................................................................49Imprimarea unui grup de adrese pe etichete sau plicuri.....................................................49Imprimarea unui poster.......................................................................................................50Imprimarea unei pagini Web...............................................................................................51

Oprirea unei lucrri de imprimare.............................................................................................51Reluai lucrarea de imprimare..................................................................................................52

8 Utilizarea funciilor de copiereRealizarea unei copieri.............................................................................................................53Setarea tipului de hrtie pentru copiere....................................................................................53Schimbai viteza de copiere......................................................................................................54Realizarea mai multor exemplare dup acelai original...........................................................55Copierea unui document alb-negru de dou pagini..................................................................56Realizarea unei copieri fr margini pentru o fotografie de 10 x 15 cm (4 x 6 inch)................57Oprirea copierii.........................................................................................................................57

9 Utilizarea caracteristicilor de scanareScanarea unui document original.............................................................................................59Editarea unei previzualizri a unei imagini scanate..................................................................60Editarea unei imagini scanate..................................................................................................60Editarea unui document scanat................................................................................................61Oprirea scanrii........................................................................................................................61

10 ntreinerea echipamentului HP All-in-OneCurarea echipamentului HP All-in-One.................................................................................63

Curarea exteriorului.........................................................................................................63Curarea geamului-suport.................................................................................................63Curarea suprafeei interioare a capacului........................................................................64

Imprimarea unui raport auto-test..............................................................................................64

2

Index

Lucrul cu cartuele de imprimare.............................................................................................65Manevrarea cartuelor de imprimare..................................................................................66Verificarea nivelurilor de cerneal estimate........................................................................66nlocuirea cartuelor de imprimare.....................................................................................67Folosirea modului cerneal-salvare de siguran...............................................................71

Modul ieire cerneal-salvare de siguran..................................................................71Modul ieire cerneal-salvare de siguran..................................................................71

Utilizarea unui cartu de imprimare foto.............................................................................71Depozitarea cartuelor de imprimare.................................................................................72

Depozitarea i manipularea cartuelor de imprimare...................................................72Dispozitiv de protecie pentru cartue de imprimare....................................................72

Alinierea cartuelor de imprimare.......................................................................................73Curarea cartuelor de imprimare.....................................................................................75Curarea contactelor cartuelor de imprimare..................................................................75Curarea zonei din jurul injectoarelor de cerneal............................................................77ndeprtarea cernelei de pe piele i haine..........................................................................78

11 Magazin de consumabile de imprimareComandarea de hrtie sau alte suporturi.................................................................................79Comandarea cartuelor de imprimare......................................................................................79Comandarea altor consumabile................................................................................................80

12 DepanareSfaturi pentru depanare............................................................................................................81

Probleme de comunicare printr-o conexiune USB.............................................................81Informaii despre hrtie.......................................................................................................82Eliminarea blocajelor de hrtie...........................................................................................83Vizualizarea fiierului Readme...........................................................................................83

Depanarea configurrii hardware.............................................................................................84Depanarea instalrii de software..............................................................................................88

Dezinstalarea i reinstalarea software-ului.........................................................................91Depanarea cartuelor de imprimare.........................................................................................93

Informaii despre cartuele de imprimare.........................................................................100Depanarea calitii imprimrii.................................................................................................101Depanarea imprimrii.............................................................................................................106Depanarea copierii.................................................................................................................115Depanarea scanrii................................................................................................................119Erori........................................................................................................................................122

Lumini intermitente...........................................................................................................122Mesaje ale dispozitivului...................................................................................................125Mesaje referitoare la fiiere..............................................................................................126

Tipuri de fiiere acceptate de echipamentul HP All-in-One........................................127Mesaje generale pentru utilizatori.....................................................................................127Mesaje referitoare la hrtie...............................................................................................129Mesaje referitoare la alimentarea cu energie i la conexiuni............................................131Mesaje referitoare la cartuele de imprimare...................................................................133

13 Garanie i asisten tehnic HPGaranie..................................................................................................................................139Procesul de asisten.............................................................................................................139nainte de a apela serviciul de asisten pentru clieni HP.....................................................139

Index

3

Inde

x

Asisten HP prin telefon........................................................................................................140Perioada de asisten prin telefon....................................................................................140Contactarea prin telefon...................................................................................................141Dup perioada de asisten telefonic.............................................................................141

Opiuni suplimentare de garanie............................................................................................141Apelarea la asistena pentru clieni HP din Coreea................................................................141Pregtirea echipamentului HP All-in-One pentru expediere...................................................141mpachetarea echipamentului HP All-in-One.........................................................................142

14 Informaii tehniceSpecificaii...............................................................................................................................145Programul de protecie a mediului..........................................................................................146

Hrtie utilizat...................................................................................................................146Materiale plastice..............................................................................................................146Specificaii privind sigurana materialelor.........................................................................147Programul de reciclare.....................................................................................................147Programul de reciclare a consumabilelor HP Inkjet..........................................................147Consumul de energie.......................................................................................................147Dezafectarea echipamentelor uzate de ctre utilizatorii casnici din UniuneaEuropean........................................................................................................................148

Notificri despre reglementri.................................................................................................149FCC statement..................................................................................................................149Notice to users in Australia...............................................................................................149Notice to users in Korea...................................................................................................149VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................150Notice to users in Japan about power cord......................................................................150Geruschemission............................................................................................................150

Index............................................................................................................................................151

4

Index

1 Asisten HP DeskjetF4100 All-in-One seriesPentru informaii despre echipamentul HP All-in-One, consultai: Prezentare general a echipamentului HP All-in-One la pagina 7 Informaii suplimentare la pagina 13 Cum pot s la pagina 15 Informaii despre conectare la pagina 17 ncrcarea originalelor i a hrtiei la pagina 19 Imprimarea de la computer la pagina 31 Utilizarea funciilor de copiere la pagina 53 Utilizarea caracteristicilor de scanare la pagina 59 ntreinerea echipamentului HP All-in-One la pagina 63 Magazin de consumabile de imprimare la pagina 79 Garanie i asisten tehnic HP la pagina 139 Informaii tehnice la pagina 145

Asisten HP Deskjet F4100 All-in-One series 5

Asi

sten

H

P D

eskj

etF4

100

All-

in-O

ne s

erie

s

Capitol 1

6 Asisten HP Deskjet F4100 All-in-One series

Asisten H

P Deskjet

F4100 All-in-O

ne series

2 Prezentare general aechipamentului HP All-in-OneEchipamentul HP Deskjet F4100 All-in-One series este un dispozitiv versatil care permitecopierea, scanarea i imprimarea cu uurin.

CopiereEchipamentul HP All-in-One v permite s realizai copii color sau alb-negru de naltcalitate pe diverse tipuri de hrtie. Putei mri sau reduce dimensiunea originalului pentrua se ncadra pe o hrtie de anumite dimensiuni, putei ajusta calitatea de copiere i puteirealiza copieri de calitate superioar ale fotografiilor.

ScanareScanarea este procesul de conversie a imaginilor i textului n format electronic. Aveiposibilitatea s scanai aproape orice (fotografii, articole din reviste i documente text)cu echipamentul HP All-in-One.Imprimarea de la computerEchipamentul HP All-in-One poate fi utilizat cu orice aplicaie software care permiteimprimarea. Se pot imprima diverse materiale, cum ar fi imagini fr chenar, buletineinformative, felicitri, coli pentru transfer termic sau postere.

Aceast seciune cuprinde urmtoarele subiecte:

Trecere n revist a echipamentului HP All-in-One Butoanele panoului de control Prezentare general a ledurilor de stare Utilizarea software-ului HP Photosmart

Trecere n revist a echipamentului HP All-in-One

Prezentare general a echipamentului HP All-in-One 7

Prez

enta

re g

ener

al

aec

hipa

men

tulu

i HP

All-

in-O

ne

Etichet Descriere

1 Panou de control

2 Tav de alimentare

3 Extensia tvii

4 Ghidaj pentru limea hrtiei

5 Ua cartuelor de imprimare

6 Geam-suport

7 Suprafaa interioar a capacului

8 Ua din spate

9 Port USB din spate

10 Conexiune surs de alimentare*

* Utilizai numai adaptorul de curent furnizat de HP.

Butoanele panoului de control

Capitol 2

8 Prezentare general a echipamentului HP All-in-One

Prezentare general aechipam

entului HP A

ll-in-One

Etichet Pictogram Nume i descriere

1 Pornire: Pornete sau oprete echipamentul HP All-in-One. ButonulPornire este aprins cnd echipamentul HP All-in-One este pornit. Ledullumineaz intermitent n timp ce se efectueaz o lucrare.Chiar i atunci cnd echipamentul HP All-in-One este oprit, puterea rezidualconsumat este diferit de zero. Pentru a ntrerupe complet alimentarea cuenergie electric a echipamentului HP All-in-One, oprii-l i deconectaicablul de alimentare.

Atenie nainte s deconectai cablul de alimentare, trebuie s apsaibutonul Pornire i s lsai echipamentul HP All-in-One s se opreascsingur. Acest lucru mpiedic uscarea cartuelor de imprimare.

2 Anulare: Oprete o lucrare de imprimare, copiere sau scanare.

3 Reluare: indic echipamentului HP All-in-One s continue dup ce problemaa fost rezolvat.Un led Reluare care lumineaz intermitent lng butonul Reluare indicfaptul c trebuie s ncrcai hrtie sau s eliminai un blocaj al hrtiei.

4 Leduri Verificai cartuul de imprimare: Indic faptul c trebuie sreintroducei cartuul de imprimare specificat, s nlocuii cartuul deimprimare sau s nchidei ua cartuelor de imprimare. Ledul Black/Photo(Negru/Foto) indic faptul c problema este la cartuul de imprimare negrusau foto i ledul Color indic faptul c problema este la cartuul de imprimarecolor.

5 Start copiere Color: Pornete o lucrare de copiere color. Apsai acest buton de mai multe ori pentru a specifica faptul c se fac copiicolor multiple. Imprimanta va ncepe imprimarea la scurt timp dup cenumrul de copii a fost selectat. Numrul de exemplare de imprimat esteafiat n partea dreapt a acestui buton.

Sfat Numrul maxim de exemplare pe care le putei face folosind panoulde control este de 9. Pentru a face mai multe copii n acelai timp, folosiiSoftware-ul HP. Cnd iniiai mai multe copii ale unui original din software,numai ultima cifr a numrului de exemplare este reprezentat pe panoul decontrol. De exemplu, dac realizai 25 de exemplare, pe afiaj apare numrul5.

6 Start copiere Negru: Pornete o lucrare de copiere alb-negru. Apsai acest buton de mai multe ori pentru a specifica faptul c se fac copiialb-negru multiple. Imprimanta va ncepe imprimarea la scurt timp dup cenumrul de copii a fost selectat. Numrul de exemplare de imprimat esteafiat n partea dreapt a acestui buton.

Sfat Numrul maxim de exemplare pe care le putei face folosind panoulde control este de 9. Pentru a face mai mult copii n acelai timp, folosiiSoftware-ul HP. Cnd iniiai mai multe copii ale unui original din software,numai ultima cifr a numrului de exemplare este reprezentat pe panoul decontrol. De exemplu, dac realizai 25 de exemplare, pe afiaj apare numrul5.

7 Tip hrtie: Modific setarea tipului de hrtie pe hrtie simpl sau hrtie foto.Asigurai-v c este ncrcat tipul corect de hrtie n tava de alimentare. Tipulde hrtie implicit este Hrtie simpl.

Butoanele panoului de control 9

Prez

enta

re g

ener

al

aec

hipa

men

tulu

i HP

All-

in-O

ne

Etichet Pictogram Nume i descriere

Ledurile Tip de hrtie indica tipul de hrtie selectat n momentul respectiv,Simpl sau Foto.

8 Butonul Photosmart Essential: Lanseaz Software-ul HP Photosmartpentru imprimarea, editarea i partajarea fotografiilor.

Not Dac Software-ul HP Photosmart nu este instalat pe calculator,butonul Photosmart Essential va rmne inactiv.

9 Scanare: Pornete scanarea originalului aflat pe geamul-suport. ComandaScanare este ignorat dac HP All-in-One este ocupat cu o alt lucrare.Comanda Scanare funcioneaz numai cnd calculatorul este pornit.

Prezentare general a ledurilor de stareMai multe indicatoare luminoase v informeaz despre starea echipamentuluiHP All-in-One.

Etichet Descriere

1 Butonul Pornire

2 Ledul Reluare

3 Leduri Verificai cartuul de imprimare

4 Leduri Tip hrtie (pentru butonul Tip hrtie)

Tabelul urmtor descrie situaiile frecvente i explic semnificaia indicatoarelorluminoase.

Stare led Semnificaie

Toate ledurile sunt stinse. Echipamentul HP All-in-One este oprit. Apsai butonul Pornire pentrua porni dispozitivul.

Ledul Pornire i unul dintre ledurileTip hrtie sunt aprinse.

Echipamentul HP All-in-One este pregtit pentru imprimare, scanare saucopiere.

Ledul Pornire se aprindeintermitent.

Echipamentul HP All-in-One este ocupat cu imprimarea, cu scanarea saucu alinierea cartuelor de imprimare.

Ledul Pornire clipete rapid timpde 3 secunde, apoi rmne aprins.

Ai apsat un buton n timp ce echipamentul HP All-in-One era dejaocupat cu imprimarea, scanarea, copierea sau alinierea cartuelor deimprimare.

Capitol 2(continuare)



entului HP A

ll-in-One

Stare led Semnificaie

Ledul Pornire clipete timp de 20de secunde, apoi rmne aprins.

Ai apsat butonul Scanare i nu s-a primit nici un rspuns de lacomputer.

Ledul Reluare se aprindeintermitent.

Echipamentul HP All-in-One nu mai are hrtie. Echipamentul HP All-in-One are un blocaj al hrtiei. Setarea pentru dimensiunea hrtiei din software-ul de copiere nu

corespunde cu dimensiunea hrtiei detectate n tava de alimentare.

Ledul Verificai cartuul se aprindeintermitent.

Ua cartuelor de imprimare este deschis. Cartuele de imprimare lipsesc sau nu sunt poziionate corect. Nu ai scos banda de pe cartuul de imprimare. Cartuul de imprimare nu a fost conceput pentru a fi utilizat cu

echipamentul HP All-in-One. Este posibil s fie defect cartuul de imprimare.

Ledurile Pornire, Reluare iVerificai cartuul de imprimare seaprind intermitent.

Defeciune la scaner.Oprii i repornii echipamentul HP All-in-One. Dac problema persist,contactai serviciul de asisten HP.

Toate ledurile se aprindintermitent.

Echipamentul HP All-in-One are o eroare fatal.1. Oprii echipamentul HP All-in-One.2. Deconectai cablul de alimentare.3. Ateptai un minut, apoi conectai la loc cablul de alimentare.4. Repornii echipamentul HP All-in-One.Dac problema persist, contactai serviciul de asisten HP.

Utilizarea software-ului HP PhotosmartSoftware-ul HP Photosmart ofer o cale rapid i uoar de a face imprimri alefotografiilor dvs. V ofer de asemenea acces la alte caracteristici software de imagineHP de baz cum ar fi salvarea i vizualizarea fotografiilor dvs.Pentru informaii suplimentare despre utilizarea Software-ului HP Photosmart:

Verificai panoul Contents (Cuprins) din partea stng. Cutai carteaHP Photosmart Software Help contents (Cuprins ajutor HP PhotosmartSoftware) n partea superioar.

Dac nu vedei cartea HP Photosmart Software Help contents (Cuprins ajutorHP Photosmart Software) n partea superioar a panoului Contents (Cuprins),accesai ajutorul software-ului prin HP Solution Center (Centrul de soluii HP).

(continuare)

Utilizarea software-ului HP Photosmart 11

Prez

enta

re g

ener

al

aec

hipa

men

tulu

i HP

All-

in-O

ne

Capitol 2



entului HP A

ll-in-One

3 Informaii suplimentarePutei accesa numeroase resurse, imprimate sau pe ecran, care furnizeaz informaiireferitoare la configurarea i utilizarea echipamentului HP All-in-One.

Ghidul de configurareGhidul de instalare conine instruciuni pentru configurarea echipamentuluiHP All-in-One i pentru instalarea software-ului. Parcurgei instruciunile dinGhidul de instalare n ordinea specificat.Dac avei probleme n timpul instalrii, verificai Ghidul de instalare pentruinformaii despre depanare sau consultai Depanare la pagina 81 din acestAjutor pe ecran.

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

Ghid cu noiuni de bazGhidul cu noiuni de baz conine o prezentare general a echipamentuluiHP All-in-One, inclusiv instruciuni pas-cu-pas pentru activitile de baz, sfaturide depanare i informaii tehnice.

Animaii HP Photosmart EssentialAnimaiile HP Photosmart Essential sunt un mod interactiv de a urmri o scurtprezentare a software-ului livrat mpreun cu echipamentul HP All-in-One. Veiafla cum v poate ajuta software-ul s creai, partajai, s organizai i simprimai fotografii.

Ajutor pe ecranAjutorul pe ecran ofer instruciuni detaliate despre utilizarea tuturor funciilorHP All-in-One. Subiectul Cum fac? ofer legturi pentru a putea gsi rapid informaii

despre executarea sarcinilor obinuite. Subiectul Prezentare general a HP All-in-One ofer informaii generale

despre funciile principale ale HP All-in-One. Subiectul Depanare ofer informaii despre soluionarea erorilor pe care le

putei ntmpina cu HP All-in-One.

ReadmeFiierul Readme conine cele mai recente informaii care pot s nu apar n altepublicaii.Instalai software-ul pentru a accesa fiierul Readme.

www.hp.com/support Dac avei acces la Internet, putei obine asisten i suport tehnic de pe site-ul Web HP. Acest site v ofer asisten tehnic, drivere, consumabile iinformaii despre comenzi.

Informaii suplimentare 13

Info

rma

ii su

plim

enta

re

Capitol 3

14 Informaii suplimentare

Informaii suplim

entare

4 Cum pot sAceast seciune conine legturi ctre activitile efectuate cel mai frecvent, precumimprimarea fotografiilor i optimizarea lucrrilor de imprimare.

Cum se modific setrile de imprimare? la pagina 32 Cum se imprim fotografii fr chenar pe hrtie de 10 x 15 cm (4 x 6 inch)?

la pagina 40 Cum se ncarc plicurile? la pagina 27 Cum se scaneaz de la panoul de control? la pagina 59 Cum se obine cea mai bun calitate a imprimrii? la pagina 35 Cum se imprim pe ambele fee ale hrtiei? la pagina 44 Cum se nlocuiesc cartuele de imprimare? la pagina 67 Cum se aliniaz cartuele de imprimare? la pagina 73 Cum se ndeprteaz un blocaj de hrtie? la pagina 83

Cum pot s 15

Cum

pot

s

Capitol 4

16 Cum pot s

Cum

pot s

5 Informaii despre conectareEchipamentul HP All-in-One se livreaz cu un port USB astfel nct se poate conectadirect la un computer utiliznd un cablu USB. De asemenea, echipamentul poate fipartajat ntr-o reea existent.Aceast seciune cuprinde urmtoarele subiecte:

Tipuri de conexiuni acceptate Utilizarea partajrii imprimantei

Tipuri de conexiuni acceptateTabelul urmtor conine o list a tipurilor de conexiuni acceptate.

Descriere Numr recomandat decomputere conectatepentru performaneoptime

Caracteristici softwareacceptate

Instruciuni deconfigurare

Conexiune USB Un singur computerconectat cu un cablu USBla port-ul USB 1.1 demare vitez pentruconexiune cuechipamente perifericedin spateleechipamentuluiHP All-in-One.

Toate caracteristicile suntacceptate.

Urmai instruciuniledetaliate din Ghidul deinstalare.

Partajarea imprimantei Cinci.Computerul gazdtrebuie s fie pornitpentru a fi posibilimprimarea de la celelaltecomputere.

Toate caracteristicile dincomputerul gazd suntacceptate. De la celelaltecomputere, esteacceptat numaitiprirea.

Urmai instruciunile dinUtilizarea partajriiimprimanteila pagina 17.

Utilizarea partajrii imprimantein cazul n care computerul face parte dintr-o reea i un alt computer din reea are unechipament HP All-in-One conectat printr-un cablu USB, putei utiliza acel echipamentca imprimant utiliznd partajarea imprimantei.

Computerul conectat direct la echipamentul HP All-in-One se va comporta drept gazdpentru imprimant i are funcionalitate software complet. Cellalt computer, referitca client, are acces numai la caracteristicile de imprimare. Celelalte funcii trebuie s leefeectuai de la computerul gazd sau de la panoul de control al echipamentuluiHP All-in-One.

Pentru a activa partajarea imprimantei pe un computer cu Windows Consultai ghidul utilizatorului livrat mpreun cu computerul sau consultai Ajutorul

de pe ecran din Windows.

Informaii despre conectare 17

Info

rma

ii de

spre

con

ecta

re

Capitol 5

18 Informaii despre conectare

Informaii despre conectare

6 ncrcarea originalelor i a hrtieiPutei s ncrcai multe tipuri i dimensiuni diferite de hrtie n echipamentulHP All-in-One, inclusiv hrtie Letter sau A4, hrtie foto, folii transparente i plicuri.


ncrcarea originalelor Alegerea tipurilor de hrtie pentru imprimare i copiere ncrcarea hrtiei Evitarea blocrii hrtiei

ncrcarea originalelor Putei copia sau scana originale cu formate Letter i A4, ncrcndu-le pe geamul-suport.

Pentru a ncrca originalul pe geamul-suport1. Ridicai capacul echipamentului HP All-in-One.2. Poziionai originalul cu partea pe care vrei s o copiai sau scanai n jos n colul

din stnga al geamului.

Sfat Pentru asisten suplimentar la ncrcarea unui original, consultaindrumrile inscripionate pe marginea geamului suport.

Sfat Pentru a obine dimensiunea de copiere corect, asigurai-v c nu esteband sau un alt corp strin pe geam.

3. nchidei capacul.

Alegerea tipurilor de hrtie pentru imprimare i copiereAvei posibilitatea s utilizai diverse tipuri i dimensiuni de hrtie cu echipamentulHP All-in-One. Pentru a obine cea mai bun calitate la imprimare i copiere, consultaiurmtoarele recomandri. Cnd schimbai tipurile de hrtie, amintii-v s schimbai

ncrcarea originalelor i a hrtiei 19

nc

rcar

ea o

rigin

alel

or

i a h

rtie

i

setrile pentru tipul de hrtie. Pentru informaii suplimentare, consultai Setarea tipuluide hrtie pentru imprimare la pagina 34.

Aceast seciune cuprinde urmtoarele subiecte: Tipuri de hrtie recomandate pentru imprimare i copiere Tipuri de hrtie recomandate numai pentru imprimare Tipuri de hrtie nerecomandate

Tipuri de hrtie recomandate pentru imprimare i copierePentru cea mai bun calitate la imprimare, HP recomand utilizarea de hrtie HP careeste destinat special tipului de proiect pe care l tiprii. De exemplu, dac imprimaifotografii, ncrcai n tava de alimentare hrtie foto HP Premium sau HP PremiumPlus.

n continuare este prezentat o list cu tipuri de hrtie HP care pot fi utilizate la copierei imprimare. n funcie de ara/regiunea n care v aflai, este posibil ca unele dintreaceste tipuri de hrtie s nu fie disponibile.

Not Acest dispozitiv accept numai dimensiunile de hrtie 10 x 15 cm cu band,A4, letter i legal (numai SUA).

Not Pentru a realiza o imprimare fr chenar, trebuie s utilizai hrtie de 10 x 15cm cu band. Echipamentul HP All-in-One imprim pn la marginea a trei dintrelaturile hrtiei. Dup ce scoatei banda de pe cea de a patra latur, obinei unimprimat fr chenar.

HP Premium Plus Photo PaperHrtia de tip HP Premium Plus Photo Paper este cea mai bun hrtie foto HP, oferind ocalitate a imaginii i o rezisten a culorilor superioare fa de fotografiile procesate lacentre de prelucrare. Este hrtia ideal pentru a imprima imagini cu rezoluie mare nscopul nrmrii sau includerii ntr-un album foto. Hrtia de acest tip este disponibil nmai multe dimensiuni, inclusiv 10 x 15 cm (cu sau fr band), A4 i 8.5 x 11 inch, pentruimprimarea sau copierea fotografiilor cu echipamentul HP All-in-One.

HP Premium Photo PaperHrtia de tip HP Premium Photo Paper este o hrtie de nalt calitate, cu finisare lucioassau semi-lucioas. Aspectul fotografiilor este identic cu cel al fotografiilor procesate,acestea putnd fi montate sub un geam sau n albume. Hrtia de acest tip este disponibiln mai multe dimensiuni, inclusiv 10 x 15 cm (cu sau fr band), A4 i 8.5 x 11 inch,pentru imprimarea sau copierea fotografiilor cu echipamentul HP All-in-One.

HP Premium Inkjet Transparency Film i HP Premium Plus Inkjet TransparencyFilmCu ajutorul colilor transparente de tip HP Premium Inkjet Transparency Film iHP Premium Plus Inkjet Transparency Film se pot realiza prezentri cu culori vii, de mareimpact. Colile se utilizeaz i se manevreaz uor, uscndu-se rapid, fr pete.

HP Premium Inkjet PaperHP Premium Inkjet Paper este cel mai bun tip de hrtie cretat pentru utilizarea rezoluiilornalte. Finisarea moale i mat o face ideal pentru documente de cea mai bun calitate.

Capitol 6

20 ncrcarea originalelor i a hrtiei

ncrcarea originalelor i a hrtiei

HP Bright White Inkjet PaperHP Bright White Inkjet Paper asigur un contrast ridicat al culorilor i o claritate mare atextului. Este suficient de opac pentru imprimarea color fa-verso, fiind ideal pentruziare, rapoarte sau fluturai.

HP All-in-One Paper sau HP Printing PaperAsigurai-v c este selectat tipul de hrtie Simpl cnd folosii Hrtie HP All-in-One iHrtie de imprimat HP.

HP All-in-One Paper este proiectat special pentru dispozitive HP All-in-One. Are ostrlucire suplimentar alb-albstruie care asigur un text mai clar i culori mai bogatedect hrtia simpl multifuncional.

HP Printing Paper este o hrtie multifuncional de nalt calitate. Documenteleproduse cu aceast hrtie arat mai substaniale dect cele imprimate pe hrtiestandard multifuncional sau pe hrtie pentru copiator.

Pentru a comanda hrtie i alte consumabile HP, vizitai www.hp.com/buy/supplies. Dacvi se solicit, selectai ara/regiunea, urmai indicaiile pentru selectarea produsului, apoifacei clic pe una dintre legturile pentru achiziii din pagin.

Not Deocamdat, unele poriuni ale site-ului Web HP sunt disponibile numai nlimba englez.

Tipuri de hrtie recomandate numai pentru imprimareAnumite tipuri de hrtie sunt acceptate numai dac pornii lucrarea de imprimare de lacomputer. Lista urmtoare furnizeaz informaii despre aceste tipuri de hrtie.

Pentru o calitate optim a imprimrii, HP recomand utilizarea tipurilor de hrtie HP.Utilizarea de hrtie prea subire sau prea groas, prea lucioas sau care se ntinde uorpoate provoca blocaje ale hrtiei. Hrtia cu granulaie grosier sau care nu acceptcerneala poate determina imprimarea imaginilor cu un aspect ptat, neclar sau incomplet.

n funcie de ara/regiunea n care v aflai, este posibil ca unele dintre aceste tipuri dehrtie s nu fie disponibile.

Hrtie HP pentru transfer termicHrtia HP pentru transfer termic (pentru esturi colorate sau pentru esturi albe saudeschise la culoare) este o soluie ideal pentru a crea tricouri personalizate cu propriilefotografii digitale.

Etichete HP InkjetColi cu etichete Letter sau A4 proiectate pentru a fi utilizate cu produse HP cu jet decerneal (precum etichetele HP inkjet).

HP Brochure & Flyer PaperHrtia de tip HP Brochure & Flyer Paper (Gloss - lucioas sau Matte - mat) are cte unstrat lucios sau mat pe fiecare parte, pentru a fi utilizat fa-verso. Este alegerea perfectpentru reproduceri fotografice i pentru grafica coperilor de rapoarte, pentru prezentrispeciale, brouri, invitaii i calendare.

Alegerea tipurilor de hrtie pentru imprimare i copiere 21

nc

rcar

ea o

rigin

alel

or

i a h

rtie

i

HP Premium Presentation PaperHrtia de tip HP Premium Presentation Paper le ofer prezentrilor un aspect de calitate.

HP CD/DVD Tattoos (Etichete HP pentru CD/DVD)HP CD/DVD Tattoos (Etichete HP pentru CD/DVD) permite personalizarea CD-urilor iDVD-urilor prin imprimarea de etichete de nalt calitate i cu costuri reduse pentru CD-uri sau DVD-uri.

Pentru a comanda hrtie i alte consumabile HP, vizitai www.hp.com/buy/supplies. Dacvi se solicit, selectai ara/regiunea, urmai indicaiile pentru selectarea produsului, apoifacei clic pe una dintre legturile pentru achiziii din pagin.

Not Deocamdat, unele poriuni ale site-ului Web HP sunt disponibile numai nlimba englez.

Tipuri de hrtie nerecomandateHrtia prea subire sau prea groas, cu granulaie prea fin sau care se ntinde uor poatecauza blocaje. Hrtia cu granulaie grosier sau care nu accept cerneala poatedetermina imprimarea de imagini cu aspect ptat, neclar sau incomplet.

Not Pentru o list complet a dimensiunilor suporturilor de tiprire, consultaisoftware-ul imprimantei.

Tipuri de hrtie de evitat pentru toate lucrrile de imprimare sau copiere Orice hrtie cu alte dimensiuni dect cele menionate n capitolul cu specificaii

tehnice din documentaia imprimat. Hrtie cu benzi detaabile sau perforaii (cu excepia cazului n care este destinat

n mod expres utilizrii pentru echipamente HP Inkjet). Hrtie cu textur grosier, tip pnz. Este posibil ca tiprirea s nu fie uniform, iar

absorbia n exces a cernelii s determine imagini neclare. Tipuri de hrtie foarte moale, foarte lucioas sau acoperit cu folie, care nu sunt

destinate n mod expres pentru echipamentul HP All-in-One. Acestea pot blocaechipamentul HP All-in-One sau pot respinge cerneala.

Formulare n mai multe exemplare, de ex. formulare duble sau triple. Acestea se potmototoli sau bloca, fiind foarte probabil ca cerneala s se rspndeasc neuniform.

Plicuri cu cleme sau ferestre. Acestea se pot fixa ntre role, cauznd astfel blocajede hrtie.

Hrtie pentru bannere.

Alte tipuri de hrtie de evitat la copiere Plicuri. Folii transparente, altele dect Folie transparent HP Premium Inkjet sau Folie

transparent HP Premium Plus Inkjet. Hrtie pentru transfer termic. Hrtie pentru felicitri.

Capitol 6



ncrcarea hrtiein aceast seciune este descris procedura de ncrcare a diverselor tipuri de hrtie nechipamentul HP All-in-One pentru copiere sau lucrri de imprimare.

Not Dup ce s-a nceput o lucrare de copiere sau de imprimare, senzorul de limea hrtiei poate determina dac hrtia este Letter sau A4 sau de dimensiune mai mic.

Sfat Pentru a preveni ifonarea i ndoirea marginilor, pstrai hrtia pe o suprafaplan, n pungi nchise ermetic. Dac hrtia nu este pstrat n mod corespunztor,variaiile extreme de temperatur i umiditate pot conduce la ondularea hrtiei, carenu va mai putea fi folosit n echipamentul HP All-in-One.


ncrcarea hrtiei standard ncrcarea hrtiei foto de 10 x 15 cm (4 x 6 inch) ncrcarea cardurilor de index ncrcarea plicurilor ncrcarea altor tipuri de hrtie

ncrcarea hrtiei standardn tava de alimentare a echipamentului HP All-in-One se pot ncrca mai multe tipuri dehrtie Letter sau A4.

ncrcarea hrtiei 23

nc

rcar

ea o

rigin

alel

or

i a h

rtie

i

Pentru a ncrca hrtie standard1. Rabatai n sus spre dvs. extensia tvii.

Not Cnd utilizai hrtie de dimensiuni Legal, lsai nchis extensia tvii.

2. Glisai ghidajul pentru limea hrtiei pn la limita sa exterioar.

3. Batei uor un top de hrtie pe o suprafa plan pentru a alinia marginile, apoiefectuai urmtoarele verificri: Asigurai-v c nu exist praf, denivelri i c marginile nu sunt ondulate sau

ndoite. Asigurai-v c toate hrtiile din top au aceeai dimensiune i sunt de acelai tip.

Capitol 6



4. Introducei topul de hrtie n tava de alimentare cu latura mic spre nainte. Asiguraic faa pe care dorii s imprimai este orientat n jos. mpingei topul de hrtie spreechipament pn cnd se oprete.

Atenie Atunci cnd ncrcai hrtie n tava de alimentare, asigurai-v cechipamentul HP All-in-One este inactiv i c nu emite sunete. Dacechipamentul HP All-in-One lucreaz cu cartuele de imprimare sau desfoaro operaie, hrtia oprit n echipament poate s nu se afle n poziia corect. Dacmpingei hrtia prea adnc, echipamentul HP All-in-One va emite hrtii goale.

Sfat Dac utilizai hrtie cu antet, introducei colile cu faa de imprimat n jos.Pentru asisten suplimentar referitoare la ncrcarea hrtiei standard i a hrtieicu antet, consultai diagrama gravat la baza tvii de alimentare.

5. Glisai ghidajul pentru limea hrtiei spre interior, pn cnd se oprete lng muchiahrtiei.Nu suprancrcai tava de alimentare; asigurai-v c topul de hrtie ncape n tavade alimentare i c nu depete partea superioar a ghidajului pentru limea hrtiei.

ncrcarea hrtiei foto de 10 x 15 cm (4 x 6 inch)Avei posibilitatea s ncrcai hrtie foto de 10 x 15 cm n tava de alimentare aechipamentului HP All-in-One. Pentru rezultate optime, utilizai hrtie de 10 x 15 cm cuband, HP Premium Plus Photo Paper (Hrtie foto HP Premium Plus) sau HP PremiumPhoto Paper (Hrtie foto HP Premium).

ncrcarea hrtiei 25

nc

rcar

ea o

rigin

alel

or

i a h

rtie

i

Not Pentru a imprima fr chenar, echipamentul HP All-in-One accept numaiimprimarea pe hrtie de 10 x 15 cm, cu band. Avei posibilitatea s ajustai automatsetrile din caseta de dialog Properties (Proprieti) pentru a imprima o fotografiefr chenar 10 x 15 cm pe HP Premium Plus Photo Paper. Facei clic pe fila PrintingShortcuts (Comenzi rapide imprimare), apoi, din lista Printing Shortcuts(Comenzi rapide imprimare), selectai Photo printing-borderless (Imprimare fotofr chenar).

Sfat Pentru a preveni ifonarea i ndoirea marginilor, pstrai hrtia pe o suprafaplan, n pungi nchise ermetic. Dac hrtia nu este pstrat n mod corespunztor,variaiile extreme de temperatur i umiditate pot conduce la ondularea hrtiei, carenu va mai putea fi folosit n echipamentul HP All-in-One.

Pentru a ncrca hrtie foto de 10 x 15 cm cu band n tava de alimentare1. Scoatei hrtia din tava de alimentare.2. Introducei topul de hrtie foto n partea dreapt a tvii de alimentare cu latura mic

spre nainte. Asigurai c faa pe care dorii s imprimai este orientat n jos. mpingeitopul de hrtie foto spre echipament pn cnd se oprete.ncrcai hrtie foto astfel nct benzile s fie orientate spre dvs.

Sfat Pentru asisten suplimentar la ncrcarea hrtiei foto de dimensiuni mici,consultai ghidajele gravate la baza tvii de alimentare pentru ncrcarea hrtieifoto.

3. Glisai ghidajul pentru limea hrtiei spre interior, pn cnd se oprete lng muchiahrtiei.Nu suprancrcai tava de alimentare; asigurai-v c topul de hrtie ncape n tavade alimentare i c nu depete partea superioar a ghidajului pentru limea hrtiei.

Pentru rezultate optime, setai tipul hrtiei nainte de a porni operaia de tiprire saucopiere.

Subiecte nrudite Tipuri de hrtie recomandate pentru imprimare i copiere la pagina 20 Modificarea setrilor de imprimare pentru lucrarea curent la pagina 32 Setarea tipului de hrtie pentru copiere la pagina 53

ncrcarea cardurilor de indexPutei ncrca cartele index n tava de alimentare a echipamentului HP All-in-One, pentrua imprima note, reete i alte texte.

Capitol 6




Not Echipamentul HP All-in-One las un chenar de 1,2 cm fa de latura mai scurt.nainte de a imprima mai multe cartele, imprimai o cartel de test pentru a v asigurac textul nu este trunchiat de chenar.

Pentru a ncrca n tava de alimentare cartele de index1. Scoatei hrtia din tava de alimentare.2. Introducei topul de carduri, cu faa tipribil n jos, n partea dreapt a tvii de

alimentare. mpingei topul de cri potale spre nainte pn cnd se oprete.3. mpingei ghidajul pentru limea hrtiei spre interior, pn cnd se oprete la

marginea topului de cartele de index.Nu suprancrcai tava de alimentare; asigurai-v c topul de cartele de index ncapen tava de alimentare i c nu depete partea superioar a ghidajului pentru limeahrtiei.


Subiecte nrudite ncrcarea hrtiei foto de 10 x 15 cm (4 x 6 inch) la pagina 25 Modificarea setrilor de imprimare pentru lucrarea curent la pagina 32 Setarea tipului de hrtie pentru copiere la pagina 53

ncrcarea plicurilorPutei s ncrcai unul sau mai multe plicuri n tava de alimentare a echipamentuluiHP All-in-One. Nu utilizai plicuri lucioase, cu model n relief sau plicuri care au cleme sauferestre.

Not Pentru detalii suplimentare referitoare la formatarea textului n vedereaimprimrii pe plicuri, consultai fiierele de asisten ale softului de procesare atextelor. Pentru rezultate optime, utilizai o etichet pentru adresa expeditorului.

ncrcarea hrtiei 27

nc

rcar

ea o

rigin

alel

or

i a h

rtie

i

Pentru a ncrca plicuri1. Scoatei hrtia din tava de alimentare.2. Introducei unul sau mai multe plicuri n partea dreapt a tvii de alimentare, cu

deschizturile orientate n sus i spre stnga. mpingei topul de plicuri spre naintepn cnd se oprete.

Sfat Pentru asisten suplimentar referitoare la ncrcarea plicurilor, consultaidiagrama gravat la baza tvii de alimentare.

3. mpingei ghidajul pentru limea hrtiei spre interior, pn cnd se oprete lamarginea topului de plicuri.Nu suprancrcai tava de alimentare; asigurai-v c topul de plicuri ncape n tavade alimentare i nu este mai nalt dect partea superioar a ghidajului pentru limeahrtiei.

ncrcarea altor tipuri de hrtieUrmtoarele tipuri de hrtie necesit o atenie suplimentar pentru a fi ncrcatecorespunztor.

Not Nu toate tipurile i dimensiunile de hrtie accept toate funciile echipamentuluiHP All-in-One. Anumite dimensiuni i tipuri de hrtie pot fi utilizate numai dac porniio lucrare de imprimare din caseta de dialog Print (Imprimare) a unei aplicaii software.Aceste tipuri i dimensiuni nu sunt disponibile pentru copiere. Tipurile de hrtie carepot fi utilizate numai pentru imprimarea dintr-o aplicaie software sunt indicate, dupcum urmeaz.

HP Premium Inkjet Transparency Film i HP Premium Plus Inkjet TransparencyFilm Introducei folia astfel nct banda alb (cu sgei i cu sigla HP) s fie deasupra i

s intre prima n tava de alimentare.

Not Echipamentul HP All-in-One nu poate detecta automat tipul de hrtie.Pentru rezultate optime, setai tipul de hrtie din software la folie transparentnainte de a tipri pe folie transparent.

Capitol 6



Hrtie HP pentru transfer termic (numai pentru imprimare)1. nainte de utilizare, nivelai complet coala de transfer; nu ncrcai coli ondulate.

Sfat Pentru a preveni ondularea hrtiei, pstrai colile de transfer nchise etann ambalajul original pn cnd urmeaz s le utilizai.

2. Identificai banda albastr de pe faa neimprimabil a hrtiei de transfer i apoincrcai colile una cte una n tava de alimentare, cu banda albastr n sus.

Etichete HP Inkjet (numai pentru imprimare)1. Utilizai ntotdeauna coli cu etichete n format Letter sau A4, destinate utilizrii cu

produsele HP inkjet (cum ar fi etichetele HP Inkjet) i asigurai-v c etichetele nusunt mai vechi de doi ani. Etichetele de pe coli cu o vechime mai mare se potdesprinde la trecerea hrtiei prin echipamentul HP All-in-One, conducnd la blocareahrtiei.

2. Rsfoii topul de etichete pentru a v asigura c nu exist coli lipite una de alta.3. Amplasai un top de coli cu etichete n tava pentru hrtie, deasupra hrtiei standard,

cu faa cu etichete orientat n jos. Nu introducei colile cu etichete pe rnd.


Etichete HP pentru CD/DVD (numai pentru imprimare) Amplasai o coal cu etichete pentru CD/DVD n tava de alimentare, cu faa

imprimabil n jos; glisai coala cu etichete pentru CD/DVD nainte, pn cnd seoprete.

Not Cnd utilizai coli cu etichete pentru CD/DVD, lsai nchis extensia tvii.

Subiecte nrudite ncrcarea hrtiei foto de 10 x 15 cm (4 x 6 inch) la pagina 25 Setarea tipului de hrtie pentru imprimare la pagina 34 Setarea tipului de hrtie pentru copiere la pagina 53

Evitarea blocrii hrtieiPentru a evita blocajele de hrtie, respectai indicaiile urmtoare.

nlturai cu regularitate colile tiprite din tava de ieire. Prevenii ifonarea sau ndoirea hrtiei prin stocarea hrtiei neutilizate n pungi

nchise ermetic, aezate pe suprafee drepte. Asigurai-v c hrtia ncrcat n tava de alimentare st orizontal i c marginile nu

sunt ndoite. Nu combinai tipuri i dimensiuni de hrtie diferite n tava de alimentare; ntregul top

de hrtie din tava de alimentare trebuie s fie de aceeai dimensiune i de acelaitip.

Ajustai ghidajul de lime pentru hrtie al tvii de alimentare, astfel nct s ncadrezefix toate colile de hrtie. Asigurai-v c ghidajul de lime nu ndoaie hrtia din tavade alimentare.

Evitarea blocrii hrtiei 29

nc

rcar

ea o

rigin

alel

or

i a h

rtie

i

Nu mpingei hrtia prea adnc n tava de alimentare. Utilizai tipurile de hrtie recomandate pentru echipamentul HP All-in-One.

Subiecte nruditeTipuri de hrtie nerecomandate la pagina 22

Capitol 6



7 Imprimarea de la computerEchipamentul HP All-in-One poate fi utilizat cu orice aplicaie software care permiteimprimarea. Se pot imprima diverse materiale, cum ar fi imagini fr chenar, buletineinformative, felicitri, coli pentru transfer termic sau postere.Aceast seciune cuprinde urmtoarele subiecte:

Imprimarea dintr-o aplicaie software Setarea echipamentului HP All-in-One ca imprimant implicit Modificarea setrilor de imprimare pentru lucrarea curent Modificarea setrilor de imprimare implicite Comenzi rapide de imprimare Efectuarea lucrrilor de imprimare speciale Oprirea unei lucrri de imprimare Reluai lucrarea de imprimare

Imprimarea dintr-o aplicaie softwareMajoritatea setrilor de imprimare sunt tratate automat de ctre aplicaia software. Estenecesar s modificai manual setrile numai atunci cnd modificai calitatea imprimrii,cnd imprimai pe anumite tipuri de hrtie sau pe folii transparente sau cnd utilizaicaracteristici speciale.

Tiprirea dintr-o aplicaie software1. Asigurai-v c tava de alimentare conine hrtie.2. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare).3. Selectai HP All-in-One drept imprimanta pe care se va imprima.

Dac setai HP All-in-One ca imprimant implicit, putei sri peste acest pas.Echipamentul HP All-in-One va fi deja selectat.

4. Dac dorii s modificai setrile, executai clic pe butonul care deschide caseta dedialog Properties (Proprieti).n funcie de aplicaia software utilizat, butonul poate avea o denumire de tipulProperties (Proprieti), Options (Opiuni), Printer Setup (Configurareimprimant), Printer (Imprimant) sau Preferences (Preferine).

Not Atunci cnd imprimai o fotografie, trebuie s selectai opiunile pentru tipulcorect de hrtie i pentru mbuntirea calitii foto.

Imprimarea de la computer 31

Impr

imar

e

5. Selectai opiunile corespunztoare operaiei de imprimare utiliznd caracteristiciledisponibile pe filele Advanced (Avansat), Printing Shortcuts (Comenzi rapide deimprimare), Features (Caracteristici), i Color (Culoare).

Sfat Putei s selectai cu uurin opiunile corespunztoare pentru lucrarea deimprimare, alegnd una dintre activitile de imprimare predefinite din fila PrintingShortcuts (Comenzi rapide imprimare). Facei clic pe un tip de lucrare deimprimare din lista Printing Shortcuts (Comenzi rapide imprimare). Setrileimplicite pentru tipul respectiv de lucrare de imprimare sunt stabilite i rezumaten fila Printing Shortcuts (Comenzi rapide imprimare). Dac este necesar,putei regla setrile de aici i salva setrile personalizate ca nou comand rapidde imprimare. Pentru a salva o comand rapid personalizat de imprimare,selectai comanda rapid i facei clic pe Save As (Salvare ca). Pentru a tergeo comand rapid, selectai comanda rapid i facei clic pe Delete (tergere).

6. Executai clic pe OK pentru a nchide caseta de dialog Properties (Proprieti).7. Executai clic pe Print (Imprimare) sau pe OK pentru a ncepe tiprirea.

Setarea echipamentului HP All-in-One ca imprimantimplicit

Echipamentul HP All-in-One poate fi setat ca imprimant implicit pentru a fi utilizat dintoate aplicaiile software. Aceasta nseamn c echipamentul HP All-in-One va fi selectatautomat din lista de imprimante atunci cnd selectai Print (Imprimare) din meniul File(Fiier) al unei aplicaii software. Imprimanta implicit este de asemenea imprimatautomat cnd facei clic pe butonul Print (Imprimare) din bara de unelte a celor mai multeaplicaii software. Pentru informaii suplimentare, consultai meniul Ajutor din Windows.

Modificarea setrilor de imprimare pentru lucrarea curentSetrile de imprimare ale echipamentului HP All-in-One pot fi personalizate pentru arealiza aproape orice tip de imprimare.


Setarea dimensiunii hrtiei Setarea tipului de hrtie pentru imprimare Vizualizarea rezoluiei de imprimare Modificarea vitezei calitii imprimrii Modificarea orientrii paginii Scalarea dimensiunii documentului Modificarea setrilor pentru saturaie, luminozitate sau tonul culorilor Previzualizarea lucrrii de imprimare

Setarea dimensiunii hrtieiSetarea pentru dimensiunea hrtiei ajut echipamentul HP All-in-One s determinesuprafaa imprimabil de pe pagin. Unele dintre variantele de dimensiune a hrtiei auun echivalent fr chenar, care permite imprimarea pn la muchiile de sus, de jos ilaterale ale hrtiei.

Capitol 7

32 Imprimarea de la computer

Imprim

are

De regul, dimensiunea hrtiei se seteaz din aplicaia software utilizat pentru a creadocumentul sau proiectul. Totui, dac utilizai hrtie cu dimensiuni personalizate saudac nu putei s setai dimensiunea hrtiei din aplicaia software, avei posibilitatea smodificai dimensiunea hrtiei din caseta de dialog Properties (Proprieti) nainte deimprimare.

Pentru setarea dimensiunii hrtiei1. Asigurai-v c tava de alimentare conine hrtie.2. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare).3. Asigurai-v c imprimanta selectat este echipamentul HP All-in-One.4. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti).

n funcie de aplicaia software utilizat, butonul poate avea o denumire de tipulProperties (Proprieti), Options (Opiuni), Printer Setup (Configurareimprimant), Printer (Imprimant) sau Preferences (Preferine).

Modificarea setrilor de imprimare pentru lucrarea curent 33

Impr

imar

e

5. Facei clic pe fila Features (Caracteristici).6. n zona Resizing Options (Opiuni redimensionare), facei clic pe dimensiunea

corespunztoare hrtiei din lista Size (Dimensiune).n urmtorul tabel sunt listate setrile sugerate pentru dimensiunea hrtiei, pentrudiferite tipuri de hrtie care se pot ncrca n tava de alimentare. Verificai opiuniledisponibile n lista lung de variante pentru Size (Dimensiune), pentru a vedea dacexist deja o dimensiune de hrtie definit pentru tipul de hrtie pe care l utilizai.

Tip hrtie Setri recomandate pentru dimensiunea hrtiei

Hrtie pentru etichete deCD/DVD

5 x 7 inch.

Hrtie pentru copiator,hrtie universal sau hrtiesimpl

Letter sau A4

Plicuri Dimensiunea de plic listat corespunztoare

Hrtie pentru felicitri Letter sau A4

Cartele index Dimensiunea de card listat corespunztoare (dacdimensiunile listate nu sunt corespunztoare, putei sspecificai o dimensiune personalizat pentru hrtie)

Hrtie Inkjet Letter sau A4

Termo-transfer pentrutricouri

Letter sau A4

Etichete Letter sau A4

Legal Legal

Hrtie cu antet Letter sau A4

Hrtie foto pentru imaginipanoramice

Dimensiunea de hrtie panoramic listat corespunztoare(dac dimensiunile listate nu sunt corespunztoare, putei sspecificai o dimensiune personalizat pentru hrtie)

Hrtie foto 10 x 15 cm (cu sau fr band), 4 x 6 inch (cu sau fr band),Letter, A4 sau de dimensiunea corespunztoare din list

Folii transparente Letter sau A4

Hrtie cu dimensiunipersonalizate

Hrtie cu dimensiune personalizat

Setarea tipului de hrtie pentru imprimareAvei posibilitatea s imprimai pe hrtie special, cum ar fi hrtie foto, film transparent,plicuri sau etichete, iar dac observai o calitate slab a imprimrii, avei posibilitatea ssetai manual tipul de hrtie.

Pentru a seta tipul de hrtie pentru imprimare1. Asigurai-v c tava de alimentare conine hrtie.2. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare).3. Asigurai-v c imprimanta selectat este echipamentul HP All-in-One.

Capitol 7


Imprim

are

4. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti).n funcie de aplicaia software utilizat, butonul poate avea o denumire de tipulProperties (Proprieti), Options (Opiuni), Printer Setup (Configurareimprimant), Printer (Imprimant) sau Preferences (Preferine).

5. Facei clic pe fila Features (Caracteristici).6. n zona Basic Options (Opiuni de baz), facei clic pe tipul corespunztor de hrtie

din lista Paper Type (Tip hrtie).

Vizualizarea rezoluiei de imprimareSoftware-ul imprimantei afieaz rezoluia de imprimare n dpi (puncte per inch). Numrulde puncte per inch difer n funcie de tipul hrtiei i de calitatea de imprimare selectaten software-ul imprimantei.

Pentru a vizualiza rezoluia de imprimare1. Asigurai-v c tava de alimentare conine hrtie.2. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare).3. Asigurai-v c imprimanta selectat este echipamentul HP All-in-One.4. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti).


5. Facei clic pe fila Features (Caracteristici).6. n lista vertical Print Quality (Calitate imprimare), selectai setarea

corespunztoare de calitate a imprimrii proiectului.7. n lista vertical Paper Type (Tip hrtie), selectai tipul hrtiei ncrcate.8. Facei clic pe butonul Resolution (Rezoluie) pentru a vizualiza rezoluia de

imprimare n dpi.

Modificarea vitezei calitii imprimriiEchipamentul HP All-in-One selecteaz automat o setare de calitate i vitez a imprimrii,n funcie de setarea selectat pentru tipul de hrtie. Setarea de calitate a imprimrii semai poate modifica i pentru a personaliza viteza i calitatea procesului de imprimare.

Pentru a selecta o vitez sau o calitate a imprimrii1. Asigurai-v c tava de alimentare conine hrtie.2. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare).3. Asigurai-v c imprimanta selectat este echipamentul HP All-in-One.4. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti).


5. Facei clic pe fila Features (Caracteristici).


Impr

imar

e

6. n lista vertical Print Quality (Calitate imprimare), selectai setarea de calitatecorespunztoare pentru proiect.

Not Pentru a vizualiza rezoluia maxim n dpi la care va imprima echipamentulHP All-in-One, facei clic pe Resolution (Rezoluie).

7. n lista vertical Paper Type (Tip hrtie), selectai tipul hrtiei ncrcate.

Modificarea orientrii paginiiSetarea de orientare a paginii permite imprimarea documentului vertical sau orizontal pepagin.

De regul, orientarea paginii se seteaz din aplicaia software utilizat pentru a creadocumentul sau proiectul. Totui, dac utilizai hrtie cu dimensiuni personalizate sauhrtie special HP, sau dac nu putei s setai orientarea paginii din aplicaia software,avei posibilitatea s modificai orientarea paginii din caseta de dialog Properties(Proprieti) nainte de imprimare.

Pentru a schimba orientarea paginii1. Asigurai-v c tava de alimentare conine hrtie.2. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare).3. Asigurai-v c imprimanta selectat este echipamentul HP All-in-One.4. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti).


5. Facei clic pe fila Features (Caracteristici).6. n zona Basic Options (Opiuni de baz), facei clic pe una din urmtoarele opiuni:

Facei clic pe Portrait (Portret) pentru a imprima documentul vertical pe pagin. Facei clic pe Landscape (Vedere) pentru a imprima documentul orizontal pe

pagin.

Scalarea dimensiunii documentuluiEchipamentul HP All-in-One permite imprimarea documentului la dimensiuni diferite decele ale originalului.

Pentru scalarea dimensiunii documentului1. Asigurai-v c tava de alimentare conine hrtie.2. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare).3. Asigurai-v c imprimanta selectat este echipamentul HP All-in-One.4. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti).


Capitol 7


Imprim

are

5. Facei clic pe fila Features (Caracteristici).6. n zona Resizing options (Opiuni redimensionare), facei clic pe Scale to paper

size (Scalare la dimensiunea hrtiei), apoi facei clic pe dimensiuneacorespunztoare pentru hrtie n lista vertical.

Modificarea setrilor pentru saturaie, luminozitate sau tonul culorilorPutei s modificai intensitatea culorilor i nivelul de ntunecare din rezultatul imprimrii,ajustnd opiunile Saturaie, Luminozitate i Ton culoare.

Pentru a modifica setrile pentru saturaie, luminozitate sau tonul culorilor1. Asigurai-v c tava de alimentare conine hrtie.2. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare).3. Asigurai-v c imprimanta selectat este echipamentul HP All-in-One.4. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti).


5. Facei clic pe fila Color.6. Facei clic pe butonul More color options (Mai multe opiuni pentru culori).7. Mutai cursorul pentru a ajusta setrile Saturation (Saturaie), Brightness

(Luminozitate) sau Color Tone (Ton culoare). Setarea Brightness (Luminozitate) indic nivelul de luminozitate sau ntunecare

a documentului tiprit. Setarea Saturation (Saturaie) reprezint puritatea relativ a culorilor imprimate. Setarea Color tone (Ton culoare) afecteaz cldura sau rceala percepiei

culorilor imprimate, prin adugarea la imagine de tonuri suplimentare deportocaliu sau albastru.

Previzualizarea lucrrii de imprimarePutei s previzualizai lucrarea de imprimare nainte s o trimitei ctre echipamentulHP All-in-One. Acest lucru v ajut s economisii hrtie i cerneal pentru proiectelecare nu se imprim conform ateptrilor.

Pentru a previzualiza lucrarea de imprimare1. Asigurai-v c tava de alimentare conine hrtie.2. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare).3. Asigurai-v c imprimanta selectat este echipamentul HP All-in-One.4. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti).


5. Selectai setrile de imprimare corespunztoare proiectului, din toate filele casetei dedialog.

6. Facei clic pe fila Features (Caracteristici).


Impr

imar

e

7. Selectai caseta de validare Show Preview Before Printing (Afiare previzualizarenaintea imprimrii).

8. Facei clic pe OK, apoi facei clic pe Print (Imprimare) sau pe OK n caseta dedialog Print (Imprimare).Lucrarea de imprimare se afieaz n fereastra de previzualizare.

9. n fereastra HP preview (Previzualizare HP), efectuai una din urmtoarele aciuni: Pentru imprimare, facei clic pe Start Printing (Pornire imprimare). Pentru revocare, facei clic pe Cancel Printing (Revocare imprimare).

Modificarea setrilor de imprimare impliciteDac exist setri pe care le utilizai frecvent pentru imprimare, le putei face setri deimprimare implicite, astfel nct s fie gata setate cnd deschidei caseta de dialogPrint (Imprimare) din cadrul aplicaiei software.

Pentru a modifica setrile de imprimare implicite1. n HP Solution Center (Centrul de soluii HP), facei clic pe Settings (Setri), indicai

spre Print Settings (Setri imprimare), apoi facei clic pe Printer Settings (Setriimprimant).

2. Modificai setrile de imprimare, apoi facei clic pe OK.

Comenzi rapide de imprimareFolosii scurtturile de imprimare pentru a imprima cu setrile de imprimare pe care lefolosii des. Software-ul imprimantei are numeroase scurtturi de imprimare specialconcepute care sunt disponibile n lista Printing Schorcuts (Scurtturi de imprimare).

Not Cnd selectai o scurttur de imprimare, opiunile de imprimare adecvate suntafiate automat. Le putei lsa aa cum sunt sau le putei modifica. Putei deasemenea s creai o comand rapid de imprimare. Pentru informaii suplimentare,consultai Crearea de scurtturi de imprimare la pagina 39.

Folosii fila Printing Shortcuts (Scurtturi de imprimare) pentru urmtoarele sarcini deimprimare:

General Everyday Printing (Imprimare general zilnic): Imprimarea rapid adocumentelor.

Photo PrintingBorderless (Imprimare fotografii - fr margine): Imprimareapri de sus, de jos i marginilor laterale de 10 x 15 cm (4 x 6 inch) pe hrtieHP Premium Plus Photo, cu band de rupere. Pentru informaii suplimentare,consultai Imprimarea unei imagini fr chenar la pagina 40.

Photo printingwith white borders (Imprimare fotografii - cu chenar alb)Imprimai o fotografie cu un chenar alb n jurul marginilor. Pentru informaiisuplimentare, consultai Imprimarea unei fotografii pe hrtie foto la pagina 41.

Fast/Economical printing (Imprimare rapid/economic): Producei materialeimprimate rapid la calitate de ciorn.

Capitol 7


Imprim

are

Presentation printing (Tiprire suit): Imprimai documente de nalt calitate,inclusiv scrisori i folii transparente. Pentru informaii suplimentare, consultaiseciunile Imprimarea dintr-o aplicaie software la pagina 31 i Imprimarea pe colitransparente la pagina 49.

Two-sided (Duplex) Printing (Imprimare fa.verso (Duplex)): Cu echipamentulHP All-in-One se imprim manual pagini fa-verso. Pentru informaii suplimentare,consultai Imprimarea fa-verso la pagina 44.

Crearea de scurtturi de imprimarePe lng comenzile rapide de imprimare care sunt disponibile n lista Printing Schorcuts(Comenzi rapide de imprimare), putei crea propriile comenzi rapide de imprimare.

Dac imprimai frecvent pe folii transparente, de exemplu, putei crea o comand rapidde imprimare selectnd scurttura Presentation Printing (Imprimare n suit), modificndtipul de hrtia la film transparent HP Premium Inkjet i apoi salvnd scurttura modificatsub un nume nou; de exemplu, Suit de folii transparente. Dup crearea comenzii rapidede imprimare, selectai-o atunci cnd imprimai pe folie transparent n loc s modificaisetrile de imprimare de fiecare dat.

Pentru a crea o scurttur de imprimare1. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare).2. Asigurai-v c imprimanta selectat este echipamentul HP All-in-One.3. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti).


4. Facei clic pe fila Printing Shortcuts (Scurtturi de imprimare).5. Din lista Printing Shortcuts (Scurtturi de imprimare), facei clic pe o scurttur de

imprimare.Setrile de imprimare pentru scurttura de imprimare selectat sunt afiate.

6. Modificai setrile de imprimare la cele pe are le dorii n noua scurttur deimprimare.

7. n caseta Type new shortcut name here (Tastai un nume nou de scurttur aici),introducei numele noii scurtturi de imprimare i apoi facei clic pe Save (Salvare).Scurttura de imprimare este adugat n list.

Pentru a terge o scurttur de imprimare1. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare).2. Asigurai-v c imprimanta selectat este echipamentul HP All-in-One.3. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti).


4. Facei clic pe fila Printing Shortcuts (Scurtturi de imprimare).

Comenzi rapide de imprimare 39

Impr

imar

e

5. Din lista Printing Shortcuts (Scurtturi de imprimare), facei clic pe o scurttur deimprimare pe care dorii s o tergei.

6. Executai clic pe Delete (tergere).Scurttura de imprimare este scoas din list.

Not Numai scurtturile pe care le-ai creat dvs. pot fi terse. Scurtturile originaleHP nu pot fi terse.

Efectuarea lucrrilor de imprimare specialen afar de faptul c accept lucrri de imprimare standard, echipamentul HP All-in-Onepoate s realizeze lucrri speciale precum imprimarea de imagini fr chenar, coli detransfer termic sau postere.


Imprimarea unei imagini fr chenar Imprimarea unei fotografii pe hrtie foto Crearea etichetelor de cd/dvd particularizate Imprimarea n modul Maximum dpi (dpi maxim) Imprimarea fa-verso Imprimarea unui document cu mai multe pagini ca brour Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal Imprimarea unui document cu mai multe pagini n ordine invers Inversarea unei imagini pentru transferuri termice Imprimarea pe coli transparente Imprimarea unui grup de adrese pe etichete sau plicuri Imprimarea unui poster Imprimarea unei pagini Web

Imprimarea unei imagini fr chenarImprimarea fr chenar v permite s imprimai pn la marginile superioar, inferioari laterale ale hrtiei de dimensiuni 10 x 15 cm HP Premium Plus Photo, cu band derupere. Dup eliminarea benzii delimitate de perforaii, imaginea tiprit este fr chenari se extinde pn la marginile hrtiei.

Sfat Avei posibilitatea s ajustai automat setrile din caseta de dialogProperties (Proprieti) pentru a imprima o fotografie fr chenar 10 x 15 cm peHP Premium Plus Photo Paper. Facei clic pe fila Printing Shortcuts (Comenzirapide imprimare), apoi, din lista What do you want to do? (Ce dorii s facei?),alegei Photo printing-borderless (Imprimare foto fr chenar). Opiunile se pot setai manual, aa cum se descrie n procedura urmtoare.

Pentru a imprima o imagine fr chenar1. Scoatei toat hrtia din tava de alimentare, apoi ncrcai hrtia foto cu faa de

imprimat n jos.2. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare).

Capitol 7


Imprim

are

3. Asigurai-v c imprimanta selectat este echipamentul HP All-in-One.4. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti).


5. Facei clic pe fila Features (Caracteristici).6. n zona Resizing Options (Opiuni redimensionare), facei clic pe dimensiunea

corespunztoare hrtiei din lista Size (Dimensiune).Dac pe dimensiunea specificat se poate imprima o imagine fr chenar, caseta devalidare Borderless (Fr chenar) este activat.

7. n zona Basic options (Opiuni de baz), facei clic pe un tip de hrtie din listavertical Paper Type (Tip hrtie).

Not Nu putei s imprimai o imagine fr chenar dac tipul de hrtie este setatpe Automatic sau pe un alt tip de hrtie dect hrtie foto.

8. Selectai caseta de validare Borderless printing (Imprimare fr chenar), dac nueste deja bifat.Dac dimensiunea fr chenar i tipul de hrtie nu sunt compatibile, software-ulHP All-in-One afieaz un avertisment i v permite s selectai alt dimensiune saualt tip.

9. Facei clic pe OK, apoi facei clic pe Print (Imprimare) sau pe OK n caseta dedialog Print (Imprimare).

Not Nu lsai hrtia foto neutilizat n tava de alimentare. Este posibil ca hrtias se curbeze, ceea ce poate duce la scderea calitii imprimatelor. Hrtia fototrebuie s fie neted pentru imprimare.

Subiecte nruditencrcarea hrtiei foto de 10 x 15 cm (4 x 6 inch) la pagina 25

Imprimarea unei fotografii pe hrtie fotoPentru imprimarea la nalt calitate a fotografiilor, HP recomand s utilizai hrtie detip HP Premium Plus Photo Paper cu echipamentul HP All-in-One.

Calitatea fotografiilor pe care le imprimai cu imprimanta HP All-in-One poate fimbuntit achiziionnd un cartu de imprimare foto. Avnd instalat cartuul deimprimare tricolor i cartuul de imprimare negru, avei un sistem cu ase cerneluri, careproduce fotografii color de calitate superioar.

Pentru a imprima o fotografie pe hrtie foto1. Scoatei toat hrtia din tava de alimentare, apoi ncrcai hrtia foto cu faa de

imprimat n jos.2. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare).3. Asigurai-v c imprimanta selectat este echipamentul HP All-in-One.

Efectuarea lucrrilor de imprimare speciale 41

Impr

imar

e


5. Facei clic pe fila Features (Caracteristici).6. n zona Basic options (Opiuni de baz), selectai tipul corespunztor de hrtie foto

din lista vertical Paper Type (Tip hrtie).7. n zona Resizing Options (Opiuni redimensionare), facei clic pe dimensiunea

corespunztoare hrtiei din lista Size (Dimensiune).Dac dimensiunea i tipul de hrtie nu sunt compatibile, software-ul HP All-in-Oneafieaz un avertisment i v permite s selectai alt dimensiune sau alt tip.

8. n zona Basic Options (Opiuni de baz), selectai o calitate nalt a imprimrii,precum Best (Optim) sau Maximum dpi (dpi maxim), din lista vertical PrintQuality (Calitate imprimare).

9. n zona HP real life technologies (Tehnologii HP real life), facei clic pe listavertical Photo fix (Fixare fotografie) i selectai una din urmtoarele opiuni: Off (Dezactivat): nu aplic HP real life technologies (Tehnologii HP real

life) la imagine. Basic (De baz): focalizeaz automat imaginea; ajusteaz moderat claritatea

imaginii. Full (Complet): lumineaz automat imaginile ntunecate; ajusteaz automat

claritatea, contrastul i focalizarea imaginilor; elimin automat ochii roii.10. Facei clic pe OK pentru a reveni la caseta de dialog Properties (Proprieti).11. Dac dorii s imprimai fotografia alb-negru, facei clic pe fila Color i selectai

caseta Print in grayscale (Imprimare n tonuri de gri).12. Facei clic pe OK, apoi facei clic pe Print (Imprimare) sau pe OK n caseta de

dialog Print (Imprimare).

Not Nu lsai hrtia foto neutilizat n tava de alimentare. Este posibil ca hrtia sse curbeze, ceea ce poate duce la scderea calitii imprimatelor. Hrtia foto trebuies fie neted pentru imprimare.

Subiecte nrudite Manevrarea cartuelor de imprimare la pagina 66 Lucrul cu cartuele de imprimare la pagina 65

Crearea etichetelor de cd/dvd particularizate Avei posibilitatea s creai etichete particularizate pentru CD-uri i DVD-uri peHP All-in-One urmnd paii de mai jos. Sau, pentru a crea online etichete particularizatede CD i DVD, facei salt la www.hp.com i urmai solicitrile.

Pentru a crea etichete de CD/DVD particularizate1. Asigurai-v c n tava de alimentare ai ncrcat hrtie tattoo de CD/DVD.2. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare).3. Asigurai-v c imprimanta selectat este echipamentul HP All-in-One.

Capitol 7


Imprim

are


5. Facei clic pe fila Features (Caracteristici).6. n lista vertical Paper Type (Tip hrtie), facei clic pe More (Mai multe), apoi

selectai HP CD/DVD tattoo paper (Hrtie de etichete CD/DVD HP) din list.7. Facei clic pe OK, apoi facei clic pe Print (Imprimare) sau pe OK n caseta de

dialog Print (Imprimare).

Imprimarea n modul Maximum dpi (dpi maxim)Utilizai modul Maximum dpi (dpi maxim) pentru a imprima imagini clare, de naltcalitate.

Pentru a beneficia integral de modul Maximum dpi (dpi maxim), utilizai-l pentru aimprima imagini de nalt calitate, precum fotografii digitale. Cnd selectai setareaMaximum dpi (dpi maxim), software-ul imprimantei afieaz rezoluia optimizat n dpi(puncte per inch) la care va imprima echipamentul HP All-in-One.

Imprimarea n modul Maximum dpi (dpi maxim) dureaz mai mult dect imprimarea cualte setri i are nevoie de un spaiu liber mai mare pe unitatea de disc.

Not Dac este instalat i un cartu de imprimare foto, calitatea imprimrii estembuntit. Putei s achiziionai separat un cartu de imprimare foto, dac nu estelivrat mpreun cu echipamentul HP All-in-One.

Pentru a imprima n modul Dpi maxim1. Asigurai-v c tava de alimentare conine hrtie.2. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare).3. Asigurai-v c imprimanta selectat este echipamentul HP All-in-One.4. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti).


5. Facei clic pe fila Features (Caracteristici).6. n lista vertical Paper Type (Tip hrtie), facei clic pe More (Mai multe), apoi

selectai tipul corespunztor de hrtie.7. n lista vertical Print Quality (Calitate imprimare), facei clic pe Maximum dpi (dpi

maxim).

Not Pentru a vizualiza rezoluia maxim, n dpi, la care va imprimaechipamentul HP All-in-One, facei clic pe Resolution (Rezoluie).

8. Selectai orice alte setri de imprimare dorii, apoi facei clic pe OK.

Subiecte nrudite Utilizarea unui cartu de imprimare foto la pagina 71 Lucrul cu cartuele de imprimare la pagina 65


Impr

imar

e

Imprimarea fa-versoAvei posibilitatea s imprimai manual fa-verso, utiliznd echipamentul HP All-in-One.Cnd imprimai fa-verso, asigurai-v c utilizai hrtie suficient de groas, astfel nctimaginile s nu transpar de pe o fa pe cealalt.

Pentru a imprima pe ambele fee1. ncrcai hrtie n tava de alimentare.2. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare).3. Asigurai-v c imprimanta selectat este echipamentul HP All-in-One.4. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti).


5. Facei clic pe fila Features (Caracteristici).6. n zona Paper saving options (Opiuni de economisire a hrtiei), selectai

Manual din lista vertical Two-sided printing (Imprimare fa-verso).7. Pentru legare, efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Pentru legare n partea superioar, precum o agend sau un calendar, selectaicaseta de validare Flip Pages Up (ntoarcere pagini n sus).Astfel, paginile pare i impare ale documentului se vor imprima una n spateleceleilalte, de sus n jos. Partea de sus a paginii va fi ntotdeauna n parteasuperioar a colii cnd ntoarcei n sus paginile documentului legat.

5

3

1

Pentru legarea pe o parte, precum o carte sau revist, facei clic pe caseta devalidare Flip pages up (ntoarcere pagini n sus) pentru a o goli.Astfel, paginile pare i impare ale documentului se vor imprima una n spateleceleilalte, de la stnga la dreapta. Astfel partea superioar a paginii va fintotdeauna n partea superioar a colii atunci cnd ntoarcei paginiledocumentului legat.

531

Capitol 7


Imprim

are

8. Facei clic pe OK, apoi facei clic pe Print (Imprimare) sau pe OK n caseta dedialog Print (Imprimare).Echipamentul HP All-in-One ncepe s imprime. Ateptai pn se imprim toatepaginile impare nainte s scoatei paginile imprimate din tava de ieire.Cnd trebuie prelucrat cea de-a doua fa a lucrrii de imprimare, o caset de dialogafieaz instruciuni pe ecran. Nu facei clic pe Continue (Continuare) n caseta dedialog pn cnd nu rencrcai hrtia conform instruciunilor.

9. Urmai instruciunile care apar pe ecran pentru a rencrca hrtia n scopul imprimriicelei de-a doua fee, apoi facei clic pe Continue (Continuare).

Imprimarea unui document cu mai multe pagini ca brourEchipamentul HP All-in-One permite imprimarea documentelor ca o mic brour, carepoate fi pliat i capsat.

Pentru rezultate optime, proiectai documentul pentru a se ncadra ntr-un multiplu depatru pagini, precum un program de 8, 12 sau 16 pagini pentru coal, timp liber saupentru o nunt.

Pentru a imprima un document cu mai multe pagini ca brour1. ncrcai hrtie n tava de alimentare.

Hrtia trebuie s fie suficient de groas pentru ca fotografiile s nu apar pe cealaltparte.

2. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare).3. Asigurai-v c imprimanta selectat este echipamentul HP All-in-One.4. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti).


5. Facei clic pe fila Features (Caracteristici).6. n zona Paper saving options (Opiuni de economisire a hrtiei), selectai

Manual din lista vertical Two-sided printing (Imprimare fa-verso).7. Selectai marginea de legare din lista Booklet layout is (Aspectul brourii este),

n funcie de limba utilizat. Dac limba se citete de la stnga la dreapta, facei clic pe Left edge binding

(Legare la marginea din stnga). Dac limba se citete de la dreapta la stnga, facei clic pe Right edge binding

(Legare la marginea din dreapta).Caseta Pages per sheet (Pagini per coal) este setat automat pe dou pagini percoal.

8. Facei clic pe OK, apoi facei clic pe Print (Imprimare) sau pe OK n caseta dedialog Print (Imprimare).Echipamentul HP All-in-One ncepe s imprime.Cnd trebuie prelucrat cea de-a doua fa a lucrrii de imprimare, o caset de dialogafieaz instruciuni pe ecran. NU facei clic pe Continue (Continuare) n caseta dedialog pn cnd nu rencrcai hrtia conform instruciunilor de mai jos.


Impr

imar

e

9. Dup ce echipamentul HP All-in-One s-a oprit din imprimare, ateptai ctevasecunde nainte s scoatei orice pagin imprimat din tava de ieire.Dac scoatei paginile n timp ce se imprim documentul, este posibil s se ncurceordinea paginilor.

10. Urmai instruciunile care apar pe ecran pentru a rencrca hrtia n scopul imprimriicelei de-a doua fee, apoi facei clic pe Continue (Continuare).

11. Dup ce s-a imprimat ntreg documentul, pliai teancul de hrtie pe jumtate astfelnct prima pagin s fie deasupra, apoi capsai documentul de-a lungul ndoiturii.

Sfat Pentru rezultate optime, utilizai un capsator cu brae sau un capsatorprofesional cu btaie lu

Manualul Utilizatorului HP Deskjet F4180

Documents

Transcript of Manualul Utilizatorului HP Deskjet F4180