Manual-dLAN-500-AV-Wireless+-es
of 85
-
Upload
linda-jaber -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
description
Manual-dLAN-500-AV-Wireless+-es
Transcript of Manual-dLAN-500-AV-Wireless+-es
-
The N
etwo
rk Inn
ovatio
n
dLAN
500 AV Wireless+
-
devo
lo d
LAN
5
00 A
V W
irele
ss+
-
2
013
devo
lo A
G A
quis
grn
(Ale
man
ia)
Toda
la in
form
aci
n in
clui
da e
n la
pre
sent
e do
cum
enta
cin
ha
sido
reco
pila
da d
espu
s d
e un
con
trol e
xhau
stiv
o, p
ero
no d
ebe
com
pren
ders
e co
mo
una
gara
nta
de la
s ca
ract
erst
icas
del
pro
duct
o. d
evol
o se
resp
onsa
biliz
a ex
clus
ivam
ente
en
el
mbi
to e
spec
ifica
do e
n la
s co
ndic
ione
s de
ven
ta y
sum
inist
ro.
La tr
ansm
isin
o re
prod
ucci
n d
e la
doc
umen
taci
n y
del s
oftw
are
corre
spon
dien
te a
l pre
sent
e pr
oduc
to, a
s co
mo
la u
tiliza
cin
de
su c
onte
nido
, sl
o se
r a
dmisi
ble
prev
io c
onse
ntim
ient
o po
r esc
rito
de d
evol
o. N
os re
serv
amos
el d
erec
ho a
intro
duci
r mod
ifica
cion
es e
n ar
as d
el a
vanc
e te
cnol
gic
o.
Mar
cas
Andr
oid
TM e
s un
a m
arca
regi
stra
da d
e O
pen
Hand
set A
llian
ce.
Hom
ePlu
g e
s un
a m
arca
regi
stra
da d
e Ho
meP
lug
Pow
erlin
e Al
lianc
e.
Linu
x e
s un
a m
arca
regi
stra
da d
e Li
nus
Torv
alds
.
Ubun
tu
es
una
mar
ca re
gist
rada
de
Cano
nica
l Ltd
.
Mac
y
Mac
OS
X s
on m
arca
s re
gist
rada
s de
App
le C
ompu
ter,
Inc.
iPho
ne
y iP
ad
son
mar
cas
regi
stra
das
de A
pple
Com
pute
r, In
c.
Win
dow
s y
Mic
roso
ft s
on m
arca
s re
gist
rada
s de
Mic
roso
ft, C
orp.
Wi-F
i, W
i-Fi P
rote
cted
Acc
essT
M, W
PATM
, WPA
2TM y
Wi-F
i Pro
tect
ed S
etup
TM s
on m
arca
s re
gist
rada
s de
Wi-F
i Alli
ance
.
devo
lo, d
LAN
, V
iane
ct
y e
l log
otip
o de
volo
son
mar
cas
regi
stra
das
de d
evol
oAG
.
El p
aque
te fi
rmw
are
de d
evol
o co
ntie
ne a
rchi
vos
que
se c
omer
cializ
an c
on v
aria
s lic
encia
s, e
spec
ialm
ente
la li
cenc
ia d
e pr
opie
tario
de
devo
lo o
una
lice
ncia
de c
dig
o ab
ierto
(GN
U G
ener
al P
ublic
Lice
nse,
GN
U Le
sser
Gen
eral
Pub
lic L
icens
e o
Free
BSD
Lice
nse)
. El c
dig
o fu
ente
util
izado
es
cdi
go a
bier
to y
pue
deso
licita
rse
por e
scrit
o a
trav
s de
la d
irecc
in
de c
orre
o el
ectr
nico
gpl
@de
volo
.de.
Todo
s lo
s de
ms
nom
bres
y d
enom
inac
ione
s em
plea
dos
pued
en s
er m
arca
s o
mar
cas
regi
stra
das
de s
us re
spec
tivos
pro
piet
ario
s. d
evol
o se
rese
rva
el d
erec
ho d
em
odifi
car l
os d
atos
indi
cado
s sin
pre
vio
aviso
, y d
eclin
a to
da re
spon
sabi
lidad
der
ivad
a de
cua
lqui
er im
prec
isin
u o
misi
n t
cnic
a.
devo
loAG
Char
lotte
nbur
ger A
llee
60
5206
8Aq
uisg
rn
Alem
ania
ww
w.d
evol
o.co
m
Aqui
sgr
n, n
ovie
mbr
e 20
13
-
Con
teni
do
d
evol
o dL
AN 5
00 A
V W
irele
ss+
Cont
enid
o1
A m
odo
de in
trod
ucci
n
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 7
1.1
Muc
has
grac
ias!
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.71.
1.1
Sobr
e es
te m
anua
l . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.7
1.2
Conf
orm
idad
CE
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
8
2In
trod
ucci
n .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 9
2.1
Qu
enc
ierra
el t
rm
ino
dLAN
? . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .9
2.2
Qu
es
una
WLA
N?
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
92.
2.1
Wi-F
i o W
LAN
? .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
102.
3dL
AN50
0AV
Wire
less
+ .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.10
2.3.
1dL
ANCo
ckpi
tApp
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
102.
3.2
WiF
iMov
eTe
chno
logy
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
102.
3.3
Ejem
plos
de
utili
zaci
n .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.11
3G
ua
rpi
da
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 1
33.
1Su
min
istro
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .13
3.2
Requ
isito
s de
l sist
ema
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.13
3.3
Cone
xin
de
la d
LAN
500
AVW
irele
ss+
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
143.
4In
stal
ar e
l sof
twar
e de
volo
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .17
4Pu
esta
en
mar
cha
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
19
4.1
Sum
inist
ro .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
204.
2Re
quisi
tos
del s
istem
a . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .2
04.
3Fu
ncio
nes
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.21
4.3.
1In
dica
dore
s p
ticos
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .2
14.
3.2
Pulsa
dore
s .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.22
4.3.
3Co
nexi
ones
de
red
info
rmt
ica
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .2
44.
3.4
Ante
nas
WLA
N .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.25
4.3.
5To
ma
de c
orrie
nte
inte
grad
a . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .2
54.
4Co
nexi
n d
e la
dLA
N50
0AV
Wire
less
+ . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.25
4.4.
1In
stal
aci
n de
l sof
twar
e .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
27
-
Con
teni
do
devo
lo d
LAN
500
AV
Wire
less
+
5Re
d dL
AN .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
29
5.1
Encr
ipta
cin
de
la re
d dL
AN p
ulsa
ndo
un b
otn
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
295.
2dL
ANCo
ckpi
tApp
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .33
5.2.
1P
gina
de
resu
men
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
335.
2.2
Men
de
con
figur
aci
n . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
345.
2.3
Men
en
el b
orde
infe
rior d
e la
pan
talla
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .34
5.3
dLAN
Cock
pit
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.35
5.3.
1En
crip
taci
n d
e la
red
dLAN
con
dLA
NCo
ckpi
t . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
38
6Co
nfig
urac
in
de la
red
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 4
16.
1Ac
ceso
a la
inte
rfaz
de c
onfig
urac
in
inte
grad
a . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.41
6.2
Desc
ripci
n d
e m
ens
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .41
6.3
Vist
a ge
nera
l de
esta
dos
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .4
36.
3.1
Esta
do d
LAN
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.44
6.3.
2Es
tado
WLA
N .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .4
66.
3.3
Esta
do E
ther
net
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.46
6.4
Conf
igur
aci
n de
l disp
ositi
vo .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.47
6.4.
1Se
gurid
ad .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .48
6.4.
2Co
nfig
urac
ione
s de
red
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .50
6.4.
3Co
nfig
urac
in
dLAN
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .51
6.4.
4Se
rvid
or d
e tie
mpo
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
526.
4.5
Conf
igur
aci
n LE
D .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.53
6.5
Conf
igur
aci
n W
LAN
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
546.
5.1
Punt
o de
acc
eso
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.56
6.5.
2Ac
ceso
com
o in
vita
do .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .6
16.
5.3
Filt
ro W
LAN
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.63
6.5.
4Se
guro
par
a ni
os
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
656.
5.5
Cont
rol t
empo
rizad
o de
WLA
N .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.68
6.5.
6W
iFi P
rote
cted
Set
up .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
706.
5.7
WiF
i Mov
e Te
chno
logy
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
73
-
Con
teni
do
d
evol
o dL
AN 5
00 A
V W
irele
ss+
6.6
Adm
inist
raci
n
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
746.
6.1
Rest
able
cer l
a co
nfig
urac
in
inic
ial
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .75
6.6.
2Gu
arda
r el a
rchi
vo d
e co
nfig
urac
in
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.76
6.6.
3Re
stau
rar l
a co
nfig
urac
in
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .7
76.
6.4
Actu
aliza
r firm
war
e . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
78
7Ap
ndi
ce
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 79
7.1
Inst
rucc
ione
s de
seg
urid
ad
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
797.
2El
imin
aci
n de
apa
rato
s vi
ejos
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .80
7.3
Cond
icio
nes
de g
aran
ta
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .80
-
Con
teni
do
devo
lo d
LAN
500
AV
Wire
less
+
-
A m
odo
de in
trod
ucci
n 7
d
evol
o dL
AN 5
00 A
V W
irele
ss+
1A
mod
o de
intr
oduc
cin
1.1
Muc
has
grac
ias!
Con
el d
LAN
500
AVW
irele
ss+
se
ha d
ecid
ido
por
un d
ispos
itivo
Hom
ePlu
g AV
que
ren
e la
s ve
ntaj
asde
am
bos e
stn
dare
s de
red
dLAN
y W
LAN
. Ade
ms
,el
dL
AN50
0AV
Wire
less
+
disp
one
de
tres
cone
xion
es L
AN p
ara
la c
onex
in
dire
cta
de P
C o
deot
ros
disp
ositi
vos
de
red.
Co
n ve
locid
ades
de
trans
misi
n d
e ha
sta
500
Mbp
s por
dLA
N y
de h
asta
300
Mbp
s po
r W
LAN
, el
dLA
N50
0AV
Wire
less
+pe
rmite
la
nave
gaci
n in
alm
brica
en
cual
quie
rlu
gar d
e la
cas
a, ta
mbi
n a
l otro
lado
de
mur
os d
eho
rmig
n g
rues
os.
Med
iant
e la
ap
licac
in
dLAN
Cock
pitA
pp
para
smar
tpho
nes
y ta
blet
-PC,
y
eldL
AN50
0AV
Wire
less
+, p
odr
vig
ilar t
odos
los d
is-po
sitiv
os d
LAN
y W
LAN
de
su re
d do
ms
tica
en to
dom
omen
to y
des
de c
ualq
uier
luga
r.
1.1.
1So
bre
este
man
ual
Junt
o a
una
pequ
ea
intro
ducc
in
sobr
e lo
s fu
nda-
men
tos
de lo
s te
mas
"dL
AN
y "W
LAN
y
una
pres
en-
taci
n
de
los
prod
ucto
s de
volo
dLAN
500
AVW
irele
ss+
y dL
ANCo
ckpi
tApp
en
el c
a-p
tulo
2, e
n el
cap
tulo
3 le
exp
licam
os c
mo
pued
e
pone
r en
func
iona
mie
nto
el d
LAN
500
AVW
irele
ss+
yde
scar
gar
dLAN
Cock
pitA
pp d
esde
la
tiend
a co
rres-
pond
ient
e. E
l cap
tulo
4 d
escr
ibe
con
deta
lle la
s po
si-bi
lidad
es d
e aj
uste
de
la i
nter
faz
de c
onfig
urac
in
inte
grad
a y,
con
ello
, tam
bin
el a
cces
o a
la re
d W
LAN
.Lo
s pa
sos
que
debe
re
aliza
r pa
ra
inte
grar
su
dLAN
500
AVW
irele
ss+
en la
red
dLAN
y p
oder
vig
ilar
su r
ed d
oms
tica
con
ayud
a de
dLA
NCo
ckpi
tApp
ydL
ANCo
ckpi
t est
n re
cogi
dos e
n el
cap
tulo
5. L
as in
-di
caci
ones
rel
ativ
as a
la s
egur
idad
del
pro
duct
o y
laco
mpa
tibili
dad
med
ioam
bien
tal
del
disp
ositi
vo,
as
com
o nu
estra
s co
ndic
ione
s pa
ra la
gar
anta
, que
figu
-ra
n en
el c
aptu
lo 6
, cul
min
an e
l man
ual.
Des
crip
cin
de
los
sm
bolo
s
En e
ste
prra
fo d
escr
ibim
os b
reve
men
te e
l sig
nific
ado
de lo
s sm
bolo
s ut
iliza
dos.
Indi
caci
n m
uy im
port
ante
que
si n
o se
obse
rva
pued
e or
igin
ar d
aos
.
Indi
caci
n m
uy i
mpo
rtan
te,
cuya
ob-
serv
anci
a es
rec
omen
dabl
e.
Info
rmac
ione
s ad
icion
ales
y c
onse
jos
sobr
ela
s ca
usas
y la
con
figur
aci
n de
su
apar
ato.
-
8 A
mod
o de
intr
oduc
cin
devo
lo d
LAN
500
AV
Wire
less
+
Y en
la
di
recc
in
de
corre
o el
ectr
nico
supp
ort@
devo
lo.e
s es
tare
mos
enc
anta
dos
de r
ecib
irsu
s id
eas
o su
gere
ncia
s ac
erca
de
nues
tros
prod
ucto
s.
devo
lo e
n In
tern
et
Tam
bin
enc
ontra
r m
s in
form
aci
n so
bre
nues
tros
prod
ucto
s en
Inte
rnet
, en
ww
w.d
evol
o.co
m. E
n el
re
aSe
rvic
io
y So
port
e T
cnic
o no
so
lo
podr
de
scar
gars
e de
scrip
cion
es
y do
cum
enta
cin
so
bre
cada
uno
de
los
prod
ucto
s, s
ino
tam
bin
las
vers
ione
sac
tual
izada
s de
l sof
twar
e y
firm
war
e de
dev
olo.
1.2
Conf
orm
idad
CE
Este
pro
duct
o cu
mpl
e co
n lo
s req
uisit
os fu
ndam
enta
les
esta
blec
idos
por
la
dire
ctiv
a 19
99/5
/EC
(R&T
TE)
as
com
o la
s de
ms
disp
osic
ione
s pe
rtine
ntes
del
FTE
G y
est
pre
para
do p
ara
su e
mpl
eo e
n la
UE
y en
Sui
za.
Este
pro
duct
o es
disp
ositi
vo d
e Cl
ase
A e
pued
e ca
usar
radi
oint
erfe
renc
ias
en e
l m
bito
de
la v
ivie
nda.
"99/
05/C
E" (d
irect
iva
R&TT
E) e
s un
a no
rma-
tiva
com
o la
dire
ctiv
a CE
M. C
oncie
rne
a lo
sap
arat
os d
e ra
dio
(Rad
io e
quip
men
t) y
a lo
ste
rmin
ales
de
tele
com
unica
cin
(telco
mm
uni-
catio
n te
rmin
al e
quip
men
t). E
l cum
plim
ient
ode
dich
as d
irect
ivas
se c
onst
ata
a tra
vs d
e la
aplic
aci
n de
las
norm
as E
N a
rmon
izada
s.
Enco
ntra
r la
dec
lara
cin
CE d
e es
te p
rodu
c-to
en
el C
D ad
junt
o, d
entro
de
CE.
Cons
ulte
el
cons
umo
de p
oten
cia
y el
mar
gen
de te
nsio
nes
perm
itid
o pa
ra e
lfu
ncio
nam
ient
o de
l ap
arat
o en
la
etiq
ueta
sit
uada
en
la p
arte
tras
era
del
mis
mo.
Tam
bin
pue
de o
bten
er m
ses
peci
fica
cion
es
tcn
icas
en
ww
w.d
evol
o.co
m.
-
Intr
oduc
cin
9
d
evol
o dL
AN 5
00 A
V W
irele
ss+
2In
trod
ucci
ndL
AN
es
una
tecn
olog
a in
telig
ente
y s
egur
a qu
e le
perm
ite in
stal
ar u
na re
d do
ms
tica
de fo
rma
fci
l, r
-pi
da y
eco
nm
ica
a tra
vs
de la
red
elc
trica
, sin
tene
rqu
e re
aliza
r un
mol
esto
y c
osto
so c
able
ado.
2.1
Qu
enc
ierr
a el
trm
ino
dLAN
? En
una
dLA
N (d
irect
Loc
al A
rea
Net
wor
k) s
e ut
iliza
lare
d el
ctri
ca e
xist
ente
par
a tra
nsm
itir d
atos
ent
re d
ife-
rent
es o
rden
ador
es y
otro
s co
mpo
nent
es c
onec
tado
sen
tre s
m
edia
nte
los
adap
tado
res
corre
spon
dien
tes.
As q
ue li
tera
lmen
te ca
da to
ma
de co
rrien
te se
conv
ier-
te e
n un
a "t
oma
de re
d". P
ara
la tr
ansm
isin
los
dato
sse
con
vier
ten
("m
odul
an")
y la
se
al s
e en
va
a tra
vs
de lo
s ca
bles
el
ctric
os. L
a t
cnic
a m
s m
oder
na g
a-ra
ntiza
que
la re
d de
cor
rient
e y d
e da
tos n
o in
terfi
eran
entre
s.
De m
odo
que
la c
onex
in
en re
d a
trav
s de
dLAN
es r
pid
a y s
egur
a. L
a in
form
aci
n tra
nsm
itida
seco
dific
a co
n un
a co
ntra
sea
par
a ev
itar
que
terc
eras
pers
onas
pue
dan
inte
rcep
tarla
con
faci
lidad
.
2.2
Qu
es
una
WLA
N?
El c
once
pto
WLA
N (W
irele
ss L
ocal
Are
a N
etw
ork)
des
-cr
ibe
la c
onex
in
en re
d de
ord
enad
ores
y o
tros
disp
o-sit
ivos
por
radi
ofre
cuen
cia.
Si b
ien
es p
osib
le c
onec
tar
tam
bin
ent
re s
or
dena
dore
s po
r pa
reja
s ("
peer
-to-
peer
, p
2p) s
in c
able
s, p
or re
gla
gene
ral l
a in
stal
aci
nen
red
de lo
s dist
into
s disp
ositi
vos c
orre
a ca
rgo
de u
naes
taci
n e
miso
ra c
entra
l (Ac
cess
Poi
nt =
pun
to d
e ac
-ce
so).
Con
frecu
enci
a, ta
les
punt
os d
e ac
ceso
se
com
-bi
nan
entre
tan
to c
on m
dem
s pa
ra e
l ac
ceso
aIn
tern
et y
con
rout
ers c
omo
med
iado
res e
n un
a re
d in
-fo
rmt
ica,
form
ando
una
uni
dad.
La r
ed i
nal
mbr
ica
esta
blec
ida
por
una
esta
cin
de
trans
misi
n c
on u
n ca
nal d
eter
min
ado
de e
misi
n (d
e1
a 14
0) y
un n
ombr
e (S
SID)
tien
e un
alc
ance
rest
ringi
-do
. El
rea
de re
cepc
in
de u
n pu
nto
de a
cces
o, d
eno-
min
ada
tam
bin
"c
lul
a de
ra
diof
recu
enci
a",
est
som
etid
a en
gra
n m
edid
a a
las
limita
cion
es im
pues
tas
por l
os m
uros
del
edi
ficio
. Con
frec
uenc
ia s
olo
se c
on-
sigue
una
con
exi
n po
r ra
diof
recu
enci
a es
tabl
e en
tredi
stin
tos d
ispos
itivo
s WLA
N si
se e
ncue
ntra
n en
la m
is-m
a ha
bita
cin
.
Dado
que
en
la W
LAN
no
es p
osib
le c
ontro
lar,
natu
ral-
men
te e
l acc
eso
a la
red
com
o en
el c
aso
de L
AN (p
orca
ble
de re
d) o
dLA
N (p
or la
red
de c
orrie
nte
elc
trica
),la
tran
smisi
n li
bre
de d
atos
por
el e
spac
io p
lant
ea e
xi-
genc
ias
espe
cial
es e
n cu
anto
a la
seg
urid
ad d
e la
red
info
rmt
ica.
Por
est
a ra
zn
se h
a pr
evist
o to
da u
na se
-rie
de
med
idas
de
segu
ridad
com
o, p
or e
jem
plo,
un
nom
bre
de re
d in
alm
bric
a se
cret
o (S
SID)
, la
encr
ipta
-ci
n d
e lo
s dat
os tr
ansm
itido
s y u
n co
ntro
l de
acce
so a
-
10 In
trod
ucci
n
devo
lo d
LAN
500
AV
Wire
less
+
trav
s de
iden
tific
ador
es (d
irecc
ione
s M
AC) d
e la
s ta
r-je
tas
de re
d in
alm
bric
a.
2.2.
1W
i-Fi o
WLA
N?
Wi-F
i es u
na m
arca
inve
ntad
a po
r la
Wi-F
i-Alli
ance
, un
cons
orci
o qu
e ce
rtific
a di
spos
itivo
s co
n in
terfa
ces
ina-
lm
bric
as. E
n m
ucho
s pa
ses
se u
tiliza
Wi-F
i com
o si-
nni
mo
de W
LAN
, lo
que
estri
ctam
ente
no
es c
orre
cto,
ya q
ue W
i-Fi
se r
efie
re a
l es
tnd
ar i
nal
mbr
ico
yW
LAN
a la
red
inal
mbr
ica.
2.3
dLAN
500
AVW
irele
ss+
El
dL
AN50
0A
VW
irele
ss+
re
ne
las
tecn
olog
as
LAN
, WLA
N (W
irele
ss) y
dLA
N e
n un
a so
la c
arca
sa:
!Di
spon
e de
tre
s co
nexi
ones
LAN
par
a co
nect
ardi
rect
amen
te tr
es d
ispos
itivo
s de
red.
!El
ada
ptad
or g
aran
tiza
una
perfe
cta
cone
xin
por
WLA
N
a lo
s di
spos
itivo
s fin
ales
in
alm
bric
os,
com
o or
dena
dore
s po
rttil
es,
smar
tpho
ne
ota
blet
-PC
(App
le/A
ndro
id).
!Co
n dL
AN s
e pu
eden
con
ecta
r sin
pro
blem
as la
sdi
stin
tas
habi
taci
ones
a t
rav
s de
la r
ed e
lc-
tric
a, c
onvi
rtin
dose
cad
a to
ma
de c
orrie
nte
elc
-tri
ca
en
una
cone
xin
W
LAN
co
n ex
cele
nte
calid
ad
de
rece
pci
n:
grac
ias
aW
iFiM
ove
Tech
nolo
gy
tend
r
una
rece
pci
n
ptim
a en
tod
a la
cas
a pa
ra l
os s
mar
tpho
nes,
orde
nado
res
port
tiles
y t
able
ts d
e fo
rma
tota
l-m
ente
aut
omt
ica
(se
requ
iere
n do
s ad
apta
dore
sdL
AN
500
AVW
irele
ss+
com
o m
nim
o)
!M
edia
nte
la t
oma
de c
orrie
nte
inte
grad
a pu
eden
cone
ctar
se re
glet
as m
ultie
nchu
fe y
otro
s di
spos
iti-
vos
hast
a lle
gar a
los
16 a
mpe
rios.
!El
dLA
N50
0AV
Wire
less
+ es
el
nexo
de
uni
nen
tre d
LAN
Cock
pitA
pp y
la re
d dL
AN. R
ecop
ilato
dos
los
dato
s dL
AN d
e la
red
loca
l y lo
s tra
ns-
mite
a d
LAN
Cock
pitA
pp.
2.3.
1dL
ANCo
ckpi
tApp
dLAN
Cock
pitA
pp e
s la
aplic
aci
n gr
atui
ta p
ara
po-
der
cont
rola
r y
conf
igur
ar
tam
bin
(a
tra
vs
desm
artp
hone
o ta
blet
-PC)
las
cone
xion
es W
LAN
, dLA
Ny
LAN
del
dLA
N50
0AV
Wire
less
+. E
l sm
artp
hone
o la
tabl
et-P
C se
co
nect
an
por
WLA
N
con
eldL
AN50
0AV
Wire
less
+ en
cas
a.
2.3.
2W
iFiM
ove
Tech
nolo
gyW
iFiM
ove
Tech
nolo
gy
es
una
func
in
del
dLAN
500
AVW
irele
ss+
para
sin
cron
izar
auto
mt
ica-
men
te la
con
figur
aci
n W
i-Fi d
e to
dos l
os a
dapt
ador
esdL
AN
500
AV
Wir
eles
s+ c
onec
tado
s a
la r
ed d
o-m
stic
a. W
iFiM
ove
Tech
nolo
gy se
act
iva
simpl
emen
-te
pul
sand
o un
bot
n e
n el
ada
ptad
or.
Enco
ntra
r
-
Intr
oduc
cin
11
d
evol
o dL
AN 5
00 A
V W
irele
ss+
info
rmac
in
deta
llada
al r
espe
cto
en e
l cap
tulo
3 G
ua
rpi
da.
2.3.
3Ej
empl
os d
e ut
iliza
cin
Por
un la
do, p
uede
con
ecta
r di
spos
itivo
s de
red
fijos
,p.
ej. u
n or
dena
dor y
un
disp
ositi
vo d
e co
nexi
n a
In-
tern
et p
or d
LAN
. Por
otro
lado
, lo
s di
spos
itivo
s ta
les
com
o sm
artp
hone
s, o
rden
ador
es p
ort
tiles
y ta
blet
s se
inte
gran
en
la r
ed d
oms
tica
med
iant
e W
i-Fi.
Cual
-qu
ier
otro
ada
ptad
or d
LAN
500
AVW
irele
ss+
adic
io-
nal
(p.e
j. un
o en
cad
a pl
anta
) le
per
mite
disp
oner
fci
lmen
te d
e ac
ceso
tota
l a In
tern
et a
trav
s d
e W
i-Fi
o dL
AN e
n to
da la
cas
a.
Fig.
1
-
12 In
trod
ucci
n
devo
lo d
LAN
500
AV
Wire
less
+
WiF
iMov
eTe
chno
logy
Grac
ias a
la te
cnol
oga
WiF
iMov
eTe
chno
logy
tien
e lu
-ga
r una
sinc
roni
zaci
n a
utom
tic
a de
la c
onfig
urac
in
Wi-F
i en
tre
todo
s lo
s ad
apta
dore
sdL
AN50
0AV
Wire
less
+, d
e fo
rma
que
ya n
o es
nec
e-sa
rio
conf
igur
ar
cada
ad
apta
dor
dLAN
500
AVW
irele
ss+
por s
epar
ado.
Para
WiF
iMov
eTe
chno
logy
se
requ
ie-
ren
dos
adap
tado
res
dLA
N50
0A
VW
irel
ess+
com
o m
nim
o.
Fig
. 2
-
Gu
a r
pida
13
d
evol
o dL
AN 5
00 A
V W
irele
ss+
3G
ua
rpi
daEn
est
e ca
ptu
lo c
onoc
er
todo
lo n
eces
ario
par
a la
r-
pida
pue
sta
en m
arch
a de
su
dLAN
500
AVW
irele
ss+
en la
red
dLAN
y W
i-Fi.
Adem
s, l
e gu
iare
mos
en
la in
s-ta
laci
n d
el s
oftw
are
devo
lo.
3.1
Sum
inis
tro
Ante
s de
com
enza
r co
n la
pue
sta
en m
arch
a de
su
dLAN
500
AVW
irele
ss+,
cer
cir
ese
de q
ue e
l sum
inis-
tro e
st
com
plet
o.
!Si
ngle
Kit
:
"dL
AN50
0AV
Wire
less
+
"Ca
ble
de re
d
"M
anua
l de
inst
alac
in
impr
eso
"CD
co
n el
pr
ogra
ma
y la
do
cum
enta
cin
onlin
e
o !St
arte
r Ki
t:
"dL
AN50
0AV
Wire
less
+
"dL
AN50
0AV
plus
"Ca
ble
de re
d
"M
anua
l de
inst
alac
in
impr
eso
"CD
co
n el
pr
ogra
ma
y la
do
cum
enta
cin
onlin
e
devo
lo A
G se
rese
rva
el d
erec
ho d
e re
aliza
r cam
bios
en
el s
umin
istro
sin
avi
so p
revi
o.
3.2
Requ
isito
s de
l sis
tem
a!
Sist
emas
op
erat
ivos
: W
indo
ws
XP
(32
bit),
Win
dow
s Vi
sta
Hom
e Pr
emiu
m
(32
bit/6
4bi
t),W
indo
ws
7 Ho
me
Prem
ium
(32
bit/6
4bi
t), L
inux
(Ubu
ntu)
, Mac
OS
X
!Pr
otoc
olo
de r
ed
Teng
a en
cue
nta
que
su o
rden
ador
o a
para
tosim
ilar h
a de
disp
oner
de
una
tarje
ta d
e re
do,
en
su d
efec
to, d
e un
ada
ptad
or d
e re
d co
nin
terfa
z de
red.
Para
la c
reac
in
de u
na r
ed d
LAN
(AV)
nece
sita
com
o m
nim
o do
s di
spos
itiv
osdL
AN
(AV)
(200
Mbp
s o
500
Mbp
s).
-
14 G
ua
rpi
da
devo
lo d
LAN
500
AV
Wire
less
+
3.3
Cone
xin
de
la
dLAN
500
AVW
irele
ss+
Ampl
iaci
n d
e la
red
dLAN
ya
exis
tent
e co
n un
nu
evo
dLAN
500
AVW
irele
ss+
(Sin
gle
Kit)
Ant
es d
e in
icia
r el
pro
ceso
de
crea
cin
de
la
red
anot
e la
cl
ave
Wi-F
i de
ldL
AN
500
AV
Wir
eles
s+.
Enco
ntra
r l
acl
ave
ineq
uvo
ca d
el a
dapt
ador
en
laet
ique
ta p
egad
a en
la
part
e po
ster
ior
de la
car
casa
.
!En
chuf
e el
dLA
N50
0AV
Wire
less
+ a
una
tom
a de
corri
ente
el
ctric
a. E
n cu
anto
el t
estig
o de
con
trol
dLAN
em
ita
luz
verd
e (tr
ansc
urrid
os
unos
45se
gund
os),
el a
dapt
ador
est
ar
listo
par
a el
func
iona
mie
nto.
Si s
olo
dese
a ut
iliza
r la
fun
cin
Wi-F
ide
l dLA
N50
0A
VW
irel
ess+
, enc
hufe
el
adap
tado
r en
una
tom
a de
cor
rien
teel
ctr
ica
sin
ning
n t
ipo
de c
able
ado.
Tam
bin
pu
ede
cone
ctar
el
dLA
N50
0A
VW
irel
ess+
a l
a co
nexi
nde
red
de
un d
ispo
siti
vo d
e re
d, p
.ej.
un o
rden
ador
, m
edia
nte
un c
able
de
red
conv
enci
onal
. (v
ase
2.3.
3 Ej
empl
osde
uti
lizac
in)
La
tom
a de
cor
rien
te d
ebe
esta
r si
tua-
da e
n el
re
a de
cob
ertu
ra d
el d
ispo
si-
tivo
de
red
cone
ctad
o.
El d
LAN
500
AV
Wir
eles
s+ c
on e
l di
s-po
siti
vo d
e re
d co
nect
ado
por
cabl
ede
ber
est
ar f
cilm
ente
acc
esib
le.
Para
de
sact
ivar
el
dLA
N50
0A
VW
irel
ess+
y d
esco
nect
ar-
lo d
e la
red
elc
tric
a, d
esen
chuf
e el
dis
-po
siti
vo
de
la
tom
a de
co
rrie
nte
elc
tric
a.
"Un
a ve
z qu
e ha
ya a
segu
rado
la
red
dLAN
exi
s-te
nte
utili
zand
o el
bot
n d
e en
crip
taci
n,
pued
epr
oced
er d
e ig
ual
man
era
para
int
egra
r ot
ros
adap
tado
res.
Una
vez
con
ecta
do c
on
xito
el
nuev
o dL
AN50
0AV
Wire
less
+ pu
lse, e
n el
pla
zode
2 m
inut
os, p
rim
ero
el b
otn
de
encr
ipta
cin
(apr
ox. 1
seg
undo
) de
un a
dapt
ador
de
su re
d; y
,a
cont
inua
cin
, el b
otn
de
encr
ipta
cin
(apr
ox.
1 se
gund
o) d
el n
uevo
dLA
N50
0AV
Wire
less
+.
#L
isto!
El
nuev
o dL
AN50
0AV
Wire
less
+ se
ha
inte
grad
o en
la re
d dL
AN e
xist
ente
.
$Pa
ra c
onec
tar
el d
LAN
500
AVW
irele
ss+
con
unor
dena
dor
port
til,
tabl
et o
sm
artp
hone
a t
rav
sde
Wi-F
i in
trodu
zca
la c
lave
Wi-F
i an
terio
rmen
tean
otad
a co
mo
clav
e de
seg
urid
ad d
e re
d.
-
Gu
a r
pida
15
d
evol
o dL
AN 5
00 A
V W
irele
ss+
Cont
ine
con
la
conf
igur
aci
n de
su
red
para
pro
tege
r la
red
Wi-F
i de
form
ape
rson
aliz
ada.
Con
sult
e al
res
pect
o el
cap
tulo
6 C
onfig
urac
in
de la
red
.
Codi
ficar
una
nue
va re
d dL
AN c
on u
no o
var
ios
dLAN
500
AVW
irele
ss+
y u
n dL
AN 5
00 A
Vplu
s (S
tart
er K
it y
Sing
le k
it)
Ant
es d
e in
icia
r el
pro
ceso
de
crea
cin
de l
a re
d an
ote
la c
lave
Wi-F
i de
un
dLA
N50
0A
VW
irel
ess+
. En
cont
rar
la
clav
e in
equ
voca
del
ada
ptad
or e
n la
etiq
ueta
peg
ada
en l
a pa
rte
post
erio
rde
la c
arca
sa.
!Co
nect
e el
dLA
N50
0AV
plus
a la
con
exi
n de
red
del d
ispos
itivo
de
acce
so a
Inte
rnet
.
"En
chuf
e el
dLA
N50
0AV
Wire
less
+ a
una
tom
a de
corri
ente
el
ctric
a. E
n cu
anto
el t
estig
o de
con
trol
dLAN
em
ita
luz
verd
e (tr
ansc
urrid
os
unos
45se
gund
os),
el a
dapt
ador
est
ar
listo
par
a el
func
iona
mie
nto.
Si s
olo
dese
a ut
iliza
r la
fun
cin
Wi-F
ide
l dLA
N50
0A
VW
irel
ess+
, enc
hufe
el
adap
tado
r en
una
tom
a de
cor
rien
teel
ctr
ica
sin
ning
n t
ipo
de c
able
ado.
Tam
bin
pu
ede
cone
ctar
el
dLA
N50
0A
VW
irel
ess+
a l
a co
nexi
nde
red
de
un d
ispo
siti
vo d
e re
d, p
.ej.
un o
rden
ador
, m
edia
nte
un c
able
de
red
conv
enci
onal
(va
se 2
.3.3
Eje
mpl
osde
uti
lizac
in)
.
La t
oma
de c
orri
ente
deb
e es
tar
situ
a-da
en
el
rea
de c
ober
tura
del
dis
posi
-ti
vo d
e re
d co
nect
ado.
El
dLA
N50
0A
VW
irel
ess+
con
el
dis-
posi
tivo
de
red
cone
ctad
o po
r ca
ble
debe
r e
star
fci
lmen
te a
cces
ible
. Pa
ra
desa
ctiv
ar
eldL
AN
500
AV
Wir
eles
s+ y
des
cone
ctar
-lo
de
la re
d el
ctr
ica,
des
ench
ufe
el d
is-
posi
tivo
de
la
to
ma
de
corr
ient
eel
ctr
ica.
#Un
a ve
z co
nect
ados
cor
rect
amen
te a
mbo
s ad
ap-
tado
res,
en
el p
lazo
de
2 m
inut
os p
ulse
en
pri-
mer
lu
gar
el
bot
n de
en
crip
taci
n
del
dLA
N50
0A
Vplu
s (a
prox
imad
amen
te1
segu
ndo)
y a
con
tinu
aci
n el
bot
n d
LAN
del
-
16 G
ua
rpi
da
devo
lo d
LAN
500
AV
Wire
less
+
dLA
N50
0A
VW
irel
ess+
(a
prox
imad
amen
te1
segu
ndo)
.
$L
isto!
Su
red
dLAN
que
da a
s pr
oteg
ida
frent
e a
un a
cces
o no
aut
oriza
do.
%Pa
ra c
onec
tar
el d
LAN
500
AVW
irele
ss+
con
unor
dena
dor
port
til,
tabl
et o
sm
artp
hone
a t
rav
sde
Wi-F
i in
trodu
zca
la c
lave
Wi-F
i an
terio
rmen
tean
otad
a co
mo
clav
e de
seg
urid
ad d
e re
d.
Cont
ine
con
la
conf
igur
aci
n de
su
red
para
pro
tege
r la
red
Wi-F
i de
form
ape
rson
aliz
ada.
Con
sult
e al
res
pect
o el
cap
tulo
6 C
onfig
urac
in
de la
red
.
WiF
iMov
eTe
chno
logy
Si
dese
a ut
iliza
r la
fu
nci
nW
iFiM
ove
Tech
nolo
gy ta
mbi
n c
on lo
sad
apta
dore
s dL
AN
500
AV
Wir
eles
s+vi
ejos
, re
aliz
a un
a ac
tual
izac
in
del
firm
war
e m
edia
nte
la in
terf
az d
e co
nfi-
gura
cin
del
dLA
N50
0A
VW
irel
ess+
oco
n ay
uda
del s
oftw
are
dLA
N C
ockp
it.
Para
obt
ener
ms
info
rmac
in,
con
sul-
te
los
cap
tulo
s 6.
6.4
Act
ualiz
ar
fir-
mw
are
o 5.
3 dL
AN
Cock
pit.
&Pa
ra
inte
grar
m
s
adap
tado
res
dLAN
500
AVW
irele
ss+
en
su
red
dom
stic
are
pita
el p
aso'
.
(En
el
plaz
o de
2 m
inut
os p
ulse
en
prim
erlu
gar
el
bot
n dL
AN
del
adap
tado
rdL
AN
500
AV
Wir
eles
s+
exist
ente
(apr
oxim
adam
ente
1se
gund
o)
y a
cont
inua
-ci
n
el
bot
n dL
AN
del
nuev
o ad
apta
dor
dLA
N50
0A
VW
irel
ess+
(a
prox
imad
amen
te1
segu
ndo)
.
)El
ada
ptad
or d
LAN
500
AVW
irele
ss+
ya e
xist
ente
trans
fiere
su
conf
igur
aci
n W
i-Fi
com
plet
a al
nuev
o ad
apta
dor
dLAN
500
AVW
irele
ss+.
As,
el
adap
tado
r ya
exi
sten
te y
el
nuev
o ad
apta
dor
dLAN
500
AVW
irele
ss+
est
n co
nect
ados
ent
res
de f
orm
a pe
rman
ente
y a
par
tir d
e ah
ora
inte
rcam
bian
cua
lqui
er m
odifi
caci
n e
n la
con
fi-gu
raci
n W
i-Fi d
e fo
rma
auto
mt
ica.
Enco
ntra
r
ms
in
form
aci
n so
bre
laW
iFiM
ove
Tech
nolo
gy e
n lo
s ca
ptu
los
2 In
-tr
oduc
cin
y 6.
5.7
WiF
i Mov
e Te
chno
logy
.
-
Gu
a r
pida
17
d
evol
o dL
AN 5
00 A
V W
irele
ss+
3.4
Inst
alar
el s
oftw
are
devo
loD
esca
rgar
dLA
NCo
ckpi
tApp
!De
scar
gue
dLA
NCo
ckpi
tA
pp d
esde
la
tiend
aco
rresp
ondi
ente
a s
u sm
artp
hone
o ta
blet
.
Enco
ntra
r l
a ap
licac
in
dLAN
Cock
pitA
ppco
n m
ayor
rapi
dez h
acie
ndo
clic e
n la
lupa
de
la
tiend
a y
busc
ando
di
rect
amen
tedL
AN
Cock
pit.
"dL
AN
Cock
pit
se g
uard
a co
mo
otra
apl
icac
in
ms
en
el
la
lis
ta
de
aplic
acio
nes
de
susm
artp
hone
o t
able
t. Pu
lsand
o en
el
smbo
lodL
AN
Cock
pit a
cced
e al
men
de
inic
io.
Para
ms
inf
orm
aci
n, c
onsu
lte e
l ca
ptu
lo5.
2 dL
AN
Cock
pit
App
.
Soft
war
e pa
ra W
indo
ws
Con
ayud
a de
l asis
tent
e de
inst
alac
in
se in
stal
an, b
ajo
el s
istem
a op
erat
ivo
Win
dow
s, t
anto
el
softw
are
deco
nfig
urac
in
del
adap
tado
r co
mo
la
aplic
aci
nde
volo
dLA
NCo
ckpi
t.
!El
sof
twar
e dL
AN
Cock
pit
encu
entra
tod
os l
osad
apta
dore
s dL
AN q
ue u
sted
tie
ne a
cces
ible
s en
su re
d dL
AN, m
uest
ra in
form
aci
n so
bre
esto
s dis-
posit
ivos
y c
odifi
ca s
u re
d dL
AN d
e fo
rma
pers
o-na
lizad
a.
!A
trav
s de
la
inte
rfaz
de
conf
igur
aci
n de
ldL
AN50
0AV
Wire
less
+ pu
ede,
p.
ej.,
conf
igur
arsu
red
WLA
N.
Para
inst
alar
el s
oftw
are
intro
duzc
a el
CD-
ROM
sum
i-ni
stra
do e
n la
uni
dad
de C
D de
su
orde
nado
r.
Si la
func
in
de a
rranq
ue a
utom
tico
est
ac
-tiv
ada
en s
u or
dena
dor,
la in
stal
aci
n em
pe-
zar
de
form
a au
tom
tica
. En
caso
cont
rario
,ab
ra e
l dire
ctor
io c
on e
l exp
lora
dor d
e W
in-
dow
s ha
ciend
o cli
c co
n el
bot
n d
erec
ho d
elra
tn
en In
icio
(o e
n el
logo
de
Win
dow
s) y
sele
ccio
nand
o la
ent
rada
Inte
rnet
Exp
lore
ren
el m
en
cont
extu
al. E
jecu
te e
nton
ces m
a-nu
alm
ente
el a
siste
nte
de in
stal
aci
n.
Con
otra
opc
in
se p
uede
est
able
cer
si de
sea
envi
arin
form
aci
n a
devo
lo s
obre
las
tasa
s de
tran
sfer
enci
aqu
e co
nsig
ue c
on s
u ad
apta
dor
dLAN
. Lo
s da
tos
trans
miti
dos
a de
volo
incl
uyen
dat
os d
e re
ndim
ient
ode
los
disp
ositi
vos
dLAN
. La
info
rmac
in
se a
noni
miza
y n
icam
ente
se
eval
a e
stad
stic
amen
te. N
os a
yuda
na
segu
ir m
ejor
ando
la
tra
nsm
isin
de
nu
estro
spr
oduc
tos.
Enc
ontra
r l
as a
plic
acio
nes
de s
oftw
are
inst
alad
as e
n el
gru
po d
e pr
ogra
mas
Inic
io !
Tod
oslo
s pr
ogra
mas
! d
evol
o.
-
18 G
ua
rpi
da
devo
lo d
LAN
500
AV
Wire
less
+
Soft
war
e pa
ra M
ac O
S X
En e
l dire
ctor
io s
oftw
are !
mac
enc
ontra
r e
l sof
t-w
are
de c
onfig
urac
in
dLAN
.
Soft
war
e pa
ra L
inux
(Ubu
ntu)
En e
l di
rect
orio
sof
twar
e !
linux
enc
ontra
r e
lso
ftwar
e de
con
figur
aci
n dL
AN.
-
Pue
sta
en m
arch
a 19
d
evol
o dL
AN 5
00 A
V W
irele
ss+
4Pu
esta
en
mar
cha
En e
ste
cap
tulo
con
ocer
to
do l
o ne
cesa
rio p
ara
lapu
esta
en
mar
cha
de su
dLA
N50
0AV
Wire
less
+. D
es-
crib
imos
aqu
las
func
ione
s y
la c
onex
in
del d
ispos
iti-
vo.
Hace
mos
asim
ismo
una
brev
e pr
esen
taci
n d
elpr
ogra
ma
devo
lo in
clui
do e
n el
sum
inist
ro y
a c
onti-
nuac
in
le g
uiam
os a
trav
s d
e su
inst
alac
in.
Fig.
3
-
20 P
uest
a en
mar
cha
devo
lo d
LAN
500
AV
Wire
less
+
4.1
Sum
inis
tro
Ante
s de
com
enza
r co
n la
pue
sta
en m
arch
a de
su
dLAN
500
AVW
irele
ss+,
cer
cir
ese
de q
ue e
l sum
inis-
tro e
st
com
plet
o.
!Si
ngle
Kit
:
"dL
AN50
0AV
Wire
less
+
"Ca
ble
de re
d
"M
anua
l de
inst
alac
in
impr
eso
"CD
co
n el
pr
ogra
ma
y la
do
cum
enta
cin
onlin
e
o !St
arte
r Ki
t:
"dL
AN50
0AV
Wire
less
+
"dL
AN 5
00 A
Vplu
s
"Ca
ble
de re
d
"M
anua
l de
inst
alac
in
impr
eso
"CD
co
n el
pr
ogra
ma
y la
do
cum
enta
cin
onlin
e
devo
lo A
G se
rese
rva
el d
erec
ho d
e re
aliza
r cam
bios
en
el s
umin
istro
sin
avi
so p
revi
o.
4.2
Requ
isito
s de
l sis
tem
a!
Sist
emas
op
erat
ivos
: W
indo
ws
XP
(32
bit),
Win
dow
s Vi
sta
Hom
e Pr
emiu
m
(32
bit/6
4bi
t),W
indo
ws
7 Ho
me
Prem
ium
(32
bit/6
4bi
t), L
inux
(Ubu
ntu)
, Mac
OS
X
!Pr
otoc
olo
de r
ed
Teng
a en
cue
nta
que
su o
rden
ador
o a
para
tosim
ilar h
a de
disp
oner
de
una
tarje
ta d
e re
do,
en
su d
efec
to, d
e un
ada
ptad
or d
e re
d co
nin
terfa
z de
red.
Para
la c
reac
in
de u
na r
ed d
LAN
ne-
cesi
ta c
omo
mn
imo
dos
disp
osit
ivos
dLA
N (2
00M
bps
o 50
0M
bps)
.
-
Pue
sta
en m
arch
a 21
d
evol
o dL
AN 5
00 A
V W
irele
ss+
4.3
Func
ione
sEl
dLA
N50
0AV
Wire
less
+ di
spon
e de
los
sig
uien
tes
elem
ento
s:
4.3.
1In
dica
dore
s p
ticos
Los
test
igos
de
cont
rol (
LED)
indi
can
cual
quie
r est
ado
del
dLAN
500
AVW
irele
ss+
med
iant
e di
fere
ntes
for
-m
as d
e pa
rpad
eo y
de
ilum
inac
in:
Alim
enta
cin
!Pa
rpad
eo e
ilum
inac
in
verd
e :
"El
LE
D se
ilu
min
a cu
ando
el
dLAN
500
AVW
irele
ss+
est
ope
rativ
o.
"El
LED
par
pade
a br
evem
ente
cua
ndo
eldL
AN50
0AV
Wire
less
+ se
enc
uent
ra e
n el
mod
o de
aho
rro
de c
orri
ente
.
"El
LED
par
pade
a en
inte
rval
os d
e ti
empo
rpi
dos
regu
lare
s cu
ando
el
dLAN
500
AVW
irele
ss+
se c
onec
ta c
on la
red
dLAN
(pai
ring
).
dLAN
!ap
agad
o: e
l LED
no
se il
umin
a. N
o ha
y co
nexi
na
la re
d dL
AN.
Com
prue
be s
i el a
dapt
ador
est
co
nect
ado
ala
red
elc
trica
con
form
e a
las i
nstru
ccio
nes y
si se
ha
real
izado
con
xi
to e
l pro
ceso
de
en-
crip
taci
n. E
ncon
trar
ms
inf
orm
aci
n al
resp
ecto
en
4.4
Cone
xin
de
la
dLA
N50
0A
VW
irel
ess+
y 5
Red
dLA
N.
!ve
rde:
la c
onex
in
de re
d es
apr
opia
da p
ara
HD-
Vide
o-St
ream
ing;
par
pade
a du
rant
e la
tra
nsm
i-si
n de
dat
os.
!na
ranj
a: l
a co
nexi
n d
e re
d es
apr
opia
da p
ara
SD-V
ideo
-Stre
amin
g y
Onl
ine-
Gam
ing;
par
pade
adu
rant
e la
tran
smisi
n d
e da
tos.
!ro
jo:
la c
onex
in
de r
ed e
s ap
ropi
ada
para
la
trans
fere
ncia
sim
ple
de d
atos
as
com
o pa
ra e
lac
ceso
a I
nter
net;
parp
adea
dur
ante
la
trans
mi-
sin
de d
atos
.
-
22 P
uest
a en
mar
cha
devo
lo d
LAN
500
AV
Wire
less
+
WLA
N
!ap
agad
o: e
l LE
D no
se
ilum
ina.
La
cone
xin
WLA
N e
st
desc
onec
tada
.
!pa
rpad
eo e
ilum
inac
in
verd
e
"El
LED
se
ilum
ina
si ex
iste
cone
xin
a la
red
WLA
N a
2,4
GH
z.
"El
LED
par
pade
a en
inte
rval
os d
e ti
empo
rpi
dos
regu
lare
s en
cas
o de
tra
nsm
isin
de d
atos
.
"El
LED
par
pade
a br
evem
ente
cua
ndo
sere
aliza
el p
airin
g W
PS.
!pa
rpad
eo e
ilum
inac
in
azul
"El
LED
se
ilum
ina
si ex
iste
cone
xin
a la
red
WLA
N a
5G
Hz.
"El
LED
par
pade
a en
inte
rval
os d
e ti
empo
rpi
dos
regu
lare
s en
cas
o de
tra
nsm
isin
de d
atos
.
"El
LED
par
pade
a br
evem
ente
cua
ndo
sere
aliza
el p
airin
g W
PS.
Ethe
rnet
!ap
agad
o: e
l LED
no
se il
umin
a.
Com
prue
be s
i el d
ispos
itivo
de
red
est
des
-co
nect
ado
y ve
rifiq
ue t
odas
las
con
exio
nes
por c
able
.
!ve
rde:
est
en
cend
ido
si ex
iste
cone
xin
con
lare
d Et
hern
et; p
arpa
dea
dura
nte
la tr
ansm
isin
de
dato
s.
4.3.
2Pu
lsad
ores
ON
/OFF
Con
el b
otn
ON
/OFF
se
activ
a o
desa
ctiv
a la
func
in
WLA
N. Te
nga
en c
uent
a qu
e la
fun
cin
WLA
Nes
t a
ctiv
ada
en e
l est
ado
del d
ispo
si-
tivo
a la
ent
rega
y q
ue la
enc
ript
aci
nde
WLA
N e
st
pues
ta a
WPA
2. L
a cl
ave
WLA
N p
rede
term
inad
a es
la c
lave
Wi-F
ide
l dL
AN
500
AV
Wir
eles
s+.
Enco
ntra
-
-
Pue
sta
en m
arch
a 23
d
evol
o dL
AN 5
00 A
V W
irele
ss+
r la
cla
ve e
n la
eti
quet
a pe
gada
en
la p
arte
post
erio
r de
la c
arca
sa.
WPS
Con
el b
otn
de
encr
ipta
cin
WPS
(Wi-F
i Pro
tect
ed S
e-tu
p) p
rote
ge s
u re
d W
LAN
pul
sand
o sim
plem
ente
un
bot
n. W
PS e
s un
est
nda
r de
encr
ipta
cin
desa
rro-
llado
por
la W
i-Fi A
llian
ce p
ara
incr
emen
tar
la s
egur
idad
en
una
red
dom
stic
a W
LAN
. El
obje
tivo
de W
PS e
s sim
plifi
car
la in
corp
ora-
cin
de d
ispos
itivo
s a
una
red
ya e
xist
ente
.En
cont
rar
info
rmac
in
deta
llada
al r
espe
cto
en e
l cap
tulo
6.4
.1 S
egur
idad
.
dLA
N
El b
otn
dLA
N c
ontro
la la
s sig
uien
tes f
unci
ones
dLA
N:
!Co
dific
aci
n de
la r
ed d
LAN
"Pa
ra e
ncrip
tar s
u re
d dL
AN d
e fo
rma
pers
ona-
lizad
a, p
ulse
en
los
disp
ositi
vos
cone
ctad
os,
en e
l pl
azo
de 2
min
utos
, ca
da b
otn
de
encr
ipta
cin
du
rant
e ap
roxi
mad
amen
te 1
segu
ndo.
"Pa
ra r
etira
r un
disp
ositi
vo d
LAN
de
su r
ed,
pulse
dur
ante
al
men
os 1
0 se
gund
os e
lbo
tn
de
encr
ipta
cin
de
l di
spos
itivo
corre
spon
dien
te (v
ase
5.1
Enc
ript
aci
n de
la r
ed d
LAN
pul
sand
o un
bot
n).
!W
iFiM
ove
Tech
nolo
gy
WiF
iMov
eTe
chno
logy
es u
na fu
nci
n pa
ra si
ncro
niza
rla
co
nfig
urac
in
Wi-F
i de
to
dos
los
adap
tado
res
dLA
N50
0A
VW
irel
ess+
con
ecta
dos
a la
red
do-
ms
tica.
"En
el p
lazo
de
2 m
inut
os p
ulse
en
prim
erlu
gar
el
bot
n dL
AN
del
adap
tado
rdL
AN
500
AV
Wir
eles
s+
exist
ente
(apr
oxim
adam
ente
1se
gund
o)
y a
cont
i-nu
aci
n el
bot
n d
LAN
del
nue
vo a
dapt
ador
dLA
N50
0A
VW
irel
ess+
(a
prox
imad
a-m
ente
1se
gund
o).
-
24 P
uest
a en
mar
cha
devo
lo d
LAN
500
AV
Wire
less
+
"El
ada
ptad
or d
LAN
500
AVW
irele
ss+
ya e
xis-
tent
e tra
nsfie
re
su
conf
igur
aci
n W
i-Fi
com
plet
a al
nu
evo
adap
tado
rdL
AN50
0AV
Wire
less
+. A
s, e
l ada
ptad
or y
aex
isten
te
y el
nu
evo
adap
tado
rdL
AN50
0AV
Wire
less
+ es
tn
cone
ctad
osen
tre s
de
form
a pe
rman
ente
y a
par
tir d
eah
ora
inte
rcam
bian
cua
lqui
er m
odifi
caci
n e
nla
con
figur
aci
n W
i-Fi d
e fo
rma
auto
m-
tica
.
Enco
ntra
r
ms
in
form
aci
n so
bre
laW
iFiM
ove
Tech
nolo
gy e
n el
cap
tulo
6.5
.7W
iFi M
ove
Tech
nolo
gy.
Rese
t
El b
otn
de
Rese
t (di
spue
sto
en u
n la
do d
e la
car
casa
)de
sem
pea
dos
func
ione
s di
stin
tas:
!El
dis
posi
tivo
rea
rran
ca s
i pu
lsa e
l bo
tn
deRe
set d
uran
te m
enos
de
10 s
egun
dos.
!Pa
ra
devo
lver
la
co
nfig
urac
in
del
dLAN
500
AVW
irele
ss+
a lo
s va
lore
s de
sum
i-ni
stro
, pul
