!!!!!

"#$%&'(!)'!*'+,+-./!0(#121&$/,!"3/2!/!421(&+5!/3/2!6+3+!421(&+!"

"

"

"

"

7/8,+!9/2&1!)',!9+2/,!"

"

"

"

"

"

"

#$%&'()$"*+,+"

"

"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-"

Programa.

30%$",!"?$"30('(45$"20"'$" 72$"01&787/.$'!"6'"!(%:80"01"7%$40)"20""7(1!!,!"#)"01:($("20"'$"%71/(87$"20"'$"30('(45$"01&787/.$'!!*!"6'"(:&0/("20"'$"30('(45$"61&787/.$'!!

*!,!"6'"(:&0/('"'$" 72$"01&787/.$'"20'"(871/7$)(!!

*!*!"!"*?$"!"#$%&%'$%()*(+"(,-"$"01&787/.$'+";$/7(01"0)"/(8)("$'"(:&0/("20"'$"30('(45$"01&787/.$'!!

>!",.0)/01"-"%./(2(!!>!,!",.0)/01"20"'$"30('(45$"61&787/.$'!

>!*!";./(2("20"'$"30('(45$"61&787/.$'!

/!"61/8.(/.8$"20'"%$).$'"20"30('(45$"61&787/.$'!/!,!"610.0%$!!

/!*!"-'4.)$1"720$1"1(:80"0'"%(2("20"&8((0208!!

/!>!"61/8.(/.8$"-"'5)0$1"4.5$"20").01/8("01/.27(!!

"

30%$"*!"?$" (($(7))"$"'$"1$)/72$2"-"$'"$&(1/('$2("0)"'$"=4'017$!!

,!"?$" (($(7))"0)"'$"17:'7$!!*!"2(($(7))"-" 72$!!

*!,!"?$"720)/72$2"20"'$"&081()$!!

*!*!"?$"/0('(45$"20"'$" (($(7))!!

>!"2(($(7))"$"'$"1$)/72$2"0)"'$"=4'017$!!>!,!"?$"1$)/72$2"0)"'$"36!!

>!*!"?$")((7))"/0(')47($"20"'$"1$)/72$2"(871/7$)$!!

/!"?$".)7))"0)/80"1$)/72$2"-"$&(1/('$2('" (($(7))"-"%717))"0)"'$"=4'017$!!/!,!"#)72$2"20"108"-"%717))"0)"4871/("-"0)"0'"(871/7$)(!!

/!*!"#)72$2"-"27 08172$2"0)"'$"=4'017$!!

"

"

#-!"4871/(" 72$!!

*!"304.7%70)/("0"7%7/$(7))"20"4871/("0)"'$"61(87/.8$!!>!"?$"720)/797($(7))"(()"4871/(!!/!"6'"($%7)("20"'$"720)/797($(7))"(()"4871/(!!

/!,!"38$/("(()"701.(871/(!!

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-!*!"?$"'7:08/$2"20"'(1"!7&(1"20""7(1!!

>!>!"6:71/0)(7$"97'7$'!!

"

30%$";!"6'"61&587/."3$)/797($2(8!

,!"6'"61&587/."3$)/797($2(8"0)"'$"3$48$2$"61(87/.8$!!,!,!"?$"80 0'$(7))"20'"61&587/."3$)/(!!

,!*!"?$"((%.)7($(7))"20'"61&587/."-"1."$((7))!!

*!"6'"61&587/."3$)/(6"2()"-"2$2(8"20" 72$!!>!"?$" 72$"0)"0'"61&587/.!!

>!,!"6'"201$88(''("20"'$" 72$"01&787/.$'!

>!*!"61&587/."3$)/("-"($872$2!!

>!>!"?(1"2()01"20'"63!!

>!/!"?(1"98./(1"20'"61&587/."3$)/(!

/!"6'"/8$/("(()"0'"61&587/."3$)/(!!"

30%$">!"?$"&$8/7(7&$(7))"0)"'$"%717))"20"'$"=4'017$!"

30%$"=!"6:71/0)(7$"(871/7$)$"-"%.)2(!!

,!";.)2("0"!71/(87$"0)"'$"17:'7$!!,!,!";.)2("0"!71/(87$"20"'$"1$' $(7))!!

,!*!";.)2("&8010)/0"-"%.)2("9./.8(!!

*!"6'"(871/7$)("0)"0'"%.)2(!!

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-!"?$"80'$(7))"&081()$'"20'"(871/7$)("(()";$85$!!"

"

#-!>!"4()10(.0)(7$1"&$8$"'$" 72$"(871/7$)$!!

/!"272$"01&787/.$'"-"80$'72$201"10(.'$801!!/!,!"?$"9$%7'7$!"#.80$$6"%$/87%()7("-"(0'7:$/(!!

/!*!"?$" 72$"01&787/.$'"-"0'"/8$:$&(!!

/!>!"272$"1((7$'!"?(1" $'(801":>17((1"&$8$"'$"1((702$2!!

"

30%$",+!"?$"27%0)17))"(()/0%&'$/7 $"20"'$" 72$"(871/7$)$!!

,!!?$"(8$(7))"0)"'$"!"?$1"9(8%$1"20"'$"(8$(7))!!

>!,!"?$"(8$(7))" (($'!!

>!*!"?$"(8$(7))"%0)/$'"("%027/$(7))!!

>!>!"?$"(8$(7))"(()/0%&'$/7 $!!

/!"@8$(7))"-" 72$'"(()/0%&'$/7 (1"0)"%027("20'"%.)2(!!/!,!"?$"(8$(7))"800.7080".)"019.08$("(()/7).$2(!!

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-!",7)$'72$2"20"'$"$1(0171!!

>!,!"4(%.)7))"20"&081()$16".)7))"20" ('.)/$201!!

>!*!"-90(/7 72$2"-"$1(0171!!

>!>!"#0($2("-"'.(!$"$1(./7($!!

/!"?$"80).)(7$"((%("1.&08$(7))"20'"&0($2(!!/!,!"6'"201$17%70)/(!!

/!*!"#.8797($(7))!!

/!>!"?$"%(8/797($(7))!!

;!"?$"48.$"20"4871/("-"'$"(8.$"20'"(871/7$)(!!"

30%$",*!"?$" 72$"01&787/.$'6".)"($%7)("0)"0'"/70%&(!!

,!"*6:71/0"(80(7%70)/("0)"'$" 72$"01&787/.$'+!*!""()"-"/$80$!"?$"'7:80"$&8(&7$(7))"20'"2()!!

*!,!"=)7(7('"'$"(() 0817))!!

*!*!"?$"9720'72$2"$""7(1!!

*!>!"%.%7'2$2"-"$:$)2()("0)"'$"(()974.8$(7))"20"'$"'.(!$"$1(./7($!

>!"6'"201$88(''("20"'$" 72$"01&787/.$'!!>!,!"C8$2(1"20"'$" 72$"01&787/.$''"(80(7%70)/("0)"0'"$%(8!!

>!*!"6/$&$1"20"'$" 72$"01&787/.$''"&8(4801("0)"'$".)7))"(()""7(1!

>!>!"4()17208$(7))"97)$'!

/!"6'"&8(4801("(()/7).("20"'$" 72$"01&787/.$'!!"

30%$",>!"6.($871/5$"-".)72$2"20" 72$!!

,!"?$"80$'7$$(7))"20"'$".)72$2"&081()$'"20" 72$!!*!"6.($871/5$"-" 72$"01&787/.$'!!

*!,!"?$"3$)/$";71$6"(0)/8("-"8$5$"20"'$" 72$"(871/7$)$!!

*!*!"?$" 72$"(871/7$)$"((%("(.'/("01&787/.$'!!

"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-/7($96" (()17208$" -" $)$'7$$" 1."201&'704.0" 7/$'6" 1." $&8(&7$(7))" 090(/7 $" -" 0:71/0)(7$'" &(8"

&$8/0" 20'" (871/7$)(!" 6)" (/8$1" &$'$:8$16" '$" 30('(45$" 61&787/.$'" /70)0" ((%(" (:&0/(" 20" 01/.27(" '$"

7 0)(7$" 80$'" -"(()(80/$"20" '$" 72$"(871/7$)$6" 0'"&8(48017 (" 7810"(()974.8$)2("20'" 1.&0/("(871/7$)("

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-%:7/(" 20"%$/087$1" -" 0'" 0)9(0.0" 0.0"

20/08%7)$" ).01/8$" 271(7&'7)$!" 3$%:7.)" '$1" 8$$()01" 0.0" ''0 $)" $" 1." )0(0172$2" (" (() 0)70)(7$!"

20%(1" ((%(" 0)" '$1" .&(($1" 20" (()/01/$(7))" (" (85/7($" $" '$" 90" (871/7$)$6" 10" !$(0"%>1" &$'&$:'0" '$"

)0(0172$2"20"&8(9.)27$$8"0)"'$"((%&80)17))"20"'(1"&(80..1" 7/$'01"0.0"2087 $)"20"01$"90!"*G"?$"

!71/(87$")(1"(()2.(0"$"'$"&804.)/$"('$ 0'"*(.>'"01"0'"(:&0/("20"01/$"271(7&'7)$+"#$8$"01/("/$%:7.)"01"

)0(01$87("01/$:'0(08"'$"80'$(7))"0)/80"'$1"271/7)/$1"271(7&'7)$1"0.0"10"((.&$)"20"'$" 72$"(871/7$)$"("

&$8$'0'(1!">G"I".)$" 0$"(()((72("0'"/0%$"20"01/.27('"*()%("$((0208"$"1."(()((7%70)/(+"4.>'01"

1()" '$1" 9.0)/016" '$"%$/087$"&87%$6"-"0'"%./(2(6" '(1"($.(01"&$8$"1$($8"01$"%$/087$"-"$&'7($8'$"$" '$"

72$" %(208)$!" /G" -20%>1" /(2(1" 01/(1" %$/087$'01" &.020)" (84$)7$$810" 20" 271/7)/$" %$)08$6" 0)"

9.)(7))" 20" (.$'01" 10$)" '(1" 1.:8$-$2(1" &87)(7&$'01!" 6)" '(1" 8'/7%(1" /70%&(16" 10" !$)" &8010)/$2("

27 081(1"%(20'(1"20"30('(45$"01&787/.$'"20" '(1"0.0")(1"!0%(1"108 72("&$8$"171/0%$/7$$8").01/8$"

&8(&.01/$!"

#(8" 8'/7%(6" .)$" $('$8$(7))" &80 7$!" #)$" ((1$" 01" '$" 61&787/.$'72$2" -" (/8$" '$" 30('(45$"

61&787/.$'J"%>1"("%0)(16"1.&()0)"0'"%71%("&$8$'0'("0)/80"'$" 72$"-"'$"809'0:7))"/0(')47($"1(:80"'$"

72$!" 4()" ).01/8$" 809'0:7))"%0/)27($" 1(:80" '$" 72$" 01&787/.$'" )(1" 4.1/$85$" (980(08" .)$" &(17:'0"

1('.(7))"$"&8(:'0%$1"((%('"0'"&$&0'"20"'$"/0('(45$"&$8$"((%&80)208"'$" 72$"!.%$)$"-"(871/7$)$"-"

7 78"%0&(8J"'$"80'$(7))"0)/80"'$"01&787/.$'72$2"(871/7$)$"-"'$1"20%>1"01&787/.$'72$201J"'$"(()171/0)(7$"

20"'$"80'$(7))"&081()$'"0)/80""7(1"#$2809%7&(961&587/."-"0'"(871/7$)(6"$15"((%("0'"(80(7%70)/("20"

01$" 72$"0)"((%8)!"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

,"7!"?!"=''$)016"/+$3$#&%#(%/(&'&01$%2.*"+"34$'6"6#K3-6"#$%&'()$"*++=6"&!"**!"6'"%$).$'"20"30('(45$"61&787/.$'"10"(0)/8$"0)"'$"(()17208$(7))"20"'$" 72$"01&787/.$'"(871/7$)$!"6'"01/.27("20"'$" 72$"01&787/.$'"/$'"-"((%("&.020"2$810"$'"%$840)"20'"(871/7$)71%(6"-"1." $'(8$(7))"/0(')47($6"((8801&()20"&87)(7&$'%0)/0"$"(/8$1"271(7&'7)$1"((%("'$",7'(1(95$"("'$"30('(45$"20"'$1"80'747()01!"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-1" 7%&(8/$)/01" 20" '$" %71/(87$" &$8$" ((%&80)208" %0&(8" '$"

17/.$(7))" $(/.$'6" '(1"&8(:'0%$1" (()"0.0")(1" 0)(()/8$%(1" -" '$1" 5$1"20"201$88(''("0.0" /0)0%(1"

&'$)/0$2$1!"

?$"809'0:7))"/0(')47($"1(:80"'$" 72$"(871/7$)$"01/>"&8010)/0"20120"'(1"7)7(7(1"20'"(871/7$)71%(!"

I$" 10" (:108 $" 0)" '(1" 01(87/(1" $&(1/)'7((16" 01&0(7$'%0)/0" 20" 1$)" #$:'(" -" 20" 1$)" 7.$)J" -" &(8"

1.&.01/(" 0)" '(1" #$2801" 20" '$" =4'017$!" -" '(" '$84(" 20" /(2(" 0'" &087(2(" &$/851/7((6" '(1" 01(87/(1"

/0(')47((901&787/.$'01" (()1/7/.-0)" .)$" 0:&8017))" %>1" 20" '$" 30('(45$6" 0.0" 0)" 01/0" /70%&(" )("

(()((5$"'$"27 717))"0)"01&0(7$'72$201"20"174'(1"&(1/087(801!"6)"01/$".&(($6"'$"809'0:7))"1(:80"'$"90"

/0)5$".)$"(870)/$(7))"%$8($2$%0)/0":5:'7($6"%027/$/7 $"-"1$&70)(7$'!"3.845$6"(()"48$)"980(.0)(7$6"

((%("&8('()4$(7))"20"'$"'(-3"&%#"!",$6"-6"0)"%.(!(1"($1(16"((%("&$8/0"7)/048$)/0"20"'$"&8027($(7))"

(" ((%(" 809'0:7))" &8( (($2$" &(8" (()(80/$1" &80((.&$(7()01" &$1/(8$'01!" "0" (/8$" &$8/06" 01$"

809'0:7))"08$"(()(0:72$"-"201$88(''$2$"((%("&$8/0"20'"&8((01("20"0'0 $(7))"20" '$"&081()$"!$(7$"

"7(1!" ?$" 809'0:7))" 7)/0'0(/.$'" 10" 7 0" 0)" 0'" 10)(" 20" .)$" &8(9.)2$" ((%.)7))" 0)/80" /0('(45$" -"

01&787/.$'72$2!"

?("%71%("&.020"20(7810" 801&0(/("$"48$)"&$8/0"20" '(1"$./(801"%0270 $'01!"37":70)"0)"01/$"

.&(($"($:0"271/7)4.78"2(1"0/$&$1'" '$" ''$%$2$" /0('(45$"%()>1/7($" 9.)$" /0('(45$"201$88(''$2$"0)"0'"

10)("20"'$1"01(.0'$1"%()>1/7($16"%.-"(08($)$"$"'$"/0('(45$"&$/851/7($9J"-".)$"104.)2$"%$8($2$"&(8"

0'")$(7%70)/("-"201$88(''("20" '$" 809'0:7))"01(('>1/7($!"6)/80".)$"-"(/8$"0/$&$"-"0)/80"$%:$1"-" '$"

&$/851/7($6"!$-".)$"('$8$"(()/7).72$2"801&0(/("$'"%(2("20"((%&80)208"-"$)$'7$$8"'$" 72$"01&787/.$'6"

&08("($%:7(1"7%&(8/$)/01"0)"0'"0)9(0.0"-"'$"%0/(2('(45$"20'"1$:08"/0(')47((!"?$"30('(45$"174.7)"

170)2("(()(0:72$"((%(".$-+$%#&-3+",$6"(".$-+$%*$0",$6"01"20(786"((%("((%0)/$87("-"&8(9.)27$$(7))"

0)"'$"61(87/.8$6"&08("10"&$1)"20"'$"'(-3"&%#"!",$"$"'$"'(-3"&%.-"(,3"8"-$!""0".)$"'0(/.8$"(870)/$2$"97)('.1("

9(8%$'%0)/09" $" '$" (8$(7))6" $" (/8$" 0)" '$" 0.0" 0'" $(0)/(" 10" &()5$" 9(8%$'" 0" 7)%027$/$%0)/0" 0)" 0'"

7)/0)/(" 20" ((%&80)2086" 0)" '$" &80(717))" (()(0&/.$'" -" 0)" '$1" 0:&'7(7/$(7))" 20" '(1" (()/0)72(1"

7)/0'0(/.$'01"20"'$"906"')47($%0)/0"17)"0:('.78"'$"(870)/$(7))"8'/7%$"!$(7$"'$"((%.)7))"(()""7(1*!"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

*"6)/80" '(1"%.(!(1" 01/.27(1" 1(:80"0'"&8((01(" 80(7.)"%0)(7()$2(6"20120" '$"&081&0(/7 $"20" '$"!71/(87$"20" '$"30('(45$"61&787/.$'6"(98!"C!";@=@?=6"/(&'&01$%(.*"+"34$'9"0)":4(!&%;"--"&,$+"&%#(%2.*"+"34$'"#$#6";$2872",A?;6"&&!",;/A9

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-)2(10" &$8$" 0''(" 0)" '$"

0:&0870)(7$" $(.%.'$2$" $" '(" '$84(" 20" '$1" 40)08$(7()01" $)/087(801>!" ?'04$%(1" $15" $" '(1" &87%08(1"

/8$/$2(1"20"30('(45$"61&787/.$'6"20"'(1"0.0"&(20%(1"(7/$8"$'4.)(1"0&0%&'(1'",0'7&0"20"'$"3$)/517%$"

387)72$2"@!4!"!6"54

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-1" 271(7&'7)$1" !.%$)$16" !$)" 72(" (()974.8$)2(" 0'"

%(2("20"&8010)/$8"!(-"01/0"01/.27("/0(')47(("20"'$" 72$"(871/7$)$?!"

*4.>'01" !$)" 172(" '(1" 9$(/(801" 0.0" !$)" 7%&.'1$2(" 01/0" ($%:7(+" *#(8" 0.." '$" 30('(45$"

01&787/.$'"!$"72("((:8$)2("$"'("'$84("20'"174'("LL"01$"80'0 $)(7$"0)"'$"30('(45$"-"()%("10"!$"72("

&8(2.(70)2("1."/8$)19(8%$(7))+""0".)$"&$8/06"'$"&8(&7$" 72$"20"'$"=4'017$6"20"(/8$"'$"0 ('.(7))"20"

'$"/0('(45$!"

4(%("&80(020)/06"/(2$ 5$"0)"0'"174'("L=L6"!$-"0.0"$'.278"$'"7)/08.1"&(8"'(1"/0%$1"%51/7((1"

20'" 0.0" :8(/)6" 0)/80" (/8$1"%$)7901/$(7()016" .)$" 80)( $2$" $/0)(7))" '(1" 48$)201"%51/7((1" 20" '$1"

.&(($1" &$/851/7($6" %0270 $'" -" %(208)$6" &'$1%$2$" 0)" ).%08(1(1" 01/.27(1" !71/)87((1" -" 0)" .)$"

$'(8$(7))"/$%:7.)"7)/0'0(/.$'"20"'$"%51/7($!"

I$" 0)" 0'" 174'("LL6" 27 081(1" 9$(/(801" /$)/(" 20" '$" 72$" (()(80/$" 20" '$" =4'017$6" ((%(" 20" '$"

0 ('.(7))"40)08$'"20" '$"30('(45$"0)"(.$)/("/$'6" 7)9'.-08()"20"%(2("2780(/("0)"0'"($%:7("80(7.)"

%0)(7()$2(!"

?$1" 80$'72$201" 0('017$'01" 0.0" 7%&.'1$:$)" $" .)$" 1.&08$(7))" 20" '(1" '5%7/01" 0)" 0.0" !$:5$"

0.02$2("(()97)$2$"'$"30('(45$"61&787/.$'6"&.020)"$48.&$810"0)"2(1"48$)201"$&$8/$2(1'"

$G" '$1" 0:&0870)(7$1"20" 72$" (871/7$)$" -" '$1"271(.17()01" /0(')47($1"0.06" $'" 1.:8$-$8" '$"!()2$"

8$27($(7))" 20" '$" 72$" 01&787/.$'" 0)" 0'"%71/087(" 20" '$" ((%.)7($(7))" 20'""7(1"387)(6" &.1708()" 0)"

0 720)(7$"'$")0(0172$2"20"1.&08$8"'$"271/7)(7))"0)/80"2(1" 5$1"9$1(./7($"-"%51/7($9"&$8$"$978%$86"0)"

($%:7(6"'$".)72$2"20"'$" 72$"01&787/.$'"(871/7$)$AJ"

:G"0'"%( 7%70)/("20"720$1"-"20"80$'72$201"0.0"(()/87:.-)"$"'$"&8(('$%$(7))"20"'$"''$%$2$"

.)7 081$'" $" '$" 1$)/72$2" -6" &(8" /$)/(6" '$" ''$%$2$" $" '$" &'0)$" ((%.)7))" (()""7(1" 0)" '$1" 27 081$1"

(()27(7()01"("17/.$(7()01"20" 72$6"(()"0'"80(()((7%70)/("20"'$"5)/7%$"(()0:7))"0)/80" (($(7))"-"

%717))" -6" &(8" /$)/(6" 0)/80" 72$" 01&787/.$'" -" 72$" (871/7$)$" (()17208$2$" 0)" /(2$" 1." $%&'7/.2" -" 0'"

0)870.0(7%70)/("0)"0'"%(2("20"((%&80)208"'$" 7 0)(7$"01&787/.$'"0.0"20"$!5"2087 $,+!"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""01&787/.$'" (()2.&(" 0)" '(1" 20(0)7(1" 20" ,A,+" -" ,A*+" $" '$" (()1/7/.(7))" 20" (>/028$1" 20" 30('(45$" 61&787/.$'" /$)/(" 0)"10%7)$87(1" ((%(" 0)" ,$(.'/$2016" ($%&(" 0)" 0'" 0.0" ((8801&()20" 0'" &87%$2(" $'" 0)/()(01"-/0)0("-)40'7(.%" 9$!(8$"#)7 0817/V"3$)"3(%%$1("2W-0.7)(9"F,A,=G6"-"$"'$"#)7 08172$2"C804(87$)$"F,A,?G!"

?"498!"7!?!"=''$)016"38$/$2("20"30('(45$"61&787/.$'6"&&!+++QQQ"

A"#$8/7(.'$8"80'0 $)(7$"/. 708()"$"01/0"801&0(/("0'"7%&$(/("20"$'4.)$1"974.8$16"0)/80"(/8$1"'$"20"3$)/$"30801$"20'"K7H("701816"0.0"(()/87:.-08()"$"&()08"20"80'70 0"'$"8$27($(7))"%51/7($"20'" 7 78"(871/7$)(6"/$%:7.)"0)"0'"0:71/78"27$87("("((/727$)(!"3$%:7.)"/(2("0'"20:$/0"/0(')47(("1(:80"'("0.0"10"27("0)"20174)$8"((%("'$"S(.01/7))"%51/7($S!"#$8$".)$"(()17208$(7))" $%&'7$" 20" '$" S(.01/7))"%51/7($S"&.020" (()1.'/$810";!"16?"-"-" 7!" 363X6""$% -4(.3"$,%

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-"

?$" 30('(45$" -" 0'" %./(2(" /0(')47((" 0:&087%0)/$:$)" $" 1." 0$" .)" !()2(" &8((01(" 20"

80)( $(7))" 7)7(7$2(" 0)" 0'" 174'("L=L" -" ''04$2(" $" .)"%(%0)/(" 20" 01&0(7$'" /8$1(0)20)(7$" 0)" '(1"

&87%08(1" 20(0)7(1" 20'" LL!" 6'" 201$88(''(" 20" '(1" 01/.27(1" :5:'7((1" -" &$/851/7((16" 0'" $((01(" $" '(1"

48$)201" %$01/8(1" %0270 $'01" %>1" $''>" 20" 271&./$1" 20" 01(.0'$6" '$" $&08/.8$" $" &'$)/0$%70)/(1"

&081()$'71/$16"&(8"%0)(7()$8"1)'("$'4.)(1"20"'(1"9$(/(801"%>1"174)797($/7 (16"01/$:$)"2$)2("'.4$8"

$" '("0.0"($:0"($'797($86"17)"2.2$6"((%(".)$").0 $"0/$&$"0)"'$"!71/(87$"20" '$"30('(45$!"3(2("0''("

(()2.(5$" )(" 1)'(" $" 80(.&08$8" '$" .)72$2" 20'" /0('(47$$8" &(8" 0)(7%$" 20" '$" 27 717))" 0)" 8$%$1" ("

01&0(7$'72$2016"17)(6"$20%>16"$"1.:8$-$8"'$"&8010)(7$"0)"/(2("2(4%$"(871/7$)("T-6"&(8"/$)/(6"0)"

/(2("0'"&8((0208"/0(')47((T"20".)$"27%0)17))"7)/85)10($%0)/0"01&787/.$'!"

"4()10(.0)(7$" 20" 010" $87$2(" (()&.)/(" 20" 9$(/(8016" 10$" 0('017$'016" 10$" /0(')47((16" 9.0" '$"

&8(%((7))"20").%08(1(1"01/.27(1"!71/)87((16" '$"$&$87(7))"20"80 71/$1")("-$"20"27 .'4$(7))"17)("

(70)/597($1,,6"'$"(0'0:8$(7))"20"(()4801(1"-"(/8$1"$(/7 72$201"17%7'$801,*!"-15"((%(6"'$"279.17))"20"

.)$").0 $"$(/7/.2"801&0(/("$"'$"01&787/.$'72$26" $'(8>)2('$")("1)'("0)"(.$)/("80$'72$2"20"($8>(/08"

0:71/0)(7$'6"17)("/$%:7.)"0)"(.$)/("0:&8017))"20"'$" 082$2"20"'$"90"-6"&(8"/$)/(6"((%("9.0)/0"0)"

(820)"$"'$"&8(9.)27$$(7))"7)/0'0(/.$'"0)"0''$6"01"20(786"0)"(820)"$'"201$88(''("20"'$"/0('(45$!"3(2("

'(" (.$'" 80&08(./5$6" ((%(")("&(25$" 108"%0)(16" 0)" '$" (()17208$(7))" 20" '$"30('(45$"61&787/.$'" 0)"

(.$)/("%$/087$" (" 271(7&'7)$" (()(80/$!" ?$" $'(8$(7))" 20" '$" 30('(45$"61&787/.$'" ((%(" .)$" 20" '$1"

8$%$1" 0.0" 7)/048$)" 0'" 1$:08" /0(')47((9(70)/597((" 9.06" 20120" 0'" &87%08" /08(7(" 20'" 174'(" LL6" .)$"

80$'72$2"090(/7 $%0)/0"&(1052$6"$.)0.0"&.2708$"!$:086"-"!.:(6"279080)(7$1"-"20:$/01"801&0(/("$'"

%(2("20"7)/08&80/$8"1.")$/.8$'0$$"-"&80(71$8"1.1"($8$(/0851/7($1!"

2. El objeto de la Teologa Espiritual.

"0" '$" 80)( $(7))" -" 201$88(''(" 20" '$" 809'0:7))" /0(')47((901&787/.$'" $" &$8/78" 20" '$" &87%08$"

%7/$2" 20'" 174'("LL":8(/$" .)$" (()10(.0)(7$" 174)797($/7 $'" 10" $:$)2()$)" '$1" 0:&8017()01"/(&'&01$%

%.-=3"-$" -" /(&'&01$% 1.3"-$6" -" 10" 7%&()0" 0)" ($%:7(" 0'" )(%:80" 20" /(&'&01$% 2.*"+"34$'!" 61/0" /5/.'("

0).)(7$"(()"('$872$2"0'"(:&0/("&8(&7("20"01/$"271(7&'7)$6"'$" 72$"01&787/.$'"0)"0'"10)/72("&'0)(6"01"

20(786" '$"D 72$"1048)"0'"61&587/.E6" '$" 72$"20'"(871/7$)("(()2.(72("&(8"0'"61&587/."$" '$"((%.)7))"

(()" "7(1" 0)" 4871/(J" -" 20&$" (()1/$)(7$" )(" 1)'(" 20" '$" .)72$2" 20" '$" 80$'72$2" 01/.27$2$" 9'$" 72$"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""20'"4$820)$'";08(708J"-"&(8"'("0.0"801&0(/$"'$"809'0:7))"1(:80"'$" 72$"01&787/.$'"20"'(1"'$7((16"'$"$((7))"&$1/(8$'"-"'(1"01(87/(1"20'" 3$)" 7(10%$85$"61(87 >"20"1$'$4.08"(()" 1.")0/$" 80$978%$(7))"20" '$" ''$%$2$" $" '$" 1$)/72$2"0)"%027("20'"%.)2(!"

,,"61&0(7$'%0)/0"174)797($/7 $"01"'$"&.:'7($(7))"0)",8$)(7$"20"2(1"80 71/$1"1.8472$1"($17"(()/0%&(8>)0$%0)/0'""$% *"(% 5*"+"34(''(% %.-=3"'4(% (3% ?.3"'4(6" &8(%( 72$" &(8" '(1" 2(%7)7((1" F,A,AG6" -" "$% -(!4(% #.%.-=3"'4(% (3% ?.3"'4(6"&8(%( 72$"&(8"'(1"&01.7/$1"F,A*+G!"

,*" ;0)(7))" 17)4.'$8" %080(0" '$" &80&$8$(7))" -" &.:'7($(7))6" 7)7(7$2$" 0)" ,A>*6" 20'";"-3"&,,$"+(% #(% 5*"+"34$'"3=6"20:72$"$".)"48.&("20"&8(901(801"&01.7/$1!"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-!

?$" 72$" 01&787/.$'" 10" 80'$(7()$" (()" '$" 72$" 7)/087(8" -" (()" '$" 72$" 80'747(1$6" $.)0.0" )("

174)797($)"'("%71%(!"#(80.0".)$"((1$"01"'$" 72$"20"80'$(7))"(()"(/8$1"&081()$1"F 72$"01&787/.$'G6"

(/8$"0'"%.)2("7)/087(8"0.0"&8((020"20'"(()((08"-"20'"$%$8"F 72$"7)/087(8G"-"(/8$"'$" 72$"20"80'$(7))"

(()""7(1"90'"@/8(6"0'"-:1('./(9" F 72$"80'747(1$G!"#.020"2$810".)$" 72$"80'747(1$"0.0")("10$" 72$"

01&787/.$'6" 0)" (.$)/(" 10" $/70)0" %08$%0)/0" $" .)(1" 87/(1" (" &8>(/7($1" 0:/08)$1" 17)" .)$" 80'$(7))"

&081()$'" (()" '(" 27 7)(6" ((%(" '$1" 80'747()01" (7 7'01" $)/74.$1!" =4.$'%0)/0" &.020" 0:71/78" .)$" 72$"

01&787/.$'" !()2$" 17)" 80'$(7))" (()" .)" 108" /8$1(0)20)/0" -" &(8" /$)/(" )(" 80'747(1$6" ((%(" '$"

7)/08&80/$(7))" &87%7/7 $" 20'" :.271%(!" 3$%:7.)" 01" &(17:'0" .)$" 87($" 72$" 7)/087(8" 0.0" )(" 10$"

80'747(1$"(")7"170.708$"01&787/.$'6"0)"0'"10)/72("20"&.8$"(()(70)(7$"20'"-("0.0")("''04$"!$(7$"0'"(/8(6"

((%("0'"%.)2("7)/087(8"20".)"$8/71/$!"

"0"/(2$1"9(8%$16"10"$2 708/0"0)"'$"!71/(87$"-"0)"'$"&081()$"((%("01&()/>)0$%0)/0"'$" 72$"

7)/087(8" ''0 $" $" '$" 72$" 01&787/.$'" 20" 80'$(7))" (()" '(1" 20%>16" -" ((%(6" /$%:7.)" 20" %$)08$"

01&()/>)0$6" '$":810.02$"20'"(/8(" ''0 $"$" '$":810.02$"20'"@/8(6"20"010"108" /8$1(0)20)/0"-"27 7)("

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-1"&081()$'"-"%>1"5)/7%$"10"&8(2.(0"(()".)""7(1"90.0"01"/$%:7.)"'("%>1"&081()$'"0)"

1."80$'72$2"/8$1(0)20)/096".)$"80'$(7))"0.0"01/>"&'0)$%0)/0"80(()((72$"-"9(8%$'%0)/0"(.'/7 $2$!"

6'" (871/7$)(6" 980)/0" $" (/8$1" 9(8%$1" 01&787/.$'01" ((%(" 0'" :.271%(" (" !7)2.71%(6" /70)20" $" '$"

0:&$)17))"((%&'0/$"20".)$" 72$"&'0)$%0)/0"!.%$)$6"$'"%71%("/70%&("0.0"&'0)$%0)/0"&081()$'6"

0)"0'"201(.:87%70)/("20".)""7(1"0.0")("1)'("01"/$%:7.)".)$"&081()$6"17)("0'"108"&081()$'"&(8"

0:(0'0)(7$E,>!"

?%161/&1;/!)'! 1+(=>!

?$" 72$" 01&787/.$'" (871/7$)$" 7%&'7($" 01/$" $8%()5$" 0)/80" 7)/087(872$26" 01&787/.$'72$2" -"

80'747(172$26"&08(")("8$27($"$!5"1."&87)(7&$'")( 02$2!"K(":$1/$"17%&'0%0)/0"(()"20(78"0.0"'$" 72$"

01&787/.$'"(871/7$)$"01/>"2(%7)$2$"&(8"'$" 720$"20"0.0""7(1"01".)$"&081()$!"%$-"0.0"2$8".)"&$1("

%>1'"01$" 72$")$(0"20".)$"7)7(7$/7 $"27 7)$6")$(0"20'"!0(!("20"0.0""7(1"10")(1"!$"80 0'$2("((%("

/$'!"6)"4871/(6""7(1" 10")(1"!$"2$2("$"(()((08" ((%("$'04"(,!"?$"&081()$'72$2"20""7(1")("01" -$"

17%&'0%0)/0"0'"(:&0/("20".)$"(() 7((7))"8$(7()$'!""7(1"01"(()((72("0)"0'"$(()/0(7%70)/("20"1."

80 0'$(7))J"01"(()((72("0)"'$"80'$(7))"&081()$'"(()"'$"0.0" 70)0"$").01/8("0)(.0)/8(!"3(2$"'$" 72$"

01&787/.$'"20"'(1"(871/7$)(1"10"(8747)$"-"10"9.)2$"0)"0'"!0(!("20"0.0""7(1")(1"!$"!$:'$2("$"/8$ .1"

20"1."#$'$:8$" 7 $6"0.0"10"!$"!0(!("($8)0"0)/80")(1(/8(1!"61/$"&$'$:8$"20""7(1")("01"'$"801&.01/$"

20""7(1"$'"487/("20'"!(%:80"0.0"'0":.1($!"37)("0.0"01".)$"7)7(7$/7 $"48$/.7/$6"'7:80"-"1(:08$)$"20"

"7(1"&$8$":.1($8"$'"!(%:80"0.0")("'0":.1($:$"$"X'!"DK("1(71" (1(/8(1"'(1"0.0"%0"!$:.71"0'0472(6"

17)("0.0"-("(1"!0"0'0472("$" (1(/8(1E" F7)",;6","?!"1(.-086"&,3+--"$,%$%'$%!"#$%(.*"+"34$'6"%082086"1$8(0'()$",A

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-)" 5)/7%$%0)/0"

'74$2(1"&(80.0"4871/(6"%(%:80"&0890(/(6" 01" 0'"208:("20""7(1"0)($8)$2(!""0120" '$"&081&0(/7 $"

/87)7/$87$"10"1.:8$-$"'$" 72$"(871/7$)$"((%(" 72$"20"!7&(1"20""7(1"#$280"0)"0'"%7&("&(8"0'"61&587/."

3$)/(6" '$" 72$" (871/7$)$" ((%(" 72$" 01&787/.$'" :$&(" '$" $((7))" 20'" 61&587/.!" "0120" 0'" &87)(7&7("

(871/(')47(("10"%.01/8$" '$"%.%$)72$2"3$)/517%$"20" 701.(871/("((%("($%7)("!$(7$"0'"#$280"0.0"

20:0"104.78"0'"!7&("20""7(1!"?$" 72$"01&787/.$'"(871/7$)$"01"'$" 72$"20'"(871/7$)(6"0)"4871/("-"(()"'$"

387)72$2!"

#)$" 082$2" /0(')47($" $8)$" 01/$1" &081&0(/7 $16" -" &(8" 0''(" 178 0" 20" :$10" &$8$" 01/8.(/.8$8"

).01/8$"809'0:7))'"0'"108"!.%$)("01"7%$40)".)7&081()$'"20'""7(1"/87&081()$'!"6'"&.)/("20"&$8/72$"

&$8$"0:&'7($8"'$"30('(45$"01&787/.$'"8$27($"0)"'$"(()17208$(7))"20'"108"!.%$)("((%("""4$8$)/7$$"&(8"'$"(08/0$$"20"1."&8010)(7$" 7 $'"D1$:02"0.0"-("01/(-"(()" (1(/8(1"/(2(1"'(1"25$1"!$1/$"0'"97)"20'"%.)2(E"F;/"*?6"*+G!"#(8"/$)/(6"01"&80(71("7)108/$810"0)" '$" =4'017$6" 082$208(" (.08&("20"4871/(6" &$8$"&$8/7(7&$8"20'"61&587/."20"4871/(" -" 80(7:78" 1." 72$!" F498!"?!"1(.-086"&,3+--"$,%$%'$%!"#$%(.*"+"34$'6"&&!"*=9>;QQQG!"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-"''$%$2("$"&$8/7(7&$8"0)"

'$" 72$"20""7(1"&(8" 0'" (()((7%70)/(" -" 0'" $%(8!"#$8$" 01/0" 97)"!$" 172("(80$2("-" .1/$" 01" '$" 8$$))"

9.)2$%0)/$'"20"1."274)72$2'"D'$"8$$))"%$1"$'/$"20"'$"274)72$2"!.%$)$"(()171/0"0)"'$" (($(7))"20'"

!(%:80"$" '$".)7))"(()""7(1E"F/$4#"4

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-1'""7(16" '(1" !(%:801" -" 0'"%.)2(!"#)$" ((%.)7))" 20"

(()((7%70)/(6" 20" $%(86" 20" $%71/$2!" 61$" ((%.)7))" 01" 0'" 01&$(7(" (" >%:7/(" &$8$" '$" '7:08/$26" '$"

&.1/7(7$"-"'$"%71087((827$6"'$"80$'7$$(7))"20"'$" 082$2"-"20'"$%(8!"

61$" ((%.)7))" 10" $(/.$'7$$" 0)" 0'" 108 7(7(!" -%$8" '$" 082$26" '$" 082$2" 20" "7(16" 20" '(1"

!(%:801"-"20'"%.)2("01"$(0&/$8"0.0"%7" 7 78"01"-;-1!"

701.(871/("01"'$"'7:08/$2"20"!$(08"'$" ('.)/$2"20""7(1"&(80.0"'0"2$"'$"4$)$J"701.(871/("01"0'"$%(8"$"

'$" 082$26"1."2082$2"20"3$(082(/0"0) 7$2("20'"#$280"&$8$"2$8"'$" 72$"&(8"'(1"20%>16"'$"2082$2"20"

"7(1"#$280"$'"0.0"2$" /(2$" '$"4'(87$6" '$"2082$2"20" '(1"!(%:801"$" '(1"0.0"!$(0"!7&(1"20""7(16" '$"

2082$2"20'"%.)2("0.0" 0'0 $" $""7(16" &(8" (.$)/("4871/(" 80($&7/.'$" /(2$1" '$1" ((1$1!"6'" (871/7$)("

20:0"104.78"'(1"&$1(1"20"4871/(6"7%7/$8"$"4871/("0"720)/797($810"(()"4871/("&$8$"108"7%$40)"20""7(1"

0)"0'"%.)2("!(-!"

6)"801.%0)6"7%$40)"20""7(1"174)797($"$%(8"$"'$" 082$2!"-"'$" 082$2"20""7(16"$"'$" 082$2"20"

%7"1086"$"'$" 082$2"20'"108"20"($2$"&081()$6"$"'$" 082$2"20'"%.)2("(80$2(!";7" 72$"01"80$'7$$8"'$"

082$2"0.0"-("1(-6"0'"2()"0.0"!0"80(7:72("20""7(1"9%7"108"!7&("20""7(196"$%>)2('0"(()"/(2(1"%71"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-'$" 72$"01&787/.$'6"20:0%(1"/8$/$8"1.1"0'0%0)/(1"80'0 $)/01!"

-G"61&787/.$'72$2!"

#$8$" 0'" -0.7)$/0" '$" &081()$" !.%$)$" 01" '$" 1.1/$)(7$" 7)27 72.$'" 20" )$/.8$'0$$" 8$(7()$'6"

9(8%$2$" &(8" '$" .)7))" 20'" $'%$" 01&787/.$'" -" '$" %$/087$" ((8&(8$'!" 6'" 108" 8$(7()$'" 7%&'7($" '$1"

174.70)/01"($8$(/0851/7($16"0.0"201(87:7%(1"1(%08$%0)/0'",G"3.:171/78"&(8"15"F*(+%.(%.4#.".3(+(G"0)"0'"

10)/72("20"0:71/78"&(8"0)(7%$"("$20%>1"20"'$"%$/087$6"01"20(786"0.0"'$"&081()$")("01/>"'7%7/$2$"$"'("

%$/087$'6"17)("0.0"'("1.&08$"-"01/>"$:708/("$"'$" 082$26"$'"$%(86"$"'$"'7:08/$26"$"'$":0''0$$6"0/(!J"*G"

@:8$8"&(8"15"F*(+%.(%$0(+(G"0)"0'"10)/72("20"$(/.$8"&(8"15"%71%(6"'7:80%0)/0"-"1048)".)$"97)$'72$2"

(()((72$6" -" )(" 20" $(/.$8" %0(>)7($%0)/06" ((%(" 0'" $)7%$'" 0.0" $(/8$" &(8" 7)1/7)/(J" >G" 30)08"

2(%7)7("20"'(1"&8(&7(1"$(/(1"F#&" !$:'$)2(" (()/7).$%0)/0" 20" )(1(/8(1"%71%(16" 20" 0.70)01" 1(%(16" 20" '$1" ((1$1" 0.0"

1(%(1" ($&$(01"20"!$(08" -"20" '$1" 0.0")(" 1(%(1" ($&$(016" 20" 17" )(1" 4.1/$%(1" -")(6" -"20" 17" )(1"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

,!"6'"$./(8"201$88(''$"01/$1" 720$1" 1(:80" '$1"($8$(/0851/7($1"20'" 7)27 72.("1.:171/0)/0" 8$(7()$'"0)"&&!"*,?G!"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-"%$8($2$" &(8" '$" &8010)(7$" 20" '$" 7)/0'740)(7$" -" 20" '$" ('.)/$26" 0.0"

&08%7/0)" (()((08" -" $%$8" '$" 082$26" 0'" :70)6" '$" :0''0$$!" 61/$" ($&$(72$2" 0.0" 10" $(/.$'7$$" 0)" 0'"

(()((08"-"$%$8"80$'01"920"!0(!(6"0)"'$" 72$96""&08%7/0"$(/.$8"(()" 71/$1"$"(()104.78".)"97)!""0".)"

'$2(6"&08%7/0"20/08%7)$8"97)01"&8(&7(1'"'(1"0.0"0.08$%(1J"20"(/8(6"&08%7/0"201(.:878"0'"97)"8'/7%("

&$8$"0'"0.0"!0%(1"172("(80$2(1'"(()((08"-"$%$8"'$" 082$26"0'":70)6"'$":0''0$$!"#(80.0")("!0%(1"

)$(72("17)"%>16" 17)("0.0"!0%(1"172(" ''$%$2(1"$" '$"0:71/0)(7$"&$8$" 80$'7$$8".)$"%717))"(()(80/$"

(()" ).01/8$" 72$!" 6'" 108" !.%$)(" !$" 172(" (80$2(" &(8" $%(8" -" !$" 172(" 201/7)$2(" $'" $%(8!" ?$"

90'7(72$2"&$8$" '(1"10801"01&787/.$'01"01" '$"&(1017))"20" '$" 082$26" 1(:80" /(2(6" '$"2082$2"1.&80%$6"

"7(16"&08("/$%:7.)"'$"&(1017))"20"'$" 082$2"&8(&7$6"20"%7"&8(&7$" 082$2"("720)/72$26"'$"&(1017))"

20"0.70)"1(-"80$'%0)/0!"61/$"&(1017))"01&787/.$'"10"80$'7$$"&(8"0'"$%(8'"'$"90'7(72$2"01/>"0)"0'"$%(8"

$""7(1"((%("0.70)"01"-"&(8"01(6"0'"$%(8"1(:80"/(2$1" '$1"((1$16"-"0)"0'"$%(8"$".)("%71%("-"$'"

&8)&7%("((%("0.70)01"1()6"7%$40)"20""7(16"!7&(1"20""7(1!"

1G"1!"

%(-" 25$" '$" 72$" 01&787/.$'" 10" ((%&80)20" 9.)2$%0)/$'%0)/0" ((%(" 72$" &081()$'6" -" .1/$"

((%(" 72$"20"80'$(7))"(()"'(1"(/8(1!"4()"0''("10".)0"$"'$1")(/$1"01&787/.$'01"20"(()((7%70)/("-"

$%(86" '$" 80'$(7()$'72$26" 01" 20(786" '$" )0(0172$2" 20" :.1($8" .)" /86" $'4.70)" (()" 74.$'" 274)72$2" 920"

&081()$9"(()"0.70)"((%&$8/78"(()((7%70)/("-"$%(8!"

?$"80'$(7))"&081()$'"01/>"($8$(/087$$2$"170%&80"&(8"0'"1$'78"20".)("%71%(6"&$8$"278747810"$'"

(/8(" -" 2$810" $" .'6" 0)" 271/7)/(1" 48$2(1" 1048)" '$" 80'$(7))" 20" 0.0" 10" /8$/0!" ?$" &081()$" D)("&.020"

0)(()/8$8"1."&8(&7$"&'0)7/.2"17")("01"0)"'$"0)/804$"17)(08$"20"15"%71%$"$"'(1"20%>1E"F/$4#"4

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-1"&8(9.)2$"8$27($"0)"0'"108"!7&("20""7(1!"6'"801/("20"80$'72$201"

&081()$'01"01/>)"0)4'(:$2$1"&(8"01$"97'7$(7))"27 7)$'"0'"&'$)("7)/08&081()$'"F1(:80"/(2("'$"9$%7'7$"

).('0$86"/$%:7.)"'(1"$%74(1GJ"0'"&'$)("&8(9017()$'J"1((7$'J"0/(!"

61/$" .0'/$" 1(:80" 15"%71%(" 10" 80$'7$$"20120" '$" 7)/0'740)(7$!"6'" (()((7%70)/("20" '$"&8(&7$"

082$2" 01" &8(48017 (" -" (80(70)/06" &(80.0" 170%&80" /0)4(" &8010)(7$" 20"%5"%71%(6" 20"%7" &8(&7$"

720)/72$26"-"(()9(8%0"&$1$"'$" 72$" (-"(()((7.)2(%0"%0&(8"9%71"(.$'72$201"-"%71"2090(/(16"%71"

&(17:7'72$201" 9./.8$1" -" %71" 80$'7$$(7()01" 090(/7 $16" 0/(!9!" I" 20120" '$" ('.)/$2" &.01/(" 0.0"

(()/7).$%0)/0"920"%$)08$"(()1(70)/0"("7)(()1(70)/09")("1)'("%0"(()($(("17)("0.0"%0"&.$4("-"

20(72("17"%0"$(0&/("(")("%0"$(0&/(!"?$"$(0&/$(7))"20"'("0.0"1(-6"20"%7" 082$26"''0 $"$'"$%(8"20"

15"9$)/0"'$"&08(0&(7))"20'":70)"$'"0.0"01/(-"''$%$2(9"-"$'"2()"20"15"((%("80$'7$$(7))"'7:80"20"%7"

108" $)/0""7(1" -" '(1"20%>1"!(%:801!"61$" $(0&/$(7))")("01" 1('$%0)/0" ((%&'$(0)(7$" (()" '("0.0"

0)(.0)/8("0)"%56" '$"$(0&/$(7))"&.020"108" /$%:7.)"20'" /7&("D01/("01"$156"&08(")("20:085$"108"$15J"

&(8" 01(" (-" $"!$(08" 01/(" -" '("(/8("&(8" ($%:7$8'(E!"?("0.0"20&$" 17)" 1$'72$" 01" '$")(" $(0&/$(7))6"

&(80.0"7%&720"'$"(()48.0)(7$"(()"'$"80$'72$2"20"'$" 72$"-"&(8"/$)/("'$"&(17:7'72$2"20"($%:7$8"'("

0.0")("01" $./.)/7((" 0)"%56" $" /8$ .1"20" '$" $((7))"20" '$" ('.)/$2" -" '$" $-.2$"20"%027(1" 0:/08)(1"

((%("'$"2780((7))"01&787/.$'!"

61/0"(()((086" $(0&/$8"-"0.0808" '$" 082$2"20" '$"&8(&7$" 72$")(1" ''0 $"$" '$" 80'$(7))"(()" '(1"

20%>1"10801J".)$" 80'$(7))"20"(()((7%70)/("-" $%(8"%./.("0.0"10"&0890((7()$"0)" '$" 0)/804$"20'"

&8(&7("108"$""7(1"-"$" '(1"20%>16"&(80.0"'$" 082$2"20"%7" 72$"10"801.%0"0)"0'"$%$8"$""7(1"-"$'"

&8)&7%(!"6)"01/$1"80'$(7()01"%./.$1"10"2$"(708/$"(78(.'$872$2!"6'"(()((7%70)/("20"156"20").01/8$"

01&787/.$'72$2"-"($&$(72$2"20"$%$86")(1"$-.2$"$"&8(9.)27$$8"0)"0'"(()((7%70)/("20""7(16"-$"0.0"

1(%(1"$"7%$40)"20""7(16"01"20(786")("1)'("20&0)270)/01"20"X'"17)("809080)/01"$"X'J"-"&(8"/$)/("

20120" )(1(/8(1" )(1" 0'0 $%(1" $'" (()((7%70)/(" 20" "7(16" 20" '(" 0.0" 0.080%(1" 20(78" (.$)2("

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

,?" 61/$" $978%$(7))" 20:0" 0)/0)20810" ((880(/$%0)/0!" "0120" .)$" &081&0(/7 $6" 01" $15'" '$" 72$" 01&787/.$'6" %7"(()((7%70)/(6"%7" ('.)/$26"%7"'7:08/$2"&$8/0"20"%5!"#08("20:("%$)/0)08"0'"00.7'7:87("(()"(/8$"&081&0(/7 $'""7(1"%0"(80$" -"%0" 80(80$!" #(8" /$)/(6"%7" 80'$(7))" (()""7(1"%0" /8$)19(8%$" 20" /$'" %$)08$6" 0.0" (()974.8$" /(2$1" '$1" 20%>1"80'$(7()01'"(()%74("%71%(6"(()"'$1"20%>1"&081()$1"-"(()"0'"%.)2(!"#(8"01(6"10"27(0"0.0"0'"%71/087("20"701.(871/("0:&'7($"%7"&8(&7("%71/087(6"0'"%71/087("20"0.7.)"1(-"80$'%0)/0!"=)98$"$&$8/$2("6G!"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-)".)72(1"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-"

0)/80"15"0)"(708/$"%0272$!"?$"0/$&$"$(/.$'"20"'$"!71/(87$"20"'$"!.%$)72$2"$90(/$"$"'$" 72$"01&787/.$'"-"

&(8" /$)/(" $" '$" 809'0:7))" /0(')47($" 0.0" 01/$%(1" 80$'7$$)2(!" #(8" 0''(" 20:0%(1" /0)08" &8010)/0" 0)"

/(2(" %(%0)/(" '$" 17/.$(7))" 0)" 0.0" )(1" 0)(()/8$%(1'" '$" (80$(7))" 20" -2>)" -" 6 $6" 0'" &0($2("

(8747)$'"-"0'"&0($2("&081()$'6"'$"8020)(7))"80$'7$$2$"&(8"4871/("-"(()/7).$2$"&(8"'$"&8010)(7$"20'"

61&587/." 3$)/(" 0)" '$" =4'017$6" 0)" 01&08$" 20" '$" %.08/0" 7)27 72.$'" -" 20'" 97)$'" 20" '(1" /70%&(1!" I"

/$%:7.)"0.0"0'"(871/7$)("01/>"''$%$2("$"(('$:(8$8"0)"'$"%717))"20"'$"=4'017$!"

%71/(87$" &081()$'" &(80.0" '(1" $(()/0(7%70)/(1" 20" '$" 72$" 10" $)" D&04$)2(E" $'" $'%$!" ?(1"

(()((7%70)/(16"'$1"20(717()016"'$1"$((7()01")("1)'("/70)0)".)"090(/("0:/087(86"17)("0.0"1(:80"/(2("

10"0.02$)"D20)/8("20'"!(%:80E"-"'(" $)"(()1/7/.-0)2(!"?(1"!>:7/(16" 78/.201"(" 7(7(1"$20.7872(16"

1()" '$" (()10(.0)(7$" 7)/087(8" 20" '$1" (&08$(7()01" !.%$)$1!" D#)(" 01" '(" 0.0" ((%0E6" &08(" 0)" 010"

D((%0E"01"&80(71("7)/8(2.(78"1(:80"/(2("'(1"(()((7%70)/(1"-"$%(801"920"15"%71%(6"20""7(1"-"20'"

%.)2(9"0.0" $%(1"20 (8$)2("($2$"25$"20").01/8$" 72$!"6'"!(%:80"10" $"80$'7$$)2("$"15"%71%(6"

0)" 0'" 10)/72(" 20" 0.0" 0'" (80(08" 20" '$" &081()$" 20&0)20" 20" 1." '7:08/$2!" 61$" 80$'7$$(7))" &.020"

801&()208" $" '$" &8(&7$" 720)/72$2" -" 0)/()(01" )(1" ''0 $8>" $" 108" %>1" 90'7(01" ($2$" 25$J" (" &.020"

0)($%7)$810"$"201/8.78"(")("201$88(''$8"&'0)$%0)/0"'$" 082$208$"720)/72$26"'("0.0")(1"(()2.(0"$"

'$" 7)90'7(72$2!"61/0" 01" 0'" 28$%$"20" '$" 72$"!.%$)$'" '$" '7:08/$2"20" 7 78" ((%("!7&(" 20""7(1"(" '$"

01('$ 7/.2"20"80).)(7$8"$"'$"&8(&7$"720)/72$2"&(8"0'"&0($2(!"

6G"4(%.)7))"(()"'$"387)72$2!"

#(8"(/8("'$2(6"20:0%(1"/0)08"0)"(.0)/$"'$"271/7)(7))"80$'"0.0"0:71/0"0)/80"'$"(()17208$(7))"

20'"!(%:80"((%("01&587/."0)($8)$2("F01&787/.$'72$2" 7)27 72.$'6" 80'$(7()$'"-" "((8&(8$'" 9&(8"/$)/("

!71/)87($9G"-"0'"!(%:80"((%("108"''$%$2("&(8""7(1"$"'$" 72$"20"((%.)7))"(()"X'"F&(8"01("1)'("

701.(871/(6"208:("0)($8)$2(6"0:&'7($"0'"%71/087("20'"!(%:80G!"

?$"&081()$"0)"010"&.04("(()/7).("20" 082$26"$%(8"-"'7:08/$26"0)/8$"0)"((%.)7))"(()"(/8$1"

&081()$1"-"(()""7(1!"#08("1.1"80'$(7()01"01/>)"20/08%7)$2$1"&(8"'$"''$%$2$"$"'$"$'7$)$$"(()""7(16"

$"'$"((%.)7))"(()"0'"#$2806"0'"%7&("-"0'"61&587/."3$)/("%027$)/0".)$"801&.01/$"20"90"-"20"$%(8"

0.0")7)48)"(/8("108"&.020"2$8"0)"1."'.4$8!"?$"48$(7$"27 7)7$$"0'"(()((7%70)/("-"$%(8"!.%$)(1!"

?$" 72$" 01&787/.$'" (871/7$)$" &801.&()0" '$" 8020)(7))" ((%&'0/$" 20'" 108" !.%$)(" &(8" '$"

0'0 $(7))" $'" &'$)(" 1(:80)$/.8$'!"61/$" /8$)19(8%$(7))" 10" 80$'7$$"%027$)/0" '$" 7)/08 0)(7))"27 7)$"

&(8"'$"48$(7$6"01&0(7$'%0)/0"$"/8$ .1"20"'(1"1$(8$%0)/(1!"6'":$./71%("$'"!$(08)(1"&$8/7(7&$8"20"'$"

%.08/0"-"801.880((7))"20"4871/(6"1.&()0"'$"%.08/0"$'"&0($2("-"0'"((%70)$("20"'$" 72$").0 $"20"

!7&(1" 20" "7(1" F(98!"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-)"01"4871/(!"37"%#)," ((%("

&$280"20'"4.)08("!.%$)("174)797($"0'"%(20'("20"!(%:806" '$"0:&'7($(7))"80$'"20" '("0.0"01"0'"108"

!.%$)(J"0.0"4871/("10$"0'" 082$208("-"2097)7/7 ("-2>)"174)797($"0.0"0'"108"!.%$)("01"/$'"(.$)2("

10"$10%0&$"$"4871/(!"#(8"01/("1)'("701.(871/("&.020"(980(08".)$"801&.01/$"&'0)$%0)/0"1$/719$(/(87$"

$"'$1"&804.)/$1"9.)2$%0)/$'01"20'"108"!.%$)('"D0'"%71/087("20'"!(%:80"1('$%0)/0"10"((%&80)20"

0)"0'"%71/087("20"701.(871/(6""7(1" 082$208("-"!(%:80" 082$208(6"0.70)"%$)79701/$"&'0)$%0)/0"0'"

!(%:80"$'"%71%("!(%:80"-" '0"!$(0"&$/0)/0" 1."$'/517%$" (($(7))E" F/$4#"41"!(%:80"(.$)/("%>1"20""7(1"10$!"?$" 72$"20'"!(%:80"01" 72$"01&787/.$'6"&08("'$"

72$"01&787/.$'"20".)"108"0.0" 7 0"&(8"-"&$8$""7(16".)"108" 082$208$%0)/0"27 7)7$$2("-"''0)("20"

"7(1!"6'" 7 78"01$" 72$6"0'"(80(08"-"201$88(''$810"20"'$"&8(&7$" 72$"01&787/.$'6"7%&'7($"'$"&08(0&(7))"

($2$" 0$"%$-(8"20"0.0"/(2$"%7" 72$"9(.$'0.708"$1&0(/("20"'$" 72$"!.%$)$9"10"80$'7$$"0)"(()/7).("

27>'(4(" (()" "7(1!" DK(1" !7(71/06" 30H(86" &$8$" /7" -" ).01/8(" ((8$$))" 01/>" 7)0.70/(" !$1/$" 0.0" )("

201($)10"0)"/7E,A!"

QQQ!

6)"2097)7/7 $6" '$"30('(45$" 01&787/.$'" 01" '$" D/0('(45$" 20" '$" 72$" 01&787/.$'" 20'" (871/7$)(E!"?$"

72$"01&787/.$'"20120"0'"&.)/("20" 71/$"20" '$"30('(45$" 1085$" '$" 72$"0.0"!$-"0)"0'"!(%:80"((%("

98./("20" '$" $((7))"20""7(16"0.0"!$"0.0872("((%.)7($8" 1."&8(&7$" 72$" $" '(1"!(%:801!"#)$" 72$"

$)7%$2$" D&(8" 0'" $%(8" 20""7(1" 0.0" !$" 172(" 2088$%$2(" 0)" ).01/8(1" ((8$$()01" &(8" %027(" 20'"

61&587/."3$)/("0.0"10")(1"!$"2$2(E"F

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-1"&0890(/$"-"$./.)/7($"20'"!(%:80!"37"20"'$"80'$(7))"

0)/80"-2>)"-"4871/("1$'0"0.0"701.(871/("01"0'"%(20'("20"!(%:806"0'"(871/7$)("9271(5&.'("20"4871/(9"

01"0'"108"!.%$)("%>1"$./.)/7((6"0.0"/(2("108"!.%$)("01/>"''$%$2("$"108"(871/7$)("F&(8"%027("20'"

2()"20"'$"48$(7$G6"0.0"'$" 72$"(871/7$)$"01".)$"01&0(7$'"&'0)7/.2"20"'$" 72$"!.%$)$!"61/$"&'0)7/.2"

/70)0"1."9.)2$%0)/("0)"0'"%71/087("20"701.(871/(6"D&(80.0"/$'"01"'$"8$$))"&(8"'$"0.0"0'"208:("10"

!7$("!(%:806"-"0'"%7&("20""7(16"%7&("20'"!(%:80'"&$8$"0.0"0'"!(%:80"$'"0)/8$8"0)"((%.)7))"(()"

0'"208:("-"$'"80(7:78"$15"'$"97'7$(7))"27 7)$6"10"(() 78/708$"0)"!7&("20""7(1E*+!"

?$"0)($8)$(7))"20'"208:("20""7(1"-" '$" $((7))"20'"61&587/."3$)/("0)" '$" =4'017$")(1"!$(0)"

D&$8/5(7&01" 20" '$" )$/.8$'0$$" 27 7)$E" F*" #028(" ,6" /G!" ?$" 72$" 01&787/.$'" 01" &(8" /$)/(" '$" 72$" 20"

((%.)7))" (()""7(1" 0)" (.$)/("!7&(1"20""7(1!"#08(" 1)'(".)70)2(" '(1" /801" 0'0%0)/(1" 20" '$" 72$"

01&787/.$'"20"0.0"!$:'$%(1"9 72$"20"((%.)7))"(()""7(16" 72$"!.%$)$"7)/048$'"-" 72$"$./.)/7($96"

&(20%(1"0)/0)208"&'0)$%0)/0"0.0"D'$"4'(87$"20""7(1"01"0'"!(%:80" 7 (6"-"'$" 72$"20'"!(%:80"01"

'$" 717))"20""7(1E*,!"

2.2. Relacin con otras disciplinas.

?$"30('(45$"61&787/.$'"01"30('(45$"-6"0)"(.$)/("/$'6"((%&$8/0"(()"'$1"(/8$1"01&0(7$'7$$(7()01"

/0(')47($1" &87)(7&7(1" -" &'$)/0$%70)/(1" 20" 9()2(!" #08(" &8010)/$" $" '$" 0$" &0(.'7$872$201!" ?$1"

(()17208$80%(1"(0)/8$)2("'$"$/0)(7))"0)"$0.0''$1"2(1"8$%$1"("01&0(7$'7$$(7()01"/0(')47($1"(()"'$1"

0.0"4.$82$"01&0(7$'"80'$(7))'"'$"30('(45$";(8$'"-"'$"30('(45$""(4%>/7($!"

=>$?*$ ),5,34*$!,&*5$"$5*$ ),5,34*$

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-(/7($" '$"

61&787/.$'*>!"

#08(6" *'$" &081&0(/7 $" &8>(/7($" 01" '$" 8)7($" 20120" '$" 0.0" ($:0" (()17208$8" '$" 72$" 01&787/.$'"

(871/7$)$" /(%$2$" 0)" 1."27)$%71%("(()(80/(+6" *)(" ($:0" $($1(" 7)/0)/$8" $:(82$8" '$" 72$" (871/7$)$6"

(()17208>)2('$"0)"1."201&'704.0"0:71/0)(7$'"090(/7 (6"&08("20120".)"&.)/("20" 71/$"/0(8./7((+"?$"

30('(45$"61&787/.$'" (()/0%&(8>)0$" 10" (()(7:0" $" 15"%71%$" ((%(" .)" 1$:08" /0(8./7((" 2787472(" $'"

$)>'7171"-"((%&80)17))"20"'$" 72$"01&787/.$'6"((%(".)$"(70)(7$"0)"10)/72("&8(&7(6"-")("((%(".)"

$8/0"97)$'7$$2("8)7($%0)/0"$"'$"&8>(/7($"20"'$"2780((7))"20"$'%$1!"

" 61/0" &'$)/0$%70)/(" 20" -!" 208%0081(!6" 9.0" $1.%72(" &(8" /7($"-"%(8$'"$"'$"2780((7))"20"'$1"$'%$1"0)":.1($"20".)$".)7))" ($2$" 25$"%>1" 5)/7%$" (()""7(1S" F"$.% 3+(.% (#$#(.% #(% '$% !"#$% ",3(+"&+9%;$2872" ,A=;6" &!" ,**AG!"6)" 01$" '5)0$" 10" 17/8$"/$%:7.)" 7!" ;$87/$7)6" $.)0.0" (()" %$/7(01" &8(&7(1" &(8" 1." 271/7)(7))" 0)/80" 2(1" )7 0'01'" 0'" 01&0(.'$/7 (9&8>(/7((" F'$"30('(45$";(8$'G"-"0'"&8>(/7((9&8>(/7((6"&'$)("0)"0'"0.0"17/8$"'$"($1.51/7($J"&(17(7))"0.0"1.1(7/)".)$"&('.%7($"0)"'$"0.0"7)/08 7)708()"27 081(1"01(87/(801"/(%71/$16"((%("3!""0%$)6"-"?0%())-086"7!";0)0117086"3!"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-$?*$ ),5,34*$:,3(%2'.*$"$5*$ ),5,34*$/7($"-"(('(($)2("&(8"/$)/("0)".)"&87%08"&'$)("'$1"(()17208$(7()01"20"'$1"80'$(7()01"0)/80"

$%:$1"8$%$1"20"'$"30('(45$!"

61/0" 80&'$)/0$%70)/("01/. ("&80&$8$2("&(8"27 081(1" 9$(/(8016" 01&0(7$'%0)/0"&(8"0'"2010("

20"80(.&08$8"'$".)72$2"20"'$"30('(45$6"0.0"!$"%$8($2("0'"/0('(47$$8"(()/0%&(8>)0(J"-"0'"019.08$("

20" 80 7/$'7$$(7))" 20" '$" 30('(45$" "(4%>/7($*;!" ?$" &8(('$%$(7))" 20" 80'$(7()01" 5)/7%$1" 0)/80"

/0('(45$" -" 01&787/.$'72$2" 01" (()10(.0)(7$" 7)%027$/$" 20" 010" &'$)/0$%70)/(!" #08(" 1.1(7/$" .)$"

&804.)/$'"*)("20:085$"201$&$80(08"'$"30('(45$"61&787/.$'"&$8$"1.:1.%78'$"0)"'$""(4%>/7($+"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

*/"#(8"0&0%&'(6"&$8$"((%&80)208"'$"(8$(7))"20".)$"&081()$")("&.02("/0)08"0)"(.0)/$"8)7($%0)/0"1."$((7))"&.)/.$'"!(-"-"$!(8$!"#(80.0"'$"%71%$"$(/7/.2"&$17 $"0)"'$"(8$(7))6"0)".)"1.&0/("&.020"174)797($8"&080$$"("2014$)$6"%70)/8$1"0.0"0)"(/8("174)797($"2((7'72$2"$""7(1!"#$8$"&.$4$8'("80(/$%0)/0"20:("/0)08"0)"(.0)/$"'$"80'$(7))"4'(:$'"20"01$"&081()$"(()""7(16"1." 72$"20"(8$(7))"-"1."48$2("20"(80(7%70)/("0)"'$"'.(!$"$1(./7($!"?("%71%("&.020"1.(0208"0)"809080)(7$"$"'$"906"$"'$"01&08$)$$6"$'"$%(8"20".)$"&081()$6"$"((%&80)208"1."(0'7:$/("("1."1$(8797(7(6"0/(!"

*;"?$" 082$2"(871/7$)$")("01".)$" 082$2"$:1/8$(/$6" $(5$"("2010)($8)$2$6" 17)(" '$" 082$2"20".)""7(1"0.0"01"$%(8" -" 0.0"%$)79701/$" 010" $%(8" 0)" 4871/(6" -" '$" 082$2" 20" .)" !(%:80" $'" 0.0" 010" $%(8" 27 7)(" '0" 01/>" 2787472(" -"&$8/7(7&$"20".'!""0"$!5"0.0"'$"30('(45$""(4%>/7($"/0)4$6"&(8")$/.8$'0$$"-")0(01$87$%0)/06"801()$)(7$1" 7/$'01!"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-/7($" 10" )(1" &8010)/$6" 0)" (()10(.0)(7$6" ((%(" $0.0''$" &$8/0" 20" '$" 30('(45$" 0.0"

$1&78$" $" $)$'7$$8" 0'"%0)1$&0" (871/7$)(" &()70)2("20"%$)79701/(" 1." &'0)$" 082$26" -" &(8" /$)/(" 1.1"

7%&'7($(7()01"/$)/("7)/0'0(/.$'01"((%("0:71/0)(7$'01!"I"'$"61&787/.$'"((%("010"(/8("%(%0)/("20'"

&8((0208" /0(')47(("0.0"(0)/8$" '$" $/0)(7))"0)"0'" 01/.27("20" '$" 80(0&(7))" 7/$'"20"010"2()"27 7)("

(.-$"80$'72$2"01"(:&0/("'$""(4%>/7($!"

#$8$"0:&801$8"(()"%>1"&80(717))"01/$"&0(.'7$872$2"20"'$"30('(45$"61&787/.$'6"'(1"$./(801"!$)"

$(.272("$"27 081$1"9(8%.'$(7()01!"Y.7$>"'$"20"%>1".:7/(6"!$"172("'$"&8(&.01/$"&(8"%$)1"#81" ()"

1$'/!$1$8'"'$"30('(45$"61&787/.$'"01"((%("D0'"80 081("1.:&0/7 ("20"'$""(4%>/7($E*&$/0)/0"$15"'$"&(17:7'72$26"20".)"%(%0)/("("&$8/0"20'"&8((0208"/0(')47(("0.0"$)$'7(0"01&0(597($"-"

2780(/$%0)/0"01$"$&8(&7$(7))6"01"20(786" '$" $((7))"&(8" '$"0.0""7(1"$/8$0"0'"!(%:80"!$(7$" 15J"%>1"

(()(80/$%0)/06" 0'" &8((01(" 9)(" /$)/(" &17((')47((" (.$)/(" ()/(')47((" -" /0('(4$'9" &(8" 0'" 0.0" 0'"

!(%:806"%( 72("&(8"'$"48$(7$6"10"$:80"$'""7(1"0.0"10"'0"0)/804$6"10"$&8(&7$"0'"2()"27 7)("-6"&(8"

$15"20(786"'("!$(0"1.-("!$1/$" 7 78"&(8"0)/08("20""7(1"-"0)""7(1!"61$"&$8/0"("10(/(8"20"'$"809'0:7))"

/0(')47($"01"&80(71$%0)/0" '$"30('(45$"61&787/.$'!""0"$!5"0.0"&.02$"20(7810"0.0"1."01&0(797(72$2"

(()171/0"&80(71$%0)/0"0)"108"D'$"/0('(45$"20"'$"$&8(&7$(7))"&081()$'"20'"2$/("(871/7$)(".)7 081$'6"(6"

17"10"0.70806"'$"/0('(45$"20"'$"90"0)"0'"1.&0/(E*=!"

30('(45$""(4%>/7($"-"30('(45$"61&787/.$'"10")(1"&8010)/$)"$15"((%("271(7&'7)$1"271/7)/$16"

/$)/("0)"(.$)/("$'"(:&0/("9'$" 082$2"(871/7$)$"0)"1."80$'72$2"(:&0/7 $6"((%("201 0'$%70)/("20'"108"

20""7(16"20'"!(%:80"-"20'"%.)2(6"0)"'$""(4%>/7($J"'$"$&8(&7$(7))"1.:&0/7 $"20'"2()"20""7(1"&(8"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

*"170%&80"&801.&.01/$6"2787470)2("'$"/(/$'72$2"20'"%( 7%70)/(!"

*="C!"C@ZZ6?=K@6"2,%'$%*+(.(,-"$%#(%;"&.+%2'(

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-1" 17)/./7($"-"0:&0870)(7$'" '$" 104.)2$9J"&08("$" '$" 0$"((%("271(7&'7)$1"

0)/80"'$1"0.0"10"2$".)$"&8(9.)2$"(()/7).72$26"&.01/("0.0"'$""(4%>/7($6"&(8"1."&8(&7$"27)>%7($6"

80('$%$"&8('()4$810"0)"'$"61&787/.$'6"-".1/$"!.)20"1.1"8$5(01"0)"$0..''$!"

4()/7).$)2("(()"'$"809'0:7))"(()('.17 $"20'"$&$8/$2("$)/087(86"1(:80"'$"30('(45$"61&787/.$'"

-"'$"30('(45$";(8$'6"&(20%(1"20(78"0.0"17"'$"30('(45$"61&787/.$'"01/.27$"'$" 72$"01&787/.$'"20120"'$"

80'$(7))6"'$"30('(45$""(4%>/7($"01/.27$"/(2$"'$" 082$2"(871/7$)$"20120"'$"1.1/$)(7$!"?$""(4%>/7($"

$)$'7$$"($2$".)("20"'(1"&8(/$4()71/$1"0.0"7)/08 70)0)"0)"'$" 72$"01&787/.$'"(871/7$)$'"701.(871/(6"0'"

61&587/."3$)/(6""7(1"#$2806"'$"=4'017$6";$85$6"0'"!(%:806"0/(!6"&08("0)"156"0)"1."108"("1.1/$)(7$6")("

/$)/("0)"'$"80'$(7))" 7/$'"20'"(871/7$)("(()"($2$".)("20"0''(1!""0"$0.5"/$%:7.)"'$1"279080)(7$1"('$8$1"

0)/80"0'"%./(2("-"01/7'("20"$%:$1"271(7&'7)$1!"

1>$&2&*;$9';.'+5'0*;"$

3(2("1$:08"10"2097)0"&(8"80'$(7))")("1)'("$"'$"80$'72$2"1(:80"'$"0.0" 081$6"17)("/$%:7.)"&(8"

'$"&081&0(/7 $"20120"'$"0.0"&8((020"$"1."(()17208$(7))!"I"$15"'$" 72$"01&787/.$'"&.020"108"(:&0/("20"

(()17208$(7))"&(8"&$8/0"20"27 081$1"(70)(7$16"($2$".)$"20"'$1"(.$'01"'$"$)$'7$$8>"20"$(.082("(()"0'"

0)9(0.0" -" '$"%0/(2('(45$"0.0" 10$)"&8(&7$1!"?$"30('(45$"61&787/.$'" 01" ((%("1.")(%:80" 7)27($6"

30('(45$!" 370)0" &.01" .)$" 97)$'72$2" 01&0(.'$/7 $'" $1&78$" $" ((%&80)208" '$" 0:&0870)(7$" 01&787/.$'"

(871/7$)$"($&/$)2("1.1"0'0%0)/(1"010)(7$'01"-"(()1/7/./7 (1!"I"10"&8(&()0"01$"97)$'72$2"$"'$"'.$"20"

'$" 906" $'(8$)2(" '$1"0:&0870)(7$1"01&787/.$'01"20120" '$" 082$2"0.0" '$" 90"(871/7$)$"%$)79701/$"1(:80"

"7(1"-"1(:80"0'"!(%:80!"

"0"$!5"0.0" 10"271/7)4$"20"(/8(1"(70)(7$1"0.0"&.020)" /$%:7.)" /(%$8" ((%("(:&0/(" '$" 72$"

01&787/.$'6" 10$"0)"40)08$'6" 10$"0)"(()(80/(" '$" 72$"01&787/.$'"(871/7$)$6"&08("(()"(/8$1" 97)$'72$201!"

3$'" 01" 0'" ($1(6" &(8" 0&0%&'(6" 20" '$" %71/(87$" 20" '$" 61&787/.$'72$26" '$" %71/(87$" ((%&$8$2$" 20" '$1"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-+"

&.02$)" /0)08" 0)" '$" 7 0)(7$" 80'747(1$" -" 01&787/.$'6" $15" ((%(" '$1" 7%&'7($(7()01" (" (()10(.0)(7$1"

1((7$'01"20".)$1"."(/8$1"01&787/.$'72$201*AG!"

2.3. La vida o la experiencia espiritual? Matices en torno al objeto de la Teologa espiritual.

?$" 20'7%7/$(7))" 20" '$" !"#$% (.*"+"34$'" ((%(" (:&0/(" 01&0(597((" 20" ).01/8$" 271(7&'7)$" )(" 01/>"

0:0)/$"20"271(.17))!""0".)$"&$8/06"&(80.0"9((%("!0%(1" 71/(9"(/8$1"%$/087$1"/$%:7.)"10"((.&$)"

20" 27(!(" ($%&(" -" &(8" /$)/(" 01" &80(71(" 27'.(72$8" '$" 80'$(7))" 0)/80" 0''$1!" "0" (/8$6" 5)/7%$%0)/0"

.)72("$"'("$)/087(86"&(8"'$"7%&(8/$)(7$"0.0"((:8$"0)"'$"$(/.$'72$2"'$"0:&0870)(7$"&081()$'6"0'"80'$/("

-"/01/7%()7("0)"&87%08$"&081()$6"%>1"0.0"'$"/0(85$"("0:&'7($(7))"$:1/8$(/$!"4(%("(()10(.0)(7$"

20"$%:$1"80$'72$2016"%.(!(1"$./(801"-"%$).$'01"20"30('(45$"01&787/.$'"&8097080)"2097)78"0'"(:&0/("

20"01/$"271(7&'7)$"(()"'$"80'$(7))"$"'$"0:&0870)(7$"01&787/.$'>+!"-978%$)"0.0"'$"()*(+"(,-"$"-")("'$"!"#$"

01&787/.$'6"01"0'"(:&0/("0.0"&08%7/0"('$8797($8"/$)/("0'"(()/0)72("20"'$"30('(45$"01&787/.$'"((%("1."

80'$(7))"(()"0'"801/("20"%$/087$1!"

61" &80(71(" 20'7%7/$8" 0'" (()/0)72(" 20" '(1" 279080)/01" &'$)/0$%70)/(16" &(80.0" $85$)"

(()17208$:'0%0)/0>,!"6)"0'">%:7/("20"'$"30('(45$"01&787/.$'"&(20%(1"201/$($86"$"48$)201"8$14(16"

2(1"48.&(1"20"$./(801"("2(1"'5)0$1"20"&0)1$%70)/(!"

,G"?(1"0.0"&70)1$)"0.0"0'"(:&0/("20"'$"30('(45$"61&787/.$'"01"'$"0:&0870)(7$"(871/7$)$6"&08("

0)/0)270)2(".1/$"((%(".)$"0:&0870)(7$"&8(9.)2$%0)/0"/0('(4$'6"01/8.(/.8$2$"0)"9.)(7))"20"'$"90!"

#87)(7&$'%0)/0"1()"$./(801"(()":$10"0)"=/$'7$6"0.0"!$)"80(7:72("'$"7)9'.0)(7$"2780(/$"("7)2780(/$"20"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

*A"?$"1((7('(45$"01"/(2$ 5$".)"($%&("&(8"!$(086"$.)0.0"10"01/>"201$88(''$)2("(()"%.(!("0%&.&0!"370%&80"0.0"!$:'$%(1"20" &081()$" 01/>" &8010)/0" .)$" 27%0)17))"(" 08/70)/0" 7)27 72.$'" -" .)$" (('0(/7 $!"-20%>1"&(8" $%:$1"27%0)17()01" (78(.'$" .)" 9'.&("!$(7$"20)/8(" -"!$(7$" 9.08$" 0)/80" '$" &081()$" -" '$" 1((702$2B((%.)72$2!""0120").01/8$"&081&0(/7 $6"'$" 72$"01&787/.$'"20"'$"&081()$6")("!$-"2.2$"20"0.0"'$"&081()$"7)9'.-0"0)"'$1"((%.)72$201B1((702$201"0)"'$1"0.0"10"201$88(''$"-"0.0".1/$1"7)9'.-0)"0)"$0.0''$!""0"$!5"'$"&8(9.)2$"80'$(7))"0)/80"$%:$1"271(7&'7)$1'"0'"01/.27("20"'$" 9$%7'7$6" 20'" %.)2(" 20'" /8$:$&(6" 20" '$" 1((702$2" &('5/7($6" 0/(!" 20120" '$" 72$" 01&787/.$'" 20" '$" &081()$" -" 20120" '$"1((7('(45$"1()"((%&'0%0)/$87(1!"

>+"#(8"0&0%&'(6"4!9-!"108)$82J"?!"1(8870''(J"3!"C(997J"C!"C($$0'7)(J" ""!"3(880)/7)(6"?W"01&0870)$$"27""7('"27104)("27"/0('(47$"1&787/.$'06"47//$20''$"627/87(06"-11717"*++=J"QQQ"

>," -" 48$)201" 8$14(1" &(20%(1" (:108 $8" $87$1" '5)0$1" 0.0" 20" $'4.)$" %$)08$" (()9'.-0)!" "0" .)$" &$8/06" '$"809'0:7))"1(:80"'$"0:&0870)(7$"F20""7(16"80'747(1$6"%51/7($G"(()"80'$(7))"$"'$"/0('(45$"20"'$"90"-"20"'$"80 0'$(7))"20120"'$"30('(45$"2(4%>/7($6"0)"&$8/0" 7)(.'$2$"$'"%(208)71%("U$.)0.0")("1)'(9!"6)"'$"$(/.$'72$2"01/0"20:$/0"0)'$$$"(()"'$"&8(:'0%>/7($"20'"01/.27("20"'$1"80'747()01"-"(()"'$"/0(85$"&'.8$'71/$"20"'$1"80'747()01!""0"(/8$"&$8/06"01/$85$"0'">%:7/("20"809'0:7))" %>1" &8(&7(" 20" '$" 30('(45$" 01&787/.$'!" ?)47($%0)/0" $%:(1" 01/>)" 80'$(7()$2(16" $'" %0)(1" &(8" 1.1"%(/7 $(7()01'" '$" 7%&(8/$)(7$" ($2$" 0$" %$-(8" 0.0" '$" (.'/.8$" (()/0%&(8>)0$" 2$" $" '$" 72$6" $'" /01/7%()7(6" $" '$"0:&0870)(7$!"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-,"

C!" ;(7('7>*!" #$8$" 0''(16" '$" /0('(45$" 01&787/.$'" 1085$" 0'" 01/.27(" 20" '$" 0:&0870)(7$" (871/7$)$6" &08("

0)/0)272$"((%(".)$"0:&0870)(7$"0)"-"20120"'$"90"0)"701.(871/(!"

*G"?(1"0.0" $)"%>1"$''>6"&.01/("0.0"&$8/0)"20" '$"0:&0870)(7$"!.%$)$6"("$'"%0)(1" /70)0)"

((%("&$/8))"20"%0272$" '$"0:&0870)(7$"!.%$)$6"20" '$"0.0" '$"0:&0870)(7$"(871/7$)$"1085$".)$"%>1"

0)/80"(/8$1"%.(!$16"(()"0'"%71%("8$)4(>>!"#$8$"01/(1"8'/7%(16"'$"0:&0870)(7$"(871/7$)$"10"0)(.$28$"

((%(".)$"0:&0870)(7$"!.%$)$"01&787/.$'"%>16"(()"1.1"&8(&7(1" $'(801"&08("1(:80"/(2("(()"1.1"

17%7'7/.201" (()" 0'" 4'(:$'" 20" '$1" 0:&0870)(7$1" 01&787/.$'01" 20" '(1" !(%:8016" 0.0" &8( 70)0)" 20" '$1"

271/7)/$1"80'747()016"("(.'/.8$16"97'(1(95$1"("720('(45$1")("80'747(1$1>/!"

6'" 104.)2(" &'$)/0$%70)/(" )(1" &$80(0" 00.7 (($2(" &(80.0" '$" 0:&0870)(7$" (871/7$)$" 1)'("

&.020"((%&80)20810"20120"701.(871/("-")("20120"'$"&081()$"17)"%>1!"6'"&87%08"&'$)/0$%70)/("01"

%.-"&8):7%("$'").01/8(6"$.)0.0")("20'"/(2(!"*#(8"0..")("01/$%(1"20"$(.082("(()"01/$"(&(7))+"

272$" 01&787/.$'" -" 0:&0870)(7$" 01&787/.$'" 174)797($)" 80$'72$201" &8):7%$1" 0" 7)10&$8$:'016" &08("

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

>*"C!";(7('7"01"20"'(1"/0)'(4(1"2027($2(1"$"'$"30('(45$"61&787/.$'"%>1"&8(9.)2(16"0.0"&80/0)20"-"80$'7$$"0)"&$8/0" /(2(" .)" 01/.27(" 171/0%>/7((" -" 0&71/0%(')47((" 1(:80" 01/$" 271(7&'7)$!" 37/8$" '$" 30('(45$" 61&787/.$'" ((%(" .)$"271(7&'7)$"$%.("0.0"01/.27$"'$"0:&0870)(7$"(871/7$)$6"&08("20120".)$" 717))"("171/0%$/7$$(7))").0 $"20"/(2$"'$"30('(45$"F/$%:7.)" 20" '$" 2(4%>/7($G!" 61/0" $./(8" /70)0"%.-" 0)" (.0)/$" '(1" /8$:$&(1" 20" 7!";(.8(.:" -" 0)" &$8/0" 20"%!#!" ()"1$'/!$1$8!" QQQ"#$8$".)" $)>'7171"%>1"20/$''$2("20"271/7)/(1" $./(801" -" 1.1" &8(&.01/$16" (98!" 7!;!"C-1"40)08$'6"&(8"'$"7)9'.0)(7$"20'"80'$/7 71%("-"20'"90))%0)("10(.'$871/$"-"'$7(71/$"0.0"&80/0)20"802.(78"'$"90"-"'$"80'747))"$'">%:7/("&87 $2("20"'$"&081()$!"

37" /0)0%(1"0)"(.0)/$" '$"%71/(87$"20" '$1" 80'747()016"0)"(()(80/(" '$" 80'$(7))"0)/80" '$1" 80'747()01"0.0"174.0)" '$" 0/$"%51/7($"-" '$1"80'747()01"0.0"&8( 70)0)"20" '$"90"0)".)$"80 0'$(7))"U01&0(7$'%0)/0"0)"0'"(871/7$)71%(96"&(20%(1"(:108 $8"'$"80'$(7))"20"(&(17(7))"0)/80"$%:(1"($%7)(1!"?$"%51/7($"0.0"10"&8010)/$"((%("(.'%0)"20"'$"80'747))"U20"/(2$1"'$1"80'747()019"7%&'7($".)$"0:&0870)(7$"&081()$'"20"'("27 7)(6"20"'("$:1('./("0.0"1.&08$"/(2(1"'(1"2(4%$1!"61"'$"$(/7 72$2"20'"1.&0/("-"1."40)7$'72$2"'$"0.0"'("''0 $"$"0:&087%0)/$8"0'"$:1('./(!""0"$!5"0.0"'$1"271/7)/$1"80'747()01"-"1.1"2(4%$1"1)'("1.&()0)".)"&$1("&80 7(6"7)7(7$'"0"7)1/8.%0)/$'6"((%(".)$"4.5$"&$8$"''04$8"$'"01/$27("1.&80%("0)"0'"0.0"1)'("0'"1.&0/("-"1."0:&0870)(7$"01"2(4%$"20"'$"80$'72$2!"3048)"01/0"010.0%$6"/(2$1"'$1"80'747()01"1()"74.$'016"-"/(2$"01&787/.$'72$2"/$%:7.)!"K("0)"1.1"(()/0)72(1"(()(80/(16"&08("15"0)"0'"9()2("-"0)"1."97)!"?$"279080)(7$"-"271/7)(7))"01"17%&'0%0)/0"/0%&(8$'"0"7)7(7$/(87$!"

?$"90"(871/7$)$"01"7)((%&$/7:'0"(()"01/0"&'$)/0$%70)/(!"?$"7)7(7$/7 $"('$ 0")("&$8/0"20'"1.&0/(6"20'"!(%:80"17)("20""7(1!"-.)0.0"17)"'$"'7:08/$2"20'"!(%:80")("10"&.020")$2$!"#08("'$"&081()$"1(:80"/(2("20:0"2$8"0'"&$1("20"'$"906"&(8"0)(7%$"20"'$"&8(&7$"0:&0870)(7$!"

37" )(" 10" /70)0" 0)" (.0)/$" 01/$" (&(17(7))6" ((%(" &(1/.'$" 0)" 0'" 9()2(" '$" /0('(45$" &'.8$'71/$" 20" '$1" 80'747()016"0)/()(01" '$" ('$ 0" 20" '$" 01&787/.$'72$26" 20" /(2$" 01&787/.$'72$26" 01" '$" 0:&0870)(7$" &081()$'" 20'" 1.&0/(!" I" ((%(" /(2$"&081()$" 01" 74.$'" 0)"274)72$2" $" (.$'0.708"(/8$"&081()$6" 1."0:&0870)(7$" 01&787/.$'" 17)4.'$8517%$"0" 7)1.1/7/.7:'0" 108>" 0'":$80%("%>:7%("&$8$"&.$4$8"1."01&787/.$'72$2!""0"/$'"%$)08$6"'(1"(()/0)72(1"(:&0/7 (1"20"'$1"271/7)/$1"01&787/.$'72$201"108>)"17%&'0%0)/0"279080)(7$1"10(.)2$87$1"20)/8("20".)$"8)7($"-".)7 081$'"01&787/.$'72$2"!.%$)$!"#08("'$"80$'72$2")("01" $156" &(80.0" '$1" 01&787/.$'72$201" 1()" 80$'%0)/0" 271/7)/$1!" 6'"%(2(" 20" 7 78" '$" 72$" 0)" '$" /7088$" 0)" 01&08$" 20" .)$"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-*"

271/7)/$1!" #809087%(1" !$:'$8" 20" !"#$" 01&787/.$'" -" )(" 20" ()*(+"(,-"$" 01&787/.$'J" 0)" &$8$'0'(" $'"

&'$)/0$%70)/("20"C.$827)7" 0)"-('"0"$,% ?%-(!('$-"$," F,A;?G" (.$)2("01/.27$" '$" 0:&0870)(7$" 80'747(1$"

((%(" $'4(" 1.:(827)$2(" $" '$" 0:71/0)(7$" (871/7$)$" 90.0" 1085$" '$" ('$ 0" 7%&(8/$)/09!" -.)0.0"

1.:8$-$%(1"20").0 ("0.0"1()"/.8%7)(1"%.-"&8):7%(1!"

4(%("27(0"=''$)016"0'" (($:'("()*(+"(,-"$"-"'$1"80$'72$201"&(8".'"20174)$2$1"1()"7%&(8/$)/01"

0)" 0'" 7 78" (871/7$)(6" &08(" )(" 1()" '$1" 80$'72$201" 8$27($'01" -" 20(717 $1!" 30" &.020" !$:'$8" 20"

0:&0870)(7$"(871/7$)$"0)"0'"10)/72("20".)" 7 78" '("(871/7$)(J"0" 7)('.1("92$)2(".)"&$1("%>19"0)"0'"

10)/72(" 20" ((%&8(:$8" '(" (871/7$)(" 0)" (.$)/(" 10" &08(7:0J" &08(" )(" 0'" &$1(" 174.70)/06" 01" 20(786"

$978%$8" '$" 0:71/0)(7$" 20" .)$" 0:&0870)(7$" 20" '(" (871/7$)(" 0)/0)272$" ((%(" &08(0&(7))" 7)/.7/7 $" 0"

7)%027$/$'" )7" "7(1" )7" '$" 48$(7$" 10" &.020)" &08(7:78" 0)" 01/0" 10)/72(!" %$-" 0:&0870)(7$" 20'" 7 78"

(871/7$)('"20" '("0.0"7%&'7($" '$" 7 0)(7$"20" '$"90"-"20"(.$)/("$&(8/$"((%("(()(70)(7$"20"10)/72(6"

((%("7) 7/$(7))"$"'$"01&08$)$$6"((%("$&08/.8$"$'"$%(8"-"$"'$"0)/804$!"#08(")("!$-"0:&0870)(7$"20"

"7(1"0)"1."27 7)72$2"%71%$6")7"20"'$"48$(7$"0)"(.$)/("$((7))"20""7(1"0.0"%(2797($"0'"01&587/.!"?$1"

80$'72$201"%0/$9517($1")("1()"(:&0/("20"0:&0870)(7$!"#(8"01("0'"9.)2$%0)/("20'" 7 78"(871/7$)("01"'$"

90!"-.)0.0"$" '$" 0$"$978%$%(1"0.0")("!$-".)$"10&$8$(7))"8$27($'"0)/80" 90"-"0:&0870)(7$6"((%("

2785$)"/$)/("R708M04$$82"((%("1$8/!6"174.70)2("'$"!080)(7$"'./08$)$"-"0)"&$8/0"'$"/0(85$"M$)/7$)$"

&$8$"'$"0.0"0'" 7 78"80'747(1("1)'("&.020"9.)2$%0)/$810"%027$)/0"'$"0:&0870)(7$"%51/7($"("'$"8$$))"

&8>(/7($"90'"10)/7%70)/(9>;!"

6)" 2097)7/7 $6" &$8$" .)$" ((880(/$" 0:&'7($(7))" 20'" 20:$/0" -" '$" &8(:'0%>/7($" 0.0" 1.:-$(06"

20:0%(1"/0)08"0)"(.0)/$"'(1"174.70)/01"9$(/(801!"

,G" 30" &.020" /0)08" -" 10" /70)0" 0:&0870)(7$" 20" "7(16" &08(" "7(1" 01" 7)$17:'0" 0" 7)271&()7:'0"

F7)(()/8('$:'0G" &(8" 0'" !(%:80>1" 48$)20" 0.0" '$" 0:&0870)(7$" 20" .)$"

&081()$!"

*G"-20%>1"'$"0:&0870)(7$"!.%$)$"01"(8747)$'6"&08(")("01"(8747)$87$"F)("(()1/8.-0"0'"(8740)"

17)("0.0"170%&80"01"(()1/8.72$G!""0".)"'$2(6"("%0&(8"0)".)"10)/72(6"&(8"'$1"01/8.(/.8$1"$"&87(87"

20'"&8(&7("1.&0/("0.0"0:&087%0)/$"((%("$&.)/$:$"R$)/J"20"(/8("'$2(6"&(8"'$" 082$2"20"'$1"((1$1"

(()"'$1"0.0"0'"1.&0/("10"80'$(7()$"0)"'$"0:&0870)(7$!"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1$' $(7))6"0.0"0)10H$)"-"$-.2$)"$"&8$(/7($8"01"%.-"279080)/06"-")("0)"/(2(1"'(1"($1(1"801&0/$"'$" 082$2"-"'$"274)72$2"20"'$"&081()$"!.%$)$!QQQ"

>;" 498!" 7!" ?!" =''$)016" ?$" 0:&0870)(7$" (871/7$)$" ((%(" 72$" -" ((%(" 9.)2$%0)/(6" 0)" S3(87&/$" 3!0('(47($S" ,?"F,A?

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";->"

>G"6)"'$"0:&0870)(7$"!$-"0.0"/0)08"0)"(.0)/$"'$"((%&'0&72$2"20'"108"!.%$)("-"20"1."80'$(7))"

(()" "7(1'" 1(:80" /(2(" '$" 80'$(7))" 0)/80" 10)/7%70)/(" F10)/78G" -" 01&587/." F(()((08" -" $%$8G6" -" '$"

7)/08$((7))"0)/80")$/.8$'0$$"-"48$(7$!"

"0"!0(!(6"-$"'$"-)/8(&('(45$"271/7)4.0"0)/80"0'"108"20"'$"&081()$"-"1."108"(()1(70)/06"0'"-("

80$'"-"0'"-("0.0"10"&08(7:0J"-" '$"#17(('(45$"!$:'$"20" '$"0:71/0)(7$"0" 7%&(8/$)(7$"20'" 7)(()1(70)/0"

&$8$"((%&80)208"$" '$"&081()$!"#.01"&$8$" '$"((%&80)17))"20" '$" 72$"01&787/.$'"20120"'$"30('(45$"

!$-"%.(!$1"%>1" 8$$()01"&$8$" )("0.02$8)(1" 1)'(" 0)" '$" 0:&0870)(7$6" 17)(" /0)7.)2('$" 0)" (.0)/$6"

/8$/$8"20"((%&80)208"/(2("0'"(()&.)/("20"'$"0:71/0)(7$"01&787/.$'!"

#87)(7&$'%0)/0" &(80.0" '$" 0:&0870)(7$" (871/7$)$" 01" '$" 0:&0870)(7$" 0.0" 2087 $" 20" '$" 80'$(7))"

(()"(/8$"&081()$"F"7(1"387)72$2G"-"0.0"01/$"80'$(7))"(()""7(1"/8$)19(8%$"0'"&8(&7("1086"01"20(786"

'$"80'$(7))"(()""7(1"10"809'0&$"0)"'$"/8$)19(8%$(7))"20'"1.&0/("F0'0 $(7))"$" '$" 72$"/0('(4$'"20"'$"

48$(7$G!" 61" 20(786" /0)0%(1" 01/(1" 2(1" $1&0(/(1'" '$" &8010)(7$" 20" "7(1" 0.0" ''0 $" (()174(" '$"

/8$)19(8%$(7))"20"'$"48$(7$!"6)"0'"9()2(6"/(2$"80'$(7))"(()"(/8("%0"($%:7$6"&08("'$"80'$(7))"(()"

"7(1"01"/(/$'%0)/0"01&0(7$'"-"0'"($%:7("0.0"&8(2.(0"01"%>1"8$27($'!"

61/$1" 1()" '$1" 720$1" &87)(7&$'01" &8010)/01" 0)" '$" /8$27(7))" 20" '$" =4'017$!" 4'$8(" 0.0" !$-"

0:&0870)(7$"20""7(1"0)"(.$)/("(()((7%70)/("20""7(1"-"(()((7%70)/("&(8".)"(()/$(/("2780(/("F$"

"7(1" )$270" '0" !$" 71/(6" &08(" !0%(1" 71/(" $"4871/(" -"4871/(" )(1" !$:'$" 20'" #$280" -" 20'"61&587/."

3$)/(G!" 3(2(1" '(1" #$2801" -" '(1" 01(87/(801" 01&787/.$'016" -" '(1" (871/7$)(1" 9-" '(1" !(%:8019" !$)"

0:&087%0)/$2("'$"&8010)(7$"-"'$"(08($)5$"20""7(1!"I$"0'"9$%(1("27(!("20"1$)"-4.1/5)'";"&.%(.%)2('$1"0)"1."%(2("(()(80/("20"&8((0208+"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

>="3!"-4.1/5)6"6&,8(."&,(.9"===6"1"20"-0.7)(6"54

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-/"

3.1. Fuentes de la Teologa Espiritual

?$" 72$" 01&787/.$'" (871/7$)$" )(" 01" .)$" 80$'72$2" $:1/8$(/$6" 17)(" .)" !0(!(" (()1/$/$:'0" 0)" '$"

!71/(87$"20"'$"!.%$)72$2"-"0)"'$" 72$"20"'(1"(871/7$)(1!"%$-" 72$"(871/7$)$"-"01$" 72$"01"0'"(:&0/("20"

).01/8("01/.27(!""(1"1()"'(1"&.)/(1"&87)(7&$'01"0.0"20:0%(1"/0)08"0)"(.0)/$!"

,G"?$" 72$"(871/7$)$"/70)0"1."(8740)"0)"701.(871/(!"?$" 72$"(871/7$)$"01"'$" 72$").0 $"20"4871/("

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-;"

9" /$%:7.)6" 0" 5)/7%$%0)/0".)72("$" '(" $)/087(86" '("0.0"&(285$%(1"($'797($8" ((%("0:&0870)(7$"20" '$" =4'017$6" 01"

20(786" 010" 10)/72("20" '$" 90"&(8" 0'" 0.0" '$" =4'017$"!$" 72(6" $" '(" '$84("20" 1."!71/(87$6" $'(8$)2("0:&0870)(7$16" $(/7/.2016"

01&787/.$'72$201" -" ($%7)(1!"61/$" $'(8$(7))" 10" 0:&801$" 0)" '$1" ($)()7$$(7()01" -" :0$/797($(7()016" 0)" '$" $&8(:$(7))"("

80((%0)2$(7))" 20" 7)1/7/.(7()01" -" 20" 20 ((7()01" /$)/(" 2((/$1" ((%(" &(&.'$8016" 0)" '$" 201$&8(:$(7))" 20"

&'$)/0$%70)/(1"(".1(16" 0/(!6" 0)" 1.%$6" 0)" /(2("0'" (()&.)/("20" $(/(1" -"20/08%7)$(7()01"0.0"&08%7/0)"!$:'$8"20".)"

/01/7%()7("!71/)87(("-"0('017$'"$(08($"20"'$")$/.8$'0$$"20"'$" 72$"01&787/.$'"-"20"(.$)/("(()2.(0"$"0''$J"

9" 0)" (.$8/(" '.4$86" '$" 809'0:7))" /0(')47($" 1(:80" '$" 0:71/0)(7$" -" 0'" 7 78" (871/7$)(6" -$" 0.06" 170)2(" '$" 30('(45$"

61&787/.$'" .)$" 8$%$" 20'" 1$:08" /0(')47((6" 20:0" 02797($810" %.-" 0)" (()0:7))" (()" 0'" 801/(" 20" '$1" 271(7&'7)$1" 0.0" '("

7)/048$)6"-"20"%(2("%.-"&$8/7(7&$8"(()"'$"30('(45$";(8$'"-"'$"30('(45$""(4%>/7($J""

9"97)$'%0)/06"'$"((%8)"0:&0870)(7$"!.%$)$"-"'$1"(70)(7$1"F97'(1(95$6"$)/8(&('(45$6"&17(('(45$6"1((7('(45$!!!G"0.0"

'$"01/.27$)"-"$)$'7$$)6"$&(8/$)2("$15"809'0:7()01"-"2$/(1"0.0"20:08>)"108" $'(8$2(1"$"'$"'.$"20"'$1"9.0)/01"$)/087(801"F'$"

0:&0870)(7$"(871/7$)$")("10"802.(0"$"'$"0:&0870)(7$"!.%$)$6"&.01/("0.0"&8((020"20'"'7:80"2()"("((%.)7($(7))"27 7)$G6"

&08("0.06".)$" 0$"1(%0/72(1"$"010"&8((01("20" $'(8$(7))"-"807)/08&80/$(7))6"(()/87:.-0)"&(208(1$%0)/0"$'"201$88(''("

-"(()974.8$(7))"(70)/597($"20"'$"271(7&'7)$!"

3.2. Mtodo de la Teologa Espiritual

?$1" 9.0)/01" 20" .)$" (70)(7$" $20.7080)" 72$" (.$)2(" 1()" 7)/088(4$2$1" &(8" 0'" 1.&0/(" 0.0"

7) 01/74$" -" 809'0:7()$6" 174.70)2(" .)" 20/08%7)$2("%(2(" 20" &8((0208!" *4.>'" 01" 0'"%./(2(" 20" '$"

30('(45$"61&787/.$'+"

6)"&$8/06"&08("1)'("0)"&$8/06"0'"%./(2("20"'$"30('(45$"61&787/.$'"((7)(720"(()"0'"%./(2("20"

'$"30('(45$"0)"(.$)/("/$'>A!"40)/8>)2()(1"0)"'("&8(&7("20"'$"30('(45$"61&787/.$'"(:108 $%(1"0.0"

10" !$" 2$2(" .)$" 0 ('.(7))" $)>'(4$" $" '$" 0.0" -$" !0%(1" 0)(()/8$2(" $'" !$:'$8" 20'" (:&0/(" 20" '$"

271(7&'7)$"-"20"1."279080)(7$(7))"801&0(/("20"(/8$1"271(7&'7)$1"/0(')47($1!"

?$" 30('(45$" 61&787/.$'" 10" (()974.8$" $/0)270)2(" $" 2(1" 80$'72$201" 9.)2$%0)/$'01'" '$" 90"

(871/7$)$"-"'$"0:&0870)(7$" 7 72$!""0"$!5"'$"&(17:7'72$2"20"2(1"%0/(2('(45$1"("9(8%$1"20"&8((0208"

1048)" 0.06" %$)/0)70)2(" '$" 809080)(7$" $" $%:$1" 80$'72$2016" $(0)/80)" ((%(" &.)/(" 20" &$8/72$"

%0/(2(')47((".)$"."(/8$!"6)"'(1"%$).$'01"20"'$"&87%08$"&$8/0"20'"174'("LL6"'$"271(.17))"10"(0)/8$"

0)" '$" 0'0((7))" 20'" D%./(2(" 202.(/7 (E" (" 20'" D%./(2(" 201(87&/7 (E!" ;>1" /$8206" 0'" 20:$/0"

&8( (($2("&(8"-!"3/('$"-" '$1"&8(&.01/$1"20"%!#!" ()"1$'/!$1$8" ''0 $8>)"$").0 (1"201$88(''(1/+!"

?$"('$ 0"01/>"0)"'$"7%&(8/$)(7$"0.0"10"2."$"'$"0:&0870)(7$"01&787/.$'"20"'(1"1$)/(1!"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

>A")0(1"("&(1/087(8016"(98!"%!"#!"2@K"1-?3%-3-

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-/7(("0)" 0'"&8((0208"20" '$"30('(45$"61&787/.$'6"20"

%(2(" 0.06" 17)" )04$8" '$" '047/7%72$2" 20" '$" /0%>/7($" &17((')47($6" 10" '$" 17/8$" 0)" .)" (()/0:/("%>1"

$%&'7(!"#(8"'("20%>1"$"&$8/78"20"%027$2(1"20"'$"2.($2$"20",A

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-="

7%$40)"&081()$'"20'""7(1"387&081()$'!"61/0"1085$"0'"(()/0)72("&87)(7&$'"20'"30%$",6"0.0"$20%>1"

10"0:/70)20"$"$'4.)$1"720$1")0(01$87$1"1(:80"'$"0&71/0%('(45$"20"'$"30('(45$"61&787/.$'!"

6'"30%$"*"$:(82$"'$"(.01/7))"20'"108"(871/7$)("20120"(/8$"&081&0(/7 $!"?$"0:71/0)(7$"(871/7$)$"

&8( 70)0"20"'$" (($(7))"("''$%$2$"&081()$'"20""7(1"$'"(871/7$)(6".)$"''$%$2$"$" 7 78"0)"-"(()"'$"

1$)/72$2"20""7(1"#$2809%7&(9-%(8!"

7/2&'!!"#!:1)/!&'+,+-/,=!$1%+(!)'! 1+(!7/)2'!#+2!421(&+!'%!',!0&5!'%!,/!?-,'(1/!!

?$" 72$"(871/7$)$"01" '$" 72$"20'"(871/7$)("!7&("20""7(1!"#08("01/$"80'$(7))"5)/7%$"(()""7(16"

/0('(4$'6"/8$)19(8%$"'$" 72$"0)/08$"20"'$"&081()$!"I"20"!0(!("'$"''0 $"$"1."&'0)7/.2!"#$8$"0:&'7($8"

/(2$1"'$1"27%0)17()01"20"01/$" 72$"/0('(4$'6"&$80(0"0.0"'("%>1"$(08/$2("01"$)$'7$$8"($2$".)$"20"'$1"

2',/61+%'(" 0.0" (()1/7/.-0" 010)(7$'%0)/0" 27(!$" 72$!" 2$%(1" 01/.27$)2(" $15" '(1" 271/7)/(1"&081()$&01"0.0"7)/08 70)0)"0)"'$" 72$"(871/7$)$6"$.)0.0"170%&80"20120"0'"&.)/("20" 71/$"20'"1.&0/("

&8(/$4()71/$"20"01$" 72$6"0'"(871/7$)(!"61/$1"80'$(7()01"(()974.8$)"-"80$'7$$)"'$"&081()$"(871/7$)$"0)"

1." 7 78" /0880)(!" "0" .)" '$2(" 01/>" %7" 80'$(7))" (()" ($2$" &081()$B1.&0/(6" -" 20" (/8(" ()%(" 01$"

80'$(7))"(()1/7/.-0"%7"I@"-"%7" 72$"25$"$"25$!"6)"&87%08" '.4$86"%71"80'$(7()01"(()" '$"387)72$26"

(()"701.(871/(6"(()""7(1"#$2806"(()"0'"61&587/."3$)/(!""01&..16"%7"80'$(7))"(()"0'"1.&0/("=4'017$"-"

(()"0'"1.&0/(";.)2(!"#(8"8'/7%(6"'$"&0(.'7$8"80'$(7))"20'"(871/7$)("(()";$85$!"

7/2&'!'"#!:1;12!(/6'2)+&/,!((/6'2)+&'!)'!,/!#2+#1/!')1(&'%61/*=!0,!/3+2!621(&1/%+=>!

6'"2=2=

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-?"

6'"2$/("20"&$8/72$6"'$" 72$"01&787/.$'"(()"'$"0.0"20"!0(!(")(1"0)(()/8$%(1"0)"'$"%71/(87$"-"

0.0"((8801&()20"(()").01/8$" 7 0)(7$"&081()$'6" '("!$-$%(1"0)" '$" 72$"20"701.(871/(6"0.0"&(8" '$"

$((7))"20'"61&587/." 7 0"0)" '$" =4'017$6" 0)" '(1"(871/7$)(1J" $"&$8/78"&87)(7&$'%0)/0"20" '$"36"-"20" '$"

'7/.847$!" -!5" 20:0%(1" 7)/8(2.(78" 0'" 271(.81(" 8$(7()$'" 20" '$" /0('(45$" &$8$" ((%&80)208" 0)"

&8(9.)272$2" /$)/(" 0'" 174)797($2(" ((%(" 0'" 27)$%71%(" 20" '$" 72$" ).0 $" (8747)$2$" (()" '$"

801.880((7))"20"4871/(!"

9"35/.'("20'";$).$''"D-%$8"$"4871/(6"$%$8"((%("4871/(E!"

70181"01"0'"($%7)(6"'$" 082$2"-"'$" 72$!",G"6'"$%(8"$"701.(871/(")(1".)0"$"1." 72$!"*G"I"0)"

4871/(")(1"!$(0%(1".)$"((1$"(()"X'6"0)"4871/(")(1"(() 08/7%(1"0)"!7&(1"20""7(1"-"$&80)20%(1"$"

7 78"((%("/$'01!"6'"61&587/.")(1"!$(0"&3+&%6+".3&9%('%/7($!"

,G"61/8.(/.8$'"7%$40)997'7$(7))9($872$2!"6'";$).$'"10"01/8.(/.8$"0)"/801"&$8/01"5)/7%$%0)/0"

80'$(7()$2$16"-$"0.0"10"80('$%$)".)$"$"(/8$'"0'"108" F7%$40)G6" '$" 72$"F97'7$(7))G"-"0'"(:8$8"(" 7 78"

F($872$2G!"#87%08("0'"&0+"0.0"%0"''0 $85$"$"!$:'$8"20"'$"7%$40)"-"20"'$" (($(7))J"'.04("'$":? "6"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-A"

0.0" 1.&()285$" 0:&'7($8" '$" 72$" /0('(4$'" $" &$8/78" 20" '$1" 80'$(7()01'" 387)72$26" =4'017$6" ;.)2(!"

-.)0.0"1$:70)2("0.0"9(8%$)".)"/(2('"$.)0.0"'(").0 ("01"4871/("-"'$"387)72$26"'("0.0"10" 7 797($"

01"'$" 72$"0)"0'"%.)2(!"308(08("1085$"0:&'7($8"0'",-+"+"("2=2=G"6'"90))%0)("01"'$" 72$"(871/7$)$"0.0"10"2$"0)"'$"=4'017$6"%(1/8$2$"&87)(7&$'%0)/0"&(8"'(1"

1$)/(1!"#08("010"90))%0)("1)'("10"0)/70)20"20120"1."8$5$"%>1"&8(9.)2$"0.0"01/>"0)"'$"80 0'$(7))"

20" '$" 72$" 0)"4871/(6" (()/0)72$" 0)" '$" 3$48$2$"61(87/.8$" -" '$"?7/.847$!"#(8" /$)/(6" !$-" 0.0" 78" $" '$"

/0('(45$"9.)2$2$"1(:80"0'"10)/72("((%8)"20".)$"97'(1(95$"80$'71/$!"

"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-1" 7)/048$"

'(1" %71/087(1" 20" '$" (80$(7))" -" 8020)(7))" 0)" 4871/(" -" '$" %717))" 20" '$" =4'017$" -" 20'" (871/7$)(!"

61&0(7$'%0)/06"'$" (($(7))"&()0"20"80'70 0"'$"17)4.'$872$2"20"'$"80'$(7))"0)/80""7(1"-"'$"&081()$"-"

'$" (()27(7))"!71/)87($"20'" 108"!.%$)(6"&.01/("0.0" '$" 801&.01/$" $""7(1" 10" (()974.8$"(()" '$" 72$"

0)/08$!"

6'" (871/7$)71%(" 01" $)/0" /(2(" $(()/0(7%70)/('" !$" ((.8872(" '$" (80$(7))6" '$" 0)($8)$(7))6" '$"

8020)(7))6"'$"=4'017$6"'$"0.($871/5$6"0/(!""7(1"!$"$(/.$2("0)"'$"%71/(87$"-"01(1"!0(!(1"%0"7)/08&0'$)!"

37""7(1"10"!$"7%&'7($2("0)"'$"!71/(87$"20"'(1"!(%:8016"-(9!(%:80")("&.02("108"7)279080)/0"$)/0"

'(1"!0(!(1"20""7(1!"61/("0:&'7($"'$" 72$6"((%("%.01/8$"1$)"#$:'('"D'$" 72$"0.0" 7 ("$!(8$"0)"'$"

($8)0"'$" 7 ("0)"'$"90"20'"%7&("20""7(16"0.0"%0"$%)"-"10"0)/804)"$"15"%71%("&(8"%5E"FC$'"*6"*+G!"

"7(1"10"!$"0)($8)$2(6""7(1"!$"%.08/("&(8"%56""7(1"%0"$%$J"$!(8$"0.02$"$"($2$".)(" 08"0.."

!$(0!"

?$" (($(7))" &()0" 20"%$)79701/(" ()%(" 0'" &'$)" 1$' 597((" 20""7(16" '$" 0)/08$" !71/(87$" 20" '$"

1$' $(7))"0)"4871/("F(80$(7))98020)(7))9=4'017$9(70'(G6"10"(()(0)/8$"0)"'$" ''$%$2$"$".)$"&081()$'"

D!0%(1" 172(" 0'0472(1" 0)" 4871/(" $)/01" 20" '$" (80$(7))" 20'" %.)2(" &$8$" 0.0" 9..8$%(1" 1$)/(1" 0"

7)%$(.'$2(1"0)"1."&8010)(7$"&(8"0'"$%(8E"F69",6"/G!"3(2$"'$"!71/(87$"20"'(1"!(%:801")("01"%>1"

0.0"0'"01(0)$87(6"0)"0'"0.0"0'""7(1"#$2809%7&(961&587/."3$)/("278740"1."''$%$2$"$"($2$"&081()$"F$"

/(2$16"&08(".)$" $".)$G6"&$8$"0.0" (()" 1." 156" 0'"!(%:80" 0)/80" 0)" ((%.)7))"20" 72$" -" $%(8" (()"

"7(16"-"(()"/(2(1"'(1"20%>1"!(%:801!"

*"0"0..")(1" $%(1"$"((.&$8"0)"01/0"($&5/.'(+"?$" 72$"20"'$"=4'017$"-"1.1"1$)/(16"0'"2$/7($)("

==" -" '$" /0('(45$" 20'" 174'(" LL" !$)" 80(.&08$2(" '$" 9.08$$" 20" 01/$" 80$'72$2'" 108" (871/7$)(" 01" .)$"

(()27(7))" (($(7()$'!"I".)$" (($(7))"$"'$"1$)/72$2"-"$'"$&(1/('$2(!"6'"(871/7$)(6"/(2("(871/7$)("-"

&(8"0'"!0(!("20"108'(6"01/>"''$%$2("$"108"4871/("0.0"&$1$"0)/80"1.1"!08%$)(1"'(1"!(%:801!"

#87%08(")(1"20/0)280%(1"0)" '$"61(87/.8$!"?$"(08($)5$"0.0"!$(0"&(17:'0" '$"80'$(7))" 5)/7%$"

20"$%(8"0)/80"0'""7(1"/87)("-".)$"&081()$"01"7%&0)1$:'06"&08("$!5"7)(720"0'"2$/(":5:'7(('""7(1"!$"

$:708/("010"01&$(7(" 7/$'")0(01$87("&$8$"'$"((%.)7))"(()"X'!""01&..16"0'"01/.27("/0(')47(("20"'$"

(($(7))" )(1" ''0 $" $" ((%&80)208" 0.0" '$" 720)/72$2" 20" '$" &081()$" /70)0" 1." 8$5$" 0)" 01$" ''$%$2$"

27 7)$!"K.01/8(")$(7%70)/(6" 0'"271(.8878"20").01/8$" 72$"-" '$" 0/08)72$2"0.0" 80$978%$").01/8(" 108"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-1"&(20%(1"20(78"0.0"01/(1"80'$/(1"/70)0)".)"($8>(/08"&$8$274%>/7(('"

)("10"$4(/$)"0)"15"%71%(16"17)("0.0"1()"0'"%(20'("20"'$"''$%$2$"$"($2$"&081()$/*!"

37)" 0%:$84(6" '$" (08($)5$" 20" "7(16" '$" 0:71/0)(7$" 20" .)" &8(-0(/(" 27 7)(" 801&0(/(" $" '$"

!.%$)72$2"-"801&0(/("$"($2$"&081()$"17)4.'$8"$'($)$$"1."&'0)7/.2"(()"'$" 72$"20"70181"20"K$$$80/!"

?$1")$88$(7()01"0 $)4.'7($1"%0)(7()$)"0'"$).)(7("20"'$"&8(:7%72$2"20'"807)("20""7(1"-"'$"

''$%$2$"$"'$"(() 0817))"20120"0'"7)7(7("20"'$"&8027($(7))"20"70181"F;("*6",=G!"6)"'$1"&>47)$1"0.0"

174.0)6"70181"10"278740"$"48.&(1"20"&(:'$(7))"($2$" 0$"%>1"$%&'7(1"&8(('$%$)2("0'"(.%&'7%70)/("

2097)7/7 ("20"'$1"&8(%01$1"27 7)$1!"6)"01/0"10)/72("0'"0 $)40'7(6"20'"&87)(7&7("$'"97)$'6"7%&'7($".)$"

''$%$2$!"

-'"%71%(" /70%&(6" '(1" 0 $)40'7(1" )$88$)" 01(0)$1" 20" (($(7))6"%.-" &$80(72$1" 0)" $'4.)(1"

$1&0(/(1"$"'$1" 0/08(/01/$%0)/$87$1!"4(%("I$ .!"!$"''$%$2("$"&$/87$8($1"-"$"&8(90/$16"70181"''$%$"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-/7((!" 3$%:7.)" 10" &()0" 20" %$)79701/(" 0.0" '$" 80$'72$2"

20(717 $" 01" '$" 906" ((%(" 0 720)(7$)" '$1" &$'$:8$1" $" 3(%>1'" D#(80.0" %0" !$1" 71/(" !$1" (8052(J"

:70)$ 0)/.8$2(1" '(1" 0.0" 17)" !$:08" 71/(" !$-$)" (8052(E" F7)" *+6" *AG6" -" )(" '$" (08($)5$" 9517($" -" 0'"

104.7%70)/("%$/087$'"20"70181!"I"'$"7) 7/$(7))"$"'$"90"01" (($(7))6"''$%$2$6"2$)2("$"01(1" (($:'(1"

0'"$'($)(0"20"'$"''$%$2$"20"'(1"271(5&.'(1"&(8"70181"2.8$)/0"1." 72$"/0880)$!"#(8"01("$&$80(0"(()"

48$)" 980(.0)(7$" '$" /08%7)('(45$" 1(:80" '$" (($(7))" F6$'(&,''$%$86" 6'=.".,''$%$2$" (" 6'(3$.,&081()$"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

/*"?$1"01(0)$1"20" (($(7))"%>1"48>97($1" 1()"$0.0''$1"0)" '$1"0.0"0'"30H(8" ''$%$"-"0) 5$" $" '(1"&8(90/$1!"#(8"0&0%&'(6"=1$5$1"F=1"/9>?J";/",9*

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-"

''$%$2$G/" 01/0" 10$" 0'" (()(0&/(" 0.0"%0&(8" 20/08%7)$" 1."

174)797($2('"(()((08"'$" ('.)/$2"20""7(1"&$8$"%5"-"$%$8'$G!""

3$)"-)10'%(" 801.%0" 01/$" 720$" (()"%$01/85$'" D'$" 082$2" 20'" !(%:806" '$" '.$" 0.0" 2(/$" 20"

:87''("-"9.'4(8"$"1." 72$6"(()171/0"0)"80$'7$$8"0'"108"&$8$"0'"0.0""7(1"'0"!$"(80$2(E/=!"?$" 082$2"20'"

!(%:806"1."720)/72$26"10"2097)0"&(8"'$" (($(7))"0)"(.$)/("'.$"0.0"7'.%7)$"'$" 72$"2(/>)2('$"20"

10)/72("0"7%&.'1("0.0"!$(0"&(17:'0"80$'7$$8"0'"&8(&7("108!"?$" 72$"!.%$)$"/70)0"10)/72("0)" 78/.2"

20"'$"''$%$2$"-"0'" 7 78"20"($2$"!(%:80"80$'7$$"010"10)/72(6"0)"'$"%0272$"0)"0.0"$((40"-"&'$1%$"0)"

(:8$1"'$"''$%$2$"0.0""7(1"'0"278740!"

6)"'(1"&>88$9(1"174.70)/01" $%(1"$"(()17208$8"271/7)/(1"$1&0(/(1"20"'$" (($(7))'"1."80'$(7))"

(()"'$"720)/72$2B 082$2"20"'$"&081()$"-"()%("01/$"720)/72$2"7)(720"0)"'$"(()0:7))"0)/80"/70%&("-"

0/08)72$26" -$" 0.0" 1(%(1" '(" 0.0" 1080%(1" 0)" 0'" (70'(6" &08(" '$" 72$" 0/08)$" 20&0)20" 20" ).01/8$"

'7:08/$2"$0.5"-"$!(8$!"

,"9"D?$" (($(7))"0)(70)20".)$"'.$"0.0")(1"!$(0"80(()((08"0'"10)/72("20").01/8$"0:71/0)(7$!"

61"(() 0)(08106"(()"0'"801&'$)2(8"20"'$"906"20'"&(80.."20").01/8$"80$'72$2"/0880)$!"K.01/8$" 72$6"

'$" &8010)/06" '$" &$1$2$" -" '$" 0.0" 0)28>6" ((:8$" .)" 80'70 0" ).0 (6" .)$" &8(9.)272$2" 0.0" $)/01" )("

1(1&0(!>:$%(1!" 3(2(1" '(1" 1.(01(1" -" $(()/0(7%70)/(1" ((.&$)" $!(8$" 1." 082$208(" 17/7('"

0)/0)20%(1" $" 2))20" 0.7080" (()2.(78)(1" 0'" 30H(86" -" )(1" 10)/7%(1" ((%(" $88(''$2(1" &(8" 010"

0)($84("0.0"10")(1"(()95$E/?!"30"!$(0"$0.5" 809080)(7$"$".)"%(%0)/("(()(80/("20" '$" 72$6"0)"0'"

0.0" .)$" '.$" 7'.%7)$" /(2(" ).01/8(" 108'" ).01/8$" 720)/72$2"%>1" &8(9.)2$6" 01" 20(786" 0'" 10)/72(" 20"

).01/8$"0:71/0)(7$6"'("0.0"1(%(1"F!0%(1"80(7:72(6" 7 72(6"0/(!G"-"'("0.0"20:0%(1"!$(08!"61$"'.$"01"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

/;"3(:80" '$" /8$)19080)(7$"(()(0&/.$'"-" /08%7)(')47($"$" '$"0.0")(1" 809087%(16" 08"-!"34%#?Z6";".-1*4'&.% #('%5(;&+6"1$8(0'()$",A

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-)"104.72(1"&(8"(/8(1"0.0"(()/87:.78>)"$"%$)7901/$8"'$1"7%&'7($(7()01"20'"0.0808"

27 7)(6" 7)/08&0'$)2(" 20" ).0 (" $" '$" '7:08/$2!" 6'" 201$88(''(" 20" '$" 0:71/0)(7$" $" $15" &80(71$)2(6"

%027$)/0".)"(()1/$)/0"&.04("0)/80"''$%$2$"27 7)$"-"'7:80"801&.01/$"!.%$)$6"'(1"(()/(8)(1"20"'$"

(($(7))!"D?$" (($(7))")("01".)$"80$'72$2"01/>/7($E6"17)("0.0"D/70)0"1."&8(&7$"27)>%7($EJ"7%&'7($"

.)"D&8(-0(/("27 7)("10"80$'7$$"0)"'$"%0272$"0)"0.0"01"201(.:708/("-"$((472("&(8")(1(/8(16"((%("

).01/8("&8(-0(/("-"&8(48$%$"20" 72$E;,!"

>" 9"?$" (($(7))"01"&(8" 01(" 9.)2$%0)/(" 978%0" 1(:80" '$"0.0"&.020" 8$27($810" '$" 0:71/0)(7$6"

1.&08$)2("(()/8$/70%&(1"-"2797(.'/$201!"-1&78$"$"&8('()4$810"0)"9720'72$26"0)"0%&0H("&(8" 7 78"

0)" (()9(8%72$2" (()" 0'" 2()" 80(7:72(!" ;>1" $8)6" 0)" .)$" 9720'72$2" 0.0" 7%&'7($" 271&()7:7'72$26"

$&08/.8$"$"(.$)/("'$" (($(7))"U01"20(786""7(1"0.0"(() (($"-"''$%$9"&.02$"78"80('$%$)2(;*!"3(2("

'("(.$'"&()0"20"%$)79701/("0.0"'$" (($(7))"$"'$" 0$"0.0"9.)2$%0)/$"0"7'.%7)$6"0:740!"

/"9"?$" (($(7))"20"($2$"!(%:80"01" '.$"0.0" 7'.%7)$"1."0:71/0)(7$"2(/>)2('$"20".)$"%0/$6"

(.-$"!()2.8$"1)'("10"2$8>"$"(()((08"/(/$'%0)/0"0)"'$"0/08)72$2!"6)/()(016"''04$2$"$"1."/.8%7)("'$"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

/?"3$)"7(10%$85$6"2.%6+".3&%'4(%*$.$6")!"/;J" 08"/$%:7.)")!">*!"

/A"7!?!"=''$)016"/+$3$#&%#(%/(&'&01$%2.*"+"34$'6"*++=6"&!",?/!";+"-(08($"20"'$"(:'74$/(8702$2"%(8$'"20"104.78"'$" (($(7))"('$8$%0)/0"&08(7:72$"-"20"108"970'01"$"01$" (($(7))6"

08" 7!?!"3@=!"?$"&081&0(/7 $"$20(.$2$"&$8$"%027/$8"1(:80" '$" 801&.01/$"$" '$" (($(7))"01"0'"$%(86"'$"40)08(172$2"-"'$"0)/804$!"

;,"7#-K"#-1?@"==6"6$+3$%$%'&.%.$-(+#&3(.9%,=9===9,AA

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-)0$6"$"

&$8/78" 20" '(1" &'$)/0$%70)/(1" 0:71/0)(7$'71/$1" -" &081()$'71/$16" 7)('.-0" 0'" (($:'(" !&-$-"$," 0)/80" '(1"

(()(0&/(1"('$ 0"20"'$"$)/8(&('(45$!"6)"01/(1"($1(1"D (($(7))E"10".1$"0)"10)/72("$%&'7(6"&(80.0"

)("!$-"$'4.70)"0.0"''$%0!"?$"D''$%$2$E":8(/$"20"80$'72$201"("17/.$(7()01"7%&081()$'01"-"0)"8'/7%("

/.8%7)("20'"1.&0/("%71%(!"

#$8$" &(208" !$:'$8" 20" .)$" ''$%$2$" 0)" 0'" 10)/72(" 9.08/0" 20'" /.8%7)(6" 01" 20(786" ((%("

7)/08&0'$(7))" 0.0" $'4.70)" 278740" -" 20" '$" 0.0" :8(/$" '$" ((%&80)17))" $($:$2$" 20'" 10)/72(" 20" '$"

0:71/0)(7$6"01")0(01$87("&$8/78"20".)""7(1" /$'"-"((%("%$)79701/$" '$" 90"(871/7$)$!"#)""7(1"0.0"!$"

(80$2("0'"%.)2("-"0'"!(%:806"0.0"%0"!$"(80$2("$"%56"&(8"$%(8"-"((%("98./("20".)"&'$)"(.-("

10)/72("10")(1"!$"201 0'$2("20"%(2("2097)7/7 ("0)"70181!""0120"01/$"&081&0(/7 $6"'$"7)0.70/.2"0.0"

$)72$"0)"'("%>1"&8(9.)2("20'"((8$$))"!.%$)(6"'$1"$)17$1"20"&0890((7))6"'$"$1&78$(7))"$".)"720$'"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

;>"D-'" 0)(02(8"'0"2$8."20'"%$)>"01(()272(J"'0"2$8."/$%:7.)".)$"&70280(7/$":'$)($6"-"01(87/("0)"'$"&70280(7/$".)")(%:80").0 (6"0.0")$270"(()((0"17)("0'"0.0"'("80(7:0E"F-&("*6",=G!"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-"20/8>1"20"01/0"97)!"

?$" (($(7))" 10" )(1" &8010)/$6" 20120" 01/$" &081&0(/7 $6" ((%(" .)$" ($/04(85$" (8747)$87$" -"

(8747)$)/0!" %$:'$8" 20" (($(7))" )(" 01" !$:'$8" 20" $'4(" 0.0" $2 70)0" $" .)" 108" 0.0" &800:71/0" -"

&(1/087(8%0)/0"01" ''$%$2(6"17)("20".)$"80$'72$2"&87%740)7$!"6'"!(%:80")$(0"%$8($2(6"20120"0'"

&87%08"%(%0)/(6"&(8".)$" (($(7))"0)"0'"10)/72("%>1"9.08/0"20'"/.8%7)(!"6'"!(%:80"01".)"!7&("

2010$2('" ''$%$2(" $" '$" 0:71/0)(7$" -" $" .)$" 0:71/0)(7$" 97)$'7$$2$!""0" $!5" /$%:7.)" 0.0" '$" (($(7))"

$:$80.0"/(2$"'$"80$'72$2"0:71/0)(7$'!"?$"&081()$"0.0"01"(80$2$"&(8"$%(8"-"&$8$"$%$8"01"'$"&081()$"

(()(80/$" (()" /(2$1" 1.1" 20/08%7)$(7()016" (()" 1." &081()$'72$26" (()" 1."%.)2(90)/(8)(6" (()" 1."

:7(48$95$"-"1."!71/(87$!"

$"$?*$)6"0'"&87%08"!(%:806"08$"

974.8$"20'"0.0"!$:5$"20" 0)78"F(98!"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-"

''$%$2(" $" 2010%&0H$8!"4(%(" (()10(.0)(7$" 20" 01/$" 72$" 20" 906" 01" ')47((" 0.0" 1.8&$" '$" 174.70)/0"

&804.)/$'" *0.." 01&08$""7(1"20"%5" 0:$(/$%0)/0+6" *0.." 7%&'7($" 0)"%7" ($1(" (()(80/(" '$" (($(7))"

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-$(/.$(7()019" 0.0" )(1" '$" %$)79701/$)" (" 2$)" $" (()((08J" &(8" '$" $((7))" 20'" 61&587/." 3$)/(6" 0.0"

1.1(7/$)2(" &0)1$%70)/(16" 10)/7%70)/(1" -" 20(717()016" ''0 $" $" 80(()((08" 01$1" &$'$:8$16" 401/(16"

$(/.$(7()01"((%(" 082$208(1"174)(1"20".)"0.0808"27 7)(J"(()"'$"%027$(7))"20"'$"=4'017$6"0.0"01"

7)1/8.%0)/("20"'$"$((7))"20'"61&587/.6"01&0(7$'%0)/0"$"/8$ .1"20"'$"2780((7))"01&787/.$';=!"

K(8%$'%0)/0"'$"&08(0&(7))"20"'$"&8(&7$" (($(7))"$(()/0(0"(()"'$"&8(9.)27$$(7))"0)"'$"90"-"

'$" $2 08/0)(7$" 20" '(" 0.0" 80('$%$" '$" (()27(7))" (871/7$)$6" 0)" 809080)(7$" $" .)$1" (78(.)1/$)(7$1"

(()(80/$1"&081()$'016"((%("'$"(() 0817))"20120"'$"7)(800)(7$6"0'"(!(0.0"(()"'$"2.80$$"20"'$" 72$"("

&8(-0(/(1" 20" 9./.8(6" ((%(" 0'" %$/87%()7(!" #08(" /$%:7.)" 0:71/0)" D$(()/0(7%70)/(1E" ("

D0:&0870)(7$1"20" (($(7))E!"6)" 01/$1"(($17()01" 0'" 1.&0/(" 10" 170)/0" 7)/08&0'$2("&(8".)$" ''$%$2$"

0.0"80('$%$6"!(-"-"$!(8$6".)$"20(717))"201/7)$2$"$"(()974.8$8"0'"801/("20"1."0:71/0)(7$!"61/$%(1"

)("1)'("$)/0" '$" 80$'72$2"20" '$" (($(7))"&081()$'" 90.0"170%&80" '$"!$-6"&.01" /(2("108"!.%$)("01"

$%$2("-" ''$%$2("&081()$'%0)/0"&(8""7(196" 17)("$)/0"17/.$(7()01"(()(80/$1"0)" '$1"0.0"0'" 1.&0/("

$2 708/0"20"%(2("809'0&("0.0""7(1"'0"''$%$6"-"0.0"'("!$(0"0)"(820)"$".)$"%717))"("/$80$"0.0"0)"

010" %(%0)/(" 10" '0" 2$" $" (()((08!" I6" 0)" (()10(.0)(7$6" $)/0" .)$" (($(7))" )(" 1)'(" 0:&801$" -"

9(8%$'%0)/0"80(()((72$"((%("/$'6"17)("&08(7:72$"(()"'$" 7%&08$/7 72$26" '$"0:740)(7$"-" '$" '.$"0.0"

7%&'7($"'("0.0" 70)0"2780(/$%0)/0"20""7(1!""

3. Vocacin a la santidad en la Iglesia.

D"7(1"%0"''$%$"0)"4871/("$"'$"1$)/72$26"&$8$"/8$)19(8%$8"%7"80$'72$2"!.%$)$"0'0 >)2('$"$"

'$" ((%.)7))" (()" '$" 387)72$2" 02797($)2(" '$" =4'017$E!" 61/$" 9)8%.'$" 17)/0/7$$" 0'" /87&'0" )7 0'" 20" '$"

(($(7))"0.0"!0%(1"(()17208$2("!$1/$"$!(8$'"(80$(7))94871/(9=4'017$!"-!(8$" $%(1"$"((.&$8)(1"

20'"(/8("/.8%7)('"*0.."01"'$"1$)/72$2+"

%$:'$8" 20" 1$)/72$2" 0)" &'0)(" 174'(" LL=" 1.0)$" $" 8$8(" (" $" 1$:72(6" 7)('.1(" $" 0'7/71%('" '$"

&0890((7))"20".)(1"&(((1"0'0472(16"10&$8$2(1"20'"%.)2("((%8)"20"'(1"%(8/$'01"(()"/(2(1"1.1"

&8(:'0%$1"-"2797(.'/$201!"#(8"0)(7%$"20" /(2("01(6" '("%>1"174)797($/7 ("01"0.0" '$" 1$)/72$2"01".)"

!0(!(!"I"&(20%(1"!$(08".)"01/.27("/0(')47(("1(:80"'$"1$)/72$2"&(80.0")(1"0)(()/8$%(1"(()".)"

90))%0)("80$''"0)"'$"!71/(87$"20"'$"=4'017$6"/$%:7.)"!(-6"0:71/0)"&081()$1"1$)/$1!"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

;

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-47)$1" 20" '$" 61(87/.8$6"

01&0(7$'%0)/0"(()"'$" 72$"0)"'$"/7088$"20'"%7&("20""7(16"%.01/8$)"'$"(()201(0)20)(7$"20""7(1"0.0"

:.1($"$'"!(%:806"&$8$"!$(08'0"&$8/5(7&0"20"1."(()((7%70)/("-"20"1."$%(8"27 7)(1'"D#(80.0"0'"%7&("

20""7(1"10"!7$("!(%:80"&$8$"!$(08)(1""7(1E;?!"6'"01&$(7("20" '$" 72$"01&787/.$'"01""7(1"0.0"10"

80 0'$"$'"!(%:80"-"'0"((%.)7($"1." 72$6"-"0'"!(%:80"0.0"97)%081("0)"'$"!71/(87$9"$((40"010"2()"-"

((8801&()206"'("0.0"10"%$)79701/$"0)"$%(8"$""7(1"-"$"'(1"20%>16"0)"1$)/72$2"-"0)"$&(1/('$2(!"

?$"1$)/72$2"01".)"/0%$"$(/.$'!"?$"((%&80)17))"20"'$" (($(7))"(871/7$)$"((%("''$%$2$"$"'$"

1$)/72$2"-"$'"$&(1/('$2("01".)$"('$ 0"20"'$"0 ('.(7))"20"'$" 72$"20"'$"=4'017$"-"20"'$"/0('(45$"0)"0'"

174'(" LL;A!" 6)" 71/$" 20'" %7'0)7(" 80(7.)" ((%0)$$2(6" 7.$)" #$:'(" ==" $978%$:$" 0.0" (() 70)0"

D201(.:878" 0)" /(2(" 1." $'(8" &8(48$%>/7((" 0'" ($&5/.'(" ;" 20" '$" 4()1/7/.(7))" 2(4%>/7($" "4%7($" 7)/85)10($" -" 20/08%7)$)/0!"

"01(.:878" $" '$" =4'017$" ((%(" ^%71/087(_6" 01" 20(786" ((%(" &.0:'(" ^(()4804$2(" 0)" '$" .)72$2" 20'"

#$2806"20'"%7&("-"20'"61&587/."3$)/(_"F3!"47&87$)(6";(%=+$3+%;&

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-)40'016"-"1(:80"/(2("'$"27840)";$85$!""0"/(2$1"9(8%$16"D3$)/(6"1$)/(6"1$)/("01"0'"30H(8E"((%("

27(0" '$" '7/.847$!" ?$" 1$)/72$2" 01" 0'" $/87:./("%$&01/.(1(" -" 0:('.17 (" 20""7(1'" 20""7(1" #$2806" 20"

701.(871/("-"20'"61&587/."0.0"&80(71$%0)/0"10"27(0"3$)/(!"-15"&.016"*()%("2097)78"0.7.)"01"1$)/(+"

("*0.."01"'$"1$)/72$2+"

3.1. La santidad en la SE.

6'" -)/74.(" 301/$%0)/(" 80((40" '$" 720$" 20" 0.0" 1)'(""7(1" 01" 3$)/(6" &(8" 1." /8$1(0)20)(7$"

$:1('./$6" $'0&$2(" 20" /(2(" &0($2(" 0" 7%&0890((7))6" &08(" /$%:7.)" &(8" '$" &'0)7/.2" 20" 1." 72$6" 1."

&(208"-":()2$2!"37)"0%:$84(6"20"$'4.)$"%$)08$" '$"1$)/72$2"27 7)$"10"((%.)7($'"0)"'$" '7/08$/.8$"

1$(082(/$'6"'$"1$)/72$2"10"%$)79701/$"0)"0'"(.'/("-"$15"01"1$)/("0'"30%&'(6"0'"1>:$2(6"'(1"1$(082(/016"

0)"(.$)/("2027($2(1"$""7(1J"'(1"&8(90/$1"1.:8$-$)"'(1"$1&0(/(1"%(8$'01"-"1$' 597((1"20"'$"1$)/72$2"

20""7(16"0.0"80 0'$"$'"!(%:80"1."&0($2("&08("$"'$" 0$"'("'7:08$"20".'!"-.)0.0"'$"80$'72$2":>17($"01"

0.0"=18$0'"01".)"&.0:'("1$)/(6"&(80.0"!$"172("0'0472("&(8""7(1"-"10&$8$2("20"'(1"20%>1"&.0:'(1"

&$8$" &$8/7(7&$8" 20" '(1" :70)01" 27 7)(1" -" 7 78" 1048)" '$" '0-" 20""7(1'" D108.71" &$8$"%5" .)" 807)(" 20"

1$(082(/01"-".)$")$(7))"1$)/$E"F6:",A6" 5)/7%$%0)/0" '74$2$" $" 1."

,7'7$(7))"27 7)$"-"$"'$"&8010)(7$"20'"61&587/."0)"X'6"((%("$).)(7$"0'">)40'"$";$85$'"(()(0:72("&(8"

0'"61&587/."3$)/(6"D0'"0.0")$(08>"3$)/("108>" ''$%$2("%7&("20""7(1E"F?(",6">;G!"701816"D''0)("20'"

61&587/."3$)/(E"F?("/6",G6"%$)79701/$"1."1$)/72$2"&(8"1.1"(:8$1"-"1.1"&$'$:8$1!"X'"01"(708/$%0)/0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-"

10)/$2("$"'$"2701/8$"20""7(1"-"&.020"108"''$%$2("D0'"1$)/(E"$'"74.$'"0.0""7(1"F-&">6=J")2('(1" 8)7($%0)/0" $" "7(16" 17)(" 0.0" 10" !$(0" 80$'" 0"

7)/087(8!"?(1"/0:/(1")0(/01/$%0)/$87(16"$'"!$:'$8"20"1$)/72$26"!$(0)"809080)(7$"$"'$"$((7))"20""7(1"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

-&.)/01"20"30('(45$"61&787/.$'9"#$:'(";-1"((%("97)$'72$2"."(:&0/7 (!"?$" 72$"20'"(871/7$)("&.020"108"201(87/$"((%(" 72$"

$:708/$"$"'$"1$)/797($(7))6"1048)"'$"(()((72$"$978%$(7))"20"3$)"#$:'('"D.1/$"01"'$" ('.)/$2"20""7(1'"

.01/8$"1$)/797($(7))E"F,"31"/6">G!"

3.2. La nocin teolgica de la santidad cristiana.

4(%("&()0"20"%$)79701/("'$"3$48$2$"61(87/.8$"'$"1$)/72$2"$90(/$"$'")8('0("%71%("20"'$"90"

(871/7$)$'"0'"%7