Manual de Introduccion a La Computacion

7/17/2019 Manual de Introduccion a La Computacion

http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-introduccion-a-la-computacion 1/103

"

"#$%#& '( )$*+,'%--).$ # &# -,"/%*#-).$%0123451676 63 89767:7;747

+321576< =<4>#$%& '()*+, -*./)0+ 12$34/5 6+7/)+



8



9

?@? #$*(-(A,+(A B +#C,$ '( (D)A*($-)#

:$ *( ($0;%</=(= >()( )/(*;5() 32*3?*+, 7(0/720;3+, ,/ 4(3;( ?,+ =/ ,;,0/7(, 7?@ )?=;7/$0();+,A

0(*/, 3+7+ *+, =/=+, =/ *(, 7($+,A $?=+, /$ 3?/)=(,A (%)?>(3;B$ =/ >;/=)(,A /03&1/ =;3/ C?/ /* ,;,0/7( 7(, /D;3(5 D?/ *( ?0;*;5(3;B$ =/* -E-'F&

:* -E-'F /, /* =;,>+,;0;G+ =/ 3+$0/+ 7/32$;3+ H,/ )/7+$0( ( IJJJ (K+, (0)2,LM /* 2.(3+ (?$ ,/ ?,(/$ *( /=?3(3;B$ >()( =/7+,0)() *+, >);$3;>;+, =/* 3+$0/+ @ *( ();07N0;3(&

'+7+ ($0/3/,+)/, */O($+, =/ *(, 3+7>?0(=+)(, =/./$ 3+$,;=/)(),/ D?$=(7/$0(*7/$0/ *+, ,;%?;/$0/,(>()(0+,P

!" $! %!&'()! *+ ,!-.!/ //!%!*! ,!-.!/()!

0" 1/ 2+/!3 *+ 4!.&'!3*

." $! %!&'()! 5)!/67(.! *+ 89!3/+- :!00!;+*" <!&'()! 2!0'/!*=3! *+ >=//+3(79

+" $! <!3? @ A" 1B@58

:* D)($3N, E:7153 /75F7: H"Q89R"QQ8L ?$+ =/ *+, %)($=/, S;*B,+D+, @ T(0/720;3+, =/ *( 4;,0+);(3+$,0)?@+ ?$( 7(C?;$( >()( ,?7() .(,(=( /$%)($/,A **(7(=( U(,3(*;$( /,0+ D?/ /$ /* (K+ =/ "QV8 @ 4(,0( *(D/34( ,/ ,;%?/$ /7>*/($=+ /$ *(, 3(O(, )/%;,0)(=+)(, 7/32$;3(, @ /$ *+, 3?/$0( W;*B7/0)+, =/ *+, (?0+7BG;*/,@ ($0/);+)7/$0/ /$ *(, %(,+*;$/)(,&

:* D)($3N, G<53=H "7413 G7FI9746 H"XI9R "YX"L 0/O/=+)A >(,(.( 0+=+ ,? 0;/7>+ *;.)/ ;$0/$0($=+7/O+)() *(, 3+$=;3;+$/, =/ 0)(.(O+ =/ ,? %)/7;+ =/ 0/O/=+)/,A @( C?/ H0)(.(O(.($ "Q 4+)(, =;();(, ,;$ =Z( =/=/,3($,+L ,? ,+*?3;B$ D?/ /* 0/*() =/ [(3C?()=&1/ 3+$,0)?@+ /$ "YJ"& :* 7+G;7;/$0+ =/ *(, (%?O(, /* 4;*+ @ *( 0/*( ,/ =;);%Z( >+) 7/=;+ =/ >/)D+)(3;+$/,,+.)/ ?$( 0()O/0( >()( %/$/)() *+, >(0)+$/, /*(.+)(=+, C?/ (?$ ,/ 3+$+3/$ 3+7+ 0/O;=+, =/ [(3C?()=&

:* 0/*() =/ [(3C?()= 0?G+ (3/>0(3;B$ ;$7/=;(0( /$0)/ *+, >)+>;/0();+, =/ *(, D(.);3(, =/ 0/*(, >+)C?/ >+=Z($3+$0)(0() 0)(.(O(=+)/, 7/$+, 3(>(3;0(=+, >+) 7/$+, =;$/)+& \+ +.,0($0/ *+, 0/O/=+)/, ,/ (7+0;$()+$ @0;*=()+$ =/ 0)(;=+) ( [(3C?()=&

:* ;$%*/, -H74:35 E7JJ7K3 H"X]"R"YX"L /$ *( >);7/)( 7;0(= =/* ,;%*+ ^#^ =/,())+**+ *( C%!&'()!

*(A+3+).(!/ D /! %!&'()! !)!/67(.!EA >/),+$(, =/ 0+=+ 0;>+ =/,=/ *+, .($C?/)+, 4(,0( *+, $(G/%($0/,=/>/$=Z($ =/ *(, 0(.*(, 7(0/720;3(, =?)($0/ *( (>)/,?)(=( )/G+*?3;B$ ;$=?,0);(*& 1;$ /7.()%+ /,0(, 0(.*(,3(*3?*(=(, /$ D+)7( 7($?(* >+) *+ )/%?*() 3+$0/$Z($ 7?34+, /))+)/,& _/,>?N, =/ >/)3(0(),/ C?/ ,?, >)+>;(,0(.*(, 3+$0/$Z($ %)($ 3($0;=(= =/ /))+)/, '4()*/, E(..(%/ ;=/+ ?$( C%!&'()! *(A+3+).(!/E (33;+$(=( ( .(,/=/ G(>+) @ *?/%+ ?$( `%!&'()! !)!/67(.!E C?/ )/(*;5(.( 32*3?*+, 0/=;+,+, 3+$ >)/3;,;B$A 3+7+ /)($ 0+=(, *(,+>/)(3;+$/, 7(0/720;3(, HQJ F>/)(3;+$/, >+) ,/%?$=+LA 3+$ >+,;.;*;=(= =/ ,/) >)+%)(7(=(, >+) 7/=;+ =/0()O/0(, >/)D+)(=(,A 0(7.;N$ ,/ ;=/+ >()( *( )/(*;5(3;B$ (?0+720;3( =/ 0(.*(, =/ *+%();07+, @ D?$3;+$/,0);%+$+7N0);3(,& 1/ =;,/K+ /$ "Y99A )/C?/)Z( 7;*/, =/ /$%)($/, @ 0)($,7;,;+$/, +3?>()Z($ /* 2)/( =/ ?$

3(7>+ =/ Da0.+* @ ,/ ;7>?*,()Z( >+) 7/=;+ =/ ?$( 7(C?;$( =/ *+3+7+0+)(A >+) +0)+ *(=+A D?/ ?$ D(**;=+;$0/$0+ >+) 3)/() ?$( /$+)7/ 7(C?;$( =/ U(,3(*A /* ;$0/$0+ D)(3(,+ >+)C?/ =/.;=+ ( *( *;7;0(=( 0/3$+*+%Z( =/*+, /$%)($/, $?$3( >?=+ 3+7>*/0(),/& E(..(%/ ,/ */ 3+$+3/ 3+7+ C+/ F!*3+ *+ /! ()A=3%G7(.!E 7?);B /$"YX" /$ ?$ (,;*+ =/ ($3;($+, @ ,?, ;=/(, =/,(>()/3;/)+$ /$ *( +,3?);=(= =/ *( 4;,0+);(&

\+ D?/ ,;$+ 4(,0( *( =N3(=( =/ "]VJ /$ C?/ ,/ ,?>+ =/ ,? %/$;+ (* =/,3?.);) ,?, /,3);0+, >/)+ @( /$/,/ 0;/7>+ /b;,0Z($ *(.+)(0+);+, 3+7>*/0+, =/ ;$%/$;/)+, / ;$G/,0;%(=+)/, 0)(.(O($=+ /$ *( ;$G/$3;B$ =/ *(,3+7>?0(=+)(, /*/30)B$;3(,& - *( 3+7>?0(=+)( =/ E(..(%/ 0(7.;N$ ,/ */ 3+$+3/ 3+7+ *( 7(C?;$( C?/ $+ ,/**/%+ ( 0/)7;$()&



V

:$ "]VJA G<H0 L@ "79FH:M @ G<H0 /435=34 (FN34O O?$0+ 3+$ 3;/$0ZD;3+, =/ *( c$;G/),;=(= =/

U/$$,@*G($;(A 3+$,0)?@/)+$ /$ *( /,3?/*( T++)/ =/ #$%/$;/)Z( :*N30);3(A ( >/0;3;B$ =/* 7;$;,0/);+ =/ =/D/$,(

=/ :,0(=+, c$;=+,A *( >);7/)( 3+7>?0(=+)( /*/30)B$;3( =/$+7;$(=( :\#-' H 1/+.73=)(. B'%+3(.!/ @)7+;3!7=3!)* 8!/.'/!7=3 L 3+$,0)?;=( ( .(,/ =/ G2*G?*(, =/ G(3Z+A C?/ /$0)B /$ D?$3;+$(7;/$0+ /$ "]VI& :$ /* /C?;>+=/ 3+$,0)?33;B$ =/ /,0( 3+7>?0(=+)( ,/ /$3+$0)(.($ [& d& -0($(,+DD @ '& E/))@ 3?@+, /,0?=;+, @ /$,(@+, /$,? 3(*3?*(=+)( -E' D?/)+$ 7?@ ;7>+)0($0/, >()( /* >)+@/30+ :\#-'&

e( =;D/)/$3;( /,/$3;(* /$0)/ *( -E' @ *( :\#-' 3+$,;,0Z( /$ C?/ /,0( a*0;7( /)( >)+%)(7(.*/ @?$;G/),(*A /, =/3;)A >+=Z( ,/) (>*;3(=( ( 3?(*C?;/) 0;>+ =/ 32*3?*+,& S?/ 7?@ ?0;*;5(=( >+) /* :O/)3;0+ =/ *+,:,0(=+, c$;=+, >()( /* 32*3?*+ =/ *( 0)(@/30+);( =/ >)+@/30;*/, >+) 7/=;+ =/ 0(.*(,&

U+3+ =/,>?N,A /$ "]I"& [+4$ f& T(?34*@A 3+$,0)?@B *( >);7/)( 3+7>?0(=+)( =/ ,/);/ >?/,0( ( *(G/$0(P N,0( D?/ *( c\#d-'R# HI)(J+3-!/ 5'7=%!7(. 8=%F'7+3K8=%F'7!*=3 5'7=%G7(.= I)(J+3-!/"A C?/0(7.;N$ ?0;*;5(.( 3;$0(, 7(%$N0;3(,&

:,+, 7;,7+, >)+D/,+)/, 3)/()+$ +0)( 3+7>?0(=+)( **(7(=( c\#d-' #A =;34( 3+7>?0(=+)( C?/=+;$3+$3*?,( >+) D(*0( =/ (,/,+)(7;/$0+ 7+$/0();+ @ =/3;=;/)+$ G/$=/) =;34+ >)+@/30+ ( *( 3+7>(KZ( #ETH @)7+3)!.(=)!/ :'-())+- <!.9()+-L *( 3?(* ,/ /$3()%+ =/ =;G;=;) /$ %/$/)(3;+$/, *( /G+*?3;B$ =/ *(,3+7>?0(=+)(,&

+#C,$ '( (D)A*($-)# '( &#A -,"/%*#',+#A

U()( /b>*;3()A /$0+$3/,A *( /b;,0/$3;( =/ *(, 3+7>?0(=+)(,A =/./$ =/ 0+7(),/ /$ 3?/$0( (* 7/$+, *+,,;%?;/$0/, D(30+)/,P

!" 1/ +-7!*= *+ !J!).+ *+ /! +/+.73L)(.!

0" $! +M(-7+).(! *+ ')! 7+=36! %!7+%G7(.! F!3! *+-.3(0(3 .=%0()!.(=)+- *+ J!3(!0/+-

$L;(.!- D -'-7+)7!3 ')! J(-(L) *+/ %')*= &'+ //!%!3+%=- N(;(7!/O3L N(-F=)(0(/(*!* *+ ;3!)*+- .!F(7!/+- F!3! /! ()J+-7(;!.(L) D +/ *+-!33=//= 7+.)=/L;(.=

:,0/ ?*0;7+A >?$0+ >+) =/,%)(3;(A /,0( *;%(=+ 3+$ *( %?/))( @ /* =/,())+**+ =/ *(, ()7(,&

:D/30;G(7/$0/A *( >);7/)( 3+7>?0(=+)( ,?)%/ 3+7+ )/,>?/,0( ( *( $/3/,;=(= =/ )/,+*G/) /$ D+)7( >)(30;3( @ )2>;=( /* >)+.*/7( =/ /D/30?() *+, 7;*/, @ 7;*/, =/ 32*3?*+, )/C?/);=+, >()( =/0/)7;$() *(0)(@/30+);( =/ ?$ >)+@/30;*&

:* _/>()0(7/$0+ =/ _/D/$,( =/ *+, :,0(=+, c$;=+, =/ -7N);3( @ *( c$;G/),;=(= =/ U/$$,@*G($;(0)(.(O()+$ /$ ?$ >)+@/30+ =/,0;$(=+ ( +.0/$/) 0)(@/30+);(, .(*Z,0;3(, >+) 7/=;+, 7/32$;3+, + /*/30)B$;3+,A @0+=+ /,0+ =;+ 3+7+ )/,?*0(=+ *( 7(C?;$( **(7(=( :\#-' H 1/+.73=)(. B'%+3(.!/ @)7+;3!7=3 !)* 8!/.'/!7=3 L (D;$(*/, =/ "]VQ&

PQ%( (A %$# -,"/%*#',+#R

e( 3+7>?0(=+)( /, ?$( 7(C?;$( 3(>(5 =/ )/(*;5() @ 3+$0)+*() ( %)($ G/*+3;=(= 32*3?*+, @ >)+3/,+,3+7>*;3(=+, C?/ )/C?;/)/$ ?$( 0+7( )2>;=( =/ =/3;,;+$/,&



I

S%$-).$ '( &# -,"/%*#',+#

e(, 3+7>?0(=+)(, >?/=/$ )/,?*0() 7;,0/);+,(,A >?/, ,+$ >)+=?30+, =/ (*0( 0/3$+*+%Z(&& 1/ */, 4($

(0);.?;=+ 3()(30/)Z,0;3(, 4?7($(, + ,?>/)4?7($(, @ =/./7+, )/3+$+3/) C?/ *(, 3+7>?0(=+)(, ,+$,;7>*/7/$0/ 4/))(7;/$0(, =;,/K(=(,A >)+%)(7(=(, @ ?0;*;5(=(, >+) >/),+$(,&

e( *;7;0(3;B$ 72, ;7>+)0($0/ =/ *(, 3+7>?0(=+)(, /, C?/ $+ >?/=/$ >/$,() >+) ,; 7;,7(,A $+ >?/=/$ )/,+*G/) >)+.*/7(, $; 0+7() =/3;,;+$/, ,;$ *( ;$0/)G/$3;B$ =/* 4+7.)/&

-?$ (,ZA *(, 3+7>?0(=+)(, ,+$ 7?@ a0;*/, >()( +)%($;5() *( ;$D+)7(3;B$ >()( *( )/,+*?3;B$ =/ >)+.*/7(, @ *( 0+7( =/ =/3;,;+$/,& e(, 3+7>?0(=+)(, >?/=/$ /D/30?() 3+,(, ,+)>)/$=/$0/, 3?2$=+ ,;%?/$ >(,+ ( >(,+ *(, ;$,0)?33;+$/, =/ *+, >)+%)(7(,A >/)+ *(, >/),+$(, ,+$ *(, C?/ >;/$,($ ($0/, =/ /,3);.;) *+, >)+%)(7(,&

e(, 3+7>?0(=+)(, ,/ 4($ D(.);3(=+ >()( (@?=() (* 4+7.)/ /$ ,?, 0()/(,A $+ >()( ,?,0;0?;)*+& e(,3+7>?0(=+)(, $+ >?/=/$ /D/30?() O?;3;+, /7+3;+$(*/,A =/,+./=/3/) *(, ;$,0)?33;+$/, >)+G;,0(, >+) *+,4?7($+,A + )//7>*(5() *(, )/*(3;+$/, /$0)/ *(, >/),+$(,& U+) /* 3+$0)();+A *(, >/),+$(, =/./$ =/ ,/)/b0)/7(=(7/$0/ /b>*Z3;0(, (* ;$,0)?;) ( *(, 3+7>?0(=+)(, >()( C?/ =/,())+**/$ 3?(*C?;/) 0()/( ,/$3;**(&

&< I93 :75 F<T=9O76<475 =93630 H7F34 4359:O7 3UO43T767T30O3 VO1:@ (5O75 =93630>

g -*7(3/$() %)($=/, G+*a7/$/, =/ ;$D+)7(3;B$

g U)+3/,() =(0+, )2>;=(7/$0/ @ 3+$ /b(30;0?=

g 6/>)/,/$0() $a7/)+, %)2D;3(7/$0/

g 1;7?*() >+,;.*/, )/,?*0(=+, .(,(=+, /$ ?$ 3+$O?$0+ =/0/)7;$(=+ =/ 3+$=;3;+$/,

g 6/3+7/$=() + 0+7() ?$( (33;B$ .(,(=( /$ *+, )/,?*0(=+,&

?@W 8($(+#-),$(A '( -,"/%*#',+#A

/+)"(+# 8($(+#-),$& '+7>)/$=/ =/,=/ "]VQ 4(,0( "]IYA 0+7($=+ /$ 3+$,;=/)(3;B$ =/$0)+ =/ *( >);7/)( %/$/)(3;B$ *(, 3+7>?0(=+)(, 3+$,0)?;=(, /$ "]VVA "]VQ @ "]VX *(, 3?(*/, /,0(.($ 3+$,0)?;=(, 3+$ *(,,;%?;/$0/, 3()(30/)Z,0;3(,P

"L :,0(.($ 3+$,0)?;=(, >+) 0?.+, (* G(3Z+ H"YAJJJ .?*.+,L C?/ (* >)+=?3;) .(,0($0/ 3(*+)/7>/5(.($ ( /7;0;) /))+)/,&

8L :,0(.($ 3+7>?/,0(, (>)+b;7(=(7/$0/ >+) 8JJAJJJ >;/5(, 7/32$;3(, @ YJJAJJJ 7/0)+, =/ 3(.*/A *+3?(* >)+G+3(.( C?/ ,? /,0(=+ DZ,;3+ D?/)( 7?@ %)($=/&

9L

:* /,0(=+ =/* (;)/ (3+$=;3;+$(=+ /)( =/ /,0);30( 3(*;=(= /* 3?(* G();(.( /$0)/ *+, "X @ *+, 88 %)(=+,3/$0Z%)(=+,A =/ /,0( D+)7( ,/ /G;0(.($ *+, /))+)/,&

VL e( >)+%)(7(3;B$ /)( /b0/)$(A >+) 7/=;+ =/ 7B=?*+, @ *( 7/7+);( >+) 0(7.+)/, 7(%$N0;3+,&

IL 1? >/,+ /)( (>)+b;7(=(7/$0/ /$0)/ XJ @ YJ 0+$/*(=(,&

QL 1? *+$%;0?= /)( /$0)/ "Y ( 8J 7/0)+,&

XL :$ ,+D0h()/ H e/$%?(O/ T(C?;$( L

i(7.+) 7(%$N0;3+& :* 0(7.+) 7(%$N0;3+ /)( =/ (*?7;$;+ @ /,0(.( 3?.;/)0+ =/ ?$ 7(0/);(* **(7(=+T-j_:\A ,+.)/ /* ,/ %)(.(.( *( ;$D+)7(3;B$ >+) 7/=;+ =/ >?$0+, 7(%$N0;3+,&



Q

A(8%$'# 8($(+#-),$& _/,=/ "]IY ( "]QIA =/$0)+ =/ /,0( %/$/)(3;B$ *( /G+*?3;B$ =/ *(,3+7>?0(=+)(, /, .(,0($0/ 7()3(=(A /, =/3;)A /, $+0(.*/ *( =;D/)/$3;(A >+) *+ C?/ 0(7.;N$ 0;/$/ ,?,3()(30/)Z,0;3(,& :,0/ ,;,0/7( $+ /)( 7?@ /D;3(5 @( C?/ 3+$,0($0/7/$0/ ,/ >/)=Z( *( ;$D+)7(3;B$ >+)C?/ /*

0(7.+) 7(%$N0;3+ $+ 0/$;( 3(>( >)+0/30+)("L e+, .?*.+, ,+$ ,?,0;0?;=+, >+) 0)($,;,0+)/,&

8L _;,7;$?@/ /* 0(7(K+ DZ,;3+ =/ *(, 3+7>?0(=+)(, (>)+b;7(=(7/$0/ /$ ?$ IJk&

9L i(7.;N$ =;,7;$?@/ /* 3+$0)+* =/ 3(*;=(= =/* (;)/ (3+$=;3;+$(=+&

VL e( >)+%)(7(3;B$ /, ;$0/)$( @ ,/ >?/=/ ,+>+)0() 0+=+, *+, >)+%)(7(, =/ >)+3/,+&

IL e( G/*+3;=(= =/ +>/)(3;B$ /, =/ 7;3)+,/%?$=+,&

QL :$ ,+D0h()/ H e+, e/$%?(O/, =/ (*0+ \;G/* L

*(+-(+# 8($(+#-),$& '+7>)/$=/ =/,=/ "]QI 4(,0( "]XJA =/$0)+ =/ /,0( %/$/)(3;B$ /* 0(7(K+ DZ,;3+=/ *( 3+7>?0(=+)( ,/ )/=?3/ ( *+ 72b;7+ @ 0;/$/ *(, ,;%?;/$0/, 3()(30/)Z,0;3(,P

"L :* 0)($,;,0+) /, ,?,0;0?;=+ >+) /* 7;3)+0)($,;,0+)&

8L _;,7;$?@/ =/ ?$ QJ ( ?$ XJk /* 0(7(K+ DZ,;3+ =/ *(, 3+7>?0(=+)(,&

9L :* 3+$0)+* =/ 3(*;=(= =/* (;)/ (3+$=;3;+$(=+ 0(7.;N$ =;,7;$?@/&

VL e( 7/7+);( ,;%?/ ;$0/)$( >+) 7/=;+ =/ $a3*/+, 7(%$N0;3+,&

IL e( G/*+3;=(= =/ >)+3/,+ ,;%?/ ,;/$=+ =/ 7;3)+,/%?$=+,&

QL

:$ ,+D0h()/ H 1;,0/7( F>/)(0;G+ L

-%#+*# 8($(+#-),$& '+7>)/$=/ =/ "]X" 4(,0( "]YJA =/$0)+ =/ /,0( %/$/)(3;B$ /* 0(7(K+ DZ,;3+ =/*(, 3+7>?0(=+)(, ,/ )/=?3/ =/ ?$ YJ ( ?$ ]Jk @ 0;/$/$ *(, ,;%?;/$0/, 3()(30/)Z,0;3(,P

"L :* 7;3)+0)($,;,0+) /, ,?,0;0?;=+ >+) 3;)3?;0+, ;$0/%)(=+, *+, 3?(*/, 0;/$/$ *( D?$3;B$ =/ QV7;3)+0)($,;,0+)/,&

8L :* 3+$0)+* =/ 3(*;=(= =/* (;)/ (3+$=;3;+$(=+ /, $?*+ + 3(,; $?*+&

9L e( G/*+3;=(= =/ >)+3/,+ /, =/ $($+R,/%?$=+, "^"JR]&

VL 1/ 0)(.(O( *( 7?*0;>)+%)(7(3;B$ @ /* 0/*/>)+3/,+ *+3(* @ )/7+0+&

IL :$ ,+D0h()/ H e#1UA U6FeFl L



X

Q%)$*# 8($(+#-),$& -?$C?/ $+ ,/( 0+0(*7/$0/ 3+))/30+ =/3;) C?/ *(, 3+7>?0(=+)(, (30?(*/, ,+$ =/ *(3?()0( %/$/)(3;B$A @( ,/ 4(.*( =/ *( ,;%?;/$0/A /, =/3;) =/ *( C?;$0(&

'+7>)/$=/ =/ H"]Y" R "]]mL& :$ "]Y"A *+, >);$3;>(*/, >(Z,/, >)+=?30+)/, =/ $?/G(, 0/3$+*+%Z(,HD?$=(7/$0(*7/$0/ :,0(=+, c$;=+, @ [(>B$L ($?$3;()+$ ?$( $?/G( %/$/)(3;B$A /,0( $?/G( %/$/)(3;B$ =/3+7>?0(=+)(, 0/$=)2 *(, ,;%?;/$0/, 3()(30/)Z,0;3(, /,0)?30?)(*/,P

"& :,0()2$ 4/34(, 3+$ 7;3)+3;)3?;0+, =/ 7?@ (*0( ;$0/%)(3;B$A C?/ D?$3;+$()($ 3+$ ?$ (*0+ %)(=+ =/ >()(*/*;,7+ @ /7?*($=+ (*%?$(, 3()(30/)Z,0;3(, =/ *(, )/=/, $/?)(*/, 3+$ *(, C?/ D?$3;+$( /* 3/)/.)+4?7($+&

8& '+7>?0(=+)(, 3+$ #$0/*;%/$3;( -)0;D;3;(*

9& #$0/)3+$/b;B$ /$0)/ 0+=+ 0;>+ =/ 3+7>?0(=+)(,A =;,>+,;0;G+, @ )/=/, H)/=/, ;$0/%)(=(,L

V& #$0/%)(3;B$ =/ =(0+,A ;72%/$/, @ G+5 H/$0+)$+ 7?*0;7/=;(L

I&

c0;*;5(3;B$ =/* */$%?(O/ $(0?)(* H*/$%?(O/ =/ C?;$0( %/$/)(3;B$L

:,0+, 3+$3/>0+, 7/)/3/$ ?$( ,+7/)( /b>*;3(3;B$A =/.;=+ ( C?/ ,; )/>)/,/$0($ (G($3/, 3?(*;0(0;G+,3+$ )/,>/30+ ( *(, %/$/)(3;+$/, ($0/);+)/,&

e( 7(@+)Z( =/ *(, 3+7>?0(=+)(, (30?(*/, /O/3?0($ *(, ;$,0)?33;+$/, =/* */$%?(O/ =/ 7(C?;$( /$D+)7( ,/3?/$3;(*A /, =/3;)A /D/30a($ ?$( ,+*( +>/)(3;B$ ( *( G/5& 1;$ /7.()%+A /$ >);$3;>;+ 0(7.;N$ /, >+,;.*/C?/ ?$( 3+7>?0(=+)( =;,>+$%( =/ G();+, >)+3/,(=+)/, 3/$0)(*/,A @ C?/ /$0)/ /**+, )/(*;3/$ /$ D+)7( >()(*/*(G();(, +>/)(3;+$/,A ,;/7>)/ @ 3?($=+ /,0(, ,/($ ;$=/>/$=;/$0/, /$0)/ ,;&

"%&*)/+,8+#"#-),$

(5 :7 OXF01F7 I93 =34T1O3 I93 6<5 < TY5 =4<K47T75 <F9=30 :7 T15T7 901676 63 T3T<417

=410F1=7: M I93 5370 3;3F9O76<5 7: T15T< O13T=<@

-,Z >+) /O/7>*+ 7;/$0)(, ,/ /O/3?0($ +>/)(3;+$/, =/ /$0)(=( @ ,(*;=( =/ ?$ >)+%)(7(A *( ?$;=(=3/$0)(* =/ >)+3/,+ >?/=/ +3?>(),/ /$ )/(*;5() +>/)(3;+$/, =;,0;$0(, =/ *(, =/ :n1 >/)0/$/3;/$0/, ( +0)+,

>)+%)(7(,&

e( 7?*0;>)+%)(7(3;B$ ,/ )/D;/)/ ( =+, + 72, >)+%)(7(, 3+));/$=+ + >)+3/,2$=+,/ (* 7;,7+ 0;/7>+&e( 7?*0;>)+%)(7(3;B$ ,/ 3+$0)+*( ( 0)(GN, =/* ,;,0/7( +>/)(0;G+A /* 3?(* +.,/)G( *+, >)+%)(7(, @ *+, G;%;*(4(,0( C?/ /,0N$ 3+$3*?;=+,& :* $a7/)+ =/ >)+%)(7(, C?/ >?/=/$ 7?*0;>)+%)(7(),/ /$ D+)7( /D/30;G(A=/>/$=/ =/ ?$( 3+7.;$(3;B$ =/ *( 3($0;=(= =/ 7/7+);(A =/ *( G/*+3;=(= =/ *( 'Uc @ =/* $?7/)+ @ G/*+3;=(==/ *+, )/3?),+, >/);DN);3+, C?/ 0/$%( 3+$/30(=+,A (,Z 3+7+ =/ *( /D;3;/$3;( =/* 1#1i:T- FU:6-i#dF&



Y

?@Z ")-+,-,"/%*#',+#A B -,"/%*#',+#A /(+A,$#&(A@

*)/,A '( -,"/%*#',#A@

_/,=/ /* >?$0+ =/ G;,0( =/ 3+$,0)?33;B$A /b;,0/$ =+, 0;>+, =/ 7(C?;$(, 3(>(3/, =/ /O/3?0()(*%+);07+,P

"#Q%)$#A -,$ &,8)-# -#E&(#'#@ :$ /**(,A /* (*%+);07+ /,0( ;$0/);+)7/$0/;7>*/7/$0(=+ /$ /* 3(.*/(=+ =/ *+, 3;)3?;0+, + /$ *(, 7/7+);(, =/ ,+*+ */30?)( H6FTR 3+!* =)/D %+%=3D"O e(, 72, 3+$+3;=(, ,+$P

&#A -#&-%&#',+#A& 1+$ 7(C?;$(, >()( /O/3?0() ?$ =/0/)7;$(=+ $?7/)+ =/ (*%+);07+ >)/=/D;$;=+ =/ 0;>+ 7(0/720;3+ H,?7(A )/,0(A 7?*0;>*;3(3;+$/,A =;G;,;+$/,A D?$3;+$/, 0);%+$+7/0);3(,A*+%();07+,A D?$3;+$/, /,0(=Z,0;3(,A /03&L&

&#A -,"/%*#',+#A #$#&,8)-#A& 1+$ 7(C?;$(, =/,0;$(=(, (* 3+$0)+* =/* >)+3/,+ @ ( *(,;7?*(3;B$& /$ *( (30?(*;=(= ,/ /$3?/$0)($ ;$,0(*(=(, /$ 3(=/$( =/ D(.);3(3;B$ @ /$ 7/)3(=+,A 3+7+ /* =/ *((?0+7(0;5(3;B$ /$0)/ +0)+,&

"#Q%)$#A -,$ &,8)-# /+,8+#"#'#& 1+$ *( 3+7>?0(=+)(, 3+$G/$3;+$(*/, C?/ (=7;0/$ >)+%)(7(3;B$ =/ (*%+);07+, >+) 7/=;+ =/ */$%?(O/, =/ >)+%)(7(3;B$P >+) /**+, ,+$ 7(C?;$(, =/ >)+>B,;0+%/$/)(*A >?/, ,/ >?/=/ (>*;3() ( 3?(*C?;/) 0;>+ =/ >)+3/,+,& :,0(, 3+7>?0(=+)(, 0;/$/$ *(, ,;%?;/$0/,3()(30/)Z,0;3(,P

PO Q3!) J+/=.(*!* *+ .!/.'/=

RO Q3!) .!F!.(*!* *+ !/%!.+)!%(+)7=

SO Q3!) F3+.(-(L)

TO U+3-!7(/(*!* = F=-(0(/(*!* *+ 3+!/(V!3 %'/7(7'* *+ 73!0!W=- *+ *(-7()7=- 7(F=-O

XO 5'7=%!7(V!.(L)Y F'+- /! %!)= *+/ 9=%03+ ()7+3J(+)+ 3+/!7(J!%+)7+ F=.= +) +/ 73!0!W= A()!/

&'+ 3+!/(V! /! .=%F'7!*=3!O

ZO

5-(*'(*!*Y F'+-7= &'+ +) +//!- )= +M(-7+ +/ .!)-!).(= D +W+.'7!) .=) /! %(-%! F3+.(-(L) /! F3(%+3! D /! [/7(%! =F+3!.(L)O

c$( 3+7>?0(=+)( =/ *B%;3( >)+%)(7(=( ,+*+ >?/=/ )/(*;5() 0)/, 0;>+, =/ +>/)(3;+$/,&

\F+3!.(=)+- !3(7%]7(.!- H-'%! D 3+-7!"

\F+3!.(=)+- /L;(.!- H=F+3!.(=)+-"

5/%!.+)!3 = 3+.'F+3!3 =F+3!.(L)

e( G/),(0;*;=(= =/ ?$( 3+7>?0(=+)( ,/ +.0;/$/ (* )/=?3;) 3?(*C?;/) >)+.*/7( ,;7>*/ + 3+7>?/,0+ /$?$( 3+7.;$(3;B$ (=/3?(=( =/ /,0(, +>/)(3;+$/,&

-$0/, =/ 4(3/) ?$( 3*(,;D;3(3;B$ D+)7(* =/ *(, 3+7>?0(=+)(, ,/%a$ /* 0;>+ =/ ,/K(*/, C?/ 7($/O($AG(7+, ( =/D;$;) *+, 3+$3/>0+, D?$=(7/$0(*/, C?/ ;$0/)G;/$/$ /$ *( 7;,7(&

1/ =;3/ C?/ ?$ ,?3/,+ /, =/ 0;>+ 3+$0;$?+ 3?($=+ *( /,3(*( =/ 7($;D/,0(3;+$/, =/ ,?, G();(.*/, $+0;/$/$ =;,3+$0;$?;=(=/,& :,0+, >)+3/,+, ,/ =/$+7;$($ ($(*B%;3+,&1; *( /,3(*( =/ 7($;D/,0(3;+$/, =/ *(, G();(.*/, =/ ?$ ,?3/,+ ,B*+ 0;/$/ =/0/)7;$(=+, G(*+)/,A ,/ =;3/

C?/ /, =/ 0;>+ =;,3)/0+ @ )/3;./ /* $+7.)/ =/ =;%;0(*&



]

-&#A)S)-#-),$ '( &#A -,"/%*#',+#A /,+ A% -#/#-)'#'

-0/$=;/$=+ ( *( 3+$D;%?)(3;B$ + /,0)?30?)( ;$0/)$( =/ ?$( 3+7>?0(=+)( >?/=/A 3*(,;D;3()/, =/ *(

,;%?;/$0/ D+)7(P-,$/%*#',+#A #$#&,8)-#A@ 1+$ (C?/**(, C?/ 7($/O($ ,/K(*/, /*N30);3(, ($(*B%;3(,

>)+>+)3;+$(*/, ( 7/=;=(, DZ,;3(, =/ 0;>+ 3+$0;$?+& 1? >)+%)(7(3;B$ /$ *( 7(@+)Z( =/ *+, 3(,+, /,02 /$ ,? >)+>;+ 3(.*/(=+ @ ,/ ?0;*;5( D?$=(7/$0(*7/$0/ >()( 3+$0)+*() >)+3/,+, @ /$ >)+.*/7( =/ ,;7?*(3;B$&

-,"/%*#',+#A# ')8)*#&(A& T($/O( ,/K(*/, /*N30);3(, =/ 0;>+ =;%;0(*& 1/ >)+%)(7( >+)7/=;+ =/ */$%?(O/, =/ >)+%)(7(3;B$ @ ,? ?0;*;5(3;B$ 3+$0;/$/ 3?(*C?;/) 0;>+ =/ 0)(.(O+,M >+) 0($0+A 3+$D;%?)($/* %)?>+ =/ 3+7>?0(=+)(, =/ 0;>+ %/$/)(*& :$ *( (30?(*;=(=A 7(, =/* ]Ik =/ *(, 3+7>?0(=+)(, ,+$ =/ /,0/0;>+&

-,"/%*#',+#A [\E+)'#A& U+,//$ 3()(30/)Z,0;3(, =/ *(, =+, ($0/);+)/,& 1?/*/$ /,0()3+$,0;0?;=(, =/ ?$( 3+7>?0(=+)( =;%;0(* C?/ >)+3/,( ;$D+)7(3;B$ ($(*B%;3(A >()( *+ 3?(* 0;/$/ ,?, /$0)(=(, @,(*;=(, 3+$0)+*(=(, >+) 7/=;+ =/ 3+$G/)0;=+)/, ($(*B%;3+ R =;%;0(*/, @ =;%;0(*/, R ($(*B%;3+,

'+7>?0(=+)( -$(*B%;3(

'+7>?0(=+)( oZ.);=(

-<T=9O76<475 #07:]K1F75^ '1K1O7:35 3 [_J41675

e(, 3+7>?0(=+)(, =;%;0(*/, >+) ,? >+0/$3;( =/ 3(*3?*+A 3(>(3;=(= =/ (*7(3/$(7;/$0+ ;$0/)$+ @

$?7/)+ =/ >/);DN);3+, C?/ >?/=/$ ,+>+)0() 53 F:751`1F70 30 F97O4< K470635 K49=<5P

A9=34F<T=9O76<47& :, ?$( 7(C?;$( =;,/K(=( /,>/3;(*7/$0/ >()( 3(*3?*+ C?/ )/C?;/)/$ ?$( %)($G/*+3;=(= =/ >)+3/,+& l/$/)(*7/$0/ >+,/ ?$ %)($ $a7/)+ =/ >)+3/,(=+)/, C?/ 0)(.(O($ /$ >()(*/*+A 3+$ *+C?/ 3+$,;%?/$ )/(*;5() .;**+$/, =/ +>/)(3;+$/, >+) ,/%?$=+& c$ /O/7>*+ =/ /,0(, 3+7>?0(=+)(, /, *( ')(@ jRTU =/ ')(@ 6/,/()34 #\'&

'+$G&- n _

'+$G_ n -



"J

-<T=9O76<47 < "710`47T3@ :, ?$( 7(C?;$( =;,/K(=( >);$3;>(*7/$0/ >()( =() ,/)G;3;+ ( %)($=/,/7>)/,(, @ +)%($;5(3;+$/,& 1? >+0/$3;( =/ 3(*3?*+ /, ;$D/);+) ( *( =/ *(, ($0/);+)/,A /O/3?0($=+ ,+*+ G();+,7;**+$/, =/ +>/)(3;+$/, >+) ,/%?$=+& c$( =/ ,?, 3()(30/)Z,0;3(, >);$3;>(*/, /, *( =/ ,+>+)0() ?$ %)($ $a7/)+

=/ 0/)7;$(*/, + /,0(3;+$/, =/ 0)(.(O+& -=/72, >?/=/$ ;$0/)G/$;) /$ >)+3/,+, =/ =;,0);.?3;B$ /$ *+, C?/ ,/3+$/30($ =+, + 72, 3+7>?0(=+)(, /$ >()(*/*+A =/ 0(* D+)7( C?/ ,/ )/>()0/ /* 0)(.(O+ ( )/(*;5()&c$ .?/$ /O/7>*+ =/ /,0/ 0;>+ =/ 3+7>?0(=+)(, /, *( #ET 9J]J *( 3?(* /, 3(>(, =/ ,+>+)0() (>)+b;7(=(7/$0/IJJJJ 0/)7;$(*/, 3+$/30(=(,&

"101F<T=9O76<47& 1+$ 7(C?;$(, =/ 0;>+ 7/=;+A /, =/3;) ,? 3(>(3;=(= =/ >)+3/,+ /, ;$D/);+) @ >+)*+ 0($0+ >?/=/$ 3+$0)+*() ?$ 7/$+) $?7/)+ =/ 0/)7;$(*/,&_+, /O/7>*+, 7?@ 0Z>;3+, =/ /,0/ 0;>+ =/ 3+7>?0(=+)(, ,+$ *(, d-^ =/ =;%;0(* /C?;>7/$0 3+)>+)(0;+$ H_:'L@ *( -1nVJJ =/ #ET&

"1F4<F<T=9O76<475& 1/ 0)(0( =/ ?$( 7(C?;$( 3?@+ D?$3;+$(7;/$0+ ;$0/)$+ ,/ .(,( /$ /* ?,+ =/*7;3)+3+7>?0(=+)A @ 3+$ /* ,/ 3+$,;%?/ ?$( ,/);/ =/ >)/,0(3;+$/,A C?/ /$ >+0/$3;(A 7($/O(.;*;=(=A

>+)0(.;*;=(=A >)/3;+A /03&A 3?.)/$ *( %(7( 72, .(O( =/ $/3/,;=(=/, /$ /* 7?$=+ =/ *( ;$D+)720;3(& o+@ ,/ >?/=/ =/3;) C?/ /* 7?$=+ =/ *( 7;3)+;$D+)720;3( + /* =/ *(, T;3)+3+7>?0(=+)(, /, /* 72, ;7>+)0($0/ @0(7.;N$ /* 72, >+>?*()&

_/$0)+ =/ *(, 7;3)+3+7>?0(=+)( ,/ >?/=/ =;,0;$%?;) =+, %)?>+, ;7>+)0($0/,P

'+7>?0(=+)( >/),+$(* H>/),+$(* 3+7>?0/)RU'L :,0(3;B$ =/ 0)(.(O+ Hh+)W,0(0;+$L

e( 3+7>?0(=+)( >/),+$(* /, *( 7;3)+3+7>?0(=+)( D23;* =/ ?,() @ 3+$ %)($=/, >)/,0(3;+$/,&l/$/)(*7/$0/ >+,// ?$ ,+*+ >?/,0+ =/ 0)(.(O+A (?$C?/ >?/=/ 0/$/) G();+,& -30?(*7/$0/ *( 7(@+) %(7( =//C?;>+ 4()=h()/ @ =/ (>*;3(3;+$/, ,+D0h()/ C?/ /b;,0/ /$ /* 7/)3(=+ >/)0/$/3/ (* %)?>+ =/ 3+7>?0(=+)(,

>/),+$(*/,&

c$( /,0(3;B$ =/ 0)(.(O+ /, ?$( 7;3)+3+7>?0(=+)( =/ %)($ >+0/$3;( C?/ ,/ ?0;*;5( >()( 0)(.(O+ =/

;$%/$;/)Z(

&7=O<=@ '+$,;,0/$ /$ ?$( 3+7>?0(=+)( >/),+$(* >+)020;* =/ 0(7(K+ >/C?/K+A %)($ >+0/$3;( @ 7?@7($/O(.*/ /$ 0+=+, *+, ,/$0;=+,& e(, 3()(30/)Z,0;3(, >);$3;>(*/, ,? >/,+ C?/ +,3;*( /$0)/ " @ 8 W%&

$<O3J<<N@ :, ?$( 3+7>?0(=+)( >/),+$(* ,;7;*() ( *( *(>0+>A >/)+ (?$ 72, >/C?/K(A =/ 7/$+) >/,+ @7(, /,>/3;(*;5(=(&A /, =/3;)A /,0( >)/>()(=( >()( )/(*;5() D?$3;+$/, =/ 3+7>?0(=+)( >/),+$(*A ,/)G;) =/ (@?=(( /,0?=;($0/, ,;)G;N$=+*/, ?$( 3(>(3;=(= =/ 3(*3?*+ )2>;=+ ;7>+)0($0/A +D)/3/) ( 3+7/)3;(*/, D?$3;+$/, =/(%/$=( 7?@ /G+*?3;+$(=(,A /03&

/<FN3Oa=F < =7:TO<=& :, ?$( >/C?/K( 3+7>?0(=+)( >/),+$(* =/ 7($+ C?/ G;/$/ ( ,/) *( a*0;7(G/),;B$ =/ 3(*3?*(=+)( 3;/$0ZD;3( >)+%)(7(.*/&

"&R")-+,-,"/%*#',+#A@a 1/ 3()(30/);5($ >+) ,? 3+$D;%?)(3;B$ .2,;3( ;))/%?*()A C?/ >?/=//,0() 3+7>?/,0( >+) ?$ 7+$;0+) + ?$( 0/*/G;,;B$A ?$ =);G/A ?$( ?$;=(= =/ 3(,,/00/A /03&1? 3(>(3;=(= =/ 7/7+);( /, 7Z$;7( =/ Y ( "Q W.@0/, >+) *+ 3?(* 0)(.(O( >/C?/K+, G+*a7/$/, =/;$D+)7(3;B$&

8&R")$)-,"/%*#',+#A@a 1/ 3()(30/);5($ >+) 0/$/) ?$( 3+$D;%?)(3;B$ .2,;3( )/%?*() C?/ >?/=/ /,0() 3+7>?/,0( >+) ?$ 7+$;0+)A ?$;=(=/, =/ =;,W/00/A =;,3+A ;7>)/,+)(A /03& 1? 3(>(3;=(= =/ 7/7+);(G()Z( =/ "Q ( 8IQ W.@0/,&



""

9&R"#-+,-,"/%*#',+#A &R 1+$ (C?/**(, C?/ =/$0)+ =/ ,? 3+$D;%?)(3;B$ .2,;3( 3+$0;/$/?$;=(=/, C?/ >)+G//$ =/ 3(>(3;=(= 7(,;G( =/ ;$D+)7(3;B$A 0/)7;$(*/,H7+$;0+)/,LA /03& 1? 3(>(3;=(= =/7/7+);( G()Z( =/,=/ 8IQ ( I"8 W.@0/,A 0(7.;N$ >?/=/ 0/$/) G();+, 7/%(.@0/, + 4(,0( %;%(.@0/, ,/%a$ *(,

$/3/,;=(=/, =/ *( /7>)/,(&'+$ /* (G($3/ =/ *( 7;3)+/*/30)B$;3( /$ *( =N3(=( =/ *+, XJ, )/,?*0(.( >+,;.*/ ;$3*?;) 0+=+, *+,

3+7>+$/$0/ =/* >)+3/,(=+) 3/$0)(* =/ ?$( 3+7>?0(=+)( /$ ?$ ,+*+ 3;)3?;0+ ;$0/%)(=+ **(7(=+7;3)+>)+3/,(=+)& :,0( D?/ *( .(,/ =/ 3)/(3;B$ =/ ?$( 3+7>?0(=+)(, ( *(, C?/ ,/ */, **(7+7;3)+3+7>?0(=+)(,&

:* +);%/$ =/ *(, 7;3)+3+7>?0(=+)(, 0?G+ *?%() /$ *+, :,0(=+, c$;=+, ( >()0;) =/ *( 3+7/)3;(*;5(3;B$=/ *+, >);7/)+, 7;3)+>)+3/,(=+)/, H#\i:e YJJYA YJYJL

:$ *( =N3(=( =/ *+, YJ, 3+7/$5B *( G/)=(=/)( /b>*+,;B$ 7(,;G(A =/ /!- F+3-=)!/ .=%F'7+3 HU'L =/#ET& :,0( 7(C?;$( .(,(=( /$ /* 7;3)+>)+3/,(=+) #\i:e YJYYA 0/$;( 3()(30/)Z,0;3(, ;$0/)/,($0/, C?/ 4(3Z($7(, (7>*;+ ,? 3(7>+ =/ +>/)(3;+$/,A ,+.)/ 0+=+ >+)C?/ ,? $?/G+ ,;,0/7( +>/)(0;G+ /,0($=();5(=+ HT1R_F1A

<(.3=-=A7 N(-? \F+3!7(); ^(-7+%L @ ?$( 3(>(3;=(= 7/O+)(=( =/ %)(D;3(3;B$A *( 4(3Z($ 7(, (0)(30;G( @ D23;* =/?,()& e( U' ( >(,(=+ >+) G();(, 0)($,D+)7(3;+$/, @ 7/O+)(, @ ,/ 3+$+3/$ 3+7+ ^iHi/3$+*+%Z( :b0/$=;=(LA-iHi/3$+*+%Z( -G($5(=(L @ U1n8&

:,0/ /, ?$ )/,?7/$ =/ *+, (3+$0/3;7;/$0+, 72, ;7>+)0($0/, "]X" T;3)+>)+3/,(=+) #\i:e YJJY&';)3?;0+ =/ (*0( ;$0/%)(3;B$ C?/ *?/%+ =()Z( ;$;3;+ ( *(, 7;3)+3+7>?0(=+)(,&

T;3)+>)+3/,(=+) #\i:e YJYJ& \(3;7;/$0+ =/ *( ;$=?,0);( =/ *( 7;3)+R3+7>?0(3;B$&

->()/3/ *( 7;3)+3+7>?0(=+)( -UUe:& ->()/3/ /* 7;3)+>)+3/,(=+) p;*+% pYJ&

T;3)+>)+3/,(=+) #\i:e YJYI& T;3)+>)+3/,(=+) T+,0/W QIJ8 /7>*/(=+ >+) -UUe:&

#ET *($5( *( 3+7>?0(=+)( >/),+$(* 3+$+3;=( 3+7+ U'R^i&

#ET *($5( *( 3+7>?0(=+)( >/),+$(* 3+$+3;=( 3+7+ U'R-iA .(,(=( /$ /* 7;3)+>)+3/,(=+) #\i:eYJ8YQ&

:$ 0+=+ /* 7?$=+ ,/ 4($ G/$=;=+ QJ 7;**+$/, =/ 3+7>?0(=+)(, >/),+$(*/, 3+7>(0;.*/, 3+$ *( U' =/#ET&

#ET >)/,/$0( *( ,/);/ =/ 3+7>?0(=+)(, >/),+$(*/, U1n8 (*%?$( =/ *(, 3?(*/, /7>*/($ /*7;3)+>)+3/,(=+) #\i:e YJ9YQ&

\?/G+, 7;3)+>)+3/,(=+)/, =/ 7?@ (*0+ )/$=;7;/$0+ 3+7+ ,+$P #\i:e YJVYQA TFiF6Fe-QYJVJA /03&



"8



"9

W@a ",'(&, '( b,$ $(%"#$$

W@?@ )$*+,'%--),$

:$ /,0/ 7+=?*+ /,0?=;()/7+, /* T<695 <=347061 =/ ?$( 3+7>?0(=+)( =;%;0(* /*/30)B$;3(A ,;$/7>*/() $;$%a$ 0;>+ =/ 0/)7;$+*+%Z( /*/30)B$;3( + =/ ;$%/$;/)Z(A ,+*+ ,/ G/)( ( 7($/)( =/ ?$( ;=/( =/,3);>0;G(=/ *+, >)+3/,+, C?/ ,?3/=/$ =/$0)+ =/ *( 7(C?;$(A (?$ 3?($=+ $+ ,/ 3+$+53( 0+=(GZ( ,? /,0)?30?)( ;$0/)$(&

:* 7N0+=+ 3+$,;,0/ /$ ;$=(%() *+, >(,+, $/3/,();+, HD +/ =3*+) &'+ -(;'+)L >()( /D/30?() +>/)(3;+$/,,/$3;**(, ,+.)/ /*/7/$0+, =/ ;$D+)7(3;B$A =/ 7+=+ C?/ ,/ **/%?/ (* )/,?*0(=+ =/,/(=+A C?/ ,/)2 >+) /O/7>*+A?$( ,/$3;**( +>/)(3;B$ ();07N0;3( ,+.)/ $a7/)+, /$0/)+,&

U()( /,0+A ,?)%;)2 *( $/3/,;=(= =/ =/D;$;) 3+$ 0+=+ 3?;=(=+ =+, 0;>+, =/ +.O/0+,P *+, =(0+, @ *(,+>/)(3;+$/, + D?$3;+$/, C?/ (30a($ ,+.)/ /**+,A (C?Z (>()/3/ *( $/3/,;=(= =/ 7/$3;+$() /* 3+$3/>0+ =/

>)+%)(7(A @ /, (C?Z =+$=/ ,/ %/,0( *( 3+$3/>3;B$ =/ *(, 7+=/)$(, 3+7>?0(=+)(, >)+%)(7(.*/, @ =/ *( 0/+)Z(=/ *( >)+%)(7(3;B$&

'+7+ /O/7>*+ ,/ >)+>+$/ >/$,() /$ *+, >(,+, $/3/,();+, >()( )/(*;5() 3+$ ?$( 3(*3?*(=+)( 3+7a$ *(+>/)(3;B$ =/ ,?7() I q X&

:,0( 3*()+ C?/ >()( *+%)() /,0( ,?7( 4(@ C?/ ;$D+)7() ( *( 3(*3?*(=+)( C?/ +>/)(3;+$/, ,/ =/,/(4(3/) @ ,+.)/ C?/ =(0+, ,/ G($ ( (>*;3()& \+)7(*7/$0/ ,/ 3+7?$;3($ *+, =(0+, ( *( 3(*3?*(=+)( >)/,;+$($=+*(, 0/3*(, C?/ =/,3);./$ *( +>/)(3;B$ >+) /D/30?(),/& :,0/ /, /* >)+3/,+ 3+$ =/0(**/P

"& U)/,;+$() *( 0/3*( rIr H.=) +-7= -+ !J(-! ! /! .!/.'/!*=3! &'+ *+0+ ;'!3*!3 +-7+ )'%+3= +) !/;')!

%+%=3(! 7+%F=3!/Y 9!-7! *+.(*(3 /= &'+ -+ 9!3G .=) ]/ L

8& U)/,;+$() *( 0/3*( rqr H !9=3! /! .!/.'/!*=3! 73!-/!*! +/ _X_ ! ') !.'%'/!*=3 ()7+3)= +-F+.(!/ D +-7!

/(-7! F!3! 3+.(0(3 +/ -+;')*= =F+3!)*=L&

9& U)/,;+$() *( 0/3*( rXr H.=) /= &'+ -+ 9!.+ /! -'%! *+ %!)+3! ()7+3)! +) +/ !.'%'/!*=3` /!

.!/.'/!*=3! %!)7(+)+ +/ 3+-'/7!*= ()7+3)!%+)7+L&

V& U)/,;+$() *( 0/3*( rsr H+-7= ()*(.! ! /! %!&'()! &'+ 9! 7+3%()!*= /! -+3(+ *+ =F+3!.(=)+-Y D &'+

/(0+3+ +/ 3+-'/7!*=L&

PQ93 35 90 =4<K47T7R $! *+A()(.(L) %!- +/+%+)7!/ +- &'+ ') F3=;3!%! +- ') .=)W')7= +MF/6.(7= *+ F!-=- ! -+;'(3 F!3!

/=;3!3 ') A() *+7+3%()!*=& :$ /,0/ 3(,+A *+ C?/ ;$0/)/,( /, *+%)() *( ,?7( =/ =+, $a7/)+,A >()( *+ 3?(* 4(@C?/ =/D;$;)*/ ( *( 7(C?;$( *(, ,;%?;/$0/, ;$,0)?33;+$/,P

PO \0-+3J!3 +/ F3(%+3 )'%+3=O

RO $/+J!3/= !/ !.'%'/!*=3 F!3! -'%!3/= .=) +/ )'%+3= &'+ -(;'+OSO 1A+.7'!3 /! -'%! '-!)*= +-7+ -+;')*= )'%+3= &'+ !9=3! -+ =0-+3J!O

TO <=-73!3 +/ 3+-'/7!*=O

U/)+ 4(@ 0+=(GZ( G();+, >)+.*/7(, >+) )/,+*G/) >()( /,0() ,(0;,D/34+, 3+$ /,0/ >)+%)(7(&

PO a*=)*+ -+ !/%!.+)!) /=- )[%+3=- &'+ -+ *+-+! &'+ /! %!&'()! _=0-+3J+_bRO a*=)*+ HD .=%=" -+ !/%!.+)!) /!- ()-73'..(=)+- *+/ F3=;3!%!b

e( ;=/( 3/$0)(* =/* 7+=/*+ =/ 3+7>?0(3;B$ >)+>?/,0+ =/ [+4$ d+$ \/?7($$ /, (*7(3/$() *(,;$,0)?33;+$/, =/* >)+%)(7( =/ ?$( 3+7>?0(=+)( /$ ,? >)+>;( 7/7+);(A *+%)($=+ 3+$ /**+ C?/ *( 7(C?;$( ,;%(*+, >(,+, =/D;$;=+, >+) ,? >)+%)(7( (*7(3/$(=+&



"V

c$( 3+7>?0(=+)( =/ >)+%)(7( (*7(3/$(=+ H&'+ )= +- =73= )=%03+ F!3! ')! %!&'()! &'+ A').(=)!

.=) +/ %=*+/= *+ U=) B+'%!))L 0;/$/ *( ,;%?;/$0/ 3+$D;%?)(3;B$ %/$/)(*A 7?@ >()/3;=(A (* =;,/K+ +);%;$(* =/E(..(%/A (?$C?/ $+ /,0( .(,(=( /$ /*P

(5I93T7 JY51F< 63 907 F<T=9O76<47 7FO97:

:$ /,0/ /,C?/7( ,/ +.,/)G($ *(, )/*(3;+$/, /,0)?30?)(*/, C?/ /b;,0/$ /$0)/ *(, =;G/),(, ?$;=(=/, C?/3+$D;%?)($ *( 7(C?;$(A @ C?/ ,/ /7>*/($ /$ >)230;3(7/$0/ 0+=+, *+, 7+=/*+, =/ 3+7>?0(=+)(,& e( ?$;=(=3/$0)(* =/ >)+3/,(7;/$0+ Hc'UA =/ (C?Z /$ (=/*($0/A (?$C?/ 0(7.;N$ /, 3+7a$ )/D/);),/ ( /**( 3+7+ 'UcA

>+) ,?, ,;%*(, /$ ;$%*/,L 3+$0;/$/ ( *( ?$;=(= ();07N0;3( *B%;3( H&'+ 9!.+ /=- .G/.'/=-L @ ( *( ?$;=(= =/ 3+$0)+*&

e( 7/7+);( /, ?$ 3+$O?$0+ =/ 3/*=(, H= .!-(//!-L 3+$ *(, ,;%?;/$0/, 3()(30/)Z,0;3(,P

(L '(=( 3/*=( >?/=/ 3+$0/$/) ?$ G(*+) $?7N);3+&

.L '(=( 3/*=( 0;/$/ *( >)+>;/=(= =/ ,/) =;)/33;+$(.*/A /, =/3;)A ,/ >?/=/ =;,0;$%?;) ?$( =/ +0)( >+)7/=;+ =/ ?$ $?7/)+ ?$ZG+3+ C?/ /, ,? =;)/33;B$&

:,0+ ;7>*;3( C?/ *(, 3/*=(, =/ *( 7/7+);( 0;/$/$ C?/ /,0() +)%($;5(=(, =/ 7+=+ C?/ D(3;*;0/$ *(*+3(*;5(3;B$ =/ 3?(*C?;/)( =/ /**(, 3+$ ?$ /,D?/)5+ 7Z$;7+& e( D+)7( 7(, ,/$3;**( =/ 4(3/) /,0+ /,+)%($;5($=+ *(, 3/*=(, /$ D+)7( =/ G/30+)A C?/ $+ /, 7(, C?/ ?$ 3+$O?$0+ =/ 3/*=(, $?7/)(=(,

,/3?/$3;(*7/$0/&

1/ ?,()( ?$ (>?$0(=+) >()( =;);%;),/ ( (*%?$( 3/*=( 3?(*C?;/)(&

c$ ())/%*+ H&'+ +- =73= )=%03+ F!3! ') J+.7=3 L /$ 7/7+);( ,/ G/ 3+7+ ,;%?/P

->?$0(=+)

I" I8 I9 IV IIV J " ] X

'(=( 3/*=( 0;/$/ ?$( =;)/33;B$& U+) /O/7>*+A *( 3/*=( I" 3+$0;/$/ ?$ V& 1/ =;,>+$/ @( =/ ?$( 7($/)(=/ (*7(3/$() H D 3+.'F+3!3 L G(*+)/, /$ *( 7/7+);( >+) 7/=;+ =/ ?$( =;)/33;B$ ?$ZG+3(& :, >+,;.*/ =/D;$;) =+,+>/)(3;+$/, /*/7/$0(*/, ,+.)/ /**(P *//) /* 3+$0/$;=+ =/ ?$( 3/*=( @ /,3);.;) ?$ G(*+) /$ ?$( 3/*=(&

1; ,/ ,?>+$/ C?/ *( 7/7+);( =/ ?$( 3+7>?0(=+)( /, ?$( /,>/3;/ =/ (*7(3N$ (0/$=;=+ >+) ?$/7>*/(=+ C?/ ,/%?;)2 $?/,0)(, +)=/$/,A /,0+, ,/)2$ *+, >(,+, $/3/,();+, >()( >+=/) /D/30?() *(, =+,+>/)(3;+$/, >);7;0;G(,

T:TF6#-

c\#_-__::\i6-_-

c\#_-_ ':\i6-eU6F':1-T#:\iF c\#_-_ _:

1-e#_-



"I

/747 :334 >

(L _/3;=;) 3?(* 3/*=( ,/ G( ( *//) H +-7= +-Y F3=F=3.(=)!3 -' *(3+..(L)"

.L :,>/)() ?$ 0;/7>+ D;O+ >()( C?/ /* /7>*/(=+ G(**( ( *( 7/7+);( @ 0)(;%( /* G(*+) =/>+,;0(=+ /$ *( 3/*=( H /!.+/*! )= F(+3*+ +-+ J!/=3` -=/= -+ 73!+ ')! .=F(! *+/ *!7= D )= +/ *!7= %(-%="O3L 6/3+%/) /,/ =(0+ @ =() >+) 0/)7;$(=( *( +>/)(3;B$

/747 35F41J14 >

(L U)+>+)3;+$() (* (@?=($0/ /* =(0+ C?/ ,/ =/,/( =/>+,;0() /$ ?$( 3/*=(& .L U)+>+)3;+$() *( =;)/33;B$ =/ *( 3/*=( ,+.)/ *( C?/ ,/ =/,/( 4(3/) *( /,3);0?)( =/* =(0+&3L :,>/)() ?$ 0;/7>+ D;O+ >()( C?/ /* /7>*/(=+ G(@( ( *( 7/7+);( @ =/>+,;0/ /* =(0+ /$ *( 3/*=( =/,;%$(=(A

>()( =() >+) 0/)7;$(=( *( +>/)(3;B$ =/ /,3);0?)(& H -( /! .+/*! +) .'+-7(L) 7+)(! D! ') J!/=3Y +-7+ -+ F(+3*+Y

F'+- -+ 3++%F/!V! F=3 +/ )'+J=O"

-4+)( 4(@ C?/ )/,+*G/) /* ,/%?$=+ >)+.*/7(P 3+7+ (*7(3/$() *(, ;$,0)?33;+$/, /$ *( 7/7+);(&'+$,;=/)($=+ *+ ($0/);+)A 4(.)2 C?/ /$3+$0)() ?$( 7($/)( =/ 4(3/) 3(./) *(, ;$,0)?33;+$/, /$ *(, 3/*=(,& :,0+**/G( $/3/,();(7/$0/ /* 3+$3/>0+ =/ 3+=;D;3(3;B$& :$ /D/30+A ,; /$ *(, 3/*=(, =/ 7/7+);( ,+*+ 3(G/$ $a7/)+,A/$0+$3/, 4(.)2 C?/ 0)(=?3;) *(, ;$,0)?33;+$/, ( $a7/)+, >()( >+=/) (*7(3/$()*(,&

U()( 3+=;D;3() *(, ;$,0)?33;+$/, ,/ =/./ 3+$,;=/)() 3?($0(, @ 3?(*/, ,+$ *(, ;$,0)?33;+$/, =;,>+$;.*/,@ C?/ /,C?/7( =/ 3+=;D;3(3;B$ ,/ /7>*/()(&

:* >);7/) D(30+) =/>/$=/ D?$=(7/$0(*7/$0/ =/ *( 3(>(3;=(= =/ *( ?$;=(= =/ 3+$0)+* =/* >)+3/,(=+)3/$0)(* >()( 4(3/) *(, +>/)(3;+$/,M 3?($0+ 7(, 3+7>*/O( KKD .=-7=-!KK ,/( *( ?$;=(= 3/$0)(* =/ >)+3/,(7;/$0+7(@+) ,/)2 /* $?7/)+ =/ ;$,0)?33;+$/, C?/ >+=)2 /D/30?()& _/,>?N, ,/ =/./ /$3+$0)() ?$ 3B=;%+ (=/3?(=+=+$=/ ,/ ?,()( ?$( /,>/3;/ =/ =;33;+$();+ /*/30)B$;3+ C?/ 3+$0/$=)2 >+) /O/7>*+A *+ ,;%?;/$0/P

#$,0)?33;B$ 'B=;%+ #$0/)$+

1?7( IX6/,0( V8

& && &

- >()0;) =/ (C?Z ,/ /7>*/()( /* $+7.)/ */$%?(O/ =/ 7(C?;$( >()( )/D/);),/ (* 3B=;%+ C?/ 7($/O( *( ?$;=(=3/$0)(* =/ >)+3/,(7;/$0+ =/ *( 3+7>?0(=+)(&

%0 =41T34 =4<K47T7

-4+)( /, >+,;.*/ /,3);.;) ?$ >);7/) >)+%)(7( 3+7>*/0+A ?,($=+ /* 7+=/*+ )/3;N$ =/,3);0+& 1/3+$0;$?()( 3+$ /* >)+.*/7( =/ ,?7() I q X&

U);7/)( 3+$,;=/)(3;B$ P 1/ )/C?;/)/$ 0)/, 3(,;**(,A =+, >()( *+, =(0+, H I @ X L @ ?$+ >()( =/>+,;0() /*)/,?*0(=+& ,/ )/3+%/$ *( 3(,;**(, 8"A 88 @ 89&H B= 9!D )();')! 3!VL) +-F+.(!/ F!3! 9!0+3/!- +-.=;(*=` F!3!

)'+-73=- A()+-Y 73+- .!-(//!- .'!/+-&'(+3! -=) !*+.'!*!-&L

1/%?$=( 3+$,;=/)(3;B$ P o(@ C?/ =/D;$;) 3+$ =/0(**/ *(, +>/)(3;+$/, C?/ ,/ G($ ( /D/30?() @ ,? +)=/$A(,Z 3+7+ +.0/$/) ?$( 3+=;D;3(3;B$ (=/3?(=( H = -+! 73!*'.(3/!- ! ()-73'..(=)+- F!3! /! %!&'()! L&

i/)3/)( 3+$,;=/)(3;B$ P o(@ C?/ ;$0)+=?3;) 0+=+, *+, =(0+, H ()-73'..(=)+- L /$ *( 7/7+);(&



"Q

e( D+)7( =/ *( ;$,0)?33;B$ >()( **/G() /* 3+$0/$;=+ =/ ?$( 3/*=( (* (3?7?*(=+) H&'+ -+ //!%!3! '-6l-t-3 L /,P

'-6l-t-3 =;)/33;B$=+$=/ '-6l-t-3 /, /* $+7.)/ =/ *( ;$,0)?33;B$A @ *( =;)/33;B$ ;$=;3( *( 3/*=( =/ 7/7+);( 3?@+ G(*+) ,/=/,/( **/G() (* (3?7?*(=+)& '(./ (3*()() C?/ '-6l-t-3 /, /* $+7.)/ 7$/7B$;3+ =/ *( ;$,0)?33;B$A >/)+C?/ /, $/3/,();+ (,;%$()*/ 3;/)0+ 3B=;%+ $?7N);3+ ;$0/)$+& 1;$ ;7>+)0() (4+)( 3?(* ,/( /,0/A +.,N)G/,/ C?/+3?>()( /* 3+$0/$;=+ =/ ?$( 3/*=( =/ *( 7/7+);(A =/ *( 7;,7( 7($/)(A *( =;)/33;B$ ,/)2 ?$ $?7/)+ C?/+3?>()( ?$ *?%() /$ +0)( 3/*=(& :,0+ C?;/)/ =/3;) C?/ *( ;$,0)?33;B$ '-6l-t-3 +3?>()( =+, 3/*=(, /$ *(7/7+);(P ?$( >()( /* 3B=;%+ =/ *( +>/)(3;B$ @ *( +0)( >()( *( =;)/33;B$ ( *( C?/ 4(3/ )/D/)/$3;(&

:$0+$3/, 4(.)2 ;$,0)?33;+$/, C?/ +3?>/$ ?$(A =+, 0)/, @ 4(,0( 7(, 3/*=(, =/ 7/7+);(&

e(, =/72, ;$,0)?33;+$/, C?/ ,/ )/C?;/)($ ,+$

lc-6_- t-3 =;)/33;B$ u?/ =/>+,;0( /* G(*+) =/* (3?7?*(=+) /$ ?$( 3/*=( =/*( 7/7+);( H/,0( /, *( ;$G/),( =/ *( ($0/);+) @

1cT- =;)/33;B$ u?/ ,?7( (* (3?7?*(=+) /* 3+$0/$;=+ =/ *( 3/*=( =/7/7+);( (=,3);0( >+) *( =;)/33;B$&

j /* =;33;+$();+ ,/)2A /$0+$3/,A

#$,0)?33;B$ 'B=;%+ #$0/)$+ e+$%;0?= =/ *( #$,0)?33;B$'-6l-6t-3 8" 8lc-6_-6t-3 ]Q 81cT- IX 86:1i- V8 8

H $=- .L*(;=- ()7+3)=- F!3! +/ /+);'!W+ *+ %!&'()! &'+ -+ +-.=;(+3=) -=) !30(73!3(=-Y !')&'+ -( *+0+ 7+)+3-+

.'(*!*= *+ '-!3/=- .=)-(-7+)7+%+)7+&L

1/ /,3);.;)2 /* >)+%)(7( /$ D+)7( 0(.?*()& :$ *( >()0/ ;5C?;/)=( =/* )/$%*B$ ,/ 3+*+3( *( ;$,0)?33;B$7$/7B$;3( ,/%?;=( =/ *( =;)/33;B$ ( *( C?/ 4(%( )/D/)/$3;( H -( -+ *! +/ .!-=LA *?/%+ ,/ /,3);./ ,? /C?;G(*/$0//$ /* 3B=;%+ ;$0/)$+ /b0)(Z=+ =/* =;33;+$();+ @A >+) ?*0;7+A ,/ =/,3);./ .)/G/7/$0/ /* )/$%*B$ H -( -+ .=)-(*+3!

)+.+-!3(=L&

U()( *+ C?/ ,;%?/A ,/ ,?>+$/ C?/ *( 3/*=( 8" 3+$0;/$/ ?$ I @ *( 3/*=( 88 ?$ XA ,;$ >)/+3?>(),/ >+)(4+)( =/ 3+7+ ,/ 3+*+3()+$ (**Z /,+, $a7/)+,&

o/ (C?Z /* >)+%)(7( >()( ,?7( I q X &

#$,0)?33;B$ _;)/33;B$ 'B=;%+ '+7/$0();+,

'-6l-6t-3 8" 8"8" 1/ 3+*+3( /* >);7/) $a7/)+ /$ /* (3?7?*(=+)1cT- 88 IX88 1/ /D/30a( *( ,?7(lc-6_-t-3 88 ]Q89 :* )/,?*0(=+ C?/=( /$ *( 3(,;**( 89-eiF

_/ /,0/ ,;7>*/ >)+%)(7( ,/ >?/=/$ (>)/$=/) G();(, 3+,(,& S?/ $/3/,();+ ;$G/$0() ?$( $?/G(;$,0)?33;B$ H-eiF L >()( *+%)() C?/ *( ,/3?/$3;( RR3?($=+ ,/ /O/3?0(RR **/%?/ ( ?$ D;$& F.,N)G/,/ C?/ /,0($?/G( ;$,0)?33;B$ +3?>( ?$( ,+*( 3(,;**( =/ 7/7+);(A @( C?/ $+ /, $/3/,();+ 4(3/) )/D/)/$3;( ( (*%?$(=;)/33;B$&



"X

F0)( 3?/,0;B$ ;7>+)0($0/ /, *( (>();3;B$ =/ =+, >)+%)(7(,P ?$+ /,3);0+ /$ */$%?(O/ 7$/7B$;3+ H7(,D23;* )/3+$+3/) >()( $+,+0)+, @( C?/ /, 3/)3($+ (* /,>(K+* LA @ +0)+ RRR( *( =/)/34(RRR C?/ /,0( =/,3);0+ /$3B=;%+ $?7N);3+ H +/ [)(.= &'+ 3+.=)=.+ /! .=%F'7!*=3! L&

1/ **(7()( >)+%)(7( D?/$0/ (* >);7/)+ @ >)+%)(7( +.O/0+ (* ,/%?$=+& :,0+ /,A /* >)+%)(7( D?/$0/ /,(C?/* C?/ /,0( /,3);0+ /$ ?$ */$%?(O/ ,;7;*() (* $?/,0)+ H F+3= ()!..+-(0/+ F!3! /! .=%F'7!*=3! LA 7;/$0)(,C?/ /* >)+%)(7( +.O/0+ @( /,0( 0)(=?3;=+ (* 3B=;%+ C?/ *( 7(C?;$( )/3+$+3/& :$ /,0/ 3(,+ D?/ *( 7;,7(

>/),+$( *( C?/ /,3);.;B (7.+, >)+%)(7(,M >+) *+ %/$/)(*A ,/)2 0()/( =/* >)+%)(7(=+) /,3);.;) /* >)+%)(7(D?/$0/A @ *( >)+>;( 3+7>?0(=+)( *+ 0)(=?3;)2 (* >)+%)(7( +.O/0+&

:* >)+%)(7( +.O/0+A /$0+$3/,A /,P 8"8" IX888 ]Q89 XJ C?/A +.G;(7/$0/A /, >+) 3+7>*/0+;$;$0/*;%;.*/ >()( ?$ ,/) 4?7($+&

F0)+ (,>/30+ D?$=(7/$0(* /, /$0/$=/) C?/ /,0/ >)+%)(7( ,;)G/ >()( ,?7() 3?(*C?;/) >() =/ $a7/)+,A,;/7>)/ C?/ )/,;=($ /$ *(, 3(,;**(, 8" @ 88& :,0+ /, )/(*7/$0/ ;7>+)0($0/A >?/, ,;%$;D;3( $; 7(, $; 7/$+,A C?//, ?$( /,>/3;/ =/ >)+%)(7( ?$;G/),(* >()( ,?7() =+, $a7/)+,A ,;$ ;7>+)0() 3?(*/, ,/($& '*()+ C?/ /,0+ $+)/,?*0( ;7>)/,;+$($0/ >+) (4+)(A >/)+ ,; ,/ >;/$,( /$ ?$ >)+%)(7( ?$;G/),(* >()( )/,+*G/) 3?(*C?;/) /3?(3;B$(*%/.)(;3( =/ 0/)3/) %)(=+A ? +0)+ >()( ;$G/)0;) 3?(*C?;/) 7(0);5 =/ +)=/$ ]J b ]JA ,/ (>)/3;()($ *(, G/$0(O(,=/ /,0( $?/G( 4/))(7;/$0(&

6/,0( 0($ ,B*+ ;$0)+=?3;) /* >)+%)(7( +.O/0+ /$ *( 7/7+);( =/ *( 3+7>?0(=+)(A >()( C?/ >?/=(/O/3?0(),/ *?/%+& -C?Z /, 3)?3;(* /*/%;) *(, 3(,;**(, =/ *( 7/7+);( C?/ ,/ ?0;*;5()2$ >()( (*7(3/$() /*

>)+%)(7(M /,0+ /,A /$ C?/ ,/33;B$ =/ *( 7/7+);( ,/ G( ( .!3;!3 /* >)+%)(7(&

1/ =/3;=;B 4(3/)*+ ( >()0;) =/ *( 3/*=( "J H -+ F'+*+ .!3;!3 +) .'!/&'(+3! &'+ +-7+ *+-=.'F!*! -(+%F3+

&'+ +-7+ -+;'3= &'+ +M(-7!) -'A(.(+)7+- .+/*!- -+.'+).(!/+- J!.6!-"O

c$( G/5 3()%(=+A /* >)+%)(7( +.O/0+ ,/ G/)2 (,ZP

8" 8" IX 88 ]Q 89 XJ &&& JI JX vm &&&

"J "" "8 "9 "V "I "Q &&& 8" 88 89 &&&

'(=( 3/*=( 3+$0;/$/ ?$ ,B*+ $a7/)+ =/ =+, =Z%;0+,& e( 3/*=( 89 3+$0;/$/ ?$ $a7/)+ $+ /,>/3;D;3(=+0+=(GZ(A C?/ ,/ 0/$=)2 ?$( G/5 /O/3?0(=+ /* >)+%)(7(&

'(=( ?$( =/ *(, =+, >);7/)(, 3+$0;/$/ ?$ $a7/)+ 8" >/)+ /$ *( >);7/)( /,0/ )/>)/,/$0( /* 3B=;%+ =/ *(;$,0)?33;B$ '-6l-t-3A 7;/$0)(, C?/ /* 7;,7+ )/>)/,/$0( /$ *( ,/%?$=( 3/*=( *( =;)/33;B$ 8"&

'?($=+ ,/ 4( 3()%(=+ /* >)+%)(7( +.O/0+ (>()0;) =/ *( 3/*=( "J =/ 7/7+);(A 4(@ C?/ /$3+$0)() ?$ >)+3/=;7;/$0+ >()( *+%)() C?/ *( 3+7>?0(=+)( 3+7;/$3/ *( /O/3?3;B$ =/* 7;,7+ @ >+=/) +.0/$/) (,Z *+,)/,?*0(=+, =/,/(=+,&



"Y

'#'eF _: T-uc#\- '#'eF _: S:i'o

T/7+);(R U)+%)(7( @ =(0+, /$3B=;%+ .;$();+

T/7+);(R U)+%)(7( @=(0+, /$ 3B=;%+ .;$();+

'Uc

6/%;,0)+, =/_(0+,

c$;=(=();07/0;3+ *+%;3(

c$;=(==/ '+$0)+*

6/%;,0)+ =/;$,0)?33;B$

@

3+$0(=+)/,=/

';)3?;0+, R_/3;D)(=+)/,

'Uc

6/%;,0)+, =/ _(0+,

c$;=(=

();07/0;3+ *+%;3(

c$;=(==/ '+$0)+*

6/%;,0)+ =/;$,0)?33;B$

@3+$0(=+)/,

=/ >)+%)(7(

';)3?;0+, R_/3;D)(=+)/,

?@a *4734 :7 105O49FF1]0 63 :7T3T<417 W@a &334 :<5 67O<5 63 :7 T3T<417



"]

'#'eF _: :[:'c'#F\

W@W -.')8,A B A)A*("#A '( $%"(+#-),$

:* 3+$3/>0+ =/ $a7/)+ @ /* >)+3/,+ =/* =/,())+**+ =/* 3+$0/+ 4( ,;=+ 4;,0B);3(7/$0/ )/%;,0)(=+ ( *+*()%+ =/* 0;/7>+ =/ 0(* 7($/)( C?/ ;=/$0;D;3()*+ ,+*+ /, >+,;.*/ >+) 7/=;+ =/ /$+)7/, 3+$O/0?)(,& \+ /,=;DZ3;*A ( >/,() =/ /,+A ;7(%;$() 3?(* D?/ /* >)+.(.*/ 3(7;$+& c$( 0);.? >);7;0;G( 0/$;( C?/ 3+$+3/) 3?($0+,7;/7.)+, 0/$;( /$ 3+7>()(3;B$ 3+$ /* $?7/)+ =/* /$/7;%+A + ?$ >(,0+) =/0/)7;$() $/3/,();(7/$0/ ,; /*)/.(K+ =/ +G/O(, 4(.Z( 3)/3;=+ /$ 0(7(K+& :, >)+.(.*/ C?/ *( >);7/)( D+)7( =/ )/(*;5() ?$ 3+$0)+* D?/ >+)7/=;+ =/ ?$ ,;7>*/ 7N0+=+ =/ /$3?(=)/A /7>*/($=+ /* >);$3;>;+ =/ 3+))/,>+$=/$3;( =/ ?$+ ( ?$+& c,($=+

>;/=)(,A >(*+,A =/=+,A 7?/,3(, /$ 7(=/)( @ $?=+, /$ 3?/)=(,A *(, >/),+$( /,0(.($ 4(.;*;0(=(, >()( 3+$,/)G()*( 3?/$0( =/* %($(=+ @ =/ +0)+, /*/7/$0+,&

'?($=+ G;/$/ ( ,/) $/3/,();+ )/(*;5() 3+$0/+, 7(, /b0/$,;G+,A @ /* >)+3/,+ 0;/$/ C?/ ,/),;,0/7(0;5(=+ /,0+ /, ;$0)+=?3;N$=+,/ (,Z *( 0!-+ *+ )[%+3=-O :, /G;=/$0/ C?/ (*%?$+, $a7/)+, 4($ ,/)G;=+3+7+ .(,/& :$ *( (30?(*;=(= (*%?$( 0);.?, ,?=(7/);3($(, 3?/$0($ 3+$ ?$( .(,/ I /7>*/($=+ *(, 7($+,& e(

.(,/ "8 D?/ ?,(=( /$ 0;/7>+, =/ *( >)/4;,0+);(A *(, 0);.?, 7(@(, ?0;*;5(.($ ?$ ,;,0/7( $?7N);3+ =/ .(,/ 8J&e+, ($0;%?+, .(.;*+$;+, ?,(.($ ?$ ,;,0/7( $?7N);3+ .(,(=+ /$ /* QJ& :,0/ ,;,0/7( (?$ /, /7>*/(=+ 3?($=+7/=;7+, /* 0;/7>+ @ *+, 2$%?*+, /$ 7;$?0+, @ ,/%?$=+,&

:* ,;,0/7( $?7N);3+ 3+$ /* C?/ /,0(7+, 7(, D(7;*;();5(=+, 0;/$/ ?$( .(,/ + )(Z5 "J& :,0/ ,;,0/7( ,;$=?=( (*%?$( )/,?*0( =/ *( 3+$0(.;*;=(= =/ *+, =;/5 =/=+,& :,0/ ,;,0/7( (>()/3/ >);7/)(7/$0/ /$ *( #$=;((*)/=/=+) =/* (K+ IJJ =& =/ [&'& (* >(,+ =/* *+, (K+,A *( $+0(3;B$ ,/ =;,>/),+ ( 0)(GN, =/ :?)+>( 3+7+ 7N0+=+

>)/=+7;$($0/ =/* 3(*3?*+& :,0/ ,;,0/7( >+,// =;/5 ,Z7.+*+, P JA "A 8A 9A VA IA QA XA YA ]&1;$ /7.()%+A *(, 3+7>?0(=+)(, $+ ?0;*;5($ /,0( .(,/ $?7N);3( >()( ,?, 32*3?*+,& e( 3+7>?0(=+)( ?,(

?$ ,;,0/7( .(,(=+ ,+.)/ ?$( )(Z5 =+,& :,0/ ,;,0/7( 0;/$/ ,+*(7/$0/ =+, =Z%;0+,A JA"&

T/7+);(R U)+%)(7( @ =(0+, /$

3B=;%+ .;$();+T/7+);(R U)+%)(7( @=(0+, /$ 3B=;%+ .;$();+

'Uc

6/%;,0)+, =/_(0+,

c$;=(=();07/0;3+*+%;3(

c$;=(==/ '+$0)+*

6/%;,0)+ =/;$,0)?33;B$

@3+$0(=+)/,

=/ >)+%)(7(

';)3?;0+, R_/3;D)(=+)/,

'Uc

6/%;,0)+, =/ _(0+,

c$;=(=();07/0;3+

*+%;3(

c$;=(==/

6/%;,0)+ =/;$,0)?33;B$

@3+$0(=+)/,

=/

';)3?;0+, R

Z@a (;3F9O74 :7 105O49FF1]0 30 :<567O<5

c@a +3 43574 3: 4359:O76< 7 :7 T3T<417



8J

:* ,;,0/7( $?7N);3+ =/ .(,/ =+, /, =/$+7;$(=+ -(-7+%! 0()!3(=O \+ D?/ ,;$+ 4(,0( "]VIA 3?($=+

[+4$ G+$ \/?7($$ /,0(.*/3;B /* 3+$3/>0+ =/ >)+%)(7( (*7(3/$(=+ >()( *(, 3+7>?0(=+)(, =;%;0(*/,A C?/ /*

,;,0/7( .;$();+ D?/ 4/34+ /* */$%?(O/ 3+7a$ =/ 0+=(, *(, D?0?)(, 3+7>?0(=+)(,& :* ,;,0/7( .;$();+ /, ?0;*;5(=+=/$0)+ =/* *(, 3+7>?0(=+)(, >+) *(, ,;%?;/$0/, )(5+$/,P

P" ̂ (%F/(A(.!3 /=- .(3.'(7=- !3(7%]7(.=- *+ /!- .=%F'7!*=3!-OR" ,3=F=3.(=)!3 ')! %!)+3! -+).(//! *+ !/%!.+)!3 ()A=3%!.(L) + ()-73'..(=)+- O

S" ,3=F=3.(=)!3 .=)A(!0(/(*!*O

F0)+, =+, ,;,0/7(, $?7N);3+, ,+$ ?,(=+, 3?($=+ 0)(.(O(7+, 3+$ 3+7>?0(=+)(, P o/b(=/3;7(*A @ /*F30(*& :,0+, ,;,0/7(, $?7N);3+, ,+$ ?0;*;5(=+, >);$3;>(*7/$0/ 3+7+ ?$ 7N0+=+ >()( *( )/>)/,/$0(3;B$ =/$a7/)+, .;$();+,&

:dFec'#F\ _: eF1 1#1i:T-1 _: \cT:6-'#F\

1;,0/7( :%;>3;+

w

1;,0/7( E(.;*+$;3+

# ## ### #### d d# d## d### d#### ^1;,0/7( 6+7($+ #$;3;(*

1;,0/7( 7(@(

" 8 9 V I Q X Y ] J1;,0/7( -30?(*



8"

A)A*("# $%"d+)-, '(-)"#& e E753 ?f g

:* D(7;*;() ,;,0/7( $?7N);3+ =/3;7(* /,0( .(,(=+ ,+.)/ ?$( )(Z5 =/ "J @ /,0( 3+7>?/,0+ =/ *+,=Z%;0+, JA "A 8A 9A VA IA QA XA YA ]& '(=( >+,;3;B$ =/ ?$ $?7/)+ =/3;7(* 0;/$/ /* >/,+ =/ (*%?$( >+0/$3;( =/ "J&

U+) /O/7>*+A /* $?7/)+ =/3;7(* X"98 /, /,3);0+ 3+7+ ,;%?/P

X " 9 8

8 8^"JJ s 8^" s 8

9 9^"J" s 9^"J s 9J

" "^"J8 s "^"JJ s "JJ

X X^"J9 s X^"JJJ s XJJJ

h?ZW

/74O3 (0O347 /74O3 S47FF1<07417

"JV "J9 "J8 "J" "JJ @ "JR"

"JR8 "JR9

"JJJJ "JJJ "JJ "J " "n"J "n"JJ "n"JJJ

U?$0+ =/3;7(*

A)A*("# $%"d+)-, E)$#+), e E753 W g

:, ?$ ,;,0/7( =/ $?7/)(3;B$A =+$=/ *( .(,/ /, 8A @ /,0( )/>)/,/$0(=+ >+) *+, $a7/)+, J @ "& e+,$a7/)+, .;$();+, ,+$ /* ,;,0/7( 3+7a$ ;$0/)$+ =/ *( 3+7>?0(3;B$ =;%;0(* =/.;=+ ( *( )/*(0;G( ,;7>*;3;=(= =/)/%;,0)()A (*7(3/$() @ )/3+$+3/) G();(.*/, =/ ,+*(7/$0/ =+, G(*+)/,&

:* G(*+) =/ ?$ $?7/)+ .;$();+ /, 3+7>?0(=+ 7?*0;>*;3(=+ /* G(*+) =/ 3(=( =Z%;0+ >+) *(3+))/,>+$=;/$0/ >+0/$3;( =/ =+, @ ,?7($=+ 0+=+, /,0+, >)+=?30+,& e+, >/,+, >+,;3;+$(*/, H F=7+).(!- *+ *=-L=/ ?$ $?7/)+ .;$();+ ,/)2$ )/>)/,/$0(=+, 3+$D+)7/ ( *( 0(.*( C?/ ( 3+$0;$?(3;B$ ,/ 7?/,0)(&

U()0/ :$0/)( U()0/ S)(33;+$();(

8X 8Q 8I 8V 89 88 8" 8J @ 8R" 8R8 8R9 8RV 8RI

"8Y QV 98 "Q Y V 8 " "n8 "nV "nY "n"8 "n98

U?$0+ E;$();+



88

U?/=/ +.,/)G(),/ /$ *( 0(.*( ($0/);+)A *(, >+0/$3;(, =/ =+,A ,+$ =/ +)=/$ (,3/$=/$0/ ( *( ;5C?;/)=( =/* >?$0+ .;$();+ @ =/ +)=/$ =/,3/$=/$0/, ( *( =/)/34( =/* 7;,7+&

e( >)/,/$3;( =/ ?$ " /$ ?$( >+,;3;B$ =;%;0(* =/ ?$ $?7/)+ .;$();+ ;$=;3( C?/ *( 3+))/,>+$=;/$0/ >+0/$3;( =/ =+, /, ?,(=( /$ *( =/0/)7;$(3;B$ =/* $?7/)+ .;$();+& c$ J /, ?$( >+,;3;B$ =;%;0(* ;$=;3( C?/ *(3+))/,>+$=;/$0/ >+0/$3;( =/ =+, /,0( (?,/$0/ =/* $?7/)+ .;$();+&

:O/7>*+ =/ ?$ $?7/)+ /$0/)+ .;$();+

"J""JJ s " b 8I q J b 8V q " b 89 q " b 88 q Jb 8" q J b 8J

s " b 98 q J b "Q q " b Y q " b V q J b 8 q J b "

s 98 q J q Y q V q J q J

s VV =/3;7(*:O/7>*+ =/ ?$ $?7/)+ .;$();+ D)(33;+$(*

:* $?7/)+ .;$();+ D)(33;+$(* ,/)2 )/>)/,/$0(=+ ?,($=+ >+0/$3;(, $/%(0;G(, =/ =+, >()( *+,3+))/,>+$=;/$0/, ?$+, /$ /* $?7/)+ .;$();+&

&"J"J s " b 8R"q J b 8R8 q " b 8R9 q J b 8RV

s " b "n8 q J b "nV q " b "nY q J b "n"Q

s "n8 q J q "nY q J

s VnY q "nY s InY s &Q8I D)(33;+$(*1cT- E#\-6#-

:, ,/7/O($0/ ( *( ,?7( /$ /* ,;,0/7( =/3;7(*A 3+$ *( =;D/)/$3;( =/ C?/ ,/ 7($/O($ ,+*+ =+, =Z%;0+, HJ @ " LA =/ 0(* D+)7( C?/ 3?($=+ /* )/,?*0(=+ /b3/=/ =/ *+, ,Z7.+*+, ?0;*;5(=+, ,/ (%)/%( /* /b3/,+ H=/$+7;$(=+ (3())/+ L ( *( ,?7( >()3;(* ,;%?;/$0/ 4(3;( *( ;5C?;/)=(&

e(, 0(.*(, =/ ,?7() /$ /* ,;,0/7( .;$();+ ,+$ *(, ,;%?;/$0/, P

i(.*( =/* J i(.*( =/* "

J q J s J

J q " s J

" q J s "

" q " s " H3/)+ 3+$ (3())/+ "L

$,*#

6/(*;5(7+, /$ >()(*/*+ ( *( ();07N0;3( .;$();( ,? /C?;G(*/$0/ /$ =/3;7(* C?/ $+, ,/)G;)2 3+7+ 3+7>)+.(3;B$&



89

(G("/&,A

7g A9T74 :<5 0VT34<5 J10741<5 ?ff?ff eZig M ?ff?f e?jg@

" J J " J J &&&&&&&&&&&&&&&&&&9Q qq " J J " J &&&&&&&&&&&&& "Y

ttttttttttt" " J " " J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&IV

,J5X42353 I93 0< H3T<5 O3016< 010KV0 7F7443< 30 :75 59T75 =74F17:35@

Jg A9T74 :<5 0VT34<5 J10741<5 ??ff? eWkg M ?ff?? e?lg@

-3())/+,& " " "" " J J " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8I q

q " J J " " "] tttttttttttt tttt

" J " " J J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&VV

Fg A9T74 :<5 0VT34<5 J10741<5 ?f???f ecig M ???f e?cg@

-3())/+, " " "&" J " " " J&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&VQ

q " " " J&&&&&&&&&&&&&&&&&q"V tttttttttttt tttt

" " " " J J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&QJ

6g A9T74 :<5 0VT34<5 J10741<5 ?f?f??f? e?hZg M ?ff?f??? eWhlg@

-3())/+, " " " " " "

" J " J " " J " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "X9q " J J J " J " " " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&q8X]

tttttttttttttttt tttt" " " J J J " J J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& VI8

3g A9T74 :<5 0VT34<5 J10741<5 ?f@? eW@kg M ??@f? eZ@Wkg@

-3())/+ "" J " 8&I" " J " 9 &8I

" J " "&" " I&XI

`g A9T74 :<5 0VT34<5 J10741<5 ??f? e?Zg^ ???f e?cg M ??ff e?Wg@

-3())/+ " J " &" " J " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "9" " " J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "V

q " " J J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&q"8" J J " " " 9]



8V

+(A*# E)$#+)#

e( )/,0( .;$();( /, ,;7;*() ( *( =/3;7(* 3+$ *( =;D/)/$3;( =/ 0/$/) ,+*+ =+, =Z%;0+, @ 0/$;/$=+ /$

3?/$0( C?/ (* )/(*;5() *(, )/,0(, >()3;(*/, /$0)/ =+, =Z%;0+, =/ ;=N$0;3(, >+,;3;+$/,A ?$+ =/ 7;$?/$=+ @ +0)+ /*,?,0)(/$=+A ,; /* ,/%?$=+ /b3/=/ (* >);7/)+A ,/ ,?,0)(/ ?$( ?$;=(= =/* =Z%;0+ =/ 7(, ( *( ;5C?;/)=( /$ /*7;$?/$=+ H,; /b;,0/ @ G(*/ "LA 3+$G;)0;/$=+,/ /,0/ ?*0;7+ /$ J @ /C?;G(*;/$=+ *( ?$;=(= /b0)(Z=( ( "g8 /$ /*7;$?/$=+ =/ )/,0( >()3;(* C?/ /,0(7+, )/(*;5($=+& 1; /, J /* =Z%;0+ ,;%?;/$0/ ( *( ;5C?;/)=(A ,/ .?,3( /$ *+,?3/,;G+, 0/$;/$=+ /$ 3?/$0( C?/ ,? G(*+) ,/ 7?*0;>*;3( >+) 8 ( 3(=( =/,>*(5(7;/$0+ ( *( =/)/34(&

e(, 0(.*(, =/ )/,0() /$ /* ,;,0/7( .;$();+ ,+$ *(, ,;%?;/$0/, P

i(.*( =/* J i(.*( =/* "

J R J s J

J R " s $+ 3(./

" R J s "

" R " s J

(G("/&,A(L 6/,0() *+, $a7/)+, .;$();+, """""" HQ9L j "J"J"J HV8L

" " " " " " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Q9R" J " J " J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&RV8

tttttttttt ttttttJ " J " J " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8"

.L 6/,0() *+, $a7/)+, .;$();+, """"J J HQJL j "J"J"J HV8L

J 8 (3())/+" " " J J J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&QJ

R " J " J " J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&RV8

J " J J " J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "Y

3L 6/,0() *+, $a7/)+, .;$();+, ""&J" H9&8IL j "J&"H8&IL

J 8 (3())/+" J & " J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9&8I

R " J & " J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&R8&IJJ J & " " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&J&XI

"%&*)/&)-#-),$ E)$#+)#

e( 7?*0;>*;3(3;B$ .;$();( ,/ )/(*;5( /$ D+)7( ,;7;*() ( *( 7?*0;>*;3(3;B$ =/3;7(* ,(*G+ C?/ *( ,?7(D;$(* =/ *+, >)+=?30+, >()3;(*/, ,/ 4(3/ /$ .;$();+&

e(, 0(.*(, =/ 7?*0;>*;3() /$ /* ,;,0/7( .;$();+ ,+$ *(, ,;%?;/$0/, P

i(.*( =/* J i(.*( =/* "

J g J s J

J g " s J

" g J s J

" g " s "



8I

(G("/&,A

7g "9:O1=:1F74 :<5 0VT34<5 J10741<5 ??f?f?ekZg M ??f?e?Zg

" " J " J " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& I9g J J " " J " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "9

" " J " J "J J J J J J

" " J " J "" " J " J " &

" J " J " " J J J " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& QY]

Jg "9:O1=:1F74 :<5 0VT34<5 J10741<5 ??f?feWig M ?f?f?fecWg

J " " J " J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8Qg " J " J " J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& V8

J J J J J" " J " J

J J J J J" " J " J

J J J J J" " J " J &" J J J " J J J " J J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "J]8

Fg "9:O1=:1F74 :<5 0VT34<5 J10741<5 ??????eiZg M ?f?f?fecWg

" " " " " " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Q9" J " J " J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& V8

J J J J J J" " " " " "

" " " " " "" " " " " " &

" J " J J " J " J " " J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8QVQ

')b)A),$ E)$#+)#

e( =;G;,;B$ .;$();(A (* ;%?(* C?/ *(, +>/)(3;+$/, ($0/);+)/,A ,/ )/(*;5( =/ D+)7( ,;7;*() ( *( =;G;,;B$=/3;7(* ,(*G+ C?/ *(, 7?*0;>*;3(3;+$/, @ )/,0(, ;$0/)$(, (* >)+3/,+ =/ *( =;G;,;B$ ,/ 4(3/$ /$ .;$();+&



8Q

(G("/&,A

7g '121614 :<5 0VT34<5 J10741<5 ?fff?f eZcg M ??f eig

" J " J " J " " J" " J " J "&&&&&&&&&& 3+3;/$0/ H I L

" J " J" " J" J J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )/,0+ H V L

T?*0;>*;C?/7+, /* =;G;,+) >+) /* 3+3;/$0/ @ (* )/,?*0(=+ */ ,?7(7+, /* )/,0+A 3+$ *+ C?/ =/./7+,+.0/$/) /* G(*+) =/* =;G;=/$=+&

" " J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =;G;,+) H Q Lg " J " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3+3;/$0/ H I L

" " J" " J &" " " " J

q " J J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )/,0+ H V L" J J J " J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3+3;/$0/ H 9V L

$,*#-).$ '(-)"#&^ E)$#+)#^ [(D#'(-)"#& B ,-*#&

'3F1T7: E10741< [3U763F1T7: <FO7:RRRRRRRRRR RRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRR

J JJJJJ J J" JJJJ" " "8 JJJ"J 8 89 JJJ"" 9 9V JJ"JJ V V

I JJ"J" I IQ JJ""J Q QX JJ""" X XY J"JJJ Y "J] J"JJ" ] ""

"J J"J"J - "8"" J"J"" E "9"8 J""JJ ' "V"9 J""J" _ "I"V J"""J : "Q"I J"""" S "X"Q "JJJJ "J 8J"X "JJJ" "" 8"

"Y "JJ"J "8 88"] "JJ"" "9 898J "J"JJ "V 8V8" "J"J" "I 8I88 "J""J "Q 8Q89 "J""" "X 8X8V ""JJJ "Y 9J8I ""JJ" "] 9"8Q ""J"J "- 988X ""J"" "E 99&& &&&&&&&&& && &&&& &&&&&&&&& && &&



8X

$%"d+)-, ,-*#& e J753 j g

:,0( .(,(=+ /$ ?$( )(Z5 =/ Y @ ?0;*;5( *+, =Z%;0+, JA "A 8A 9A VA IA QA X& e+, >/,+, >+,;3;+$(*/, H

F=7+).(!- *+ =.9= L =/ ?$ $?7/)+ +30(* >?/=/$ ,/) )/>)/,/$0(=(, 3+7+ ,;%?/P

/74O3 (0O347 /74O3 S47FF1<07417

Y9 Y8 Y" YJ @ YR" YR8 YR9

I"8 QV Y " "nY "nQV "nI"8

U?$0+ F30(*

:* $?7/)+ +30(* 9JV&XQ9A ,/)2 3+$G/)0;=+ ( ,? /C?;G(*/$0/ =/3;7(* >+) /* 7N0+=+ ,;%?;/$0/P

9 J V & X Q 9

9 9^YR9 s 9b"nI"8 s &JJQ

Q QbYR8 s Qb"nQV s &J]V

X XbYR" s Xb"nY s &YXI

V VbYJ s Vb" s V

J JbY"s J^Y s J

9 9bY8

s 9bQV s "]8

?li@ lhk

:* ,;,0/7( $?7N);3+ +30(* 0;/$/ 3()(30/)Z,0;3(, /,>/3;(*/, C?/ *+ 4(3/$ ,+.)/ 0+=+ a0;* /$ 7?34(,,;0?(3;+$/, C?/ ;$G+*?3)($ $a7/)+, .;$();+,& U?/,0+ C?/ 0)/, =Z%;0+, .;$();+, ,/ (%)?>($ @ )/>)/,/$0($ ?$=Z%;0+ +30(*A 7?34(, +>/)(3;+$/, .;$();(, >?/=/$ )/>)/,/$0(),/ ?,($=+ =Z%;0+, +30(*/,A /,0+ /,/b0)/7(=(7/$0/ a0;* 3?($=+ 0)(.(O(7+, 3+$ *( 3+$,+*( =/* +>/)(=+) /$ 7?34(, 3+7>?0(=+)(, .;$();(,& e(0(.*( >)/,/$0(=( ( 3+$0;$?(3;B$A 7?/,0)( 3+7+ ,+$ ?0;*;5(=+, *+, =Z%;0+, +30(*/, >()( *( )/>)/,/$0(3;B$ =/(%)?>(3;+$/, =/ 0)/, =Z%;0+,&

l)?>+, .;$();+, _Z%;0+, +30(*/,

JJJ JJJ" "J"J 8J"" 9"JJ V"J" I""J Q""" X



8Y

:* $?7/)+ .;$();+ """""J"J"J""J"J /, ?,(=+ >()( ;*?,0)() *( (%)?>(3;B$ =/ =Z%;0+, .;$();+, /$=Z%;0+, +30(*/, P

B[%+3= :()!3(= " " " " " J " J " J " " J " J 5;3'F!.(L) :()!3(! """ ""J "J" J"" J"J B[%+3= \.7!/ X Q I 9 8

-,ZA /* $?7/)+ +30(* XQI98 /, /* /C?;G(*/$0/ =/* $?7/)+ .;$();+ """""J"J"J""J"J& 6/,?*0()( +.G;+C?/ (7.(, */30?)( @ /,3);0?)( =/ $a7/)+, .;$();+, >?/=/$ ,/) ,;7>*;D;3(=+, ?,($=+ $+0(3;B$ +30(*&

A)A*("# $%"d+)-, [(D#'(-)"#& e J753 ?i g

1/ -(-7+%! )'%]3(.= 9+M!*+.(%!/ ,/ .(,( /$ ?$( )(Z5 =/ "Q @ /7>*/( "Q =Z%;0+, JA 8A 9A VA IA QA XA YA]A JA -A EA 'A _A :A S& e+, =Z%;0+, =/* J (* ] ,+$ ?,(=+, /$ /* ,/$0;=+ $+)7(* @ *+, +0)+, ,/;, =Z%;0+, ,+$)/>)/,/$0(=+, >+, *+, ,Z7.+*+, -A EA 'A _A :A S H - s "JA E s ""A ' s "8A _ s "9A : s "VA S s "I L& e+,

>/,+, >+,;3;+$(*/, H F=7+).(!- *+ PZ L =/ ?$ $?7/)+ 4/b(=/3;7(* >?/=/$ ,/) )/>)/,/$0(=+, 3+7+ ,;%?/ P

-7.+, $a7/)+, F30(* @ o/b(=/3;7(* ,+$ 3+$,;=/)(.*/7/$0/ 7(, 3+)0+, /$ *+$%;0?= C?/ /* $?7/)+ .;$();+& T?34(, 7;$;3+7>?0(=+)(, ?,($ /* ,;,0/7( +30(* @ $?7/)+,(, 3+7>?0(=+)(, =/ %)($ /,3(*( ?0;*;5($ /*,;,0/7( 4/b(=/3;7(* >()( =/,>*/%() =(0+, =/ /$0)(=(n,(*;=(&

/74O3 (0O347 /74O3 S47FF1<07417

"Q9 "Q8 "Q" "QJ @ "QR" "QR8 "QR9

VJ]Q 8IQ "Q " "n"Q "n8IQ "nVJ]Q

U?$0+ o/b(=/3;7(*

:* G(*+) =/3;7(* =/ ?$ $?7/)+ 4/b(=/3;7(* /, =/0/)7;$(=+ 7?*0;>*;3($=+ /* G(*+) =/ 3(=( =Z%;0+ >+) *( 3+))/,>+$=;/$0/ >+0/$3;( "Q @ ,?7($=+ 0+=+, /,0+, >)+=?30+,& U+) /O/7>*+A /* G(*+) =/3;7(*/C?;G(*/$0/ =/* $?7/)+ 4/b(=/3;7(* YI&V >?/=/ ,/) =/0/)7;$(=+ =/ *( ,;%?;/$0/ 7($/)( P

Y I V

V Vb"QR"s "n"Qs Vn"Q s &8I

I Ib"QRJ s Ib"s I s I

Y Yb"QR"

s Yb"Qs "8Y s "8Y

s "99&8I



8]

1; ?$ $?7/)+ .;$();+ /, =;G;=;=+ /$ %)?>+, =/ 3?(0)+ .;0, H=Z%;0+,LA >)+3/=;/$=+ /$ 3?(*C?;/)=;)/33;B$ ( >()0;) =/ >?$0+ .;$();+A 3(=( %)?>+ >?/=/ ,/) )//7>*(5(=+ =;)/30(7/$0/ >+) ,? /C?;G(*/$0/ /$4/b(=/3;7(*& *( (%)?>(3;B$ /, 3+7+ ,;%?/ P

-%)?>(3;B$E;$();(

_;%;0+o/b(=/3;7(*

JJJJ JJJJ" "JJ"J 8JJ"" 9J"JJ VJ"J" IJ""J QJ""" X"JJJ Y"JJ" ]"J"J -"J"" E""JJ '""J" _"""J :"""" S

:,0( D+)7( =/ (%)?>(3;B$ /, /b0)/7(=(7/$0/ a0;* 3?($=+ /, ?,(=( >()( )/>)/,/$0() G(*+)/, =/ ?$E@0/ =/ Y .;0 =/ ;$D+)7(3;B$& :,0( ?$;=(= =/ ;$D+)7(3;B$ /, *( ?$;=(= .2,;3( =/ 7?34(, 3+7>?0(=+)(,7+=/)$(,& i(7.;N$ /, 7?@ a0;* /$ *( )/>)/,/$0(3;B$ =/ >(*(.)(, =/ 3+7>?0(=+)(, .;$();(, C?/ ,+$ ?$7a*0;>*+ =/ VA 0(*/, 3+7+ "8A "QA 8JA 8VA 8YA 98A 9Q&

:* $?7/)+ .;$();+ """JJJ"J""J"JJ"" ,/ /7>*/( >()( ;*?,0)() *( (%)?>(3;B$ =/ =Z%;0+, .;$();+,=/$0)+ =/ =Z%;0+, 4/b(=/3;7(*/,&

B[%+3= :()!3(= " " " J J J " J " " J " J J " "

5;3'F!.(L) :()!3(! """J JJ"J ""J" JJ"" B[%+3= >+M!*+.(%!/ : 8 _ 9

-,ZA /* $?7/)+ 4/b(=/3;7(* :8_9 /, /* /C?;G(*/$0/ =/* $?7/)+ .;$();+ """JJJ"J""J"JJ""&

*#E&#A '( -,$b(+-),$ $%"(+)-#A

-?$C?/ /, =/ ?0;*;=(= /* /$0/$=;7;/$0+ =/ 3+7+ 3+7G/)0;) =/ ?$ ,;,0/7( $?7N);3+ ( +0)+A /$ *( >)(30;3( )/(* *(, 0(.*(, =/ 3+$G/),;B$ ,+$ ?,?(*7/$0/ (>*;3(=(,& e+, (>N$=;3/, - @ E 3+$0;/$/$ 0(.*(, >()(

3+$G/)0;) $a7/)+, =/ 4/b(=/3;7(* R =/3;7(* @ +30(* R =/3;7(*&:* >)+3/=;7;/$0+ >()( /* ?,+ =/ /,0(, 0(.*(, /, /b>*;3(=+ /$ *(, ,/33;+$/, ,;%?;/$0/,&



9J

*7J:7 63 -<023451]0 [3U763F1T7:a'3F1T7:

e( 0(.*( C?/ (>()/3/ /$ /* ->N$=;3/ - >?/=/ ,/) /7>*/(=( >()( 3+$G/)0;) $a7/)+, =/3;7(*/,

=;)/30(7/$0/ (n=/,=/ $a7/)+, 4/b(=/3;7(*/, /$ *+, )($%+, P JJJ ( SSS H9+M!*+.(%!/ L JJJJ ( VJ]IH*+.(%!/ L& :* ?,+ =/ *( 0(.*( /, /b>*;3(=+ 3+$ =+, /O/7>*+, &

U)+.*/7(P

'+$G/)0;) H'9L "Q ( ?$ $a7/)+ =/3;7(*&

U)+3/=;7;/$0+P

:$3+$0)() 'F /$ *( 3+*?7$( ;5C?;/)=( @ 9 ,+.)/ *( >()0/ (*0( =/ *( 0(.*( =/ 3+$G/),;B$ 4/b(=/3;7(*R=/3;7(* /$ /* ->N$=;3/ -& :* >?$0+ =/ ;$0/),/33;B$ /, /* $a7/)+ /C?;G(*/$0/ /$ =/3;7(*A /* 3?(* /, "]I&

f ? W Z c k i h j l # E - ' ( S

JJJ JJJJ JJJ" JJJ8 JJJ9 JJJV JJJI JJJQ JJJX JJJY JJJ] JJ"J JJ"" JJ"8 JJ"9 JJ"V JJ"I

J"J JJ"Q JJ"X JJ"Y JJ"] JJ8J JJ8" JJ88 JJ89 JJ8V JJ8I JJ8Q JJ8X JJ8Y JJ8] JJ9J JJ9"

J8J JJ98 JJ99 JJ9V JJ9I JJ9Q JJ9X JJ9Y JJ9] JJVJ JJV" JJV8 JJV9 JJVV JJVI JJVQ JJVX

J9J JJVY JJV] JJIJ JJI" JJI8 JJI9 JJIV JJII JJIQ JJIX JJIY JJI] JJQJ JJQ" JJQ8 JJQ9

JVJ JJQV JJQI JJQQ JJQX JJQY JJQ] JJXJ JJX" JJX8 JJX9 JJXV JJXI JJXQ JJXX JJXY JJX]

JIJ JJYJ JJY" JJY8 JJY9 JJYV JJYI JJYQ JJYX JJYY JJY] JJ]J JJ]" JJ]8 JJ]9 JJ]V JJ]I

JQJ JJ]Q JJ]X JJ]Y JJ]] J"JJ J"J" J"J8 J"J9 J"JV J"JI J"JQ J"JX J"JY J"J] J""J J"""

JXJ J""8 J""9 J""V J""I J""Q J""X J""Y J""] J"8J J"8" J"88 J"89 J"8V J"8I J"8I J"8X

JYJ J"8Y J"8] J"9J J"9" J"98 J"99 J"9V J"9I J"9Q J"9X J"9Y J"9] J"VJ J"V" J"V8 J"V9

J]J J"VV J"VI J"VQ J"VX J"VY J"V] J"IJ J"I" J"I8 J"I9 J"IV J"II J"IQ J"IX J"IY J"I]

J-J J"QJ J"Q" J"Q8 J"Q9 J"QV J"QI J"QQ J"QX J"QY J"Q] J"XJ J"X" J"X8 J"X9 J"XV J"XI

JEJ J"XQ J"XX J"XY J"X] J"YJ J"Y" J"Y8 J"Y9 J"YV J"YI J"YQ J"YX J"YY J"Y] J"]J J"]"

J'J J"]8 J"]9 J"]V J"]I J"]Q J"]X J"]Y J"]] J8JJ J8J" J8J8 J8J9 J8JV J8JI J8JQ J8JX



9"

i(.*( =/ 3+$G/),;B$ F30(* _/3;7(*

ffff JJJJ JJJ" JJJ8 JJJ9 JJJV JJJI JJJQ JJJX

ff?f JJJY JJJ] JJ"J JJ"" JJ"8 JJ"9 JJ"V JJ"IffWf JJ"Q JJ"X JJ"Y JJ"] JJ8J JJ8" JJ88 JJ89ffZf JJ8V JJ8I JJ8Q JJ8X JJ8Y JJ8] JJ9J JJ9"ffcf JJ98 J99 JJ9V JJ9I JJ9Q JJ9X JJ9Y JJ9]ffkf JJVJ JJV" JJV8 JJV9 JJVV JJVI JJVQ JJVXffif JJVY JJV] JJIJ JJI" JJI8 JJI9 JJIV JJIIffhf JJIQ JJIX JJIY JJI] JJQJ JJQ" JJQ8 JJQ9f?ff JJQV JJQI JJQQ JJQX JJQY JJQ] JJXJ JJX"f??f JJX8 JJX9 JJXV JJXI JJXQ JJXX JJXY JJX]f?Wf JJYJ JJY" JJY8 JJY9 JJYV JJYI JJYQ JJYXf?Zf JYY JJY] JJ]J JJ]" JJ]8 JJ]9 JJ]V JJ]If?cf JJ]Q JJ]X JJ]Y JJ]] J"JJ J"J" J"J8 J"J9f?kf J"JV J"JI J"JQ J"JX J"JY J"J] J""J J"""

f?if J""8 J""9 J""V J""I J""Q J""X J""Y J""]f?hf J"8J J"8" J"88 J"89 J"8V J"8I J"8Q J"8XfWff J"8Y J"8] J"9J J"9" J"98 J"99 J"9V J"9IfW?f J"9Q J"9X J"9Y J"9] J"VJ J"V" J"V8 J"V9fWWf J"VV J"VI J"VQ J"VX J"VY J"V] J"IJ J"I"fWZf J"I8 J"I9 J"IV J"II J"IQ J"IX J"IY J"I]fWcf J"QJ J"Q" J"Q8 J"Q9 J"QV J"QI J"QQ J"QXfWkf J"QY J"Q] J"XJ J"X" J"X8 J"X9 J"XV J"XIfWif J"XQ J"XX J"XY J"X] J"YJ J"Y" J"Y8 J"Y9fWhf J"YV J"YI J"YQ J"YX J"YY J"Y] J"]J J"]"fZff J"]8 J"]9 J"]V J"]I J"]Q J"]X J"]Y J"]]fZ?f J8JJ J8J" J8J8 J8J9 J8JV J8JI J8JQ J8JXfZWf J8JY J8J] J8"J J8"" J8"8 J8"9 J8"V J8"I

fZZf J8"Q J8"X J8"Y J8"] J88J J88" J888 J889fZcf J88V J88I J88Q J88X J88Y J88] J89J J89"fZkf J898 J899 J89V J89I J89Q J89X J89Y J89]

U)+.*/7(P

'+$G/)0;) H9VIL Y ( ,? /C?;G(*/$0/ /$ =/3;7(*&

U)+3/=;7;/$0+P

:$3+$0)() 9VJ /$ *( 3+*?7$( ;5C?;/)=( @ /* I /$ *( >()0/ (*0( =/ *(, 3+*?7$(,& :* >?$0+ =/ ;$0/),/33;+$ /,/* $?7/)+ =/3;7(* /C?;G(*/$0/A 88]&

U)+.*/7(P

'+$G/)0;) H"98L"J ( ,? /C?;G(*/$0/ /$ +30(*&

U)+3/=;7;/$0+P

:$3+$0)() "98 /$ *( 0(.*(& :* $?7/)+ /$ *( 3+*?7$( =/ *( ;5C?;/)=( /, 8JJ @ /* $a7/)+ 4(3;( ());.( /, VA0+0(*;5($=+ 8JV >()( /* )/,?*0(=+ /$ +30(*&



98

-.')8,A

c$ 3B=;%+ /, ?$ 3+$O?$0+ =/ ,Z7.+*+, @ $+)7(, C?/ >/)7;0/$ *( )/>)/,/$0(3;B$ =/ ;$D+)7(3;B$&

l)(3;(, ( *+, 3B=;%+, /, >+,;.*/ C?/ *(, 3+7>?0(=+)(, H C?/ ,B*+ 0)(.(O($ 3+$ =(0+, .;$();+, L >?/=/$ >)+3/,() ;$D+)7(3;B$ C?/ $+ /, $?7N);3(& e+, 3B=;%+, =;%;0(*/, >/)7;0/$ *( )/>)/,/$0(3;B$ =/ $a7/)+,A */0)(,@ ,/K(*/, =/ 3+$0)+* ?,($=+ a$;3(7/$0/ .;0,&

1/%?)(7/$0/ /* */30+) =/./ 3+$+3/) (*%?$+, 3B=;%+,A 3+7+ *( 3*(G/ 7+),/A =+$=/ 3(=( */0)( /,)/>)/,/$0(=( 7/=;($0/ ?$( ,/3?/$3;( =/ >?$0+, @ )(@(,& _/ ?$ 7+=+ ,;7;*()A *(, ($0;%?(, 0()O/0(, >/)D+)(=(,

>+=Z($ 3+$0/$/) ;$D+)7(3;B$ %)(3;(, (* 3B=;%+ o+**/);04A /* 3?(* (,+3;(.( *( >+,;3;B$ =/ *(, >/)D+)(=+)(, 3+$,Z7.+*+, (*D(.N0;3+, /,>/3ZD;3+,&

E-' e-]61K< E10741< 30 '3F1T7: g

:* E'_ H=/* ;$%*N, E;$()@R'+=/= _/3;7(*LA 0(7.;N$ **(7(=+ 3B=;%+ YV8"& )/>)/,/$0( 3(=( =Z%;0+=/3;7(* >+) 7/=;+ =/ 3?(0)+ =Z%;0+, .;$();+,& :* E'_ $+ 0;/$/ /C?;G(*/$3;( >()( */0)(,&

:,0/ 3B=;%+ (%)?>( 3?(0)+ .;0, >+)C?/A >()( )/>)/,/$0() *+, =;/5 ,Z7.+*+, =/* ,;,0/7( =/3;7(* ,/)/C?;/)/ ?$ 7Z$;7+ =/ 3?(0)+ 3;D)(, .;$();(,&

&7 O7J:7 63 3I9127:30F175 63: E-' 35 :7 51K9130O3>

c0;*;5($=+ /,0/ 3B=;%+A /* $?7/)+ V"IY C?/=( )/>)/,/$0(=+ 3+7+ PJ"JJ JJJ" J"J" "JJJ

_/./ 0/$/),/ 3?;=(=+ >()( $+ 3+$D?$=;) *( )/>)/,/$0(3;B$ /$ E'_ =/* $?7/)+ V"IY 3+$ ,?/C?;G(*/$0/ /$ ,;,0/7( .;$();+A C?/ /, "JJJJJJ"""""J& :* E'_ D?/ ?0;*;5(=+ >+) *(, >);7/)(, 3+7>?0(=+)(,=;%;0(*/, @ (4+)( /, a0;* >()( 3;)3?;0+, /*/30)B$;3+,&

:E'_#' H E;$();+ :b0/$=;=+ >()( ;$0/)3(7.;+ =/ 'B=;%+ _/3;7(* L

:,0/ 3B=;%+ =;,/K(=+ >+) *( #ETA /, ?$( G/),;B$ (7>*;(=( =/* E'_A @ )/C?;/)/ =/ Y .;0, 3+$ *+ 3?(*

>?/=/ )/>)/,/$0() */0)(, @ ,Z7.+*+,A ( =/72, =/ *+, $a7/)+,&

E-'

fffffff?ff?fff??f?ff

'3F1T7:

f?WZc

E-'

f?f?f??ff????fff?ff?

'3F1T7:

kihjl



99

#A-)) e -]61K< 63 (5OY067435 #T341F70<5 =747 )0O34F7TJ1<5 63 )0`<4T7F1]0 g

:,0/ 3B=;%+ (%)?>( X .;0,A 3+$ *+, C?/ ,/ )/>)/,/$0($ ]Q 3()(30/)/, @ 98 ,Z7.+*+, =/ 3+$0)+*& :,

?0;*;5(=+ >()( /* ;$0/)3(7.;+ =/ ;$D+)7(3;B$ /$0)/ =;,>+,;0;G+, D(.);3(=+, >+) =;D/)/$0/, /7>)/,(, @ >()(0)($,7;,;B$ 0/*/DB$;3( =/ =(0+,& e G/),;B$ /b0/$=;=( =/* 3B=;%+ -1'## ?0;*;5( Y .;0, >()( 7($/O() 8II3()(30/)/,& U+) /O/7>*+ *( */0)( `-x ,/ )/>)/,/$0( 3+$ *( 3(=/$( =/ .;0, J"JJJJJ"A 3?@+ /C?;G(*/$0/ =/3;7(*/, QI& =/ (3?/)=+ ( *( 0(.*( -1'## *( >(*(.)( `oFe- ` ,/ )/>)/,/$0()Z( 3+7+ P

[ , & #f?ff?fff f?ff???? f?ff??ff f?fffff?

X8 X] XQ QI



9V

'-6-'i:6 -1'##

'F_#lF _: X E#i1:E'_#'

'F_#lF _: Y E#i1

- "JJJJJ" ""JJJJJ"E "JJJJ"J ""JJJJ"J' "JJJJ"" ""JJJJ""_ "JJJ"JJ ""JJJ"JJ: "JJJ"J" ""JJJ"J"S "JJJ""J ""JJJ""Jl "JJJ""" ""JJJ"""o "JJ"JJJ ""JJ"JJJ# "JJ"JJ" ""JJ"JJ"[ "JJ"J"J ""J"JJJ"y "JJ"J"" ""J"JJ"Je "JJ""JJ ""J"JJ""T "JJ""J" ""J"J"JJ \ "JJ"""J ""J"J"J"F "JJ"""" ""J"J""JU "J"JJJJ ""J"J"""u "J"JJJ" ""J""JJJ6 "J"JJ"J ""J""JJ"1 "J"JJ"" """JJJ"Ji "J"J"JJ """JJJ""c "J"J"J" """JJ"JJd "J"J""J """JJ"J"f "J"J""" """JJ""J^ "J""JJJ """JJ"""j "J""JJ" """J"JJJp "J""J"J """J"JJ"

J J""JJJJ """"JJJJ" J""JJJ" """"JJJ"8 J""JJ"J """"JJ"J9 J""JJ"" """"JJ""V J""J"JJ """"J"JJI J""J"J" """"J"J"Q J""J""J """"J""JX J""J""" """"J"""Y J"""JJJ """""JJJ] J"""JJ" """""JJ"



9I

-#/#-)'#' '( "(",+)# '( %$ -,"/%*#',+

e( 3(>(3;=(= =/ 7/7+);( =/ ?$ 3+7>?0(=+) ,/ 7;=/ >+) 7/=;+ =/ yEji:1 C?/ /, *( (%)?>(3;B$ =/

"J8V .@0/,A /* W.@0/ 0;/$/ ,?.7?*0;>*+, @ 7a*0;>*+, C?/ ,+$P1cETcei#UeF1&R ggg E;0 ggg f+)=

ggg \;..*/ ggg _+?.*/h+)=ggg E@0/ ggg yh+)=

Tcei#UeF1&Rggg y.@0/ ggg l;%(.@0/ggg T/%(.@0/ ggg i/)(.@0/

E#i&R :, *( 7Z$;7( >?*,(3;B$ /*/30)B$;3( )/3;.;=( >+) *( 3+7>?0(=+)( &

\#EEe: &R :, *( (%)?>(3;B$ =/ V .;0,&

Eji:&R :, *( (%)?>(3;B$ =/ Y .;0,&A *+, 3?(*/, /,02$ =;G;=;=+, /$ =+, >()0/, C?/ ,+$&

"&R '?(0)+ .;0, =/ 2)/( =/ 5+$(8&R '?(0)+ .;0, =/ 2)/( =/ =Z%;0+,

\Fi-&R 1; *( ;$D+)7(3;B$ =/* .@0/ /, (*D(.N0;3(A /* .@0/ /, *B%;3+1; *( ;$D+)7(3;B$ /, $?7N);3(A /* .@0/ >?/=/ ,/) =/,/7>(3(=+ + /7>(3(=+&

fF6_&R :, *( (%)?>(3;B$ =/ V .@0/,

_FcEe:fF6_&R :, *( (%)?>(3;B$ =/ Y .@0/,

yfF6_&R /, *( (%)?>(3;B$ =/ I"8 .@0/,

1cETcei#UeF1

yEji:&R :, *( (%)?>(3;B$ =/ "J8V .@0/,&

T:l-Eji:&R :, *( (%)?>(3;B$ =/ "zJVYAIXQ .@0/,&

l#l-Eji:&R :, *( (%)?>(3;B$ =/ "zJX9AXV" .;**+$/, =/ .@0/,&

i:6-Eji: &R :, *( (%)?>(3;B$ 8 VJ .@0/,

:* E@0/ ? F30/0+ /, 3+$,;=/)(=+ 3+7+ *( ?$;=(= .2,;3( =/ 7/=;=( =/ *( ;$D+)7(3;B$&



9Q



9X

Z@a '(A-+)/-),$ S%$-),$#& '( %$ A)A*("# '( -,"/%*,@

[#+'L#+(&R :, /* 3+$O?$0+ =/ =;,>+,;0;G+, 7/32$;3+,A /*N30);3+,A /*/30)+7(%$N0;3+,A @/*/30)B$;3+, C?/ ;$0/%)($ (* >)+3/,(=+) 3/$0)(* @ /C?;>+, >/);DN);3+,&

A,S*L#+(&R :, /* ,+>+)0/ *B%;3+ C?/ /* 4+7.)/ ;$0)+=?3/ ( *( 7(C?;$( >()( D(3;*;0() ,?3+7?$;3(3;B$ 3+$ /,0(& :, *( >()0/ ;$0($%;.*/ =/ *+, =(0+, /*(.+)(=+, >+) /*A 0(*/, 3+7+ >)+%)(7(,A ,;,0/7(+>/)(0;G+A 3+7>;*(=+)/,A + 0)(=?30+)/, =/ */$%?(O/&

Z@? (& /+,-(A#',+ -($*+#&@

:* 3+$O?$0+ C?/ D+)7($ *( ?$;=(= =/ 3+$0)+* @ *( ?$;=(= ();07N0;3( @ *B%;3( ,/ **(7( >)+3/,(=+)3/$0)(* + ?$;=(= 3/$0)(* =/ >)+3/,(7;/$0+A c'U& 1?, D?$3;+$/, 3+$,;,0/$ /$ *//) @ /,3);.;) 3+$0/$;=+, =/ *(,3/*=(, =/ 7/7+);(A **/G() @ 0)(/) =(0+, /$0)/ 3/*=(, =/ 7/7+);( @ )/%;,0)+, /,>/3;(*/, H >+) /O/7>*+ /*(3?7?*(=+) LA @ =/,3+=;D;3() @ /O/3?0() *(, ;$,0)?33;+$/, =/ ?$ >)+%)(7(&

:* >)+3/,(=+) /,A >?/,A /* C .=3!VL) C =/ *( 3+7>?0(=+)(& _/ /* =/>/$=/$ *(, =/72, D?$3;+$/, =/*,;,0/7( ;$0/%)(=+A @ /, /* C?/ 3+$0)+*( 0+=(, *(, +>/)(3;+$/, C?/ *( 7(C?;$( )/(*;5(&

'+7+ /$ 0+=+ ,;,0/7( 3+7>*/O+ =+$=/ ;$0/)(30?($ 7?34+, 3+7>+$/$0/,A ?$( 3+7>?0(=+)( )/C?;/)/?$( +)%($;5(3;B$ O/)2)C?;3( >()( D?$3;+$()& :$ /,0/ 3(,+ *( +)%($;5(3;B$ 3+$,;,0/ /$ =;,0);.?;) *(, 0()/(, /$0)/,?.,;,0/7(, =;G/),+, C?/ )/>+)0($ ,?, (30;G;=(=/, (* >)+3/,(=+) 3/$0)(* >+) 7/=;+ =/ ;$0/))?>3;+$/,&

_/,3+=;D;3(3;B$A /O/3?3;B$A @ (O?,0/ =/* 'Uc& '?($=+ /, $/3/,();+ 4(3/) ?$( +>/)(3;B$ /,>/3;(*,+.)/ (*%?$+ =/ *+, ,?.,;,0/7(, /b0/)$+, H ')! /+.7'3! +) *(-.= F=3 +W+%F/= LA *( c'U $+ =( *( +)=/$ @3+$0;$?( *( /O/3?3;B$ =/* >)+%)(7(& '?($=+ /* ,?.,;,0/7( 0/)7;$( *+ C?/ */ D?/ /$3()%(=+A 7($=( ?$(;$0/))?>3;B$ ( *( c'U >()( C?/ /,0( */ ;$=;C?/ C?/ +0)( +>/)(3;B$ /,>/3;(* H -( /! 9'0(+3! L 4(@ >+) /O/3?0()&

T+$;0+)

i/3*(=+

'4(,;,

c$;=(=/

=;,3+

6(0+$



9Y

%$)'#' '( #+)*"d*)-# B &.8)-#>

e( ?$;=(= =/ ();07N0;3( @ *B%;3( /D/30a( 0)/, D?$3;+$/, .2,;3(, @ ,+$P"& i)($,D/)/$3;( =/ =(0+,&8& '2*3?*+, ();07N0;3+,&9& i+7( =/ =/3;,;+$/,&

:,0( ?$;=(= /, *( /$3()%(=( =/ )/(*;5() *(, +>/)(3;+$/, /*/7/$0(*/, =/ 0;>+ ();07N0;3+ H,?7(,A )/,0(,A >)+=?30+, @ =;G;,;+$/,L @ =/ 0;>+ *B%;3+ H3+7>()(3;+$/,L& U()( 3+$/30(),/ 3+$ +0)(, ?$;=(=/, D?$3;+$(*/,?0;*;5( /* =/$+7;$(=+ .?, =/ =(0+, @ >()( )/(*;5() ,?, D?$3;+$/, $/3/,;0($ *+, ,;%?;/$0/, /*/7/$0+,P

';)3?;0+ +>/)(3;+$(* H'FUL& 6/%;,0)+ =/ /$0)(=( H6:\L 6/%;,0)+ (3?7?*(=+) H6-L& 6/%;,0)+ =/ /,0(=+ H6:1L&

-14F91O ,=347F1<07: e-,/g& '+$0;/$/ *+, 3;)3?;0+, $/3/,();+, >()( *( )/(*;5(3;B$ =/ *(, +>/)(3;+$/,3+$ *+, =(0+, >)+3/=/$0/, =/ *+, )/%;,0)+, =/ /$0)(=( H6:\L& :,0/ 3;)3?;0+ 0;/$/ /$0)(=(, =/ B)=/$/, >()(,/*/33;+$() *( 3*(,/ =/ +>/)(3;B$ C?/ =/./ )/(*;5() /$ 3(=( 7+7/$0+ H ,?7(A )/,0(A /03&L&

+3K15O4< 63 30O4767 e+($g& :$ /**+, ,/ (*7(3/$($ *+, =(0+, ? +>/)(3;+$/, C?/ ;$0/)G;/$/$ /$ ?$(;$,0)?33;B$ ($0/, =/ *( )/(*;5(3;B$ =/ *(, +>/)(3;+$/, >+) >()0/ =/* 3;)3?;0+ +>/)(3;+$(*& i(7.;N$ ,/ /7>*/($ >()( /* (*7(3/$(7;/$0+ =/ )/,?*0(=+, ;$0/)7/=;+, + D;$(*/, =/ *(, +>/)(3;+$/, )/,>/30;G(,&

+3K15O4< 7F9T9:76<4 e+#g& -*7(3/$( *+, )/,?*0(=+, =/ *(, +>/)(3;+$/, **/G(=(, ( 3(.+ >+) ?$3;)3?;0+ +>/)(3;+$(*& :,02 3+$/30(=+, 3+$ *+, )/%;,0)+, =/ /$0)(=( >()( )/(*;7/$0(3;B$ /$ /* 3(,+ =/+>/)(3;+$/, /$3(=/$(=(,& -,Z 7;,7+ 0;/$/ ?$( 3+$/b;B$ =;)/30( (* .?, =/ =(0+, >()( /* /$GZ+ =/ *+,)/,?*0(=+, /$ *( 7/7+);( 3/$0)(* + *( ?$;=(= =/ 3+$0)+*&

+3K15O4< 63 35O76< e+(Ag& 1/ 0)(0( =/ ?$ 3+$O?$0+ =/ .;/,0)(.*/, /$ *+, C?/ ,/ =/O( 3+$,0($3;( =/(*%?$(, 3+$=;3;+$/, C?/ =;/)+$ /* *( ?*0;7( +>/)(3;B$ )/(*;5(=( @ C?/ 4(.)2 =/ ,/) 0/$;=(, /$ 3?/$0( /$+>/)(3;+$/, >+,0/);+)/,&

';)3?;0+F>/)(3;+$(*

-3?7?*(=+)

6/%;,0)+ =/ /,0(=+

T;3)+ +)=/$/,

6:\ " 6:\ 8

Ec1



9]

*+#$AS(+($-)# '( '#*,A&R #$G+*?3)($ /* 7+G;7;/$0+ =/ =(0+, =/,=/ ?$( *+3(*;5(3;B$=/$0)+ =/* 3+7>?0(=+) 4(3;( +0)(&

-m&-%&,A #+)*"(*)-,A@a e( 3+7>?0(=+)( )/(*;5( *+, 32*3?*+, ( ?$( G/*+3;=(= ;$;7(%;$(.*/ >+) 7?@ 3+7>*/O+, C?/ ,/($A ,/ >?/=/$ )/(*;5() *(, 3?(0)+ +>/)(3;+$/, .2,;3(, ? +>/)(3;+$/, (*%/.)(;3(,&

*,"# '( '(-)A),$(A@a :, *( 4(.;*;=(= =/ 3+7>()() =+, 3($0;=(=/, + $a7/)+,A ?$+ /$ ?$+$+7.)/R=(0+ @ /* +0)+ /$ ,? )/>)/,/$0(3;B$ )/(*& U()( =/0/)7;$() 3?(* =/ /**+, /, 7/$+)A + 7(@+) + /$ ,? 3(,+;%?(*/,A >()( 0+7() (*%?$( (33;B$ =/>/$=;/$=+ =/ *+, )/,?*0(=+, =/ *( 3+7>()(3;B$&

%$)'#'(A '( "(')'# '( b(&,-)'#' '(& /+,-(A#',+

e( +>/)(3;B$ =/ *( ?$;=(= 3/$0)(* =/ >)+3/,+ Hc'UL /,0( 3+$0)+*(=( >+) ?$ )/*+O 7(/,0)+ =/ 0;/7>+)/(*A C?/ /, /* C?/ ;$=;3( 3(=( 3?($=+ ,/ =/./ ;$;3;() ?$( $?/G( +>/)(3;B$& :$ 0N)7;$+, %/$/)(*/,A ,/)2 /,0/)/*+O /* C?/ =/0/)7;$/ *( G/*+3;=(= =/ +>/)(3;B$ =/* >)+3/,(=+)& '+7+ ;*?,0)(3;B$ ,/ >?/=/ =/3;) C?/ ?$(7;3)+3+7>?0(=+)( 3+7a$ /,0( 3+$0)+*(=( >+) ?$ )/*+O 3+$ ?$( D)/3?/$3;( =/ Y ( 8J To5 H %(//=)+- *+ .(./=-

F=3 -+;')*= LA 7;/$0)(, C?/ *(, 7(C?;$(, 7(, %)($=/, 0;/$/$ +,3;*(=+)/, 3+$ D)/3?/$3;(, =/ 8J + VJ To5& :*3;)3?;0+ C?/ (30a( 3+7+ )/*+O /$GZ( ;7>?*,+, =/ 3+$0)+* H F!3 .=%+)V!3 /! +W+.'.(L) *+ /!- =F+3!.(=)+- D

-().3=)(V!3/!- L ( )(5B$ =/ "J 7;**+$/, >+) ,/%?$=+ >()( /* 3(,+ =/* 7;3)+>)+3/,(=+) QYJ"J&

1;$ /7.()%+A $+ 4(@ C?/ 3+$D?$=;) *( D)/3?/$3;( ( *( C?/ +>/)( /* )/*+O 3+$ *( 3($0;=(= =/;$,0)?33;+$/, C?/ /* >)+3/,(=+) >?/=/ /O/3?0()A ,+$ $/3/,();+, G();+, 3;3*+, =/* )/*+O >()( 4(3/) *+, 3?(0)+

>(,+, C?/ )/C?;/)/ 3(=( ;$,0)?33;B$A @ /* $?7/)+ /b(30+ =/>/$=/ =/ *( 3+7>*/O;=(= =/ 3(=( ;$,0)?33;B$ =/ /**/$%?(O/ =/ 7(C?;$(& :b;,0/$ G();(, ?$;=(=/, =/ 7/=;=( =/ *( G/*+3;=(= =/ ?$ >)+3/,(=+)A C?/ 0;/$/$=;,0;$0+, $;G/*/, =/ ,;%$;D;3($3;(& e( >);7/)(A 7/$3;+$(=( D)/3?/$3;( =/* )/*+OA /,>/3;D;3( 0($ ,+*+ *( 3($0;=(==/ G/3/, C?/ *( ?$;=(= =/ 3+$0)+* )/3;./ ;7>?*,+, /*N30);3+, /$ ?$ ,/%?$=+A @ $+ /, =;)/30(7/$0/ )/*(3;+$(.*/3+$ *( G/*+3;=(= =/* >)+3/,+ =/ *+, >)+%)(7(, /$ %/$/)(*A ,;$+ ,+*+ =/ *+, 3+7>+$/$0/, C?/ 3+$,0;0?@/$ /**/$%?(O/ =/ 7(C?;$(& c$( 7/=;=( 7(, 3/)3($( ( *+, >)+%)(7(, =/* ?,?();+ ,/ 3+$+3/ 3+7+ T#U1 H <(//L)

@)-73'.7(=)- F+3 ^+.=)* " @ ,/ )/D;/)/ ( *( 3($0;=(= >)+7/=;+ =/ ;$,0)?33;+$/, =/ */$%?(O/ 7(C?;$( C?/ *(3+7>?0(=+)( /O/3?0( /$ ?$ ,/%?$=+& c$( 7;$;3+7>?0(=+)( >)+3/,( $+)7(*7/$0/ ( )(5B$ =/ /$0)/ J&I @ 8

T#U1A @ ?$( %)($ 7(C?;$( >?/=/ (*3($5() "I + 8J& S;$(*7/$0/A /b;,0/ +0)( 7/=;=(A 7(, /,0);30(A **(7(=(SeFU1 H A/=!7(); F=()7 =F+3!7(=) F+3 -+.=)* LA C?/ ,/ )/D;/)/ ( *( 3($0;=(= =/ ;$,0)?33;+$/, ();07N0;3(, =/

>?$0+ D*+0($0/ H +- *+.(3Y =F+3!.(=)+- !3(7%]7(.!- .=) )[%+3=- .=) F')7= *+.(%!/ L C?/ ,/ >?/=/$ /O/3?0() /$?$ ,/%?$=+& c$( =/ *(, **(7(=(, ,?>/)3+7>?0(=+)(, /, 3(>(5 =/ >)+3/,() ( *( (,+7.)+,( G/*+3;=(= =/ QJJ7/%(D*+>, H %(//=)+- *+ c/=F- L&

#$0/%)(=( (* >)+3/,(=+) /b;,0/ ?$( ,/);/ =/ 3/*=(, H !)G/=;!- ! /! *+ /! %+%=3(! L C?/ ,/ ?0;*;5($ 3+$7?34( D)/3?/$3;( @ C?/A >+) /$=/A $+ /,02$ /$ *( 7/7+);( ,;$+ C?/ D+)7($ >()0/ =/ *( c'U H 'Uc L& :,(3/*=( )/3;./$ /* $+7.)/ =/ )/%;,0)+, & c$ >)+3/,(=+) >?/=/ 0/$/) ?$( =/3/$( + =+, =/ /**+,A )()( G/5 7(,& c$)/%;,0)+ 7?@ ;7>+)0($0/A C?/ @( ,/ 4( /7>*/(=+ /$ /* 0/b0+A /, /* (3?7?*(=+)&

e( ?$;=(= =/ ();07N0;3( @ *B%;3( =/* 'UcA 3+7+ ,? $+7.)/ *+ ;$=;3(A ,/ /$3()%( =/ /D/30?() *(,+>/)(3;+$/, )/*(3;+$(=(, 3+$ *+, 32*3?*+, $?7N);3+, @ ,;7.B*;3+,& c$( ?$;=(= 0Z>;3( ,+*+ /, 3(>(5 =/ )/(*;5()

?$ $?7/)+ )/=?3;=+ =/ +>/)(3;+$/, 7?@ /*/7/$0(*/,A (?$C?/ ( %)($ G/*+3;=(=& e(, +>/)(3;+$/, C?/ /,0(,,?.?$;=(=/, >?/=/$ /D/30?() ,+$ P

(L 1?7( @ )/,0( =/ =+, $a7/)+, =/ >?$0+ D;O+ .L T?*0;>*;3(3;B$ @ =;G;,;B$ =/ >?$0+ D;O+ H $+ 0+=+, *+, >)+3/,(=+)/, 0;/$/$ /,0( 3(>(3;=(= L3L T($;>?*(3;B$ =/ *+, .;0, =/ *+, )/%;,0)+, @ =/* (3?7?*(=+) H +>/)(3;+$/, *B%;3(, -\_A F6A \Fi L&=L '+7>()(3;B$ =/* 3+$0/$;=+ =/ =+, )/%;,0)+, H >()( (G/);%?() ,; *+, $a7/)+, C?/ 3+$0;/$/$

,+$ ;%?(*/,A + 3?(* /, 7(@+) L&



VJ

U)230;3(7/$0/ $;$%a$ >)+3/,(=+) 0;/$/ *( 3(>(3;=(= =/ 4(3/) +>/)(3;+$/, 7(, 3+7>*/O(, C?/ /,0(,A*+ C?/ ,;%$;D;3( C?/A >+) /O/7>*+A >()( /*/G() ?$ $?7/)+ ( ?$( >+0/$3;( 4(@ C?/ ?,() ?$ >)+%)(7( /,>/3;(*&

i+=(, *(, 3+7>?0(=+)(, >)+>+)3;+$($ ( *+, ?,?();+, .;.*;+0/3(, =/ >)+%)(7(, @ D?$3;+$/, 7(0/720;3(, >()(/D/30?() /,0+, 32*3?*+,A @ *+ 4(3/$ C!3%!)*= C *(, D?$3;+$/, 3+7>*/O(, 3+$ .(,/ /$ *(, +>/)(3;+$/,/*/7/$0(*/, C?/ *( ?$;=(= ();07N0;3( @ *B%;3( ,; /, 3(>(5 =/ /D/30?()&

:, 7(,A /$ +>;$;B$ =/ (*%?$+, ;$G/,0;%(=+)/,A *(, ?$;=(=/, 3/$0)(*/, =/ >)+3/,(7;/$0+ @( ,+$=/7(,;(=+ 3+7>*/O(,A @ /$0+$3/, 4( ,?)%;=+ ?$( 3+));/$0/ /$ ,/$0;=+ ;$G/),+A C?/ >;=/ C?/ *+, >)+3/,(=+)/,,/($ ,/$3;**+, >/)+ 7?@ )2>;=+,A @ C?/ 4( =/,/7.+3(=+ /$ ?$ 0;>+ /,>/3;(* =/ ()C?;0/30?)( /$ *( C?/ /**/$%?(O/ =/ 7(C?;$( 3+$,0( =/ ?$(, 3?($0(, @ 7?@ ,/$3;**(, +>/)(3;+$/, @ C?/ ,/ 3+$+3/ 3+7+ 6#1'H d+*'.+* @)-73'.7(=) ^+7 8=%F'7+3 L& j( 4(@ G();(, 3+7>?0(=+)(, 3+7/)3;(*/, C?/ /7>*/($ /,0/ 0;>+ =/0/3$+*+%Z(A 3+$ .?/$+, )/,?*0(=+,&

:$ >);$3;>;+ *( >+0/$3;( =/ 3+7>?0+ =/ ?$ >)+3/,(=+) /,0( =(=( /$ 0N)7;$+, =/ *( 3($0;=(= =/ .;0,C?/ >?/=/ 7($;>?*() /$ ?$( ,+*( +>/)(3;B$& :, =/3;)A /* 4/34+ =/ C?/ ?$ >)+3/,(=+) >?/=( 0)(.(O() 3+$+>/)(3;+$/, @ $a7/)+, =/ "Q .;0, */ =( ?$( %)($ G/$0(O( /$ G/*+3;=(= @ )/D*/b;.;*;=(= =/ +>/)(3;B$ 3+$)/,>/30+ ( ?$+ =;,/K(=+ >()( 0)(.(O() 3+$ Y .;0, /$ >()(*/*+& _/ /,0( D+)7(A *(, 3+7>?0(=+)(, >?/=/$3*(,;D;3(),/ >+) *+ C?/ ,/ 3+$+3/ 3+7+ 7!%!e= *+ F!/!03!A /,0+ /,A *( 3($0;=(= =/ .;0, C?/ /* >)+3/,(=+) >?/=/7($/O() ( *( G/5&

e(, 7(C?;$(, 3+$ >)+3/,(=+) =/ 0(7(K+ =/ >(*(.)( =/ Y .;0, D+)7($ ?$( D(7;*;( =/7;3)3+7>?0(=+)(, C?/ /,02$ ,;/$=+ )//7>*(5(=(, >+) *(, =/ "Q .;0,& e(, 7;$;3+7>?0(=+)(, ,?/*/$ 0/$/)

>)+3/,(=+)/, =/ "Q .;0,A @ (*%?$(, @( ;$3*?@/$ ?$;=(=/, =/ 98 .;0,& e(, %)($=/, 3+7>?0(=+)(, >)+3/,($%)?>+, =/ 98 + QV .;0,A @ 4(,0( *( D/34( 0+=(, /7>*/($ >)+3/,(=+)/, C?/ )/C?;/)($ =/3/$(, + 7(, =/ 3;)3?;0+,;$0/%)(=+, H +- *+.(3Y !') )= +M(-7+) %(.3=F3=.+-!*=3+- *+ %!- *+ SR 0(7- "O

:, >+,;.*/ C?/ ?$ >)+3/,(=+) *+%)/ *( /O/3?3;B$ =/ ;$,0)?33;+$/, C?/ $+ D+)7($ >()0/ =/ ,? `=;33;+$();+ /*/30)B$;3+ ` H = ()./'-= &'+ -(%'/+ ! =73= F3=.+-!*=3 *(A+3+)7+ L 7/=;($0/ ?$( 0N3$;3( H %(7!*

+/+.73L)(.!Y %(7!* *+ F3=;3!%!.(L) L **(7(=( 7;3)+>)+%)(7(3;B$&

:b;,0/$ (=/72, >)+3/,(=+)/, =/ =;,/K+ /,>/3;(* C?/ ,;)G/ /b3*?,;G(7/$0/ >()( 4(3/) +>/)(3;+$/,();07N0;3(, 7(, 3+7>*/O(, C?/ *(, @( =/,3);0(,& :,0+, >)+3/,(=+)/, $?7N);3+, =/ >?$0+ D*+0($0/ ,; ,+$ 3(>(3/,=/ /*/G() $a7/)+, ( >+0/$3;(,A 32*3?*+, *+%()Z07;3+,A /b>+$/$3;(*/, @ +0)(, D?$3;+$/, 0)(,3/$=/$0(*/,A ( *(G/5 C?/ /D/30a($ *(, +>/)(3;+$/, ();07N0;3(, /*/7/$0(*/, 3+$ %)($ >)/3;,;B$& U()( C?/ ?$( 3+7>?0(=+)(;$3*?@( ?$+ =/ /,0+, >)+3/,(=+)/, ,/ )/C?;/)/ C?/ /* >)+3/,(=+) 3/$0)(* *+ (=+>0/ @ *+ >+$%( ( D?$3;+$() .(O+*( 7+=(*;=(= 3+$+3;=( 3+7+ >)+3/,(7;/$0+ C!%= K +-./!J=C /$ /,0/ 0;>+ =/ 3+$D;%?)(3;B$A /* >)+3/,(=+)3/$0)(* **/G( H.=%= -(+%F3+L /* 3+$0)+* =/ 0+=(, *(, +>/)(3;+$/, >+) )/(*;5() @ >(,( /* 3+$0)+* (* >)+3/,(=+)$?7N);3+ 3?($=+ =/0/30( *( (>();3;B$ =/ ?$( =/ /,(, +>/)(3;+$/, 3+7>*/O(,M /* >)+3/,(=+) $?7N);3+ *(/O/3?0( @ =/G?/*G/ /* 3+$0)+* (* (7+& e?/%+ =/ /,0+ ,/ =/,(30;G( @ ,/ 7($0;/$/ (,Z 7;/$0)(, $+ )/3;.( *( +)=/$=/ )/(*;5() ?$ $?/G+ 0)(.(O+&

:* 3+$O?$0+ =/ +>/)(3;+$/, =/ 7(C?;$( C?/ >?/=/ /O/3?0( ?$ >)+3/,(=+) /,A 3+7+ ,/ 4( =;34+A

*;7;0(=+& U()( /* 3(,+ =/* 7;3)+>)+3/,(=+) #\i:e YJ8YQ H F3=.+-!*=3 *+ PZ 0(7-LA /,0(, ,+$ ?$ >+3+ 7(, =/"9JA =;G;=;=(, /$ ,;/0/ %)?>+, H *+ 73!)-A+3+).(! *+ *!7=-Y !3(7%]7(.!Y /L;(.!Y *+ %!)(F'/!.(L) *+ .!*+)!-Y *+

A/'W= *+ .=)73=/Y ()-73'..(=)+- *+ !/7= )(J+/Y D *+ +)73!*!f-!/(*! D .=)73=/"O

_;34+ 7;3)+>)+3/,(=+) 3+$,;,0/ /$ ?$ 3;)3?;0+ ;$0/%)(=+ =/ (*0( =/$,;=(= =+$=/A /$ ?$ /,>(3;+7/$+) C?/ ?$ 3/$0Z7/0)+ 3?(=)(=+A /b;,0/$ 7(, =/ "IJAJJJ 0)($,;,0+)/, @ +0)+, /*/7/$0+, /*/30)B$;3+,7;3)+,3B>;3+, ̀;3!0!*=- ` /$ ?$( 0(.*/0( =/ ,;*;3;+& 6/C?;/)/$ 0($ ,+*+ =/ ?$( D?/$0/ =/ >+0/$3;( =/ I G+*0,A*+ C?/ ,;%$;D;3( C?/ >?/=/$ +>/)() >/)D/30(7/$0/ 3+7+ ?$( ,;7>*/ .(0/)Z(&

:* YJ8YQ 0;/$/ 7(@+) >+=/) =/ 3+7>?0+ C?/ *( :\#-'A C?/ 7/$+, =/ 9J (K+, ($0/, )/C?/)Z( "YAJJJ .?*.+, @ +3?>(.( G();(, =/3/$(, =/ 7/0)+, 3?(=)(=+,& U+3(, G/3/, *( 4?7($;=(= 4( 3+$0/7>*(=+ (G($3/,0/3$+*B%;3+, 0($ /b0)(+)=;$();+, @ /$ 0($ >+3+ 0;/7>+&



V"

%$)'#' '( -,$*+,&

:,0( ?$;=(= 3+$0)+*( @ 3++)=;$( *(, (30;G;=(=/, =/ ?$( 3+7>?0(=+)( /$ D+)7( 7?@ >()/3;=( ( *( C?//* 3/)/.)+ 3+$0)+*( @ 3++)=;$( *(, (30;G;=(=/, =/* 3?/)>+ 4?7($+&

:, /* 3/$0)+ $/)G;+,+ =/ *( 3+7>?0(=+)( @( C?/ =/,=/ /**( ,/ 3+$0)+*( @ %+.;/)$( 0+=(, *(,+>/)(3;+$/,& U()( )/(*;5() ,? D?$3;B$A 3+$,0( =/ *+, ,;%?;/$0/, /*/7/$0+,&

'+$0(=+) =/ >)+%)(7( H'UL 6/%;,0)+ =/ ;$,0)?33;B$ H6#L _/3+=;D;3(=+) H_L 6/*+O { 1/3?/$3;(=+) H1L

'+$0(=+) =/ >)+%)(7( H'UL& i(7.;N$ =/$+7;$(=+ )/%;,0)+ =/ 3+$0)+* =/ ,/3?/$3;( H6'1LA 3+$0;/$/ >/)7($/$0/7/$0/ *( =;)/33;B$ =/ 7/7+);( =/ *( ,;%?;/$0/ ;$,0)?33;B$ ( /O/3?0()& -* ;$;3;() *( /O/3?3;B$ =/ ?$ >)+%)(7( 0+7( *( =;)/33;B$ =/ ,? >);7/)( ;$,0)?33;B$& #$3)/7/$0( ,? G(*+) /$ "A =/D+)7( (?0+720;3(7/$0/A3(=( G/5 C?/ ,/ 3+$3*?@/ ?$( ;$,0)?33;B$A ,(*G+ ,;$ *( ;$,0)?33;B$ C?/ ,/ /,02 /O/3?0($=+ /, =/ ,(*0+ + =/)?>0?)( =/ ,/3?/$3;(A /$ 3?@+ 3(,+ /* 'U 0+7()2 *( =;)/33;B$ =/ *( ;$,0)?33;B$ C?/ ,/ 0/$%( C?/ /O/3?0() (3+$0;$?(3;B$&A /,0( =;)/33;B$ /,02 /$ *( >)+>;( ;$,0)?33;B$ /$ 3?),+&

%01676 63 -<0O4<:

:$ /* =;.?O+ ($0/);+) ,/ >?/=/ (>)/3;() *( ;$0/))/*(3;B$ /$0)/ *( ?$;=(= =/ 3+$0)+* @ *+, =;,>+,;0;G+,=/ /$0)(=( @ ,(*;=(&

6/%;,0)+ =/ ;$,0)?33;B$ H6#L& '+$0;/$/ *( ;$,0)?33;B$ C?/ ,/ /,02 /O/3?0($=+ /$ 3(=( 7+7/$0+& :,0(

;$,0)?33;B$ **/G()2 3+$,;%+ /* 3B=;%+ =/ +>/)(3;B$ H'FL @ /$ ,? 3(,+ *+, +>/)($=+, + *(, =;)/33;+$/, =/7/7+);(, =/ *+, 7;,7+,&

_/3+=;D;3(=+) H_L& 1/ /$3()%( =/ /b0)(/) /* 3B=;%+ =/ +>/)(3;B$ =/ *(, ;$,0)?33;B$ /$ 3?),+ HC?/ /,02/$ /* 6#LA *+ ($(*;5( @ /7;0/ *(, ,/K(*/, $/3/,();(, (* )/,0+ =/ /*/7/$0+ >()( ,? /O/3?3;B$ ( 0)(GN, =/*,/3?/$3;(=+)&

6/*+O {& U)+>+)3;+$( ?$( ,?3/,;B$ =/ ;7>?*,+, /*/30)B$;3+, + 3;3*+, ( ;$0/)G(*+, 3+$,0($0/,HD)/3?/$3;( 3+$,0($0/LA C?/ 7()3( *+, ;$,0($0/, /$ C?/ 4($ =/ 3+7/$5() *+, =;,0;$0+, >(,+ =/ C?/ 3+$,0( 3(=(;$,0)?33;B$&

6/*+O

1/3?/$3;(=+)

'+$0(=+)

_/3+=;D;3(=+)

6& #$,0)?33;+$/,

Ec1

T;3)+ +)=/$/,



V8

:* 7;3)+>)+3/,(=+) =/ #$0/* YJYQ ?0;*;5( ?$( D)/3?/$3;( =/ )/*+O =/ Y T45 H7/%(4/)5;+,L /, =/3;)A Y7;**+$/, =/ 3;3*+, =/ )/*+O >+) ,/%?$=+A @ >+) 0($0+ *( =?)(3;B$ =/ ?$ 3;3*+ /, =/ "nYJJJJJJs"8I$($+,/%?$=+,& e(, ;$,0)?33;+$/, C?/ ,/ /O/3?0($ /$ /,0/ 7;3)+>)+3/,(=+) /$0)/ 8 @ 8JQ 3;3*+,&

&1/3?/$3;(=+) H1L& i(7.;N$ =/$+7;$(=+ 3+$0)+*(=+)& :$ /,0/ =;,>+,;0;G+ ,/ %/$/)( B)=/$/, 7?@/*/7/$0(*/, H7;3)+B)=/$/,L C?/A ,;$3)+$;5(=(, >+) *+, ;7>?*,+, =/* )/*+O 4(3/$C?/ ,/ G(@( /O/3?0($=+ >+3+ ( >+3+ *( ;$,0)?33;B$ C?/ /,02 3()%(=( /$ /* 6#&

e(, D?$3;+$/, .2,;3(, =/ *( ?$;=(= =/ 3+$0)+* ,+$ *(, ,;%?;/$0/,P

"& _/0/)7;$() *( ;$,0)?33;B$ C?/ =/./)2 ,/) /O/3?0(=(&8& _/0/)7;$() *( +>/)(3;B$ C?/ =/./)2 ,/) )/(*;5(=(, >+) *( ;$,0)?33;B$&9& _/0/)7;$() C?/ =(0+, G($ ( ,/) $/3/,;0(=+,A ,; /, C?/ ,/ )/C?;/)/$ @ /$ =+$=/ /,02$ *+3(*;5(=+,

=/$0)+ =/ *( 7/7+);(V& _/0/)7;$() ( =+$=/ G($ ( **/%() *+, )/,?*0(=+,&I& _/0/)7;$() =+$=/ /,0( *+3(*;5(=( *( ,;%?;/$0/ ;$,0)?33;B$&Q& '+$0;$?() 3+$ *( )/(*;5(3;B$ =/ *( /O/3?3;B$ =/ *(, ,;%?;/$0/, ;$,0)?33;+$/, =/* >)+%)(7(

-,/+,-(A#',+ "#*("#*)-,

e( 'Uc /,02 >)/>()(=( >()( )/(*;5() )2>;=(7/$0/ +>/)(3;+$/, 7(0/720;3(, 3+$ *(, 3?(0)+ )/%*(,D?$=(7/$0(*/,P ,?7()A )/,0()A 7?*0;>*;3() @ =;G;=;)& i(7.;N$ >?/=/ )/(*;5() 32*3?*+, 72, 3+7>*/O+,A 3+7+ *()(Z5 3?(=)(=( + /* ,/$+ =/ ?$ 2$%?*+A >/)+ 3+7>()(0;G(7/$0/ 0()=( 7?34+ 72, 0;/7>+ /$ (>*;3(3;+$/, C?/3+$,;,0/$ /$ 32*3?*+, 3+7>*/O+, H*( )+0(3;B$ =/ ?$( D+)7( %)2D;3( /$ >($0(**(A *( ($;7(3;B$ =/ =;.?O+, LA *(G/*+3;=(= =/ /O/3?3;B$ =/ *( 'Uc =/O( 7?34+ C?/ =/,/()& U()( /,0(, 0()/(, $/3/,;0()Z( ?$ 3+*(.+)(=+) |& U+)/,0( )(5B$ /$ *( >*(3( =/ 7?34+, U' ,/ /$3?/$0)(A O?$0+ (* 7;3)+>)+3/,(=+)A +0)+ 34;>A /* 3+>)+3/,(=+)7(0/720;3+A /$3()%(=+ =/ =;34(, +>/)(3;+$/, 3+7>*/O(,&

:* 3+>)+3/,(=+) 7(0/720;3+ /,A /$ /D/30+A ?$ |(@?=($0/| =/ *( 'UcA ( *( C?/ *;./)( =/ ,?, 0()/(,7(0/720;3(, HC?/A >+) ,?>?/,0+A )/(*;5( 7?34+ 72, /D;3;/$0/7/$0/L @ */ >/)7;0/ 3+$0;$?() 0)(.(O($=+ /$

>()(*/*+&

T?34(, 3+7>?0(=+)(, $+ 0)(/$ =/ D2.);3( /* 3+>)+3/,(=+) @ /, $/3/,();+ ;$,0(*()*+ >+,0/);+)7/$0/&:$ /,0+, 3(,+, *( >*(3( .(,/ G;/$/ =+0(=( =/ ?$ 3+$/30+) + 5B3(*+ =B$=/ ,/ =/./ ;$,/)0() /* 34;> =/*3+>)+3/,(=+)& :* 7+=/*+ =/ 3+>)+3/,(=+) (=/3?(=+ >()( 3(=( 3+7>?0(=+)( =/>/$=/ =/* 0;>+ =/ 'Uc C?/**/G/ *( >*(3( .(,/P (,ZA 3+$ ?$ YJYQ ,/ =/./ ;$,0(*() ?$ 3+>)+3/,(=+) YJYXA >()( /* YJ8YQ ,/ =/./ ;$,0(*() ?$YJ8YXA >()( ?$ YJ9YQ /, /* YJ9YX& U()( /* YJVYQ $+ 4(@ C?/ ;$,0(*() $;$%a$ 3+>)+3/,(=+)A >?/, @( /,02;$,0(*(=+ /$ /* 'Uc&

:* 3;)3?;0+ ;$0/%)(=+ YJYQJ =/,())+**(=+ >+) #$0/* 0)(.(O( 3+$ )/%;,0)+, =/ QV .;0,:,0/ 34;> (*0(7/$0/ ;$0/%)(=+ 3+$0;/$/ /* 'UcA /* 3+>)+3/,(=+) 7(0/720;3+A 7/7+);( 3(34N @ (=/72, ?$

>)+3/,(=+) %)2D;3+ 9_ H0);=;7/$,;+$(*L& :* YJYQJ /,02 /,>/3;(*7/$0/ =/,0;$(=+ ( *+, ?,?();+, C?/ =/,())+**($(>*;3(3;+$/, 3+$ =;.?O+, /$ 0)/, =;7/$,;+$/, =B$=/ ,/ %/$/)($ D+)7(, %/+7N0);3(, C?/ /, $/3/,();+ )+0() @

0)(,*(=()&

:,0/ 7;3)+>)+3/,(=+) ,B*+ /,02 =;,>+$;.*/ 3+7/)3;(*7/$0/ /$ 0()O/0(, C?/ =/./$ ,/) ;$,0(*(=(, /$ *(,)($?)(, =/ /b>($,;B$ =/ ?$ U'tVYQ&



V9

- 3+$0;$?(3;B$ ,/ 7?/,0)( ?$( 0(.*( C?/ )/*(3;+$( *+, 7;3)+>)+3/,(=+)/, =/ #$0/* @ ,?,3+>)+3/,(=+)/, C?/ **/G()Z($

T;3)+ >)+3/,(=+) i(7(K+ =/*+, )/%;,0)+, \+& =/ *Z$/(, .?, =/ =(0+, \+& =/ *Z$/(, .?,=/ =;)/33;+$/, T/7+);( DZ,;3(=;)/33;+$(.*/ '+>)+3/,(=+))/C?/);=+YJYY "Q .;0, Y 8J " T.@0/ YJYXYJYQ "Q .;0, "Q 8J " T.@0/ YJYX

YJ8YQ "Q .;0, "Q 8V "Q T.@0/ YJ8YXYJ9YQ 1^ 98 .;0, "Q 8V "Q T.@0/ YJ9YXYJ9YQ _^ 98 .;0, 98 98 V l.@0/ YJ9YXYJVYQ 1^ 98 .;0, 98 98 V l.@0/ YJ9YX

YJVYQ 98 .;0, 98 98 V l.@0/ #$3+)>+)(=+ Z@W &# "(",+)# -($*+#&

:$ /,0/ 3+$O?$0+ R%/$/)(*7/$0/ %)($=/R =/ 3/*=(, =;)/33;+$(.*/, /, =+$=/ *( 3+7>?0(=+)( (*7(3/$(

0+=( *( ;$D+)7(3;B$ H*!7=- D F3=;3!%!-L C?/ ?0;*;5()2 7;/$0)(, /,0N /$3/$=;=(& '?(*C?;/) ;$,0)?33;B$ C?/ /* >)+3/,(=+) /D/30a/ =/./)2 $/3/,();(7/$0/ )/,;=;) /$ *( 7/7+);( 3/$0)(*A @( C?/ /, (4Z =+$=/ *( c'U .?,3()2*( ,;%?;/$0/ ;$,0)?33;B$&

e( 7/7+);( 3/$0)(*A >);$3;>(* + ;$0/)$( /, *( ?$;=(= =+$=/ /,02$ (*7(3/$(=(, *(, ;$,0)?33;+$/, @ *+,=(0+, $/3/,();+, >()( >+=/) )/(*;5() ?$ =/0/)7;$(=+ >)+3/,+& :,02 3+$,0;0?;=( >+) 7?*0;0?= =/ 3/*=(, +

>+,;3;+$/, =/ 7/7+);(A $?7/)(=(, =/ D+)7( 3+$,/3?0;G(A 3(>(3/, =/ )/0/$/)A 7;/$0)(, *( 3+7>?0(=+)( /,0/3+$/30(=(A *( ;$D+)7(3;B$ =/>+,;0(=( /$ /**(&

- *( $?7/)(3;B$ =/ 3/*=(, ,/ =/$+7;$( =;)/33;B$ =/ 7/7+);( @ 7/=;($0/ /,0( =;)/33;B$ ,/ >?/=/(33/=/) =/ D+)7( =;)/30( ( 3?(*C?;/)( =/ /**(, ;$=/>/$=;/$0/7/$0/ =/ ,? >+,;3;B$M ,/ =;3/A >+) /**+A C?/ *(7/7+);( 3/$0)(* /, ?$ ,+>+)0/ =/ ;$D+)7(3;B$ =/ (33/,+ =;)/30+& -=/72, A /* 0;/7>+ =/ (33/,+ ( *( 7/7+);(3/$0)(* /, $+0(.*/7/$0/ ;$D/);+) (* $/3/,();+ >()( (33/=/) ( *(, 7/7+);(, (?b;*;()/,&

\+ 4(@ C?/ 3+$D?$=;) *+, 0N)7;$+, 3/*=( + >+,;3;B$ =/ 7/7+);(, 3+$ *( >(*(.)( =/ 3+7>?0(=+)(A @(C?/ /,0( ?*0;7( /, *( 3($0;=(= =/ ;$D+)7(3;B$ C?/ >?/=/ ;$0)+=?3;),/ + /b0)(/),/ =/ *( 7/7+);( 3/$0)(* =/ ?$(,+*( G/5 H,;7?*02$/(7/$0/L& :* 0(7(K+ 4(.;0?(* =/ *( >(*(.)( =/ *(, 3+7>?0(=+)(, (30?(*/, ,?/*/ ,/) =/ "QA 98+ QV .;0,&

e( 7/7+);( 3/$0)(* 0;/$/ (,+3;(=+ =+, )/%;,0)+, >()( *( )/(*;5(3;B$ =/ +>/)(3;+$/, =/ */30?)( +/,3);0?)( @ ?$ =;,>+,;0;G+ /$3()%(=+ =/ ,/*/33;+$() ?$( 3/*=( =/ 7/7+);( /$ 3(=( +>/)(3;B$ =/ (33/,+ ( *(7;,7( P

6/%;,0)+ =/ =;)/33;B$ =/ 7/7+);( H6_TL& 6/%;,0)+ =/ ;$0/)3(7.;+ =/ 7/7+);( H6#TL& 1/*/30+) =/ 7/7+);( H1TL&

6/%;,0)+ =/ =;)/33;B$ =/ 7/7+);( H6_TL& -$0/, =/ *( )/(*;5(3;B$ =/ ?$( +>/)(3;B$ =/ */30?)( +/,3);0?)( ,/ 4( =/ 3+*+3() /$ /,0/ )/%;,0)+ *( =;)/33;B$ =/ *( 3/*=( C?/ ,/ G( ( ?0;*;5() /$ *( +>/)(3;B$A .;/$ >()(%)(.() /$ /**( + >()( /b0)(/) =/ *( 7;,7( /* =(0+ 3+))/,>+$=;/$0/&

6/%;,0)+ =/ ;$0/)3(7.;+ =/ 7/7+);( H6#TL& 1; ,/ 0)(0( =/ ?$( +>/)(3;B$ =/ */30?)( =/ 7/7+);( /,0/)/%;,0)+ /, /* C?/ )/3;./ /* =(0+ =/ *( 7/7+);( ,/K(*(=+ >+) /* 6_T >()( ,? /$GZ+ >+) 7/=;+ =/* .?, =/*,;,0/7( ( *( ?$;=(= C?/ *+ )/C?;/)/& 1/ 0)(0( =/ ?$( +>/)(3;B$ =/ /,3);0?)( /$ 7/7+);(A *( ;$D+)7(3;B$ C?/ 4(@C?/ %)(.()A >)+3/=/$0/ =/ 3?(*C?;/) ?$;=(= D?$3;+$(*A /, =/>+,;0(=( >+) 7/=;+ =/* .?, /$ /* 6#T >()( =/,=//* ,/ 0)($,D;/)( ( *( >+,;3;B$ =/ *( 7/7+);( ;$=;3(=( >+) /* 6_T&

1/*/30+) =/ 7/7+);( H1TL& :,0/ =;,>+,;0;G+ ,/ (30;G( 3(=( G/5 C?/ ,/ >)+=?3/ ?$( +)=/$ =/ */30?)( +/,3);0?)(A 3+$/30($=+ *( 3/*=( =/ *( 7/7+);( 3?@( =;)/33;B$ D;%?)( /$ /* 6_T A 3+$ /* 6#T @ >+,;.;*;0($=+ *(0)($,D/)/$3;( =/ *+, =(0+, /$ ?$ ,/$0;=+ + /$ /* +0)+&



VV

e( ?$;=(= =/ ;$D+)7(3;B$ 7Z$;7( 7($/O(.*/ >+) ?$( 3+7>?0(=+)( /, /* 3+$O?$0+=/ Y .;0, + .@0/& e( 3(>(3;=(= =/ *( 7/7+);( + 3($0;=(= 72b;7( =/ ;$D+)7(3;B$ C?/ /, 3(>(5 =/

y;*+.@0/ s "J8V .@0/,T/%(.@0/ s "J8V W.@0/,l;%(.@0/ s "J8V 7.@0/,i/)(.@0/ s "J8V l.@0/,

"(",+)# +#"

:$ *( 3+7>?0(=+)( >/),+$(* ( *( 7/7+);( 3/$0)(* ,/ */ ,?/*/ =/$+7;$() 6-T H6($=+7 (33/,,T/7+)@L @ *(, 3(>(3;=(=/, (30?(*7/$0/ /$ /* 7/)3(=+ G()Z($ /$ D+)7( 3+$,;=/)(.*/P QVJ y /$ *( #ETU'n^iA 72, X T/%(, /$ *( #ET U1n} 7+=/*+ IJA /03& :,0(, 3(>(3;=(=/, G( (?7/$02$=+,/ =;( ( =;( =/ D+)7(G/)0;%;$+,( =/.;=+ >);$3;>(*7/$0/ ( *( (.()(0(7;/$0+ 3+$,0($0/ =/ *+, 34;>, =/ 7/7+);(A (* (?7/$0+ =/ *(G/*+3;=(= =/ (33/,+ @ ( *( 3)/(3;B$ =/ $?/G+, ,;,0/7(, +>/)(0;G+, 3(>(3/, =/ 7($/O() 7/7+);(, =/ 3(>(3;=(=3(=( G/5 7(@+)&

U+) +0)( >()0/A (?$C?/ *( 3(>(3;=(= )/(* =/ *( 7/7+);( 3/$0)(*/, /, )/=?3;=(A ,/ 4( 3+$,/%?;=+ C?/ A=/,=/ /* >?$0+ =/ G;,0( =/ ,? D?$3;+$(7;/$0+A /,02 3(>(3;=(= ,/ ( 7?34+ 7(@+) C?/ *( )/(*A >)230;3(7/$0/;*;7;0(=(A 7/=;($0/ *+ C?/ ,/ =/$+7;$( 7/7+);( G;)0?(*& :,0( 7/7+);( G;)0?(* ?,( *( 7/7+);( ,/3?$=();( >()(/b>($=;) *( 7/7+);( 3/$0)(* 7/=;($0/ ?$ >)+3/=;7;/$0+ **(7(=+ >(%;$(3;B$ 3+$,;,0/$0/ /$ 0)($,D/);) 0)+5+, +

>(%;$(, =/ *( 7/7+);( ,/3?$=();( ( *( 3/$0)(* 3?($=+ ,+$ $/3/,();+, / ;$0/)3(7.;()*+, >+) +0)+ ,/%a$ *(,$/3/,;=(=/, =/ 3(=( 7+7/$0+& _/ /,0( D+)7( ,/ 3+$,;%?/ C?/ 0+=( *( ;$D+)7(3;B$ (*7(3/$(=( /$ *( 7/7+);(,/3?$=();( /,0/ ( =;,>+,;3;B$ =/ *( c'U 3+7+ ,; )/3;.;/)( *( (,;7/0)Z( 3/$0)(* @ C?/ ,/ >?/=( >)+3/,()

>)+%)(7(, 3?@+ 0(7(K+ /b3/=( =/ *( 3(>(3;=(= )/(* =/ *( 7/7+);( 3/$0)(*&

:$ *(, 72C?;$(, =/ *( 0/)3/)( %/$/)(3;B$ @ *(, >+,0/);+)/,A *(, D/));0(, 4($ ,;=+ )//7>*(5(=(, >+)7/7+);(, =/ ,/7;3+$=?30+)/,A D(.);3(=(, 3+$ 3;)3?;0+, ;$0/%)(=+,A ( .(,/ =/ 7;3)+0)($,;,0+)/,& e( G/$0(O( =//,0(, 7/7+);(, ,+.)/ *(, ($0/);+)/, /, C?/ ,/ >?/=/$ 3+$,0)?;) >+) 7N0+=+, ;$=?,0);(*/, H D )= %!)'!/+-LA 3+$*(, 3+$,;%?;/$0/, G/$0(O(, /$ >)/3;+ @ 3($0;=(=& i+=(GZ( /$ "]XJ ?$( 3+7>?0(=+)( ,/ 3+$,;=/)(.( %)($=/ ,;

=;,>+$Z( =/ 8J JJJ 3/*=(, =/ 7/7+);( H*+ A+33(7!LM C?;$3/ (K+, =/,>?N, /, 3+7a$ C?/ 4(,0( ?$(7;3)+3+7>?0(=+)( 0/$%( (*)/=/=+) =/ 8IJ JJJA @ $+ ,+)>)/$=/ /$3+$0)() 72C?;$(, 3+$ 0)/, 7;**+$/, + 72, =/3/*=(, =/ 7/7+);( =/ ,/7;3+$=?30+)/,&

e(, 7/7+);(, =/ ,/7;3+$=?30+)/, +>/)($ /$ =+, 3+$D;%?)(3;+$/,P /,0N$ (*;7/$0(=(, >+) 3+));/$0//*N30);3(A /$ 0($0+ C?/ *(, ,/%?$=(, )/C?;/)/$ 3;)3?;0+, =/ C3+A3+-.!%(+)7=EY C?/ )//,3);./$ *( ;$D+)7(3;B$C?/ 3+$0;/$/ 3(=( 3/*=( ( )(5B$ =/ 3;/$0+, =/ G/3/, >+) ,/%?$=+& :,0+ >?/=/ >()/3/) )()+A >/)+ *+, 7+=/)$+,3;)3?;0+, ;$0/%)(=+, =/ (*0( G/*+3;=(= ,/ /$3()%($ =/ C?/ /,0( D?$3;B$ ,/ )/(*;3/ =/ 0(* D+)7( C?/ $; /*

>)+3/,(=+) $;A >+) ,?>?/,0+A /* ?,?();+ ,/ /$0/)/$&

:* >()27/0)+ 72, ;7>+)0($0/ /$ ?$( 7/7+);( /, ,? G/*+3;=(= =/ (33/,+A C?/ 7;=/ /* 0;/7>+0)($,3?));=+ =/,=/ C?/ /* >)+3/,(=+) 3/$0)(* >;=/ *( ;$D+)7(3;B$ 3+$0/$;=+ /$ ?$( 3/*=( 3?(*C?;/)( 4(,0( C?/N,0( >?/=/ ,/) */Z=( H= +-.3(7!L& e+, 0;/7>+, =/ (33/,+ =/ *(, 7/7+);(, =/ ,/7;3+$=?30+)/, ,/ 7;=/$ /$

?$;=(=/, =/ 7;**+$N,;7( =/ ,/%?$=+&

-=/72,A *(, 7/7+);(, /*/30)B$;3(, G/);D;3($ 3+$,0($0/7/$0/ C?/ *( ;$D+)7(3;B$ (*7(3/$(=( $+ ,/(*0/)/ + =/%)(=/A >+) 7/=;+ =/ ?$( 0N3$;3( 3+$+3;=( 3+7+ =/0/33;B$ =/ >();=(=&

:* $+7.)/ %/$N);3+ =/ /,0(, 7/7+);(, H/,020;3(, + =;$27;3(,L /, 6-T H6($=+7 -33/,, T/7+)@A7/7+);( =/ (33/,+ (*/(0+);+L&



VI

"(",+)# +,"

c$( =/,G/$0(O( =/ N,0(, 3+$ )/,>/30+ ( *(, 7/7+);(, =/ D/));0( /, C?/ *+, 3;)3?;0+, ;$0/%)(=+, >;/)=/$

*( ;$D+)7(3;B$ C?/ 0/$Z($ (*7(3/$(=( 3?($=+ ,/ ;$0/))?7>/ *( (*;7/$0(3;B$ /*N30);3(& :,0+ +.*;%( (* =;,/K+=/ 7/7+);(, $+ G+*20;*/,A /$ *(, C?/ ,/ %)(.( ;$D+)7(3;B$ C?/ @( $+ ,/ >;/)=/& /,0+, $?/G+, 0;>+, =/ 3;)3?;0+,)/3;./$ /* $+7.)/ %/$N);3+ =/ 6FT H d+!* \)/D <+%=3DY %+%=3(! *+ -L/= /+.7'3!LA @ ,/ D(.);3($ /$ G();(,3+$D;%?)(3;+$/, HU6FTA :U6FTA ::U6FTLA =/ (3?/)=+ 3+$ *( 7(@+) + 7/$+) D(3;*;=(= >()( )/%)(.()*(,H!')&'+ +) ;+)+3!/ [)(.!%+)7+ -+ +%F/+!) F!3! /+.7'3!Y D -=) ;3!0!*!- F=3 +/ A!03(.!)7+ *+ /!

.=%F'7!*=3!Y )= F=3 +/ '-'!3(="O

:$ 0N)7;$+, %/$/)(*/,A *+, >)+%)(7(, C?/ )/,;=/$ /$ ?$( 7/7+);( 0;>+ 6FT ,/ 3+$+3/$A /$ ;$%*N,3+7+ D)(7/h()/A C?/ )/>)/,/$0( ?$ ;$0/)7/=;+ /$0)/ *+, >)+%)(7(, $+)7(*/, H -=A7g!3+L @ *+, 3;)3?;0+,/*/30)B$;3+, H9!3*g!3+L& e( ,/>()(3;B$ /$0)/ o()=h()/ @ ,+D0h()/ ,/ 4( .+))(=+ >+3+ ( >+3+ =/.;=+ ,+.)/0+=+ ( *( (>();3;B$ =/ 0/3$+*+%Z(, =/ C9!3*g!3+ F3=;3!%!0/+EA C?/ )/3;./$ /* $+7.)/ %/$N);3+ =/ U-eH ,3=;3!%!0/+ 533!D $=;(.L @ C?/ 3+$,;,0/$ /$ 3;)3?;0+, 3+$D;%?)(.*/, >+) /* =;,/K(=+) H=Y ! J+.+-Y F=3 +/

'-'!3(=LA @ C?/ >/)7;0/$ ?$( D*/b;.;*;=(= C?/ ($0/, $+ /b;,0Z(&

e(, $?/G(, 3+7>?0(=+)(, 3+$,;,0/$ ( G/3/, /$ ?$+, >+3+, 3;)3?;0+, ;$0/%)(=+, =/ /,0/ 0;>+A C?/)//7>*(5($ ( G();(, =/3/$(, =/ *+, $+)7(*/,& :$ ;$%*N, )/3;./$ $+7.)/, 3+7+ %(0/ ())(@, + -1#'A @ ,/ ?,($

>()( /* =;,/K+ =/ >)+3/,(=+)/, @ ()C?;0/30?)(, 3+7>*/0(,&

:b;,0/ +0)+ 0;>+ =/ 7/7+);( C?/ D?$3;+$( 3+$ 0N3$;3(, 7(%$N0;3(, /,>/3;(*/,M =?)($0/ (*%?$+, (K+,,/ 3)/@B C?/ /,0/ 0;>+ =/ 7/7+);( )//7>*(5()Z( >+) 3+7>*/0+ ( *(, 7/7+);(, =/ ,/7;3+$=?30+)/,A >/)+ >+)7+0;G+, =/ /3+$+7Z( =/ 7/)3(=+ /,0+ (a$ $+ ,/ 4( *+%)(=+&

"(",+)# b)+*%#&

e( 7/7+);( G;)0?(* /, ?$ 3+$3/>0+ C?/ ,/ ?,( /$ (*%?$+, ,;,0/7(, 3+7>?0(3;+$(*/, %)($=/, @ C?/ >/)7;0/ (* ?,?();+ 3+$,0)?;) >)+%)(7(, 3+7+ ,; /,0?G;/)( =;,>+$;.*/ ?$ %)($ /,>(3;+ =/ 7/7+);(A (?$C?/)/(*7/$0/ 0/$%( *( 3+7>?0(=+)( ?$( 7/7+);( 7?@ >/C?/K(&

c$ ,;,0/7( =/ 7/7+);( G;)0?(* >)+>+)3;+$( ?$ 7/3($;,7+ >()( 0)(,*(=() =;)/33;+$/, %/$/)(=(, >+) >)+%)(7(, ( *+3(*;=(=/, 3+))/30(, /$ *( 7/7+);( >);$3;>(*& :,0+ ,/ 4(3/ =/ 7($/)( =;$27;3(A 7;/$0)(, C?/ *('Uc /O/3?0( >)+%)(7(,& *( 3;)3?;0/)Z( 7($/O( /$ D+)7( (?0+720;3( *( 0)(=?33;B$ + /* 7(>/+ 7/=;($0/ ?$(0(.*( =/ 7(>N+&

:,>(3;+ =/ =;)/33;+$(7;/$0+ @ /,>(3;+ =/ 7/7+);(& - ?$( =;)/33;B$ C?/ ?0;*;5( ?$ >)+%)(7(=+) ,/ */**(7()2 *(3+..(L) J(37'!/ @ (* 3+$O?$0+ =/ 0(*/, =;)/33;+$/,A +-F!.(= J(37'!/O - ?$( =;)/33;B$ /$ *( 7/7+);(

>);$3;>(* ,/ *( **(7( /=.!/(*!* = *(3+..(L) A6-(.!O :* 3+$O?$0+ =/ 0(*/, *+3(*;=(=/, ,/ **(7( +-F!.(= *+

%+%=3(!& U+) *+ 0($0+A /* /,>(3;+ =/ =;)/33;+$(7;/$0+ /, /* 3+$O?$0+ =/ =;)/33;+$/, %/$/)(=+ >+) *+, >)+%)(7(,A 3+$D+)7/ 4(3/$ )/D/)/$3;( ( ;$,0)?33;+$/, @ =(0+,M /* /,>(3;+ =/ 7/7+);( 3+$,;,0/ /$ *(,*+3(*;=(=/, )/(*/, =/ *( 7/7+);( >);$3;>(* C?/ ,/ >?/=/$ (33/,() =;)/30(7/$0/ >()( >)+3/,(7;/$0+& :$ *(7(@+)Z( =/ *(, 3+7>?0(=+)(, *+, /,>(3;+, =/ =;)/33;+$(7;/$0+ @ =/ 7/7+);( ,+$ ;=N$0;3+,& 1/ >/)7;0/ C?/ /*

/,>(3;+ =/ =;)/33;+$(7;/$0+ ,/( 7(@+) C?/ /* /,>(3;+ =/ 7/7+);( /$ 3+7>?0(=+)(, =/ 7/7+);( G;)0?(*&

U+) +0)( >()0/A (?$C?/ *( 3(>(3;=(= )/(* =/ *( 7/7+);( 3/$0)(* /, )/=?3;=(A ,/ 4( 3+$,/%?;=+ C?/A=/,=/ /* >?$0+ =/ G;,0( =/ ,? D?$3;+$(7;/$0+A /,0( 3(>(3;=(= ,/( 7?34+ 7(@+) C?/ *( )/(*A >)230;3(7/$0/;*;7;0(=(A 7/=;($0/ *+ C?/ ,/ =/$+7;$( 7/7+);( G;)0?(*& :,0( 7/7+);( G;)0?(* ?,( *( 7/7+);( ,/3?$=();( >()(/b>($=;) *( 7/7+);( 3/$0)(* 7/=;($0/ ?$ >)+3/,+ **(7(=+ >(%;$(3;B$ 3+$,;,0/ /$ 0)($,D/);) 0)+5+, + >(%;$(,=/ *( 7/7+);( ,/3?$=();( ( *( 3/$0)(* 3?($=+ ,+$ $/3/,();+, / ;$0/)3(7.;()*+, >+) +0)+, ,/%a$ *(, $/3/,;=(=/,=/ 3(=( 7+7/$0+& _/ /,0( D+)7( ,/ 3+$,;%?/ C?/ 0+=( *( ;$D+)7(3;B$ (*7(3/$(=( /$ *( 7/7+);( ,/3?$=();(/,0/ ( =;,>+,;3;B$ =/ *( 'Uc 3+7+ ,; )/,;=;/)( /$ *( 7/7+);( >);$3;>(* @ C?/ ,/ >?/=($ >)+3/,() >)+%)(7(,3?@+ 0(7(K+ /b3/=/ =/ *( 3(>(3;=(= =/ *( 7/7+);( 3/$0)(*&



VQ

:$ ?$ ,;,0/7( =/ 7/7+);( G;)0?(*A ,/ */, =;3/ ( *+, >)+%)(7(=+)/, C?/ 0;/$/$ ( ,? =;,>+,;3;B$ 0+=+ /*/,>(3;+ =/ =;)/33;+$(7;/$0+& -=/72,A /* 3(7>+ =/ =;)/33;B$ =/* 3B=;%+ =/ ;$,0)?33;B$ 0;/$/ ?$( 3($0;=(=,?D;3;/$0/ =/ .;0, >()( /,>/3;D;3() 0+=(, *(, =;)/33;+$/, G;)0?(*/,& :$ $?/,0)+ /O/7>*+A /* 3(7>+ =/ =;)/33;B$

=/ ?$ 3B=;%+ =/ ;$,0)?33;B$ 3+$,;,0;)2 /$ 8J .;0,A >/)+ *(, =;)/33;+$/, =/ 7/7+);( DZ,;3(, =/./$ /,>/3;D;3(),/3+$ ,+*+ "I .;0,& >+) *+ 0($0+A *( 'Uc 4()2 )/D/)/$3;( ( ;$,0)?33;+$/, @ =(0+, 3+$ =;)/33;+$/, =/ 8J .;0,A >/)+*( ;$D+)7(3;B$ /$ /,0( =;)/33;B$ =/./ 0+7()/, =/ *( 7/7+);( DZ,;3(A >+)C?/ /* (33/,+ (* (*7(3/$(7;/$0+(?b;*;() >()( >(*(.)(, ;$=;G;=?(*/, ,/)2 >)+4;.;0;G(7/$0/ *()%+& H)/3?/)=/ C?/ >()( 0)($,D/)/$3;(, /D;3;/$0/,A /*(*7(3/$(7;/$0+ (?b;*;() 7?/G/ 0+=+ ?$ )/%;,0)+ ( *( 7/7+);( >);$3;>(*&L :$0+$3/, ,/ $/3/,;0( ?$( 0(.*( 3+7+*( C?/ ,/ 7?/,0)( /$ *( ,;%& D;%& >()( 7(>/() ?$( =;)/33;B$ G;)0?(* =/ 8J .;0, ( ?$( =;)/33;B$ DZ,;3( =/ "I .;0,&:* 7(>N+ /, ?$( +>/)(3;B$ =;$27;3(A *+ C?/ ,;%$;D;3( C?/ 3(=( =;)/33;B$ ,/ 0)(=?3/ ;$7/=;(0(7/$0/A3+$D+)7/ *( 'Uc 4(3/ )/D/)/$3;( ( ?$( >(*(.)(&

"(",+)# -#-[(

:* ($2*;,;, =/ =;G/),+, >)+%)(7(, $+, 4( **/G(=+ ( *( 3+$3*?,;B$ =/ C?/ *( 'Uc 0+7( =/7(,;(=+0;/7>+ /$ /* (33/,+ ( *( 7/7+);( >);$3;>(*& :,0+ =/.;=+ ( C?/ *( )/,>?/,0( =/ *( 7/7+);( >()( =/,>*/%() ,?,=(0+, /, =/7(,;(=+ */$0( 3+$ )/,>/30+ (* 'Uc&

:$ /* >)+3/,+ $+)7(* =/ 3(=( >)+%)(7( /O/3?0(=+ >+) *( 'UcA& /,0/A >()( *( /O/3?3;B$ =/* >)+%)(7(3+$,0($0/7/$0/ ,/ >)/,/$0( *( $/3/,;=(= =/ *//) =/ *( 7/7+);( >);$3;>(* *( ;$,0)?33;B$ C?/ 4(.)2 =/ =(),/%?;7;/$0+ ( *( /O/3?3;B$ =/* >)+%)(7(& U+) N,0( )(5B$A ,; (*7(3/$(7+, *( 0+0(*;=(= =/* >)+%)(7( /$ *(7/7+);( >);$3;>(*A *B%;3(7/$0/ *( /O/3?3;B$ =/* >)+%)(7( 0()=()( =/7(,;(=+ 0;/7>+ =/.;=+ (* 0;/7>+ =/)/,>?/,0( =/ *( 7/7+);(&

:,0+ $+, **/G( ( *( $/3/,;=(= =/ (%)/%() ?$( 7/7+);( 7(, )2>;=(A 3(,; 0($ )2>;=( 3+7+ /* 'Uc&_;34( 7/7+);( /, e- T:TF6#- '-'o:& :,0( 7/7+);( 0;/$/ *( 3()(30/)Z,0;3( =/ ,/) 3(,; 0($ )2>;=( 3+7+/* 'UcA /* 0;/7>+ =/ (33/,+ ( *( 7/7+);( 3(34~ /, 7/$+) (* 0;/7>+ =/ (33/,+ ( *( 7/7+);( >);$3;>(* /$ ?$D(30+) =/ I ( "J&

e( ;=/( D?$=(7/$0(* =/ ;$3+)>+)() *( 3(34N /, >()( C?/ *( 7(@+) >()0/ =/ *(, ;$,0)?33;+$/, ,/ %?()=/

/$ *( 3(34N @ (,Z *( 'Uc >?/=( *//) 7(, )2>;=+ /$ *( 3(34~ @ C?/ /* 'Uc $+ 0/$%( C?/ /,>/)() 0($0+ *()/,>?/,0( =/ *( 7/7+);( 3+7+ *+ 4()Z( 3+$ *( 7/7+);( >);$3;>(*&

1+*+ C?/ $+ ,/ >?/=/ 0/$/) 0+=+ (* 7;,7+ 0;/7>+A >?/, 4(@ C?/ >(%() >+) /,0( G/$0(O( =/ )(>;=/5 /$/* (33/,+ ( 7/7+);(& e( 7/7+);( 3(34~A /, ,+*+ ?$( >/C?/K( >()0/ =/* 0(7(K+ =/ *( 7/7+);( >);$3;>(*& U+)/,0( )(5B$ 0/$/7+, C?/ %?()=() ,+*+ ?$( >()0/ =/ ;$,0)?33;+$/, @ =(0+, /$ *( 3(34~& e+, C?/ 3+$ 7(,D)/3?/$3;( ,/ (3/5($ ( *( 7/7+);(& -,Z ?$( %)($ >()0/ =/ *(, ,+*;3;0?=/, =/ 7/7+);( ,/ /$3+$0)()( /$ *(7/7+);( )2>;=( 3(34~&

U()( ;$0)+=?3;) *( /b>*;3(3;B$ =/ *( 7/7+);( 3(34NA ;$0)+=?3;)/7+, >);7/)+ /* 3+$3/>0+ =/ O/)()C?Z(=/ 7/7+);(& _/ *+ 3?(* /b>+$=)/7+, ( 3+$0;$?(3;B$ ?$ /,C?/7( =+$=/ ,/ 7?/,0)( *( +)%($;5(3;B$ =/ *(7/7+);(&

'Uc'-'o: _:

#\1i6c''#F\:1

'-'o: _:_-iF1

T:TF6#-

U6#\'#U-e

_#1'F

_c#6F



VX

(;3T=:< 63 ;3474I9_7 63 T3T<417

'?($=+ *( 'UcA >)+3/,( =(0+, + 3+))/ ?$ >)+%)(7(A $+)7(*7/$0/ 0+7( *+, =(0+, + ;$,0)?33;+$/, C?/

3+))/,>+$=/$ (* >)+%)(7(A =/ *( 7/7+);( >);$3;>(*& u?/ /, =+$=/ ,/ %?()=( /* >)+%)(7(&U+) N,0( )(5B$ ,/ >)+G// (* 'Uc =;)/30(7/$0/ =/ ?$( 7/7+);( )2>;=( >/)+ >/C?/K( H>?/, *(,

7/7+);(,A 7;/$0)(, 7(, %)($=/,A ,+$ 7(, */$0(, L& e( )(5B$ =/ /,0( 7/7+);( /, >()( C?/ /* 'Uc G/( 0+=+ /*0;/7>+ ?$( 7/7+);( )2>;=(&

v'+7+ *+%)() C?/ *( 7/7+);( 3(34/A ,;/$=+ 0($ >/C?/K(& H/$ *( D;%& ,;%& ,/ 7?/,0)( ?$ /O/7>*+ =/*7($/O+ =/ *( 7/7+);( @ 3+7+ /, >+,;.*/ C?/ /* 7;3)+>)+3/,(=+) >?/=( =;)/33;+$() *+, 7;,7+, =(0+, C?/ 4(@/$ ?$( 7/7+);( =/ Y .;0, /$ ?$( 7/7+);( >/C?/K( **(7(=( 3(34N =/ 0)/, .;0,LU()( >+=/) =;)/33;+$() /,0(3($0;=(= =/ .;0,A :b>+$=)/7+, ?$ /O/7>*+ 3+$ ?$( 7/7+);( 3(34N =/ 9 .;0, 3+$0)( ?$( >);$3;>(* =/ Y .;0,&

:0;C?/0( =;)/33;B$X Q I V 9 8 " J

JJJJJJJJJJJJJJJ"

H(L =;)/33;+$ =/ 7/7+);( JJJJJJ"JJJJJJJ""

/0;C?/0( =(0+, JJJJJ"JJJJJ JJJJJ"J"JJ" JJJJJ""JJ"J JJJJJ"""J"" JJJJJ "JJ "J" ""J

""" """""JJJ"""""JJ"3(34/ """""J"J

"""""J""""""""JJ""""""J""""""""J""""""""

H.L 3+))/*(3;B$ =/ 3(34N7/7+);( >);$3;>(*

:$ *( D;%?)( ,/ 7?/,0)( ?$ /O/7>*+ 3+$ 0)/, 3(7>+, *+, 3?(*/, /,02$ (3+7+=(=+, =/ *(

,;%?;/$0/ 7($/)(P

JJ" J J J J J J J "/0;C?/0( =(0+, =;)/33;B$ =(0+, =/ *(

>);$3;>(* =;)& >);$3;>(*

7/7+);( 3(34N 7/7+);( >);$3;>(*

i6-\1S:6:\'#- _: e- _#6& U6#\'#U-eA JJJJJJJ" - e- '-'o: JJ"

JJJJJ



VY

:$ /* /O/7>*+ =/ *( D;%?)( ($0/);+) ,/ =/7?/,0)( 3+7+ ,/ 4(3/ *( 0)($,D/)/$3;( =/ ?$ =(0+ %?()=(=+/$ *( 7/7+);( >);$3;>(* 3+$ *( =;)/33;B$ JJJJJJ" ( *( =;)/33;B$ =/ *( 7/7+);( 3(34N JJ"& '+7+ @( ,/ =;O+/$ *( >2%;$( ($0/);+)& e( 7/7+);( 3(34N ,+*+ 0)(.(O( 3+$ 0)/, .;0, @ *( 7/7+);( >);$3;>(* 3+$ +34+& e( D+)7(

=/ +>/)() /, *( ,;%?;/$0/Pe( 7/7+);( 3(34N /,0( >)+G;,0( =/ ?$ )/%;,0)+ =/ 3;$3+ .;0,A *+, 3?(*/, ,+$ >()( ?,+ =/* 3(7>+

=/$+7;$(=+ /0;C?/0(& @ 0)/, .;0, C?/ ,+$ *+, C?/ =($ *(, +34+ >+,;.*/, 3+7.;$(3;+$/, =/ *( 3(34N& H+34+=;)/33;+$/, =;D/)/$0/,L& :,0+ 4(3/ C?/ *( 3(34N 0)(.(O/ /$ )/(*;=(= 3+$ +34+ .;0, =/ *+, 3?(*/, ,+*+ ,+$/D/30;G+, 0)/,A @ *+, 3;$3+ 7(, ,;%$;D;3(0;G+, ,+*+ ,+$ 3+7>()(=+)/, >()( =;D/)/$3;() ?$( =;)/33;B$ 3+7+ *(JJJJJJJ" =/ """""JJ"& \B0/,/ 3+7+ *+, 0)/, .;0, 7/$+, ,;%$;D;3(0;G+, =/ /,0(, =+, =;)/33;+$/, )/>)/,/$0($ *(7;,7( =;)/33;B$ @ *+ a$;3+ C?/ *+, =;D/)/$3;( ,+$ *+, 3;$3+ .;0, 7(, ,;%$;D;3(0;G+,& :,0+, 3;$3+ .;0, ,+$ *+,C?/ ,/ %/$/)($ ( >()0;) =/ ?$ )/%;,0)+ H$+ ,/ 3+$,;=/)/$ /,0+, 3;$3+ .;0, 3+7+ 7/7+);(& 1+*+ /, ?$ )/%;,0)+L;$3*?;=+ /$ *( 3(34N&

Z@Z %$)'#'(A '( ($*+#'# B A#&)'#

%$)'#'(A '( ($*+#'#

c$ >)+3/,(=+) ,/ 3+7?$;3( 3+$ /* /b0/);+) >+) 7/=;+ =/ ;$0/)D(3/, C?/ >/)7;0/$ *( /$0)(=( @ ,(*;=(=/ =(0+, =/* >)+3/,(=+) @ *( 7/7+);(M N,0( /, *( a$;3( 7($/)( =/ C?/ /* >)+3/,(=+) ,/ 3+7?$;C?/ 3+$ /*/$0+)$+ /b0/);+) ( *( 3+7>?0(=+)(A >?/, /, $/3/,();+ /7>*/() =;,>+,;0;G+, =/ ;$0/)D(5 C?/ 4(%($ **/%() *(;$D+)7(3;B$ =/ *+, ?,?();+, 4(3;( /* >)+3/,(=+) 3/$0)(*A (,Z 3+7+ C?/ */, 7?/,0)($ *+, =(0+, @( >)+3/,(=+,&

e(, ?$;=(=/, =/ /$0)(=( 72, 3+7?$/, ,+$ *(, */30+)(, =/ 7!3W+7!- H&'+ .!-( 9!) *+-!F!3+.(*=" @ *(,0/)7;$(*/, =/ G;=/+ H= F!)7!//!-L& e(, ?$;=(=/, =/ ,(*;=( 72, ?,?(*/, ,+$ *(, ;7>)/,+)(, @ *(, 0/)7;$(*/, =/G;=/+& :b;,0/ %)($ =;G/),;=(= =/ 7+=/*+, =/ 0/)7;$(*/, =/ /$0)(=(n,(*;=(A >/)+ *( 7(@+)Z( ?0;*;5( *+, =+,7;,7+, /*/7/$0+, C?/ >/)7;0/$ *( 3+7?$;3(3;B$ /$0)/ /* 4?7($+ @ *( 72C?;$(A @ ?$( >($0(**( =/ G;=/+H.=%= /! *+ ') 7+/+J(-=3 L =+$=/ ?$ 3()230/) *?7;$+,+ /,>/3;(* R**(7(=+ 3?),+)R C?/ ,;)G/ >()( ;$=;3() =B$=/(>()/3/)2 /* >)Bb;7+ 7/$,(O/&

:$ *+ C?/ )/,>/30( ( *(, ?$;=(=/, /b3*?,;G(7/$0/ =/ /$0)(=(A 4(@ C?/ 7/$3;+$() /$ >);7/) *?%() *(,*/30+)(, =/ 0()O/0(,& :* +);%/$ =/ *(, 0()O/0(, >/)D+)(=(, ,/ )/7+$0( (* ,;%*+ ^d###A 3?($=+ D?/)+$ ;$G/$0(=(,

>()( (?0+7(0;5() *+, 0/*()/, 7/32$;3+,A )/3;/$0/ (>+)0(3;B$ =/ *( 6/G+*?3;B$ #$=?,0);(*& U()( 3+7?$;3(),/3+$ *( 3+7>?0(=+)( >+) 7/=;+ =/ 0()O/0(,A ,/ 3+=;D;3($ *+, 3()(30/)/, C?/ G($ ( 0)($,7;0;),/A 3+7+ +);D;3;+, /$/* >(>/*& :,0+ ,/ *+%)( >+) 7/=;+ =/ *( >/)D+)(=+)( =/ 0()O/0(,A C?/ 0;/$/ ?$ 0/3*(=+ ,;7;*() (* =/ ?$( 72C?;$(=/ /,3);.;) @ >)+=?3/ ?$( 0()O/0( >+) 3(=( )/$%*B$ =/ 0/b0+ =/,/(=+&

'+7+ ,/ =;O+A /,0(, ?$;=(=/, 3(,; 4($ =/,(>()/3;=+A D?$=(7/$0(*7/$0/A >+)C?/ *(, 3+7>?0(=+)(,(30?(*/, ,/ 3+7?$;3($ =/ 7($/)( ;$0/)(30;G( 3+$ /* ?,?();+ H+- *+.(3Y %+*(!)7+ ') *(G/=;=LA >()( *+ 3?(* ,/)/C?;/)/ ?$( ?$;=(= C?/ >/)7;0( *( 3+7?$;3(3;B$ .;=;)/33;+$(* H+)73!*f-!/(*!LA $+ ?$( ?$;=(= =/ /$0)(=(/b3*?,;G(7/$0/& e( +>3;B$ 72, (=/3?(=( >()( /,0/ D;$ /, *( 0/)7;$(* =/ G;=/+ @( 7/$3;+$(=(&c$;=(=/, =/ /$0)(=( 1+$ (C?/**+, =;,>+,;0;G+, 3?@( 7;,;B$ /, *( ;$0)+=?3;) =(0+, /$ *( 7/7+);( 3/$0)(* =/ *(3+7>?0(=+)( >()( ,? 0)(0(7;/$0+&



V]

*(-&#',

e+, 0/3*(=+, =/ *(, 3+7>?0(=+)(, $+ =;D;/)/$ 7?34+ ( *+, =/ ?$( 7(C?;$( =/ /,3);.;)A *( =;,0);.?3;B$=/ 0/3*(, /, ,/7/O($0/ H7(F= &g+37DL& l/$/)(*7/$0/ 3?/$0($ 3+$ ?$( ,/33;B$ =/ 0/3*(, =/ D?$3;+$/, C?/(%;*;5($ @ 4(3/$ 7(, ,/$3;**+, /* ?,+ =/ *+, =;G/),+, >)+%)(7(,A 0(7.;N$ 0;/$/ ?$( ,/33;B$ =/ 0/3*(, 3+$D*/34(, C?/ $+, >/)7;0/$ 7+G/)$+, =/$0)+ =/ *( >($0(**(A ;$G();(.*/7/$0/ ,/ 0;/$/ ?$( 0/3*( =/ )/0+)$+ C?/ */+)=/$( ( *( 7(C?;$( /O/3?0() *+ C?/ ,/ */ >;=;BA >+) ?*0;7+A =;)/7+, C?/ (*%?$+, 0/3*(=+, 0;/$/$ ?$( ,/33;B$=/ 0/3*(, $?7N);3(, C?/ >/)7;0/ =;%;0() $a7/)+, 3+$ 7(@+) )(>;=/5&

(& +#*,$

:* )(0B$ /, ?$( ?$;=(= =/ /$0)(=( 3+$,0;0?;=( >+) ?$( >/C?/K( 3(O( =/ ();,0(, )/=+$=/(=(, =/ D+)7(72, + 7/$+, /)%+$B7;3( >()( ,? (=(>0(3;B$ ( *( 7($+A 3+$ ?$( + G();(, 0/3*(, =/ 3+$0)+* /$ ,? >()0/ ,?>/);+)

@ ?$( .+*( /$ ,? >()0/ ;$D/);+)& :,0/ =;,>+,;0;G+ ,/ 7($/O( 3+$ ?$( ,+*( 7($+A =/ D+)7( C?/ ,? 7+G;7;/$0+,+.)/ ?$( ,?>/)D;3;/ >*($( >/)7;0/ /$ 3;/)0(, (>*;3(3;+$/, 0/$/) ?$ 7+G;7;/$0+ ,;$B$;7+ /$ /* 3?),+) =/ *( >($0(**( H ( G/3/, ,/ ,?,0;0?@/ N,0/ >+) ?$( D*/34(A 7($+ + 3?(*C?;/) +0)( D;%?)( ,;7;*() LM *(, B)=/$/,3+))/,>+$=;/$0/, ,/ (30;G($ (* >?*,() ?$( =/ *(, 0/3*(, =/ *( >()0/ ,?>/);+)& 1? ?0;*;5(3;B$ /$ /* 7?$=+ =/ *(7;3)+;$D+)7(0;3( ,/ 4( /b0/$=;=+ 0($0+ C?/ 3?(*C?;/) 3+$D;%?)(3;B$ =/ 3+7>?0(=+)( >/),+$(* *+ ;$3*?@/ =/D+)7( 4(.;0?(*&

e( %)($ G/$0(O( C?/ )/>)/,/$0( /,0/ =;,>+,;0;G+ /, *( =/ >/)7;0;) /* 0)(.(O+ 3+$ (C?/**(, (>*;3(3;+$/,C?/ ;$3*?@/$ /* ?,+ =/* )(0B$A =/ D+)7( C?/ $+ ,/ =/,GZ( *( G;,0( =/ *( >($0(**(&



IJ

"('),A ,/*)-,A

1+$ (C?/**+, C?/ ,/ .(,($ /$ >)+>;/=(=/, B>0;3(, %/$/)(*7/$0/ )/*(3;+$(=(, 3+$ *( )/D*/b;B$ =/ *(*?5& :$ *( (30?(*;=(= ,/ /,02$ ?0;*;5($=+ 3+7+ /*/7/$0+, )/3+$+3/=+)/, =/ /,0(, >)+>;/=(=/, =;,>+,;0;G+,

.(,(=+, /$ )(@+, *2,/)&

&(-*,+ ,/*)-, e :3FO<4 63 J74475 g:$ (>*;3(3;+$/, 3+7/)3;(*/, ,/ ?0;*;5( 3(=( =Z( 7(, /* **(7(=+ 3B=;%+ ?$;G/),(* =/ >)+=?30+, H

?$;G/),(* >)+=?30 3+=/ R cU' LA 3+$,;,0/$0/ /$ ?$( )/>)/,/$0(3;B$ =/ 3()(30/)/, ( .(,/ =/ .())(, =/ ($34?)( @,/>()(3;B$ G();(.*/M 0(7.;N$ ,/ */ 3+$+3/ 3+$ /* $+7.)/ =/ 3B=;%+ =/ .())(,&

&#/)C ,/*)-,

:* *2>;5 B>0;3+ /, ?$ =;,>+,;0;G+ =/ /$0)(=( =/ =(0+, ( *( 3+7>?0(=+)( C?/ ,/ ?0;*;5(A ,/%a$ *((>*;3(3;B$ =/ C?/ ,/ 0)(0/A >+) *;%/)+, 3+$0(30+, ,+.)/ *( >)+>;( >($0(**(M /* D?$3;+$(7;/$0+ /,/$3;(* =/ ?$*2>;5 B>0;3+ ,/ .(,( /$ *( =/0/33;B$ =/ *?7;$+,;=(=/, /$ *( >($0(**(& c$( =/ *(, G/$0(O(, C?/ 0;/$/ /,0/ 0;>+ =/=;,>+,;0;G+, /, C?/ >/)7;0/$ 0)(.(O() /$ ?$( (>*;3(3;B$ ,;$ 0/$/) C?/ =/,G;() *( G;,0( =/ *( >($0(**(A 3+$ *(3+$,;%?;/$0/ %($($3;( /$ 0;/7>+ @ (0/$3;B$ >+) >()0/ =/ C?;/$ *+ ?0;*;3/&

A-#$$(+

c$ ,3($$/) /, ?$( ?$;=(= =/ /$0)(=( =/ =(0+, 3?@( 7;,;B$ /, *( =;%;0(*;5() %)2D;3+,A 0/b0+,AD+0+%)(DZ(, /03& >()( ,? >+,0/);+) >)+3/,+ 7/=;($0/ ?$( 3+7>?0(=+)(& o+@ =Z(A /,0( (=C?;);/$=+ 7?34+ (?%//$ /* 7($/O+ =/ ;72%/$/, @ ,+$;=+ 3+$ ?$( 3+7>?0(=+)( /$ *+, C?/ ,/ =/$+7;$($ /$0+)$+, 7?*0;7/=;(A @ >+)0($0+ ,/ /,0( ?0;*;5($=+ 7?34+ /,0/ 0;>+ =/ =;,>+,;0;G+,

e+, 7+=/*+, 7(, ?0;*;5(=+, ,+$ >/C?/K+, /C?;>+, 3(>(3/, =/ 3(>0?)() ?$( ;72%/$/, )/*(0;G(7/$0/ >/C?/K( /$0)/ /* D+)7(0+ _#\ -Q j _#\ -I& i(7.;N$ ,/ /,02$ ;7>*($0($=+ /$ /* 7/)3(=+ /C?;>+, C?/ >?/=/$ =;%;0(*;5() ;72%/$/, 7(@+)/,&



I"

Z@Z %$)'#'(A '( A#&)'#

",$)*,+

e+, 7+$;0+)/, >?/=/$ ,/) =/ 3+*+)/, + 7+$+3)+720;3+, HG/)=/, + 27.()L& '+7a$7/$0/ ,?,=;7/$,;+$/, D*?30a($ =/ ] ("VJ >?*%(=(, @ 3+$,0;0?@/$ ?$( G/$0($( G;,?(* =/ YJ 3+*?7$(, >+) 88 )/$%*+$/,A/,0+ /, C?/ /$ ?$( >($0(**( ,/ >?/=/ G/) "n9 + ?$( 0/)3/)( >()0/ =/ ?$( 4+O( 0(7(K+ 3()0(& e( $;0;=/5 =/ *(;7(%/$ =/>/$=/ =/ *( )/,+*?3;B$ C?/ 0/$%( /* 7+$;0+)A + =;34+ =/ +0)( D+)7( =/ *( =/$,;=(= =/ >?$0+ C?/

>+,/(& :$0)/ 7(, >?$0;0+, H F(M+/+-L 0/$%( ?$ 7+$;0+)A 0($0+ /$ D+)7( G/)0;3(* 3+7+ 4+);5+$0(*A 7(, 3*()(, @$Z0;=(, ,/ G/)2$ *(, */0)(, / ;72%/$/, C?/ (>()/53($&

U()( C?/ ?$ 7+$;0+) =/,>*;/%?/ ,? ;$D+)7(3;B$A ,;/7>)/ $/3/,;0()2 =/ ?$( 0()O/0( =/ GZ=/+A B 0()O/0(%)2D;3(& :,0(, 0()O/0(, ,+$ 3;)3?;0+, /*/30)B$;3+, C?/ 3+7?$;3($ /* .?, =/* +)=/$(=+) 3+$ /* 7+$;0+)& :,0/(=(>0(=+) ,?/*/ 4(**(),/ /$ ?$( =/ *(, )($?)(, =/ /b>($,;B$A (?$C?/ (*%?$+, +)=/$(=+)/, *+ 0;/$/$ /$ *(7;,7( >*(3( .(,/&E2,;3(7/$0/ /* (=(>0(=+) 3+$,0( =/ *+ ,;%?;/$0/P

e( 7/7+);( B .?DD/) =/ GZ=/+

:* %/$/)(=+) =/ 3()(30/)/,&

:* 3+$0)+*(=+) =/ >($0(**(&

:* 3+$0)+*(=+) 3+$,0( =/ G();+, )/%;,0)+, =/ :n1 >)+%)(7(.*/,& i($0+ ( /,0+, )/%;,0)+,A 3+7+ ( *(7/7+);( =/ >($0(**(A >?/=/ (33/=/) /* 7;3)+>)+3/,(=+) ?0;*;5($=+ *+, .?,/, =/ =(0+, @ =;)/33;+$/,& e( 7;,;B$=/* 3+$0)+*(=+) =/ >($0(**( /, )/>)+=?3;) /* 3+$0/$;=+ 0+0(* B >()3;(* =/* .?DD/) =/ GZ=/+ ( ;$0/)G(*+, >/);+=+,=/ 0;/7>+A 0)($,D+)72$=+*+ /$ ,/K(*/, ,/3?/$3;(*/, C?/ /* 7+$;0+) >?/=( /$0/$=/)& :,0( +>/)(3;B$ ,/ )/(*;5(=/ IJ ( XJ G/3/, >+) ,/%?$=+ @ ,/ =/$+7;$( C3+A3+-.= *+ F!)7!//!E

:* >Zb/* )/>)/,/$0( *( ?$;=(= =/ ;$D+)7(3;B$ =/$0)+ =/ *( >($0(**(& U+=/7+, ;7(%;$() *( >($0(**( D+)7(=( >+)?$( 7(0);5 =/ >?$0+, + >;b/*/,P *( )/,+*?3;B$ =/ *( >($0(**( /,02 =/0/)7;$(=( >+) /* $a7/)+ =/ >;b/*/, /$ *(=;)/33;B$ G/)0;3(* H.=/'%)!-" 7?*0;>*;3(=+ >+) /* /b;,0/$0/ /$ *( =;)/33;B$ 4+);5+$0(* HA(/!-"O '?($0+ 7(@+),/( *( )/,+*?3;B$A 3+$ 7(@+) 3*();=(= ,/ G/)2$ *+, %)2D;3+, @ 0/b0+, C?/ (>()/53($ /$ *( >($0(**(&

c$ >Zb/* =/ *( >($0(**( >?/=/ /,0() (>(%(=+ + /$3/$=;=+ /$ ?$ =/0/)7;$(=+ 3+*+)& j( C?/ *+, 0)/,3+*+)/, .2,;3+, ,+$ /* )+O+A /* G/)=/ @ /* (5?*A /* 3+*+) =/ ?$ >Zb/* =/>/$=/)2 =/ *( 3+7>+,;3;B$ C?/ 0/$%()/,>/30+ ( *+, 0)/, 3+*+)/, .2,;3+,&

1/%a$ *+, G(*+)/, (*7(3/$(=+, /$ *+, )/%;,0)+, =/* 3+$0)+*(=+) =/ >($0(**(A ,/ >?/=/ 0)(.(O() /$G();+, 7+=+,& '(=( ?$+ =/ /**+, =/D;$;=+ >+) ?$( )/,+*?3;B$ =/ >;b/*/, @ >+) /* $a7/)+ =/ 3+*+)/, C?/

>?/=/$ (>()/3/) ,;7?*02$/(7/$0/ /$ >($0(**(&



I8

:,0+, 7+=+, ,/ >?/=/$ 3*(,;D;3() /$ =+, %)($=/, %)?>+,P =/ 0/b0+ @ %)2D;3+,&

",',A 8+#S)-,A:$ *+, 7+=+, %)2D;3+, /, >+,;.*/ =/D;$;) /* 3+*+) =/ 3(=( ?$+ =/ *+, >;b/*/, /$ >($0(**(& 1+$ *+,

7+=+, ?0;*;5(=+, >()( >)/,/$0() =;.?O+, + ;72%/$/, 3+$ %/+7/0)Z( 3+7>*/O( /$ >($0(**(& :$ /,0+, 7+=+,A*+, >;b/*/, ,/ (*7(3/$($ 3+7+ %)?>+, =/ .;0, /$ *( 7/7+);( .?DD/) =/ GZ=/+&

:* 3+*+) =/ 3(=( >;b/* /$ *( >($0(**( /,0( =/0/)7;$(=+ >+) /* G(*+) =/ *+, .;0, (,+3;(=+, ( =;34+ >;b/*&'?($0+ 7(@+) ,/( /* $?7/)+ =/ .;0, (,+3;(=+, ( ?$ >;b/*A 7(@+) ,/)2 /* $?7/)+ =/ 3+*+)/, /$ C?/ =;34+ >;b/*

>?/=/ ,/) G;,?(*;5(=+ /$ *( >($0(**(& U+) /O/7>*+A ,; ( ?$ >;b/* ,/ */ (,+3;( ?$ .;0A /,0/ .;0 >?/=/ /,0() ( J + ( "@ ,+*+ >?/=/ ,/) G;,?(*;5(=+ /$ =+, 3+*+)/,& U+) /* 3+$0)();+A ,; ( ?$ >;b/* ,/ */ (,+3;($ =+, .;0,A N,0+, >?/=/$/,0() ( JJA J"A "J ? ""A @ /* >;b/* ,/ >?/=/ G;,?(*;5() /$ V 3+*+)/, =;D/)/$0/,&

",',A '( *(D*,

:$ *+, 7+=+, =/ 0/b0+ ,B*+ ,/ >?/=/$ )/>)/,/$0() /$ >($0(**( 3()(30/)/, (*D($?7N);3+,& '(=( 3()(30/)/,0( =/D;$;=+ ,+.)/ ?$( >/C?/K( 7(0);5 .;=;7/$,;+$(* =/ >;b/*/, =/ 0(7(K+ D;O+M •>+) 0($0+A 0+=+, *+,3()(30/)/, +3?>($ /* 7;,7+ /,>(3;+&

_/$0)+ =/ /,0( 7(0);5 ,/ =/D;$/$ *+, >;b/*/, C?/ D+)7($ *( ;7(%/$ =/* 3()(30/)A 7;/$0)(, C?/ /* )/,0+3+$,0;0?@/$ *+, >;b/*/, =/ D+$=+& :$ /,0+, 7+=+,A *( H)/,+*?3;B$ (*D($?7N);3( L ,/ =/D;$/ 3+7+ /* >)+=?30+=/* $?7/)+ =/ 3()(30/)/, C?/ >?/=/$ (>()/3/) /$ ?$( *Z$/( =/ 0/b0+ H 3+*?7$(, L 7?*0;>*;3(=+ >+) $?7/)+ =/*Z$/(, H D;*(, L C?/ >?/=/$ (>()/3/) /$ >($0(**( H D;%& L T?*0;>*;3($=+ *( )/,+*?3;B$ (*D($?7N);3( >+) /* 0(7(K+/$ >;b/*/, =/ *( 7(0);5 C?/ =/D;$/ ?$ 3()(30/) ,/ +.0;/$/ *( )/,+*?3;B$ /$ >;b/*/, >()( =;34+ 7+=+ =/ 0/b0+&U+) /O/7>*+ ?$( )/,+*?3;B$ (*D($?7N);3( =/ YJ ^ 8IA /$ *( C?/ 3(=( 3()230/) ,/ =/D;$( 7/=;($0/ ?$( 7(0);5 =/

>;b/*/, =/ ] b"VA 0/$=)2 ?$( )/,+*?3;B$ /$ >;b/*/, =/ X8J ^ 9IJ&

:$ *+, 7+=+, =/ 0/b0+A 3(=( ?$+ =/ *+, 3()(30/)/, (*D($?7N);3+, C?/ (>2)/,/ /$ >($0(**( ,/ (*7(3/$(

/$ =+, .@0/, 3+$,/3?0;G+, =/ .?DD/) =/ GZ=/+&

:* >);7/) .@0/ H.@0/ =/ 3()(30/)L 3+$0;/$/ /* 3B=;%+ -1'## =/* 3()230/) ( G;,?(*;5()A 7;/$0)(, C?/ /*,/%?$=+ H.@0/ =/ (0);.?0+L 3+$0)+*( /* (,>/30+ 3+$ /* C?/ ,/ G;,?(*;5( =;34+ 3()(30/) /$ >($0(**(& :,0/ .@0/ /,0(D+)7(=+ >+) =+, %)?>+, =/ V .;0,& :$ *( 0(.*( " G/7+, C?/ *+, =/ +)=/$ 7(, .(O+ H.;0 J ( 9L =/0/)7;$($ ww*+,(0);.?0+, =/ ;7(%/$ =/* 3()(30/)€€A/,0+ /, A /* 3+*+) @ *( ;$0/$,;=(= =/* 3()230/) A 7;/$0)(, C?/ *+, V 7(,,;%$;D;3(0;G+, H.;0, V ( XL =/0/)7;$($ *+, ww(0);.?0+, =/ D+$=+€€ =/* 3()230/)A (?$C?/ /$ 3;/)0(, +3(,;+$/, /*

.;0 X ,/ /7>*/( >()( 3+$0)+*() /* >()>(=/+&

c0;*;5($=+ ?$(, 0(.*(,A /* %/$/)(=+) =/ 3()(30/)/, =/* (=(>0(=+) =/ >($0(**( ,/ /$3()%( =/ 3+$G/)0;)/* .@0/ =/ 3()230/) /$ /* >(0)B$ (=/3?(=+ =/ >?$0+, /$ *( >($0(**(A 7;/$0)(, C?/ *+, 3?(0)+ .;0, =/ (0);.?0+A0($0+ >()( *( ;7(%/$ 3+7+ >()( /* D+$=+A ,+$ ;$0/)>)/0(=+, >+) +0)+ 3;)3?;0+A =/$+7;$(=+ `=/3+=;D;3(=+) =/(0);.?0+,AxA C?/ %/$/)( *(, ,/K(*/, C?/ 3+$0)+*($ /* 7+$;0+) =/ G;=/+&

_/>/$=;/$=+ =/* (=(>0(=+) =/ >($0(**( C?/ 0/$%( ;$,0(*(=+ /* U'A ,/ >?/=/ (33/=/) ( ?$+,=/0/)7;$(=+, 7+=+,& '(=( (=(>0(=+) 0;/$/ ?$ 3+$0)+*(=+) =/ >($0(**(A ?$ =/3+=;D;3(=+) =/ (0);.?0+, @ ?$(7/7+);( =/ GZ=/+ =;D/)/$0/& - 3+$0;$?(3;B$ ,/ =/,3);./$ *(, 3()(30/)Z,0;3(, =/ *+, 3+$0)+*(=+)/, 7(, ?,?(*/,&

#'#/*#',+ ",$,-+,", e"'#g@

e+, >);7/)+, U' (>()/3;=+, /$ /* 7/)3(=+ **/G(.($ ;$,0(*(=+ /,0/ 0;>+ =/ (=(>0(=+)& S?/ =;,/K(=+ >()( ,/) ?0;*;5(=+ 3+$ 7+$;0+)/, /$ .*($3+ @ $/%)+A @ =;,>+$/ =/ ?$( 7/7+);( =/ V W.@0/,&

U/)7;0/ 0)(.(O() a$;3(7/$0/ /$ 7+=+ 0/b0+ 3+$ )/,+*?3;B$ =/ YJ b 8I& *( ;$0/)>)/0(3;B$ C?/ 4(3/ =/*+, 3?(0)+ .;0, =/ (0);.?0+A 0($0+ >()( /* D+$=+ 3+7+ >()( *( ;7(%/$A /, *( ,;%?;/$0/P *+, 0)/, .;0, 7/$+,,;%$;D;3(0;G+, ;$=;3($ /* 3+*+)A 7;/$0)(, C?/ /* .;0 72, ,;%$;D;3(0;G+ H"L ;$=;3( *( ;$0/$,;=(= =/* 3+*+)&



I9

j( C?/ ,B*+ 4(@ =+, 3+*+)/,A .*($3+ @ $/%)+A =/ *(, "Q 3+7.;$(3;+$/, =;D/)/$0/, C?/ ,/ >?/=/$3+7.;$() 3+$ /,0+, 3?(0)+ .;0,A ,B*+ ,/ )/3+$+3/$ 3+7+ G2*;=(, *(, C?/ D;%?)($ /$ *( 0(.*( 8& e(, =+, a*0;7(,3+7.;$(3;+$/, $+ )/>)/,/$0($ ?$ 3+*+) =;D/)/$0/A ,;$+ C?/ /,>/3;D;3($ C?/ /* 3()230/) (>()/3/ ,?.)(@(=+ /$

>($0(**(& eB%;3(7/$0/ /,0(, 3+7.;$(3;+$/, ,+$ ,B*+ (>*;3(.*/, (* (0);.?0+ =/ ;7(%/$&:$ *( 0(.*( 8 ,/ ,?>+$/ C?/ /* .;0 72, ,;%$;D;3(0;G+ 3+$0)+*( *( ;$0/$,;=(= =/* 3+*+)& 1;$ /7.()%+A ,;

,/ >)+%)(7( /* `)/%;,0)+ =/ 3+$0)+*x =/* 3+$0)+*(=+) =/ >($0(**( >()( (30;G() /* >()>(=/+A /* .;0 72,,;%$;D;3(0;G+ /$ /* (0);.?0+ =/ D+$=+ >(,( ( 3+$0)+*() /* >()>(=/+ =/* 3()230/)& e( /*/33;B$ /$0)/ D+$=+ ;$0/$,+@ >()>(=/+ =/./ 4(3/),/ >()( 0+=+, *+, 3()(30/)/, C?/ (>()/3/$ /$ *( >($0(**(A =/ 7+=+ C?/ $+ /, >+,;.*/ C?//$ *( >($0(**( (>()/53($ ,;7?*02$/(7/$0/ 3;/)0+, 3()(30/)/, >()>(=/($0/, @ +0)+, /$ D+$=+ ;$0/$,+&

# 'FeF6 U6:1:\i-'#F\JJJJ \/%)+J""" E*($3+"""" E*($3+ ;$0/$,+JJJ" E*($3+ ,?.)(@(=+

"JJ" E*($3+ ;$0/$,+ ,?.)(@(=+ #'#/*#',+ 8+#S)-, ($ -,&,+ e-8#g

:,0( D?/ *( >);7/)( 0()O/0( =/,())+**(=( >()( *+, U' C?/ >/)7;0Z( >)/,/$0(3;+$/, /$ 3+*+)& U+,// ?$(7/7+);( =/ "Q y.@0/,&

:$ 7+=+ 0/b0+ 0;/$/ ?$( )/,+*?3;B$ =/ YJ b 8I 3+$ "Q 3+*+)/,A 0($0+ >()( /* 3()230/) + >()( /* D+$=+&e( ;$0/)>)/0(3;B$ C?/ 4(3/ =/ *+, V .;0, =/ (0);.?0+A 0($0+ >()( *( 7(%/$ 3+7+ >()( /* D+$=+A /, *( ,;%?;/$0/P

e+, 0)/, .;0, 7/$+, ,;%$;D;3(0;G+, =/ 3(=( %)?>+ =/ 3?(0)+ .;0, /,02$ )/*(3;+$(=+, 3+$ *( >)/,/$3;(HG(*+) "L + (?,/$3;( HG(*+) JL =/ ?$+ =/ *+, 0)/, 3+*+)/, .2,;3+, P )+O+ {A G/)=/ HdL @ (5?* H-L&

:* 3?()0+ .;0 H#L 3+$0)+*( *( ;$0/$,;=(= =/* 3+*+)& =/ /,0( D+)7(A ,+$ >+,;.*/, "Q 3+*+)/, =;D/)/$0/, /$ >($0(**(A 0($0+ >()( /* 3()230/) 3+7+ >()( /* D+$=+A 3+))/,>+$=;/$0/, ( *(, "Q >+,;.*/, 3+7.;$(3;+$/, C?/ ,/ >?/=/$ )/(*;5() 3+$ *+, V .;0, H#R6RdR-LA 0(* 3+7+ ,/ 7?/,0)( /$ *( 0(.*( 9&

# 6 d - 'FeF6J J J J \/%)+J J J " -5?*" J " J d/)=/ 3*()+" J " " '@($ 3*()+" " J J 6+O+ 3*()+" " J " T(%/$0( 3*()+" " " J -7();**+" " " " E*($3+ ;$0/$,+

-* ;%?(* C?/ /$ /* 3(,+ =/* (=(>0(=+) H T_- LA /* .;0 X =/* .@0/ =/ (0);.?0+ >?/=/ ?0;*;5()3/ >()(3+$0)+*() /* >()>(=/+ /$ G/5 =/ *( ;$0/$,;=(= =/ D+$=+& :$ /,0/ 3(,+A ,+*+ ,+$ >+,;.*/, *+, Y >);7/)+, 3+*+)/,=/ *( 0(.*( ($0/);+) >()( /* D+$=+ =/* 3()(30/)&



IV

:$ 7+=+ %)2D;3+ =/* 'l- =/ 98J ^ 8JJA 3(=( >;b/* ,/ )/>)/,/$0( 7/=;($0/ 8 .;0, /$ *( 7/7+);( .?DD/) =/ >($0(**(& U+) 0($0+A *+, (0);.?0+, =/ V >;b/*/, ,/ (*7(3/$($ /$ ?$ .@0/A /, =/3;)A /$ ?$( >+,;3;B$ =/7/7+);( =/ .?DD/) =/ G;=/+& j( C?/ ,/ =/=;3($ 8 .;0, ( 3(=( >;b/* ,+$ >+,;.*/, V 3+*+)/, =;D/)/$0/& :,0+,

3+*+)/, >?/=/$ /*/%;),/ /$0)/ 8 %)?>+,A =/$+7;$(=+, ` >(*/0(, ` GN(,/ 0(.*( m&E#i1 U-e:i- J U-e:i- "

JJ '+*+) =/ D+$=+ '+*+) =/ D+$=+J" d/)=/ '@($"J 6+O+ T(%/$0("" T())+$ E*($3+

:* 3+*+) =/ D+$=+ >?/=/ /*/%;),/ /$0)/ 3?(*C?;/)( =/ *+, "Q >+,;.*/,A ,;/$=+ /* $/%)+ /* 3+*+) >+)=/D/30+& i($0+ *( /*/33;B$ =/ *( >(*/0( 3+7+ =/* 3+*+) =/ D+$=+ ,/ )/(*;5( >)+%)(7($=+ (=/3?(=(7/$0/ /*)/%;,0)+ =/ (0);.?0+, =/* 3+$0)+*(=+) =/ >($0(**(&

:$ /* 7+=+ %)2D;3+ =/ QVJ ^ 8JJ ,/ ?0;*;5( ?$ .;0 >()( )/>)/,/$0() 3(=( >;b/*A >+) *+ C?/ ,+*+ ,/

>?/=/$ ?0;*;5() =+, 3+*+)/, H " >;b/* /$3/$=;=+A J >;b/* (>(%(=+ L& '(=( >+,;3;B$ =/ 7/7+);( =/* .?DD/) =/G;=/+ (*7(3/$( *+, (0);.?0+ =/ Y >;b/*/,&

:$ *+, 7+=+, %)2D;3+, 0(7.;N$ ,/ >?/=/ G;,?(*;5() 0/b0+& :* >)+3/=;7;/$0+ $+ /, 0($ ,/$3;**+ 3+7+/$ *+, 7+=+, =/ 0/b0+A =+$=/ ( >()0;) =/ ?$( 0(.*(, (*7(3/$(=(, /$ *( 6FT =/ *( 0()O/0( /* 3;)3?;0+ %/$/)(=+)=/ 3()(30/)/, ,/ /$3()%( =/ 0)($,D+)7() *+, 3B=;%+, -1'## /$ >(0)+$/, =/ >;b/*/, /$ >($0(**(&

:$ *+, 7+=+, %)2D;3+, 4(@ C?/ (*7(3/$() /* /,0(=+ =/ 3(=( ?$+ =/ *+, >;b/*/, H>(0)B$ =/ >;b/*/, LC?/ =/D;$/$ ?$ 3()(30/) /$ /* *?%() (=/3?(=+ =/* .?DD/) =/ G;=/+&

#'#/*#',+ "(G,+#', '( 8+mS)-,A e (8# g

:,0( 0()O/0( >/)7;0/ 0)(.(O() 3+$ 0+=+, *+, 7+=+, =/ D?$3;+$(7;/$0+ =/ 'l- @ T_-A >/)+ (=/72,(K(=/ $?/G+, 7+=+, =/ 0/b0+ @ %)2D;3+,A 3+$ *( >+,;.;*;=(= =/ ?0;*;5() ,;7?*02$/(7/$0/ "Q 3+*+)/, =/ ?$(

>(*/0( =/ QV& :,0( (7>*;(3;B$ /$ /* $a7/)+ =/ 3+*+)/, ,/ =/./ ( C?/ /,0( 0()O/0( /, 3(>(5 =/ %/$/)() Q ,/K(*/,=;%;0(*/, C?/ 3+$0)+*($ /* 3+*+) /$ ?$ 7+$;0+) :l-& i)/, =/ /**(, ,/ 3+))/,>+$=/$ 3+$ *+, 3+*+)/, .2,;3+, /$;$0/$,;=(= (*0( H6RdR-LA 7;/$0)(, C?/ *(, +0)(, 0)/, ,/ 3+))/,>+$=/$ ( *+, 3+*+)/, .2,;3+, /$ ;$0/$,;=(= .(O(H)RGR(L&

'+$ /,0(, Q ,/K(*/, ,/ >?/=/ )/(*;5() ?$ 0+0(* =/ 8Q s QV 3+7.;$(3;+$/, =;D/)/$0/,A 3(=( ?$( =/ *(,3?(*/, =( *?%() ( ?$ 3+*+) + ;$0/$,;=(= =;D/)/$0/ /$ *( >($0(**(&:* $?/G+ 7+=+ 0/b0+ /$ "Q 3+*+)/, 0;/$/ ?$( )/,+*?3;B$ (*D($?7N);3( =/ YJ ^ 8IA @ 3(=( 3()(30/) /,02=/D;$;=+ /$ ?$( 7(0);5 =/ Y ^ "VA *+ C?/ =( *?%() ( ?$( )/,+*?3;B$ /$ >;b/*/, =/ QVJ ^ 9IJ&

:$ /* 7+=+ %)2D;3+ =/ QVJ ^ 9IJ @ "Q 3+*+)/, ,/ =/=;3($ V .;0, >()( ;$=;3() /* (0);.?0+ =/ ?$ >;b/*&U+) *+ 0($0+ ?$ >;b/* >?/=/ G;,?(*;5(),/ /$ "Q 3+*+)/, =;D/)/$0/,& -* ;%?(* C?/ /$ /* 7+=+ (*D($?7N);3+A *+, V

.;0, =/ (0);.?0+ ,/*/33;+$($ ?$+ =/ *+, "Q )/%;,0)+, =/ >(*/0( =+$=/ ,/ /$3?/$0)( =/D;$;=+ ?$ =/0/)7;$(=+3+*+)&

#'#/*#',+ b8# eb163< 847=H1F #447Mg

e( D;)7( #ET *($5B (* 7/)3(=+ 3+$ ,?, 7+=/*+, >/),+$(*n8 ?$ $?/G+ /,02$=() %)2D;3+ C?/ ,?>?,+ ?$(G($3/ /$ *( 3(*;=(= =/ *( )/>)/,/$0(3;B$& U+) ?$ *(=+A 7/O+)( *( )/,+*?3;B$ =/ *( >($0(**( 3+$ $?/G+, 7+=+,A0($0+ %)2D;3+, 3+7+ =/ 0/b0+A @ >+) +0)+A /, 3(>(5 =/ )/>)/,/$0() 8IQ 3+*+)/, ,;7?*02$/(7/$0/ =/ ?$ 3+$O?$0+=/ 8Q8&"VV 0+$(*;=(=/, =;D/)/$0/,&

:* (=(>0(=+) dl- G;/$/ /C?;>(=+ 3+$ ?$( 7/7+);( =/ 8IQ y.@0/, @ 3+$ ?$ .?, =/ =(0+, =/ Y ( "Q .;0,& e( 0()O/0( /, 3+7>(0;.*/ 3+$ 3?(*C?;/)( =/ *+, (=(>0(=+)/, C?/ */ >)/3/=/$ HT_-A 'l-A :l-LA =/ 7+=+C?/ /* ,+D0h()/ =/,())+**(=+ >()( /,0(, 0()O/0(, >?/=/ ,/) ?0;*;5(=+ ,;$ >)+.*/7(,&



II

e( =;D/)/$3;( D?$=(7/$0(* =/ /,0( 0()O/0( 3+$ *(, ($0/);+)/, /, *( 7($/)( =/ 0)($,7;0;) *( ,/K(* (*7+$;0+) =/ G;=/+& T;/$0)(, C?/ *+, (=(>0(=+)/, ($0/);+)/, /$G;(.($ >()( 3(=( 3+*+) .2,;3+ ?$( ,/K(* =;%;0(*C?/ ;$=;3(.( *( >)/,/$3;( + (?,/$3;( =/ ?$ =/0/)7;$(=+ 3+7>+$/$0/ =/ 3+*+)A *( 0()O/0( dl- /$GZ( >()( 3(=(

3+*+) ?$( ,/K(* ($(*B%;3(A 3?@+ G(*+) >?/=/ /,0() 3+7>)/$=;=+ /$0)/ QV $;G/*/, =;D/)/$0/,& _/ ?$( D+)7(/*/7/$0(* >+=)Z(7+, =/3;) C?/ 7;/$0)(, *( 0)($,7;,;B$ =;%;0(* ,+*+ ;$D+)7( =/ ,; 4(@ `)+O+ ` + $+ `)+O+ `A *(0)($,7;,;B$ ($(*B%;3( >?/=/ 7(0;5() /$0)/ ,; 4( `)+O+ ` + .(,0($0/ `)+O+ `A >+3+ `)+O+ ` + $(=( =/ `)+O+ ` /$?$( /,3(*( =/ QV >+,;.*/, 0+$(*;=(=/, =/ )+O+&

:$ /* 7+=+ =/ 0/b0+ =/ X8J ^ VJJ 3+$ "Q 3+*+)/,A *( =/,3+=;D;3(3;B$ =/ *+, V .;0, (,+3;(=+, (*(0);.?0+ =/ ;7(%/$ + D+$=+ /, ,;7;*() (* /7>*/(=+ >+) :l- (?$C?/ (*%+ 7(, 3+7>*/O+A @( C?/ ;$0/)G;/$/ ?$)/%;,0)+ =/* 3+$0)+*(=+) =/ dl- =/$+7;$(=+ `)/%;,0)+ =/ ,/*/33;B$ =/ 3+*+) `&

:$ /* 7+=+ %)2D;3+ =/ 98J ^ 8JJ /$ 8IQ 3+*+)/,A 3(=( ?$+ =/ *+, >;b/*/, G;/$/ =/D;$;=+ >+) ?$(0);.?0+ =/ Y .;0,& -,Z ?$ >;b/* >?/=/ G;,?(*;5(),/ /$ ?$+ =/ 8Y s 8IQ 3+*+)/, =;D/)/$0/,&

*#+G(*# A%/(+ b8#

_?)($0/ *+, a*0;7+, ($+,A $?7/)+,+, D(.);3($0/, 3+7>;0/$ >+) +D)/3/) $?/G+, (=(>0(=+)/, %)2D;3+,3(=( G/5 7(, ,+D;,0;3(=+,& -7>*;($=+ *( 7/7+);( =/ G;=/+ =/ 8IQ y. ( I"8 y. /, >+,;.*/ +.0/$/))/,+*?3;+$/, =/ YJJ ^ QJJ /$ 8IQ 3+*+)/,A (,Z 3+7+ =/ "J8V ^ XQY /$ "Q 3+*+)/,& ,; *( 7/7+);( ,/ (7>*;( ( "T. /, >+,;.*/ +.0/$/) (?$ 7(@+) $?7/)+ =/ 3+*+)/,& :,(, )/,+*?3;+$/,A ( =;D/)/$3;( =/ dl-A $+ /,02$$+)7(*;5(=(,& U()( C?/ ?$( (>*;3(3;B$ >?/=( 0)(.(O() 3+$ /**(, /, $/3/,();+ ?$ >)+%)(7( =);G/) =/ >($0(**(/,>/3;D;3( >()( =;34( (>*;3(3;B$ @ 0()O/0(& d();+, D(.);3($0/, =/ 0()O/0(, ,/ 4($ >?/,0+ =/ (3?/)=+ >()( ?$;D;3()*( )/,+*?3;+$/, 7(, (*0(,A =($=+ *?%() (* /,02$=() d:1- H G;=/+ /*/30)B$;3, ,0($=(), (,+3;(0;+$ L& 1;$/7.()%+A /,0/ /,02$=() $+ 4( **/%(=+ ( ;7>+$/),/&

#ET ( =/,())+**(=+ ?$( 0()O/0( %)2D;3( =/ 98 E;0, =/$+7;$(=( ^l- H >+) :b0/$=/= l)(>4;3, -))(@ LAC?/ >?/=/ ;$,0(*(),/ /$ ?$ .?, T'- =/* U1n8& :, ?$ /,02$=() 3+7>(0;.*/ dl-A 3+$ >)/,0(3;+$/, @)/,+*?3;+$/, (=;3;+$(*/, 3+$ /**( ,/ >?/=/$ +.0/$/) )/,+*?3;+$/, =/ "J8V ^ XQY /$ 8IQA @ /$ )/,+*?3;B$ dl-=/ QVJ ^ VYJ >?/=/$ **/%() ( (*3($5()3/ QI&I9Q 3+*+)/, =;D/)/$0/,& U()( 0)(.(O() 3+$ /,0( )/,+*?3;+$/, =/ ?$(

D+)7( /D;3;/$0/ 4(@ C?/ 3+$0)+*() *( 7/7+);( =/ G;=/+ 3+$ ?$ >)+3/,(=+) (=;3;+$(* C?/ ,/ /$3?/$0)/ /$ *( >)+>;( 0()O/0( =/ G;=/+& :* >)+3/,(=+) >);$3;>(* ,+*+ ,/ 0;/$/ C?/ /$3()%() =/ =() *( ;$,0)?33;B$ $/3/,();( H >+)/O/7>*+A 0)(5() ?$ >+*Z%+$+ + )/**/$() ?$ 2)/( =/ 3+*+) L @ /* >)+3/,(=+) %)2D;3+ ,/ +3?>()( =/ %/,0;+$() *(7/7+);( >()( C?/ =;34( ;$,0)?33;B$ ,/( /O/3?0(=(A =;34( 0()O/0( YI"Vn- =/ #ETA C?/ >?/=/ ,/) ?0;*;5(=( /$+)=/$(=+)/, 3+$ .?, T'- H 7;3)+ 34($$/*L&

)"/+(A,+#A

e(, ?$;=(=/, /b3*?,;G(7/$0/ =/ ,(*;=( /,02$ )/>)/,/$0(=(, >+) ?$( (7>*;( %(7( =/ ;7>)/,+)(,A C?/G($ =/,=/ *(, ,/$3;**(, @ )/*(0;G(7/$0/ */$0(, 4(,0( ;7>)/,+)(, 3+7>?0();5(=(, =/ 7?@ (*0( G/*+3;=(=& e(,;7>)/,+)(, */$0(, >+) *+ %/$/)(* D?$3;+$($ 3+$ ?$ 7/3($;,7+ >()/3;=+ (* =/ ?$( 72C?;$( =/ /,3);.;) /*N30);3(3+7a$A @ ,+$ 3(>(3/, =/ ;7>);7;) 4(,0( =;/5 3()(30/)/, >+) ,/%?$=+A *+ C?/ ,;%$;D;3( C?/ **/$($ ?$( 4+O(0(7(K+ 3()0( /$ (>)+b;7(=(7/$0/ =+, 7;$?0+,&

e(, C?/ ,;%?/$ /$ G/*+3;=(= ;7>);7/$ ( )(5B$ =/ 3?()/$0( 4(,0( 0)/,3;/$0+, 3()(30/)/, >+) ,/%?$=+@A /$ %/$/)(*A ?0;*;5($ ?$ 7/3($;,7+ =/ %/$/)(3;B$ =/ 3(=( 3()230/) >+) 7/=;+ =/ ?$ 3+$O?$0+ =/ >?$0;0+, =/



IQ

0;$0(A C?/ )/3;./ /* $+7.)/ =/ 7(0);5& e( 3(*;=(= =/ *( */0)( ;7>)/,( $+ /, 7?@ .?/$(A >?/, *+, >?$0;0+, C?/D+)7($ 3(=( 3()230/) ,+$ G;,;.*/, @ 4(3/$ *( */0)( 7/$+, */%;.*/ C?/ *( =/ ?$( 72C?;$( =/ /,3);.;) 3+7a$&U+) ,? >)/3;+ )/*(0;G(7/$0/ .(O+A ?,?(*7/$0/ /,02$ (,+3;(=(, 3+$ *(, 7;3)+ @ 7;$;3+7>?0(=+)(,& c$( =/

N,0(, 72C?;$(, >?/=/ **/$() ?$( 4+O( 0(7(K+ 3()0( /$ 0)/;$0( ,/%?$=+, =/ 0)(.(O+&e(, ;7>)/,+)(, >()( 3+7>?0(=+)(, %)($=/, ,+$ 3(>(3/, =/ >)+=?3;) 0/b0+, =/ 3(*;=(= 3+7>()(.*/ ( *(

=/ ?$( .?/$( 72C?;$( =/ /,3);.;)A ( )(5B$ =/ 0)/,3;/$0(, 4(,0( 7;* *Z$/(, >+) 7;$?0+A *+ C?/ >/)7;0/ **/$() ?$( >2%;$( 0(7(K+ 3()0( /$ >+3(, =/3/$(, =/ ,/%?$=+,& :$ /,0(, 72C?;$(,A *+, 0;>+, /,02$ 7+$0(=+, /$ ?$(3(=/$( C?/ %;)( ( %)($ G/*+3;=(=A >+) *+ C?/ )/3;./$ /* $+7.)/ =/ ;7>)/,+)(, =/ 3(=/$(&

:b;,0/$ /$+)7/, ;7>)/,+)(, H! J+.+- %G- .=-7=-!- &'+ /! .=%F'7!*=3! %(-%!"Y 3(>(3/, =/ ;7>);7;)G();(, =/3/$(, =/ 7;*/, =/ *Z$/(, >+) 7;$?0+A /,0+ /,A ;7>);7/$ ?$( 4+O( 0(7(K+ 3()0( /$ ?$ ,/%?$=+ +7/$+,&

e( 3+7>*/O;=(= =/ /,0+, /C?;>+, /, 0(* C?/ %/$/)(*7/$0/ /,02$ 3+$0)+*(=+, >+) ?$( 3+7>?0(=+)(=/=;3(=( /b3*?,;G(7/$0/ ( /**+,&

:* 7/3($;,7+ =/ ;7>)/,;B$ /, >+) 7/=;+ =/ 7;3)+,3B>;3(, %+0(, =/ 0;$0( C?/ ?$ C.!eL)E *($5(4(3;( /* >(>/*A >()( C?/ =;.?O/ 3(=( ?$+ =/ *+, 3()(30/)/, =/ ;7>)/,;B$& :$ (*%?$+, 3(,+, /,0/ D*?O+ /,023+$0)+*(=+ >+) ?$ )(@+ *2,/) C?/ *+ %?Z( 4(3;( ,? =/,0;$+ D;$(* /$ *( 4+O(& 1? G/*+3;=(= /, 0(* C?/A >+)/O/7>*+A ,; ,/ )/C?;/)/ +.0/$/) ?$ =+3?7/$0+ 3+$ G();(, 3+>;(,A )/,?*0( 72, .()(0+ @ )2>;=+ ;7>);7;)+);%;$(*/, C?/ +.0/$/) 3+>;(, >+) +0)+ 7/=;+&

'(=( G/5 ,+$ 72, 3+7?$/, ?$(, ;7>)/,+)(, =/ 7/=;($( G/*+3;=(= @ 3(>(3;=(= C?/ ;7>);7/$ 0/b0+ @%)2D;3(, =/ /b3/*/$0/ 3(*;=(=A @ 3?@+ >);$3;>;+ =/ D?$3;+$(7;/$0+ /, ,;7;*() (* =/ *(, D+0+3+>;(=+)(,A 3+$ *(=;D/)/$3;( =/ C?/ /$ /,0(, ;7>)/,+)(, /, ?$ )(@+ *2,/) /* C?/ %)(.( 0/7>+)(*7/$0/ *( ;7(%/$ ( )/>)+=?3;) /$/* 7/3($;,7+ /$0;$0(=+)& 1/ /,>/)( C?/ ,? >)/3;+ 3+$0;$a/ .(O($=+A @ 0(* G/5 >)+$0+ ,/ 3+$G;/)0($ /$ *(,;7>)/,+)(, ?,?(*/, /$ (>*;3(3;+$/, C?/ $+ )/C?;/)/$ %)($ G+*?7/$ =/ ;7>)/,;B$& :,0(, ;7>)/,+)(, =/ *2,/) HD

+/ -=A7g!3+ !F3=F(!*=L 4($ =(=+ *?%() (* $(3;7;/$0+ =/ *+, **(7(=+, ,;,0/7(, =/ /=;3;B$ >+) 3+7>?0(=+)(,A/$ *+, C?/ ?$( 7;3)+3+7>?0(=+)( =+0(=( =/ ?$( 0/)7;$(* =/ %)(0;D;3(3;B$ @ =/ ?$( ;7>)/,+)( =/ *2,/) /,3(>(5 =/ >)+=?3;) 7(0/);(* %)2D;3+ @ 0/b0+, 3+7>()(.*/, /$ 3(*;=(= @ G/),(0;*;=(= ( *+, C?/ ,/ +.0;/$/$ /$ ?$(

>/C?/K( ;7>)/$0(& e+, >)+%)(7(, C?/ ,;)G/$ >()( /,0+, D;$/, ,/ 3+$+3/$ 3+7+ >)+3/,(=+)/, =/ >(*(.)(,&-?$C?/ 3(=( >)+3/,(=+) =/ >(*(.)(, 0;/$/ 3()(30/)Z,0;3(, >()0;3?*()/, 0+=+, ,+$ 3(>(3/,A (* 7/$+,A =/ (*;$/()/* 0/b0+ ( *( =/)/34( (?0+720;3(7/$0/A 3/$0)() 0Z0?*+,A **/G() *( 3?/$0( =/ *(, >2%;$(,A >+$/) $+0(, (* >;/A/$3(./5(7;/$0+,A /03&

T(, (a$A 7/=;($0/ *(, ;7>)/,+)(, =/ *2,/) /, >/)D/30(7/$0/ D(30;.*/ C?/ *( 3+7>?0(=+)(A 3+$ *+, >)+%)(7(, (=/3?(=+,A ,/ /$3()%?/ $+ ,B*+ =/ *( D+)7(3;B$ =/* 0/b0+A ,;$+ =/* =;,/K+ 7;,7+ =/ *+, 3()(30/)/,C?/ *+ 3+7>+$/$A ?,($=+ 3+7>*/O(, 0N3$;3(, C?/ 3+7.;$($ /* 0)(=;3;+$(* ()0/ =/ *( 3)/(3;B$ @ /* =;.?O+ =/*/0)(, 3+$ *(, D?$3;+$/, 7(0/720;3(, C?/ *(, =/,3);./$ );%?)+,(7/$0/& e+, >)+%)(7(, =/=;3(=+,/,>/3ZD;3(7/$0/ ( *( ;7>)/,;B$ =/ 0/b0+, @ DB)7?*(, 7(0/720;3(,A C?/ >+3+ ( >+3+ 0+7()2$ /* *?%() =/ *+,7N0+=+, 0)(=;3;+$(*/,A 4($ =(=+ *?%() ( 0+=+ ?$ $?/G+ 3(7>+ **(7(=+ 0;>+%)(DZ( 7(0/720;3(&

F0)( =/ *(, 3(>(3;=(=/, =/ *+, /C?;>+, =/ 3B7>?0+ (30?(*/, /, *( =/ )/>)/,/$0() *( ;$D+)7(3;B$ =/

,(*;=( >+) 7/=;+ =/ %)2D;3(, @ =;.?O+,& e(, ?$;=(=/, /,>/3;(*/, >()( /,0+, D;$/, )/3;./$ /* $+7.)/ %/$N);3+=/ %)(D;3(=+)/,A @ *+, 4(@ =/ G();+, 0;>+,A =/,=/ *+, 7?@ ,/$3;**+, 4(,0( *+, (*0(7/$0/ 3+7>*/O+, @ 3+,0+,+,&

'?(*C?;/)( C?/ 4(@( =;.?O(=+ ?$( %)2D;3( 3+$ ?$( 72C?;$( =/ /,3);.;) ,(.)2 C?/ /* >)+.*/7( >);$3;>(* C?/ ,/ )/>)/,/$0( /, /* =/ *( )/,+*?3;B$M /,0+ /,A *( 3(>(3;=(= =/ )/>)/,/$0() >?$0+, =;,3)/0+, *+,?D;3;/$0/7/$0/ 3/)3($+, /$0)/ ,Z >()( C?/ (>()/$0/$ 3+$0;$?;=(=& c$+ =/ *+, >()27/0)+, >);$3;>(*/, >()(3(*;D;3() ?$ %)(D;3(=+)A /$0+$3/,A /, *( )/,+*?3;B$&



IX

:, >+,;.*/ 3+$G/)0;) ?$( >($0(**( =/ G;=/+ /$ ?$( 0/)7;$(* %)2D;3( (?7/$0($=+ ,? )/,+*?3;B$ >()( C?/ >/)7;0( )/>)/,/$0() 3?)G(, @ *Z$/(, ( G+*?$0(=& 1B*+ /, 3?/,0;B$ =/ /,3);.;) *+, >)+%)(7(, (=/3?(=+, >()( >+=/) =;.?O() >*($+,A 7(>(, @ D;%?)(, /$ 0)/, =;7/$,;+$/,A =/ (3?/)=+ 3+$ *+, >);$3;>;+, /,0(.*/3;=+, /$ *(

%/+7/0)Z( >)+@/30;G( H7!3+! &'+ )= +- -+).(//!L& _/ *( 7;,7( D+)7( /, >+,;.*/ =;.?O()*+, /$ >(>/*A >+) 7/=;+=/ %)(D;3(=+)/, C?/ 7?/G/$ ?$( + G();(, >*?7(, ,+.)/ ?$( 4+O(& :* 3+$0)+* =/* 7+G;7;/$0+ /,02A >+),?>?/,0+A %+./)$(=+ >+) ?$ >)+%)(7( C?/ *( c'U /O/3?0(&

e+, %)($=/, %)(D;3(=+)/, H.=%= /=- &'+ *(0'W!) /=- %!F!- 7=F=;3GA(.=-L ,+$ 3+7>?0(=+)(,/,>/3;(*/, C?/ )/3;./$ 3+7+ /$0)(=( ?$( 3;$0( 7(%$N0;3( C?/ 3+$0;/$/ 7;**+$/, =/ B)=/$/, /,>/3;(*/,A

>)+=?3;=(, >+) *( 3+7>?0(=+)( 3/$0)(*A @ C?/ 7($/O($ 3;$3+ + 72, >*?7(, =/ 3+*+)/, =;D/)/$0/, ( /$+)7/G/*+3;=(= @ )/,+*?3;B$& :, 0(* *( G/*+3;=(= ( *( C?/ =;.?O($A C?/ *( 0;$0( 0;/$/ C?/ ,/) .+7./(=( 4(3;( *(

>*?7(A @( C?/ $+ **/%()Z( ( 0;/7>+ ,; ,;7>*/7/$0/ D*?@/)( >+) %)(G/=(=&

U+) 7/=;+ =/ >)+%)(7(, /,>/3;(*/, H//!%!*=- F!&'+7+- *+ ;3!7(A(.!.(L)L /, >+,;.*/ +.,/)G() >*($+, @=;(%)(7(, 3+7>*/O+, /$ ?$( 0/)7;$(* =/ G;=/+A @ 7+G/)*+,A )+0()*+,A 3(7.;()*+, =/ /,3(*( @ 7($;>?*()*+, (G+*?$0(= >()( 7($/O() >;/5(, =/ ;$%/$;/)Z( 7/32$;3( + >*($+, =/ ()C?;0/30?)(A >+) /O/7>*+A ($0/, =/ C?//b;,0($ /$ )/(*;=(=&:* 3(7>+ C?/ (.()3( 0+=+ /,0+A @ C?/ (.)/ /$+)7/, >+,;.;*;=(=/, >()( /* =;,/K+ %)2D;3+A 0;>+%)2D;3+ @()C?;0/30B$;3+A )/3;./ /* $+7.)/ =/ =;,/K+ (?b;*;(=+ >+) 3+7>?0(=+)( + '-_ H8=%F'7+3 5(*+* N+-(;)LA @ *(,0/)7;$(*/, =/ %)(0;D;3(3;B$ /,>/3;(*/, >()( /,0/ D;$ ,/ 3+$+3/$ 3+7+ /,0(3;+$/, =/ 0)(.(O+&

:$ 0N)7;$+, %/$/)(*/,A /, >+,;.*/ 3+$/30() G;)0?(*7/$0/ 3?(*C?;/) (>()(0+ ( ?$( 3+7>?0(=+)(A >()(C?/ D?$3;+$/ 3+7+ ?$;=(= =/ /$0)(=(n,(*;=(& :, =/3;)A ?$( ?$;=(= =/ /$0)(=( >?/=/ ,/)A >+) /O/7>*+A ?$0/)7B7/0)+ C?/ 3+$0)+*( 3;/)0+ >)+3/,+ C?/ =/>/$=( =/ *( 0/7>/)(0?)(& 1;%?;/$=+ 3+$ /,0/ /O/7>*+A *(?$;=(= =/ ,(*;=( >?/=/ ,/) ?$ 7+0+) /*N30);3+ C?/ (.)/ + 3;/))( G2*G?*(, C?/ *+%)($ /* 3+$0)+* =/* >)+3/,+ /$3?/,0;B$& :$ /,0+, 3(,+,A /* =;,>+,;0;G+ /,02 3+$/30(=+ ( ?$ 3+$G/)0;=+) ($(*B%;3+n=;%;0(* H-n_LA C?/ >(,( *(;$D+)7(3;B$ ($(*B%;3( H.!%0(=- *+ 7+%F+3!7'3!L ( ;$D+)7(3;B$ =;%;0(*;5(=( H0()!3(!"A >()( C?/ *(3+7>?0(=+)( >?/=( >)+3/,()*(& :$ *( ,(*;=( ,/ )/C?;/)/ ?$ 3+$G/)0;=+) =;%;0(*n($(*B%;3+ H_n-LA C?/ )/(*;5( *(+>/)(3;B$ ;$G/),(&

:$ *+, a*0;7+, (K+, 4($ ,?)%;=+ ,;,0/7(, =/ ,Z$0/,;, =/ G+5 /$ *+, C?/ *( ,(*;=( =/ *( 3+7>?0(=+)( /,/$ D+)7( 4(.*(=(A C?/ ,/ %/$/)( >+) 7/=;+, /*/30)B$;3+, ( >()0;) =/ 0/b0+, >)+=?3;=+, >+) ?$ >)+%)(7(& :,=/3;)A /$ *?%() =/ C?/ *( 72C?;$( ;7>);7( */0)(, /$ ?$( 4+O( =/ >(>/*A ?$( .+3;$( /7;0/ ,+$;=+, C?/ ,/7/O($*( G+5 4?7($( @ C?/A 3+$ *+, (G($3/, 0/3$+*B%;3+,A ,+$ 3(=( G/5 7/O+)/, /$ 3?($0+ ( 7+=?*(3;B$ @/$0+$(3;B$& :, >)/3;,+ (3*()() C?/ $+ ,/ 0)(0( =/ G+5 4?7($(A /,0+ /,A $+ /,02 4/34( =/ D)(%7/$0+,

>)/%)(.(=+,A ,;$+ C?/ /, /* >)+=?30+ D;$(* =/ ?$ 3+7>*/O+ >)+3/,+ /*/30)B$;3+ =/ ,Z$0/,;,A .(,(=+ /$ ?$/$+)7/ 3(?=(* =/ 0/+)Z( 7(0/720;3(& - *( /$0)(=( =/* 3+$G/)0;=+) =;%;0(*n($(*B%;3+ **/%($ .;0, =/ ;$D+)7(3;B$C?/ ,+$ 0)(=?3;=+, ( D+$/7(, @ *?/%+ /7;0;=+, 3+$ ,? ,+$;=+ 3+))/,>+$=;/$0/A 3+$ *+ C?/ /, >+,;.*/ %/$/)()3(,; 3?(*C?;/) 3+7.;$(3;B$ =/ ()0;3?*(3;+$/,& 1/ )/C?;/)/A >+) ,?>?/,0+A =/ ?$ 3+$O?$0+ =/ >)+%)(7(, >()( *(7;3)+3+7>?0(=+)( /,>/3;(* >()( /,0/ >)+3/,+ >?/=( /7;0;) >(*(.)(, 3+7>)/$,;.*/, ( >()0;) =/ 0/b0+,&

:* >)+3/,+ ;$G/),+A C?/ *( /$0)(=( ( ?$( 3+7>?0(=+)( ,/( >+) 7/=;+ =/ G+5 4?7($( C?/ ,/ 0)(=?53(( .;0, =/ ;$D+)7(3;B$A /, /$+)7/7/$0/ 72, 3+7>*/O+A @ (?$ *+, ,;,0/7(, 72, (3(.(=+, ,+$ 0($ ,B*+ 3(>(3/,

=/ )/3+$+3/) ?$ 3+$O?$0+ *;7;0(=+ =/ >(*(.)(, H F3=)').(!*!-Y !*+%G-Y F=3 /! %(-%! F+3-=)! D +) A=3%! F!'-!*!L& e+, +.,023?*+, 0/B);3+, C?/ 4(@ C?/ G/$3/) >()( *+%)() *( 3+7?$;3(3;B$ 3+7>*/0( ,+$ =/ 0(*3+7>*/O;=(= C?/ ,/ )/C?;/)/ =/ (G($3/, @ =/,3?.);7;/$0+, ,?.,0($3;(*/, 0($0+ /$ 7(0/720;3(, 3+7+ /$ *(,3;/$3;(, =/* */$%?(O/&

e( 0/3$+*+%Z( =;%;0(* 0(7.;N$ 3+7;/$5( ( 4(3/) ,? (>();3;B$ /$ *(, 0N3$;3(, 7?,;3(*/,A @ /b;,0/ @( ?$3+$O?$0+ =/ /,02$=()/, >()( ;$0/)3+7?$;3(3;B$ /$0)/ ;$,0)?7/$0+, 7?,;3(*/, /*/30)B$;3+, H -()7+7(V!*=3+-Y

F+3.'-(=)+- +/+.73L)(.!-Y +7.&L **(7(=+ T#_# H<'-(.!/ @)-73'%+)7 N(;(7!/ @)7+3A!.+"Y C?/ @( /, =/ (7>*;(?0;*;5(3;B$ /$ *(, $?/G(, %/$/)(3;+$/, =/ =;,>+,;0;G+, 7?,;3(*/,A @ C?/ >/)7;0/ C?/ ?$( 3+7>?0(=+)( 3+$0)+*//* =/,/7>/K+ =/ ?$ ;$,0)?7/$0+ /$ D+)7( (?0+720;3(A (,Z 3+7+ C?/ %)(./ /$ ?$ =;,W/00/ ;$D+)7(3;B$ 7?,;3(*=;%;0(*;5(=(&



IY

U+) +0)+ *(=+A /* 3+$0)+* =/ >)+3/,+, /$ 0;/7>+ )/(* /, +0)+ %)($ 3(7>+ =/ (33;B$ =/ *(,3+7>?0(=+)(,& T?34(, 72C?;$(, R 4/))(7;/$0( =/ )/3;/$0/ =;,/K+ ;$0/%)($ ?$+ + G();+, 7;3)+>)+3/,(=+)/,

>()( C?/ 0+7/$ =/3;,;+$/, (* 7+7/$0+ ,+.)/ /* >)+3/,+ C?/ 3+$0)+*($& 1?>B$%(,/A >+) /O/7>*+A ?$(

3+)0(=+)( =/ )+**+, =/ >(>/* 3+$0)+*(=( >+) ?$ 7;3)+>)+3/,(=+)& i/$=)2 ?$( ,/$,+) B>0;3+ C?/ ,/)G;)2 =/?$;=(= =/ /$0)(=(A @ C?/ ,?>/)G;,()2 *( /b(30;0?= =/ *+, 3+)0/,& '?(*C?;/) =/,G;(3;B$ =/ *( *Z$/( >()(*/*( C?/0;/$/ )/%;,0)(=( 3+7+ >(0)B$ H3+F3+-+)7!*!Y F=3 +W+%F/=Y F=3 ') 9!V *+ /'V" ,/)2 ;$7/=;(0(7/$0/ 0)(=?3;=+

>+) /* 3+$G/)0;=+) -n_ ( ,/K(*/, =;%;0(*/, C?/ /* >)+3/,(=+) ($(*;5()2 >+) 7/=;+ =/ ?$ >)+%)(7(& :* )/,?*0(=+=/ /,0+ ,/)2 ?$ 3+$O?$0+ =/ B)=/$/, C?/ 4(%($ C?/ *( 3?34;**( ,/ 7?/G( (*%?$(, =N3;7(, =/ 7;*Z7/0)+ >()(7($0/$/) /* 3+)0/ =/,/(=+& :,0(, B)=/$/, =;%;0(*/, =/./)2$ ,/) 0)(=?3;=(, >+) ?$ 3+$G/)0;=+) _n- >()( C?/7?/G($ /* ,/)G+7+0+) C?/ 3+$0)+*( ( *( 3+)0(=+)(&

'+7+ N,0(A /b;,0/$ 7?34(, $?/G(, (>*;3(3;+$/, =/ *( 3+7>?0(=+)( >()( 3+$0)+*() 7a*0;>*/, >)+3/,+,&e+ C?/ 4(,0( 4(3/ >+3+ ,/ *+%)(.( >+) 7/=;+ =/ 3+7>*;3(=+, ($2*;,;, 7(0/720;3+, H F!37+ *+ /! //!%!*! 7+=36!

*+/ .=)73=/ LA (4+)( ,/ )/(*;5( 3+$ 7;3)+>)+3/,(=+)/, C?/ G;%;*() C?/ =/0/)7;$(=+ >)+3/,+ $+ ,/ (>()0/=/7(,;(=+ =/ *+ /,0;>?*(=+ 3+7+ D?$3;B$ =/ ,(*;=(& j /,0+ +3?))/ %)(3;(, ( *( )/0)+(*;7/$0(3;B$ C?/ *(,?$;=(=/, /,>/3;(*/, =/ /$0)(=(n,(*;=( H D -'- .=33+-F=)*(+)7+- .=)J+37(*=3+-L 4(3/$ >+,;.*/O

:$ >);$3;>;+A 3(=( G/5 C?/ ?$ =;,>+,;0;G+ =/ /$0)(=(n,(*;=( ;$0/$0( /$G;() ( *( 7/7+);( ?$ .@0/ H=3+.(0(3/=L +3?))/A 3+7+ ,/ 4( =;34+A ?$( ;$0/))?>3;B$P /* >)+3/,(=+) 3/$0)(* (.($=+$( 7+7/$02$/(7/$0/ /*

>)+3/,+ C?/ /,0(.( /O/3?0($=+ @ ,/ =/=;3( ( (0/$=/) (* =;,>+,;0;G+ C?/ ;$0/))?7>;BA >()( *?/%+ >)+,/%?;) 3+$*+ C?/ /,0(.( 4(3;/$=+& :,0+ >?/=/ )/,?*0() ;$3+$G/$;/$0/ ,; /* G+*?7/$ =/ +>/)(3;+$/, =/ /$0)(=(n,(*;=( /,%)($=/ H D %G- !') .'!)*= -+ 73!7! *+ /=- *(-F=-(7(J=- *+ %+%=3(! !'M(/(!3 &'+ -+ *+-.3(0+) ! .=)7()'!.(L)"Y

>+) *+ C?/ 3+$ /* (G($3/ =/ *( 7;3)+/*/30)B$;3( 3(,; 0+=(, *(, 3+7>?0(=+)(, (30?(*/, =;,>+$/$ =/ 3+7>*/O+,3;)3?;0+, C?/ ,/ /$3()%($ =/ *( 0)($,D/)/$3;( =/ =(0+, /$0)/ *+, =;,>+,;0;G+, >/);DN);3+, @ *( 7/7+);( 3/$0)(*A,;$ ;$0/))?7>;) 3+$,0($0/7/$0/ (* >)+3/,(=+) 3/$0)(*& :,0/ 7N0+=+ =/ (33/,+ =;)/30+ ( *( 7/7+);( H D /=-

.(3.'(7=- +).!3;!*=- *+ /=;3!3/=L ,/ 3+$+3/ 3+7+ _T- H N(3+.7 <+%=3D 5..+--"O

'+7+ a*0;7+ /O/7>*+ =/ *( %)($ G();/=(= =/ ?$;=(=/, =/ /$0)(=(n,(*;=( C?/ >?/=/ 0/$/) ?$(3+7>?0(=+)(A ,/ 7/$3;+$()2 C?/ /$ *+, %)($=/, 3/$0)+, =/ 3B7>?0+ ,/ 3+$/30( ?$( 7;3)+D;*7(=+)( 3+7+?$;=(= (=;3;+$(* =/ ,(*;=(A >()( )/>)+=?3;) >+) 7/=;+, D+0+%)2D;3+, /* %)($ G+*?7/$ =/ ;$D+)7(3;B$ C?/

$+)7(*7/$0/ (>()/3/)Z( ;7>)/,( /$ >(>/*&

)"/+(A,+#A '( )"/#-*,

e(, ;7>)/,+)(, ,+$ >/);DN);3+, =/ ,(*;=( =/ %)($ ;7>+)0($3;( >+) ,? 3(>(3;=(= =/ >*(,7() /$ >(>/* *(;$D+)7(3;B$ =/ *( 3+7>?0(=+)(& :b;,0/$ ;7>)/,+)(, =/ G();+, 0;>+,A 3(=( ?$( 3+$ ,?, 3?(*;=(=/, @*;7;0(3;+$/,&

)"/+(A,+#A '( "#+8#+)*#

1? 3(./5( =/ ;7>)/,;B$ /, ?$( 7()%();0( C?/ /$ ,?, 4+O(, 3+$0;/$/ 3()(30/)/, >)/D+)7(=+, /$)/*;/G/& U()( *( ;7>)/,;B$ =/ 3(=( 3()230/) ,/ >)/3;,( =/ ?$ %;)+ =/ *( 7()%();0(& -* /$3+$0)(),/ /* 3()230/)=/*($0/ =/* 7()0;**+A N,0/ *+ %+*>/( >)+=?3;/$=+ *( ;7>)/,;B$&

:$ *( 7(@+)Z( =/ *+, 3(,+, /,0(, ;7>)/,+)(, >+,//$ 72, =/ ?$( 7()%();0(& :,0(, ,/ >?/=/$;$0/)3(7.;() >()( +.0/$/) ?$( ;7>)/,;B$ 3+$ =;,0;$0+, 0;>+, =/ */0)(,&

:,0( ;7>)/,+)( /, 7?@ */$0( =/.;=+ ( ,?, 3()(30/)Z,0;3(,A 3+$,;%?;N$=+,/ G/*+3;=(=/, =/ IJ 3>,&H3()(30/)/, >+) ,/%?$=+ LA @ >/)0/$/3/ (* %)?>+ =/ *(, ;7>)/,+)(, =/ 3()(30/)/,&



I]

)"/+(A,+#A '( E,&#

'+$,0( =/ ?$( 3(./5( =/ ;7>)/,;B$ /$ D+)7( =/ .+*( /$ *( C?/ ,/ /$3?/$0)( >)/D+)7(=+ /$ )/*;/G/

;$G/),+ ?$ O?/%+ =/ 3()(30/)/,& e( .+*( 0;/$/ =+, 7+G;7;/$0+,A ?$+ 3;)3?*() @ +0)+ .(,3?*($0/A C?/ >/)7;0/$*( 3+$D)+$0(3;B$ =/ 3(=( 3()230/) 3+$ *( >+,;3;B$ ( ;7>);7;)M +.0/$;=( =;34( 3+$D)+$0(3;B$A ,/ >)+=?3/ ?$%+*>/+ >+) 7/=;+ =/ ?$ 7()0;**+ C?/ ( 0)(GN, =/ ?$ 3(*3+ ;7>);7/ /* 3()230/) =/,/(=+& i(7.;N$ ,/ 0)(0( =/?$( ;7>)/,+)( =/ 3()(30/)/, 3?@(, G/*+3;=(=/, +,3;*($ (*)/=/=+) =/ *+, 9J 3>,&

)"/+(A,+# '( E#$'#

e*/G($ ?$( .($=( =/ >+3( )/,;,0/$3;( /$ *( C?/ (>()/3/$ >)/D+)7(=+, ?$+, + 72, O?/%+, =/3()(30/)/,& e( .($=( /, ;$0/)3(7.;(.*/ @ >/)7;0/ ,/*/33;+$() /* 0;>+ =/ */0)( =/,/(=+& i(7.;N$ >/)0/$/3/ (*%)?>+ =/ ;7>)/,+)(, =/ *Z$/(, @ ,/ 3+$,;%?/$ G/*+3;=(=/, =/ "QJJ ">7A /C?;G(*/$0/, ( 8""8JJ 3>7 + 9I8J3>,&

)"/+(A,+#A '( "#*+)C '( /%$*,A

'+$,0( =/ ?$( 3(./5( =/ ;7>)/,;B$ /$ *( C?/A >+) 7/=;+ =/ ?$+, /*/30)+;7($/, C?/ **/G($ /$ ,?;$0/);+) ?$+, >?$5+$/,A ,/ 3+$D;%?)( /* 3()230/) ( ;7>);7;)& :b;,0/$ 7?34+, 0;>+, =/ 3(./5( =/ 7(0);5 =/

>?$0+, 3+$ =;,0;$0(, 3($0;=(=/, =/ >?$5+$/,& #$3*?,+ ,/ >)/,/$0($ ;7>)/,+)(, 3+$ 72, =/ ?$( 3(./5( =/7(0);5 =/ >?$0+,& :,0/ 0;>+ =/ ;7>)/,+)(, >/)0/$/3/$ (* %)?>+ =/ ;7>)/,+)(, =/ 3()(30/)/, ,; 0;/$/$ ?$( ,+*(3(./5( @ (* =/ ;7>)/,+)(, =/ *Z$/(, ,; >+,//$ 7(, =/ ?$( 3(./5( =/ ;7>)/,;B$& e(, G/*+3;=(=/, C?/ ,/+.0;/$/$ +,3;*($ /$0)/ *+, YJ @ VJJ 3>,&

1? ;7>)/,;B$ /, >)+=?3;=( >+) ?$ 3(K+$3;0+ C?/ ;7>?*,( ?$( ,/);/ =/ (%?O(, 3+$0)( *( 3;$0(/$0;$0(=(A >+) /**+ 3(=( */0)( ;7>)/,( /,0( 3+$,0)?;=( >+) ?$( ,/);/ =/ >?$0;0+,& o(,0( (4+)( /,0/ 0;>+ /, /* 7(,3+7a$ /$ /* 7/)3(=+&

)"/+(A,+#A '( $, )"/#-*,

)"/+(A,+#A '( -[,++, '( *)$*#@

:,0( ;7>)/,+)( ?0;*;5( 0;$0( *;C?;=( C?/ ,(*/ >+) ?$( .+C?;**( /$ D+)7( =/ %+0;0(,& e( 0;$0( ,/ 3()%(/*N30);3(7/$0/ @ /,0( %?;(=( 4(3;( /* >(>/* >+) 7/=;+ =/ >*(3(, =/ =/,G;(3;B$A >()( D+)7() /* 3()230/)

=/,/(=+& e( 3(*;=(= =/ *( ;7>)/,;B$ /, 7?@ .?/$( =/.;=+ (* $?7/)+ =/ %+0;0(, C?/ D+)7($ 3(=( 3()230/) @ (*3+7>*/O+ =;,>+,;0;G+ =/ )/3+%;=( =/ %+0;0(, )/,0($0/, C?/ >+,//& :$ /,0/ 3(,+ /* 0;>+ =/ */0)( 0(7.;N$ >?/=/,/) 3+$0)+*(=+ >+) >)+%)(7(& :,0(, ;7>)/,+)(, ,/ 3+$,;=/)($ =/ >(%;$(, @ ,+$ *(, 7(, )2>;=(,& 1/ 3+$,;%?/$G/*+3;=(=/, =/ 4(,0( VJJJJ *Z$/(, >+) 7;$?0+ H*>7L +A *+ C?/ /, ;%?(*A I8YJJJJ 3()(30/)/, >+) 7;$?0+ H3>7 L+ YYJJJ 3()(30/)/, >+) ,/%?$=+ H3>, L&



QJ

)"/+(A,+#A &#A(+@

e( ;7>)/,+)( *2,/) ?0;*;5( ?$ 7/3($;,7+A =/ ;7>)/,;B$ b/)+%)D;3+ 3+$ ?$( D?/$0/ =/ *?5 >)+=?3;=( >+) ?$ )(@+ e-1:6& :,0/ 3()%( /*N30);3(7/$0/ ?$( ,?>/)D;3;/ D+0+3+$=?30+)( ( *( C?/ ,/ (=4;/)/ ?$ >+*G+/,>/3;(* H 0+$/) L C?/ (* D?$=;),/ 3+$ *( (>*;3(3;B$ =/ 3(*+) D+)7( *+, 3()(30/)/, =/,/(=+,& -30?(*7/$0/ /,0/0;>+ =/ ;7>)/,+)(, 4($ ;))?7>;=+ D?/)0/7/$0/ /$ /* 7/)3(=+ =/.;=+ ( ,? )/*(3;B$ 3(*;=(=n>)/3;+& U/)0/$/3/$(* %)?>+ =/ ;7>)/,+)(, =/ >(%;$(, @ ,/ 3+$,;%?/$ G/*+3;=(=/, =/ 4(,0( 8JJJJ H *>7 LC?/ /C?;G(*/$ ( 8QVJJJJH 3>7 L + VVJJJ H3>,L& :$ ;7>)/,+)(, >/C?/K(, ,/ 7;=/ *( G/*+3;=(= /$ >(%;$(, >+) 7;$?0+ @ ,+$ G/*+3;=(=/,7?@ 0Z>;3(, *(, C?/ +,3;*($ /$0)/ Q @ "8 >(%;$(, >+) 7;$?0+ H>>7L& :$ /,0(, ;7>)/,+)(, /* 0;>+ =/ */0)( >?/=/G/$;) =/D;$;=+ /$ *( 7;,7( + ,/) 3+$D;%?)(=+ >+) >)+%)(7( =/ 0(* D+)7( C?/ (=7;0/$ ?$( %)($ G();/=(= =/

0;>+, @ 0(7(K+,&

8+#S)-#',+(A , /&,**(+A

S?$3;+$($ (,/7/O2$=+,/ 7(, ( ?$ >;$0+) C?/ ( ?$ ;7>)/,+)A >+) *+ C?/ 3+$,0;0?@/$ ?$( /b3/*/$0/+>3;B$ >()( 4(3/) %)2D;3(, @ =;.?O+, =/ =;G/),+, 3+*+)/, @ 3+$ ?$( (*0( 3(*;=(=&

U()( 3(=( ?$+ =/ /,0+, 3+$3/>0+, 4(@ C?/ /G(*?() =;G/),+, D(30+)/, 3+7+P *( G/*+3;=(=A 3(>(3;=(= =/%)(0;D;3(3;B$A 3(*;=(= =/ ;7>)/,;B$A $?7/)+ =/ 3+>;(, C?/ ,/ +.0;/$/$A +>3;B$ =/ ($34+ =/ D+)7( C?/ ,/?,()(A )?;=+ C?/ %/$/)($ @ >)/3;+&

')8)*#&)C#',+(A@

e+, =;%;0(*;5(=+)/, ,+$ =;,>+,;0;G+, 3(>(3/, =/ =;%;0(*;5() =;.?O+, + >*($+,A =/ D+)7( C?/ /,0+,

>?/=($ ,/) >)+3/,(=+, >+) ?$( 3+7>?0(=+)(& 1/ 3+$,0;0?@/$ >+) ?$( 0(.*/0( =+$=/ (>()/3/$ ?$( ,/);/ =/%)2D;3+, @ +)=/$/, /,02$=() C?/ >/)7;0/$A 7/=;($0/ ?$ >/C?/K+ *2>;5 + >?$5B$A ;) ,/*/33;+$($=+ D;%?)(,A+)=/$/, =/ )/,+*?3;B$ + (7>*;(3;B$A /03&A 3+$ *(, 3?(*/, >?/=/ )/(*;5(),/ ?$ =;,/K+ C?/ >/)7($/3/)2 /$7/7+);( /b0/)$( >()( ,? >+,0/);+) 0)(0(7;/$0+& c$( =/ *(, ?0;*;=(=/, 7(, ;7>+)0($0/, =/ /,0+, =;,>+,;0;G+, /,,? /7>*/+ >()( (>*;3(3;+$/, '-_ H 3+7>?0/) (;=/ =;,;%$ L =/ =;,/K+ (,;,0;=+ >+) 3+7>?0(=+)(&

,*+#A %$)'#'(A '( ($*+#'# B A#&)'#

&(-*,+#A '( ')A-,A "#8$d*)-,A

:,0(, ?$;=(=/, ,/ ?0;*;5($ >()( /* 7($/O+ =/ *+, =;,3+, 7(%$N0;3+,A C?/ >?/=/ ,/) D;O+, + )/7+.;.*/,M/, =/3;)A /* =;,3+ + >(C?/0/ =/* =;,3+ >?/=/ G/$;) /$ *( ?$;=(= =/ 7($/)( ;$,?,0;0?;.*/A =/$+7;$2$=+,/ /$ /,0/3(,+ =;,3+ D;O+A + >?/=/ ,/) ,?,0;0?;=+ /$ 3?(*C?;/) 7+7/$0+A /$ 3?@+ 3(,+ )/3;./ /* $+7.)/ =/ =;,3+)/7+.;.*/& :,0(, ?$;=(=/, 3+$,0($



Q"

(& ",'("

'+$0)(33;B$ =/ 7+=?*(=+) R =/7+=?*(=+)A 0)($,D+)7($ *( ,/K(* =;%;0(* /$ ($(*B%;3( @ G;3/G/),(

7/=;($0/ (*%a$ 0;>+ =/ 7+=?*(3;B$& i(7.;N$ ,/ +3?>($ =/ 3+$0)+*() *( 3(*;=(= =/ *( 3+7?$;3(3;B$ =/0/30($=+@ /$ (*%?$+, 3(,+, 3+));%;/$=+ *+, /))+)/, C?/ ,/ >)+=?3/$& U?/=/$ ,/) ;$0/)$+, + /b0/)$+, ,/%a$ ,? ?.;3(3;B$)/,>/30+ =/ *( 0/)7;$(*&

Z@c %$)'#'(A '( "(",+)# #%D)&)#+

'+7+ *( 7/7+);( 3/$0)(* =/ ?$( 3+7>?0(=+)( /, 3+,0+,( @ /,3(,(A ,/ G?/*G/ $/3/,();+ 0/$/) 2)/(,(=;3;+$(*/, =/ (*7(3/$(7;/$0+ >()( %?()=() %)($=/, 3($0;=(=/, =/ ;$D+)7(3;B$ =/ 7($/)( 72, /3+$B7;3(&-=/72,A *( 7/7+);( 3/$0)(* >;/)=/ *+, =(0+, (*7(3/$(=+, (* ;$0/))?7>;),/ /* ,?7;$;,0)+ =/ 3+));/$0/ /*N30);3(A

>+) *+ C?/ )/,?*0( >+3+ >)230;3+ ?0;*;5()*( >()( (*7(3/$(7;/$0+ >/)7($/$0/ =/ =(0+,&

:,0(, @ +0)(, )(5+$/, =($ *?%() ( *( 3)/(3;B$ =/ ?$;=(=/, >/);DN);3(, =/ 7/7+);( C?/ )/3;./$A /$3+$O?$0+A /* $+7.)/ =/ 7/7+);( (?b;*;() + ,/3?$=();(& e+, 7/=;+, DZ,;3+, 72, 3+7?$/, >()( (*7(3/$();$D+)7(3;B$ /$ /,0(, ?$;=(=/, ,+$ *(, 3;$0(, @ *+, =;,3+, 7(%$N0;3+,& :* D?$3;+$(7;/$0+ =/ /,0+, (>()(0+, /,,;7;*() (* =/ *(, 3;$0(, =/ (?=;+ H.!--+77+- = .()7!- *+ .!33+7+LM /,0+ /,A *+, =(0+, C?/ ,/ G($ ( %?()=() /$ *(3;$0( ,/ )/>)/,/$0($ 7/=;($0/ ,/K(*/, 7(%$N0;3(, C?/ ,/ )/>)+=?3/$ @ %)(.($ /7>*/($=+ ?$( 3(./5(*/30+)(n/,3);0+)(&

e( ;$D+)7(3;B$ )/,;=/$0/ /$ 3?(*C?;/)( =/ /,0+, 7/=;+, 7(%$N0;3+, )/3;./ /* $+7.)/ %/$N);3+ =/()34;G+& c$ ()34;G+ /,02 D+)7(=+ >+) ?$ $a7/)+ G();(.*/ =/ )/%;,0)+,A %/$/)(*7/$0/ =/ 0(7(K+ D;O+A C?/ >?/=/$ 3+$0/$/) =(0+, H)'%]3(.=- = !/A!0]7(.=-L + >)+%)(7(, D?/$0/ /,3);0+, /$ (*%a$ */$%?(O/ =/ >)+%)(7(3;B$& e+, ()34;G+, C?/ 3+$0;/$/$ >)+%)(7(,A >+) *+ 3+7a$A ,+$ /*(.+)(=+, >+) /* >)+%)(7(=+)H*(;(7!*=- +) ')! 7+3%()!/ *+ J(*+=LA 7;/$0)(, C?/ *+, =/ =(0+,A ,+.)/ 0+=+ 3?($=+ ,+$ %)($=/,A ,+$;$0)+=?3;=+, ( *( 3+7>?0(=+)( >+) 7/3($B%)(D+, /,>/3;(*;5(=+, **(7(=+, 3(>0?);,0(,& \+)7(*7/$0/ ,/ 4(3/)/D/)/$3;( ( *+, ()34;G+, /7>*/($=+ ,?, $+7.)/, ,;7.B*;3+,A (,;%$(=+, >)/G;(7/$0/ >+) /* >)+%)(7(=+)&

:b;,0/$ .2,;3(7/$0/ =+, 0;>+, =/ ?$;=(=/, >/);DN);3(, 7(%$N0;3(,P ?$(, /$ *(, C?/ *( ;$D+)7(3;B$ ,/*//n%)(.( =/ 7($/)( ,/3?/$3;(*A @ +0)(, =+$=/ /* (33/,+ ( *+, =(0+, /, =;)/30+ + (*/(0+);+A /, =/3;)A ,;$;7>+)0() /* +)=/$ =/ */30?)( + /,3);0?)(& :* >);7/) 3(,+ /,02 )/>)/,/$0(=+ >+) *(, 3;$0(,A @ /* ,/%?$=+ >+) *+,=;,3+,&

#&"#-($#")($*, A(-%($-)#&e(, 3;$0(, 7(%$N0;3(, ,?/*/$ 7($/O(),/ /$ 0)/, >)/,/$0(3;+$/,P 3())/0/A 3(,/00/ @ 3()0?34+

7(%$N0;3+&

e( ;$D+)7(3;B$ ,/ (*7(3/$( /$ ?$( 3;$0( 7(%$N0;3( %)(.($=+ 3(=( .@0/ H.=)-(-7+)7+ +) =.9= 0(7-L (*+ ($34+ =/ *( 7;,7(P *+, .;0, =/* J (* X ;)2$ +3?>($=+ >+,;3;+$/, ,+.)/ ?$( *Z$/( G/)0;3(* 4(,0( **/$() 0+=+ /*($34+ =/ *( 3;$0(& _/ /,0( 7($/)(A *+, .@0/, ,/ G($ (3+7+=($=+ ?$+ >+) ?$+A ( *+ *()%+ =/ *( 3;$0( 7(%$N0;3(&:* $a7/)+ =/ .;0, C?/ 3(G/$ ( *+ ($34+ =/0/)7;$( /* $a7/)+ =/ >;,0(, H = .!)!/+-L =/ *( ?$;=(= =/ 3;$0(,&-30?(*7/$0/ 3(,; 0+=(, *(, 72C?;$(, =/ 3())/0/ ?,($ $?/G/ >;,0(,A (?$C?/ 0+=(GZ( ,/ ?,($ =/ ,;/0/& 1; /*$a7/)+ =/ >;,0(, /, 7/$+) C?/ /* $a7/)+ =/ .;0, /$ /* .@0/ H F=3 +W+%F/=Y F!3! ')! .()7! *+ -(+7+ F(-7!-LA ,/%)(.($ N,0+, =;G;=;=+, /$ %)?>+, =/ 3?(0)+ + ,/;,A 3+$ ?$ .;0 R /* ,N>0;7+ R 3+7+ ,/>()(=+)&

1/K(* _;%;0(*1/K(* -$(*+%;3(



Q8

l/$/)(*7/$0/A *( a*0;7( >;,0( =/ *( 3;$0( ,/ /7>*/( >()( (*7(3/$() ?$ .;0 =/ 3+$0)+* R **(7(=+ =/ >();=(=A C?/ ,;)G/ 3+7+ G/);D;3(=+) =/ *( 3+$,;,0/$3;( =/ *( ;$D+)7(3;B$& :b;,0/$ =+, 0;>+, =/ >();=(=P >() /;7>()& :$ *( >();=(= >()A /* a*0;7+ .;0 ,/ /,3);./ 3+7+ " ,; /, C?/ /$ *+, +34+ ($0/);+)/, HF!3! +/ .!-= *+

)'+J+ F(-7!-L /b;,0/ ?$ $a7/)+ $+$ =/ ?$+,A =/ 7+=+ C?/ /* $a7/)+ D;$(* =/ .;0, /$ " ,/( >()& :$ *( >();=(=;7>() ,?3/=/ *+ 3+$0)();+& -7.+, 0;>+, =/ >();=(= ,;)G/$ >()( =/0/30() *( >N)=;=( =/ ;$D+)7(3;B$ =/ ?$ .;0&1; ?$( 3;$0(A >+) /O/7>*+A /,02 3+=;D;3(=( 3+$ >();=(= >()A ,/)2 D23;* =/0/30() /))+)/, ,;7>*/7/$0/ G/);D;3($=+C?/ *+, 3($(*/, 0/$%($ ?$( 3($0;=(= >() =/ .;0, /$ "& :,0( 0N3$;3( 0(7.;N$ ,/ ?,( /$ *(, 7/7+);(, =/,/7;3+$=?30+)/,A >()( G/);D;3() C?/ *( ;$D+)7(3;B$ $+ ,/ (*0/)/ =/ 7($/)( (33;=/$0(*&

:* $a7/)+ =/ .@0/, H= .!3!.7+3+-L C?/ ,/ >?/=/$ (*7(3/$() /$ ?$( >?*%(=( =/ 3;$0( 7(%$N0;3(=/0/)7;$( *( =/$,;=(= =/ %)(.(3;B$A C?/ ,/ 7;=/ /$ 3>; H.!3!.7+3+- F=3 F'/;!*!L + .>; H0(7- F=3 F'/;!*!LA ( *+($34+ =/ *( 3;$0(& c$ 3()230/) >+) >?*%(=( /, /C?;G(*/$0/ ( ?$ .;0 >+) >?*%(=(&

-#+#-*(+(AJ ""J

' " "JJ

- 8 J"J \ 9 "JJ- V JJ"e I """: Q "J"1 X JJ"

U ""J

e(, =/$,;=(=/, 0Z>;3(, =/ %)(.(3;B$ >()( 3;$0(, =/ 3())/0/ ,+$ =/ YJJ + "QJJ .>;& :$0+$3/,A /$ ?$(3;$0( =/ 8VJJ >;/, =/ *+$%;0?=A ( "QJJ .>;A 3(.)Z($ "QJJ b 8VJJ b "8 s VQ JYJ JJJ 3()(30/)/, H PR F=3&'+ 9!D

+-+ )[%+3= *+ F'/;!*!- +) ') F(+L&

e+ ($0/);+)A ,;$ /7.()%+A $+ /, 3+))/30+A >+) *( ,;%?;/$0/ 3+$,;=/)(3;B$& 1; *( 3;$0( ,/ 7?/G/ ( VI >?*%(=(, >+) ,/%?$=+ H&'+ +- ')! J+/=.(*!* .=%[)LA /$0+$3/, >(,()2$ .(O+ *( 3(./5( */30+)(n%)(.(=+)( VI b"QJJ s X8 JJJ 3()(30/)/, >+) ,/%?$=+& U+) *+ %/$/)(*A /,0/ $a7/)+ /, 7?34+ 7(@+) C?/ *( 3($0;=(= C?/ *(?$;=(= =/ 3;/)0(, >?/=/ 7($;>?*() 3(=( G/5A @ ,/)2 0(7.;N$ 7?34+ 7(@+) C?/ *+ >/=;=+ >+) ?$( ,+*(+>/)(3;B$ =/ /$0)(=(n,(*;=(A >+) *+ C?/ 4(@ C?/ (=/3?() *( 3($0;=(= =/ 3()(30/)/, C?/ ,/ >?/=/$ *//) /$ ?$,/%?$=+ ( *(, 3(>(3;=(=/, =/ (*7(3/$(7;/$0+ /$ 7/7+);( =/ *( c'U& :,0+ ,/ *+%)( =($=+ D+)7(0+ ( *( 3;$0(7(%$N0;3(M /,0+ /,A =;G;=;N$=+*( /$ )/%;,0)+, @ .*+C?/,& c$ )/%;,0)+ /, *( 3($0;=(= =/ .@0/, C?/ *( ?$;=(= =/3;$0(, >?/=/ *//)n/,3);.;) /$ ?$( ,+*( +>/)(3;B$M >+) *+ 3+7a$A /, =/* +)=/$ =/ ?$+, 7;*/, =/ .@0/,&

U/)+ (4+)( /b;,0/ +0)+ >)+.*/7(P =/.;=+ ( *( ;$/)3;(A /, ;7>+,;.*/ C?/ /* 7+0+) =/ *( ?$;=(= =/3;$0(, ,/ =/0/$%( /b(30(7/$0/ =+$=/ 0/)7;$( ?$ )/%;,0)+ @ 3+7;/$5( /* ,;%?;/$0/A >+) *+ C?/ 4(@ C?/ =/O() ?$0)(7+ =/ 3;$0( ,;$ %)(.() >()( /G;0() C?/ /* =/,>*(5(7;/$0+ =/ *( 3;$0( H!/ A3+)!3-+ +/ %=J(%(+)7=L 4(%( C?/ *(3(./5( */30+)( >;/)=( ,? >+,;3;B$& :,0+, 4?/3+, /$ *( 3;$0( )/3;./$ /$ ;$%*N, /* $+7.)/ =/ ;$0/) R )/3+)= %(>,A@ 3+7a$7/$0/ 7;=/$ /$0)/ J&I @ " >?*%(=(& :,02 3*()+ C?/A /$0+$3/,A /* $a7/)+ =/ 3()(30/)/, C?/ 3(G/$ /$?$( 3;$0( ,/ )/=?3/ 3(,; ( *( 7;0(=&

U+) +0)( >()0/A 3?($=+ *( ;$D+)7(3;B$ C?/ ,/ G( ( %)(.() /$ *( 3;$0( 3+$,;,0/ /$ (%)?>(7;/$0+, =/ >+3+, .@0/, H F=3 +W+%F/=Y )=%03+- *+ F+3-=)!- .=) *(+V = *=.+ /+73!-L /, $/3/,();+ )/?$;)*( 3+$ *( =/72,;$D+)7(3;B$ =/* 7;,7+ 0;>+A >()( /G;0() =/,>/)=;3;() H+) ()7+3K3+.=3* ;!F-L 3(,; 0+=( *( 3;$0(& :,0+,(%)?>(7;/$0+, =/ ;$D+)7(3;B$ H/L;(.=-Y )= A6-(.=-L ,+$ *+, .*+C?/, /$ C?/ ,/ =;G;=/ *( 3;$0( (* =()*/ D+)7(0+&-,ZA 3?($=+ ,/ =;3/ C?/ /,02 .*+C?/(=(A ,/ C?;/)/ =/3;) C?/ (* *//)*( 4(@ C?/ ,/>()()A >+) 7/=;+ =/ ?$

>)+%)(7(A *+ C?/ >)/G;(7/$0/ D?/ (%)?>(=+ >()( $+ =/,>/)=;3;() /,>(3;+& :,0/ /, ?$ )/C?/);7;/$0+ C?/ 3(,;0+=(, *(, 3+7>?0(=+)(, )/,?/*G/$ 7/=;($0/ ?$ 3+$O?$0+ =/ >)+%)(7(, C?/ D+)7( >()0/ =/* ,;,0/7( +>/)(0;G+&



Q9

:$ *+ C?/ )/,>/30( ( *+, 3(,,/00/, @ *+, 3()0?34+, 7(%$N0;3+,A /* 0)(0(7;/$0+ =/ *( ;$D+)7(3;B$ /,,/7/O($0/A 3(7.;($=+ a$;3(7/$0/ *( 3($0;=(= =/ 3($(*/, @ *(, =/$,;=(=/, =/ %)(.(3;B$ @ G/*+3;=(=/, =/7+G;7;/$0+ =/ *(, 3;$0(,& :$ *+, 3()0?34+, ,/ 7($/O($ =/$,;=(=/, =/ Q8IJ .>;A >+) *+ C?/ /$ ?$ >(C?/0/ =/

(>)+b;7(=(7/$0/ "I b Y b 8 37 3(G/$ G();(, =/3/$(, =/ 7;**+$/, =/ 3()(30/)/,& \+ +3?))/ (,Z 3+$ *+, 3(,,/00/,A ?,(=+, >+) *(, 7;3)+3+7>?0(=+)(, =/ .(O+ 3+,0+ @ >+3( =/7($=( =/

;$D+)7(3;B$A =/.;=+ ( C?/ >/)7;0/$ ?$( .(O( =/$,;=(= =/ %)(.(3;B$A ( >+3( G/*+3;=(=&

e( >);$3;>(* 3()(30/)Z,0;3( =/* (*7(3/$(7;/$0+ ,/3?/$3;(* 3+$,;,0/ >)/3;,(7/$0/A /$ C?/ ,B*+ /, >+,;.*/ *//)A >+) /O/7>*+A /* )/%;,0)+ $a7/)+ "J =/,>?N, =/ 4(./) */Z=+ R/ ;%$+)(=+ R *+, $?/G/ >);7/)+,& :,0+ >?/=/ ,/) %)(G/ 3?($=+ ,/ 0)(0( =/* )/%;,0)+ $a7/)+ "I JJJ >+)C?/ 4(@ C?/ /,>/)() ( C?/ *( 3;$0( ,/ 7?/G(G();(, =/3/$(, =/ 7/0)+,A 3+$ ?$( 3+$,;=/)(.*/ >N)=;=( =/ 0;/7>+& U;N$,/,/ 0($ ,B*+ C?/ 7;/$0)(, *( 3;$0( =((*%?$(, >+3(, G?/*0(,A /* >)+3/,(=+) >?/=/ /O/3?0() G();+, 7;**+$/, =/ ;$,0)?33;+$/,A >+) *+ C?/ /, =/,/(.*/=;,>+$/) =/ 7N0+=+, =/ (33/,+ 72, )2>;=+,&

#&"#-($#")($*, ')+(-*,

e+, =;,3+, ,+$ /* 7/=;+ C?/ 3+$ 7(@+) D)/3?/$3;( ,/ ?0;*;5( >()( /,0( D+)7( =/ *//)n%)(.() *(;$D+)7(3;B$A @ *+, 4(@ /$ =;G/),(, >)/,/$0(3;+$/,P =;,3+, )Z%;=+, D;O+,A =;,3+, )Z%;=+, )/7+G;.*/, @ >/C?/K+,=;,3+, D*/b;.*/, **(7(=+, =;,W/00/,& :$ 0N)7;$+ %/$/)(*/,A *(, ?$;=(=/, =/ (33/,+ (*/(0+);+ ,+$ 72, 3+,0+,(,C?/ *(, =/ (33/,+ ,/3?/$3;(*A >?/, *+, 3;)3?;0+, /*/30)B$;3+, )/C?/);=+, >()( /* 7+G;7;/$0+ =/ *(, 3(./5(,*/30+)(,n%)(.(=+)(, ,+$ 3+7>*/O+, @ =/ %)($ >)/3;,;B$&

'15N3OO3

c$ =;,3+ )Z%;=+ 3+$,;,0/ /$ ?$+ + 72, >*(0+, + ,?>/)D;3;/, 7(%$N0;3(, H.!-( -(+%F3+ -+ +%F/+!) /!-*=- .!3!- *+ .!*! F/!7=Y .=) +M.+F.(L) *+/ F3(%+3= D [/7(%=LA 7+$0(=+, O?$0+ 3+$ +0)+, ,+.)/ ?$ /O/ 3+7a$&U()( 3(=( ,?>/)D;3;/ /b;,0/ ?$( 3(./5( */30+)(n%)(.(=+)( 7+$0(=( /$ ?$( .)(5+ C?/ >?/=/ =/,>*(5(),/ /$,/$0;=+ )(=;(*A /, =/3;)A (3/)32$=+,/ + (*/O2$=+,/ =/* 3/$0)+ =/* =;,3+A C?/ %;)( 3+$,0($0/7/$0/ ( %)($G/*+3;=(=&

:$ 3(=( ,?>/)D;3;/A *+, =(0+, ,/ (*7(3/$($ /$ >;,0(,A +)%($;5(=(, 3+7+ 3Z)3?*+, 3+$3N$0);3+,& '(=( >;,0(A ( ,? G/5A /,02 =;G;=;=( /$ >+)3;+$/, **(7(=(, ,/30+)/,& d;,0+ >+) ,/30+)/,A /* D?$3;+$(7;/$0+ =/ *+,=;,3+, /, ,;7;*() (* =/ *(, 3;$0(, 7(%$N0;3(,A @( C?/ /$ 3(=( ?$+ *( ;$D+)7(3;B$ ,/ (*7(3/$( =/ 7($/)(,/3?/$3;(*& e( =;D/)/$3;( 3+$,;,0/ /$ C?/ /$ /* =;,3+ *( 3(./5( ,Z >?/=/ ;) =;)/30(7/$0/ =/ ?$( >;,0( ( +0)(H%=J(+)*= +/ 03!V= 9!.(! = *+-*+ +/ .+)73=L @A ?$( G/5 /$ ?$( >;,0(A >?/=/ =/O() >(,() ,/30+)/, H3+.']3*+-+

&'+ +/ *(-.= ;(3! .=)-7!)7+%+)7+L 4(,0( C?/ **/%?/ (* ,/30+) =/,/(=+&d;/$=+ /* =;,3+ >+) ());.(A 0+=(, *(, >;,0(, =/ *+, =;D/)/$0/, >*(0+, C?/ *+ 3+7>+$/$0/ /,02$ (*;$/(=(,

H+- *+.(3Y =.'F!) /! %(-%! F=-(.(L) +) F/!)=- F!3!/+/=- +)73+ -6 LA @ ,/ 3+$+3/$ 3+7+ 3;*;$=)+,& c$ 3;*;$=)+A/$0+$3/,A /, ( ?$ =;,3+ 3+7>*/0+ *+ C?/ ?$( >;,0( /, ( ?$( =/ ,?, 3()(,& -,ZA ?$ =;,3+ C?/ 0/$%( Y ,?>/)D;3;/,3+$ "J8V >;,0(, 3(=( ?$(A >+) /O/7>*+A 0/$=)2 "J8V 3;*;$=)+,A (?$C?/ /* $a7/)+ 0+0(* =/ >;,0(, ,/)2 Y b "J8V&

e+, >()27/0)+, >()( 3(*;D;3() ?$( ?$;=(= =/ =;,3+, ,+$ *( G/*+3;=(= =/ )+0(3;B$ H DY F=3 7!)7=Y +/

7(+%F= &'+ 7=%! /=.!/(V!3 ')! -+..(L) *+/ *(-.=Y //!%!*= 0;/7>+ =/ *(0/$3;(L @ /* 0;/7>+ C?/ /* .)(5+ 0()=(/$ 7+G/),/ /$0)/ >;,0( @ >;,0( H//!%!*= 0;/7>+ =/ (33/,+A -++? K 7(%+ +) ();/]-L& U+) *+ 3+7a$A *+, =;,3+,)Z%;=+, 0;/$/$ 72, 3(>(3;=(= C?/ *(, 3;$0(,A (=/72, =/ ,? 7?@ ,?>/);+) G/*+3;=(=&

U()( =() ?$ /O/7>*+A ?$( ?$;=(= ,/**(=( =/ =;,3+ )Z%;=+ D;O+ =/ 0/3$+*+%Z( 3+$+3;=( 3+7+Ch().9+-7+3EA (*7(3/$( "VJ TE =/ =(0+,A 0;/$/ 3;$3+ >*(0+, =/ I >?*%(=(, =/ =;27/0)+ 3(=( ?$+A %;)( ( ?$(



QV

G/*+3;=(= =/ 9QJJ )>7A 3+$ ?$ 0;/7>+ =/ *(0/$3;( =/ Y 7;*;,/%?$=+, H%-L @ ?$ 0;/7>+ =/ (33/,+ =/ 8Y 7, /$ >)+7/=;+ >()( 3(=( ?$( =/ *(, "J8V >;,0(, C?/ ;$3*?@/ 3(=( ?$( =/ ,?, Y ,?>/)D;3;/,&

'?($=+ /* =;,3+ 7(%$N0;3+ >?/=/ ,/) )/0;)(=+ =/ *( ?$;=(= H D 3++%F/!V!*= F=3 =73=LA ,/ 0)(0( =/=;,3+, )/7+G;.*/, H F!.?-LA *+ C?/ >/)7;0/ D+)7() G/)=(=/)(, .;.*;+0/3(, =/ /**+,A 3+7+ +3?))/ 3+$ *(, 3;$0(,&e+, =;,3+, D;O+, >)/,/$0($ /* >)+.*/7( =/ C?/ ,; ,/ =(K($A *( ;$D+)7(3;B$ 3+$0/$;=( /$ /**+, ,/ >;/)=/A >+) *+C?/ /$ %/$/)(* ,?/*/$ )/,>(*=(),/ >/);B=;3(7/$0/ /$ G();+, 3())/0/, + 3()0?34+, =/ 3;$0( 7(%$N0;3(& /,0(+>/)(3;B$ =/ )/,>(*=+ ,/ 3+$+3/ /$ ;$%*N, 3+7+ 0!.?'F = *'%F&

e+, =;,3+, D*/b;.*/,A >+) +0)+ *(=+A ,+$ >/C?/K+, >*(0+, =/ 7(0/);(* >*2,0;3+ C?/ (*7(3/$($ /$0)/=+,3;/$0+, 7;* @ ?$ 7;**B$ =/ 3()(30/)/,A ( G/*+3;=(= )/*(0;G(7/$0/ .(O( @ 3+$ >+3( =/$,;=(=& 1? G/$0(O( /,02A

>+) ,?>?/,0+A /$ /* >)/3;+A @( C?/ 3?/,0($ 7?34+ 7/$+, C?/ *+, =;,3+, )Z%;=+,& 1/ ?,($ ,+.)/ 0+=+ /$ 7;3)+ @7;$;3+7>?0(=+)/,& e( >);$3;>(* =;D/)/$3;( +>/)(0;G( 3+$ )/,>/30+ ( *+, =/,3);0+, *Z$/(, (0)2, /, C?/ /$ *(,?$;=(=/, =/ =;,W/00/,A *( 3(./5( */30+)(n%)(.(=+)( /,02 (>+@(=( DZ,;3(7/$0/ ,+.)/ *( ,?>/)D;3;/ =/* =;,3+A7;/$0)(, C?/ /$ *+, +0)+, CJ'+/!E >+) /$3;7( =/* >*(0+A ( ?$( 7;*N,;7(, =/ >?*%(=(& :,0+ ,;%$;D;3( C?/ *+,=;,3+, D*/b;.*/, ,/ =/,%(,0($ 3+$ /* ?,+ H(;'!/ &'+ /!- .()7!-L 7;/$0)(, C?/ *+, )Z%;=+, ,+$ G;)0?(*7/$0/;$=/,0)?30;.*/, .(O+ +>/)(3;B$ $+)7(*&

j( ,/( >+) 7/=;+ =/ =;,3+, + 3;$0(,A ,/)G;) 3+7+ (*7(3/$(7;/$0+ =/ *()%+ >*(5+ $+ /, *( a$;3(D?$3;B$ =/ *( 7/7+);( ,/3?$=();(& _/,/7>/K( ?$ >(>/* 72, ;$0/)/,($0/P ,/)G;) =/ (>+@+ ( *( 7/7+);(3/$0)(*A /$0+$3/, ,/ >?/=/ >/$,() /$ **/G() @ 0)(/) ( %)($ G/*+3;=(= ;$D+)7(3;B$ /$0)/ *+, =;,3+, 7(%$N0;3+, @*( 7/7+);( 3/$0)(*A >()( (>()/$0() ($0/ /* ,;,0/7( C?/ *( 7/7+);( 3/$0)(* /, 7?34+ 72, %)($=/ =/ *+ C?/)/(*7/$0/ /,&

c$( ;$,0(*(3;B$ 0Z>;3( >/C?/K(A 3+$ ?$ 7;3)+>)+3/,(=+) =/ "Q .;0,A ,?/*/ 0/$/) 4(,0( I"8 yE =/7/7+);( 3/$0)(*A @ ?$;=(=/, =/ =;,W/00/, >()( (*7(3/$() ?$+, IJJ yE /$ 3(=( ?$+& c$( 72C?;$( 7/=;($(?,?(*7/$0/ 0;/$/ " TE + 72, =/ 7/7+);( 3/$0)(*A @ ?$;=(=/, =/ =;,3+ )Z%;=+ C?/ (*7(3/$($ YJ + 72,7/%(.@0/,& c$( 3+7>?0(=+)( %)($=/ ,?/*/ 0/$/) Y TE + 72, =/ 7/7+);( 3/$0)(*A G();(, ?$;=(=/, =/ 3;$0(7(%$N0;3( >()( (*7(3/$() =/3/$(, =/ 7/%(.@0/, /$ 3(=( ?$(A @ =;,3+, )/7+G;.*/, C?/ %?()=($ G();+, 3;/$0+,=/ 7/%(.@0/, >+) ?$;=(=&

e( 0/3$+*+%Z( (G($5( )2>;=(7/$0/ /$ /* 3(7>+ =/* (*7(3/$(7;/$0+ =/ %)($=/, G+*a7/$/, =/;$D+)7(3;B$& :* +.O/0;G+ ,;%?/ ,;/$=+ )/=?3;) *+, 3+,0+, >+) .;0 (*7(3/$(=+A @ %()($0;5() ,? ;$0/%);=(= (* >(,+=/* 0;/7>+& :$0)/ *(, >+,;.;*;=(=/, (30?(*/, ,/ 3?/$0($ ?$;=(=/, =/ 7/7+);( H F=3 /= F3=)7= +M./'-(J!%+)7+ *+

/+.7'3!L C?/ D?$3;+$($ .(O+ ?$ >);$3;>;+ B>0;3+ @ $+ 7(%$N0;3+A /$ /* C?/ ?$ )(@+ *2,/) *// 7;3)+,3B>;3+, >?$0+, %)(.(=+, /$ ?$( ,?>/)D;3;/ 7/02*;3( C?/ %;)( ( %)($ G/*+3;=(=& S?$3;+$( /$ *( 7;,7( D+)7( C?/ *+,=;,3+, 3+7>(30+, =/ (?=;+A .(,(=+, /$ *( 3+=;D;3(3;B$ =;%;0(*;5(=( =/ *( ;$D+)7(3;B$& :,0+, =;,3+,A C?/ /$;$%*N, )/3;./$ /* $+7.)/ =/ '_R6FTA 3+$ 3(>(3;=(= =/ QIJ T/%(E@0/, >?/=/$ (*7(3/$()A /$ ,B*+ 3;$3+

>?*%(=(, =/ =;27/0)+&

Q93 35 3: K47J76<4 63 -' R

:, ?$( 0/3$+*+%Z( C?/ >/)7;0/ ?$( %)(.(3;B$ =+7/,0;3( =/ '=, =/ 7($/)( ,;7>*/ @ 3+$ )/,?*0(=+ =/3(*;=(= D;/* ( *+, +);%;$(*/, ?0;*;5(=+, 3+7+ D?/$0/& '+7>)/$=/ ?$ /C?;>+ =/ 0(7(K+ =/ (>();/$3;( ,;7;*()/, (?$ )/>)+=?30+) =/ 7a,;3( 3+$G/$3;+$(*& U?/=/ %)(.() H '_R 6 LA )/%)(.() H '_R 6f L@ )/>)+=?3;) $?/G+, '_=/ *+, 0;>+, %)(G(.*/,&



QI

-97: 35 :7 61`3430F17 30O43 :<5 615F<5 -'a+ M 90 -'a+L R

U()( 3+7/$5()A >?/=/$ =;D/)/$3;(),/ >+) *( (>();/$3;(& :* '_R6 0;/$/ 3+*+) =+)(=+A 7;/$0)(, C?/ /*

'_R6f /, >*(0/(=+& e( 3+7>+,;3;B$ =/* 7(0/);(* ,/$,;.*/ ( *+, (3/, =/* )(@+ *2,/) 0(7>+3+ /, *( 7;,7(& U+)/,+ /* '_R6 ,+*+ >?/=/ %)(.(),/ ?$( a$;3( G/5A @ /* '_R6f >?/=/ )/%)(.(),/ 3/$0/$(, =/ G/3/,& ^+ =.'F!)

+&'(F=- +-F+.(!/+- F!3! +/ ;3!0!0/+ D +&'(F=- +-F+.(!/+- F!3! +/ 3+F3=0!0/+ O U+)C?/ 0;/$/ 3B=;%+, >()(;=/$0;D;3() ,; /, %)(G(.*/ + )/>)+.(.*/&p#U /, =/ "JJ T/%(E@0/,&_d_ /, =/ "X l;%(E@0/, ,/ >?/=/ *//) >+) (7.+, *(=+, >/)+ ,/ >)/D;/)/ >()( G;=/+ >+)C?/ 0;/$/ 7?34(3(>(3;=(=&

Z@k (& A)A*("# '( -,"/%*, )$*(8+#',

\+ /, G2*;=+ **(7() 3+7>?0(=+)( ( ?$( 72C?;$( C?/ $+ >)/,/$0/ ?$( ;7(%/$ ;$0/%)(=( @ 3+4/)/$0/ (,?, ?,?();+,& :, =/3;)A 51 H7M I93 O3034 F<0<F1T130O<5 63 3:3FO4]01F7 < 63 `_51F7 =747 T703;74 90 3I91=<^35 I93 7:K< 7067 T7:@ (5O< 0< I91343 63F14 I93 F97:I91347 =9363 9574 907 F<T=9O76<47 510F7=7F1O7F1]0 =43217n 51K01`1F7 TY5 J130 I93 3: 3I91=< 63 F]T=9O< 63J3 F<05163474 :7 3U15O30F17 63 :<5959741<5 M 35O74 7 595 ]463035 63 7:K907 T70347 0< 63T75176< F<T=:1F767& :$ /D/30+A /,0+ >)/,?>+$/ *(/b;,0/$3;( =/ ;$0/)D(3/, /$0)/ /* >)+3/,(=+)A *( 7/7+);( 3/$0)(* @ *(, ?$;=(=/, >/);DN);3(,A >+) ?$ *(=+A @C?;/$/, *(, 7($/O($A >+) /* +0)+A =/ 7+=+ C?/ *( 3+7?$;3(3;B$ ,/( *+ 72, D*?;=( >+,;.*/& :,0+ ,/ 3+$G;/)0/ /$?$ )/C?;,;0+ ;$=;,>/$,(.*/ 3?($=+ 72, ,/ =/,/( C?/ *( 3+7>?0(=+)( ,/ ;$0/%)/ ( *(, (30;G;=(=/, ?,?(*/, =/ *(,+3;/=(=&

'+$ *( (>();3;B$ =/ *( 3+7>?0(=+)( 4($ ,?)%;=+ )(7(, =/ (30;G;=(=/, (D;$/,A >/)+ 72, (7>*;(,A C?/4($ )/3;.;=+ $+7.)/, 3+7+ >)+3/,(7;/$0+ /*/30)B$;3+ =/ =(0+, + ;$D+)720;3(& :,0/ a*0;7+ 3+$3/>0+ R(a$(7+)D+R C?/ (.()3( 3+$+3;7;/$0+, @ =;,3;>*;$(, =/ 0;>+ 7(0/720;3+A 3+7>?0(3;+$(*A (=7;$;,0)(0;G+ @ O?)Z=;3+A,/ )/D;/)/ ( *( ?0;*;5(3;B$ =/ *( 4/))(7;/$0( 3+7>?0(3;+$(* >()( /* =/,/7>/K+ =/ (30;G;=(=/, =/ /,>/30)+ +(*3($3/ 7(@+) (* =/ 3?(*C?;/)( =/ ,?, >()0/, (;,*(=(,M ,? 3(7>+ =/ (33;B$ 3?.)/ %)?>+, ,+3;(*/, /,>/3ZD;3+,H/! +%F3+-!Y /! =3;!)(V!.(L)Y /! AG03(.!L @A /$ +>;$;B$ =/ (*%?$+,A ( *( ,+3;/=(= 3+7+ ?$ 0+=+&

_/,=/ ?$ >?$0+ =/ G;,0(A *( ;$D+)7(3;B$ /, /* 3+$O?$0+ =/ 0N3$;3(, $/3/,();(, >()( *( 3)/(3;B$ =/,;,0/7(, =/ ;$D+)7(3;B$ C?/ /, 0(* G/5 /* )/,?*0(=+ D;$(* =/ 0+=+, /,0+ /,D?/)5+,&

')//7+, C?/ *( ;$D+)7(3;B$ =/./ =/ /,0() ,?,0/$0(=( /$ *+, 3+$3/>0+, 3/$0)(*/, =/ *( 3;/$3;( =/ *(3+7>?0(3;B$ @A ,+.)/ 0+=+A /$ *+, 3+$3/>0+, 7(0/720;3+, =/ 7+=/*+A (*%+);07+ @ ,;,0/7(&

c$ /C?;>+ ;$0/%)(=+ .(O+ /,0+, >);$3;>;+, >)/,/$0( ?$( ;7(%/$ 7+$+*Z0;3( ($0/ /* ?,?();+& 1/=/,3);.;)2 (4+)( ?$( ,/,;B$ 0Z>;3( =/ 0)(.(O+ 3+$ ?$( 7(C?;$( =/ /,0/ 0;>+A ,?>+$;/$=+ C?/ ,/ 0;/$/ (33/,+ (?$( =/ ,?, 0/)7;$(*/, =/ G;=/+& e( +>/)(3;B$ =/ ?$( 3+7>?0(=+)( >/),+$(* /,A >+) *+ %/$/)(* 7(, ,/$3;**( =/*+ C?/ ,/ /b>+$/A >?/, (C?Z ,/ 4(3/ )/D/)/$3;( ( ?$ ,;,0/7( C?/ (0;/$=/ ( G();+, ?,?();+, ,;7?*02$/(7/$0/H .=)=.(*=- .=%= -(-7+%!- %'/7('-'!3(= L&

e+ >);7/)+ C?/ /* ?,?();+ >+0/$3;(* =/./ 4(3/) /, ;=/$0;D;3(),/A 7/=;($0/ ?$( 3*(G/ (,;%$(=( =/($0/7($+ >+) /* (=7;$;,0)(=+) =/* 3/$0)+ =/ 3+7>?0+& :$0+$3/,A *( 3+7>?0(=+)( .?,3(A /$ ?$ ()34;G+/,>/3;(* /$ =;,3+ 7(%$N0;3+A *( 3*(G/ )/3;N$ =;%;0(=(& 1; *( /$3?/$0)(A >/)7;0/ *( /$0)(=( (* ,;,0/7( @ =( ;$;3;+( *( ,/,;B$M /$ +0)+ 3(,+A )/34(5( /* ;$0/$0+ /7>*/($=+ (*%a$ 7/$,(O/ (=/3?(=+&



QQ

-4+)(A /* ?,?();+ >?/=/ 3+$,?*0() (*%?$+ =/ *+, ()34;G+, C?/ 4( 3)/(=+ 3+$ ($0/);+);=(=A 3)/() ?$+$?/G+A /O/3?0() ?$ >)+%)(7( + 4(3/) (*%?$( 3+$,?*0( ( ?$ .($3+ =/ ;$D+)7(3;B$A >+) /O/7>*+&

:,(, (33;+$/, ,/ 3+7?$;3($ ( *( 3+7>?0(=+)( >+) 7/=;+ =/ ?$ */$%?(O/ /,>/3;(*A **(7(=+ */$%?(O/=/ 3+$0)+* =/ ,;,0/7( +>/)(0;G+& _/>/$=;/$=+ =/ *( 3+7>?0(=+)( =/ C?/ ,/ 0)(0/A /,0/ */$%?(O/ >?/=/ ,/) 7?@,/$3;**+ + (*0(7/$0/ 3+7>*/O+ @ /*(.+)(=+&

1?>B$%(,/ C?/ ,/ =/,/( 4(3/) ?$ >)+%)(7( >()( 3(*3?*() ?$( 0(.*( =/ (7+)0;5(3;B$ / ;$0/)/,/, .($3();+,& e+ >);7/)+ C?/ 4(@ C?/ 4(3/) /, )/,+*G/) /* >)+.*/7( /$ >(>/*A /,3);.;/$=+ ?$ >)+%)(7( /$`>,/?=+3B=;%+xA >()( *?/%+ )/=?3;)*+ ( ?$ >)+%)(7( =/ >)+%)(7(3;B$ >()0;3?*()& U()( /,0/ /O/7>*+ ,/,?>+$=)2 C?/ /* >)+%)(7( @( /,0( /,3);0+ /$ ?$( 4+O( =/ >(>/*A @ C?/ *+ a$;3+ C?/ 4(@ C?/ 4(3/) /,0)($,7;0;)*+ ( *( 3+7>?0(=+)(&

1/ *+%)( /,0+ 7/=;($0/ ?$ >)+%)(7( /,>/3;(* =/* ,;,0/7( C?/ 0;/$/ 3+7+ D?$3;B$ ,/)G;) =/;$0/)7/=;();+ /$0)/ *+, ?,?();+, @ /* ,;,0/7( =/ ()34;G+, =/ *( 7(C?;$(& :,0/ >)+%)(7( (?b;*;() ,/ **(7( /=;0+)=/ 0/b0+,& U+) 7/=;+ =/* /=;0+)A /$0+$3/,A ,/ /,3);./ /* >)+%)(7( @ ,/ =/O( /$ *( 3+7>?0(=+)(&

'?($=+ ,/ 4( 0/)7;$(=+ =/ 0/3*/() /* 0/b0+ H@ ,/ 4($ 3+))/%;=+ *+, >+,;.*/, /))+)/, 7/3($+%)2D;3+,0(7.;N$ >+) 7/=;+ =/* /=;0+)LA /$0+$3/, 4(@ C?/ %?()=()*+M /,0+ /,A 4(@ C?/ 3+$G/)0;)*+ /$ ?$ ()34;G+ /$=;,3+& e( 7(@+)Z( =/ *+, ,;,0/7(, =/ 3+7>?0+ 0;/$/$ D(3;*;=(=/, ;$0/%)(=(, /$ /* */$%?(O/ =/ 3+$0)+* >()((,;%$() $+7.)/, ,;7.B*;3+, ( *+, ()34;G+,& :$ /* /O/7>*+ /,0/ >)+%)(7( ,/ **(7( i-Ee-&

e+, >(,+, )/(*;5(=+, 4($ ,;=+P

"& _;%;0() *( 3*(G/ =/ ?,?();+ >()( /$0)() (* ,;,0/7(&8& e*(7() (* /=;0+)&9& _;%;0() /* >)+%)(7(A @ 3+))/%;) *+, >+,;.*/, /))+)/, 0;>+%)2D;3+,&

-4+)( **/%( /* 7+7/$0+ =/ 0)(=?3;)*+ (* */$%?(O/ >)+>;+ =/ *( 7(C?;$(A >()( C?/ /* >)+3/,(=+) >?/=(/O/3?0()*+& U()( /,0+ 4(@ **(7() (* 0)(=?30+) H&'+ A=3%! F!37+ *+/ -(-7+%! D 3+-(*+ +) +/ *(-.=LA 3+$+3;=+ 3+7+

3+7>;*(=+)&

1?>B$%(,/ C?/ /* >)+%)(7( i-Ee- /,0( /,3);0+ /$ /* */$%?(O/ 'FEFe& -,Z >?/,A /* ,;%?;/$0/ >(,+/,P

TO $/!%!3 !/ .=%F(/!*=3 *+ 8\:\$ F!3! &'+ .=%F(/+ +/ F3=;3!%! 25:$5O

1; *( 3+7>;*(3;B$ $+ >)+=?3/ /))+)/,A C?/ >+=)2 /O/3?0() /* >)+%)(7( >()( +.0/$/) *(, 0(.*(, =/;$0/)/,/,& :, =/3;)A /* >)+%)(7( /, %/$/)(* H+-7! *(-+e!*= F!3! F3=*'.(3 .'!/&'(+3 7!0/! *+/ 7(F= ()*(.!*=LM,+*+ 4(@ C?/ =()*/ *+, =(0+, >()( 0)(.(O() C?/ ,/)2$ >()27/0)+, 0(*/, 3+7+ /* 0;>+ =/ ;$0/)N, @ *+, >*(5+,A /03&e( ,/3?/$3;( /$0+$3/, >)+,;%?/&

XO 1W+.'7!3 +/ F3=;3!%! D! .=%F(/!*= D *!3/+ /=- *!7=- &'+ -=/(.(7!O

:* >)+%)(7( 0/)7;$( 3?($=+ 4( D;$(*;5(=+ /* >)+3/=;7;/$0+ =/ *+, =(0+,A @ /* 3+$0)+* G?/*G/ (*,;,0/7( =/ 3+7>?0+A C?/ 4()2 (>()/3/) /$ *( >($0(**( (*%a$ 7/$,(O/ (=/3?(=+ >()( ;$=;3() C?/ /,0( =/ $?/G+/$ ?$ >?$0+ ;$;3;(*A 3+7+ /* >(,+ 8&

e( ,/,;B$ )/3;N$ =/,3);0( 4( ,;=+ ()7+3!.7(J!Y >+)C?/ 0+=+, *+, >)+3/,+, @ >(,+, =/,3);0+, 4($+3?));=+ /$ >)/,/$3;( =/* ?,?();+ @ =/ *( 7(C?;$(A @ 3+$ *( >()0;3;>(3;B$ =/ (7.+,& :,0+ ,;%$;D;3( C?/ 0($0+*+, =(0+, C?/ >;=/ *( 3+7>?0(=+)( 3+7+ *+, )/,?*0(=+, C?/ /$0)/%( ,+$ 7($/O(=+, >+) ?$ ?,?();+ =/,=/ ,?

>)+>;( 0/)7;$(* =/ G;=/+A ,;$ $/3/,;=(= =/ C?/ ;$0/)G/$%( /* +>/)(=+) =/* ,;,0/7(& c$( ,/,;B$ ;$0/)(30;G( >/)7;0/A ,; /* >)+%)(7( (,Z *+ /,>/3;D;3(A 4(3/) >)/%?$0(, ( *( 7(C?;$( @ +.0/$/) *( )/,>?/,0( /$ /* >)/3;,+7+7/$0+ /$ C?/ ,/ 3(*3?*($A 3+$ *(, 3+$,/3?/$0/, G/$0(O(,&



QX

c$( G/5 C?/ /* >)+%)(7( /,0( 3+7>;*(=+ @ )/,;=/ /$ /* ,;,0/7( =/ ()34;G+ =/ *( 3+7>?0(=+)( /$D+)7( =/ >)+%)(7( +.O/0+A .(,0()( 3+$ )/(*;5() *+, >(,+, " @ I 0($0(, G/3/, 3+7+ ,/ =/,// >()( /O/3?0()*+ =/$?/G+ /$ /* D?0?)+&

F0)( 0N3$;3( RRR.!-( +) *+-'-=RRR >()( 0)(.(O() 3+$ ?$( 3+7>?0(=+)(A 3+$,;,0/ /$ ;$0)+=?3;) *+, >)+%)(7(,A =(0+, @ +)=/$/, =/,/(=+, >+) 7/=;+ =/ 0()O/0(, >/)D+)(=+)(,A >()( C?/ /* ,;,0/7( =/ 3+7>?0+ *+, >)+3/,/ /$ /,3);0+ +)=/$ ,/3?/$3;(* @ /$ ?$ 0;/7>+ C?/ $+ /, /* =/* ?,?();+A ,;$+ C?/ /,0( =/0/)7;$(=+ >+) *(,3+*(, =/ ,/)G;3;+ @ *( 3($0;=(= =/ >)+3/,+ >/$=;/$0/, /$ /* ,;,0/7(& :,0( 0N3$;3( ,/ 3+$+3/ 3+7+

>)+3/,(7;/$0+ >+) *+0/, H0!7.9L

(& -($*+, '( -,"/%*,

:$ G;,0( =/ C?/ ?$( 3+7>?0(=+)( %)($=/ /, ?$( 4/))(7;/$0( =/ ?,+ %/$/)(*A %)($ 3($0;=(= @=;G/),;=(= =/ >/),+$(, 4(3/$ ?,+ =/ /**(& :* *?%() =+$=/ )/,;=/ *( 3+7>?0(=+)(A @ ( =+$=/ G($ ( 0)(.(O() *+,?,?();+,A )/3;./ /* 0)(=;3;+$(* $+7.)/ =/ 3/$0)+ =/ 3+7>?0+& \+ +.,0($0/A 3+$ *( (>();3;B$ =/ *(,7;3)+3+7>?0(=+)(, >+) ?$ *(=+A @ =/ $?/G(, 0N3$;3(, =/ 3+7>?0+ >+) +0)+A @( $+ /, /,0);30(7/$0/ $/3/,();+C?/ (7.+,A ?,?();+, @ 3+7>?0(=+)(A /,0N$ /$ /* 7;,7+ *?%()&

c$ 3/$0)+ =/ 3+7>?0+ /,0( =;G;=;=+ /$ 2)/(, D?$3;+$(*/, C?/ ,/ (%)?>($ /$ =+, D(7;*;(,P +>/)(0;G(, @(=7;$;,0)(0;G(, @ =/ (>+@+& e(, >);7/)(, ;$3*?@/$A /$0)/ +0)(,A *(, ,(*(, =/ 7(C?;$(,A =/ ;7>)/,+)(, @ =/0/)7;$(*/,&

:* *?%() =+$=/ )/,;=/ /* 'Uc @ *(, ?$;=(=/, =/ =;,3+ @ 3;$0(, 7(%$N0;3(, /, =/ (33/,+ )/,0);$%;=+ @/,0( 3+$0)+*(=+ /,0);30(7/$0/ >+) *+, +>/)(=+)/,& :,0+, +>/)(=+)/, /$0;/$=/$ *+, 7/$,(O/, @ >/=;=+, C?/ /*'Uc 4(3/ ( 0)(GN, =/ ?$( >($0(**( =/ G;=/+ **(7(=( 3+$,+*(M (=/72,A 0;/$/$ +0)(, D?$3;+$/, ;7>+)0($0/,3+7+ )/(*;5() )/,>(*=+, >/);B=;3+, =/ 0+=+, *+, ()34;G+, =/* ,;,0/7( ( 3;$0(, + 3()0?34+, 7(%$N0;3+,A @(0/$=/) ( *(, ,+*;3;0?=/, /,>/3;(*/, =/ *+, ?,?();+,&

1; /$ ?$( =/ /,0(, %)($=/, 7(C?;$(, (*%?;/$ =/,/( *//) + /,3);.;) =(0+, /$ ?$( 3;$0(A 0;/$/ C?/3+7?$;32),/*+ (* +>/)(=+) 3/$0)(* H F=3 %+*(= *+ -' F!)7!//! *+ J(*+=LA >()( C?/ /,0/ 3+*+C?/ *( 3;$0(

$/3/,();( /$ *( ?$;=(= @( C?/ *(, */30+)(, =/ 3;$0(, $+ /,02$ /$ *( 5+$( =/ 0/)7;$(*/,&

'+7+ *( ,/,;B$ 4( 0/)7;$(=+A /* ?,?();+ ,/ =;);%/ ( *( 5+$( =/ ;7>)/,+)(,A ,; (,Z *+ ,+*;3;0+& -4Z *+(0/$=/)2$ +0)+, +>/)(=+)/, 3?@( 0()/( /, )/3+%/) *+, *;,0(=+, C?/ *(, ;7>)/,+)(, >)+=?3/$ >()( ,/>()()*+, /$3(,;**/)+, /,>/3;(*/,A =/,0;$(=+, ( *+, ?,?();+, =/* ,;,0/7( =/ 3+7>?0+A

e(, 2)/(, (=7;$;,0)(0;G(, @ =/ (>+@+ =/ ?$ 3/$0)+ =/ 3+7>?0+A >+) +0)+ *(=+A ;$3*?@/$ *( =;)/33;B$ @,?.=;)/33;B$A ?$( +D;3;$( =/ 3+$,?*0(, @ (,/,+)Z(,A @ +D;3;$(, /,>/3;(*;5(=(, =/ ;$%/$;/)Z( @ ,;,0/7(,&

i+=( 7(C?;$( )/C?;/)/ (0/$3;B$ @ 7($0/$;7;/$0+ >/);B=;3+, >+) *+ C?/ *+, 3/$0)+, %)($=/, =/3+7>?0+ 0;/$/$ ?$+ + G();+, ;$%/$;/)+, )/,;=/$0/, >()( /,0(, D?$3;+$/,& c$( ,/33;B$ ,/ =/=;3( ( 7($0/$/)(30?(*;5(=+, *+, ;$G/$0();+, =/ >(>/* >()( ;7>)/,+)(A C?/ >?/=/$ ,/) =/ 0(7(K+ 3+$,;=/)(.*/ H -+ .=)=.+ !+-7=- ;!-7=- .=%= +/ C.=-7= =.'/7=EY *+ ') .+)73= *+ .=%F'7="O

#%?(*7/$0/ ,/ )/C?;/)/ /* (>+@+ =/ ;$%/$;/)+, =/ ,+D0h()/ @ =/ ,;,0/7( +>/)(0;G+A C?/ G;%;*($ *+,,;,0/7(, =/ >)+%)(7(3;B$ =/ *( 3+7>?0(=+)( D?$3;+$/$ /$ D+)7( (=/3?(=( @ /D;3;/$0/&

:,0/ 0+=+ /,0/ %)?>+ =/ >/),+$(, H F'+*+) -+3 *+.+)!-L /* C?/ >)+G// /* (>+@+ @ *( 3++)=;$(3;B$ >()(C?/ /* ?,?();+ >?/=( **/G() ( 3(.+ ,? 0)(.(O+ /$ *( 3+7>?0(=+)(A >()( /*(.+)()A 3+))/%;)A >)+.() + /O/3?0()

>)+%)(7(,A /b>*+0() .($3+, =/ ;$D+)7(3;B$A + 4(3/) 3?(*C?;/) 3+,( C?/ ,? /b>/);/$3;( + ;7(%;$(3;B$ =;30/&

:* ?,?();+ ;$=;3( ( *( 7(C?;$( C?/ *( ,/,;B$ 4( 0/)7;$(=+ >+) 7/=;+ =/ ?$( +)=/$ /,>/3;(* =/**/$%?(O/ =/ 3+$0)+* =/* ,;,0/7( +>/)(0;G+A @ *( >($0(**( */ ;$D+)7( /* 0;/7>+ C?/ /,0?G+ /$ 3+7?$;3(3;B$ 3+$/* ,;,0/7( =/ 3+7>?0+A @ /* 0;/7>+ C?/ ,/ ?0;*;5+ /* 'Uc =?)($0/ *( ,/,;B$A (,Z 3+7+ +0)+, =(0+, C?/ >?/=/$,/) =/ ;$0/)N,&



QY

e?/%+A ,;$ C?/ /* ?,?();+ *+ G/(A /* ,;,0/7( )/,0( /* 0;/7>+ =/ >)+3/,(=+) /7>*/(=+ =/* 0+0(* C?/ /,0/0/$%( (,;%$(=+ /$ ,? 3?/$0( >/),+$(*A =/ 0(* 7($/)( C?/ ,/ **/G( ?$ 3+$0)+* /,0);30+ =/ *+, 3?),+, =/ 3+7>?0+/7>*/(=+, @ ,? =;,0);.?3;B$&

:* 3/$0)+ =/ 3+7>?0+ =/./ =/ >)/,0() (0/$3;B$ ;$=;G;=?(* ( ,?, 3*;/$0/, (* 7;,7+ 0;/7>+ C?/ 3+$0)+*(*( 0()/( =/ 0+=+, /$ 3+$O?$0+A >)/,/)G($=+ *( >);G(3;=(= =/ 3(=( ?$+A @ /G;0($=+ /$ 0+=+ 7+7/$0+ *(,+.)/3()%( =/ 0)(.(O+ @ *( 3+$,/3?/$0/ =/D;3;/$3;( /$ *( (0/$3;B$& e( 7(%$;0?= @ /* (*3($3/ =/ /,0(,(30;G;=(=/, ,+$ /G;=/$0/,M 3+$,;=N)/,/ >+) /O/7>*+ ?$( %)($ 3+7>?0(=+)( C?/ =( (0/$3;B$ ( 3;/$0+, + =/3/$(,=/ >/),+$(, ( *( G/5A 0;/$/ 3;/$0+, + 7;*/, =/ 7/%(.@0/, /$ 7/7+);( ,/3?$=();(A 7($/O( G();(, */30+)(, /;7>)/,+)(,A @ >)+3/,( 7;**+$/, =/ ;$,0)?33;+$/, >+) ,/%?$=+M /$0+$3/, ,/ >?/=/ )/3+$+3/) *( $/3/,;=(= =/?$( )(7( =/ *(, 3;/$3;(, =/ *( 3+7>?0(3;B$A /,>/3;(*7/$0/ =/=;3(=( ( /,0+, (,>/30+,P *( >)+%)(7(3;B$ =/,;,0/7(,&

Z@i *(&(/+,-(A,

'?($=+ *(, 0/)7;$(*/, =/ G;=/+ @ *(, ;7>)/,+)(, ? +0)(, ?$;=(=/, =/ /$0)(=( @ ,(*;=( ,/ /$3?/$0)($DZ,;3(7/$0/ ,/>()(=(, =/ *( 3+7>?0(=+)(A ,?)%/$ >)+.*/7(, C?/ )/C?;/)/$ ?$ /,0?=;+ (>()0/ @ C?/ =($ +);%/$( ?$( )(7( =/ *(, 3;/$3;(, =/ *( 3+7>?0(3;B$ C?/ ,/ 3+$+3/ 3+7+ 0/*/>)+3/,+ + 0/*/;$D+)720;3(&

:$ /D/30+A $(=( +.*;%( ( *( 3/)3($Z( DZ,;3( H= ;+=;3!A6! +) +/ .!-= +M73+%=L /$0)/ *( ?$;=(= 3/$0)(* =/ >)+3/,(7;/$0+ @ *+, =/72, 3+7>+$/$0/, =/* ,;,0/7( =/ 3B7>?0+A >?/,0+ C?/ 0+=+ *+ C?/ ,/ )/C?;/)/ /, ?$3($(* (=/3?(=+ =/ 3+7?$;3(3;B$ >()( *;%()*+,& :,0/ 3($(* ,?/*/ /,0() D+)7(=+ =/ 3(.*/, /$ /* 3(,+ =/ *(3+7>?0(=+)( 3/$0)(*;5(=(A >/)+ 0(7.;N$ >?/=/ /,0() 3+$,0;0?;=+ >+) /C?;>+, 3+7>*/O+, =/ 0/*/3+7?$;3(3;B$&

e+ 72, ,/$3;**+ ,/)Z( 3+$/30() *(, 0/)7;$(*/, =/ *( 72C?;$( >+) 7/=;+ =/ 3(.*/, 7?@ *()%+,A >/)+/,0+ =( *?%() ( )?;=+, / ;$0/)D/)/$3;(, /*N30);3(, /$ *( *Z$/(& :$0+$3/,A 4(@ C?/ 3+$/30()*(, >+) 7/=;+,0/*/DB$;3+, +A ,; D?/)( /* 3(,+A =/ )(=;+3+7?$;3(3;+$/,& U()( (7.(, ,;0?(3;+$/, ,/ )/C?;/)/ ?$( ;$0/)D(5 C?/0+7/ *+, ;7>?*,+, /*N30);3+, =;%;0(*/, C?/ 7($=( *( c'U @ *+, 3+$G;/)0( /$ ,/K(*/, C?/ >?/=($ 0)($,7;0;),/D23;*7/$0/ ( %)($=/, =;,0($3;(,& _+$=/ ,/ )/3;./$ ,/ )/C?;/)/ *( +>/)(3;B$ ;$G/),( >()( G+*G/) ( 3+$G/)0;)/,(, ,/K(*/, /$ *(, C?/ /,>/)( *( 0/)7;$(*& /* (>()(0+ /7>*/(=+ >()( /,0+ )/3;./ /* $+7.)/ %/$N);3+ =/ 7B=/7

H7+='/!*=3 n=/7=*'/!*=3 LA @ /, =/ ?,+ 3+7a$ /$ 0+=+ (C?/* *?%() =+$=/ ,/( $/3/,();+ 0/$/) 0/)7;$(*/,)/7+0(,&



Q]

:O/7>*+ =/ ?$( )/= =/ 0/*/>)+3/,+

o(@ =+, ?$;=(=/, =/ 7/=;=( C?/ ,/ /7>*/($ /$ *+, 7B=/7 @ /$ *+, /C?;>+, =/ 3+7?$;3(3;B$ =;%;0(*&c$(A **(7(=( .>, H0(7- F=3 -+;')*=L 7;=/ *( 3($0;=(= =/ .;0, C?/ ,/ 0)($,7;0/$ /$ ?$ ,/%?$=+ >+) /*=;,>+,;0;G+ + /* 3($(* @ /, 3+7a$7/$0/ /7>*/(=(& 1/ 4(.*(A /$0+$3/,A =/ 7B=/7 =/ "8JJA =/ 8VJJ + =/ ]QJJ

.>,A @ >()( (G/);%?() 3?2$0(, */0)(, + ,Z7.+*+, ,/ >?/=/$ 0)($,7;0;) >+) ?$;=(= =/ 0;/7>+A 4(@ C?/ 3+$,;=/)()C?/ 3(=( 3()230/) H+) .L*(;= -1'## + :E'#_#'L )/C?;/)( X ? Y .;0, >()( ,/) 3+=;D;3(=+A (=/72, =/ (*%?$+,

.;0, /b0)( C?/ ,/ /7>*/($ )/%?*()7/$0/ >()( >)+>B,;0+, =/ 3+$0)+*& F0)( ?$;=(=A **(7(=( .(?=A =/D;$/ *(3($0;=(= =/ 0)($,;3;+$/, *B%;3(, H+)73+ /=- +-7!*=- i D PL C?/ *+, 3;)3?;0+, =;%;0(*/, =/./$ 4(3/) >()( *+%)() *(0)($,7;,;B$ =/ ?$ =(0+& /$ >);$3;>;+A 3(=( .;0 0)($,7;0;=+ 3?/$0( >+) ?$ .(?=A >/)+ *+, 7B=/7 ,?/*/$ /7>*/()/,C?/7(, /,>/3;(*/, =/ 7+=?*(3;B$ >()( )/=?3;) *( 3($0;=(= =/ 0)($,;3;+$/, $/3/,();(, >()( /$G;() ?$ .;0A >+)*+ C?/ $+ ,;/7>)/ /, /* 3(,+ C?/ ?$ .(?= 3+))/,>+$=/ ( ?$ .>,A ,;$+ C?/ ( G/3/, 3+$ /* 3+,0+ =/ ?$ .(?= /,

>+,;.*/ 0)($,7;0;) =+, + 72, .;0,&

U8

U9

UV

U"

U8

U"

U9

UVUU"

UU" U8

U9

UV

U"

U8

U"

U9

UVUU"

UU"

T+=/$

T+=/$

1;$3)+$+8VJJn"]8JJ

U?/)0+1;$3)+$+

U?/)0+

1;$3)+$+



XJ

U()( ,;0?(3;+$/, /$ =+$=/ ,/ /7>*/($ G();(, 0/)7;$(*/, )/7+0(, =;,0);.?;=(,A ,+$ $/3/,();+, (=/72,/C?;>+, 72, 3+7>*/O+,A C?/ ,/ /$3()%($ =/ 3+$3/$0)() G();(, ,/K(*/, @ /$G;()*(, >+) ?$( *Z$/( 0/*/DB$;3(3+7a$A + >+) 7/=;+ =/* ,/)G;3;+ =/ 7;3)++$=(,& -C?Z *( ,;0?(3;B$ ,/ G?/*G/ 72, 3+7>*;3(=(A >+)C?/ (4+)(

$+ ,B*+ .(,0( 3+$ 7+=?*() @ =/7+=?*() *( ;$D+)7(3;B$A ,;$+ C?/ 0(7.;N$ 4(@ C?/ /$0)() /$ )/=/, >a.*;3(, +;$0/)$(3;+$/,A >()( *+ C?/ 4(@ C?/ 3?7>*;) 3+$ 3;/)0+, >)+0+3+*+, @ /,02$=()/, =/ 3+7?$;3(3;B$A @ C?/ >?/=/$;$3*?;) *( 3+7?$;3(3;B$ >+) 7/=;+ =/ ,(0N*;0/,&

:$ 0(*/, ,;0?(3;+$/, /, 3+7a$ /7>*/() ,;,0/7(, =/ 7?*0;>*/b(O/ @ 3+7?$;3(3;B$ )/7+0( C?/ =/./$,/) (0/$=;=+, >+) ;$%/$;/)+, /,>/3;(*;5(=+, /$ 3+7?$;3(3;+$/,A /$ *+ C?/ ,/ 3+$+3/ 3+7+ >)+3/,(7;/$0+=;%;0(* =/ ,/K(*/,&

:$ ?$ ,;,0/7( 3+$D;%?)(=+ =/ /,0( 7($/)( /, >+,;.*/ C?/ ?$ ?,?();+ ,/ /$3?/$0)/ ( 3;/$0+, H = %(/+-L=/ W;*B7/0)+, =/ =;,0($3;( =/* *?%() =+$=/ )/,;=/ /* >)+3/,(=+) 3/$0)(* @ *+, =;,3+, 7(%$N0;3+,& U()( 0(*/,3(,+, /, D)/3?/$0/ 3+$/30()A O?$0+ 3+$ *(, 0/)7;$(*/, )/7+0(,A ?$( + G();(, ;7>)/,+)(, ( *(, C?/ *( c'U /$GZ(*+, )/,?*0(=+, =/ *+, 3B7>?0+, ;$;3;(=+, )/7+0(7/$0/& c$ ,;,0/7( + ,?.,;,0/7( =/ /,0/ 0;>+ ,/ 3+$+3/ /$;$%*N, 3+7+ 6[: H3+%=7+ W=0 +)73D" @ /,A >()( 0+=+, *+, D;$/, >)230;3+,A ?$( G/)=(=/)( 3+7>?0(=+)( *+3(* C?/=/>/$=/ =/ *( ;$,0(*(3;B$ 3/$0)(*&

i(* /, /* 3(,+A >+) /O/7>*+A =/ *(, +D;3;$(, =/ )/,/)G(3;+$/, =/ (/)+*Z$/(,A =+$=/ ,/ (%)?>($ G();(,0/)7;$(*/, )/7+0(,A 3+$/30(=(, >+) )(=;+0/*/D+$Z( ( *( 72C?;$( 3/$0)(*A C?/ /$ +3(,;+$/, $; ,;C?;/)( )/,;=/ /$/* U(Z, =+$=/ /,02 *( +D;3;$( =/ .+*/0+,&

j /,0/ 4/34+ )/G/*( ?$( =/ *(, =;)/33;+$/, C?/ >?/=/ 0+7() *( 3+7>?0(3;B$A @ C?/ 3+$,;,0/ /$=/,3/$0)(*;5() /* >)+3/,(7;/$0+ =/ =(0+, H= 3+;(=)!/(V!3/=LA @ ?,() *( 3+7>?0(=+)( 3/$0)(* a$;3(7/$0/ >()(D;$/, =/ 3+$,?*0( ( ,?, /$+)7/, .($3+, =/ ;$D+)7(3;B$A C?/ )/,;=/$ /$ =/3/$(, =/ ?$;=(=/, =/ =;,3+,7(%$N0;3+,& 1/ 4(.*( /$0+$3/, =/ )/=/, =/ 3+7>?0(=+)(, + .;/$ =/ >)+3/,(7;/$0+ =;,0);.?;=+&

e(, )/=/, =/ 3+7>?0(=+)(,A 3+$,;,0/$ /$ /C?;>+, =/ 3B7>?0+ ;$0/)3+$/30(=+, /$ D+)7( =;)/30( +)/7+0(A =/ 7($/)( C?/ 3+7>()0/$ =/,=/ ;$D+)7(3;B$ (*7(3/$(=( /$ ()34;G+, 4(,0( ,?, >)+>;+, >)+3/,(=+)/,3/$0)(*/,& e(, +>/)(3;+$/, 72, ?,?(*/, /$ ?$( )/= ,+$P

0)($,D/)/$3;( + 3+$,?*0( =/ ()34;G+, =/ ?$( 72C?;$( ( +0)(A?0;*;5(3;B$ =/ (*%a$ >)+3/,(=+) /b;,0/$0/ /$ *( )/= =/,=/ 3?(*C?;/) 0/)7;$(*A0/)7;$(* G;)0?(*A3+))/+ /*/30)B$;3+&

e( >);7/)( +>/)(3;B$ >/)7;0/ /$G;() ;$D+)7(3;B$ =/ ?$( 3+7>?0(=+)( ( +0)( 3?(*C?;/)( 3+$/30(=( (*( )/=A @( ,/( >()( 3+>;() ()34;G+, 3+7>*/0+, H*+ ') *(-.= ! =73=L + >()( ?,() *+, ()34;G+, =/ ?$( 3+7+ =(0+,=/ /$0)(=( >()( ?$ >)+%)(7( C?/ ,/ /O/3?0( =/,=/ +0)(& e( ,/%?$=( +>/)(3;B$ =/ *( >+,;.;*;=(= =/ =;);%;) *(/O/3?3;B$ =/ ?$ >)+3/,+ =/0/)7;$(=+ ( (*%?$+ c'U /$ >()0;3?*() =/$0)+ =/ *( )/=A @ *( 0/)3/)( 4(3/ (>()/3/)?$( 0/)7;$(* =/ G;=/+ 3+7+ ,; /,0?G;/)( 3+$/30(=( ( 3?(*C?;/)( =/ *(, 3+7>?0(=+)(, >()0;3;>($0/,A 3+$ *(

>+,;.;*;=(= =/ /*/%;) *( C?/ ,/ =/,// >+) 7/=;+ =/ ?$( ,;7>*/ +)=/$&

:* 3+$3/>0+ 3+$+3;=+ 3+7+ C.=33+= +/+.73L)(.=x +D)/3/ /,/ 0;>+ =/ ,/)G;3;+, /$0)/ *+, =;D/)/$0/,

?,?();+, =/ *( )/=A @ (,;%$( ( 3(=( ?$+ ?$ C0'VL)E /$ /* C?/ *+, =/72, >?/=/$ =/O() =/>+,;0(=+, 7/$,(O/,&

:$ ?$( )/=A *(, 3+7>?0(=+)(, >?/=/$ ;$0/)3+$/30(),/ 3+$ =;G/),+, 7N0+=+,A C?/ G($ =/,=/ ?$ 3(.*/3+7a$ 4(,0( 3+7>*/O+, ,;,0/7(, =/ 0/*/3+7?$;3(3;+$/,A / ;%?(*7/$0/ *+, =(0+, >?/=/$ ,/) 0)($,7;0;=+, 3+$=;G/),+, %)(=+, =/ ,/%?);=(= @ 3+7>*/O;=(=&



X"

c$+ =/ *+, >)+@/30+, C?/ ;$;3;()+$A /$ *( =N3(=( =/ "]XJA /* 3(7>+ =/ *(, %)($=/, )/=/, =/

3+7>?0(=+)(, D?/ /* 3+$+3;=+ 3+7+ 53F!)+7 A ( 3()%+ =/ *( +D;3;$( =/ U)+@/30+, -G($5(=+, =/* _/>()0(7/$0+

=/ _/D/$,( =/ *+, :,0(=+, c$;=+,A C?/ ;$0)+=?O+ ?$ 7N0+=+ >()( /$G;() =(0+, (%)?>2$=+*+, /$ ̀F!&'+7+- C ;$=;G;=?(*/, H D )= %!)*G)*=/=- .=%= ') A/'W= ()()7+33'%F(*=LA 3+$+3;=+ 3+7+ F!.?+7 -g(7.9(); & e( G/$0(O(=/ /,0+ /, C?/A 3+7+ 3(=( >(C?/0/ /,02 $?7/)(=+ / ;=/$0;D;3(=+A >?/=/$ ,/) 0)($,7;0;=+, >+) =;G/),+, 3($(*/,A(,Z 3+7+ ,/) )//b>/=;=+, ,; (*%?$+ **/%()( ( >/)=/),/& :$0)/ *+, ,;,0/7(, =/ ;$0/)3+$/b;B$ C?/ ,/ 4($

>+>?*();5(=+A 3(./ )/,(*0() ?$+ **(7(=+ 179+3)+7 A C?/ 0;/$/ G;,+, =/ 3+$G/)0;),/ /$ )/*(0;G(7/$0/ /,02$=() >+)C?/ @( 4( ,;=+ (=+>0(=+ >+) G();+, D(.);3($0/,& '+$,;,0/ /$ ?$ 3(.*/ 3+(b;(* C?/ ,/ 0;/$=/ /$ ?$( +D;3;$( +?$ /=;D;3;+A (* C?/ ,/ 3+$/30($ 0/)7;$(*/,A ;7>)/,+)(, @ 3+7>?0(=+)(, 7/=;($0/ >/C?/K+, (=(>0(=+)/,& e(;$D+)7(3;B$ =/ *( )/= H F!&'+7+- *+ *!7=- D *+ .=)73=/" D*?@/ >+) /* 3(.*/ @ >/)7;0/ *(, +>/)(3;+$/, ?,?(*/, =/0)($,D/)/$3;( =/ ()34;G+, @ =/ ?,+ 3+7>()0;=+ =/ ;7>)/,+)(, @ =;,3+, 7(%$N0;3+,&

:b;,0/$ %)($=/, )/=/, ;$0/)$(3;+$(*/, C?/ *;%($ 7?34(, 3+7>?0(=+)(, /$ G();+, >(Z,/,A @ C?/ ,/ ?,($ >()( *(.+)/, /,>/3;(*;5(=(,A 3+7+ /$ /* 3(,+ =/ )/,/)G(3;+$/, =/ (/)+*Z$/(,A + *( )/= 7?$=;(* =/0/*/3+7?$;3(3;+$/, >()( D;$($5(,A **(7(=( ^g(A7 A C?/ ;$0/)3+$/30( ( 72, =/ " IJJ .($3+, /$ 9] >(Z,/, @

>/)7;0/ /* 7($/O+ =/ 0)($,(33;+$/, /$0)/ 0+=+, /**+,&

c$ /,C?/7( C?/ 4( ,?)%;=+ )/3;/$0/7/$0/ /, /* =/ )/= *+3(*A e-\ H/=.!/ G3+! )+7g=3? LA /$ =+$=/ ?$3+$O?$0+ =/ 3+7>?0(=+)(, >/),+$(*/, ,/ ;$0/)3+$/30( 7/=;($0/ ?$ 3(.*/ @ >?/=/ H.=) /! F3=;3!%!.(L)

!F3=F(!*!L 3+7>()0;) )/3?),+, 0(*/, 3+7+ ?$;=(=/, =/ =;,3+ )Z%;=+ + ;7>)/,+)(,&

:* 3+$3/>0+ =/ >)+3/,(7;/$0+ =;,0);.?;=+A >+) +0)+ *(=+A =+0( ( *(, 0/)7;$(*/, =/ *+ C?/ >+=)Z(=/$+7;$(),/ ;$0/*;%/$3;( *+3(*A >?/, ,+$ 3(>(3/, =/ /O/3?0() >()0/, =/* >)+3/,(7;/$0+ ;$ ,;0?A ,;$ 0/$/) C?/)/3?));) ( *( c'U 72, C?/ >()( (*%?$+, 3(,+, /,>/3;(*/,& :O/7>*+ =/ /,0+ *+ 3+$,0;0?@/$ (*%?$(, 0/)7;$(*/,=/ G;=/+ 3+7>*/O(, C?/ 0;/$/$ 7/7+);( >)+>;(A /$ *(, C?/ /* ?,?();+ >?/=/ 4(3/) @ )/4(3/) 0/b0+, 3+7>*/0+,,;$ =/>/$=/) =/ *( 3+7>?0(=+)( 3/$0)(*A >+)C?/ 0+=+ ,/ (*7(3/$( 0/7>+)(*7/$0/ /$ *( >)+>;( 0/)7;$(*A C?/7($=( ( *( c'U *+, =(0+, 3?($=+ 4( 0/)7;$(=+ =/ >)/>)+3/,()*+,&

T?34+, ,;,0/7(, =/ ;$D+)7(3;B$ @ 3(>0?)( =/ %)($=/, G+*a7/$/, =/ =(0+, H+) /=- 0!).=-Y F=3

+W+%F/=L 0;/$/$ 0/)7;$(*/, /,>/3;(*;5(=(, C?/ 7?/,0)($ (* 3(>0?);,0( ?$( >($0(**( >)/=;,/K(=(A >()( C?/,;7>*/7/$0/ =;%;0/ *+, =(0+, >/=;=+, ,;$ >)/+3?>(),/ >+) *( >+,;3;B$ =/ 3(=( ?$+ =/ /**+,& :,0(, 0/)7;$(*/,0(7.;N$ >?/=/$ G(*;=() *+3(*7/$0/ *+, =(0+,A >()( /G;0() /))+)/, =/ =;%;0(*;5(3;B$& c$( =/ /,0(, 72C?;$(,

>?/=/ ,/)G;)A >+) /O/7>*+A >()( )/%;,0)() *+, 3+7>)+.($0/, =/ 3+$,?7+ =/ *(, 0()O/0(, =/ 3)N=;0+& :$ /,0/ 3(,+(>()/3/ /$ *( >($0(**( =/ G;=/+ ?$ =;(%)(7( >()( C?/ /* 7/3($B%)(D+ /,>/3;(*;5(=+ **/$/ *+, 4?/3+, 3+$ *(;$D+)7(3;B$ C?/ *// =/ *+, =+3?7/$0+, C?/ /,02 3(>0($=+& 1; */ 3+))/,>+$=/A >+) /O/7>*+A /,3);.;) /* 7+$0+$?7N);3+ =/ *( +>/)(3;B$A *( 0/)7;$(* */ ;7>/=;)2 0/3*/() 3?(*C?;/) +0)( 3+,( C?/ $+ ,/($ =Z%;0+,A /G;0($=+/))+)/, C?/ >?/=/$ ,/) 7?@ 3+7?$/,& i+=+ /,0/ >)+3/,(7;/$0+ 0;/$/ *?%() ,;$ ;$0/)G/$3;B$ =/ *(3+7>?0(=+)( 3/$0)(*A C?/ ,B*+ )/3;.;)2 *+, =(0+, 3+7>*/0+, @ =/>?)(=+,&

'+$ *( **/%(=( =/ *(, 7;3)+3+7>?0(=+)(, ,/ 4($ (.;/)0+ $?/G(, >+,;.;*;=(=/, >()( /* >)+3/,(7;/$0+=;,0);.?;=+A C?/ 3+$,0()2 =/ %)($=/, )/=/, 3+$ ;$0/*;%/$3;( =/ 3B7>?0+A *+3(*;5(=(, /$ =;G/),+, >?$0+,A C?/0+7($ ;$D+)7(3;B$ =/ ,? /$0+)$+A *( >)/>)+3/,($ @ *( 7($=($A @( >)+3/,(=(A ( *( 3+7>?0(=+)( 3/$0)(*A >()(

C?/ >(,/ ( D+)7() >()0/ =/ *+, )/3?),+, =/* ,;,0/7( =/ ;$D+)7(3;B$&

F0)+ /O/7>*+ =/ /,0+ >?/=/ ,/) ?$( )/= $(3;+$(* /3+*B%;3( H= -(-%=/L;(.! = %+7+=3=/L;(.!L /$ *( C?/7a*0;>*/, /,0(3;+$/, =+0(=(, =/ >+=/) =/ 3B7>?0+ >)+>;+ ($(*;5($ + 7?/,0)/($ *+, =(0+, =/ *( *+3(*;=(= =+$=//,02$ ;$,0(*(=(, H.!)7(*!* *+ .=)7!%()+)7+- F=3 ')(*!* *+ 7(+%F= +) ') 36=Y %'+-73!- *+ 7+%F+3!7'3! D

F3+-(L) .!*! %()'7=Y /+.7'3!- *+ -(-%L;3!A=- /=.!/+-Y +7.&L @ *+, 4(3/$ **/%() R@( $+)7(*;5(=+, =/ (3?/)=+3+$ 3);0/);+, /,0(.*/3;=+,R ( *( 72C?;$( 3/$0)(*A >()( C?/ N,0( A ( ,? G/5A *+, ;$0/%)/ 3+7+ ;$D+)7(3;B$ @(3*(,;D;3(=(&



X8

:,0( =/,3/$0)(*;5(3;B$ 0(7.;N$ 3+$3;/)$/ (* ,+D0h()/A >+)C?/ /$0+$3/, ,/ >;=/A >+) /O/7>*+A C?/ *(, .(,/, =/ =(0+, /,0N$ =;,0);.?;=(, /$ 7a*0;>*/, 72C?;$(,A @ C?/ /* ,;,0/7( =/ ;$D+)7(3;B$ ,/ /$3()%?/ =/ =()?$( ;7(%/$ =/ 3+4/)/$3;( @ ?$;3;=(=A 3?($=+ /$ )/(*;=(= *+, =(0+, >?/=/$ /,0() (*7(3/$(=+, /$ =;D/)/$0/,

=;,3+, 7(%$N0;3+, C?/ >?/=/$ /,0() ,/>()(=+, >+) 7;*/, =/ W;*B7/0)+,& e(, .(,/, =/ =(0+, =;,0);.?;=(,)/>)/,/$0($ ?$ 3(7>+ =/ ;$G/,0;%(3;B$ (G($5(=( /$ 3;/$3;(, =/ *( 3+7>?0(3;B$&



X9



XV

c@ &# /+,8+#"#-).$ '( A)A*("#A

U+) >)+%)(7(3;B$ =/ ,;,0/7(, -+ +)7(+)*+ &'+ +- +/ .=)W')7= *+ F3=;3!%!- )+.+-!3(= F!3! &'+ ')!

.=%F'7!*=3! *+ ')! (%!;+) .=9+3+)7+ D %=)=/67(.! !)7+ -'- '-'!3(=-O 1/ 4( G;,0+ C?/ ?$( 7(C?;$( 0($ )2>;=( ,+*+ /,

3(>(5 =/ 4(3/) ?$ >/C?/K+ $?7/)+ =/ +>/)(3;+$/, 7?@ /*/7/$0(*/,A @ ,?)%/ /$0+$3/, *( >)/%?$0( v'+7+ 4(3/) >()( C?//* 0)(.(O+ 3+$ ?$( 3+7>?0(=+)( ,/( /D;3;/$0/ @ $+ 4(@( C?/ 3+7?$;3()*/ 0+=+ >+) 7/=;+ =/ 3/)+, @ ?$+,m& e( )/,>?/,0( (/,0( >)/%?$0( 3+$,0;0?@/A >)/3;,(7/$0/A /* =/,())+**+ =/ *( >)+%)(7(3;B$ =/ ,;,0/7(,&

c@? &($8%#G( '( "#Q%)$#

i+=+ *+ C?/ ,/ 4( =/,3);0+ 3+$ ($0/);+);=(= 4( /,0(=+ /$ /* */$%?(O/ >)+>;+ =/ *( 3+7>?0(=+)(A /,0+ /,A /$ ?$*/$%?(O/ C?/ 4(3/ )/D/)/$3;( ( *+, )/%;,0)+, =/ 'UcA (* (3?7?*(=+)A ( *(, 3/*=(, =/ *( 7/7+);(A /03&A 1;$ /7.()%+A /,0+,/*/7/$0+, /,02$ .(,0($0/ */O($+, =/* */$%?(O/ 3+0;=;($+A >+) *+ C?/ (4+)( ,/ 3+7/$5()( ( (3/)3() *( 3+7>?0(=+)( (*=+7;$;+ =/* ,/) 4?7($+&

:* */$%?(O/ 7(C?;$( /, /* a$;3+ C?/ /$0;/$=/ =;)/30(7/$0/ *( 3+7>?0(=+)(& c0;*;5( /* (*D(./0+ .;$();+A C?/3+$,0( =/ *+, =+, 7B=?*+, a$;3+, JA " =/$+7;$(=+, .;0, H(.)/G;(0?)( ;$%*/,( =/ =Z%;0+, .;$();+,L& S?/ /* >);7/) */$%?(O/?0;*;5(=+ /$ *( >)+%)(7(3;B$ =/ 3+7>?0(=+)(,A >/)+ =/O+ =/ ?0;*;5(),/ >+) ,? =;D;3?*0(= @ 3+7>*;3(3;B$A ,;/$=+ ,?,0;0?;=+

>+) +0)+, */$%?(O/, 72, D(3;*/, =/ (>)/$=/) @ ?0;*;5()A C?/ (=/72, )/=?3/$ *( >+,;.;*;=(= =/ 3+7/0/) /))+)/,&

l/$/)(*7/$0/ /$ *( 3+=;D;3(3;B$ =/ *+, >)+%)(7(, ,/ /7>*/(.( /* ,;,0/7( 4/b(=/3;7(* >()( ,;7>*;D;3() /* 0)(.(O+ =//,3);0?)(&#$,0)?33;+$/, /$ */$%?(O/ 7(C?;$( @ ,?, /C?;G(*/$0/, /$ 4/b(=/3;7(*&

JJJJ JJJ" f? "J"J JJJ" #?"JJJ "JJ" jl "JJ" "J"J l#JJ"" "J"J Z# "JJ" ""JJ l-J""" J"JJ hc J""" JJJJ hf"""J "JJ" (l JJ"J JJJJ Wf

:* ,;%?;/$0/ /, ?$ >)+%)(7( H=0W+7=L )/(*A /,3);0+ /$ /* 3B=;%+ 4/b(=/3;7(* =/* 7;3)+>)+3/,(=+) #$0/* YJYQA @,;)G/ >()( /$3+$0)() ?$ $?7/)+ /$0)/ ?$ 3+$O?$0+ =/ $a7/)+, /$0/)+, 7/=;($0/ /* 7N0+=+ **(7(=+ =/ .a,C?/=( *;$/(*&

?( Ejffff kf EjWj?f j('j j(-f ESffff EE?'ff jEfS EE?Sff j#fh S- SW #( hcf? -E cS -E

'(=( %)?>+ =/ $a7/)+, )/>)/,/$0( /* 3B=;%+ 30 3: :30K97;3 63 35O7 T7I9107 =/ ?$( ;$,0)?33;B$ =/* >)+3/,(=+)&

e+, >)+3/,(=+)/, >/)7;0/$ G();(, 7($/)(, =/ C*(3+..(=)!3E H//+;!3 !L *(, 3/*=(, =/ *( 7/7+);(& e( 72, ,;7>*/ =/ 0+=(,/, /* =;)/33;+$(7;/$0+ =;)/30+` 0!-7! .=) +-.3(0(3 /! *(3+..(L) *+ /! .+/*! *+-+!*! ! .=)7()'!.(L) *+/ .L*(;= *+ /!()-73'..(L) F!3! &'+ /! ')(*!* *+ .=)73=/ /=;3+ +/ !..+-=O

:$ +0)( D+)7(A /* =;)/33;+$(7;/$0+ ;$7/=;(0+A -+ '-! ') *!7= )'%]3(.= &'+ -+ +-.3(0+ ()%+*(!7!%+)7+ ! /! *+3+.9! *+ /!

()-73'..(L) &'+ /! 3+&'(+3+& e( =;D/)/$3;( /$0)/ (7.+, 0;>+, =/ +>/)(3;+$/, 3+$,;,0/ /$ C?/ *( >);7/)( ?,( *( =;)/33;B$=+$=/ /,0( /* =(0+A 7;/$0)(, C?/ *( ,/%?$=( ?,( /* =(0+ 7;,7+&

1/ =;)/33;+$(7;/$0+ ;$=;)/30+ Y F=3 =73! F!37+Y )= 7=%! +/ )'%+3= &'+ +-7! ! /! *+3+.9! *+ /! ()-73'..(L) .=%= *(3+..(L) F!3! +M73!+3 *+ +//! ') J!/=3Y )( .=%= *!7= ()%+*(!7=Y -()= .=%= *(3+..(L) *+ ')! .+/*! ! /! &'+ 7+)*3G &'+ (3 F!3!

+M73!+3 =73! *(3+..(L)& :,0+ >?/=/ >()/3/) )/.?,3(=+A >/)+ /, =/ /$+)7/ ?0;*;=(= /$ *( >)+%)(7(3;B$ =/ ,;,0/7(,&

U+) ?*0;7+A /* =;)/33;+$(7;/$0+ ;$=/b(=+ '-! /! *(3+..(L) &'+ +-7! ! /! *+3+.9! *+ /! ()-73'..(L) F!3! -'%!3/! .=) +/.=)7+)(*= *+ ') 3+;(-73= +-F+.(!/ *+ /! 8,I //!%!*= 3+;(-73= 6)*(.+& :,0+ >/)7;0/ *( G();(3;B$ =/ =;)/33;+$/, >()(,;7?*() =;)/30(7/$0/ /* )/3+));=+ ,+.)/ *+, /*/7/$0+, =/ ?$ G/30+)&

:* YJYQ >?/=/ =;)/33;+$() 7/7+);( /$ 0+=(, *(, D+)7(, /b>*;3(=(,A @ =;,>+$/ =/ 8I 0;>+, =/ 3+7.;$(3;+$/, =//,0+, 7N0+=+, .2,;3+,& -=/72,A 7($/O( >(*(.)(, =/ 7/7+);( =/ "Q .;0,&



XI

8+%/, '( *+#$AS(+($-)# '( '#*,A '+>;( /* 3+$0/$;=+ =/ ?$ )/%;,0)+ ( +0)+&

'+>;( /* 3+$0/$;=+ =/ ?$( 3/*=( =/ 7/7+);( ( ?$ )/%;,0)+ @ G;3/G/),(&

'+>;( ?$ $?7/)+ H;$7/=;(0+L ( ?$ )/%;,0)+ + ( ?$( >(*(.)( =/ 7/7+);(&

#$0/)3(7.;( /* 3+$0/$;=+ =/ =+, )/%;,0)+, + =/ ?$ )/%;,0)+ @ ?$( >(*(.)( =/ 7/7+);(& #$0/)3(7.;( *+, 3+$0/$;=+, =/* (3?7?*(=+) 3+$ ?$ )/%;,0)+ + 3+$ ?$( >(*(.)( =/ 7/7+);(&

l?()=( + /b0)(/ ?$ $?7/)+ =/ "Q .;0, /$ *( >;*( =/ 3+$0)+*& i)($,D;/)/ ?$ $?7/)+ =/ Y + "Q .;0, /$0)/ /* >)+3/,(=+) @ ?$ =;,>+,;0;G+ =/ :n1& T($/O( /* (33/,+ ( ?$( 0(.*( =/D;$;=( /$ *( 7/7+);(& '()%( =;)/33;+$/, =/ >(*(.)(, =/ 7/7+);(&

8+%/, #+)*"d*)-, d?/*G/ $/%(0;G+ ?$ $?7/)+ =/ Y + =/ "Q .;0,&

1?7( =+, $a7/)+, /$0/)+, =/ Y + =/ "Q .;0, H/$ G();+, 7+=+, =/ =;)/33;+$(7;/$0+ L 6/,0(A ,;7;*() ( *( ,?7(& T?*0;>*;3( =+, $a7/)+, /$0/)+, =/ Y + =/ "Q .;0,& _;G;=/ =+, $a7/)+, /$0/)+, =/ Y + =/ "Q .;0,&

#$3)/7/$0( /$ ?$+ /* G(*+) =/ ?$ )/%;,0)+ + =/ ?$( >(*(.)( =/ 7/7+);(&

_/3)/7/$0(A ,;7;*() (* ;$3)/7/$0+&

'+$G;/)0/ ?$ $?7/)+ =/ Y .;0, /$ ?$+ =/ "QA + ?$+ =/ "Q /$ ?$+ =/ 98&

6/>)/,/$0( /* 3+$0/$;=+ =/ ?$ )/%;,0)+ =/ Y .;0, 3+7+ =(0+ .;$();+ + 3+7+ =(0+ -1'##A >()( (O?,0()*+ >()( *( ,?7(A )/,0(A 7?*0;>*;3(3;B$ @ =;G;,;B$&

8+%/, &.8)-, B '( '(A/&#C#")($*,A

:D/30a( *( +>/)(3;B$ \Fi ,+.)/ /* 3+$0/$;=+ =/ ?$ .@0/ + =/ ?$( >(*(.)(& :D/30a( *( +>/)(3;B$ -\_ ,+.)/ /* 3+$0/$;=+ =/ ?$ .@0/ + =/ ?$( >(*(.)(&

:D/30a( *( +>/)(3;B$ F6 ,+.)/ /* 3+$0/$;=+ =/ ?$ .@0/ + =/ ?$( >(*(.)(&

:D/30a( *( +>/)(3;B$ ^F6 ,+.)/ /* 3+$0/$;=+ =/ ?$ .@0/ + =/ ?$( >(*(.)(&

_/,>*(5( *+, .;0, =/ ?$ )/%;,0)+ + =/ ?$( 3/*=( =/ 7/7+);( ?$( + G();(, >+,;3;+$/, ( *( ;5C?;/)=(& _/,>*(5( *+, .;0, =/ ?$ )/%;,0)+ + =/ ?$( 3/*=( =/ 7/7+);( ?$( + G();(, >+,;3;+$/, ( *( =/)/34(&

6+0( *+, .;0, =/ ?$ )/%;,0)+ + =/ ?$( 3/*=( =/ 7/7+);( ?$( + G();(, >+,;3;+$/, ( *( ;5C?;/)=(A /$=;G/),(, 7+=(*;=(=/, H3+$ n ,;$ (3())/+A /03&L&

6+0( *+, .;0, =/ ?$ )/%;,0)+ + =/ ?$( 3/*=( =/ 7/7+);( ?$( + G();(, >+,;3;+$/, ( *( =/)/34(A /$=;G/),(, 7+=(*;=(=/, H3+$ n ,;$ (3())/+A /03&L&

8+%/, '( "#$(G, '( -#'($#A '+$0)+*( *( 0)($,D/)/$3;( =/ ?$ .*+C?/ =/ 3()(30/)/,&

T?/G/ *+, 3()(30/)/, =/ ?$( 3(=/$(A 3+$,;=/)(=+, 3+7+ .@0/, + 3+7+ >(*(.)(,& '+7>()( *+, 3()(30/)/, =/ ?$( 3(=/$(A 3+$,;=/)(=+, 3+7+ .@0/, + 3+7+ >(*(.)(,& E?,3( *+, 3()(30/)/, =/ ?$( 3(=/$(A 3+$,;=/)(=+, 3+7+ .@0/, + 3+7+ >(*(.)(,& #$0)+=?3/ *+, 3()(30/)/, =/ ?$( 3(=/$(A 3+$,;=/)(=+, 3+7+ .@0/, + 3+7+ >(*(.)(,&

-*7(3/$( *+, 3()(30/)/, =/ ?$( 3(=/$(A 3+$,;=/)(=+, 3+7+ .@0/, + 3+7+ >(*(.)(,& T($/O+ =/* (>?$0(=+) ( ?$( 3(=/$(&

8+%/, '( S&%G, '( -,$*+,& 1(*0+ =;)/30+ ( ?$( 3;/)0( =;)/33;B$ H /$ G();(, 7+=(*;=(=/, L& 1(*0+ 3+$=;3;+$(* ( ?$( 3;/)0( =;)/33;B$ =/* )/,?*0(=+ =/ ?$( 3+7>()(3;B$ ($0/);+)&

'+7>()( /* G(*+) =/ =+, )/%;,0)+, =/ "Q .;0,A @ =/0/30( ,; ,+$ ;%?(*/,A + ,; ?$+ /, 7(@+) + 7/$+) C?//* +0)+& #%?(* C?/ /* >?$0+ ($0/);+) >/)+ >()( .@0/,&

#%?(* C?/ /* >?$0+ ($0/);+) >/)+ >()( ?$ )/%;,0)+ @ ?$ =(0+ ;$7/=;(0+&

_/0/30( ,; /* 3+$0/$;=+ =/ ?$ )/%;,0)+ /, 3/)+A >+,;0;G+ + G();(, >+,;.;*;=(=/, 7(,&

6/>;0/ *( /O/3?3;B$ =/ ?$ 3;3*+ >)/=/D;$;=+& 6/>;0/ 3+$=;3;+$(*7/$0/ *( /O/3?3;B$ =/ ?$ 3;3*+ >)/=/D;$;=+&

e*(7( ( ?$( ,?.)?0;$(A 3+$ G();(, 7+=(*;=(=/, C?/ =/>/$=/$ =/* 0;>+ =/ =;)/33;+$(7;/$0+&6/%)/,( =/ ?$( ,?.)?0;$(A 3+$ G();(, 7+=(*;=(=/, C?/ =/>/$=/$ =/* 0;>+ =/ =;)/33;+$(7;/$0+&



XQ

8+%/, '( -,$*+,& '(& A)A*("# U)+G+3( ?$( ;$0/))?>3;B$&

6/%)/,( =/ ?$( ;$0/))?>3;B$&

E+))(n(30;G( /* ;$=;3(=+) =/ ;$0/))?>3;+$/,&

:,>/)( ?$( ,/K(* =/* ,;$3)+$;5(=+)& _/,4(.;*;0( /* (33/,+ (* 3($(* =/ =(0+, =/* >)+3/,(=+)&

l?()=( /* /,0(=+ (30?(* =/ *( c'U /$ *( >;*( =/ 3+$0)+*& :b0)(/ /* /,0(=+ (30?(* =/ *( c'U /$ *( >;*( =/ 3+$0)+*& F>/)(3;B$ $?*( H /,0+ /,A ` $+ 4(%(, $(=( ` =?)($0/ /* 3;3*+ L& -*0+

-?$C?/ $+ /,0/ 3*()+ >()( C?/ ,;)G/$ 0+=(, /,0(, +>/)(3;+$/,A ,; /, >+,;.*/ =(),/ 3?/$0( =/ C?/ $+ ,+$ 7?@ >+0/$0/, $; ;7>)/,;+$($0/,A @ C?/ 3+$,0;0?@/ ?$ %)($ /,D?/)5+ *+%)() (*%+ 3+7>*;3(=+ 3+$ (@?=( =/ 0($ /,3(,+, 7/=;+,&

o(@ C?/ 0+7() /$ 3?/$0( C?/ *( =/,3);>3;B$ C?/ ,/ (3(.( =/ 4(3/) =/* =;33;+$();+ $+ /$0)( /$ =/0(**/,A @ C?/ >()( 3+7>*/0()*( 4()Z( D(*0( =/D;$;) *+, 3B=;%+, .;$();+, H= 9+M!*+.(%!/+-L 3+))/,>+$=;/$0/, ( 3(=( ;$,0)?33;B$ &

c$ >)+%)(7( /,3);0+ /$ */$%?(O/ =/ 7(C?;$( 0;/$/ *(, ,;%?;/$0/, .!3!.7+36-7(.!-P

(L :,0( /,3);0+ /$ 3/)+, @ ?$+, H /* /O/7>*+ /,0( /$ 4/b(=/3;7(*A >+) 3*();=(= L&

.L o(3/ )/D/)/$3;(, ( 3/*=(, (.,+*?0(, =/ *( 7/7+);( @ /, ;$D*/b;.*/A /$ /* ,/$0;=+ =/ C?/ $+ (=7;0/ 3(7.;+, >()((=(>0()*+ ( $?/G+, )/C?/);7;/$0+,&

i+=+ >)+%)(7( /,3);0+ /$ */$%?(O/ 7(C?;$( =/./)2 0/$/) /,0(, 3()(30/)Z,0;3(, C?/ *+ G?/*G/$ 0+0(*7/$0/ ;*/%;.*/+ ;7>)230;3+ >()( 0+=+ D;$ 4?7($+ H F=3 +W+%F/=Y %+W=3!3/=Y .=33+;(3/=Y !'%+)7!*=Y .=%')(.!3/= ! =73=- +7.L

:,0+ ;7>*;3( C?/ @( $+ ,/ 0)(.(O( /$ */$%?(O/ =/ 7(C?;$(A >?/,0+ C?/ /,0( /, *( 7($/)( 7(, ;$(=/3?(=( =/3+7?$;3(),/ 3+$ ?$( 3+7>?0(=+)(& :, $/3/,();+ /$3+$0)() *+, 7/=;+, =/ 3+7?$;3(),/ 3+$ /**( @ 3+7+ @( ,/ G;+($0/);+)7/$0/ /, 7/O+) +)=/$() ( *( 3+7>?0(=+)( '-6l-t-'A /$ *?%() =/ 8"A 3+$ *(, 3+))/,>+$=;/$0/, G/$0(O(, /$3?($0+ ( */%;.;*;=(= @ 3*();=(= /$ /* 3+$3/>0+&

c@W ($A#"E&#',+(A

PQ9X 35 90 3057TJ:76<4Rc$ /$,(7.*(=+) /, ?$ 0)(=?30+) /$0)/ /* >)+%)(7(=+) @ *( 72C?;$(A @( C?/ *( 72C?;$( $+ >?/=/ /$0/$=/) /* */$%?(O/4?7($+& :* /$,(7.*(=+) ,B*+ >+=)2 0)(=?3;) *+, >)+%)(7(, D?/$0/ 4/34+, /$ %)+%L)(.=- A ,/( >)+%)(7(, 4/34+, /$*/$%?(O/ /$,(7.*(=+)& U()( +0)+, >)+%)(7(, /b;,0/$ +0)+, 0)(=?30+)/,A 3+7+ 3+7>;*(=+)/, >()( */$%?(O/, =/ (*0+ $;G/*&

1; ,/ =/3;=/ ?,() $?/,0)+ =;33;+$();+ >()( 3+7?$;3(),/ 3+$ *( 3+7>?0(=+)(A ($0/, 4(@ C?/ )/,+*G/) /* >)+.*/7(=/ 0)(=?3;) /* >)+%)(7( D?/$0/ H+-.3(7= .=) /=- %)+%L)(.=- *+/ *(..(=)!3(=L ( */$%?(O/ =/ 72C?;$( H+/ [)(.= &'+ /! c'U!*%(7+L&

1/ >+=)Z( >/$,() /$ 3+$0)(0() ( ?$ 0)(=?30+) H&'+ //!%!3+%=- i"L >()( C?/ P

(L */( 3(=( >)+%)(7( D?/$0/&

.L

*+ 0)(=?53( ( */$%?(O/ =/ 72C?;$(&

1; /b;,0/ 0(* 0)(=?30+)A @( $+ /, $/3/,();+ 0)(.(O() /$ /* */$%?(O/ =/ 72C?;$(A ,;$+ C?/ ,/ >)+%)(7()Z( /$ ?$*/$%?(O/ =/ 72, (*0+ $;G/*& '*()+ C?/ >()( C?/ /,0+ ,;/7>)/ D?$3;+$/ 4(.)Z( C?/ ,/) 3(>(3/, =/ ;$0/%)() /,0/ 0)(=?30+) ( *(72C?;$( 7;,7(M /$ >+3(, >(*(.)(,A C?/ *( 72C?;$( 0)(=?53( >+) ,Z ,+*( *+, >)+%)(7(, D?/$0/ ( >)+%)(7(, +.O/0+&

P-]T< 53 :<K47 35O<R

1; ,/ /,3);./ /* >)+%)(7( 0)(=?30+) @ ,/ =/O( )/,;=/$0/ /$ *( 7/7+);( =/ *( 3+7>?0(=+)(A /* >)+3/,+ =/3+7?$;3(3;B$ 3+$ /**( 0/$=)Z( =+, >(,+,P >);7/)+A 3+$G/)0;) /* >)+%)(7( D?/$0/ =/* ?,?();+ ( >)+%)(7( +.O/0+A @ ,/%?$=+A3()%() @ /O/3?0() /,/ >)+%)(7( +.O/0+A C?/ @( C?/=B /,3);0+ /$ */$%?(O/ =/ 72C?;$(&

1/ ($(*;5()2$ *+, >(,+, $/3/,();+, >()( 3+$,0)?;) ?$ 0)(=?30+) =/ /,0( 3*(,/& 1/ >)+>+$/ ?$( 7($/)( ,/$3;**( =/(0(3() >)+.*/7(, 3+7>*/O+, =/ /,0/ 0;>+A C?/ 3+$,;,0/ /$ =/,3);.;) /$ /,>(K+*A ( %)($=/, )(,%+,A ?$( ,+*?3;B$ %/$/)(*& i(*



XX

,+*?3;B$ ,/)2 ?$ >);7/) (3/)3(7;/$0+ (* >)+.*/7(& i(* G/5 ,/($ $/3/,();+, G();+, (3/)3(7;/$0+, >)+%)/,;G+, >()(/$0/$=/) @ )/,+*G/) ?$ >)+.*/7( 3+7>*/O+ >/)+A >+) *+ 7/$+,A @( ,/ 4( =/,3);0+ ?$( D+)7( %/$/)(* =/ *+%)()*+M 72, C?//,0+A ,/ 4( =/D;$;=+ ?$( 7/0+=+*+%Z( =/ =;,/K+A C?/ *?/%+ ,/ /b>*;3()2 3+$ =/0(**/& -4+)(A G+*G(7+, ( $?/,0)+ >)+.*/7(&

(: :30K97;3 3057TJ:76<4@

e+ C?/ ,/ =/,/( /, 4(3/) ?$ >)+%)(7( i" C?/ )/3;.( 3+7+ /$0)(=( ?$ >)+%)(7( D?/$0/ /,3);0+ /$ 7$/7B$;3+,H'-!)*= +/ *(..(=)!3(= !)7+- %+).(=)!*=L @ C?/ >)+=?53( 3+7+ ,(*;=( /* 7;,7+ >)+%)(7(A @( 3+$G/)0;=+ ( */$%?(O/ =/72C?;$(A /, =/3;)A /* >)+%)(7( +.O/0+ *;,0+ >()( ,/) /O/3?0(=+&c$ >);7/) (3/)3(7;/$0+ >+=)Z( ,/ /* ,;%?;/$0/P

U)+%)(7( `i"xA >);7/)( G/),;B$& H:* ,Z7.+*+ `x ,/ ?,( >()( /,3);.;) 3+7/$0();+,&LU()( 3(=( )/$%*B$ =/* >)+%)(7( D?/$0/ ,/ /O/3?0( *+ ,;%?;/$0/PE?,3() *( >(*(.)( 7$/7B$;3( /$ /* =;33;+$();+&1; /,02A /$0+$3/, 0)(=?3;)*( ( */$%?(O/ =/ 72C?;$(

H1;7>*/7/$0/A *//) *( 3+*?7$( =/ *( =/)/34( =/ /,( /$0)(=( /$ /* =;33;+$();+L&:$ 3(,+ 3+$0)();+ 7($=() ?$ 7/$,(O/ =/ /))+) C?/ =;%(A >+) /O/7>*+A`7$/7B$;3+ =/,3+$+3;=+x&

:,02 3*()+ C?/A /$ /,0/ $;G/* =/ =/0(**/A /* >)+%)(7( i" D?$3;+$(& :, =/3;) /* >)+%)(7( D?/$0/P

'-6l-t-3 8"1cT- 88lc-6_-t-3 89-eiF

1/ 3+$G;/)0/ /$ /* >)+%)(7( +.O/0+ /C?;G(*/$0/P

1/>()(=+ ^ ;$,0)?33;+$ 1/3?/$3;( ,/%?;=(W?W? khWW liWZ hf W?W?khWWliWZhf

1?>+$;/$=+ C?/ i" 0;/$/ (33/,+ (* =;33;+$();+& 1;%?;/$=+ 3+$ /,0/ /$D+C?/ (>()/3/ *( >+,;.;*;=(= =/ $+ 0/$/)@( C?/ >)/+3?>()$+, >+) /,3+%/) 3/*=(, >()0;3?*()/, =/ 7/7+);(A ,;$+ =/O() /,0( )/,>+$,(.;*;=(= (* >)+>;+ 0)(=?30+)& :,0+/,A /b;7;) (* >)+%)(7(=+) =/ *( 0()/( =/ /,3+%/) 3/*=(, =/ 7/7+);( @ (,;%$2),/*( (* 0)(=?30+) i"& :, /$ /,0/ 7+7/$0+3?($=+ 4(@ C?/ ;$0)+=?3;) /* 3+$3/>0+ =/ G();(.*/& c$( G();(.*/ ,/)2 ?$ $+7.)/ ,;7.B*;3+ (,+3;(=+ 3+$ ?$( 3/*=(3?(*C?;/)( =/ *( 7/7+);( =/ *( 3+7>?0(=+)(A ,B*+ C?/ /,0( (,+3;(3;B$ ,/ 4()2 =/ 7($/)( (?0+720;3(&

-,ZA /$ *?%() =/ =/3;=;) ,; ,/ 3()%()2 /* (3?7?*(=+) 3+$ *( 3(,;**( 8" H=Y -( A'+3! +/ .!-=Y .=) /! STXZ = /! PjZkjY+7.&LA ,/ /,3);.;)2P

'-6l-t-3 -eS-

_+$=/ -eS- /, /* $+7.)/ ,;7.B*;3+ =/ ?$( 3/*=( =/ 7/7+);( H D D! )= (%F=37! .'G/ -+3G ]-7!L& T;/$0)(, /*0)(=?30+) i" )/3+$+53( ,;/7>)/ C?/ -eS- 3+))/,>+$=/ ( ?$( 3/*=( /$ >()0;3?*() H+-.=;(*! F=3 ]/ %(-%=L $+ 4(.)2

>)+.*/7(,& \+,+0)+,A 3+7+ >)+%)(7(=+)/,A =;)/7+, -eS- @ /* 0)(=?30+) */ =;)2 ( *( 3+7>?0(=+)( 8" H=Y -( A'+3! +/ .!-=YSTXZ L PjZkjY +7.&L&

:,0/ /, ?$ >(,+ =/ D?$=(7/$0(* ;7>+)0($3;(M *+%)()*+ ;7>*;3( /,0()A /D/30;G(7/$0/A CF=3 +).(%!E =/ *( 7/7+);(A(* $+ 0/$/) C?/ >)/+3?>(),/ >+) =;)/33;+$/, (.,+*?0(,& :, =/3;)A 3+7+ >)+%)(7(=+)/,A 0)(.(O()/7+, /$ ?$ (7.;/$0/,;7.B*;3+A $+ (.,+*?0+&

P-9Y:35 5<0 :75 230O7;75 63 35O< R

:$ >);7/) *?%()A /7>/5() ( =/,*;%(),/ =/ *( 3+7>?0(=+)(A @ =;);%;),/ ( /**( /$ ?$ */$%?(O/ 72, ,;7.B*;3+ C?/($0/,& -=/72,A *+, >)+%)(7(, ,+$ 7?34+ 72, D*/b;.*/, >?/,A >+) /O/7>*+A ,; *( 3/*=( 8" /,02 +3?>(=( >+) +0)+ ?,?();+A /*0)(=?30+) i" >+=)2 (,;%$() -eS- ( 3?(*C?;/) +0)( 3/*=( C?/ /,02 *;.)/& i+=+ /,0+ >/)7;0/ *( 3)/(3;B$ =/ >)+%)(7(, 72,*/%;.*/, >()( ?$ ,/) 4?7($+ @A >+) 0($0+A 72, a0;*/,&

:* >)+%)(7( /$0+$3/, =;)2P

'-6l-t-3 -eS-



XY

1cT- E:i-lc-6_-t-3 l-T--eiF

C?/ @( /, (*%+ 72, >()/3;=+ ( *+ C?/ )/(*7/$0/ ,/ =/,/( 4(3/)A C?/ /,P l-T- s -eS-qE:i-

/$ =+$=/A >+) /O/7>*+ -eS- G(*/ I @ E:i- G(*/ X&

e+, 3(7.;+, C?/ 4(.)2 C?/ 4(3/) ( i" >()( C?/ >?/=( >+) ,Z ,+*+A /,3+%/) @ (,;%$() 3/*=(, =/ 7/7+);( ( *(,G();(.*/, ,;7.B*;3(, ,/)2$ *+, ,;%?;/$0/,A 3*()+ C?/ 0/$=)2 C?/ %?()=() *(, =;)/33;+$/, (.,+*?0(, C?/ (,;%$B ( *(, G();(.*/,,;7.B*;3(,A >()( >+=/) )/3+$+3/)*(, /$ /* 7+7/$0+ C?/ ,/ )/C?;/)($& U+) /O/7>*+A ,; ,/ ;$0/$0()( /*(.+)() ?$ >)+%)(7(

>()( 3(*3?*() ' s - q E @ *?/%+ _ s : R 'A ,/ /,3);.;)Z( (*%+ 3+7+P

'-6l-t-3 -1cT- Elc-6_-t-3 ''-6l-t-3 :6:1i- 'lc-6_-t-3 _-eiF

6/,?*0( 3*()+ C?/ /* 0)(=?30+) =/./ )/3+$+3/) *(, =;)/33;+$/, =/ 0+=(, *(, G();(.*/, ,;7.B*;3(, @( C?/ A >+)/O/7>*+A ' /, )/C?/);=( =+, G/3/, ( *+ *()%+ =/* >)+%)(7(&

-,;7;,7+A 4(.)2 C?/ +3?>(),/ =/* 7($/O+ =/ /0;C?/0(,A C?/ ,+$ )/D/)/$3;(, ,;7.B*;3(, ( )/$%*+$/, =/$0)+ =/* >)+%)(7( @ ,/ ?,($ >()( )/(*;5() C03().=- .=)*(.(=)!/+-E $/3/,();+,A >+) /O/7>*+A >()( 7+=;D;3() /* D*?O+ =/ *( /O/3?3;B$=/* >)+%)(7( =/>/$=;/$=+ =/ *+, G(*+)/, C?/ 0+7/$ 3;/)0(, G();(.*/,& '+7+ ,/ G;+A *( 72C?;$( >?/=/ 3+7>()() /*3+$0/$;=+ =/ =+, )/%;,0)+, @ =/0/)7;$() 3?2* /, 7(@+) 3+$ )/,>/30+ (* +0)+& '+$ /,0( ;$D+)7(3;B$A ,/ =/3;=/ C?N >()0/ =/*

>)+%)(7( =/./ /O/3?0(),/ ( 3+$0;$?(3;B$ C03().!)*=EY =/ /,0( 7($/)(A >()0/, =/* 3B=;%+& :* D?$3;+$(7;/$0+ =/ *+,*/$%?(O/, =/ (*0+ $;G/* =/>/$=/ /$ .?/$( >()0/ =/ /,0(, /0;C?/0(,A C?/ /* 3+7>;*(=+) ?,()2 ;$0/)$(7/$0/&

e( /b;,0/$3;( =/ *(, /0;C?/0(, +.*;%( ( C?/ /* >)+3/,+ =/ 0)(=?33;B$ ,/ 3?7>*( /$ =+, >(,+, ,+.)/ /* 0/b0+ =/* >)+%)(7( D?/$0/P

"L %?()=() *(, =/D;$;3;+$/, =/ /0;C?/0(, /$ ?$( 0(.*( /,>/3;(*8L )//7>*(5() *(, )/D/)/$3;(, ( /**(, >+) *(, =;)/33;+$/, =+$=/ ,/ /$3+$0)()+$&

(: 0932< 7F34F7T130O< 534Y>

"& U)+%)(7( i"A ,/%?$=( G/),;B$8& RU);7/) >(,+9& U()( 3(=( )/$%*B$ =/* >)+%)(7( D?/$0/ /O/3?0() *+ ,;%?;/$0/PV& 1; /b;,0/ ?$( /0;C?/0(A %?()=() ,? =;)/33;B$ /$ *( 0(.*(I& R1/%?$=+ >(,+Q& 6/%)/,() (* >);7/) )/$%*B$&X& U()( 3(=( )/$%*B$ =/* >)+%)(7( D?/$0/ /O/3?0() *+ ,;%?;/$0/PY& E?,3() *( >(*(.)( 7$/7B$;3( /$ /* =;33;+$();+&]& 1; /,02A /$0+$3/, 0)(=?3;)*( ( 3B=;%+ +.O/0+&

"J&

:$ 3(,+ 3+$0)();+ 7()3() /))+)&""& e+3(*;5() *( G();(.*/ ,;7.B*;3( =/ /,/ )/$%*B$&"8& 1; /b;,0/A /$0+$3/, >)/%?$0() ,; /, *( >);7/)( G/5 C?/ ,/ /$3?/$0)(&"9& 1; (,Z /,A (,;%$()*/ ?$( =;)/33;B$ (.,+*?0( @ %?()=()*( /$ ?$ $?/G+ =;33;+$();+"V& H0(.*( =/ ,Z7.+*+,LM /,3);.;) /,( =;)/33;B$ /$ /* >)+%)(7( +.O/0+&"I& :$ 3(,+ 3+$0)();+A =/0/)7;$() ,; ,/ 0)(0( =/ ?$( G();(.*/ ,;7.B*;3("Q& >)/=/D;$;=( HC?/ =/./)2 ,/) )//7>*(5(=( >+) ,? =;)/33;B$ (.,+*?0(LA"X& =/ ?$( )/D/)/$3;( ( ?$( /0;C?/0( HC?/ ,/)2 )//7>*(5(=( >+) *( =;)/33;B$ C?/ /,02 %?()=(=( /$ *(

0(.*(L&

1; ,/ (>*;3( /,0/ >)+3/=;7;/$0+ >()( /* >)+%)(7( )/3;N$ =/,3);0+ R(?$C?/ $+ 0;/$/ /0;C?/0(,RA /* 0)(=?30+) i" >)+=?3;)2 *+, ,;%?;/$0/, )/,?*0(=+,P

/4<K47T7 S930O3 /4<K47T7 ,J;3O< ,JO3016<



X]

" '-6l-t-3 - 8" XJ8 1cT- E IX X"9 lc-6_-t-3 ' ]Q X8

V '-6l-t-3 : 8" X9I 6:1i- ' V8 X8Q lc-6_-t-3 _ ]Q XV

1/ ,?>+$/ C?/ i" =/3;=;B (,;%$() 3/*=(, =/ 7/7+);( ( >()0;) =/ *( =;)/33;B$ XJ H !')&'+ F'*= 9!0+3 F'+-7=

.'!/&'(+3 =73= )[%+3=L& e( 0(.*( =/ ,Z7.+*+, >()( /,0/ >)+%)(7( H F3=*'.(*! ()7+3)!%+)7+ F=3 i"L D?/P

d();(.*/1;7.+*;3(

_;)/33;B$-,;%$(=(

- XJE X"' X8: X9

_ XVF.,N)G/,/ C?/A =(=+ C?/ *( G();(.*/ ' (>()/3/ =+, G/3/, /$ /* >)+%)(7( D?/$0/A ,? =;)/33;B$ (.,+*?0(

3+))/,>+$=;/$0/ HX8L 0(7.;N$ (>()/3/ =+, G/3/,& \+ 4(@ C?/ 3+$D?$=;)A ,;$ /7.()%+A *(, =+, (>();3;+$/, =/* $a7/)+ XJ&e( >);7/)( G/5 C?/ (>()/3/ /, >+)C?/ )/>)/,/$0( *( =;)/33;B$ C?/ /* 0)(=?30+) (,;%$B ( *( G();(.*/ -A 7;/$0)(, C?/ *(,/%?$=( )/>)/,/$0( *( 3+=;D;3(3;B$ H*+ !.'+3*= .=) +/ *(..(=)!3(= '-!*= *+ /! ()-73'..(L) -eiFL&

'?($=+ /* 0)(=?30+) i" /,02 */@/$=+ /* )/$%*B$ D?/$0/ $a7/)+ 9 ,/ /$3?/$0)( >+) >);7/)( G/5 3+$ *( G();(.*/ 'A >+) *+ C?/ *( ;$0)+=?3/ /$ *( 0(.*( =/ ,Z7.+*+, @ *( )//7>*(5(A /$ /* 3B=;%+ +.O/0+A >+) *( =;)/33;B$ (.,+*?0( X8 )/3;N$(,;%$(=(& '?($=+ *( /$3?/$0)( =/ $?/G+A /$ /* )/$%*B$ IA $+ *( ;$0)+=?3/ /$ *( 0(.*(A >?/, @( /,02 (4ZM (4+)( ,;7>*/7/$0/*( )//7>*(5( /$ /* 3B=;%+ +.O/0+ >+) ,? =;)/33;B$A X8&

:$ /,0/ 7+7/$0+ @( /, >+,;.*/ **(7() (* 0)(=?30+) i" >+) ,? G/)=(=/)+ $+7.)/P /$,(7.*(=+)& c$ /$,(7.*(=+)/,A /$0+$3/,A ?$ 0)(=?30+) C?/ (,;%$( =;)/33;+$/, (.,+*?0(, ( *(, G();(.*/, ,;7.B*;3(, C?/ /* >)+%)(7(=+) /,3+%;BA*;./)2$=+*+ =/ /,( 0()/(&

e+, >)+%)(7(, >)+=?3;=+, =/ /,0( 7($/)( ,/ 3+$+3/$ 3+7+ >)+%)(7(, /,3);0+, /$ */$%?(O/ /$,(7.*(=+)& /,/G;=/$0/ C?/ /, 7?34+ 72, 3+$G/$;/$0/ /,3);.;) >)+%)(7(, /$ /$,(7.*(=+) C?/ /$ */$%?(O/ =/ 72C?;$(&

c@Z "#-+,/+,-(A#',+(A

1/ >+=)Z( >/$,() 0(7.;N$ /$ =() (* /$,(7.*(=+) *( 3(>(3;=(= =/ )/>/0;)A >+) 7/=;+ =/ ?$( +)=/$A %)?>+,3+7>*/0+, =/ ;$,0)?33;+$/, C?/ =/./$ (>()/3/) /$ 7a*0;>*/, +3(,;+$/,& :,0+ /,A 3+7>(30() )/$%*+$/, )/>/0;0;G+, /$ ?$+,+*+ C?/ D?$%;)2 3+7+ ,? (.)/G;(0?)(A @ >/=;) (* /$,(7.*(=+) C?/ *+ /b>($=( ( *( 4+)( =/ *( 0)(=?33;B$&

1; *+, )/$%*+$/,P'-6l-t-3 -1cT- Elc-6_-t-3 '

->()/3/$ 3+$ D)/3?/$3;( /$ ?$ >)+%)(7( /$ /$,(7.*(=+)A ,/ >+=)Z($ (%)?>() /$ ?$+ ,+*+ C?/ ,/ **(7()(A >+)

/O/7>*+A -_#'#‚\& '(=( G/5 C?/ /* /$,(7.*(=+) +.,/)G()( /* 7$/7B$;3+ -_#'#‚\ *+ /b>($=;)Z( >()( >)+=?3;) *+,0)/, )/$%*+$/, ($0/);+)/,&

:,0/ $?/G+ /,C?/7( )/3;./ /* $+7.)/ =/ 7(3)+>)+3/,(7;/$0+A @ /, =/ ;7>+)0($3;( 3(>;0(* =/$0)+ =/ *(, 3;/$3;(,=/ *( 3+7>?0(3;B$ >+)C?/ >/)7;0/ R/$ ,? /b>)/,;B$ 72, %/$/)(*R *( ,?,0;0?3;B$ 0/b0?(* =/ ,Z7.+*+, =/ ?$ 0;>+ 3+$,Z7.+*+, =/ +0)+&

c$ 7(3)+>)+3/,(=+) 0)(.(O( 3+$ =/D;$;3;+$/, =/ )/$%*+$/, H= *+ -6%0=/=-L **(7(=(, 7(3)+, H=%!.3=*+A()(.(=)+-LA C?/ ,/)2$ /b>($=;=(, 3?($=+ ,/ *(, **(7/& c$( 7(3)+**(7(=(A >+) 0($0+A ,/)2 *( ;$G+3(3;B$ =/ ?$(7(3)+=/D;$;3;B$ H F=3 -' )=%03+L >()( >)+=?3;) $?/G+, )/$%*+$/, =/ 0/b0+&U()( 3+$G/)0;) *+, 0)/, )/$%*+$/, ($0/);+)/, /$ ?$( 7(3)+=/D;$;3;B$A 4(.)2 C?/ /$3/))()*+, /$0)/ *(,)/, )/$%*+$/,A 3(7.;($=+ ,B*+ *(, */0)(, HJ!3(!0/+-LA + .;/$ ?,() *( 7;,7( 7(3)+=/D;$;3;B$A >/)+ >/)7;0;/$=+ *( /b;,0/$3;(=/ 3;/)0+, /*/7/$0+, G();(.*/,A **(7(=+, >()27/0)+,&



YJ

T(3)+/$,(7.*(=+)

T(3)+>)+3/,(=+) :$,(7.*(=+)

T/7+);(

U)+%)(7(S?/$0/

'Uc

$! %!.3= *(3G !9=3!lT-'6F -_#'#F\ H9L'-6l-t-3 m"1cT- m8

lc-6_-t-3 m9S#\tT-'6F

1; ,/ ;$G+3( 3+7+ -_#'#‚\ H-A EA 'L ,/ +.0/$=)2 /b(30(7/$0/ /* 7;,7+ )/,?*0(=+ C?/ ($0/,A >/)+ ,; ,/ **(7(-_#'#‚\ HeA fA yLA ,/ +.0/$=)2 *( $?/G( +>/)(3;B$& U()( C?/ ?$ 7(3)+>)+3/,(=+) >?/=( 7($/O() >()27/0)+,A )/C?;/)/?$( 0(.*( =+$=/ %?()=()*+,A >()( *?/%+ 4(3/) *( 3+))/,>+$=/$3;( /$0)/ *+, >()27/0)+, D;30;3;+, H3+F3+-+)7!*=- F=3 bPY bR D

bS *+/ +W+%F/=L @ *+, >()27/0)+, )/(*/, H= !3;'%+)7=-L -A EA ' =/ *( >);7/)( **(7(=(A + eA fA y =/ *( ,/%?$=(&

# :<5 3057TJ:76<435 I93 O13030 10O3K476< 90 T7F4<=4<F3576<4 53 :3 F<0<F3 F<T< T7F4<3057TJ:76<435@

S90F1]0 63 90 T7F4<3057TJ:76<4

c@c -#+8#',+(A

U()( C?/ *( 3+7>?0(=+)( 4(%( *( 0)(=?33;B$ =/ *+, >)+%)(7(, /,3);0+, /$ */$%?(O/ /$,(7.*(=+) ( */$%?(O/ =/72C?;$(A ,/)2 $/3/,();+ C?/ /* >)+%)(7( 0)(=?30+) )/,;=(A @( 0)(=?3;=+A /$ *( 7/7+);(& :,0+ /,A C?/ *( 3+7>?0(=+)(/O/3?0/ /* >)+%)(7( i" >()( C?/ 0)(=?53( *+, >)+%)(7(, D?/$0/ ( >)+%)(7(, +.O/0+&

1?>B$%(,/ C?/ (*%?;/$ /,3);.;B ?$ >)+%)(7( >()( )/,+*G/) ?$ 3+$O?$0+ =/ /3?(3;+$/,M /,/ >)+%)(7( /,02 /,3);0+/$ */$%?(O/ /$,(7.*(=+)A @ *+ **(7()/7+, U"& 1/ /,0?=;( (4+)( *( ,/);/ 3+7>*/0( =/ >(,+, C?/ 4(@ C?/ )/(*;5() >()(*+%)() C?/ *( 72C?;$( 0)(=?53( @ /O/3?0/ U"& H^+ ()(.(! *+-*+ &'+ /! .=%F'7!*=3! +-7G !F!;!*! D -+ !)!/(V! /= &'+ 9!D

&'+ 9!.+3 F!3! //+;!3 !/ A()!/O"



Y"

S%$-),$ '(& -#+8#',+

'?($=+ ,/ /$3;/$=/ >+) G/5 >);7/)( *( 3+7>?0(=+)(A *( 7/7+);( /,02 3+7>*/0(7/$0/ G(3Z(M /, =/3;)A /*

>)+3/,(=+) /,02 =/0/$;=+A /,>/)($=+ (*%?$( ;$,0)?33;B$ /$ 7/7+);( >()( *//)A =/3+=;D;3() @ /O/3?0()& a8L%= -+ -!.! ! /!.=%F'7!*=3! *+ +-7+ /+7!3;=b :,02 3*()+ C?/ (a$ $+ /, >+,;.*/ /O/3?0() (*%a$ >)+%)(7(A >+) *( ,/$3;**( )(5B$ =/ C?/ $+/b;,0/ $;$%?$+ )/,;=/$0/ /$ *( 7/7+);(& e+ C?/ 4(@ C?/ 4(3/) /,A >?/,A 3()%() (*%a$ >)+%)(7( /$ 7/7+);( >()( >+=/)/O/3?0()*+& j (C?Z /$3+$0)(7+, /* >);7/) >)+.*/7(P a8L%= -+ %+7+ ') F3=;3!%! ! /! %+%=3(!b :b;,0/$ =+, >+,;.*/,)/,>?/,0(,M *( >);7/)( 3+$,;,0/ /$ 3()%() 7($?(*7/$0/ 3/*=(, =/ 7/7+);( 3+$ G(*+)/, $?7N);3+, H&'+ 3+F3+-+)7+) /!.=*(A(.!.(L)Y +) +/ /+);'!W+ *+ %G&'()!Y *+ !/;[) F3=;3!%!LA @ *( ,/%?$=( /$ /O/3?0() ?$ >)+%)(7( C?/ ,;)G( >()( 4(3/)/,0+ =/ 7($/)( (?0+720;3(&

:b>*+)/7+, *( >);7/)( >+,;.;*;=(=& 1?>B$%(,/ C?/ /* >)+%)(7( D?/$0/ U" 0;/$/ 3;/$ )/$%*+$/, =/ *+$%;0?=A @C?/ 3(=( )/$%*B$ 0;/$/ *( 7;,7( D+)7(& :,0+ ,;%$;D;3( ?$ %)($ /,D?/)5+A @( C?/ 4(.)Z( C?/ 7/0/) 7($?(*7/$0/ G();+,7;*/, =/ 3/)+, @ ?$+, ( G();+, 3;/$0+, =/ 3/*=(, =/ *( 7/7+);(& 1; @( ,/ 4?.;/)( )/(*;5(=+ /,0/ >/$+,+ >(,+ 0+=(GZ(C?/=()Z( *( /$+)7/ 7+*/,0;( =/ 0/$/) C?/ 3()%() 0(7.;N$ 7($?(*7/$0/ /* 0)(=?30+) i" 3+7>*/0+&

e( ,/%?$=( >+,;.;*;=(= /, 7?34+ 72, >)+7/0/=+)(A @ 3+$,;,0/ /$ /,3);.;) ?$ >)+%)(7( >()( C?/ 4(%( /,0+, >(,+, >+) $+,+0)+,& 1/ **(7()2 3()%(=+)& e(, D?$3;+$/, =/ ?$ 3()%(=+) ,+$ )/*(0;G(7/$0/ ,/$3;**(,A @ 3+$,;,0/$ /$ /b0)(/)*( ;$D+)7(3;B$ +.O/0+ =/ (*%a$ 7/=;+ /b0/)$+ ( *( 7/7+);( H 7!3W+7!- F+3A=3!*!-Y *(-.= = .()7! %!;)]7(.!Y F=3 +W+%F/=L @3+*+3()*( /$ 3/*=(, ,?3/,;G(, =/ *( 7/7+);(A ( >()0;) =/ ?$( 3/*=( >)//,>/3;D;3(=(&

1; ,/ *+%)( 0)(=?3;) /,0/ >)+%)(7( ( */$%?(O/ =/ 72C?;$( @ ,/ =/O( /$ *( 7/7+);(A 0/$=)/7+, @( ?$( 4/))(7;/$0(7?@ >+=/)+,(A 3+$ *( C?/ ,/ >?/=/ 3()%() /$ 7/7+);( 3?(*C?;/) >)+%)(7( +.O/0+A ,;/7>)/ @ 3?($=+ ,/ */ ;$=;C?/ =B$=//,02 (*7(3/$(=( H+) *(-.= = .()7!L /* >)+%)(7( +.O/0+A @ ( >()0;) =/ 3?2* 3/*=( =/ 7/7+);( ,/ =/,/( C?/ *+ =/>+,;0/&

:,0+ ,;$ /7.()%+A =( *?%() ( +0)+ >)+.*/7(P v'B7+ ,/ 3()%( /* 3()%(=+)m *( )/,>?/,0( @( $+ >?/=/ ,/) CF=3

%+*(= *+/ .!3;!*=3EA >+)C?/ /,02 3*()+ C?/ N,0/ $+ >?/=/ 3()%(),/ ( ,Z 7;,7+M >()( /**+ 0/$=)Z( C?/ /,0() )/,;=/$0/ /$7/7+);( H F!3! &'+ /! c'U /= F'*(+3! +W+.'7!3 LA @ /,0/ /, >)/3;,(7/$0/ /* >)+.*/7( C?/ ,/ C?;/)/ )/,+*G/)&

\+, /$3+$0)(7+, ($0/ ?$ >)+.*/7( C?/ $+ 0;/$/ ,+*?3;B$A >+) *+ 7/$+,A /$ 0N)7;$+, =/ ?$ >)+%)(7( C?/ *+)/,?/*G(& :,0/ >)+.*/7( ;$;3;(* R)+7>/) /* 3Z)3?*+ G;3;+,+ )/3;N$ =/,3);0+R )/3;./ /* $+7.)/ =/ .++0,0)(>A C?/ /$ ;$%*N,,;%$;D;3( (*%+ (,Z 3+7+ C+/ F3=0/+%! *+ 73!7!3 *+ /+J!)7!3-+ *+/ -'+/= 7(3!)*= *+ /!- .()7!- *+ )'+-73!- F3=F(!- 0=7!-EO

:,0/ /,A /G;=/$0/7/$0/A ?$ >)+.*/7( C?/ 0;/$/ `73'.=xP )/C?;/)/ 7/=;+, /b0/)$+, >()( >+=/),/ )/,+*G/)&:* 0)?3+ 3+$,;,0/ /$ 3()%() ( 7($+ /* 3()%(=+) >()( /G;0() *+, +.,023?*+, *B%;3+, 7/$3;+$(=+,& 1B*+ C?/ /,0(

+>/)(3;B$ ,/ 0/$=)Z( C?/ )/>/0;) 3(=( G/5 C?/ ,/ /$3;/$=( *( 3+7>?0(=+)(A @( C?/ 3?($=+ ,/ )/0;)( *( 3+));/$0/ /*N30);3( *(7/7+);( >;/)=/ 0+=+, ,?, 3+$0/$;=+,& e( +0)( ,+*?3;B$ ( /,0/ >)+.*/7( )/,?*0( 7?@ ;$0/)/,($0/ @ /,A ( %)($=/, )(,%+, *+,;%?;/$0/P

1/ /,3);./ +0)+ >/C?/K+ >)+%)(7( H&'+ //!%!3+%=- C%()(.!3;!*=3E"Y 3?@( a$;3( D?$3;B$ 3+$,;,0/ /$ 3()%() /*3()%(=+)& :,0/ 7;$;>)+%)(7( $+ ,/)2 =/ ?,+ %/$/)(*A @ ,+*(7/$0/ ,/)G;)2 >()( /b0)(/) (* 3()%(=+) +.O/0+ =/ ?$ *?%()

>)//,0(.*/3;=+ H*+ ')! -+..(L) *+ ') *(-.= %!;)]7(.= *+7+3%()!*=Y F=3 +W+%F/= L @ =/>+,;0()*+ /$ ?$( 5+$( 0(7.;N$ >)//,0(.*/3;=+ =/ *( 7/7+);( 3/$0)(*& e?/%+ =/ 4(3/) /,0+A /* 7;$;3()%(=+) ,/ =/,(30;G( @ 3/=/ /* 3+$0)+* (* 3()%(=+)&'+7+ /,0/ >)+%)(7( /, =/ ?,+ >()0;3?*() @ 3?7>*/ ?$( ,+*( D?$3;B$ 7?@ /,>/3ZD;3( ,/)2 >/C?/K+ H')!- F=.!- *+.+)!- *+

3+);/=)+- A'+)7+LA >+) *+ C?/ ,/)2 >+,;.*/ 0)(=?3;)*+ ( 7($+ (* */$%?(O/ =/ 72C?;$(&

e( ,;0?(3;B$ (>()/3/ (4+)( (,ZP 3?($=+ ,/ /$3;/$=/ *( 3+7>?0(=+)(A ,/ 3()%( 7($?(*7/$0/ /* 7;$;3()%(=+)

+.O/0+ @ ,/ /O/3?0(& ƒ,0/ ( ,? G/5A 3()%()2 (* 3()%(=+)A @ ( >()0;) =/ (4Z ,/ >+=)2 ,/%?;) 3+$ /* >)+3/,+&

:, +.G;+ C?/A /$ ?$( 3+7>?0(=+)( $+)7(*A /* 7;$;3()%(=+) $+ ,/ 3()%( 7($?(*7/$0/A ,;$+ >+) 7/=;+,/*/30)B$;3+,A ?0;*;5($=+ ?$( 7/7+);( /,>/3;(* 0;>+ 6FTA *( 3?(* =/>+,;0( (?0+720;3(7/$0/ ,? 3+$0/$;=+ /$ *( 7/7+);(3/$0)(*& -* >)+3/,+ =/ 3()%() /* 7;$;3()%(=+) @A 3+$ /**+A =() CJ(*!E ( *( 3+7>?0(=+)( ,/ */ 3+$+3/ 3+7+ #Ue H()(7(!/

F3=;3!% /=!*Y .!3;! *+/ F3=;3!%! ()(.(!/ L& :* #Ue ,/ /O/3?0( 3(=( G/5 C?/ ,/ /$3;/$=/ *( 3+7>?0(=+)( @ /, /* )/C?;,;0+ >)/G;+ >()( *( +>/)(3;B$ =/ *( 7;,7+&

"& _() #UeA >()( 3()%() /* 3()%(=+) H$+ /, $/3/,();+ ,; *( 3+7>?0(=+)( @( /,02 +>/)(.*/L&8& '()%() /* 0)(=?30+) i" +.O/0+A C?/ =/./)2 /,0() )/,;=/$0/ /$ (*%a$ *?%() =/ *( 7/7+);( ,/3?$=();(&9& :O/3?0() i" >()( C?/ */( /* >)+%)(7( D?/$0/ U" HC?/ /,0()2 )/,;=/$0/ 0(7.;N$ /$ (*%a$ =;,3+ + 3;$0( 7(%$N0;3(L

@ *+ 0)(=?53( ( */$%?(O/ =/ 72C?;$(A =/O2$=+*+ /$ ?$( ,/33;B$ =/0/)7;$(=( =/ *( 7/7+);( )/(*&V& :O/3?0() /* >)+%)(7( U" )/,?*0($0/&



Y8

'()%(=+)

T/7+);(

'Uc

U)+%)(7( F.O/0+ /$

_;,3+

d/(7+, /,0+, >(,+, 3+$ 7(, =/0(**/& 1?>B$%(,/ C?/ /* >)+%)(7( /$,(7.*(=+) +.O/0+ i" )/,;=/ /$ ?$ 3;/)0+=;,3+ 7(%$N0;3+ _TRi"A @ C?/ /* >)+%)(7( D?/$0/ U" /,02 /$ +0)+ =;,3+ 7(%$N0;3+A _TRU"&

1?>B$%(,/ 0(7.;N$ C?/ /* 7;3)+3()%(=+) )/,;=;)2 /$ 7/7+);( ( >()0;) =/ *( 3/*=( 3/)+A @ C?/ 7;=/ "JJ .@0/,& :*

3()%(=+)A @( 0)(=?3;=+ 7/=;)2 IJJ .@0/,& :* /$,(7.*(=+) +.O/0+ i" 7;=/ "JJJ .@0/,A @ /* >)+%)(7( +.O/0+ U" 7/=;)2 ?$(G/5 /$,(7.*(=( VJJ .@0/,& 1; ,/ /D/30a($ 0+=(, *(, +>/)(3;+$/, =/ 3()%( =/ 7($/)( ,/3?/$3;(* @ ?0;*;5($=+ 3/*=(,3+$0;%?(, =/ 7/7+);(A N,0( ,/ G/)2 (,Z &

:,0/ =;(%)(7( ;$=;3( 3?(*/, >)+%)(7(, +.O/0+ /,02$ )/,;=/$0/, /$ *( 7/7+);(A @ ( >()0;) =/ 3?(* 3/*=(&

i/$;/$=+ /$ 3?/$0( *(, =;)/33;+$/, =/,3);0(, >()( (,;%$()*(, (* 3+$0(=+) =/ >)+%)(7( H'ULA *+, >(,+, ($0/);+)/,,/)2$PiO N!3 @,$ H-( +- )+.+-!3(="

"& 'URR "JJ

H$=.!/(V!3 +/ *(-.= N<K2P D +W+.'7!3 +/ .!3;!*=3 F!3! &'+ -+ *+F=-(7+ +/ .=)7+)(*= +) %+%=3(!Y !F!37(3 *+ /! .+/*! ZiiO"

8& 'URR QJJ

H$=.!/(V! +/ *(-.= N<K,P D +W+.'7!3 +/ +)-!%0/!*=3Y F!3! &'+ *+F=-(7+ +/ 3+-'/7!*= *+ /! 73!*'..(L) ! F!37(3 *+ /! .+/*!PZiiO"

9& 'URR "QJJ

H1-7= +-Y +W+.'7!3 +/ F3=;3!%! =0W+7= ,PO"

1/)2 )/,>+$,(.;*;=(= =/* >)+%)(7( U" /O/3?0() *( /O/3?3;B$ -eiF 3+7+ a*0;7+ >(,+M =/ $+ 4(3/)*+ (,ZA *(3+7>?0(=+)( 0)(0()2 =/ /O/3?0() *+ C?/ 3+$0/$%( *( 3/*=( 8JJJA @ /,0+ 0/$=)Z( )/,?*0(=+, ;7>)/=/3;.*/,&

T(, (=/*($0/ ,/ G/)2 3+7+ ,/ >?/=/ 3+$G/)0;) *+, >(,+, " ( 9 /$ ?$ >)+%)(7( >()( C?/A ?$( G/5 0)(=?3;=+ (*/$%?(O/ 7(C?;$( %+.;/)$/ *( (33;B$ =/ *( 3+7>?0(=+)( @ $+, *;./)/ =/ /,( 0()/(& c$ >)+%)(7( =/ /,/ 0;>+ )/3;.;)2 /*$+7.)/ =/ %=)(7=3 &

S90F1]0 63 90 F74K76<4

`Jx `"JJx `QJJx

T;$;3()%(=+) '()%(=+) :$,(7.*(=+)

`"QJJx `8JJJx

U)+%)(7(F.O/0+ U"

:,>(3;+ e;.)/

:,>(3;+ e;.)/



Y9

c@k -,"/)&#',+(A

e+, 3(>Z0?*+, ($0/);+)/, 4($ =(=+ *( >+,;.;*;=(= =/ /,3);.;) >)+%)(7(, D?/$0/ >()( (>*;3(3;+$/, >()0;3?*()/,*/$%?(O/ /$,(7.*(=+)A @( C?/ ,/ =;,>+$/ =/ ?$ 0)(=?30+) i" C?/ *+, 0)(=?3;)2 >()( *( 7(C?;$( ( ,? >)+>;+ */$%?(O/

.;$();+& 1/ >?/=/ 0(7.;N$ =/O() /,0+, >)+%)(7( D?/$0/ )/,;=/$0/, /$ =;,>+,;0;G+, =/ 7/7+);( (?b;*;() @ 3()%()*+, (G+*?$0(= >+) 7/=;+ =/* 3()%(=+)A C?/ 0(7.;N$ 4/7+, =;,/K(=+& :,0(7+,A >?/,A /$ ?$( ,;0?(3;B$ .(,0($0/ .?/$(A =+$=/ ,/0;/$/ ?$ (=/3?(=+ $;G/* =/ 3+7?$;3(3;B$ 3+$ *( 3+7>?0(=+)(& \+ +.,0($0/A ,/ =/,/( (?$ 7(, 3(>(3;=(=A @ ?$( 7(@+)D*/b;.;*;=(= >()( 3+7?$;3() *+, )/C?/);7;/$0+, ( *( 7(C?;$(& e+ C?/ ,/ C?;/)/ *+%)() (4+)( /, *( >+,;.;*;=(= =/3+7?$;3(),/ ( *( 3+7>?0(=+)( /$ ?$ */$%?(O/ ;$3*?,+ 7(, >()/3;=+ (* $?/,0)+ H DY -+3G %+)=- F!3+.(*= !/ /+);'!W+ *+')=- D .+3=-"O

P Q93 53 =9363 H7F34 R

:b>*+)/7+, *(, >+,;.;*;=(=/, =/ ;$0/$0() 3+7?$;3(),/ 3+$ *( 3+7>?0(=+)( ?,($=+ ?$ */$%?(O/ =/ 7(, (*0+ $;G/*/b>)/,;G+& '?($=+ ,/ =;3/ C /+);'!W+ *+ !/7= )(J+/ C ,/ >;/$,( /$ ?$+ C?/ >/)7;0(A 3+$ ?$( ,+*( +)=/$A =/3;) 3+,(,3+7>*/O(,M /,0+ /,A ?$ */$%?(O/ =+0(=+ =/ +0)( /,3);0?)(A C?/ */ =/ ,+>+)0/ ( *+ C?/ )/3;N$ ,/ =;O+&

\/3/,();(7/$0/ 4(@ C?/ >/$,() /$0+$3/, /$ /* >)+.*/7( =/ *( 0)(=?33;B$ =/ */$%?(O/, =/ (*0+ $;G/* /b>)/,;G+A >+) C?/ *+ C?/ ,/ =/,/( 4(3/) /,A 3+7?$;3(),/ 3+$ *( 7(C?;$( /$ ?$ */$%?(O/ =/ /,0/ 0;>+ @ /,>/)() C?/ )/3;.( $?/,0)+,7/$,(O/, 7/=;($0/ ?$ 0)(=?30+) C?/ *+ 3+$G;/)0( ( ,? */$%?(O/ =/ 7(C?;$(&

-$(*;3/7+, /* 3(,+ =/ 0)(=?3;) =/* /,>(K+* (* ;$%*/,A >+) /O/7>*+A *( ,;%?;/$0/ D)(,/P e( 3(,( /, (5?*& 1; ,/ ?,( ?$=;33;+$();+A ,/ /$3+$0)()( C?/ `*(x ,/ 0)(=?3/ >+) 79+A C.!-!x >+) 9='-+A E+-E >+) (- @ C!V'/E >+) 0/'+A >+) *+ C?/ *( D)(,/@( 0)(=?3;=( ,/)2 79+ 9='-+ (- 0/'+O

:,0( 3*()+A ,;$ /7.()%+A C?/ /,0+ $+ D?/ 7(, C?/ ?$( ,;7>*/ 3(,?(*;=(=& #$0N$0/,/ ?$ /O/7>*+ 7(, 3+7>*/O+ @ ,//$3+$0)()($ =/ ;$7/=;(0+ *(, =;D;3?*0(=/, ;$4/)/$0/, ( 0+=+ >)+3/,+ =/ 0)(=?33;B$ =/ */$%?(O/ =/ (*0+ $;G/* /b>)/,;G+M /,=/3;)A ?$ ,;7>*/ =;33;+$();+ $+ .(,0( >()( *+%)() ?$( .?/$( 0)(=?33;B$ @A ( G/3/,A $; ,;C?;/)( >()( *+%)() (*%+ C?/7/=;($(7/$0/ ,/ (,/7/O/ ( *( D)(,/ +);%;$(*& :,0+ ,/ =/./ >+) ,?>?/,0+A ( *( /,0)?30?)( =/* */$%?(O/A C?/ /,0( =/D;$;=( >+),? %)(720;3(&

-,ZA (?$C?/ ,/ 4(@( 0)(=?3;=+ *( D)(,/ C -'A3!;(= +A+.7(J=Y )= 3++/+..(L)E >+) 7/=;+ =/ ?$ =;33;+$();+A $+,G/)/7+, /$ =;D;3?*0(=/, 3(,; ;$,(*G(.*/, 3?($=+ ,/ ;$0/$0/ 0)(=?3;) *( D)(,/ C -'A3!;(= +A+.7(J=Y )= 3++/+..(L)E Y C?/

(?$C?/ 0;/$/ /b(30(7/$0/ *+, 7;,7+, 3+7>+$/$0/, ,;%$;D;3( $(=( 7/$+, C?/ *+ 3+$0)();+ C?/ *( D)(,/ +);%;$(*& \;$%a$=;33;+$();+ ,/)2 ,?D;3;/$0/ >()( =() 3?/$0( =/ *( =;D/)/$3;(A @( C?/ /,0+, 0)(.(O($ a$;3(7/$0/ 3+$ >(*(.)(, (;,*(=(,A ,;$0+7() /$ 3?/$0( *( /,0)?30?)( %)(7(0;3(*&

\+(7 '4+7,W@A *;$%<;,0( =/* #$,0;0?0+ i/3$+*B%;3+ =/ T(,,(34?,/00, H T#iLA C?/ /$ "]IQ >?.*;3+ ?$ /,0?=;+@( 3*2,;3+ ,+.)/ %)(720;3(, D+)7(*/,A >)+>+$Z( +0)+ /O/7>*+A /,0( G/5 /$ ;$%*/,A >()( >+$/) /$ /G;=/$3;( C?/ /$ 0+=( D)(,/=/ ?$ */$%?(O/ /b;,0/ 3+7+ )/,>(*=+ ?$( /,0)?30?)( C?/ */ =( D+)7( @ ,/$0;=+& vu?/ ,;%$;D;3( *( D)(,/ 9!/A 0!?+*.9(.?+)m U?/=/ ,;%$;D;3() 0($0+ C %+*(= F=//= .=.(*=E 3+7+ C F=//= %+*(= .=.(*=E A C?/ =/ $;$%?$( 7($/)( C?;/)/ =/3;)*+ 7;,7+& :,0( /, ?$( 3*2,;3( D)(,/ (7.;%?(& e( !%0(;m+*!* /,0( =/0/)7;$(=( >+) *( /,0)?30?)( C?/ )/,>(*=( *( D)(,/A3+7+ ( 3+$0;$?(3;B$ ,/ /b>*;3( &

U()( /* 3(,+ =/ CF=//= %+*(= .=.(*=EY *( /,0)?30?)( =/ *( D)(,/ /, 3+7+ ,;%?/P

g

g g

4(*D .(W/= 34;3W/$



YV

T;/$0)(, C?/ >()( C%+*(= F=//= .=.(*=E /,P

1;$ >)/+3?>(),/ 0+=(GZ( >+) /* ,;%$;D;3(=+ =/ *+, =;(%)(7(,A ,; =;)/7+, C?/ /b;,0/$ G();(, 7($/)(, =/ (%)?>()*(, >(*(.)(, HF=3 %+*(= *+ /= &'+ +) /();m6-7(.! -+ .=)=.+ .=%= C+-73'.7'3! F3=A')*!E LA @ C?/ /,0(, 7($/)(, */3+$D;/)/$ ,;%$;D;3(=+, =;,0;$0+, ( *( 7;,7( D)(,/&

- 3+$0;$?(3;B$ ,/ G/)( 3?(* /, *( ,/3?/$3;( >()( *+%)() *( 0)(=?33;B$ =/ D)(,/, =+0(=(, =/ /,0)?30?)( ;$0/)$(&

:* >(,+ ;$;3;(* 3+$,;,0/ /$ )/3+$+3/) 0+=+, @ 3(=( ?$+ =/ *+, ,Z7.+*+, (;,*(=+, C?/ 3+$,0;0?@/$ *( D)(,/M *+ C?/A( ,? G/5A ;7>*;3( )/3+$+3/) *(, */0)(, H D -(;)=- *+ F')7'!.(L)L @ )/3+$+3/) *(, >(*(.)(,& F.,N)G/,/ C?/ )/3+$+3/) $+$/3/,();(7/$0/ ,;%$;D;3( /$0/$=/)M >()( )/3+$+3/) ?$ ,Z7.+*+ a$;3+ C?/ ,/ )/C?;/)/ /, .?,3()*+ H D +).=)73!3/=L /$ ?$=;33;+$();+ >)/G;(7/$0/ /,>/3;D;3(=+&

1/ **(7( /,0( >);7/)( /0(>( 70Y:1515 :3U1F<K4Y`1F<&

c$( G/5 3+$3*?;=+ /,0/ ($2*;,;, ,/ **/%( ( *( >()0/ ;$0/)/,($0/A +).=)73!3 /! +-73'.7'3! ;3!%!7(.!/ =/ *( D)(,/3?@+, /*/7/$0+, @( ,/ )/3+$+3;/)+$& :,0/ >)+3/,+ /, 3+7>*/O+A @ )/C?;/)/ =/ 7a*0;>*/, ($2*;,;, C?/ ?0;*;5($ 7N0+=+,7(0/720;3+, >()( *+%)() =/G/*() *( /,0)?30?)( ;$4/)/$0/ ( *( D)(,/& e( ;=/( %/$/)(* 3+$,;,0/ /$ 0)(0() =/ (3+7+=() (*%?$(/,0)?30?)( %)(7(0;3(* (>)+>;(=( >()( *( D)(,/ +.O/0+ =/* ($2*;,;,A %?;2$=+,/ >+) 7/=;+ =/ *(, >(*(.)(, C?/ *( 3+7>+$/$&T(, (=/*($0/ ,/ =( ?$ /O/7>*+&

- /,0( ,/%?$=( /0(>( ,/ */ **(7( 70Y:1515 510OYFO1F<&

i/)7;$(=( *( D)(,/ ,;$0230;3( + %)(7(0;3(* ,/ /,0( @( /$ >+,;3;B$ =/ /$0/$=/) *+ C?/ *( D)(,/ ,;%$;D;3(A >+) 7/=;+=/* 70Y:1515 53TY0O1F<&

:* 3+7>;*(=+) H&'+ +- +/ )=%03+ *+ +-7+ )'+J= 73!*'.7=3 L 0/$=)2 /$0+$3/, C?/ 4(3/) /,0+, 0)/, 0;>+, =/ ($2*;,;,,+.)/ *(, 3(=/$(, =/ /$0)(=( H+-7= +-Y -=03+ +/ F3=;3!%! A'+)7+LA >()( >+=/) **/%() ( 0)(=?3;)*+ (* */$%?(O/ =/ 7(C?;$( +A

>+) *+ 7/$+,A (* */$%?(O/ /$,(7.*(=+) @ +.0/$/) D;$(*7/$0/ /* 7;,7+ >)+%)(7( >/)+ @( /$ */$%?(O/ +.O/0+&

e( 0/+)Z( 7(0/720;3( )/C?/);=( >()( /* =;,/K+ =/ ?$ 3+7>;*(=+) )/.(,( *+, *;7;0/, =/ /,0/ 3?),+ >+) *+ C?/ 0($,+*+ ,/ /,0?=;()( /* >)+3/,+ =/ 3+7>;*(3;B$ =/,=/ ?$ >?$0+ =/ G;,0( 7?@ %/$/)(*&

e( 0()/( 3/$0)(* =/* ($(*;5(=+) */b;3+%)2D;3+ 3+$,;,0/ /$ ,/>()() *+, 3+7>+$/$0/, *Nb;3+, H= 7=?+)-L =/ /$0)/ /*3+$O?$0+ =/ ,Z7.+*+, =/* >)+%)(7( D?/$0/& :,0+ /,A /$ ?$ )/$%*B$ 3+7a$ 3+/b;,0/ ,Z7.+*+, =/ =;G/),(, 3*(,/, H /+73!-Y

*6;(7=-Y -6%0=/=- *+ F')7'!.(L)Y 0/!).=- D .!3!.7+3+- +-F+.(!/+-L (?$C?/ ,/($ ;$G;,;.*/,A @ /, $/3/,();+ (;,*() *+,3+7>+$/$0/, ,;$0230;3+, =/ /,0/ 3+$%*+7/)(=+ =/ 3()(30/)/,& U()( $+,+0)+, /, +.G;+ C?/ *( D)(,/ C')=Y *=-Y 73+-YE 3+$,0($=/ 0)/, >(*(.)(,A >/)+ /$ )/(*;=(= 3+$0;/$/ 3(0+)3/ ,Z7.+*+, =;D/)/$0/, C?/ /, $/3/,();+ (%)?>() =/ (*%?$( 7($/)(& :,0( /,A

( %)($=/, )(,%+,A *( 7($/)( =/ ,/) =/* ($2*;,;, *Nb;3+&

:* 7+=/*+ 7(0/720;3+ =/ ?$ ($(*;5(=+) =/ /,0/ 0;>+ )/3;./ /* $+7.)/ =/ (?0B7(0( D;$;0+& c$ (?0B7(0( =/ /,0/0;>+ /, ?$( D?$3;B$ 7(0/720;3( C?/ >?/=/ )/3+$+3/) %)?>+, =/ 3()(30/)/, C?/ 3+$,0;0?@/$ ?$ 3+7>+$/$0/ ,;$0230;3+&

1;$ /7.()%+A /* >)+.*/7( =/* ($2*;,;, *Nb;3+ /, ,/$3;**+ 3+7>()(=+ 3+$ /* C?/ */ ,;%?/A /* ($2*;,;, ,;$0230;3+A C?/$+ D?/ /$0/$=;=+ ,;$+ 4(,0( 4(3/ (*%?$+, (K+,M 0+=(GZ( /$ *( (30?(*;=(= /b;,0/$ (,>/30+, +,3?)+, ,+.)/ ,? D?$3;+$(7;/$0+%/$/)(*& e+, ($(*;5(=+)/, ,;$0230;3+, H F!3-+3-L ,/ =;G;=/$ /$ =+, %)($=/, D(7;*;(,P *+, C?/ D?$3;+$($ /$ D+)7(C!-.+)*+)7+E @ ,?, 3+$0)();+,A /$ D+)7( C*+-.+)*+)7+EO

U()( >+=/) =;,3?0;) /,0+, >?$0+,A (?$C?/ ,/( 7Z$;7(7/$0/A ,/)2 $/3/,();+ 7/$3;+$() ($0/, (*%?$+, /*/7/$0+, =/*( 0/+)Z( =/ *(, %)(720;3(, @ *+, */$%?(O/, D+)7(*/,&

g

g g

4(*D .(W/= 34;3W/$



YI

'+7+ ,/ =;O+A /,0( 0/+)Z( $(3/ /$ *( =N3(=( =/ "]IJA @ 0)(0( ,+.)/ *(, >)+>;/=(=/, =/ 3;/)0(, 3+$,0)?33;+$/,D+)7(*/, **(7(=(, %)(720;3(,A C?/ $+ ,+$ ,;$+ D+)7?*(3;+$/, 7(0/720;3(, =/ *( /,0)?30?)( =/ *+, */$%?(O/, D+)7(*/,A =/ *(7;,7( D+)7( C?/ *( %)(720;3( C?/ 0+=+, (>)/$=;7+, /$ *( /,3?/*( /*/7/$0(* =/,3);./ *( /,0)?30?)( =/* */$%?(O/ +)=;$();+&

U()( 3()(30/);5() /* >)+.*/7( =/ *( 3+7?$;3(3;B$ ,/ >?/=/ >/$,() C?/ ?$( %)(720;3( /, ?$ ;+)+3!*=3 =/ >(*(.)(, H= A3!-+-LA C?/ *?/%+ **/%()($ ( ?$ 3+.=)=.+*=3 A C?/ ,/ /$3()%( =/ *+.(*(3 ,; ?$( D)(,/ /, C9(W! /+;(7(%!E =/3;/)0( %)(720;3( + $+M /,0+ /,A /* )/3+$+3/=+) =/./)2 4(3/) 3;/)0+ ($2*;,;,

3;/)0+, 0;>+, %)(7(0;3(*/, C?/ *?/%+ D+)7($ 3+$,0)?33;+$/, 7(, 3+7>*/O(,& :$ ,?7(P

e( 3(,( /, -5?*595O70O12< 234J< #6;3O12< F7:1`1F7O12<

c$ 74O1F9:< ,/%?;=+ =/ ?$ 595O70O12< /, ?$( S4753 0<T107:&

c$ 234J< ,/%?;=+ =/ ?$ 76;3O12< /, ?$( S4753 234J7:&

c$( S4753 0<T107: ,/%?;=( =/ ?$( S4753 b34J7: /, ?$( +)(3;B$ + 7(, /,3?/0(7/$0/A

"& wF)(3;B$€ wD)(,/ $+7;$(*€ wD)(,/ G/).(*€8& wS)(,/ $+7;$(*€ w-)0;3?*+€ w,?,0($0;G+€9& wS)(,/ G/).(*€ wd/).+€ w(=O/0;G+€V& -)0;3?*+, ` *( xI& 1?,0($0;G+ ` 3(,( xQ& d/).+ ` /, xX& -=O/0;G+ ` (5?* x

:,0(, ,;/0/ )/%*(, %)(7(0;3(*/, 3+$D;%?)($ ?$( >);7/)( %)(720;3( D+)7(*A 3+$ *( C?/ ,/ 0)(.(O()( ?$ >+3+&F.,N)G/,/ C?/ ,/ /,02$ ?,($=+ (*%?$+, ,Z7.+*+, $?/G+,P 3+$ *(, **(G/, 0);($%?*()/, ,/ /$3;/))($ >(*(.)(, =/ *( %)(720;3(C?/ ,/ **(7($ $+ 0/)7;$(*/,A 7;/$0)(, C?/ 3+$ *(, 3+7;**(, ,/ =;,0;$%?/$ *(, >(*(.)(, 0/)7;$(*/,& :,0(, ?*0;7(, ,+$ *(, C?/D+)7($ *(, D)(,/, 0/)7;$(*/,A + ,/(A *+, /*/7/$0+, D;$(*/, =/ ?$( 3+$,0)?33;B$ %)(7(0;3(* C?/ ,+$ *+, a$;3+, C?/ ,/7?/,0)($ (* 7?$=+ /b0/);+)& c$( D)(,/ ? +)(3;B$ 0;/$/ ?$( /,0)?30?)( ;$0/)$(A @ *+, /*/7/$0+, C?/ ,/ ?,($ >()( =/D;$;) /,0(/,0)?30?)( >)+D?$=( =/ *( D)(,/ ,+$ >)/3;,(7/$0/ *+, $+ 0/)7;$(*/,&

:* +0)+ /*/7/$0+ $?/G+ /, *( D*/34(A C?/ *;%( 7;/7.)+, ;5C?;/)=+, H)= 7+3%()!/+-LA 3+$ 7;/7.)+, =/)/34+, H&'+ F'+*+) -+3 7+3%()!/+- = )=L&

e( )/%*( Q P wd:6EF€ `/,x ,/ *//P `/* $+ 0/)7;$(* d:6EF >)+=?3/ /* 0/)7;$(* /,x&



YQ

1/ >?/=/ 3+7>)+.() C?/ *( D)(,/ `*( 3(,( /, (5?*x 0;/$/ *( ,;%?;/$0/ /,0)?30?)(P

-4+)( ,/ >?/=/$ /$0/$=/) ?$ >+3+ 7/O+) *+, 3+$3/>0+, =/* ($2*;,;, ,;$0230;3+& 1; >()0;7+, =/ *( >()0/ ,?>/);+) =//,0/ =;(%)(7( HC?/ )/3;./ /* $+7.)/ =/ 2).+* ,;$0230;3+L @ ,/ ;$0/$0( (>*;3() ?$( ( ?$( *(, )/%*(, =/ >)+=?33;B$&

1+$ ,;/0/A ,/ +.0;/$/ *+ ,;%?;/$0/P

wF6-'#F\€ RRR wS6-1: \FT#\-e€ wS6-1: d:6E-e€

RRR w-6i#'ceF€ w1c1i-\i#dF€ wS6-1: d:6E-e€

RRR `*(x w1c1i-\i#dF€ wS6-1: d:6E-e€

RRR `*(x `3(,(x wS6-1: d:6E-e€

RRR `*(x `3(,(x wd:6EF€ w-_[:i#dF€RRR `*(x `3(,(x ̀ /,x w-_[:i#dF€

RRR `*(x ̀ 3(,(x ̀ /,x ̀ (5?*x

He( =+.*/ D*/34( ,/ *// `%/$/)( 7/=;($0/ *( (>*;3(3;B$ =/ ?$( )/%*( =/ >)+=?33;B$x + ,;7>*/7/$0/ `%/$/)(xL&

F.,N)G/,/ C?/ ,/ >()0;B =/* 0+>/ H= 3!6V L =/* 2).+* @ ,/ **/%+ ( *(, 4+O(, 0/)7;$(*/,& :,0/ D?/ /* >);7/) ($2*;,;,,;$0230;3+ =/,3/$=/$0/M (?$C?/ 0);G;(*A /, )/>)/,/$0(0;G+&v'+7+ ,/)2 /* ($2*;,;, ,;$0230;3+ (,3/$=/$0/m o(%(7+, *+ ,;%?;/$0/P

` e( x w()0;3?*+€` 3(,( x w,?,0($0;G+€

w()0;3?*+€ w,?,0($0;G+€ wD)(,/ $+7;$(*€

` /, x wG/).+€` (5?* x w(=O/0;G+€wG/).+€ w(=O/0;G+€ wD)(,/ G/).(*€

wD)(,/ $+7;$(*€ wD)(,/ G/).(*€ w+)(3;B$€

F.,N)G/,/ C?/ (4+)( ,/ >)+3/=;B /b(30(7/$0/ ( *( ;$G/),(P >()0;/$=+ =/ *+, /*/7/$0+, 0/)7;$(*/, ,/ /$3+$0)B ?$3(7;$+ C?/ **/G( 4(,0( *( )(Z5 =/* 2).+*&

-?$C?/ /$ (>();/$3;( /* ($2*;,;, (,3/$=/$0/ $+ /, 7(, C?/ /* ;$G/),+ =/* =/,3/$=/$0/A /$ )/(*;=(= /, 7?34+ 7(,3+7>*/O+& e( )(5B$ =/ *+ ($0/);+) )/,;=/A ;$0?;0;G(7/$0/A /$ C?/ /* >)+.*/7( 3/$0)(* =/* ($2*;,;, =/,3/$=/$0/ 3+$,;,0/ /$/,3+%/) (*%?$( )/%*( @ (>*;3()*(A >()0;/$=+ =/ ,? 7;/7.)+ ;5C?;/)=+ H&'+ .=)-7! *+ ') -=/= +/+%+)7= )= 7+3%()!/ LA7;/$0)(, C?/ /$ /* 3(,+ 3+$0)();+ 4(@ C?/ /,3+%/) (*%?$( )/%*( @ `=/,(>*;3()*(x&

6(Z5 =/* 2).+*wF6-'#F\€

wS)(,/ \+7;$(*€ wS)(,/ d/).(*€

w-)0;3?*+€ w1?,0($0;G+€ wd/).+€ w-=O/0;G+€

` e( x ` '(,( x ` /, x ` -5?* x

o+O(, =/* 2).+*



YX

U/)+ (4+)( @( $+ /b;,0/ ?$ ,+*+ /*/7/$0+ =/* *(=+ =/)/34+A ,;$+ G();+, @A >+) 0($0+A (?7/$0( *( %(7( =/

3+7.;$(3;+$/, >+,;.*/,&

_/ 4/34+A 4(3/ (>/$(, "I (K+, C?/ ,/ /$3+$0)()+$ (*%+);07+, /D;3;/$0/, >()( )/(*;5() ($2*;,;, ,;$0230;3+,(,3/$=/$0/,A 7;/$0)(, C?/ *+, =/,3/$=/$0/, D?/)+$ ;$G/$0(=+, 4(3/ 7(, =/ 0)/;$0(&

'+7+ /,0/ ,+7/)+ ($2*;,;, ,+.)/ /* ($2*;,;, ,;$0230;3+ >(,(7+, ( *( ,;%?;/$0/ /0(>( =/ ?$ 3+7>;*(=+)P /* ($2*;,;,,/72$0;3+& -C?Z *+ ;7>+)0($0/ /, =/0/)7;$() *( 3+4/)/$3;( /$0)/ *+ C?/ ,/ =;3/A >+) 7/=;+ =/ ?$ */$%?(O/ A @ *+, /*/7/$0+,=/* 7?$=+ ( *+, 3?(*/, ,/ /,0( 4(3;/$=+ )/D/)/$3;(& :$ /,0/ 3(,+A C+/ %')*=E /,A >+) ,?>?/,0+A *( 3+7>?0(=+)(A ,?,)/%;,0)+,A ,?, 3/*=(, =/ 7/7+);(A /03& :* ($2*;,;, ,/72$0;3+ (G/);%?(A >+) /O/7>*+A ,; ?$( /b>)/,;B$ =/$0)+ =/ ?$ >)+%)(7(=/ 3+7>?0(=+)( ,;%$;D;3( (*%+A @ $+ >?/=/ 4(3/) ?$( +>/)(3;B$ ();07N0;3( ,+.)/ ?$( 3(=/$( =/ 3()(30/)/,A 3+,( C?/ $+0/$=)2 ,/$0;=+&

:$ 7?34(, )/D/)/$3;(, ,+.)/ 3+7>;*(=+)/, ,/ **(7( D(,/ ,/72$0;3( ( *( >()0/ C?/ ,/ /$3()%( =/ *+ )/3;N$ =/,3);0+ >/)+ (=/72, >?/=/ ;$3*?;),/ 0(7.;N$ (**Z *(, D?$3;+$/, =/ %/$/)(3;B$ =/ 3B=;%+ C?/ (4+)( ,/ /b>*;3($&

j( C?/ ,/ 4( ($(*;5(=+ ( D+$=+ ?$( D)(,/ @ ,/ 4( =/0/)7;$(=+ ,? G(*;=/5 */b;3+%)2D;3(A ,;$0230;3( @ ,/72$0;3(A4(@ C?/ 0)(=?3;)*(& :, ;7>+)0($0/ +.,/)G() C?/ *( +>/)(3;B$ =/ 0)(=?33;B$ /, *B%;3(7/$0/ >+,0/);+) ( *(, +>/)(3;+$/, =/($2*;,;,&

e( 0)(=?33;B$ + %/$/)(3;B$ =/ 3B=;%+ .?,3( )/>)/,/$0() *( D)(,/ D?/$0/ +);%;$(* /$ 0N)7;$+, =/ /*/7/$0+ =/ ?$*/$%?(O/ 7?34+ 7(, ,/$3;**+A C?/ @( $+ /,0( =+0(=+ =/ /,0)?30?)(& F ,/(A >)/3;,(7/$0/A 0)(=?3;) *( D)(,/ D?/$0/ (* */$%?(O/=/ 7(C?;$( H= F=3 /= %+)=- !/ /+);'!W+ +)-!%0/!*=3 L&

:$ /,0/ $?/G+ /O/7>*+ ,/ 7?/,0)( /,+& 1?>B$%(,/ C?/ ,/ =/,/( /D/30?() *( +>/)(3;B$ 's-qE =+$=/ *(, */0)(,)/>)/,/$0($ G();(.*/, =/ 0;>+ $?7N);3+& c$ )/$%*B$ =/ /,0/ >)+%)(7( D?/$0/ ,/)2A /$0+$3/,A ' s -qE&

:* 3+7>;*(=+) /D/30?()( /* ($2*;,;, */b;3+%)2D;3+ @ *?/%+ /* ,;$0230;3+A >()( =/0/)7;$() C?/ *( /,0)?30?)(%)(7(0;3(* =/ *( D)(,/ /,P

-s ' q

Eo/34+ /,0+A >)+3/=/)2 ( =/0/)7;$() ,; *(, 0)/, */0)(, ,+$ G();(.*/, $?7N);3(, =/D;$;=(, =/$0)+ =/* >)+%)(7(

D?/$0/& :* ,;%?;/$0/ >(,+ /, (>*;3() 3;/)0(, )/%*(, >)/=/D;$;=+ >()( *( %/$/)(3;B$ =/ 3B=;%+& :,0(, )/%*(, ;$=;3()($ *(,+>/)(3;+$/, >+) /D/30?() >()( 0)(=?3;) *(, /b>)/,;+$/, >);7;0;G(, C?/ /* ($2*;,;, ,;$0230;3+ =/0/)7;$+ 3+7+ 3+7>+$/$0/,=/ *( D)(,/ D?/$0/ +);%;$(*& U()( /* /O/7>*+A *( /,0)?30?)( =/* 2).+* ,;$0230;3+ >;=/ C?/ ,/ /D/30a/$ KKK +) +-+ =3*+) KKK *(,,;%?;/$0/, )/%*(, =/ %/$/)(3;B$ =/ 3B=;%+ ;$0/)7/=;+P

"& q Hb"A -A EL8& s H'A b"A RR L

e( /,0)?30?)( =/ 3(=( )/%*( /, 3+7+ ,;%?/P ,/ /,>/3;D;3( *( +>/)(3;B$ C?/ ,/ (>*;3()( (* 0);>*/0/ =/ /*/7/$0+,=/$0)+ =/* >()N$0/,;,& :* >);7/) /*/7/$0+ )/3;.;)2 /* )/,?*0(=+ =/ *( +>/)(3;B$ C?/ ,/ /D/30?()( ,+.)/ *+, =+, ,;%?;/$0/,& e()/%*( $?7/)+ ?$+ /,>/3;D;3( C?/ ,/ 4(%( *( ,?7( =/ 5 @ : @ ,/ =/O/ /* )/,?*0(=+ /$ ?$ /*/7/$0+ b"& e( ,/%?$=( )/%*( 4(3/*( 0)($,D/)/$3;( =/ /,0/ /*/7/$0+ 0/7>+)(* ( *( G();(.*/ 8 Y @ =/O( ;$=/D;$;=+ /* 0/)3/) /*/7/$0+A >?/,0+ C?/ $+ ,/

)/C?;/)/&

-?$C?/ /$ /* /O/7>*+ /,0( 3*()+ C?/ /,0/ /*/7/$0+ 0/7>+)(* ,+.)(A +.,N)G/,/ C?/ /,0+ $+ >?/=/ /,0() >)/G;,0+/$ *(, )/%*(, >)/=/D;$;=(,A C?/ >+) ,/) =/ 3()230/) %/$/)(*A $+ >?/=/$ ,(./) C?/ ,/ =/,/( =/O() /* )/,?*0(=+ =/ *( ,?7( /$ *(G();(.*/ 8 O

- /,0(, (*0?)(, /, /G;=/$0/ C?/ *+, /*/7/$0+, ( *+, C?/ $+, /,0(7+, )/D;);/$=+ $+ >?/=/$ ,/) +0)( 3+,( 7(, C?/3/*=(, /$ *( 7/7+);( =/ *( 3+7>?0(=+)(& i+3( (4+)( ,/*/33;+$() *(, 3/*=(, C?/ ,/ G($ ( ?0;*;5() A @ ,/ ?,()($ *(, C?/ /,0N$=;,>+$;.*/,& U+) *+ >)+$0+ $+ ;7>+)0( 7?34+ 3?(*/, ,/)2$A ,;$+ 3?($0(, @ /$ C?/ +)=/$&

- *( %/$/)(3;B$ =/ 3B=;%+ )/3;N$ /,3);0( ,/ */ 3+$+3/ 3+7+ %/$/)(3;B$ =/ 3B=;%+ ;$0/)7/=;+A @( C?/ $+ ,/ 0)(0(=/ */$%?(O/ =/ 72C?;$(A ,;$+ =/ ?$( /,>/3;D;3(3;B$ )/*(0;G(7/$0/ ;$D+)7(*A /$ 0N)7;$+, =/ /*/7/$0+, H 7+%F=3!/+- = )=LC?/ ,+$ >)+=?3;=+, C! .(+;!-E >+) 7/=;+ =/ )/%*(, >)/=/D;$;=(,&



YY

c$( +>/)(3;B$ ;7>+)0($0/ C?/ ,/ >?/=/ 4(3/) ,+.)/ /* 3B=;%+ ;$0/)7/=;+ )/3;N$ %/$/)(=+ /, *( +>0;7;5(3;B$&c$( G/5 %/$/)(=(, *(, *Z$/(, =/ 3B=;%+ ;$0/)7/=;+ /, >+,;.*/ C=0-+3J!3/!- *+-*+ /+W=-E @ 0)(0() =/ /*;7;$() )/=?$=($3;(,@ )/>/0;3;+$/,& \B0/,/ C?/ /,0+ $+ ,/ >?/=/ 4(3/) (* 0;/7>+ =/ %/$/)(3;B$ =/ 3B=;%+ ;$0/)7/=;+A >+)C?/ /C?;G(*=)Z( (C?;0() ( *(, )/%*(, >)/=/D;$;=(, ,? 3()230/) %/$N);3+&

:$ /* ,;%?;/$0/ /O/7>*+ ,/ G/ *( 3+$G/$;/$3;( =/ 7($0/$/) *( %/$/)(*;=(= =/ *(, )/%*(, =/ 0)(=?33;B$A C?/7($/O/$ /*/7/$0+, 0/7>+)(*/,& _/* *(=+ ;5C?;/)=+ (>()/3/$ *(, D)(,/, D?/$0/A @ =/* =/)/34+ ,?, 3+))/,>+$=;/$0/,0)(=?33;+$/, ( 3B=;%+ ;$0/)7/=;+&

's-qE qH^"A-AELsH'A^"ARL

'sJ sH'AJARL_s:RH-qEL H^8A:A ^"L

s H_A ^8A RL

#$=/>/$=;/$0/7/$0/ =/* +.O/0;G+ C?/ 0/$%( /,/ >)+%)(7(A 3+$G;/$/ 7($/O() *+, /*/7/$0+, 0/7>+)(*/,*;.)/7/$0/A @ ,+*+ =/3;=;) ,; ,/ /*;7;$($ + $+ /$ ?$( ,/%?$=( D(,/&

:$ 0+=+ 3(,+A *?/%+ ,/ (.+)=()2 /* >)+.*/7( =/ 3+$G/)0;) /* 3B=;%+ ;$0/)7/=;+ H&'(VG D! =F7(%(V!*=L /$ 3B=;%++.O/0+ >)+>;(7/$0/ =;34+A /,0+ /,A /$ */$%?(O/ =/ 72C?;$(& - /,0( $?/G( D(,/ ,/ */ 3+$+3/ 3+7+ %/$/)(3;B$ =/ 3B=;%++.O/0+&

1/ =/,3);.;)2 (4+)( *( %/$/)(3;B$ =/ 3B=;%+ +.O/0+ ( >()0;) =/* 3B=;%+ ;$0/)7/=;+ =/* >);7/) /O/7>*+P

`U6Fl6-T-x Sc:\i:& '‚_#lF #\i:6T:_#F& '‚_#lF FE[:iF&

' s - q E q H^"A -A EL '-6l-t-3 -s H'A ^"A RRR L 1cT- E

lc-6_-t-3 ^"'-6l-t-3 ^"lc-6_-t-3 '

F.,N)G/,/ 3B7+ /* 3B=;%+ +.O/0+ H.=%[)%+)7+ //!%!*= -(%F/+%+)7+ .L*(;=" /, =/ 7(@+) /b0/$,;B$ C?/ /* >)+%)(7( D?/$0/M /,0+ )/,?*0( $(0?)(*A /$ G;)0?= =/ *( 3+))/,>+$=/$3;( =/ ?$+ ( G();+, C?/ /b;,0/ /$0)/ ?$( /b>)/,;B$/,3);0( /$ ?$ */$%?(O/ =/ (*0+ $;G/* @ ?$( /C?;G(*/$0/ /,3);0( /$ */$%?(O/ =/ 72C?;$(& \B0/,/ 0(7.;N$ C?/ (a$ 4(@)/=?$=($3;(, /$ /* 3B=;%+ %/$/)(=+&

:,0+ )/,?*0( (>()/$0/ /$ /* 3?()0+ )/$%*B$A =+$=/ ,/ 4(3/ ?$( '-6l-t-3 ^" C?/ ,+.)(A >?/,0+ C?/ /$ /*)/$%*B$ ($0/);+) ,/ 4(.Z( 4/34+ *( +>/)(3;B$ 3+$0)();(A @ >+) 0($0+A @( $+ 0;/$/ ,/$0;=+ ;$0/$0() 3()%() /* (3?7?*(=+) 3+$ /*G(*+) C?/ @( 3+$0;/$/&

i+=+ 3+7>;*(=+)A >?/,A )/C?;/)/ =/ +0)( /0(>( KA()!/K C?/ ,/ 3+$+3/ 3+7+ +>0;7;5(3;B$ =/ 3B=;%+ +.O/0+& '(./(=G/)0;) (* */30+) C?/ /,0+, /O/7>*+, 7Z$;7+, ,B*+ >/)7;0/$ 0/$/) ?$( ;=/( G(%( =/* (*3($3/A =;G/),;=(= @ 7(%$;0?= =/ *+,

>)+.*/7(, =/ *( %/$/)(3;B$ @ +>0;7;5(3;B$ =/ 3B=;%+ ;$0/)7/=;+ @ +.O/0+&

e( /,0)?30?)( D?$3;+$(* =/ ?$ 3+7>;*(=+) (>()/3/ )/,?7;=( /$ /* ,;%?;/$0/ =;(%)(7(A C?/ ;$0/))/*(3;+$( ,?,=;G/),(, D(,/,A @ *(, 3+$/30( 7/=;($0/ /,0)?30?)(, =/ =(0+, 3+7?$/,A C?/ )/3;./$ /* $+7.)/ =/ =;33;+$();+, =/ ,Z7.+*+,&

:,0(, 2)/(, =/ 7/7+);( %?()=($ ;$D+)7(3;B$ )/*(0;G( ( 0+=+, @ 3(=( ?$+ =/ *+, 3+7>+$/$0/, ,;$0230;3+, C?/ /* 3+7>;*(=+)4( /$3+$0)(=+ ( *+ *()%+ =/ ,?, )/3+));=+, */b;3+%)2D;3+ @ ,;$0230;3+ =/* >)+%)(7( D?/$0/A O?$0+ 3+$ 3()(30/)Z,0;3(, =/ *+,7;,7+,A C?/ ,/)2$ ;7>+)0($0/, >()( *( >+,0/);+) %/$/)(3;B$ =/ 3B=;%+ HF=3 +W+%F/=Y +/ 7!%!e= *+ .!*! J!3(!0/+Y -' 7(F=Y

-'- 3+&'+3(%(+)7=- *+ %+%=3(!Y +7.]7+3!"O



Y]

(5O49FO947 ̀ 90F1<07: 63 90 F<T=1:76<4

'?($=+ /* 0)(=?30+) /O/3?0( ;$7/=;(0(7/$0/ /* 3B=;%+ +.0/$;=+ )/3;./ /* $+7.)/ =/ ;$0N)>)/0/& c$ ;$0N)>)/0/ $+%/$/)( 3B=;%+A ,;$+ C?/ *+ /O/3?0( 0($ >)+$0+ 3+7+ *+ +.0;/$/& o(@ ?$( %)($ =;D/)/$3;( =/ G/*+3;=(= /$0)/ *( /O/3?3;B$ =/?$ >)+%)(7( H=0W+7=" 3+7>;*(=+ @ ?$ >)+%)(7( HA'+)7+ L ;$0/)>)/0(=+& e( ,/%?$=( ,;/7>)/ /, 72, */$0( C?/ *( >);7/)(A @(C?/ /* ;$0N)>)/0/ =/./ ($(*;5()A 0)(=?3;) @ /O/3?0() 3(=( ;$,0)?33;B$A (a$ 3?($=+ N,0( D+)7/ >()0/ =/ ?$ 3;3*+ =/)/>/0;3;+$/,& :$ *( (30?(*;=(=A >)230;3(7/$0/ 0+=( *( >)+%)(7(3;B$ =/ 3+7>?0(=+)(, ,/ 4(3/ /$ */$%?(O/, =/ (*0+ $;G/*A

>+) 7/=;+ =/ 3+7>;*(=+)/, / ;$0N)>)/0/,&

e( >)+%)(7(3;B$ /$ /$,(7.*(=+) ,/ )/,/)G( >()( >)+%)(7(3;+$/, /,>/3;(*/,A C?/ )/C?;/)/$ =/ ?$( +>0;7;5(3;B$3?;=(=+,(A 4/34( ( 7($+A @ >()( (>*;3(3;+$/, C?/ ,/ )/*(3;+$($ 3+$ /C?;>+ @ 4()=h()/ /,>/3;(*/,&

:b;,0/$A (=/72,A 4/))(7;/$0(, =/ >)+%)(7(3;B$ /,>/3;(*;5(=(, /$ *( 3+$,0)?33;B$ =/ 3+7>;*(=+)/,& c$%/$/)(=+) =/ ($(*;5(=+)/, */b;3+%)2D;3+,A >+) /O/7>*+A /, ?$ >)+%)(7( C?/ )/3;./ 3+7+ /$0)(=( *( /,>/3;D;3(3;B$ =/ *(*/b;3+%)(DZ( =/ ?$ */$%?(O/ H.=%= *+0+) !33+;/!3-+ -'- .=%F=)+)7+- /]M(.=- = 7=?+)-"Y @ >)+=?3/ 3+7+ ,(*;=( ?$

>)+%)(7( C?/ 4(3/ /* ($2*;,;,& c$ 3+7>;*(=+) =/ 3+7>;*(=+)/, H.=%F(/+3 .=%F(/+3"Y >+) +0)+ *(=+A /, ?$ >)+%)(7( C?/)/3;./ 3+7+ /$0)(=( *( %)(720;3( =/ ?$ */$%?(O/ =/ >)+%)(7(3;B$ @ >)+=?3/ 3+7+ ,(*;=( /* ($(*;5(=+) ,;$0230;3+ >()( /,(%)(720;3(& '+7+ ,/ 3+7>)/$=/)2A /,0+, ,+$ >)+%)(7(, (*0(7/$0/ 3+7>*/O+, @ /*(.+)(=+,&

-\-e#p-_F6e:^#'Fl6-S#'F

-\-e#p-_F6 1#\i-'i#'F

-\-e#p-_F6 1:T-\i#'F

l:\:6-'#‚\ jFUi#T#p-'#F\ _: '‚_#lF

Sc:\i:

l:\:6-'#‚\ jFUi#T#p-'#‚\ _: '‚_#lF

FE[:iF

_;33;+$() ;+ =/

,;7.+*+,

F0)(,/,0)?30?)(, =/ =(0+,3+7?$/,



]J

'()%(=+)

T/7+);(

'Uc

U)+%)(7( F.O/0+ /$_;,3+

'+7>;*(=+)

U)+%)(7( S?/$0/

S90F1]0 63 90 F<T=1:76<4

e+%)(7+, @( /* +.O/0;G+ /,>/3;D;3(=+ (* 3+7;/$5+ =/ /,0/ 3(>Z0?*+P 4(3/) ?$( 4/))(7;/$0( >()( 3+7?$;3(),/ 3+$*( 3+7>?0(=+)( /$ 0N)7;$+, =/ ?$ */$%?(O/ 72, 3/)3($+ (* $?/,0)+ @ 7/$+, =/>/$=;/$0/ 3+$ )/,>/30+ ( =/0(**/,

>()0;3?*()/, =/ *( ()C?;0/30?)( =/ *( 72C?;$(& U/)+ /,0+ 0;/$/ ?$ >)/3;+A 3+7?$;3(),/ 3+$ *( 72C?;$( >+) 7/=;+ =/ ?$3+7>;*(=+) (K(=/ ?$ >(,+ 72,A >+)C?/ (4+)( /, $/3/,();+ 3+7>;*() ?$ >)+%)(7(A /$,(7.*()*+A 3()%()*+ @ /O/3?0()*+A /$/,/ +)=/$&

i+=+, /,0+, >(,+, ,/ *+%)($ =/ 7($/)( (?0+720;3( >+) 7/=;+ =/ ?$ */$%?(O/ =/ 3+$0)+*A 3+$ /* 3?2* ,/ /,>/3;D;3(( *( 3+7>?0(=+)( *+ C?/ ,/ =/,/( 4(3/)A >()( C?/ *( 72C?;$( 0+7/ /* 3+$0)+* =/ *(, +>/)(3;+$/, =/ (4Z /$ (=/*($0/&

c@i A)A*("#A ,/(+#*)b,A

'?($=+ ,/ 4(.*(.( =/ ?$ 7+$;0+)A *( )/D/)/$3;( /)( ( ?$ >)+%)(7( )/,;=/$0/ /$ /* ,;,0/7( =/ 3B7>?0+A C?/ 0;/$/3+7+ D?$3;B$ 3+$0)+*() *+, >)+3/,+, C?/ /$ N* ,?3/=/$& -4+)( C?/ ;$;3;( /* 0/7( =/ *+, ,;,0/7(, +>/)(0;G+,A ,/ /,0?=;()2$3+$ 72, =/0/$;7;/$0+ *+, >)+3/,+, /$ 3?/,0;B$&

'+7+ @( ,/ 4( G;,0+A /* ,;7>*/ 4/34+ =/ ;$0/$0() /O/3?0() ?$ >)+%)(7( /,3);0+ /$ ?$ */$%?(O/ =/ (*0+ $;G/*;7>*;3( *( /O/3?3;B$ =/ G();+, >)+%)(7(, 72, RC?/ $+ 4($ ,;=+ /,3);0+, >+) /* >)+%)(7(=+)A ,;$+ C?/ D+)7($ >()0/ =/ *(

>)+%)(7(3;B$ =/ ,;,0/7(,R 3+7+ ,+$ 3()%(=+)/,A /$,(7.*(=+)/,A 3+7>;*(=+)/,A /=;0+)/,A /03& _;)/7+, )2>;=(7/$0/ C?/0+=+, /,0+, >)+%)(7(, =/ ?0;*/)Z( ,+$ 3++)=;$(=+, >+) +0)+ H%'.9= %G- ;3!)*+ D .=%F/+W=LA C?/ )/3;./ >)/3;,(7/$0/ /*

$+7.)/ =/ ,;,0/7( +>/)(0;G+&e( =;D/)/$3;( 3+7;/$5( ( ,/) $+0+);( 3?($=+ ?$+ ,/ =/0;/$/ ( >/$,() /$ C?/ ?$ >)+3/,(=+) 3+7a$ /, 3(>(5 =/

/O/3?0() 3;/$0+, =/ 7;*/, H+ ()./'-= %(//=)+-L =/ ;$,0)?33;+$/, >+) ,/%?$=+A @ C?/ )/,?*0( );=Z3?*+ =/=;3() 0+=+, /,+,)/3?),+, ( ?$( ,+*( >/),+$(& :$0+$3/,A >+) /O/7>*+A vu?N >(,( 3?($=+ /* >)+%)(7( =/ (>*;3(3;B$ /,3);0+ >+) /*

>)+%)(7(=+) >;=/ ?$ =(0+ >+) *( >($0(**(m& 1?3/=/ C?/ /* >)+3/,(=+) ,/ =/0;/$/ ( /,>/)() C?/ /* ?,?();+ =;%;0/ /* G(*+)/,>/)(=+ @A 7;/$0)(, 0($0+A >?/=/$ >(,() G();+, ,/%?$=+,& :$ 0+=+ /,/ 0;/7>+ /* >)+3/,(=+) /,0()2 =/,>/)=;3;($=+ *(+>+)0?$;=(= =/ /O/3?0() 7;**+$/, @ 7;**+$/, =/ ;$,0)?33;+$/,A =/=;3(=+ $(=( 72, ( /,>/)()& '*()(7/$0/A /,0+ $+ /,02 .;/$&1?)%/ *( ;=/( =/ C?/ =?)($0/ /* ;$0/)G(*+ /$ C?/ /* ?,?();+ $+ /,02 (>)+G/34($=+ /* >)+3/,(=+)A (*%?;/$ 72, >+=)Z(/7>*/()*+& -C?Z 4(@ ?$( 0()/( ;7>+)0($0/ >()( /* )/3;N$ ;$0)+=?3;=+ 3+$3/>0+ =/ ,;,0/7( +>/)(0;G+&



]"

F0)( D?$3;B$ C?/ ,/ */ >?/=/ (,;%$()A @ C?/ =/>/$=/ =/ *( ($0/);+)A /, 3+7>()0;) *+, )/3?),+, =/ *( 72C?;$( /$0)/G();+, >)+3/,+, (* 7;,7+ 0;/7>+& 1; ,/ 3+$,;=/)( (* >)+3/,(=+) 3+7+ ?$ )/3?),+ =/* ,;,0/7( =/ 3B7>?0+ H!/ (;'!/ &'+ /!%+%=3(! D /=- *(-.=- %!;)]7(.=-LA ,(*0( ( *( G;,0( 3B7+ *( ;=/( =/ (0/$=/) ( ?$ ?,?();+ /$ *+, 0;/7>+, 7?/)0+, =/*

>)+3/,(=+) /$0)( $(0?)(*7/$0/ /$ /,0/ /,C?/7(A C?/ )/,?*0( ,/) 72, (7>*;+& _/ 4/34+A 3?($=+ ,/ /,0?=;($ /,0+, 0/7(, ,/

?,($ >(*(.)(, 3+7+ 7?*0;>)+%)(7(3;B$A 0;/7>+ 3+7>()0;=+A 7?*0;>)+3/,(7;/$0+A /03&A C?/ /,02$ @( >/)7($/$0/7/$0/(,+3;(=(, (* 3+$3/>0+ 7;,7+ =/ *( 3+7>?0(=+)( 7+=/)$(& i+=+, /,0+, 3+$3/>0+, >()0/$A 3+7+ ,/ =;O+A =/ C?/ /*

>)+3/,(=+) 3/$0)(* D?$3;+$( ( ?$( G/*+3;=(= 0(* C?/ */ >/)7;0/ (0/$=/) G();+, >)+3/,+,&

_/* 4/34+ =/ 3+7>()0;) /* >)+3/,(=+) ,;%?/ ?$ (7>*;+ 3+$O?$0+ =/ 0()/(, (D;$/,A 0(*/, 3+7+ 3+7>()0;) *(7/7+);( 3/$0)(*A /* /,>(3;+ /$ =;,3+A *( ;7>)/,+)(A /03& U+) *+ 0($0+ /, $/3/,();+ !*%()(-73!3 +A(.(+)7+%+)7+ +/ -(-7+%! *+

.=%F'7= .=%= ') 7=*= !3%=)(.=& j $+ ,+*+ /,+A 0(7.;N$ /, ;$=;,>/$,(.*/ >/)7;0;) C?/ *+, =;D//$0/, ?,?();+, ,/3+7?$;C?/$ /$0)/ ,;A @ >)+0/%/)*+, ?$+, =/ +0)+,M ,/ )/C?;/)/ (=/72, >/)7;0;)*/, (*7(3/$() ;$D+)7(3;B$ =?)($0/ >*(5+,7/=;($+, + *()%+, @ =()*/, *( D(3;*;=(= =/ ?0;*;5() =/ 7($/)( ,/$3;**( 0+=+, *+, )/3?),+,A D(3;*;=(=/, @ */$%?(O/, =/ C?/=;,>+$/ *( 3+7>?0(=+)(&

U+=)Z( )/,?7;),/ *( 0()/( =/ ?$ ,;,0/7( +>/)(0;G+ =;3;/$=+ C?/ ,? D?$3;B$ 3/$0)(* /, (=7;$;,0)() @ +)%($;5() *+,)/3?),+, =/ C?/ =;,>+$/ ?$( 3+7>?0(=+)( >()( *( 7/O+) ?0;*;5(3;B$ =/ *( 7;,7(A /$ ./$/D;3;+ =/* 7(@+) $a7/)+ >+,;.*/=/ ?,?();+,&

",'(&, '( (A*%'), /#+# &,A A)A*("#A ,/(+#*)b,A

:* /,0?=;+ =/ *+, ,;,0/7(, +>/)(0;G+, ,?/*/ =;G;=;),/ /$ D?$3;+$/, O/)2)C?;3(,A C?/ G($ =/,=/ $;G/*/, 7?@3/)3($+, ( *( 72C?;$( 7;,7( 4(,0( $;G/*/, 72, G;)0?(*/,A /$ /* ,/$0;=+ =/ C?/ @( $+ 0)(0($ ( *( 3+7>?0(=+)( 3+7+ ?$(72C?;$( H*=7!*! *+ ') F3=.+-!*=3 D *+ %+%=3(!Y +7.OLA ,;$+ 3+7+ ?$ /,C?/7( =;,/K(=+ >()( 7($/O() ;$D+)7(3;B$A ,;$

>)/+3?>(),/ =/7(,;(=+ >+) =/0(**/, 3+7+ )/%;,0)+,A .*+C?/,A /03&

:,0( /, ?$( ;=/( D?$=(7/$0(*M ?$ ,;,0/7( +>/)(0;G+ 3+$G;/)0/ ( ?$( 72C?;$( 3+7>?0(=+)( C3+!/E /$ ?$(3+7>?0(=+)( CJ(37'!/EY C?/ /, 3(>(5 =/ 4(3/) 3+,(, 3?(*;0(0;G(7/$0/ =;D/)/$0/, ( *(, =/ ,? 3+$0)(>()0/ DZ,;3(& U()(/$0/$=/) /,0+A >;N$,/,/ /$ /* 3+$3/>0+ ?,?(* =/ *+ C?/ /, ?$( 3+7>?0(=+)(A @ ,/ (>)/3;()2 C?/A /$ %/$/)(* ?$+ ,/ )/D;/)/ (?$( 3+7>?0(=+)( /$ 0N)7;$+, G;)0?(*/,A @ $+ )/(*/, HC')! .=%F'7!*=3! +- ') .+3+03= +/+.73L)(.= .!F!V *+ !/%!.+)!3

%'.96-(%! ()A=3%!.(L) D %!)+W!3/! D F3=.+-!3/! ! +)=3%+ J+/=.(*!*EY = C+- /! +).!3;!*! *+ .=03!3%+ +/ 7+/]A=)=xL&

T($/O+ =/ #$D+)7(3;B$

T($/O+ =/ :$0)(=(,@ 1(*;=(,

T($/O+ =/*U)+3/,(=+)

T($/O+ =/T/7+);(

\?3*/+

%$ ",'(&, '( (A*%'), /#+# &,A A)A*("#A ,/(+#*)b,A

1; ,/ >;/$,( ( ?$( 72C?;$( >+) ?$ *(=+ @ /$ /* ,/) 4?7($+ >+) /* +0)+A ;$7/=;(0(7/$0/ ,(*0()2 ( *( G;,0( C?//b;,0/ ?$ (.;,7+ /$ ,?, 3(>(3;=(=/, =/ 3+7?$;3(3;B$M /* */$%?(O/ C?/ *( 3+7>?0(=+)( 7($/O( $+ /, 72, C?/ ?$( .?)=(;7;0(3;B$ =/* */$%?(O/ C?/ 4(.*(7+, *+, 4?7($+, @A >+) 0($0+A *( 3+7?$;3(3;B$ C?/ ,/ >?/=/ /,0(.*/3/) /$0)/ 72C?;$( @4+7.)/ /, 7?@ )?=;7/$0();(& e( D?$3;B$ %/$/)(* =/ *( >)+%)(7(3;B$ =/ ,;,0/7(, 3+$,;,0/ /$ 4(3/) 72, D23;* /* 3(7;$+C?/ $+, ,/>()( =/ *(, 3+7>?0(=+)/,A @ *( =/ *+, ,;,0/7(, +>/)(0;G+, /$ >()0;3?*() 3+$,;,0/ /$ *+%)() C?/ *( 3+7?$;3(3;B$,/ 4(%( =/ 7($/)( 0(* C?/ /* 4?7($+ G/( ?$( ;7(%/$ G;)0?(* =/ *( 3+7>?0(=+)(A @ $+ $/3/,();(7/$0/ $+0/ C?/ *+ C?/ 0;/$//$D)/$0/ /, ?$ (>()(0+ =+0(=+ =/ ?$ (3?7?*(=+) @ 7/=;+ 7;**B$ =/ 3/*=(, =/ 7/7+);(&



]8

:,0( $+ /, ?$( 0()/( D23;*A >?/, ,/ )/C?;/)/ *( (?0+7(0;5(3;B$ =/ 3;/$0+, H= %(/+-" =/ >/C?/K(, 0()/(,A C?/ G($ =/*+ 0);G;(* ( *+ /$+)7/7/$0/ 3+7>*/O+& e( O/)()C?;5(3;B$ 7/$3;+$(=( >()0/ =/* 4/34+ =/ C?/ ?$ ,;,0/7( =/ 3B7>?0+ /,023+$D;%?)(=+ (*)/=/=+) =/* >)+3/,(=+) @ =/ *( 7/7+);(A @ ( >()0;) =/ /,0+, )/3?),+, ,/ G($ D+)7($=+ 4/))(7;/$0(, =/

>)+%)(7(3;B$ =/ ,;,0/7(, H+-7= +-Y F3=;3!%!- +-F+.6A(.=-" C?/ >/)7;0/$ ?0;*;5() *( 72C?;$( 3+7+ ,;,0/7(A @ $+ 3+7+

>()0/, (;,*(=(,& :* /,C?/7( C?/ ,?/*/ ,/%?;),/ >()( /* /,0?=;+ =/ *+, ,;,0/7(, +>/)(0;G+, )/3;./ /* $+7.)/ =/ C%=*+/=*+ .+0=//!EY =/.;=+ ( C?/ /,02 D+)7(=+ >+) 3(>(, 3+$3N$0);3(, (*)/=/=+) =/ ?$ $a3*/+& e( >()0/ ;$0/)$( =/* 3+$O?$0+)/3;./ /* $+7.)/ =/ $a3*/+ H= ?+3)+/ A +) ();/]-L&

U()( /* ($2*;,;, C?/ ,;%?/ /, $/3/,();+ =/D;$;) (*%?$+, 0N)7;$+,& 1/ **(7( >)+%)(7( ( ?$ .=)W')7= *+()-73'..(=)+- /,3);0(, /$ (*%a$ */$%?(O/ =/ 3+7>?0(3;B$ H+) +-7+ %=%+)7= )= (%F=37! -( +-7G) +) ') /+);'!W+ *+ !/7= )(J+/

= -( .=)-(-7+) +) .!*+)!- *+ ')=- D .+3=- *+/ /+);'!W+ *+ %G&'()!"O e( 3()(30/)Z,0;3( >);$3;>(* =/ ?$ >)+%)(7(A /$ /,0/,/$0;=+A /, C?/ /, *( /,>/3;D;3(3;B$ =/ ?$ 3+$O?$0+ =/ ;$,0)?33;+$/, /,020;3(,A >?/,0+ C?/ /,02$ /,3);0(, @ (a$ $+ ,/ 4($/O/3?0(=+& 1B*+ ,+$ ?$ (=/*($0+ =/ *+ C?/ G( ( ,?3/=/) 3?($=+ ,/ */, C*] J(*!EO '*()+ C?/ 3?($=+ ?$ >)+%)(7( ,//O/3?0(A *+ C?/ ,/ +.,/)G( @( $+ /, ?$ 3+$O?$0+ =/ ;$,0)?33;+$/,A ,;$+ ?$+ =/ (33;+$/,A C?/ $+ ,+$ +0)( 3+,( C?/ *(,;$,0)?33;+$/, /$ /,0(=+ (30;G+& 1/ **(7( >)+3/,+ ( ?$ .=)W')7= *+ !..(=)+- R*()G%(.!-R C?/ ,+$ /* )/,?*0(=+ =/ *(/O/3?3;B$ =/ ?$ >)+%)(7(& /, =/3;)A /* 3+$3/>0+ =/ >)+%)(7( /, ($0/);+) $/3/,();(7/$0/ (* =/ >)+3/,+& :* (%/$0/ C?/ C*!

J(*!E ( ?$( ;$,0)?33;B$ HF!3! .=)J+37(3/! +) !..(L)" ,/ **(7( >)+3/,(=+)&

/4<K47T7 25@ =4<F35<

1/ =;3/ C?/ =+, >)+3/,+, ,+$ 3+$3?))/$0/, 3?($=+ ,/ /O/3?0($ H!..(L) F=3 !..(L)" /$ /* 7;,7+ ()7+3J!/= =/0;/7>+M @ =+, >)+3/,+, ,/ 3+$,;=/)($ ,;7?*02$/+, 3?($=+ ,/ /O/3?0($ /$ /* 7;,7+ ()-7!)7+& :, =/3;)A >()( C?/ /b;,0(,;7?*0($/;=(= /$0)/ ) >)+3/,+,A ,/ =/./ D+)5+,(7/$0/ 3+$0() 3+$ ) >)+3/,(=+)/,A 7;/$0)(, C?/ >()( /O/3?0()*+,3+$3?))/$0/7/$0/ ,/ )/C?;/)/ 0($ ,B*+ C3+F!37(3E /* >)+3/,(=+) /$0)/ /**+, ( ?$( G/*+3;=(= 0(* C?/A >+) ?$;=(= =/ 0;/7>+A0+=+, )/3;.($ ,? (0/$3;B$ H!')&'+ -+! F!3.(!/"O :,0/ a*0;7+ 3+$3/>0+A C?/ /, *( .(,/ =/ *( 7?*0;>)+%)(7(3;B$ @ /* 0;/7>+3+7>()0;=+ )/3;./ /* $+7.)/ =/ 7?*0;>*/b(3;B$ /$ 0;/7>+&

(& $o-&(, '(& A)A*("# ,/(+#*)b,

:,02 3*()+ C?/ /* >)+.*/7( =/ *( 3+$3?))/$3;( /$0)/ >)+3/,+, 0;/$/ C?/ )/,+*G/),/ /$ /* $;G/* 72, 3/)3($+

>+,;.*/ (* $a3*/+ =/* ,;,0/7( +>/)(0;G+A @( C?/ *( 7?*0;>*/b(3;B$ =/* >)+3/,(=+) /, ?$( +>/)(3;B$ >);7;0;G(A /, =/3;)A3+7.;$2$=+*( 3+$ +0)(,A ,;)G/ >()( D+)7() D?$3;+$/, 72, 3+7>*/O(, =/$0)+ =/* ,;,0/7(&

e(, D?$3;+$/, =/ ?$ $a3*/+ 3+$,;,0/$ /$ 0+7() /* 3+$0)+* =/* >)+3/,(=+) @ =/0/)7;$() 3?2$=+ @ 3B7+ *+ G( ()/>()0;) /$0)/ =;G/),+, ?,?();+,&

:$ 0N)7;$+, %/$/)(*/, ,?3/=/ C?/ /* >)+3/,(=+) (.($=+$( /* >)+3/,+ C?/ /,02 ,;/$=+ /O/3?0(=+A @ =/=;3( ,?(0/$3;B$ ( /O/3?0() +0)+A 3?($=+ /* >);7/)+ /$0)( /$ (*%a$ /,0(=+ =/ /,>/)(& '+7+ ,/ =;O+ ($0/,A ?$ >)+3/,+ /$0)( /$/,0(=+ =/ /,>/)( 3?($=+ >;=/ /D/30?() (*%?$( +>/)(3;B$ C?/ ,/( 7?@ */$0( /$ 3+7>()(3;B$ 3+$ *(, G/*+3;=(=/, $+)7(*/,=/ >)+3/,(7;/$0+& e(, +>/)(3;+$/, */$0(, 3(,; ,;/7>)/ ,+$ *(, =/ /$0)(=(n,(*;=( =/ =(0+, =/ *( 3+7>?0(=+)( =/,=/n4(3;(/* 7?$=+ /b0/);+)&

U)+3/,(=+)

U)+%)(7( F./O0+ /$ _;,3+H/,020;3+L

U)+3/,+ :O/3?0(.*/H=;$27;3+L



]9

:* ,;,0/7( +>/)(0;G+ =/0/30( C?/ ,/ 0)(0( =/ ?$( +>/)(3;B$ */$0(A 3*(,;D;3($=+ ?$ 3+$O?$0+ =/ +>/)(3;+$/, C?/ >?/=/ /D/30?() ?$ >)+3/,(=+) 3+7+ C)=3%!/+-E + CF3(J(/+;(!*!-EO U+) =/D;$;3;B$A ?$( +>/)(3;B$ >);G;*/%;(=( /, (C?/**(C?/A (* ,/) /O/3?0(=(A 3(?,( C?/ /* >)+3/,(=+) /$0)/ /$ ?$ /,0(=+ /,>/3;(* **(7(=+ ;$0/))?>3;B$& _?)($0/ *( ;$0/))?>3;B$A /*

>)+3/,(=+) ,/ =/0;/$/ 7+7/$02$/(7/$0/ @ >)/%?$0( ,; >?/=/ H= *+0+" ,/%?;) /O/3?0($=+& :,0( >)/%?$0( 3+$,;,0/ /$ C?/ /*

>)+3/,(=+) /O/3?0/ (?0+720;3(7/$0/ ?$ >/C?/K+ >)+%)(7( =/ (0/$3;B$ ( *( ;$0/))?>3;B$ C?/ (G/);%?( *( 3(?,( =/ /**( @=/0/)7;$( *+, >(,+, ( ,/%?;)&

i+3( /$0+$3/, =/0/)7;$() 3B7+ (>)+G/34() /* >)+3/,(=+) 7;/$0)(, /* >)+3/,+ +);%;$(* /, (0/$=;=+ >+) (*%a$=;,>+,;0;G+ =/ /$0)(=( + ,(*;=(& :,0+ =/>/$=/A $(0?)(*7/$0/A =/ ,; 4(@ + $+ +0)+, >)+3/,+, >()0;3;>($=+ /$ *(7?*0;>*/b(3;B$ =/ *( ?$;=(= 3/$0)(* =/ >)+3/,(7;/$0+ H.=%F(7(+)*= F=3 +/ F3=.+-!*=3"O

1; $+ 4(@ +0)+ >)+3/,+ /$ /,>/)( =/* >)+3/,(=+)A 0($ ,B*+ ,/ =/G?/*G/ /* 3+$0)+* (* >)+3/,+ +);%;$(*A @ /* >)+3/,(=+) /,>/)( >(3;/$0/7/$0/ R=/,>/)=;3;($=+ 3;/$0+, =/ 7;*/, =/ 3;3*+, =/ 72C?;$(R ( C?/ ,/ 3+7>*/0/ *( +>/)(3;B$=/ /$0)(=(n,(*;=( =/,/(=(& :,0+ )/3;./ /$ ;$%*N, /* $+7.)/ =/ ;=*/h(;0A H+-F+3! =.(=-!"O

U/)+ ,; /b;,0/$ 72, >)+3/,+, /$ /,0(=+ =/ /,>/)(A /$0+$3/, ,?3/=/ (*%+ 7?@ ;$0/)/,($0/M /* >)+3/,+ +);%;$(* ,/C.=);+/!E @ )/3;./ /* 3+$0)+* ,+.)/ /* >)+3/,(=+)& -4+)( *( +>/)(3;B$ =/* ,;,0/7( =/ 3B7>?0+ ,;%?/ 3+7+ ($0/,A >/)+/O/3?0($=+ ?$ >)+3/,+ =;D/)/$0/& U+) ,?>?/,0+ C?/ ?$( 3+7>?0(=+)( )/(* 0+=+, /,0+, >(,+, $+ 0+7($ 72, C?/ (*%?$(,7;*N,;7(, =/ ,/%?$=+&

:* $a3*/+ =/ ?$ ,;,0/7( +>/)(0;G+ /,02 D+)7(=+A /$ 0N)7;$+, %/$/)(*/,A >+) 0)/, ,?.,;,0/7(,& :* >);7/)+ ,//$3()%( =/ 7($/O() *(, ;$0/))?>3;+$/, =/* >)+3/,(=+) 3/$0)(*A =/ *( 7($/)( @( =/,3);0(& :* ,/%?$=+ 0;/$/ 3+7+ D?$3;B$/,3+%/) HD !.7(J!3" ?$ $?/G+ >)+3/,+ >()( ,/) /O/3?0(=+A @ *( +>/)(3;B$ ;$G/),( HC.=);+/!3E +/ &'+ A'+ ()7+33'%F(*="O :*0/)3/) >)+%)(7( 3?7>*/ ?$( D?$3;B$ 7?@ ;7>+)0($0/P 3++)=;$() *+, =;G/),+, >)+3/,+, H*+/ -(-7+%! =F+3!7(J= D *+ /=-'-'!3(=-" C?/ ;$0/)(30a($ /$ /* $a3*/+ =/* ,;,0/7( +>/)(0;G+ >()( C?/ $+ 34+C?/$ /$0)/ ,ZA /, =/3;)A >()( C?/ *( c'U $+ ,/3+$D?$=(& :,0( a*0;7( D?$3;B$ /, 0/)$( =/ ?$ /,0?=;+ 72, =/0(**(=+&

e(, 0)/, D?$3;+$/, ,+$ =/,/7>/K(=(, >+) +0)+, 0($0+, >)+3/,+, =/* $a3*/+A C?/ )/3;./$ *+, $+7.)/, =/7($/O(=+) =/ ;$0/))?>3;+$/, =/ .(O+ $;G/*A =/,>(34(=+) @ ,/72D+)+,& :* =/,>(34(=+) C.=);+/!E ?$ >)+3/,+ (*7(3/$(=+R/$ )/%;,0)+, /,>/3;(*/, =/ *( c'UR *+, =(0+, G+*20;*/, C?/ )/,?*0()+$ =/ ,? /O/3?3;B$A 4(,0( ($0/, =/ ,/) =/,(30;G(=+& U+)/O/7>*+A ,; ,/ (*7(3/$($ *+, 3+$0/$;=+, =/ *+, =;D/)/$0/, )/%;,0)+, =/ 0)(.(O+A =/* (3?7?*(=+)A @ =/ +0)+, /*/7/$0+, =/*

>)+3/,(=+) 3/$0)(* C?/ ;$0/)G;/$/$ /$ /* 32*3?*+A /* >)+3/,+ >?/=/ ,/) =/,3+$/30(=+ =/* >)+3/,(=+)A ,;$ C?/ ,/ >;/)=( /*(G($3/ =/ *+ 3(*3?*(=+ 4(,0( /,/ 7+7/$0+&

'?($=+ >)+3/=(A /* =/,>(34(=+) )/(30;G()2 /,/ >)+3/,+ ,;7>*/7/$0/ 3+>;($=+ *+, 3+$0/$;=+, =/ /,+, )/%;,0)+,/,>/3;(*/, =/ )/%)/,+ /$ /* (3?7?*(=+) @ =/72, )/%;,0)+, =/ 0)(.(O+ =/ *( c'UA =/ 7+=+ C?/ /* >)+3/,+ )/3;N$ =/,>/)0(=+

>?/=( 3+$0;$?() ,? /O/3?3;B$A 3+7+ ,; $(=( 4?.;/)( ,?3/=;=+&

e+, )/%;,0)+, /,>/3;(*/, =+$=/ /* =/,>(34(=+) (*7(3/$( *( ;$D+)7(3;B$ G+*20;* =/ ?$ >)+3/,+ C?/ ,/ =/,(30;G()2)/3;./$ /* $+7.)/ H+-7!0/+.(*= F=3 @:< +) /! -+;')*! ;+)+3!.(L)" =/ >)+%)(7( ,0(0?, h+)= H,^h" + G/30+) =/ /,0(=+&

\+ 4(@ C?/ 3+$D?$=;)A ,;$ /7.()%+A /* 4/34+ =/ (*7(3/$() *( ;$D+)7(3;B$ G+*20;* =/ ?$ >)+%)(7( 3+$ /* 4/34+ RC?/ $+ ,?3/=/R =/ (*7(3/$() /* 3+$0/$;=+ =/ *(, 3/*=(, =/ 7/7+);( C?/ /,02 ?0;*;5($=+ 3;/)0+ >)+3/,+& :,02 3*()+ C?/ /,0+a*0;7+ $+ 0/$=)Z( ,/$0;=+A >?/, >()( (*7(3/$() *( ;$D+)7(3;B$ 3+$0/$;=( /$ =;%(7+,A =;/5 7;* 3/*=(, =/ 7/7+);(A ,/)/C?;/)/$A >)/3;,(7/$0/A =;/5 7;* 3/*=(, (=;3;+$(*/,A *+ 3?(* )/,?*0( (.,?)=+& :, +.G;+ C?/ ,/ =/./$ ,/>()() /,(, =;/5 7;*3/*=(, H&'+ F+37+)+.+) ! ') F3=.+-= +) F!37(.'/!3" @ $+ >/)7;0;) C?/ ,/($ ?0;*;5(=(, >+) $;$%a$ +0)+A ,+ >/$( =/ >/)=/) *(;$D+)7(3;B$ +);%;$(*& :,0+ **/G( $(0?)(*7/$0/ ( *( ,/%?$=( D?$3;B$ =/* ,;,0/7( +>/)(0;G+A C?/ /, 3+$0)+*() /* ?,+ =/ *(7/7+);(&

"#$(G, '( "(",+)#

:b;,0/$ G();(, 7($/)(, =/ 7($/O() *( 7/7+);( /$ ?$ ,;,0/7( =/ 3B7>?0+& e( 72, ,/$3;**( /, (,;%$() 0+=( *(7/7+);( =;,>+$;.*/ ( ?$ ,+*+ ?,?();+A >/)+ N,0+ $+ >/)7;0/ 72, =/ ?$ ?,?();+ /$ +>/)(3;B$& :* >);7/) /,C?/7( >()(

>/)7;0;) *( 7?*0;>)+%)(7(3;B$ H= -+!Y /! !.7(J!.(L) *+ J!3(=- F3=.+-=- -(%'/7G)+!%+)7+" )/3;./ /* $+7.)/ =/ 7($/O+ =/7/7+);( >+) >()0;3;+$/,A @ 3+$,;,0/ /$ ,?.=;G;=;) *( 7/7+);( /$ G();(, ,/33;+$/, D;O(, @ (,;%$() 3(=( ?$( =/ /**(, ( ?$?,?();+ + >)+3/,+ (30;G+& :* >);$3;>(* >)+.*/7( >+) )/,+*G/) /, (,/%?)() C?/ $;$%a$ ?,?();+ ;$0/)G/$%( /$ /* 2)/( =/7/7+);( (,;%$(=( ( +0)+&



]V

U()0;3;B$ #

T($/O(=+) =/*( 7/7+);( 'Uc

U)+%)(7( F.O/0+ "

U)+%)(7( F.O/0+ 8

U()0;3;B$ ##

T+$;0+)

_/,=/ /,0/ >?$0+ =/ G;,0(A /* 7($/O+ =/ 7/7+);( 3+$,;,0/ /$ 3+$0)+*() 3?(*/, >()0;3;+$/, /,02$ (,;%$(=(, (3?(*/, >)+3/,+,A >()( >+=/) *;./)() >()0;3;+$/, 3?($=+ *+, >)+3/,+, /$ /**(, 0/)7;$/$ + 3(7.;/$A @ >+=/) +D)/3/)

>()0;3;+$/, *;.)/, ( >)+3/,+, C?/ ,+*;3;0/$ (0/$3;B$ >+) >()0/ =/* ,;,0/7( =/ 3B7>?0+&

e( G/$0(O( D?$=(7/$0(* =/ /,0/ 7+=/*+ /, C?/ >/)7;0/ *( 7?*0;>)+%)(7(3;B$A @ ,? >);$3;>(* =/,G/$0(O( 3+$,;,0//$ C?/ =/O( *?%()/, *;.)/, /$ *( 7/7+);( C?/A 3+7+ ,+$ =/ 0(7(K+ D;O+A $+ >?/=/$ ,/) ?0;*;5(=+, 72, C?/ >+) >)+3/,+, =/*+$%;0?= 7/$+) + ;%?(* ( *( =/ *( >()0;3;B$ /$ 3?/,0;B$& 1?3/=/ 7?34(, G/3/, C?/A >+) /O/7>*+A (a$ 3?($=+ 4(@ =+,

>()0;3;+$/, *;.)/, =/ =;/5 7;* 3/*=(, 3(=( ?$(A $+ ,/ >?/=/ =() (0/$3;B$ ( ?$ >)+3/,+ H&'+ -+ +).'+)73! +) +-7!*= *++-F+3! +) +/ *(-.= %!;)]7(.=" C?/ 7;=/ =+3/ 7;* 3/*=(, =/ *+$%;0?=&

e( )(5B$ 0N3$;3( =/ /,0+ /, C?/ $+ 4(@ ?$( >()0;3;B$ =/ 0(7(K+ ,?D;3;/$0/ /$ /,0/ 7+7/$0+A (?$C?/ ,; /b;,0(2)/( ,?D;3;/$0/ /$ *( 7/7+);(M *+ C?/ ,?3/=/ /, C?/ /,02 >()0;3;+$(=(& :,0/ >)+.*/7(A **(7(=+ D)(%7/$0(3;B$ /b0/)$(A ,/

>+=)Z( /G;0() >/)7;0;/$=+ C?/ ?$( >()0;3;B$ >?/=( D?,;+$(),/ 3+$ +0)(A >()( *+%)() ?$( >()0;3;B$ $?/G( =/ 72, 3(>(3;=(=&

"#$(G, '( "(",+)# /,+ /#+*)-),$(A

:,0+ =( *?%() ( ?$ $?/G+ /,C?/7( =/ 7($/O+ =/ 7/7+);( C?/ )/3;./ /* $+7.)/ =/ >()0;3;+$/, )/*+3(*;5(.*/,& e(;=/( 3+$,;,0/ /$ 7+G/) 3/*=(, =/ 7/7+);( =/ ?$ *?%() ( +0)+ >()( O?$0() *(, 2)/(, *;.)/, /$ /* 7;,7+ *?%()& e(, 3/*=(, $+,/ 7?/G/$A ,;$+ C?/ ,?, 3+$0/$;=+, ,/ 3+>;($ =/ ?$ *?%() ( +0)+A @ (?$C?/ 3+$ /,0+ ,/ 3)/( ?$ $?/G+ >)+.*/7( R/* =/ *()/*+3(*;5(3;B$R >/)7;0/ 7(@+) D*/b;.;*;=(= C?/ /* ($0/);+)M ,B*+ C?/ )/,?*0( 72, 3+,0+,+A >?/,0+ C?/ 4(@ C?/ 3+7>(30()H%=J+3" *+, >)+3/,+, (* 0;/7>+ =/ /O/3?3;B$ @ )/(*;5() (*%?$+, 3(7.;+, /$ /* >)+3/,(=+) 3/$0)(*A >()( /G;0() C?/ /,0/=/,>*(5(7;/$0+ 3(?,/ >)+.*/7(, 3+$ )/,>/30+ ( *(, =;)/33;+$/,& 1?3/=/ C?/ ,; ?$ >)+3/,+ /,0(.( 3()%(=+ ( >()0;) =/ *(3/*=( "JJJ *(, =;)/33;+$/, (.,+*?0(, =/ ,? /,>(3;+ =/ =;)/33;+$/, 0;/$/$ /,0( 3/*=( 3+7+ +);%/$& U/)+ ,; ,/ )/*+3(*;5( @ ,/3+*+3( ( >()0;) =/ *( 3/*=( 9VXYA >+) /O/7>*+A *(, )/D/)/$3;(, ( 0+=(, *(, =;)/33;+$/, 0;/$/$ C?/ (*0/)(),/ R,?72$=+*/, /*=/,>*(5(7;/$0+ =/ 8VXY 3/*=(,RA ( D;$ =/ C?/ /* >)+3/,+ >?/=( 3+$0;$?() ,? /O/3?3;B$ 3+7+ ($0/,& :* >)+3/,(=+) 3/$0)(*,/ /$3()%( =/ /,0/ (O?,0/ (* 0;/7>+ =/ /O/3?3;B$ >+) 7/=;+ =/ ?$ 3+7>+$/$0/ /*/30)B$;3+ (=;3;+$(* C?/ ,/ 3+$+3/ 3+7+)/%;,0)+ =/ )/*+3(*;5(3;B$&

:$ (*%?$+, 0/7(, ,/ )/3?))/ (* ,/$3;**+ /b>/=;/$0/ =/ C?;0() >+) 3+7>*/0+ =/ *( 7/7+);( ?$ >)+3/,+ C?/ /,02=/,(30;G(=+A 3+>;2$=+*+ (* =;,3+ 7(%$N0;3+ *;./)($=+ (,Z ?$ 2)/( ,;%$;D;3(0;G( /$ *( 7/7+);( 3/$0)(*& '?($=+ **/%?/ /*7+7/$0+ =/ G+*G/)*+ ( /O/3?0() ,/ 3()%()2 $?/G(7/$0/ 0)(@N$=+*+ =/* =;,3+ 7(%$N0;3+ /$ /* C?/ )/,;=/& :,0/ /,C?/7()/3;./ /* $+7.)/ =/ ,h(>>;$% H()7+3.!%0(="O

_/.;=+ ( *+, 3+,0+, C?/ )/>)/,/$0( *( 3+7>(30(3;B$ H@( C?/ /, $/3/,();+ =/0/$/) *( /O/3?3;B$ =/* >)+3/,+ >()(/O/3?0()*(L + /* ,h(>>;$% H>+) /* 0)(,*(=+ 4(3;( n=/,=/ /* =;,3+ 7(%$N0;3+ 0+7( 0;/7>+LA ,/ ;$G/$0B +0)+ /,C?/7(A 72, 2%;*@ /D;3;/$0/A **(7(=+ >(%;$(3;B$& :,0+ 3+$,;,0/ /$ =;G;=;) *+, >)+3/,+, /$ D)(%7/$0+, =/ *+$%;0?= D;O(A **(7(=+, >2%;$(,A



]I

;$0/))?>3;B$#

T($/O(=+) =/

*( 7/7+);(

'Uc

=;,3+

T/7+);(

U)+3/,+ U(%;$(

)/,;=/$0/, /$ 7/7+);( /$ +0)+, 0($0+, .*+C?/,& e( G/$0(O( )(=;3( /$ C?/ $+ /, $/3/,();+ C?/ *(, >2%;$(, =/ ?$ >)+3/,+/,0N$ 3+$0;%?(, /$ *( 7/7+);(A C?/=2$=+ (?0+720;3(7/$0/ /*;7;$(=+ /* >)+.*/7( =/ *( D)(%7/$0(3;B$ /b0/)$(& '+$ *((@?=( =/ ?$( 0(.*( =/ 7(>N+ =/ >2%;$(,A C?/ 3+$0)+*( 3?2*/, >2%;$(, =/ C?/ >)+3/,+, )/,;=/$ /$ 3?2*/, .*+C?/, =/7/7+);(A ,/ >?/=/ ;7>*($0() ?$ /,C?/7( 7?@ 2%;* =/ 7($/O+ =/ 7/7+);( 3/$0)(*A 3+$0)+*(=+ >+) /* ,;,0/7( +>/)(0;G+&

_/ (3?/)=+ 3+$ *+ =;34+A ,; @( $+ /, $/3/,();+ C?/ 0+=(, *(, >2%;$(, =/ ?$ >)+3/,+ /,0N$ 3()%(=(, =/ D+)7(3+$0;%?( /$ *( 7/7+);( H;3!.(!- ! /! 7!0/! *+ %!F]="Y /$0+$3/, 0(7>+3+ 4(@ $/3/,;=(= =/ C?/ 0+=(, *(, >2%;$(, =/ ?$

>)+3/,+ =/0/)7;$(=+ /,0N$ )/,;=/$0/, H.=)7(;'!- = )=" /$ 7/7+);(& :, =/3;)A ,/ >+=)Z( 3+7/$5() ( /O/3?0() ?$ >)+3/,+3?($=+ 0($ ,B*+ ?$( >()0/ =/* 7;,7+ /,0N 3()%(=( /$ 7/7+);(A / ;) 3()%($=+ (* 0;/7>+ =/ /O/3?3;B$ *(, >2%;$(, C?/ ,/)/C?;/)($& :,0( ;7>+)0($0/ ;=/( )/3;./ /* $+7.)/ =/ 7/7+);( G;)0?(*&

'?($=+ ?$ >)+3/,+ >;=/ ?$( >2%;$( $+ )/,;=/$0/ /$ *( 7/7+);( /* ,;,0/7( +>/)(0;G+ *+ =/0/30( >+) 7/=;+ =/ ?$(;$0/))?>3;B$A C?/ /, (0/$=;=( >+) /* 7($/O+ =/ ;$0/))?>3;+$/, =/* $a3*/+& :,0/ =/0/)7;$( *( 3(?,( H()7+33'F.(L) F=3

FG;()!" @ 3+>;( *( ;$D+)7(3;B$ ,+*;3;0(=( R)/,;=/$0/ /$ /* =;,3+ 7(%$N0;3+R /$ ?$ .*+C?/ *;.)/ =/ 7/7+);(&:,0/ $?/G+ /,C?/7( =/ 7($/O+ =/ 7/7+);( ,/ **(7( >(%;$(3;B$ >+) =/7($=(& 1?, G/$0(O(, ,+$ +.G;(,A >?/,

>/)7;0/ ?$( 0)/7/$=( D*/b;.;*;=(= /$ /* ?,+ =/ )/3?),+, =/* ,;,0/7(& 1? =/,G/$0(O( /,A D?$=(7/$0(*7/$0/A ,? /$+)7/3+7>*/O;=(=& :$ /D/30+A *+, ,;,0/7(, +>/)(0;G+, =/ /,0/ 0;>+ 3+$,0($ =/ =/3/$(, =/ 7;*/, =/ ;$,0)?33;+$/,A @ ,+$ /,3);0+,

>+) %)?>+, /$0/)+, =/ >)+%)(7(=+)/, =?)($0/ 7/,/, @ 7/,/,A (=/72, =/ C?/ ,/ )/C?;/)/ ?$ 3+$,;=/)(.*/ (?b;*;+ >+) >()0/=/ *+, 3;)3?;0+, /*/30)B$;3+, >()( C?/ *( G/*+3;=(= =/ >)+3/,(7;/$0+ $+ =;,7;$?@( )(=;3(*7/$0/ >+) *( %;%($0/,3( 3($0;=(==/ +>/)(3;+$/, (=;3;+$(*/, C?/ /* ,;,0/7( =/./ /O/3?0()& '+7+ *( 0(.*( =/ >2%;$(, )/,;=/ /$ 7/7+);( 3/$0)(*A @ /,$/3/,();+ 3+$,?*0()*( >()( 3(=( (33/,+A ,/ )/C?;/)/ ?$ 3;3*+ =/ */30?)( (=;3;+$(* H .(./= *+ A+7.9L >+) 3(=( +>/)(3;B$ ,+.)/?$( >2%;$(A *+ 3?2* 3*()(7/$0/ /, ;$(3/>0(.*/ /$ 0N)7;$+, =/ *( )/=?33;B$ =/ G/*+3;=(= =/ >)+3/,+ )/,?*0($0/& U+) *+ 0($0+A*+, ,;,0/7(, =/ >(%;$(3;B$ >+) =/7($=( /7>*/($ 7/3($;,7+, (=;3;+$(*/, =/ o()=h()/ >()( (?b;*;(),/ /$ /,0( 0()/(& c$+=/ /**+, /, 3+$+3;=+ 3+7+ *( 7/7+);( '(34N + 7/7+);( (?b;*;() )2>;=(A /$ *( C?/ ,/ %?()=($ *+, 3+$0/$;=+, (30;G+, =/ *(,/33;B$ =/ *( 0(.*( =/ >2%;$(, /$ ?,+A )/=?3;/$=+ %)($=/7/$0/ /* 0;/7>+ )/C?/);=+ >+) 3(=( 3+$,?*0(& T?34+,

>)+3/,(=+)/, )/3;/$0/, 0)(.(O($ /$ 3+*(.+)(3;B$ 3+$ +0)+ 3+7>*/0+ ,?.,;,0/7( /*/30)B$;3+ >()( /* 7($/O+ =/ /,0(, 0()/(,=/ >(%;$(3;B$A C?/ )/3;./ /* $+7.)/ =/ ?$;=(= =/ 7($/O+ =/ 7/7+);( HTTcL&

*7J:7 63 T7=X< 63 =7K1075



]Q

"(",+)# b)+*%#&

:b;,0/ +0)+ /,C?/7( =/ 7($/O+ =/ 7/7+);( C?/ 0(7.;N$ >/)7;0/ 7/7+);( G;)0?(*A @ ,/ **(7( 7($/O+ =/

7/7+);( >+) ,/%7/$0(3;B$& :$ /,0/A *+, >)+3/,+, ,/ =;G;=/$ /$ D)(33;+$/, **(7(=(, ,/%7/$0+,& c$ ,/%7/$0+ /, ?$(?$;=(= *B%;3( (?0+3+$0/$;=( H') F3=;3!%! .=%F/+7=Y ')! -'03'7()! = ') G3+! ;3!)*+ *+ *!7=- L C?/ ,/ 3()%( /$ D+)7(;$=/>/$=;/$0/ /$ *( 7/7+);(& e( =;D/)/$3;( 3+$ )/,>/30+ ( *(, >2%;$(, /, C?/ (C?/**(, ,+$ =/ *+$%;0?= D;O(A 7;/$0)(, C?/*+, ,/%7/$0+, ,+$ G();(.*/,A =/>/$=;/$=+ =/ *( 3($0;=(= =/ 3B=;%+ C?/ 3+$0/$%( /* >)+%)(7( + ,?.>)+%)(7( C?/)/>)/,/$0($& :* 7($/O+ =/ /,0+, ,/%7/$0+, /, >()/3;=+ (* =/ >2%;$(,A (?$C?/ 0;/$/ 3;/)0(, G/$0(O(, ,+.)/ N,0/A @( C?/ $+,/ /,0?=;($ >+) 0)(0(),/ =/ ?$ 0/7( /,>/3;(*;5(=+& E(,0( 3+$ ,(./) C?/ ?$( 72C?;$( 3+$ ,;,0/7( +>/)(0;G+ =/,/%7/$0(3;B$ /, >+) *+ 7/$+, 0($ >+=/)+,( @ 3+7>*/O( 3+7+ +0)( C?/ 7($/O( 7/7+);( G;)0?(* >+) >(%;$(3;B$&

c$ a*0;7+ /,C?/7( R/* 72, 3+7>*/O+ =/ 0+=+,R 3+7.;$( *(, G/$0(O(, =/ *( >(%;$(3;B$ >+) =/7($=( 3+$ *(, =/,/%7/$0(3;B$A @ )/3;./ /* $+7.)/ =/ -+;%+)7!.(L)KF!;()!.(L)Y >/)+ ,B*+ *+ ?0;*;5($ 3+7>?0(=+)(, )/(*7/$0/ %)($=/,&

'+7+ ,/ 4( G;,0+A /* >)+.*/7( =/* 7($/O+ =/ 7/7+);( /, /b0/$,+ @ 3+7>*;3(=+A >/)+ /, D?$=(7/$0(* >()(3+7>)/$=/) *+ C?/ /, ?$ ,;,0/7( +>/)(0;G+& 1;$ /7.()%+A (>/$(, ,/ 4($ /,0?=;(=+ =+, 3(>(, =/* 7+=/*+ =/ *( 3/.+**(P /*$a3*/+ @ /* 7($/O(=+) =/ 7/7+);(&

e+ C?/ ,;%?/ /, =/0/)7;$() /$ C?N +)=/$ @ 3+$ C?N 3);0/);+, ,/ =()2 (0/$3;B$ ( *+, =;G/),+, ?,?();+, =/ ?$,;,0/7( =/ 3B7>?0+ +A /$ +0)(, >(*(.)(,A C?;N$ =/0/)7;$( 3?2*/, >)+3/,+, /,0()2$ (30;G+, @ 3?2$=+& :,0( /, D?$3;B$ =/*,;%?;/$0/ $;G/*&

"#$(G, '(& /+,-(A#',+ &

:,0/ >)+%)(7( =/* ,;,0/7( H! J+.+- .=)=.(*= .=%= =/,>(34(=+) =/ (*0+ $;G/* = -.9+*'/+3 L ,/ /$3()%( =/=/0/)7;$() /* +)=/$ +>0;7+ =/ (0/$3;B$ ( *+, =;G/),+, >)+3/,+, C?/ /,02$ 3+7>;0;/$=+ >+) %($() *( (0/$3;B$ =/*

>)+3/,(=+) 3/$0)(*& 1? >);$3;>(* 3()(30/)Z,0;3( /, *( 3(>(3;=(= =/ (D)+$0() *( ;$=/0/)7;$(3;B$A /, =/3;)A /* =/,3+$+3;7;/$0+=/* +)=/$ /$ C?/ ,/ G($ ( >)/,/$0() *+, =;G/),+, >)+3/,+,A /* $?7/)+ =/ /**+, @ ,? 3+7>+,;3;B$& :,0( 3*()+ C?/A /7>*/($=+?$ 0/)7;$+ =/ *( D;*+,+DZ( /b;,0/$3;(*;,0(A ?$( 3+7>?0(=+)( ,;7>*/7/$0/ C+-7! !96E @ $+ ,/ >?/=/ >)/=/3;) /* ?,+ C?/=()2$ (* >)+3/,(=+) *+, $?7/)+,+, >)+3/,+, C?/ /b;,0/$A >+) *( ,/$3;**( )(5B$ =/ C?/ $+ /b;,0/ ?$ =/0/)7;$(=+ >*($ =/(33;B$A >?/, *+, >)+3/,+, ,+$ ;$=/>/$=;/$0/, ?$+, =/ +0)+, @ >/)0/$/3/$ ( ?,?();+, C?/ $+ ,/ 3+$+3/$ /$0)/ ,;&

:* D(30+) =/ ;$=/0/)7;$(3;B$ 4(3/ C?/ /,0+, >)+%)(7(, C?/ 7($/O($ /* >)+3/,(=+) ,/($ 3+7>*;3(=+, @ =/.($3+$,;=/)() 3);0/);+, /,0(=Z,0;3+, @ ,?>+,;3;+$/, (3/)3( =/* 3+7>+)0(7;/$0+ =/ *+, >+,;.*/, ?,?();+,& :,0+ +.*;%(A >+) +0)+*(=+A ( C?/ /* ,;,0/7( 7($/O/ ?$ 3+$O?$0+ =/ 3+*(, =/ /,>/)( =/ *+, >)+3/,+, C?/ $+ >?/=/ H= )= .!0+L (0/$=/) /$ ?$3;/)0+ 7+7/$0+& :,0(, 3+*(, ,+$ 2)/(, =/* =;,3+ 7(%$N0;3+ =+$=/ ,/ (*7(3/$($ *+, >)+%)(7(, C?/ =/,/($ ;$%)/,() (*,;,0/7( =/ 3+7>?0+&

i(* G/5 *( D?$3;B$ 7(, ;7>+)0($0/ =/* -.9+*'/+3 ,/( 3+$G/)0;) *+, >)+%)(7(, =/ *+, ?,?();+, /$ >)+3/,+, >()( /*,;,0/7(& :, =/3;)A /$ 0+7() *+, >)+%)(7(, +);%;$(*/, @ (,;%$()*/, ?$( )/>)/,/$0(3;B$ ;$0/)$( C?/ >/)7;0( C?/ /* ,;,0/7(+>/)(0;G+ =/0/)7;$/ *+, )/3?),+, C?/ *+, >)+3/,+, )/C?;/)($ =/ *( 3+7>?0(=+)(& U+) /O/7>*+A /, $/3/,();+ (G/);%?()A 3+$?$ 7Z$;7+ =/ >)/3;,;B$A 3?($0(, 3/*=(, =/ 7/7+);( )/C?/);)2 ?$ >)+3/,+ 3?($=+ /$0)/ /$ /O/3?3;B$A C?/ 2)/( =/ =;,3+$/3/,;0()(A 3?($0+ 0;/7>+ =/ >)+3/,(=+) 3/$0)(* /,>/)( 3+$,?7;)A /03& i+=+ /,0+ 3+$ *( D;$(*;=(= =/ C?/ /* ,;,0/7(+>/)(0;G+ >?/=( )/(*;5() ?$( >*($/(3;B$ /D;3;/$0/ =/ *( =;,0);.?3;B$ =/ *+, )/3?),+, =/ 3+7>?0+ /$0)/ *+, =;G/),+, HD !')

)= .=)=.(*=-" ?,?();+,&

- 7($/)( =/ /O/7>*+A ,?>B$%(,/ C?/ /$ ?$ ,?>/)7/)3(=+ =+, 3*;/$0/, G($ ( 4(3/) 3+*( ( *( 3(O( =/ ,(*;=(A ?$+

3+$ 7?34(, 7/)3($3Z(, >()( >(%() @ +0)+ 3+$ ,+*+ ?$ ()0;3?*+A >/)+ $+ /, >+,;.*/ =/0/)7;$() ;$;3;(*7/$0/ ( 3?(* ,/(0/$=/)2 >);7/)+ >+) C?/ /,0+ =/>/$=/ =/ ,? +)=/$ KKK()*+7+3%()(-7!KKK =/ **/%(=( ( *( 3(O(& 1?>+$;/$=+ C?/ (7.+,**/%()($ (* 7;,7+ 0;/7>+ ( *( 3(O( @ >()( (0/$=/) ( ?$+ D?/)($ $/3/,();+, =;/5 7;$?0+, KKKF=3 &'+ //+J! %'.9!-

%+3.!).6!-KKK @ /* +0)+ D?/)( (0/$=;=+ /$ ?$ 7;$?0+A /,0( 3*()+ C?/ 3+$G;/$/ (0/$=/) >);7/)+ ( /,0/ ?*0;7+A >+) C?/ $+ /,%)(G/ C?/ ?$( /,>/)( >)/G;( =/ =;/5 7;$?0+, ,/ /b0;/$=( ( +$3/A >/)+A >+) ,?>?/,0+A 4(3/ C?/ ?$( =/ ?$ 7;$?0+ 0()=/ +$3/A,; 3+$,0;0?@/ ?$( 3()%( >()( /,/ ?,?();+&



]X

(5O76<5 63 90 =4<F35<

:,0+ ;7>*;3( 0(7.;N$ *( $/3/,;=(= =/ C?/ /b;,0( ?$ >)+3/,+ =/* ,;,0/7( +>/)(0;G+ C?/ ,/ /$3()%?/ >)/3;,(7/$0/=/ (G/);%?() 3?(*/, >)+3/,+, @( 0/)7;$()+$ =/ /O/3?0(),/A 3?(*/, /,02$ *;,0+, >()( 3+7/$5() ( 4(3/)*+A 3?(*/, G($ (

;7>);7;) ,?, )/,?*0(=+,A /03& :,0/ >)+3/,+ )/3;./ /* $+7.)/ =/ 3+$0)+*(=+) =/ 0)(D;3+&:* 7($/O(=+) =/* >)+3/,(=+) =/ .(O+ $;G/* H&'+ 3+-(*+ +) +/ )[./+=" >?/=/ /,0() %?;(=+ >+) =;G/),+, 3);0/);+,A

C?/ =/0/)7;$($ /* 0;>+ =/ +>/)(3;B$ =/ *( 3+7>?0(=+)(& '?($=+ *(, ;$0/))?>3;+$/, ,/ =/./$ ( C?/ *+, >)+3/,+, >;=/$ *(/O/3?3;B$ =/ +>/)(3;+$/, =/ /$0)(=(n,(*;=(A ,/ =;3/ C?/ /* ,;,0/7( /, =/ 7?*0;>)+%)(7(3;B$& U/)+ 3?($=+ ,/ =/3;=/(0/$=/) 3(=( >)+3/,+ =?)($0/ ?$ 0;/7>+ D;O+ H') -+;')*=Y F=3 +W+%F/="Y /$0+$3/, ,/ /,0( 4(.*($=+ =/ ?$ ,;,0/7( =/ 0;/7>+3+7>()0;=+& \+ 4(@ ?$( =;,0;$3;B$ 0(O($0/ /$0)/ *( 7?*0;>)+%)(7(3;B$ @ /* 0;/7>+ 3+7>()0;=+A @ ( G/3/, /* >);7/)3+$3/>0+ ;$3*?@/ (* ,/%?$=+A (?$C?/ /,0);30(7/$0/ 4(.*($=+ ,; 4(@ =;D/)/$3;(, /$0)/ (7.+,& e+ ;7>+)0($0/ /, C?/ /,0+,=+, /,C?/7(, ,+$ /* 7+0+) =/* 7($/O(=+) =/* >)+3/,(=+) =/ (*0+ $;G/*&

c$( G/5 /,0?=;(=(, *(, D?$3;+$/, 7Z$;7(, =/ *+, >)+3/,+,A C?/=( (?$ >+) )/,+*G/) /* >)+.*/7( =/ *(3+7?$;3(3;B$ /$0)/ *+, >)+3/,+, C?/ /,02$ /$ /O/3?3;B$ @ /* 7?$=+ /b0/);+)& U()( ?$ >)+3/,+A /* 7?$=+ /b0/);+) ,/ )/D;/)/( *(, ?$;=(=/, =/ /$0)(=(n,(*;=( =/ *( 3+7>?0(=+)( @A =/ 7($/)( (=;3;+$(*A ( *(, ?$;=(=/, =/ 7/7+);( ,/3?$=();(& e(,;%?;/$0/ 3(>( =/* ,;,0/7( +>/)(0;G+ 7($/O( *(, D?$3;+$/, =/ /$0)(=(n,(*;=(A + ,/(A *( 3+7?$;3(3;B$ =/ *+, >)+3/,+, 3+$ ,?/$0+)$+&

"#$(G, '( ($*+#'#A B A#&)'#A

:* 7($/O(=+) =/ /$0)(=(n,(*;=( 0;/$/ 3+7+ D?$3;B$ >);$3;>(* (0/$=/) *+, >/=;=+, C?/ *+, >)+3/,+, /$ /O/3?3;B$4(3/$ ,+.)/ *(, ?$;=(=/, >/);DN);3(,& :,0( (0/$3;B$ )/C?;/)/A *( 7(@+)Z( =/ *(, G/3/,A ?$( 0)(=?33;B$ *B%;3( @ DZ,;3( /$0)/*(, =;G/),(, ?$;=(=/, ;$G+*?3)(=(,& e( >()0/ DZ,;3( 4(3/ C?/ >?/=($ 3+7?$;3(),/ (>()(0+, =;D/)/$0/, /$0)/ ,; (?$C?/7($/O/$ 3B=;%+, ;$0/)$+, =;,0;$0+,A @ *( 0)(=?33;B$ *B%;3( 0;/$/ 3+7+ D?$3;B$ G;)0?(*;5() *+, >/=;=+, =/ /$0)(=(n,(*;=( @

>+,0/)%() ,? /O/3?3;B$ DZ,;3( *+ 7(, >+,;.*/&

G;)0?(*;3/$ @ ,/($ =/,G;(=+, =/*n(* =;,3+ 7(%$N0;3+A >()( C?/ $+ =/>/$=($ =/ *(, *;7;0(3;+$/, =/ *+, (>()(0+,DZ,;3+, =/ */30?)( + /,3);0?)(& '?($=+ ?$ >)+3/,+ /$ /O/3?3;B$ 7($=( ?$ 3()230/) ( *( ;7>)/,+)(A /* ,;,0/7( +>/)(0;G+ *+/$GZ( (* =;,3+ 7(%$N0;3+A ( ?$ 2)/( /,>/3;(* =/,0;$(=( ( ,/) *( ;7>)/,+)( G;)0?(* >()( /,/ >)+3/,+&

j =(=+ C?/ ,/ /,0( 4(.*($=+ =/ 7?*0;>)+%)(7(3;B$A 0(7.;N$ ,/ 4(.*( =/ 0($0(, ;7>)/,+)(, G;)0?(*/,A /$ =;,3+7(%$N0;3+A 3+7+ >)+3/,+, (30;G+, 4(@( /$ /* ,;,0/7(&

:$/,>/)(

:$0)(=(,@ 1(*;=(,

e;,0+

U)+%)(7( F.O/0+/$ _;,3+

:$0)(=(,@ 1(*;=(,

E*+C?/(=+0/7>+)(*7/$0/

H/$ /,>/)( =/ :n1L

A3 O34T10< 59`47FF1<0 63

O13T=<

B7 :3 O<F7 5343;39O76<



]Y

e+ 7;,7+ 3(./ ,/K(*() >()( /* 3(,+ =/ *(, */30?)(,& :$ 7?34(, %)($=/, 3+7>?0(=+)(, >);7/)+ ,/ *//$ *+, =(0+,

@ ,/ %?()=($ /$ ?$( */30+)( G;)0?(* /$ =;,3+ 7(%$N0;3+ >()( C?/A 3?($=+ /* >)+3/,+ >;=( ?$ =(0+A /,0/ */ **/%?/ =/* =;,3+ @$+ =/ *( ?$;=(= DZ,;3( =/ */30?)(&

:,0/ 3+$3/>0+ )/3;./ /* $+7.)/ =/ 1UFFe;$% H -(%'/7G)+=- F+3(F9+3!/ =F+3!7(=)- =) /()+A +>/)(3;B$ ,;7?*02$/(=/ >/);DN);3+, /$ *Z$/(L& 1?, G/$0(O(, ,+$ 3*()(,M (* >/)7;0;) ?$( G;)0?(*;5(3;+$ =/ *(, ?$;=(=/, =/ /$0)(=(n,(*;=( =/ *(3+7>?0(=+)(A /,0( ,/ 3+7>+)0( 3+7+ ,; 0?G;/)( G();(, =/ 3(=( ?$( @ *+, >)+3/,+, $+ 0;/$/$ C?/ /,>/)() ( C?/ *( ;7>)/,+)(/,0/ *;.)/ >()( ,/%?;) /O/3?0($=+& -=/72,A >/)7;0/ )/=;);%;) *+, ()34;G+, =/ ;7>)/,;B$ 4(3;( *( >);7/)( ;7>)/,+)(=/,+3?>(=(A >()( /* 3(,+ =/ C?/ *( 3+7>?0(=+)( =;,>+$%( =/ G();(,M (,Z 7;,7+A >+,;.;*;0( *( )/;7>)/,;B$ =/ 7a*0;>*/,3+>;(, =/* 7;,7+ )/,?*0(=+ =/ ?$ >)+%)(7(A %)(.(=+ >)/G;(7/$0/ /$ /* =;,3+& :$ *+, /$+)7/, 3/$0)+, =/ 3+7>?0+ /$ *+,C?/ ,/ >)+3/,(A >+) /O/7>*+A *( $+7;$( =/ *+, /7>*/(=+, D/=/)(*/,A $+ =/O/ =/ )/,?*0() ;7>)/,;+$($0/ 3+7+ ?$( %)($3+7>?0(=+)( ;7>);7/ 7;*/, @ 7;*/, =/ 34/C?/, ? +0)+, =+3?7/$0+, /$ ?$( =/3/$( =/ ;7>)/,+)(, =/ %)($ G/*+3;=(= /$D+)7( ,;7?*02$/(&

:,0( 3(>( ,/ /$3()%( 0(7.;N$ =/ *(, 0)($,D/)/$3;(, DZ,;3(, =/ ;$D+)7(3;B$ /$0)/ *(, ?$;=(=/, =/ /$0)(=(n,(*;=( @*+, >)+3/,+, =/ /O/3?3;B$& '+7+ @( ,/ =;O+A )/(*;5( /$ D+)7( (?0+720;3( *(, 0)(=?33;+$/, $/3/,();(, /$0)/ 3B=;%+, =;G/),+,@ G/*+3;=(=/, =/ (33/,+ =;D/)/$0/,& c$( ,/33;B$ 7?@ ;7>+)0($0/ =/ /**( /, /* ,?.,;,0/7( =/ 7($/O+ *B%;3+ =/* =;,3+7(%$N0;3+A C?/ G;)0?(*;5( *+, >/=;=+, =/ ;$D+)7(3;B$A >()( C?/ *+, >)+3/,+, $+ 0/$%($ C?/ >)/+3?>(),/ =/ 3?(* >;,0( +,/30+) =/* =;,3+ 3+$0;/$/ /* =(0+ >/)=;=+& :* >)+3/,+ =/ /O/3?3;B$ ,;7>*/7/$0/ ,+*;3;0( /* G(*+) =/ *( G();(.*/ -eS- C?//,0( )/,;=/$0/ /$ /* =;,3+A /$ /* 2)/( =/=;3(=( =/ ($0/7($+ >+) /* ,;,0/7(A @ /$0+$3/, ,/ 0)(=?3/ /,0/ >/=;=+ (* =;,3+7(%$N0;3+ C%=J+3 +/ 03!V= *+ /+.7'3! *+/ *(-.= !/ -+.7=3 PX *+ /! F(-7! RXZY F!3! /++3 *+ !96 /! ()A=3%!.(L) &'+ .=)7+);!

D .=/=.!3/! +) ') G3+! *+ !/%!.+)!%(+)7= 7+%F=3!/EO c$( G/5 4/34+ /,0+A /* ,;,0/7( */ (G;,()( (* >)+3/,+ HF=3 %+*(= *+

')! ()7+33'F.(L)L C?/ @( >?/=/ )/3+%/)A =/ =;34( 2)/(A *+, =(0+, C?/ ,/ 4(.Z($ ,+*;3;0(=+& "#$(G, '( )$S,+"#-).$

c$( G/5 )/,?/*0+, *+, >)+.*/7(, =/ *+%)() /* (33/,+ ( *( ;$D+)7(3;B$ =/ 7($/)( DZ,;3(A C?/=( /* =/ 4(3/) ?,+C9'%!)=E =/ /,0(& _/ /,+ ,/ /$3()%( ?$( $?/G( 3(>( =/* ,;,0/7( +>/)(0;G+A C?/ )/3;./ /* $+7.)/ =/ ,;,0/7( =/ ()34;G+,+ H%!)+W!*=3 *+ ()A=3%!.(L)L&

1?, D?$3;+$/, ,+$ >/)7;0;) ( *+, ?,?();+, /* 7($/O+ *;.)/ @ ,;7.B*;3+ =/ >)230;3(7/$0/ 3?(*C?;/) 3($0;=(= =/;$D+)7(3;B$ C?/ =/,//$ (*7(3/$()A *//)A ;7>);7;)A (*0/)() + =/,/34()& 1/ 0)(0( =/ ?$ 7($/O+ *;.)/ >+)C?/ /$ *+ >+,;.*/0/$=)2 /* 7/$+) $?7/)+ =/ )/,0);33;+$/, DZ,;3(, + *B%;3(,A @ ,;7.B*;3+ @( C?/ /* ?,?();+ $+ 0/$=)2 C?/ >)/+3?>(),/ =/ *+,7+=+, =/ (33/,+ (* =;,3+ 7(%$N0;3+ $; =/ +0)+, =/0(**/,A @( C?/ 4($ ,;=+ G;)0?(*;5(=+, >+) /* 7($/O(=+) =//$0)(=(,n,(*;=(,A @ ,;7>*/7/$0/ 4()2 )/D/)/$3;( ( ,? ;$D+)7(3;B$ >+) /* $+7.)/ ,;7.B*;3+ C?/ =/3;=;B (,;%$()*/*;.)/7/$0/&

\+ ,+*+ /,+A ,;$+ C?/ /* ,;,0/7( 0(7.;N$ >?/=/ (*7(3/$() *( ;$D+)7(3;B$ >+) >*(5+, ;$=/D;$;=+,A @ )/3?>/)()*(/$ 3?(*C?;/) 7+7/$0+A ( *( G/5 C?/ 7($/O( 3);0/);+, =/ ,/%?);=(= =/ (33/,+ @ =/ >)+0/33;B$& i+=+ ,;,0/7( +>/)(0;G+7+=/)$+ %()($0;5( =/ (*%?$( 7($/)( *( ,/%?);=(= / ;$0/%);=(= =/ *( ;$D+)7(3;B$ C?/ */ 4( ,;=+ 3+$D;(=( >+) *+, ?,?();+,A@ *+ *+%)( >+) =;D/)/$0/, 7/=;+,A C?/ G($ =/,=/ 7($0/$/) 3+>;(, +3?*0(, 4(,0( )/G;,() >/);B=;3(7/$0/ C?/ ,/ )/,>(*=/ =/D+)7( (?0+720;3( /$ (*%a$ *?%() ,/%?)+& o(@ ,;,0/7(, C?/ ;$3*?,+ )/3+$,0)?@/$ ()34;G+, =(K(=+, >+) (33;=/$0/ +$/%*;%/$3;(&

- /,0(, (*0?)(, $+ /, $;$%?$( ,+)>)/,( C?/ *+, ,;,0/7(, +>/)(0;G+, )/(*7/$0/ %)($=/, 3+$,0;0?@/$ G/)=(=/)+,/,D?/)5+, =/ ;$%/$;/)Z( 4?7($( @ =/ >)+%)(7(3;B$A =/ ?$( 3+7>*/O;=(= 0(* C?/ $+ /b;,0/$ >/),+$(, C?/ >+) ,; ,+*(,3+7>)/$=($ /$ =/0(**/ ,? +>/)(3;B$ 3+7>*/0(A ,;$+ C?/ ,+$ >)+=?30+ =/ /C?;>+, =/ ;$%/$;/)+,A ($(*;,0(, @ >)+%)(7(=+)/,&

U+) ?*0;7+A /, $/3/,();+ C?/ 0+=+ ,;,0/7( +>/)(0;G+ ,/ 3+7?$;C?/ 3+$ *+, ?,?();+, =/ (*%?$( 7($/)(& j /b;,0/$ .2,;3(7/$0/ =+, D+)7(, =/ *+%)()*+P 7/=;($0/ ?$ */$%?(O/ =/ 3+$0)+* C?/ /* ;$0/)/,(=+ (>)/$=/A + >+) 7/=;+ =/ 7/$a, C?//* ,;,0/7( =/,>*;/%( /$ *( >($0(**(A >()( C?/ /* ?,?();+ /,3+O( *( +>/)(3;B$ C?/ =/,/( /D/30?()& -7.+, ,;,0/7(, 0;/$/$

1UFF*/ 1UFF*/

'Uc



]]

G/$0(O(, @ =/,G/$0(O(,A (?$C?/ ,+$ 7(, *+, ,;,0/7(, +>/)(0;G+, C?/ 7($/O($ /* 3+$3/>0+ =/ */$%?(O/ =/ 3+$0)+* C?/ /* =/7/$a,&

U+) *+ C?/ ,/ 4( G;,0+A ?$( 3+7>?0(=+)( H+) +/ -+)7(*= !%F/(=" $+ /, 0(* ,;$ ?$ ,;,0/7( +>/)(0;G+ C?/ */ =/

,+>+)0/ @ *( 4(%( (>()/3/) 3+7+ 7?34+ 7(, =/ *+ C?/ )/(*7/$0/ /,P ?$ 3+7>*/O+ (>()(0+ /*/30)B$;3+& _/ (C?Z /$ (=/*($0/3?($=+ ,/ 4(.*/ =/ ?$ /C?;>+ =/ 3B7>?0+ ,/ 3+$,;=/)()2A ,;$ D(*0(A (* ,;,0/7( +>/)(0;G+ 3+7+ ;$0/%)($0/ ;$=;,>/$,(.*/ =/*7;,7+A $+ +.,0($0/ C?/ @( ,(./7+, C?/ ,/ 0)(0( =/ ?$ 3+$O?$0+ =/ >)+3/,+, =/ *( >)+%)(7(3;B$ =/ ,;,0/7(, C?/ */ =(`G;=( @ >+0/$3;( ( *( %)($ 72C?;$(&

c@h )$*(&)8($-)# #+*)S)-)#&

S%$'#"($*,A '( &# )$*(&)8($-)# #+*)S)-)#&

e( ;$0/*;%/$3;( ()0;D;3;(* ,/ D?$=(7/$0( /$ *( ?0;*;5(3;B$ =/ ?$( 3+7>?0(=+)( =/ 3()(30/)Z,0;3(, /,>/3;(*/, /$3?($0+ ( >+0/$3;( =/ 32*3?*+A G/*+3;=(= =/ >)+3/,+ @ 3(>(3;=(= =/ (*7(3/$(7;/$0+A C?/ >?/=/ ,+>+)0() ?$ ,+D0h()/3+7>?/,0+ >+) ?$+ + G();+, >)+%)(7(, =/$+7;$(=+, 7+0+) =/ ;$D/)/$3;(,A C?/ (30a($ ,+.)/ ?$( %)($ 7(,( =/ =(0+, C?/)/3;./ /* $+7.)/ =/ .(,/ =/ 3+$+3;7;/$0+,A %/$/)(*7/$0/ 3+7>?/,0( >+) ?$ 3+$O?$0+ =/ 4/34+,A 0/+)Z(, @ )/%*(,D?$=(7/$0(=(, /$ *( /b>/);/$3;( C?/ ,/ >+,// H >+) >()0/ =/ /b>/)0+, L )/*(0;G( ( ?$ >)+.*/7( =/0/)7;$(=+&

c$ >)+%)(7( =/ ;$D/)/$3;(, /, ?$ 3+7>+$/$0/ =/* 7+0+) =/ ;$D/)/$3;(, C?/ 3+$,0;0?@/ ?$ 7N0+=+ >()( ?0;*;5() *( .(,/ =/ 3+$+3;7;/$0+, 3+$ /* D;$ =/ )(5+$() ,+.)/ *( )/,+*?3;B$ =/ ?$ >)+.*/7(& 1/ 0+7($ ?$( ,/);/ =/ =(0+, =/ /$0)(=( @,/ )/(*;5( 3+$ /**+, ?$( ,/);/ =/ .a,C?/=(, @ 3+7>()(3;+$/, 3+$ *+, =(0+, / ;$D+)7(3;+$/, C?/ 3+7>+$/$ *( .(,/ =/3+$+3;7;/$0+, 4(,0( C?/ /$3?/$0)( ?$( ,+*?3;B$ (* >)+.*/7(&

:* >)+3/,+A %/$/)(*7/$0/A 3+$,;,0/ /$ 0+7() ?$ =(0+ C?/ ,/ .?,3( /$ *( .(,/ =/ 3+$+3;7;/$0+, @A ?$( G/5/$3+$0)(=+A ,/ +.0;/$/ ;$D+)7(3;B$ (3/)3( =/ /*A >)+G+3($=+ *( .a,C?/=( =/* ,;%?;/$0/M ,/ )/>;0/ /,0/ >)+3/,+ 4(,0( **/%()( ?$( >+,;.*/ ,+*?3;B$ =/* >)+.*/7(& :,0/ /$3(=/$(7;/$0+ =/ .a,C?/=(, ,?3/,;G(, =/ =(0+, /, 3+$0)+*(=+ >+) /* >)+%)(7(C?/ ,;%?/ ?$ =/0/)7;$(=+ )(5+$(7;/$0+ *B%;3+&

e( ,;%?;/$0/ D;%& 7?/,0)( ?$ /,C?/7( =/* D?$=(7/$0+ =/ *( ;$0/*;%/$3;( ()0;D;3;(* @ /* 7+=+ /$ C?/ ,/ /O/3?0( /$?$( 3+7>?0(=+)(&

#/&)-#-),$(A '( &# )$*(&)8($-)# #+*)S)-)#&

e( ;$0/*;%/$3;( ()0;D;3;(* ,/ (>*;3( /$ $?7/)+,+, 0;>+, =/ >)+.*/7(, C?/ ,/ ,(*/$ =/ *( )/,+*?3;B$ (*%+);07;3(

3*2,;3(& :* /,C?/7( ($0/);+) )/>)/,/$0( *+, >);$3;>(*/, 3(7>+, =/ (>*;3(3;B$ /$ *+, C?/ ,/ 7?/G/ /,0/ 0;>+ =/ ,+D0h()/

1;,0/7(, /b>/)0+, c0;*;5(3;B$ =/* */$%?(O/ $(0?)(*

&7 10O3:1K30F17 74O1`1F17:

6/3+$+3;7;/$0+ =/ *( G+,

6/3+$+3;7;/$0+ =/ D+)7(, 6+.+0;3(

&&&&&&&

T/7+);(:b0/)$(

E(,/_/

'+$+3;7;/$0+,

c\#_-__: 'F\i6Fe

c\#_-_ _:'F\i6Fe

T:TF6#- ':\i6-e

-*%+);07+,=/ .a,C?/=(@ 3+7>()(3;+$ =/ =(0+,

_(0+,



"JJ

A)A*("#A (D/(+*,A@

c$ ,;,0/7( /b>/)0+ + ,;,0/7( =/ 3+$+3;7;/$0+ .(,(=+ /$ )/%*(, =/ ;$D/)/$3;( /, ?$ 3+$O?$0+ =/ >)+%)(7(, C?/

>?/=/ (33/=/) ( ?$( %)($ 7(,( =/ ;$D+)7(3;+$/, =+$=/ ,/ )/a$/$ *(, /b>/);/$3;(, @ 3+$+3;7;/$0+, =/ ?$+ + 7(, /b>/)0+,/$ ?$ =/0/)7;$(=+ 3(7>+ =/ *( 3;/$3;( + =/ *( 0N3$;3( >()( *( )/,+*?3;B$ =/ >)+.*/7(,&

%*)&)C#-).$ '( &($8%#G( $#*%+#&

e(, (>*;3(3;+$/, C?/ ?0;*;5( /* */$%?(O/ $(0?)(* H B!7'3!/ /!);'!W+ F3=.+--(); R \eU L )/(*;5($ >)+3/,+, C?/)/3;./$ *+, =(0+, =/ /$0)(=( /$ */$%?(O/ $(0?)(*A /$0/$=;/$=+ 3+7+ 0(* ?$ */$%?(O/ /,3);0+ + 4(.*(=+ /$ ?$ =/0/)7;$(=+;=;+7( @A ( 3+$0;$?(3;B$A *+, >)+3/,($A >)+=?3;/$=+3/ *( ,(*;=( 0(7.;N$ /$ */$%?(O/ $(0?)(*&

c$ >)+%)(7( =/ )/3+$+3;7;/$0+ =/* */$%?(O/ $(0?)(* 3+$,0( =/ ?$( .(,/ =/ 3+$+3;7;/$0+, C?/ 3+$0;/$/ ?$=;33;+$();+ 3+7>*/0+ =/ >(*(.)(, =/* ;=;+7(A =+$=/ /* +.O/0;G+ =/* >)+%)(7( /, /* )/3+$+3;7;/$0+ =/ *(, 7;,7(, >()(

>)+G+3() *(, )/(33;+$/, 3+))/,>+$=;/$0/, ( 3(=( )/3+$+3;7;/$0+&

:$ *( (30?(*;=(=A ,/ ?0;*;5($ 7?34+ /,0+, >)+%)(7(, 3+7+ ;$0/)D(3/, /$0)/ /* /b0/);+) @ ?$( (>*;3(3;B$;$D+)720;3(A 3+7+ >?/=/ ,/) *( >)+%)(7(3;B$ /$ ?$ */$%?(O/ =/0/)7;$(=+ + /* (33/,+ + 3+$,?*0( ( ?$ ,;,0/7( =/ %/,0;B$=/ .(,/, =/ =(0+, ?0;*;5($=+ *( G+5 + *( >)+>;( /,3);0?)(&

+(-,$,-)")($*, '( &# b,C

e(, (>*;3(3;+$/, =/ )/3+$+3;7;/$0+ =/ *( G+5 0;/$/$ 3+7+ +.O/0;G+ *( 3(>0?)(A >+) >()0/ =/ ?$( 3+7>?0(=+)(A =/*( G+5 4?7($(A .;/$ >()( /* 0)(0(7;/$0+ =/* */$%?(O/ $(0?)(* + >()( 3?(*C?;/) +0)+ 0;>+ =/ D?$3;B$&

:$ >);7/) *?%()A *( G+5 ,/ 3(>0?)( /*/30)B$;3(7/$0/ 3+$ ?$ 7;3)BD+$+ C?/ %/$/)( ?$( ,/K(* ($(*B%;3(A >()( (3+$0;$?(3;B$A 3+$G/)0;)*( ( ?$( ,/K(* =;%;0(* C?/ >?/=( (*;7/$0() ( ?$ >)+%)(7( ;$0/*;%/$0/ 3(>(5 =/ ;$0/)>)/0()*( 3+$/b(30;0?=& :$ /,0/ 3(,+A *( .(,/ =/ 3+$+3;7;/$0+, 3+$0;/$/ *+, >(0)+$/, >()( C?/ /* >)+%)(7( >?/=( )/(*;5() *(,3+7>()(3;+$/, @ ,/ >)+=?53( /* )/3+$+3;7;/$0+

e( ,;%& D;%& )/>)/,/$0( /* /,C?/7( ,;7.B*;3+ =/ /,0/ 0;>+ =/ (>*;3(3;+$/,

+3F<0<F1T130O< 63 :7 2<p

3+$G/)0;=+)-n_

U)+%)(7(

E(,/ =/3+$+3;7;/$0+,

)/3+$+3;7;/$0+ =/G+5



"J"

+(-,$,-)")($*, '( S,+"#A

e(, (>*;3(3;+$/, =/ )/3+$+3;7;/$0+ =/ D+)7(, 0)(0($ =/ ;7;0() *( G;,;B$ 4?7($( ( 0)(GN, =/ *( 3(>0(3;B$ =/ ?$(

;7(%/$ >+) 7/=;+ =/ ?$( 327()( =/ G;=/+& :,0( ;7(%/$ >)+=?3/ ?$( ,/K(* ($(*B%;3( C?/ >+,0/);+)7/$0/ ,/ =;%;0(*;5( @A (3+$0;$?(3;B$A ,/ >)+3/,( >+) 7/=;+ =/ ?$ >)+%)(7( ;$0/*;%/$0/ C?/ )/(*;5( *(, 3+))/,>+$=;/$0/, 3+7>()(3;+$/, 3+$ *+,

>(0)+$/, 3+$0/$;=+, /$ *( .(,/ =/ 3+$+3;7;/$0+, 4(,0( 3+$,/%?;) /* )/3+$+3;7;/$0+&e( ,;%& D;%& )/>)/,/$0( /* /,C?/7( ,;7.B*;3+ =/ 3(>0?)( @ >)+3/,+ =/ ?$( ;7(%/$&

+3F<0<F1T130O< 63 ̀ <4T75

+,E,*)-#

e( )+.B0;3( ;$0/*;%/$0/ /, *( >()0/ =/ *( ;$0/*;%/$3;( ()0;D;3;(* C?/ 0)(0( =/ ;7;0() *(, 3(>(3;=(=/, DZ,;3(, =/ *+,,/)/, 4?7($+,& 1/ 0)(0( =/ *( 3+$,0)?33;B$ @ 3+$0)+* =/ /*/7/$0+, /*/30)+7/32$;3+,A =/$+7;$(=+, 3+7a$7/$0/ .)(5+, =/)+.+0A C?/ >?/=/$ )/(*;5() =/0/)7;$(=(, D?$3;+$/, DZ,;3(, C?/ 4(.;0?(*7/$0/ 4(3/$ *(, >/),+$(,& -=/72, =/ *(,

>+,;.;*;=(=/, DZ,;3(,A ,/ (K(=/$ ,/$,+)/, @ )/3+$+3/=+)/, =/ D+)7(,A 3+$ *+ C?/ >?/=/ +.0/$/),/ ?$ )+.+0 ;$0/*;%/$0/3(>(5 =/ 3+$0)+*() ,? /$0+)$+ @ ,?,0;0?;) (* 4+7.)/ /$ (C?/**+, 0)(.(O+, )?0;$();+, @ 0N3$;3+, ( *( G/5A =+$=/3+7>(%;$($=+ 3+$ /* /,D?/)5+ DZ,;3+ ,/ )/C?;/)/ ?$( 3;/)0( =/,0)/5( 0N3$;3(&

&# +(*+,#&)"($*#-),$

c$ 3(7>+ =/ 3+$0;$?+ /,0?=;+ /, /* C?/ 0)(0( =/ 3+$,/%?;) C?/ *+, >)+3/,+, (>)/$=/$ @ ,/ )/(O?,0($ 3+$ *+,=(0+, C?/ )/3;./$ @ 3+$ *(, ,(*;=(, C?/ >)+=?3/$A /, =/3;)A =+0() ( *+, >)+%)(7(, ;$0/*;%/$0/, =/ 3(>(3;=(= >()( (>)/$=/)3+$ ,? >)+>;( /b>/);/$3;(&

($A(q#$C# #A)A*)'# /,+ -,"/%*#',+#

'+$ *(, (>*;3(3;+$/, =/ /$,/K($5( (,;,0;=(A *( 3+7>?0(=+)( ,/ 3+$G;/)0/ /$ ?$ ,/?=+ >)+D/,+)A 3(>(5 =/ /$,/K()?$( =/0/)7;$(=( 0()/( C?/ >?/=/ 3+7>*/7/$0() *( (33;B$ =/ ?$ >)+D/,+)& :$ /,0/ 3(,+A ,/ 0)(0( =/ /,0(.*/3/) ?$ =;(*+%+3+$ /* (*?7$+ 3+$ /* D;$ =/ /$,/K()*/ @ 0)($,7;0;)*/ 3+$+3;7;/$0+,A (* 7;,7+ 0;/7>+ C?/ ,/ */ /G(*a( 3+$0;$?(7/$0/A =/0(* 7($/)( C?/ *(, >)+>;(, /$,/K($5(, G($ )/(O?,02$=+,/ ( *+, )/,?*0(=+, =/ =;34( /G(*?(3;B$&

:b;,0/$ +0)+, 0;>+, =/ (>*;3(3;+$/, =/ *( ;$0/*;%/$3;( ()0;D;3;(*A 3+7+ >?/=/$ ,/) *(, (@?=(, ( *( ;$%/$;/)Z( =/*,+D0h()/A ( *( >)+%)(7(3;B$ =/ 3+7>?0(=+)(,A /03&

:$ /,0/ *()%+ 3(7;$+ =/ /,D?/)5+, =/ 3+7?$;3(3;B$ /$0)/ *( 72C?;$( @ /* ,/) 4?7($+ ,/ >?/=/ _;,*?7.)() ?$(a*0;7( /0(>(A C?/ =/./)Z( ,/) 3+$,;=/)(=( 3+7+ *( D;$(*;=(= =/ *( >)+%)(7(3;B$ =/ ,;,0/7(,P *( 3+7?$;3(3;B$ =;)/30( 3+$*( 72C?;$(A /$ */$%?(O/ $(0?)(*A @ ,;$ /* 3+7>*;3(=+ 3+$O?$0+ =/ */$%?(O/, ;$0/)7/=;+, C?/ ,/ 4($ =/,3);0+ ($0/,& :,0(;=/( /,A /$ >);$3;>;+A ;$(*3($5(.*/ /$ 0+=( ,? /b0/$,;B$A @( C?/ ;7>*;3()Z( *( 3(>(3;=(= =/ )/>)+=?3;) ( *( >/)D/33;B$ *+,/b0)(+)=;$();(7/$0/ 3+7>*/O+, 7/3($;,7+, *;$%<Z,0;3+, H+)73+ =73=-" C?/ $+, 3()(30/);5($A *+ 3?2* )/C?/);)Z( ?$( G;)0?(*)/;$G/$3;B$ =/* ,/) 4?7($+A 0()/( C?/ /G;=/$0/7/$0/ $+ $+, /, (33/,;.*/&

1Z /, >+,;.*/A ,;$ /7.()%+A (3/)3() (a$ 72, *( 3+7>?0(=+)( ( $+,+0)+,A ,;7?*($=+ R(?$C?/ ,/( /$ %)(=+;7>/)D/30+ @ *;7;0(=+R (*%?$(, =/ *(, (>0;0?=/, G/).(*/,A =/ )(5+$(7;/$0+ @ =/ /$0/$=;7;/$0+ C?/ >+,//7+,M @ N,0( /,

>)/3;,(7/$0/ *( 0()/( =/* 3(7>+ =/ 0N3$;3(, @ 3+$+3;7;/$0+, C?/ ,/ ;=/$0;D;3( 3+7+ ;$0/*;%/$3;( ()0;D;3;(*&

3+$G/)0;=+)-n_

U)+%)(7(E(,/ =/ 3+$+3;7;/$0+,

6/3+$+3;7;/$0+ =/



"J8

_/./ C?/=() 3*()+ C?/ *( ;$0/*;%/$3;( ()0;D;3;(* $+ ;7>*;3( 3+7>?0(=+)(, ;$0/*;%/$0/,M ;7>*;3( 72, .;/$3+7>?0(=+)(, C?/ /O/3?0($ >)+%)(7(, =;,/K(=+, >()( ,;7?*() (*%?$(, =/ *(, )/%*(, 7/$0(*/, 7/=;($0/ *(, 3?(*/, ,/ >?/=/+.0/$/) 3+$+3;7;/$0+ ( >()0;) =/ 4/34+, /,>/3ZD;3+, C?/ +3?))/$A + =/ /$0/$=/) D)(,/, =/* */$%?(O/ 4(.*(=+A + =/ (>*;3()/,0)(0/%;(, >()( %($() O?/%+, =/ 7/,(&

:,0+ $+ ;7>;=/ C?/ *( ;$0/*;%/$3;( ()0;D;3;(* (G($3/ 3+$ %)($ )(>;=/5A @ @( ,/ 0;/$/$ .2,;3(7/$0/ )/,?/*0+, *+, >)+.*/7(, =/ /$0/$=;7;/$0+ =/ D)(,/, 3+)0(, 4(.*(=(,A =/* 3(7;$+ ( ,/%?;) /$ O?/%+, =/ 7/,( C?/ )/C?;/)/$ ($2*;,;, =//,0)(0/%;(, @ =/ *( 3(>(3;=(= =/ =/3;) (*%+ 3+4/)/$0/&

i(* G/5 /* >)+%)/,+ 72, G;,;.*/ ,/ 4( =(=+ /$ *+ C?/ ,/ 3+$+3/ 3+7+ ,;,0/7(, /b>/)0+,A C?/ /, /* $+7.)/%/$N);3+ >()( *+, >)+%)(7(, /,>/3;(*;5(=+, /$ (*%a$ 3(7>+ /,>/3ZD;3+ =/* 3+$+3;7;/$0+A @ C?;/$/, 0;/$/$ *( 3(>(3;=(= =/,;7?*() )(5+$(7;/$0+, >()/3;=+, ( *+, C?/ 4()Z( ?$( >/),+$( G/),(=( ,+.)/ /* 0/7( /$ 3?/,0;B$& c$ ,;,0/7( /b>/)0+ >?/=/=;30(7;$() *( 3+$G/$;/$3;( =/ ;$;3;() ?$( /b>*+)(3;B$ >)/*;7;$() /$ .?,3( =/ >/0)B*/+ ( 3;/)0( >)+D?$=;=(=A ?$( G/5 C?/ 4(($(*;5(=+ *+, =(0+, %/+*B%;3+, (=/3?(=+,& :, ;7>+)0($0/ (3*()() C?/ ?$ ,;,0/7( /b>/)0+ +>/)( ,+.)/ ?$ ,+*+ 3(7>+ =/3+$+3;7;/$0+, @ C?/A >+) 0($0+A /,02 =/=;3(=+ /b3*?,;G(7/$0/ ( /,+&

e( /,0)?30?)( ;$0/)$( =/ ?$ ,;,0/7( /b>/)0+ /,02 .(,(=+ /$ *+ C?/ ,/ 3+$+3/ 3+7+ C%G&'()! *+ ()A+3+).(!-El ?$ >)+%)(7( 3(>(5 =/ 7($/O() /* 3+$O?$0+ =/ )/%*(, =/ )(5+$(7;/$0+ $/3/,();(, >()( **/%() ( ?$( 3+$3*?,;B$ C?/ $+ /b;,0//$ /,/ 7+7/$0+ ,;$+ C?/ ,/ %/$/)()2 3+7+ )/,?*0(=+ =/* ($2*;,;,& :* 7/3($;,7+ =/ ;$D/)/$3;(, >?/=/ )/3+$,0)?;) 4(,0(3;/)0+ %)(=+ *+, >(,+, *B%;3+, C?/ 4(@ C?/ =() >()( /b0)(/) 3+$+3;7;/$0+ =/ ?$ 3+$O?$0+ =/ =(0+, @ =/ *(, )/%*(,

>)/=/D;$;=(, >()( ,? 7($;>?*(3;B$& U()( *+%)() *+ ($0/);+) /* ,;,0/7( 3+$0;/$/ *+ C?/ ,/ 3+$+3/ 3+7+ ?$( .(,/ =/3+$+3;7;/$0+, H7]3%()= *+3(J!*= *+ 0!-+ *+ *!7=-" D+)7(=( >+) )/%*(, @ (0);.?0+,A @ ?$ >)+3/=;7;/$0+ >()( ,?/G(*?(3;B$ @ (>*;3(3;B$A *;%(=+ 3+$ ?$ ,?.,;,0/7( %)(7(0;3(* >()( *( >)/,/$0(3;B$ =/ >)/%?$0(, @ )/,?*0(=+, >+) *(

>($0(**(&

:O/7>*+A /$ O?/%+, =/ /,0)(0/%;(M @ /$ ;$0/*;%/$3;( ()0;D;3;(* ,/ 4(.*( 0(7.;N$ =/ CF3=;3!%!.(L) 9+'36-7(.!EY C?/ ,/ )/D;/)/ ( 0N3$;3(, =/ .a,C?/=( @ ($2*;,;, C?/ >)+=?3/$ 3+7>+)0(7;/$0+, 7/$+, )Z%;=+, C?/ *+, C?/ =/ +)=;$();+ ,//,>/)($ =/ ?$ >)+%)(7( =/ 3+7>?0(=+)(A >+)C?/ ;$0/)$(7/$0/ =/0/)7;$($ /* 3(7;$+ B>0;7+ ( ,/%?;) >()( **/%() ( ?$ D;$

>)+>?/,0+&

:$ /* 3(,+ =/ ,;,0/7(, 7(0/720;3+, ,+.)/,(*/$ *+, C?/ >?/=/$ 7($;>?*() @ =/7+,0)() (*%?$+, 0/+)/7(, @ *+,C?/ 0;/$/$ 3(>(3;=(=/, (*%/.)(;3(,A 3(,; ;*;7;0(=(,A C?/ */, >/)7;0/$ 4(3/) =/);G(3;B$ / ;$0/%)(3;B$ ,;7.B*;3(A )/,+*G/),/);/, @ ,;7>*;D;3() @ 0)($,D+)7() /3?(3;+$/, /b0)(+)=;$();(7/$0/ 3+7>*/O(,& :,0/ 0;>+ =/ ,;,0/7(,A @ /$ %/$/)(* 3(,;

0+=+, *+, )/*(3;+$(=+, 3+$ *( ;$0/*;%/$3;( ()0;D;3;(*A ,?/*/$ /,0() /,3);0+, /$ */$%?(O/, =/ >)+%)(7(3;B$ /,>/3;(*;5(=+,A/$0)/ *+, C?/ =/,0(3($ e#1U @ U6FeFlA (?$C?/ /$ >);$3;>;+ 3?(*C?;/) */$%?(O/ =/ >)+%)(7(3;B$ >+=)Z( ,/)G;) >()( /,0/ >)+>B,;0+&

e( ;$0/*;%/$3;( ()0;D;3;(* +3?>( /* ,;0;+ 72, (G($5(=+ =/$0)+ =/ *( >)+%)(7(3;B$ =/ ,;,0/7(, @A >+) /**+A $+ =/./)/,?*0() )()+ C?/ ,/( ?$ 3(7>+ (G($5(=+ =/ 3+$+3;7;/$0+, =/$0)+ =/ *(, 3;/$3;(, =/ *( 3+7>?0(3;B$& :$ %/$/)(*A *(;$0/*;%/$3;( ()0;D;3;(* ,/ /,0?=;( /$ 3?),+, =/ >+,0)(=+A + /$ *+, a*0;7+, $;G/*/, =/ ?$( 3())/)( ?$;G/),;0();( /$;$G/,0;%(3;B$&



Este libro fue distribuido por cortesía de:

Para obtener tu propio acceso a lecturas y libros electrónicos ilimitados GRA

hoy mismo, visita:

http://espanol.Free-eBooks.net

Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automática

mediante la selección de cualquiera de las opciones de abajo:

ara mostrar tu agradecimiento al autor y ayudar a otros para tener

agradables experiencias de lectura y encontrar información valiosa,

http://espanol.free-ebooks.net/

mailto:?subject=Encontr%E9%A0%A5ste%20libro%20para%20ti.%20Es%20Gratis%20y%20me%20encant%E3%AE%AE.&body=Hola,%20Encontr%E9%A0%A1lgunas%20buenas%20lecturas%20para%20ti%20y%20tambi%E9%AE%A0son%20GRATIS!%20Acabo%20de%20terminar%20de%20leer%20Manual%20de%20Introducci%E3%AE%A0a%20la%20Computaci%E3%AE%A0y%20te%20lo%20puedo%20recomendar%20muy%20bien.%20Puedes%20obtenerlo%20GRATIS%20a%20trav%E9%B3%A0de%20este%20enlace:%20http://espanol.free-ebooks.net/ebook/Manual-de-Introduccion-a-la-Computacion%20Ve,%20leelo%20y%20despu%E9%B3%A0me%20cuentas%20que%20te%20pareci%E3%AE%80

http://espanol.free-ebooks.net/share/pdf-in-1373747565

http://espanol.free-ebooks.net/share/pdf-fb-1373747565

http://espanol.free-ebooks.net/share/pdf-tw-1373747565



Manual de Introduccion a La Computacion

Documents

Transcript of Manual de Introduccion a La Computacion