Legend of the Five Rings - O Caminho Da Fênix

8/12/2019 Legend of the Five Rings - O Caminho Da Fnix

1/80


2/80

2

O Caminho

da Fnix

Se voc voluntariamente se sacrifica por todas as coisas,ento voc pode ser encarregado do mundo. Shiba


3/80

3

A Medida daMortalidade

Shiba se sentou calmamente, ouvindo s palavras de

sabedoria do pequeno monge ao Imperador Hantei. Eleestava parcialmente consciente da pena de escrita em suamo direita enquanto ela escrevia as sentenas entendidasem parte numa folha de grosso papel de arroz. Uma simplese fraca vela iluminava a Sala do Trono Real, provocandosombras trmulas entre as grossas tapearias nas paredes.

Hantei, o pequeno homem que se apresentou comoShinsei continuou, Aproveitei imensamente nosso tempo

juntos, mas devo pedir de novo: me deixar escolher seteguerreiros dos reinos de seus irmos?

Hantei inclinou-se em seu grande assento, correndo seusdedos rgidos por baixo de seu queixo enquantoconsiderava o pedido. Vrias horas depois, a conversa

comeou com as mesmas palavras, e apesar de muito,muito ter sido dito desde ento, ningum havia sido toestimado ao Imperador como aqueles.

Uma longa inrcia caiu sobre a sala, e Shiba olhou paraa pilha de pginas borradas que escrevera. Se todo campode arroz no Imprio fosse sacrificado em papel, ainda nocapturaramos a soma da sabedoria deste homem, ele

pensou. E enquanto levantava seu olhar, ele notou queShinsei estava olhando para ele. Os olhos do homem sbioo penetraram como a mais afiada espada, ainda quecortasse com a delicada graa da melhor geisha. Ele estavagentilmente provando o Kami.

Lhe concederei seu pedido, comeou Hantei. Meus

irmos e irms sero reunidos o mais breve possvel.Temo que no possam, respondeu Shinsei. Apenasas Crianas da Terra podem combater Fu Leng e vencer.

Mortais? Perguntou Hantei.Precisamente. Fortunas favorecem o homem mortal,

Hantei. Eles so o futuro deste mundo. Eles so aqueles quedevem lutar por ele.

Hantei ficou em silncio por outro longo momento. Adeciso de enviar mortais ao reino de Fu Leng pesava sobreele. Mas ele foi levado pelo conhecimento do homenzinho.Facilmente o melhor guerreiro que j vira, eindubitavelmente o mais culto, as palavras que ele faloueram verdade. O Imperador sabia disso em seu corao.

Concordo, ele disse finalmente. Voc pode ter seusguerreiros escolhidos pelos Kamis dentre suas

provncias.Eu devo escolh-los. Novamente o homenzinho

surpreendeu Hantei.Muito bem.Shinsei curvou sua cabea abaixo perante o homem

sentado, e seus olhos repentinamente investiram de novosobre Shiba. O Kami estava incomodado pelo seu olhar,como se seu direito de existir l, naquele lugar, naquele

momento, estivesse sendo desafiado. Ento Shinsei selevantou e se virou para sair, tocando Shiba gentilmentesobre o ombro enquanto passava.

Quando Shiba de levantou, o profeta observou o seutrabalho noturno. Pegando um das pginas espessas.Shinsei perguntou, Voc sabe o que isto, Shiba?

um registro de sua conversa, Shinsei, elerespondeu.

No. A palavra carregou mais importncia para Shibaque qualquer outra dita nas ltimas vrias horas. Ela oenvergonhou com o peso de sua ignorncia. Para voc,isto apenas o presente, o simples trabalho de uma noite aser entregue para outro para transcrio. Mas para aquelesque viro depois, isto histria. Enganos feitos, glriasconquistadas, batalhas vencidas e perdidas... Liesaprendidas.

Os olhos de Shinsei se concentraram nos de Shibanovamente, passando uma mensagem: Voc no podeapreciar a histria, porque viver para sempre.

Devemos ensin-los a se lembrar do que veio antes,para que possamos melhorar o futuro. Eles devem ser parte

de nosso esforo, ou nunca prevaleceremos. por isto que voc no pode lutar contra Fu Leng.Venha, Shiba. Precisarei de sua ajuda para terminar

isto.Para terminar...?Reconciliao.

Shiba forou a viso pela paisagem arrasada, olhos aonvel do horizonte. Ele no podia permitir que mudassem,ou a influncia negra deste lugar os prenderia para nunca

mais deix-los sair. Ele caminhou na mesma postura queassumira muitos dias antes, carregando sua espada numa

posio defensiva. Ele no podia se dar ao luxo de parar,beber ou pensar. Se o fizesse, o reino de Fu Leng odestruiria.

Ele no se permitia considerar a condio de Shinsei eseu ltimo ataque, nem o quanto progrediram desde queIsawa descobriu sua presena nas Terras Sombrias h muitotempo. Jurando defender os Isawa e servir as necessidadesdas Crianas da Terra, a tarefa caiu sobre Shiba. Para acharos Troves perdidos, e traz-los de volta terra dos vivos,Shiba deveria adentrar o reino de seu Irmo Negro. Ele s

pensava em suas voltas seguras, mas as palavras de Shinsei

ainda o assombravam, a cada passo que dava pela terradestruda.... Voc no pode lutar contra Fu Leng.Shiba sabia que quando entrasse nas Terras Sombrias,

ele estaria correndo um imenso risco pessoal. Ele nopensava sobre o que faria quando voltar. Mesmo assim,fora da selva negra, ele comeou a duvidar de que veria oreino do Imprio de Esmeralda de seu irmo novamente. Ea face de Asako continuou a assombr-lo...


4/80

4

Na frente, no abrigo de duas grandes e pontiagudasrochas, Shiba ouviu os sons de combate. Uma rajada de arftido repentinamente explodiu de dentro, iluminando o cu

por milhas em todas as direes. Lutando contra o impulsode voltar, Shiba forou seu caminho acima e para dentro da

boca da estrutura sobrenatural.L dentro, enrolada no pice das pedras, estava uma

criatura de vrios membros cuja pele parecia ter sido

arrancada. Um Oni, mas no de qualquer cria demonaca.Esta besta foi a primeira de seu tipo e a mais poderosacriatura do reino de Fu Leng. Atrs dela, estavam duasfiguras, uma era Shinsei e a outra, irreconhecvel atrs deuma mscara de sangue. Shiba se esforou para ver, uma

parte da fera se moveu em direo a ele e olhos saram dela,observando o visitante com uma objetividade assustadora.

Shiba se preparou para lutar com o Oni, mas foisurpreendido em ver que ele recuou, sacudindo-se de umataque por trs. Perdendo a fixao rocha, o Oni caiu naterra seca diante dele. A companheira ensangentada deShinsei golpeava sobre ele, brandindo uma wakizashiescarlate. Trs golpes arqueados atravessaram as costas do

Oni. Com um urro, a barriga do Primeiro Oni se abriu denovo, e um brao saiu para agarrar o homem no mantoarco-ris, esmagando sua caixa torcica antes de lan-lotortuosamente em Shiba.

Ele. Ela. Shosuro. A face ensangentada era sua prpriaface, e enquanto Shiba sentia pena do Trovo lentamentemoribundo, ele no via medo em seus olhos.

Shiba viu a obscena mudana do Oni se aproximando.Erguendo sua katana o mais alto que podia, ele a trouxe

para baixo na massa nojenta. A fora do golpe o empurroupara trs, revelando um interior roxo escuro que pulsavanum ritmo irregular. Hesitando apenas por um momento,ele continuou seu ataque, golpeando tantas vezes quanto

podia.Ele podia ver Shosuro, sua wakizashi em mos,estocando e rasgando ao seu lado. Ela estava coberta desangue sangue que parecia ser do prprio Trovo. Eleesperava que estivesse errado.

Um momento depois, sem aviso, um grande punho seformou da carne da criatura arrancada pelos ferimentos.Chocado pela quantidade de fora e determinao restantesno Primeiro Oni, Shiba se esforou para se livrar do abraomaligno. Sua espada caiu ao cho em algum lugar atrsdele, e seus dedos trabalhavam em vo para encontrar ummeio de sair da superfcie da coluna carnosa.

Primeiro um aperto forte, ento um fogo agonizantecorreu por sua pele, e ele percebeu que sua carne estava

derretendo. Seu peito era um inferno de dor enquantomsculos e nervos antes entorpecidos agora se dissolviam.Ele lutou para continuar calmo, racional, concentrado no

problema e no nos sintomas, mas as palavras de Shinseicontinuavam retornando a ele pelo nevoeiro de agonia.

... Voc no pode lutar contra Fu Leng.Apesar da ruptura que se formou no meio do Oni, seus

olhos apareceram mais uma vez, projetando-se para forados longos talos de muco roxo. Eles avanaram at que

estivessem ao nvel dos de Shiba e ento... Piscaram. Ocasual, trivial meio pelo qual o Primeiro Oni estavamatando-o finalmente provocou algo, levando Shiba aofuriosa. Segurando firme nos talos atrs dos bulbos

brancos, ele os arrancou com um simples puxo.Imediatamente, a massa de carne recuou, jogando-o de

qualquer maneira no cho. Chicoteando seus membros decip, o Oni investia sobre qualquer coisa ao seu redor. Ele

fez um som como o de um cavalo morrendo enquantodestrua uma das pedras ao lado e saltava para fora de sua

priso de bano. Seus terrveis gritos de agonia podiam serouvidos por muitos longos minutos depois dele cair sobre omorto solo, preparando-se para morrer. Mesmo agora,criaturas menores se reuniam atrs dele. Preparando-se paracomer.

Shiba desmaiou sobre um monte rachado. Numnevoeiro vermelho, ele viu duas formas se aproximarem, eouviu as asas de um corvo. Palavras apressadas fluamcomo gua fria em sua orelha restante. Shiba...

Era Shinsei.Estou morrendo, coaxou Shiba pelos seus momentos

de angstia.No. Voc pode no viver, mas voc ir alm.Confuso, Shiba vagou pela escurido crescente,

sentindo seu corpo comear a esfriar. Respirar se tornavatrabalhoso, e cada segundo se estendia numa eternidade.Eternidade...

Voc aprendeu a medida da mortalidade. Agora vocdeve aprender o segredo dela...

Com isso, Shinsei se aproximou, at que estivesse quasetocando o Kami cado. Sua voz continuou a ecoar na mentede Shiba, sussurrando uma longa e complexa litania.Enquanto continuava, Shiba via o mundo se contrair, e asestrelas se aproximar. A terra e o cu mortais e imortais

e a Trilha entre os dois. Por um segundo perturbador,uma infinita estrada celestial estava em sua frente. UmaTrilha que os mortais no estariam prontos para seaventurar nas eras a vir, mas que no podia ser ignorada.

Nas palavras de Shinsei, Shiba achou a verdade do comeoe do fim do homem, e todo ponto entre eles. Ele viu osdesafios que enfrentariam, e soube como os enfrentariam.Ele viu a face de todo humano que viveria, e soube odestino final de todos eles. Ele repentinamente era um coma amplitude da existncia humana...

... E, pela primeira vez, ele entendeu porque eram toimportantes.

Eles precisavam de um protetor.Um guardio.

Shiba jurou defender a humanidade. Agora, ele deviaprovar que sua palavra era boa... Pela eternidade.

Voc levar o Trovo e o que lhe dei de volta aoImprio.

No posso... Pensou Shiba, mas sua voz j haviacessado. Seu corpo no sentia mais dor, e apenas a Trilha

pendia diante dele, mil estrelas num cu inteiramentenegro.

Voc deve.


5/80

5

Semanas depois, Shosuro saiu das Terras Sombrias.Shinsei e Shiba no estavam em lugar algum que se visse.

Exceto Shosuro.Shiba... Ela murmurou ao cair sobre os joelhos

ensangentados do lado de fora de Otosan Uchi. Amultido engasgou e recuou. Bayushi caminhou para frente

para peg-la nos braos.

Shiba no est aqui, filha...Shosuro sorriu. Voc est errado. Ele est em todo

lugar. Ela olhou para o cu, e ento seus olhos caramsobre o jovem que a carregou Cidade Imperial. Enquantoela sorria, ele se curvou, e sumiu na multido alheia. Shiba,cujo esprito observou a cena de sua morte com um olharorgulhoso e cheio, havia conduzido-a para casa.

O frio ar da noite soprava na mente de Asako. Saudosados dias de celebrao, ela achava difcil se concentrar. OImprio regozijava em sua salvao, sua vitria sobre FuLeng, mas Asako apenas lamentava as terrveis perdas daguerra. Alm disso, o casamento de seu filho com a filha deIsawa seria a poucas semanas dali, e sua mente se sentiazonza e seca depois de horas de contemplao doscomplicados ngulos e a desconfortvel presena de seu

presente de casamento. Ela tinha certeza que uma vez foicompleta, que seria mais... Atraente, mas no presenteestado, era como olhar ao corao do sol durante umterremoto.

Ela fechou seus olhos, esperando que a tontura passasse.Voc sempre pareceu amvel luz da lua, Asako.A voz era vagamente familiar, e a fez esquecer a dor em

sua cabea. Repentinamente alerta, ela se virou e selevantou para ver o intruso. De p em sua frente estava umhomem que ela no conhecia. Seu cabelo era preto, e longo,e sua face tinha a semelhana dos filhos de Shiba. Eleusava as cores da Fnix, mas nunca veio a ela antes. Aindaassim... Seus olhos pareciam com os de seu mais queridoamigo.

Shiba...?Asako, tenho algo para voc, a voz era a mesma.O que? Ela tentou desesperadamente racionalizar o

que estava vendo, e ouvindo. Como pode estar aqui? Vocse parece com Tsuzaki...

Sou muitas coisas. Sou Shiba, e ainda assim sou

Tsuzaki, filho de Shiba. Somos... Ambos.Como isso pode ser possvel...? Sua voz cessouquando a realizao a afogou. Voc nunca retornou dasTerras Sombrias.

Tenho algo que devo lhe dar.A prxima questo de Asako caiu num gaguejo

silencioso. Ela se viu repentinamente capturada pela voz deseu velho amigo. Era como cair numa fenda profunda, e vera luz do sol sumir pelo abismo acima. Cada palavra

destrancava verdades perdidas dentro dela que ela nopodia, no deveria entender.

Asako, preciso que me oua muito atentamente.Recebi um presente que os homens mortais devemconhecer e fui encarregado por escolha de seu guardiohumano. Algum deve proteger o conhecimento at que oresto de vocs possa estar pronto. Algum deve guiar todosvocs pela Trilha.

O que... Asako tentou desesperadamente juntar asperguntas, fazer Shiba se explicar, mas ela agora estavacompletamente emaranhada com as palavras. Elas

brotavam nela e comeavam a se multiplicar, emergindopara formarem novas idias conceitos que no entendia,mas podia ver pelo olho de sua mente.

Humanos so a chave para a grandeza, Asako. Elespodem contra as foras que ameaaro o Imprio por si s.Eles sero capazes de forjar a histria sozinhos, ecompreender a medida da mortalidade. Estou aqui paramostrar-lhe como gui-los.

Estou aqui para lhe dar o futuro.

Bem-vindo ao stimo livro da srie Caminho dos Cls.Caminho da Fnixfoi projetado para ajudar os Mestres deJogo a completar suas vises sobre o mais mgico cl noImprio de Esmeralda: a Fnix. At recentemente, todos osvisitantes a esta terra secreta foram tratados comcontentamento gentil escondido sob vus de cortesia, masagora, o Conselho dos Cinco abriu as fronteiras de suas

provncias. Muitos vem a Fnix com medo e dio,condenando suas estranhas prticas e estudos ardentescomo obra de covardes e pacifistas. Alguns at mesmo

sussurram que suas pesquisas nos conhecimentos proibidosmacularam as prprias almas dos Mestres Elementais.

A verdade para isto no est neste livro, apesar de vocpoder descobrir dicas de alguns dos maiores segredos doCl Fnix aqui. Caminho da Fnix no a palavra finalsobre o poderoso cl dos shugenjas, mas ao invs dissoapresenta alguma informao que seu Mestre de Jogo podeachar til para sua prpria campanha. Como usual, oMestre de Jogo tem o privilgio de determinar os poderes emistrios dos maiores feiticeiros de Rokugan. Voc podeachar que sua verso da Fnix diferente da queapresentamos aqui, e que os segredos que mostramos noso as sabedorias sombrias acumuladas pelo cl de Shiba.

Neste livro, voc encontrar vises do que os outroscls guardam da Fnix, incluindo suas viagens pelasdistantes provncias do Imprio; a histria da Fnix, dosdias em que Isawa se recusou a jurar fidelidade s Crianasdo Cu formao do Conselho dos Cinco, e o lao deIsawa, Shiba e Asako para sempre num s cl; e todas asregras e orientaes que precisar para tornar seus

personagens Fnix nicos, incluindo novas Percias,Vantagens e Desvantagens, e as novas escolas Isawa


6/80

6

Ishikene AsakoHenshin, mais os especialistas elementais ea completamente nova mecnica para duelos de shugenjas.

Por mil anos, a Fnix tem ficado na fronteira entre estemundo e os Parasos Celestiais, recusando-se a aceitarapenas um Caminho. Os Mestres Isawa tm tido a fora

para contestar todos aqueles que dizem que seus caminhosso mentiras, e forjar suas prprias verdades das cruisrealidades da guerra e escurido. O Cl Fnix detm os

segredos da magia, e o verdadeiro poder do homem mortal.

Est preparado para arriscar sua mortalidade paraentender sua escurido? Est pronto para aprender ossegredos de mil anos, e enfrentar a prxima era com oconhecimento que estar condenado por tudo aquilo quefez?

No tema a morte essas so as terras da imortalFnix, provedora do Sol. A nica coisa que voc tem atemer so as verdades que se escondem dentro de sua alma.

A imortalidade est ao seu alcance.


7/80

7

Captulo Um:A Mstica Fnix

Shugenjas e MongesApesar da distino entre shugenjas e monges ser tnue,

as pessoas de Rokugan so rpidas ao apontar que no so amesma coisa em aspecto algum.

Enquanto um monge um guardio de um templo oulugar sagrado, um shugenja est atado apenas aos seusfeitios. Um monge se concentra em kihos, a essncia daconcentrao do chi corporal, enquanto um shugenja oconduz aos kamispor orientao e poder.

Outras diferenas incluem seus estudos do Tao enquanto shugenjas estudam o Tao por suas lies desabedoria e conhecimento humano, um monge estuda o Tao

para entender os enigmas da iluminao. Um shugenjatipicamente no procura ser iluminado, apenas existir emharmonia com os outros homens.

Por fim, um monge deve obedecer aos juramentos domonastrio ao qual ele(a) pertence, de castidade

purificao ritual. A menos que um shugenja esteja sobjuramentos como o de um aprendiz a um Mestre, eles solivres para viverem suas vidas como acharem melhor.Apesar de um monge no dever fidelidade a um daimyo,um shugenja tem todas as responsabilidades e prestgio daclasse samurai, e so tratados como tais pelos camponeses eoutros que encontram.

Os seguintes tratados foram escritos por membros dosvrios cls de Rokugan, detalhando suas experincias como misterioso Cl Fnix. Apesar da Fnix ser reclusa, elesno so completos eremitas, e histrias de seus MestresElementais so populares contos infantis ao redor de umafogueira. As histrias abaixo foram escritas por aqueles queconhecem apenas o que a Fnix escolheu contar. Presteateno s lies que ensinam, mas lembre-se: assim comoa magia formada da vontade de seu invocador, todas aslendas so formadas por aqueles que contam a fbula...

Do Dirio de Ide Amu, Primeiro

Embaixador do Unicrnio FnixCom um corao dolorido, cheguei s terras da Fnix,sem saber o que encontraria aqui. As histrias de suasestranhas prticas e bizarros rituais chegou at ns; mesmodurante a Guerra em nosso retorno, os invocadores daFnix arremessaram os elementos como se fossem deles ocu e o mar. Nossos prprios shugenjas no tm tal fora, edizem que nosso entendimento do Tao de Shinsei

diferente corrompido, dizem os rokuganis, por nossaslongas viagens.

Eles tambm dizem que a Fnix pode nos ajudar aentender a estranha cultura desta nova terra. Nossasrelaes com eles tm sido espordicas. Na corte doImperador, eles falam contra ns, dizendo que nossareclamao ao sangue de Shinjo era blasfema e queramos uma ameaa ao Imprio. Seus shugenjas lutaram

contra ns, reclamando lealdade linhagem Hantei e defesade Rokugan, enquanto seus lamentveis exrcitos ficavamlonge da batalha.

No vimos nada dessas Fnix salvo seus tremendosfeitios se arqueando na noite. Tal oponente um que lutade longe no pode ser respeitado ou temido, apenaslamentado. As histrias de Mekhem e as palavras deShinsei falam mal de tal oponente; no devemos aprenderde suas sbias palavras?

Ainda assim, fui enviado, o embaixador a este novomundo, para visitar cada um dos cls em troca de aprendersuas histrias. Deste modo, o nobre Imperador disse, oUnicrnio pode realmente voltar s suas terras, nossa casa

natal. Me aventurei pelas terras da Gara, e fui recebidocom fraternidade. Do Escorpio e do Leo, nada senodesconfiana e um bvio desejo de roubar nossos tesouros.Quem poderia dizer que tipo de recepo receberia dessesauto-declarados mestres da magia?

Me aproximei do castelo dos Shiba com minhacompanhia, uma dama de guerra Otaku e meu velho amigo,Iuchi Tagiso. A Otaku falou de estranhas sensaes trazidas

pelos ventos da noite. Tolice, eu disse, e prosseguamos.Ainda assim, mesmo durante o dia as trevas pareciam seaproximar nessas terras assombradas, e a sensao de estarsendo observado s aumentava a cada passo.

Paramos para descansar dentro de uma grande

depresso rochosa, uma passagem pela qual a estradacontinuava. Apesar do caminho ser pequeno (mais que doishomens juntos, ou um de nossos grandes corcis, passariam

por muitas reas), parecia ter marcas de passagensfreqentes. Os muros da passagem pareciam ter sidocortados por uma fora mais poderosa que o mais dignominerador, gasto pelo vento e escavado com figurasgigantescas de homens e mulheres. Todos pareciam tercentenas de anos, e meu amigo Tagiso se aproximou delescom nada alm de cautela.

Cada um deles tinha quase dez metros, com olhosesculpidos profundamente na pedra e marfim branco. Seusmantos emanavam ondas de granito de seus braoserguidos, e suas monstruosas vises pendiam suspensas dos

muros da passagem como espectros abandonados deantigos heris. Caminhvamos atrs deles ou talvez,entre eles com reverncia e cautela, incapazes decompreender que fora os esculpiu, ou para qual propsito.Se esses estranhos monlitos foram trabalho da Fnix,ento talvez eles pudessem nos contar de suas criaes.Continuamos desta maneira por quase trs dias, passando

por milhares de faces desconhecidas e figuras imensas.


8/80

8

Fortes e incessantes, apressamos nossos corcis pelapassagem, esperando encontrar o que a cada voltaespervamos ser o fim. A Otaku ia frente, mantendo aguarda, e eu ia com Tagiso. Sak? Ele ofereceu, e eufiquei feliz em aceitar, pois o dia estava quente, e o calor setornava opressivo. Enquanto erguia meus lbios, porm,ouvi a Otaku gritar. Na abertura da ravina, se sentava umhomem pequeno vestindo um manto de seda nas cores da

Fnix. Apesar de sua forma ser magra, ele bloqueava ocaminho estreito, e no podamos passar.

A Otaku se aproximou calmamente, mas o homemnunca se moveu. At mesmo seus olhos nunca piscavam doestudo da parede rochosa diante dele. Ouvi suas conversasdo dorso de meu cavalo, mas as palavras do homem

pareceram enfurecer minha escolta, e ela pressionou seucorcel contra o muro de pedra. As patas de seu cavalosoltavam fascas da pedra seca, a Otaku desafiou o homem

pelo direito de passar. Ciente, mas desesperado em prevenirderramamento de sangue entre nossos cls na vspera denossa nova amizade, passei pelo Iuchi e me abaixei aocho. Assim que me aproximei, ouvi a voz do shugenja,

baixa e calma, falando amavelmente, rezando palavras deamor Otaku.Flerte. Ele deve ter enlouquecido.A mo de espada dela correu ao daisho, e sua face se

avermelhou. Defenda-se! Ela gritou, e com um golpe, suaespada saltou garganta do homem.

Um barulho retumbante, um estalo to alto quanto oscus, e a lmina de sua espada caiu ao cho, arrancadacomo se tivesse atingido a prpria face de mrmore da

parede. Ela se desanimou, sua pele ficando branca enquantoa alma de seus ancestrais se rachava diante dela, e caminhei

para frente enquanto ela se afundava aos joelhos.Quem voc? Perguntei ao homem.

Meu nome no importante, Amu-san, ele falou, epude ouvir o sorriso em suas palavras. Ah, sim, ele disseao meu olhar surpreso, sabamos que estava vindo, e nos

preparamos para sua visita.Nisso, Iuchi Tagiso murmurou minha orelha. Pode

ser uma armadilha. Fique pronto. Dos meus ps, umestranho eco veio da pedra, mas ouvi suas palavrasreverberarem estranhamente, muito mais alto que o

pretendido. Olhei ao homem no caminho, seus olhos aindaobservando a parede de pedra, e sabia que ele ouviu a frase.

uma armadilha, Iuchi. Murmurou o Fnix, e pelaprimeira vez, eu vi seus olhos. Eles brilhavam num verdeestranho, brilhando como se formados por dois orbes de

jade. Imperdoveis, eles sondaram a alma de meu

companheiro, e ele recuou. Mas no uma de meu feitio.O que... sussurrou Tagiso, Do que est falando?Por que no descansam, meus amigos, a voz do Fnix

repentinamente tomou um tom amigvel, e bebemos umpouco de sak?

O que? Eu disse, confuso, mas vi os olhos de meucompanheiro arregalados. O Fnix fez um gesto, e deacordo com ele, o cantil de sak saltou de minha mo,espirrando aos ps de Tagiso.

No sei sobre o que est falando. A voz de Tagisotremia, e me virei para olhar em sua face. Brancos, plidosdedos chegaram ao meu ombro enquanto ele fugia do cantilno cho.

Melhor ainda, sibilou o shugenja sentado, alimentemseus cavalos, para que vejamos suas barrigas queimarem. Equando suas lnguas estiverem pretas do veneno, vocs

possam dizer aos seus mestres por que confiaram no

Escorpio quando falaram de paz.Tagiso, isso verdade? Eu disse. Este sak est

envenenado?No, no, claro que no.Alguma coisa na sua voz me fez parar. Algum sbito

nuance que no ouvi antes ecoou pelo vale, e as vozes dasfiguras monolticas pareciam sussurrar em unssono. Tagisocaminhou para trs, hesitando. No... No pude dizer se osuspiro foi dele ou das figuras gigantes. Ou meu mesmo.

Peguei o cantil de peles do cho, e o dei a ele. Meuamigo... Seus olhos estavam frios e amedrontados. Bebao sak.

Voc confia na palavra de uma Fnix? Um feiticeiro?

Outro passo para trs, em direo figura do alto homemde armadura, um gigante de pedra esculpido a vinte metrosacima de ns. Mais que na minha?

E de algum modo, o fiz. Talvez tenha sido falha minha,ou talvez o estranho shugenja tenha lanado algum feitiosobre mim que mudou minhas emoes, mas esperei eobservei Tagiso esvaziar o saco. E quando suas convulsesacabaram e o corpo enegrecido caiu aos ps do guerreirogigante na face fria da rocha, sabia quem tinha falado averdade.

A Otaku ainda se ajoelhava ao lado de sua espadaquebrada, raiva e desesperana corriam por sua jovem face.Ao lado dela, o Fnix lentamente se levantou, e juntou as

duas metades da espada no cho. Pare! Ela gritou assimque suas mos se aproximaram da brecha.O que foi quebrado por raiva pode ser curado por

confiana. Seus olhos encontraram os dela, e ela secongelou, como eu, atrs de seu estranho olhar de jade.Quando removeu suas mos, a espada estava inteira.

Retorne ao seu povo, Katsako, e diga a eles que Amu-sanest seguro conosco.

Seus olhos se espantaram ao olhar a katana de suafamlia, e ela reverentemente a aceitou quando ele ofereceu.Me disseram para escolt-lo pela jornada inteira. At osMestres Elementais... Ela protestou suavemente, fora dodever.

E o fez. Uma estranha voz veio de cima, e vi quatro

figuras de p nas altas nuvens sobre a passagemmontanhosa. Agora a hora de voc retornar, e para Amuvir conosco...

... Se ele ousar. O Mestre da Terra se ps ao meulado, numa estranha amizade.

Podia ver seu sorriso por trs de seu chapu de abaslargas. A jornada acabou, Otaku-san, sussurrei. Ela securvou respeitosamente, com a cabea virada ao cho emcompleta splica.


9/80

9

Os Outros ClsPor quase mil anos, a Fnix se isolou em estudos

estudos do Tao, da natureza e feitiaria, e daqueles que oscercam no Imprio. Por sua ateno aos detalhes e seuentendimento da natureza humana, eles tm interessantesvises sobre os outros cls.

Caranguejo: O Caranguejo feito dos mais cruis,

viciados e maus membros de nosso nobre Imprio e comboas razes. Os perigos com os quais lutam a cada diaprovem a segurana e conforto do resto de Rokugan. Acada dia, nos levantamos pra completar nosso aprendizado,mas eles se levantam para batalha e para a guerra. Apenasessa selvageria os permitiu sobreviverem. Eles devem serajudados e assistidos... E talvez aprendam uma lio ouduas.

Gara:A Gara o mais parecido conosco das terrasdo Imperador. Seus meios so nobres, e sua honra brilhacomo o sol. Ainda assim eles no leram a mais bsica liodo Tao: Proveja para os outros, para que usa prpria almatenha proviso. Se eles sofrem de sua ganncia, devemos

ter pena deles. Porm, sua fora na corte no deve serignorada, e sua aliana conosco tem sido proveitosa paraambos os lados. Se eles podem nos ajudar a manter oImprio em paz, ento devemos ficar do lado deles.

Drago:O Drago se esconde do Imprio, e por isso,eles so detestados. Qualquer um que diz que sua alma

pura no deveria se esconder numa jaula, mas caminharentre os outros. Como Asako disse: Uma virtude notestada no virtude afinal. Quem sabe, eles se escondemem suas montanhas porque no querem que vejamos suaverdadeira face? Independente disso, em breve teremos ossegredos deles para ns...

Leo: Quem pode falar do Leo quando eles no

fecham suas prprias bocas? Eles so um cl de bravateirosandarilhos sedentos por guerra. Se eles desejam testar nossavontade, lhes daremos guerra. E quando seus soldadinhosse arrastarem do campo de batalha com carne derretida ementes abaladas, talvez a mo direita do Imperador queirafalar de paz.

Escorpio: Nenhum outro cl tem tantos segredoscomo o Escorpio, e isso os torna dignos de nosso respeito.Se no, porm, os tornam dignos de nossa confiana. Suasutileza sua maior fora, e devemos garantir que osteremos do nosso lado quando a escurido se erguer denovo.

Unicrnio: Eles tm uma simples vantagem, e eles atm gritado por sculos. Desde que vieram ao Imprio, a fe confiana nos velhos meios foi abalada, e suas idias

blasfemas foram toleradas por tempo demais. Se elesescolherem deixar os adornos de sua outra terra, entoficaremos felizes em lhes ensinar os caminhos dacivilizao. At l, deixem ter seus cavalos e roupasestranhas. Eles aprendero logo que sua sorte no durar

para sempre.

No, Amu-san, sorriu meu novo guia. A verdadeirajornada est apenas comeando.

Carta de Hiruma Toju a umMagistrado Imperial, a Respeito daMorte de Matsu Kaiki

Meu senhor,Me pediram repetidas vezes para explicar nosso

envolvimento no duelo entre Matsu Kaiki e Isawa Uona,tanto por aqueles que estavam l quanto aqueles queouviram depois. Ningum parece ser capaz de entender

porque um membro do Cl Caranguejo se candidatariavoluntariamente a lutar e morrer por algum como Uona.Afinal, somos brbaros de boca suja, ignorando orestante do Imprio e rasgando em pedaos aqueles que nogostam de ns. A Fnix, por outro lado, so cultos e

pacifistas, a anttese de tudo o que supostamente somos.Por que, ento, os acharamos to favorveis? E por queficaramos do lado deles contra o Leo, um cl muito mais

prximo de nossa aparncia e ideais.A prpria Uona conseguiu uma resposta to boa quantoqualquer outra. Vrios anos atrs, seus superiores adespacharam para as terras do Caranguejo par coletar seu

primo Tadaka e lev-lo para casa. Ela veio sem yojimbo ouqualquer outra artimanha da nobreza. Era apenas ela e ocondutor da carruagem, chegando para levar o viajanteMestre da Terra de volta s terras da Fnix.

Era bvio desde o momento em que ela chegou que erauma Fnix. Com sua pele delicada e olhos meigos, ela

parecia deslocada na Muralha Kaiu como um campons nacorte do Imperador. A Fnix odeia violncia, como todossabem, e a apario de um deles no mais brutal lugar do

Imprio causou alguns olhares chocados. Meuscompanheiros bushis notaram sua forma frgil. Umagarotinha? Na Muralha? Que ultraje! Ela acha que umaguerreira? Que palavras bonitas e pacifismo a salvaro deFu Leng?

Suas palavras logo se tornaram insultos, que comearama se juntar com excessiva ferocidade. Eles a chamavam defracote, covarde, magrela. Eles a desafiaram a pegar umaespada, ento riram quando ela no conseguiu levant-la.Eles falavam com toda convico que podiam encontrar, eeu ouso dizer que eram to intimidadores quanto um Oni.Com outro cl, a soluo seria arranjada por um duelo ou

pior. Mas Uona s se curvava silenciosamente e osaceitava, nem condenando seus agressores nem falando emsua defesa. As lgrimas que rolavam por sua facetestemunhavam da eficcia dos insultos e seus impactos emsua alma sensvel, ainda assim, ela no podia responder.Ela nem mesmo abria sua boca para falar.

Ento aconteceu. Um grito de alarde surgiu de um dosmirantes e todos os olhos se viraram para as TerrasSombrias. Em algum lugar no nevoeiro, uma patrulha de

batedores estava tentando desesperadamente fazer seucaminho segurana. Sons de passos apressados abafaram


10/80

10

o ar, assim como o rugido de seus perseguidores. Algumacoisa estava seguindo-os, algo grande, terrvel e muitofurioso. Havia ao menos tantos Onis quanto membros na

patrulha, e eles estavam chegando perto. Assim que osbatedores foram vistos, as criaturas saltaram sobre eles,rasgando e cortando-os com suas grandes garras. Os gritosse tornaram berros e o sangue comeou a fluir como gua,tudo na frente de bushis de olhos horrorizados. Arqueiros

faziam mira na muralha, mas estavam longe demais paragastar tiros. Parecia que os batedores morreriam dentro daviso da muralha.

Ningum notou Uona at que ela agiu. Clamando opoder das Fortunas, ela saltou sobre os baluartes damuralha e voou no ar. O vento a pegou com seu pulso fortee a lanou pelo espao. Ela pousou diante da carnificinacom a graa de uma danarina e se levantou para encarar osOnis furiosos. Eles se viraram para ela com malevolncianos olhos, mas ela no teve medo. As lgrimas se secaramem suas bochechas, e ela ergueu seu olhar aos seusadversrios. Antes que pudessem agir, ela levantou suasmos, e gritou splicas aos espritos do ar. Eles vieram num

apressado redemoinho, fazendo par aos rugidos dos Onis.Seu poder escureceu o cu e agitou o Rio do ltimoEsforo em ondas de espuma. Apesar de toda a sua fora,eles estavam extraordinariamente concentrados os

poderosos ventos que circulavam os Onis no tocaram osbatedores do Caranguejo por metros de distncia.

Uona continuou rezando e agora os Onis sentiram amagia que ela havia conjurado. Eles cessaram o ataque emsuas possveis vtimas e se viraram para enfrentar esta novaameaa. Mas eles no podiam se mover. O ar ao redor delesse tornou uma priso, e sopraram com tamanha fria quenem mesmo suas poderosas formas agentaram. Elestentaram caminhar em direo a Uona, mas no podiam

erguer os seus ps. Eles tentaram cortar com suas garras emvolta dela, mas no podiam mexer os seus braos. Ento,enquanto gritavam com dio e impotente raiva, o ventocomeou a ergu-los do cho. O furaco os levantou,

primeiro lentamente, e ento cada vez mais rpido.Enquanto voavam no ar, seus urros se tornaram gritos desurpresa. Eles se moveram um arco inteiro, como pedrasatiradas num inimigo ao longe. Eles voaram pelo cu atque sumissem da vista, caindo a algumas milhas dedistncia da Muralha Kaiu.

S ento as preces Uona caram no silncio. Ela securvou abaixo perante os estupefatos batedores, e ento seajoelhou para ajudar os feridos. Ela permaneceu com eles

pelo resto da noite at que estivessem todos seguros atrs

da muralha. Os engasgados agradecimentos e desculpassussurradas pareciam no afet-la de maneira alguma; paraela, a tarefa havia valido por si s.

No estive presente para ver o herosmo de Uona, masouvi dele pelos meus e acredito em cada palavra deles.

Nem mesmo o maior Kuni podia chamar tantos espritospoderosos como ela fez. Mais importante ainda, ela exerceuseu poder de tal maneira para alcanar seus objetivos semcomprometer sua filosofia. Os Onis foram despachados e os

batedores foram salvos, mas sem sangue. No conheooutro cl cuja filosofia seja seguida to firmemente. No seide outro cl que possa exercer tanto poder com tantocontrole. Tal cl independente de suas diferenasfilosficas merece mxima considerao e respeito. AFnix compreende mais sobre honra que qualquer dosassim chamados cls civilizados, e usa menos hipocrisiacorrosiva que seus pares.

Ento, se um samurai Leo deseja desafiar a honra deles seja a de Uona ou a de qualquer outro o defendereicom felicidade. E se o ninho de cobras cacarejantes quesos as cortes de Rokugan desejam espalhar mais mentirassobre eles, as refutarei com todo flego que eu tiver. realmente raro encontrar aqueles neste mundo que praticamo que pregam; a Fnix o faz, e so mais admirveis porcausa disso.

Observaes de Agasha TamoriEla uma moa gentil, esta Fnix, que veio observar

nossos costumes. Por quase trs meses, ela esteve entre ns,

se esforando para entender nossos caminhos enquantoestudamos os dela. Uma estranha competio comeouentre vrios dos ise zumipara ver quem a ensinaria maissobre nosso cl. bom termos visitantes agora e no futuro.Eles aguam nossas mentes.

Mais tarde, noite, ela veio minha humilde porta. Meachei sorrindo enquanto sua jovem dama de companhia securvava para me pedir a permisso para que a dama daFnix se aproximasse. Sedento de continuar nossasconversas, a pedi que entrasse.

Mas no era como as outras noites de pensamentorpido e jogos de corteso. Nesta noite Kaede pareciadistrada, e seus negros cabelos pesavam sobre seusombros. Fazendo uma impecvel reverncia, ela selevantou para me saudar, mas eu a ofereci os travesseirosao meu lado. Erguendo meus palitos, espetei um pequeno

pedao de pepino enquanto ela delicadamente pegava suatigela. To corteses, esses Fnix, para tudo que sabem dosmistrios dos Kamis. Se no a conhecesse melhor, diria quea dama ao meu lado era uma Gara. Cabelo, longo escuro, euma leve beleza em sua face, no faziam nada paradisfarar a pronta inteligncia por trs das sobrancelhas

pretas. Muita inteligncia.Falamos de Shinsei e Togashi, e as lendas de nossos

cls. Somos to parecidos, ela disse, escondendo seuspensamentos por trs de um sorriso. surpreendente quenossos cls no tenham se aproximado.

Voc acha? Perguntei.De todos os Kamis, apenas Togashi e Shiba sabiam o

valor do silncio Togashi quando Shinsei falou, e Shiba,quando foi pedido a se ajoelhar perante Isawa, murmurouKaede. Devemos aprender de seus sacrifcios e seusganhos.

Oh? Esperei atra-la, encontrar onde seuspensamentos se escondiam.

O conto de Togashi mostra o mesmo tipo de sacrifcio.Sua determinao em jejuar at que descobrisse o


11/80

1

significado de Shinsei um sacrifcio pelo futuro do cl,no acha?

Olhei para ela placidamente, e silenciosamente ergui ocopo aos meus lbios.

Ela olhou para mim, seus olhos negros. Bem, o quevoc acha da histria?

O que acho no importante. Togashi sabe o que elequis dizer.

Seus olhos se fecharam, e ela suspirou. Enquanto nossaconversa continuava, minha preocupao aumentava. Algoestava muito errado, e ela estava escondendo-o. Quando

pressionava minhas perguntas, Kaede se mostravaangustiada. Falamos dos Kamis por muito tempo, ela mecontou da lenda de Shiba. Ele sacrificou seu orgulho, seudireito de nascena, e por fim, sua vida tudo pelo bemdo cl.

E a escolha de Shiba lhe deu fora? Perguntei.Um momento. No, ela suspirou. Ela me deu algo a

mais.Esperei que ela continuasse, mas ela apenas olhou fria

noite como se pudesse ver imagens no vento. Finalmente,

ela falou de novo. O que voc espera de seus estudantesaqui nas escolas do Drago, Tamori-san? Algo em sua vozme congelou, e seus cabelos negros pendiam como cascatacongelada.

Enquanto um servo servia mais sak em meu copo,cocei minha barba e respondi rapidamente, Apenas o queforem capazes de fazer.

Ela sorriu, e uma noo de tristeza falou pelo seusemblante. Como voc sabe do que so capazes? Elasussurrou, mas sua pergunta no era para mim, e por issono a respondi. S podia imaginar o que os Mestresensinaram a ela, que trazia tal estranha mistura de sensaoe ausncia aos seus olhos. Por fim, ela retornou, e sua voz

se tornou mais forte.

Tamori-san, ela disse em baixo tom, Voc passouvrios meses de inverno conosco, e voc foi um visitantemuito gracioso. Espero que tenhamos sido anfitriesgraciosos.

Imagens de festas, diverses e faixas coloridas pelosbrilhantes corredores da Fnix, e mesas de comida quecompetiriam opulncia dos Doji correram pela minhamente... E as livrarias. De todas as coisas que vi nas terras

da Fnix, certamente suas livrarias eram o maior mistriopara mim. Passei vrios dias entre aquelas altas estantes,lendo cada manuscrito com mos adoradoras. Ento melembrei dos jovens olhos de Kaede quando estive ao ladode seu pai aleijado. O Mestre do Vcuo. Toda minha

pesquisa foi incapaz de descobrir suas misteriosashabilidades, incapaz de revelar sua verdadeira face. Elesabia pelo que eu pesquisava, e ainda assim no meadvertiu.

Ao invs disso, mandou sua filha para nossas terras.Sim, respondei. Sim, vocs foram.Voc aprendeu algo enquanto esteve conosco?Sim. Sim, aprendi.

O que aprendeu? Ela se inclinou para mim, a luz davela brilhando de sua pele escura e seus olhos inteiramenteabertos. Dentro deles, o segredo do Vcuo estavaescondido. To perto, escondido dentro do corao de umadama da metade de minha idade, e ainda assim no possovislumbrar seu significado. Sua alma, a alma de seu pai... Aescurido das estrelas. Algo...

Ento se chegou a mim. Sorri por minha prpria tolice.Ainda no era o tempo de eu ver a verdade.

Pacincia. No eco de minha voz, podia ouvir o risodos elementos.

No somos os nicos com enigmas para resolver... Ousegredos para esconder.


12/80

12

Captulo Dois:Histria da Fnix

O Campeo de JadeH muito tempo, o Imprio foi atacado pelo grande

feiticeiro, Iuchiban, e sua corja de oradores do sangue. Emresposta ao tamanho uso flagrante de maho, o ImperadorHantei ordenou que uma nova posio em sua corte fosseestabelecida: o Campeo de Jade. As responsabilidadesincluiriam manter o Imprio seguro de tal magia maligna,assim como manter um pulso firme em todo uso mgico noImprio.

Desnecessrio dizer, os Mestres Elementais da Fnixficaram furiosos com a deciso do Imperador. Tal posto sinterferiria com sua prpria supremacia da magia, e

qualquer no-Fnix apontado ao posto teria o direito deacesso aos segredos do Conselho.Imediatamente, a Fnix comeou a fazer planos para a

remoo da posio. Dentro de cinco geraes, o posto deCampeo de Jade estava vazio, e o apontamentocompletamente esquecido na Corte Imperial. Aresponsabilidade se tornou uma piada, e os segredos doConselho dos Cinco eram novamente territrio apenas daFnix.

De modo a garantir que o posto de Campeo de Jadefosse perdido para sempre, a Fnix estabeleceu um grupode shugenjas de elite, treinados para lidar com maho emagias similares. Esses grupos, conhecidos como

inquisidores, ainda existem at hoje, e mantm o controleos Mestres Elementais sobre toda feitiaria na terra.Os Inquisidores se concentram em investigar qualquer

uso bvio de mahoou magia de sangue, destruindo-a ondequer que se encontre. Unindo esforos com os Caadoresde Bruxas Kuni, os Inquisidores da Fnix se provaram umaefetiva contra-medida contra as incurses da maho queesporadicamente pontilham as terras do Imprio Esmeralda.

Os I saw aTodo verdadeiro conhecimento tem um preo.

Isawa Tadaka

De todas as famlias da nobre casa da Fnix, os Isawaso, por definio, a mais proeminente. Por centenas deanos, o cl foi moldado pela vontade do Conselho dosMestres Elementais, o mais poderoso grupo de shugenjasde Rokugan. Enquanto o papel dos shugenjas tipicamente o de conselheiro passivo, para os Isawa, isso significa serum com os maiores poderes do universo.

HistriaAntes da queda dos Kamis imortais, o sangue da Lua

caiu dos cus, se misturando s lgrimas do Sol. Entre essasduas ilustres substncias, um pouco de terra foi misturada, eo mundo foi formado. Homens caminhavam sobre asuperfcie do mundo, e o maior deles era Isawa.

Quando os Kamis reuniram a populao do mundo e

dividiram-na em cls, Isawa ficou entre eles, observandoatenciosamente. Quando o primeiro Hantei foi coroado epopulao extasiada se curvou perante o Prncipe dos Cus,Isawa no dobrou sua cabea ao cho. O que os tornadignos de nossa servido? Ele sussurrou para seus irmose irms e eles assentiram em unssono. Com isso, elesdeixaram a colina que se tornaria Otosan Uchi, e rumaramao norte, para comear sua prpria cidade.

Dizia-se que a cidade de Isawa era um largo e vastocomplexo de casas e tendas, cercadas por uma tremendamuralha rochosa cavada nas rochas pelo poder da magia.Apesar dos estudos da feitiaria em Rokugan serem

primitivos, a criao de tal estrutura era certamente vista

como miraculosa para o jovem povo do Imprio deEsmeralda. Isso, combinado localizao da cidade na altaregio de montanhas na costa norte, mantinha-a isolada dacrescente civilizao. Isso no quer dizer que a vida no eracivilizada. Registros das bibliotecas Isawa sobre este

perodo contm inmeras referncias a invenes,discusses cientficas e religiosas, e fervente crena num

panteo de espritos benevolentes conhecidos coletivamentecomo As Fortunas. De fato, a crena das Fortunas foiincorporada cultura rokugani comum, como os primeirose mais amados servos de Lady Sol.

Enquanto os outros humanos em Rokguan estavamcontentes em serem liderados por Hantei e seus irmos,Isawa e seus seguidores simplesmente ignoravam o

crescente Imprio, passando seu tempo em pesquisas eestudos do mundo ao redor deles. Lendas dizem que oirmo caula de Isawa descobriu primeiro o exerccio damagia, mas o prprio Isawa percebeu o potencial da arte.Agora, disse Isawa, as Crianas do Cu no tm podersobre ns. Ns, as Crianas da Terra, somos seus Mestres.

Na fria montanha, apesar das condies difceis, acidade prosperava. Isawa via isso como outra marca que osmortais no precisavam a orientao dos Kamis. Podemosviver neste mundo sem a ajuda deles, ele disse aos seuscrescentes seguidores. No por obra de nossas prpriasmos que temos sobrevivido e prosperado?

Quando os exrcitos de Fu Leng invadiram Rokugan

dos campos corrompidos das Terras Sombrias, o povo dacidade de Isawa primeiramente ignorou a ameaa. Poisvinha de muito longe, e ao sul, e eles estavam protegidos

pelo jovem Imprio, o perigo da horda invasora pareciairrelevante sua pacfica tribo. Logo, porm, gruposvagantes de Onis e goblins acharam um caminho s terrasao norte, destruindo os vilarejos pacficos e escurecendo osolo com a poluio de seu Mestre.

Os invocadores de Isawa tentaram defender a cidadecom magia, mas era claro que os nmeros avassaladores de


13/80

13

seu inimigo os superaria; mesmo seus maiores shugenjasno podiam manter a fortificao.

Talvez a chegada deles tivesse sido guiada por LadySol, ou talvez o santo Shinsei soubesse mais sobre a cidadedo que dizia saber. No dia em que a irm caula de Isawafoi morta por um Oni saqueador, Shinsei e Shiba chegaram

para chamar Isawa luta pelo Imprio. A filha de Isawaencontrou-se com eles nos portes da cidade, vestida de

branco, seu cabelo amarrado em lamentos. Meu pai nopode ver vocs, ela disse aos visitantes, mas eles no aouviram, e continuaram pira na praa da cidade. L, umaestranha viso encontrou seus olhos.

Ao redor da fogueira estavam os Isawa, seus braoserguidos aos cus, e suas vozes erguidas num estranhocntico. De suas mos flua sangue to vermelho quanto osol poente. Isso foi antes do tempo em que o grande maho-tsukai, quando a magia de sangue era desconhecida portodos exceto os maiores feiticeiros. Isawa sabia apenas quesua mgica no era a magia dos Kamis de quem nunca

jurou ser um escravo.Depois do funeral, Isawa, Shiba e Shinsei se

encontraram no jardim do lado de fora da casa de Isawa.Shiba perguntou como tamanha imundcie poderia ser umtributo ao esprito de sua amada irm. Isawa apenasrespodeu, Este nosso jeito. At aquele momento, a

palavra maho nunca tinha sido usada no Imprio. Ascriaturas de Fu Leng nada sabiam da magia do sangue, nemos filhos dos Kamis sabiam seu preo. Eram as Crianas daTerra que primeiro libertaram este terrvel poder negro, noos servos de Fu Leng. Mesmo depois dos primitivos Isawaexplorarem seu uso sculos depois um homem conhecidocomo Kuni Nakanu pesquisaria os mtodos da magia desangue que se tornaria a maho a partir de uma arte

primitiva, a uma fora destrutiva maligna.

Com maho, Isawa aprendeu as tcnicas de atar umaalma imortal ao mundo material. Nos campos das terras deIsawa, unidos ao redor do castelo, espritos dos mortos

permaneciam, erigidos em sangue e atados s prpriasparedes. Sem a fora de nossos irmos e irms, disseIsawa, no podemos esperar sobreviver a este mal quevocs trouxeram sobre ns. a natureza das Crianas daTerra sobreviverem no importa o custo. Sesacrificarmos nossas prprias almas, preservaremos a vidade nossos filhos.

Shiba deu um passo frente ento, e falou. Se suapreocupao com os seus filhos, ento preocupe-se nocom seus corpos, mas por seus espritos.

Antes que suas palavras faiscassem desentendimento, o

pequeno monge caminhou para frente. Sangue pedesangue, ele murmurou, mas h outro meio...

Isawa ouviu, e Shinsei falou por toda a noite. Pela horaque a lua se ps no cu de vero, uma barganha havia sidofeita. Isawa viria com Shinsei s trevas das Terras Sombriasse Shiba jurasse que ele e seus descendentes sempre

protegeriam a cidade. Para concretizar isso, Isawa juroufidelidade linhagem de Shiba mas com uma condio.No sou propriedade sua, trovejou Isawa, e no terei

meu povo sendo vendido escravido. Se devo jurar meusfilhos sua linhagem, voc deve se ajoelhar perante mimenquanto ofereo servio.

Para outro Kami, este pedido pareceria audacioso umfilho de Amaterasu, se dobrando perante um mortal. Porm,

para Shiba, o preo era baixo. Ao dobrar seus joelhos, eleno ganharia apenas os poderes, conhecimento e fora dafamlia Isawa, mas tambm um Trovo para a salvao do

Imprio. Era uma escolha simples entre seu orgulho e avida de milhares. Sem hesitao, Shiba se ajoelhou, e Isawadeu a ele seu juramento.

Ao sul, nos campos de Otosan Uchi, o risco da guerra seaproximava. Milhares morriam nos campos de batalha,Leo e Caranguejo igualmente, defendendo os basties doImprio. Enquanto recuavam diante e um ataque brutal,uma tremenda luz surgiu nos cus acima deles. Do norte,vinte shugenjas voavam, seus mantos tremulando no ventoque os segurava. Suas mos se moviam com perigososencantamentos, e fogo escorria de seus dedos. Confusos eincapazes de contra-atacar a feitiaria, os Onis fugiram da

batalha, fugindo para o lado de seu Mestre.

Gisei ToshiLogo ao norte do Castelo do Carvalho Branco, no fundo

dos bosques Isawa, h uma pequena estrada. Ela continuapor vrias milhas, entortando-se por montanhas e curvando-se por incontveis lis de colinas. Bem depois de umviajante comum querer parar de seguir a pequena estrada,ela termina num grande tnel.

Atrs da montanha, est outra estrada, que leva maisesplndida cidade nas terras da Fnix. A cidade de GiseiToshi (tambm chamada de Cidade do Sacrifcio, ouCidade de Isawa) um mito para muitos outros cls, e a

Fnix gosta de deix-la assim. Ela nunca foi registrada emqualquer mapa, nem a Fnix relata seu crescimentopopulacional aos guardies dos censos do Imprio.

A Cidade do Sacrifcio protegida de ser descobertapela poderosa magia dos Isawa. o lar da maior bibliotecada Fnix, e o local de descanso final do Tao. Nenhumaarma permitida l, pois a Fnix cr que carregarinstrumentos de guerra dentro da cidade do Juramento deShiba insultaria o esprito que vive na habitao.

Apenas os maiores aliados da Fnix j estiveram emGisei Toshi, e cada um deles jurou manter o anonimato dacidade. Quando a Fnix perguntada sobre a histria deShiba e Isawa, eles dizem que Gisei Toshi intencionalmente um conto apcrifo, e que seu significado apenas uma parbola.

O Kami de JoelhosQuando as notcias se espalharam do preo que Shiba

havia pago pela ajuda de Isawa, o Kami da Fnix apenassorriu e disse, As artes da paz e da guerra so como duasrodas da mesma carroa que, faltando uma, a outra serincapaz de funcionar.


14/80

14

Foi Lady Doji quem explicou as palavras enigmticasde seu irmo. Shinsei ensina que o homem, no os Kamis,tm o poder de mudar o mundo. As crianas de Shiba seroa proteo deste mundo, no os construtores dele. Seudever mais honrado que o nosso, pois o Mestre nos ensinaa conhecer todos os caminhos como um. Talvez apenasShiba entenda isso.

Em muitas representaes de Isawa e o Kami da Fnix,

Shiba mostrado na clssica postura de joelhos nopor desrespeito ao Cl Fnix, mas para mostrar suadedicao em defesa aos filhos de Isawa. De fato, oajoelhar de Shiba considerado um dos mais hericos evalentes momentos da histria da Fnix, e as crianas docl que so muito impulsivas ou orgulhosas ouvem: Voc to alto que no possa dobrar seu joelhos como Shibafez?

Gisei ToshiNos dias em que Shiba se ajoelhou perante Isawa, a

Cidade de Isawa ficou conhecida como Gisei Toshi, ou a

Cidade do Sacrifcio. Depois que Isawa saiu para seguirShinsei com seus Troves s Terras Sombrias, Shibacomeou a viver na grande cidade ao norte com seus novosseguidores. Apesar do resto dos Mestres Elementaistentarem aceitar Shiba como um irmo, sempre havia umacerta tenso. Esta tenso continuou por sculos, e prevalecedentro da famlia Isawa at hoje. Cada Campeo Shiba vem frente do Conselho Elemental, se ajoelha, e proclama seudireito de falar pelo cl nas cortes do Imperador. Est claroque os Isawa mantm o controle sob o futuro da Fnix.

As Sete Fortunas dos Isawa foram cultuadas primeiroem Gisei Toshi, e suas esttuas esto de p at este dia. Porcentenas de anos, oferendas tm sido colocadas aos ps dosespritos gentis, invocando seus aspectos benficos eafastando suas frias. Uma vez que os Isawa foram levadosao Imprio, a crena das Sete Fortunas se espalhou, levandosua sabedoria s terras de Rokugan para ficar ao lado da deShinsei. Para alguns, essas Fortunas so os filhos menoresdo Sol e da Lua, enquanto outros acreditam que sejamantigos heris cujos feitos os ergueram aos ParasosCelestiais. Os Isawa, porm, crem que so espritos

protetores e poderosos em cujas mos est a roda em quegira o mundo.

Por sculos as Sete Fortunas tm sido cultuadas, e seustemplos rivalizam com os dos monges de Shinsei. Muitasvezes, quando nobres se aposentam de suas vidas na corte,eles vo para esses templos para passarem o resto de suas

vidas em contemplao e prece.

Defensores do ReinoDesde o nascimento do Cl Fnix, os Isawa assumiram

o papel dos tradicionais guardies do portal doconhecimento mgico e da cincia. Eles protegeremshugenjas inexperientes de esbarrarem com poderessombrios desconhecidos, e protegerem Rokugan dosterrores da maho. Em sua busca desta posio, shugenjas

Isawa normalmente viajam pelo continente, procurandoconhecimentos perdidos, e mantm canais de informaocom outras escolas de magia. Assim, comum veraprendizes Isawa estudando por curtos perodos de tempocom outros cls, aprendendo suas inovaes e retornando

para ensin-los aos seus irmos Fnix.A Fnix, e os Isawa em particular, so normalmente

estereotipados por sua supresso de conhecimento. Alguns

dizem que salas inteiras das famosas Bibliotecas Isawa sodevotadas maho, magia de sangue e rituais de invocaode Onis, e que ao invs de destruir esses conhecimentos

profanos, o Conselho Elemental o detm e examina seusefeitos. Com certeza, os Isawa veementemente nega taisalegaes, dizendo que apenas textos escolares de taisassuntos esto sob seus cuidados, e que o ConselhoElemental destri tal feitiaria maligna em qualquer lugarque ela seja encontrada.

Os tremendos recursos dos Isawa para destrurem taisclulas ajudada pela fantica assistncia dos Caadores deBruxas Kuni. Ao longo dos sculos, as duas famliascriaram uma aliana para achar e destruir clulas de maho

mais efetivamente quando surgem. Desde a cooperao dosdois cls, Rokugan no teve uma ascenso de magia desangue desde o tempo de Iuchiban.

Tradicionalismo IsawaDe todos os cls, a Fnix o mais tradicional.

Advogando os meios de vida institudos pelo primeiroHantei e seus irmos, os Isawa mantm suas terras semmudanas significativas de gerao a gerao. Devido ssuas vises conservadoras, outros cls normalmente deixamque a Fnix resolva disputas pelo meio tradicional de lidarcom os assuntos. Onde a Gara mestra da moda emudana, os Isawa mantm sob medida que s mudeapenas o que possa ser visto.

Os Isawa so notoriamente verdadeiros s suas palavras.Se um tratado feito por um Isawa, ele ser mantido.Quando o fazem, eles observam como falces, de que ooutro lado trate o acordo com tanto respeito como eles.

As tradies e processos rituais do cl, governo e outrasfacetas da vida rokugani so visceralmente defendidos

pelos Isawa, que crem que Shinsei ensinou tudo que ahumanidade precisava saber. Qualquer coisa a mais namelhor das hipteses suprflua, perigosa na pior.

Os Sh u gen ja s I sa w aPoder no vem dos cus, minha filha. Vem de nossas

mentes, nossas mos, e de nosso coraes. Nunca duvidedisso, pois este o maior segredo do universo nosomos servos do destino, mas construtores do futuro.

Atribudo a Isawa.

Os shugenjas da Fnix so conhecidos pelo Imprio ealm, e suas proezas com as foras da natureza solendrias. Enquanto alguns cls dizem serem os mais


15/80

15

eficientes em determinadas reas da feitiaria, apenas o ClFnix pode dizer ter os mais universalmente talentososmagos do Imprio. Certamente, seu conhecimento doselementos miraculoso, e seu treinamento que comeaantes de poderem andar o mais rigoroso na terra.

A Fnix diz que todas as outras escolas de shugenjas deRokugan devem suas origens aos Isawa, pois a Fnix dizque a magia por si s foi descoberta apenas pelos Isawa. Se

for verdade, eles dividiram a sabedoria em pequenas peaspelo Imprio, pois nenhuma outra escola do Imprio tem oespectro completo de poderes e habilidades quedominaram. O Unicrni? Nas anotaes de Iuchi, ele dizque aprendeu alguns feitios bsicos de Isawa. Gara? OsTemplos Asahina devem a vida de seu fundador, e a de seu

povo Fnix. O Escorpio? O mesmo. Apesar de Kuni,Kitsu e Agasha poderem disputar as teses de Isawa, certoque grandes pores de suas aptides mgicas lhes foramensinadas por aspirantes shugenjas Isawa, afoitos emmostrarem alguma nova pea de conhecimento arcano.

Ainda assim, desses, muitos foram expulsos do ClFnix e nunca retornaram. Nas profecias de Uikku, os

Isawa crem que isso foi anunciado. Quando a Fnixqueimar brilhantemente no cu, ela deixar metade de suaalma em cinzas sob a terra. Desta maneira as chamas dosCinco cobriro o Imprio em fraternidade.... Para cadafamlia que os deixava, a Fnix ganhava um elo permanentes vidas e crianas de outro cl.

Originalmente, a feitiaria era ensinada apenas a poucascrianas numa gerao. As antigas histrias da cidade deIsawa falam de um grande Festival que era organizado acada dez anos, e crianas que mostrassem o maiorcompromisso seriam aceitas como aprendizes uma porMestre. Nunca o nmero de aprendizes superava o deMestres, e todos os tutoriais eram feitos oralmente.

Nenhum registro oficial do Festival exato ou dotreinamento tradicional de tais shugenjas esto nasbibliotecas Isawa, mas os breves detalhes que restam,mostram que o Festival era um massivo e rduo processo.Estudiosos acreditam que era esperado que se matasseaqueles que tiveram o orgulho de vir, mas quem notivesse, mas que no tinham a fora de dominar os rituais.

Porm, quando a Primeira Guerra com as TerrasSombrias veio, as tradies Isawa vieram a mudar. Oadvento da Fnix como um cl do Imprio trouxe novosobjetivos e ideais para a cultura Isawa. Esperava-se que aFnix defendesse o Imprio contra invasores, e enviassecurandeiros e outros magos ao campo de batalha, para queas crias de Fu Leng fossem repelidas. Isawa enviou cada

um de seus cinco irmos e irms aos Cls Maiores,deixando apenas o Escorpio sem professor. EssesPrimeiros Isawa educaram os primeiros shugenjas doImprio. Membros das famlias Iuchi, Kuni, Doji e Agashatodos foram iniciados nos caminhos dos feiticeiros, apesardas crianas dos Cls Gara e Leo terem pouco sucesso.Apesar desses ensinamentos serem pouco mais kihosrudimentares, eram o bastante para apoiar os Isawa em suascontribuies durante a Primeira Guerra.

Registros de todos os cls mostram que, sem o apoiomgico dos Isawa, a Guerra contra as Terras Sombriascertamente teria sido perdida, mesmo antes dos SeteTroves partissem para sua busca. Quando os cinco irmose irms de Isawa mostraram seu apoio causa, Fu Leng foiincapaz de fazer marchar seus exrcitos aos camposverdejantes do Imprio. Mesmo que muitos tenhammorrido, sem a rpida interveno dos Isawa, muitos mais

teriam sido perdidos.

O Papel dos ShugenjasSeja um filho dos Elementos, eles o protegero. Seja um

amigo dos Elementos, e eles o ensinaro. Seja um Mestredos Elementos, eles o guiaro.

Isawa Ujina

O papel tradicional de um shugenja em Rokugan o dehomem sbio, guardio dos ensinamentos e pensamentosreligiosos. Espera-se que cumpram todos os deveres deescriba, sacerdote, porta-voz das Fortunas e guardio dos

segredos do cl. Quando um shugenja entra num vilarejo,no incomum que camponeses ofeream uma tigela dearroz e ch ao sacerdote de passagem. De fato, recusar

poderia resultar em fortuna ruim aos habitantes, poisacredita-se que as Fortunas olhem por suas crianasescolhidas.

Se um shugenja se estabelece numa cidade ou vila, certo que eles sero tratados com grande respeito. Comoancio do vilarejo ou chefe, espera-se que o shugenjaresolva disputas, guie cerimnias religiosas como a bnode uma casa ou de um recm-nascido, e ensine aoscamponeses palavras do Tao e na crena das Fortunas.

Porm, deve ficar claro que shugenjas so mais do quesacerdotes ambulantes. Eles so respeitados, sim, mas nosimplesmente por suas sabedorias e perspiccia religiosa.Um shugenja tem a habilidade no s de falar com oskamis, mas de causar manifestaes deles. Fogo do cu,gua das pedras e outras coisas miraculosas ocorremquando um shugenja pede aos espritos para moverem-se deacordo com sua vontade. Apenas um homem em mil temesta habilidade. Aqueles treinados em falar com os kamisso uma classe acima dos samurais comuns. Eles tm

permisso a certos privilgios, contanto que no abusemdeles. Apesar de ser adequado falar com um shugenja comdeferncia e respeito, seria inapropriado para um shugenjafazer meno de sua posio, ou us-la para ganho dequalquer maneira.

Shugenjas, como bushis, tipicamente nascem na classesamurai (nobre). Eles recebem todos os privilgios donascimento, educados e tratados com respeito desde seus

primeiros dias de vida. Quando mostram sinais dehabilidade, o shugenja de sua casa vem para falar aosespritos sobre a criana. Se a resposta for favorvel, acriana ser levada s escolas do shugenja, e treinada l.Leva vrios anos para aprender os caminhos da feitiaria no simplesmente chamar os espritos e como usar seus

poderes, mas as invocaes e preces adequadas. Ser um


16/80

16

shugenja mais que meramente usar mgica. a undiadede sua alma com a alma do universo, e a habilidade declamar aos espritos familiares do mundo por sua ajuda eassistncia.

Um shugenja tipicamente no aprende os caminhos daguerra e kenjutsu, mas algumas casas preferem que seusmagos saibam alguma coisa sobre defesa. H um antigoditado no Imprio, Deixe o homem que usa a espada usar

a espada.Se um shugenja escolher portar uma katana, eledeve estar preparado para us-la num duelo ou emcampo de batalha. Se escolherem no portar uma espada,ento eles esto dizendo serem no combatentes, e sotratados com a mesma cortesia que um corteso ou outras

profisses pacficas. Deste modo, um shugenja que noporte uma katana pode escolher um campeo para suahonra quando ela for questionada. Ele pode recusar lutarnuma batalha, particularmente se vier da pacificamentefamosa famlia Isawa.

Os Isawa vem o ofcio dos shugenjas como o mais altochamado ao qual um homem pode atender. Eles o pemsobre o nvel nobre ou de honra concedida, pois crem que

algum que tenha o talento para ser um shugenja recebeu omaior presente de um mortal o poder de controlar ecomandar o mundo ao redor deles. Eles usam suashabilidades para a paz, e raramente entram em guerras amenos que sintam que mais vidas possam ser perdidas pelarecusa de luta. Apenas em defesa um shugenja Isawa irusar seus feitios para destruir, e apenas quando ameaadoeles sero bravos ou precipitados. Calma e controle so ocorao de um shugenja Isawa. Se um homem no podecontrolar seus desejos, como pode aperfeioar seu esprito?

O Mon dos Isawa

O mondos Isawa pode ser o mais vastamente conhecidosmbolo familiar do Imprio, salvo talvez o dos Hantei.Obviamente, ele usado por centenas de shugenjas detodos os cls de Rokugan, para mostrar seus laos aos

professores da feitiaria. Estudantes que se graduem nasescolas Isawa, e mesmo aqueles que simplesmente passamalguns anos depois de suas graduaes de outros cls, usama marca como insgnia de orgulho.

O mon porta os smbolos dos Cinco Elementos,simbolizando os laos arcanos que os Isawa tm aos kamis.O padro espiral indica sua crena de que todas as coisas nanatureza so parte uma da outra, atadas pelo tecido daeternidade.

Shugenjas e GuerraPor sculos, os Isawa foram grifados como defensores

da paz. Mais que o gentil Cl Gara, a Fnix deu suas vidaspara prevenir guerras, sempre intercedendo em favor de umcl menor oprimido ou daimyo. Sua razo para isso semprefoi a insistncia de que toda vida sagrada. De campons aImperador, cada vida mortal uma ddiva das Fortunas, e

nenhuma vida deve ser jogada fora por razesintempestivas.Esta atitude rendeu Fnix muitos amigos em cls

distantes, mas essas palavras sempre se tornam amargasquando o alvo do pacifismo Fnix uma fortaleza do Leoou um posto do Drago sob ataque dos aliados da Fnix.

Nenhum lao poltico ou famlia pode impedir um Isawadeterminado a de tentar encontrar uma soluo pacfica

para todas as dificuldades.Isso no quer dizer que sejam incapazes de lutar.

Diferente de seus primos ao sul, os Asahina, os Isawapraticam manobras militares em seus treinos, determinadosa garantirem que podem terminar um conflito o mais

rapidamente possvel. Onde os Asahina se renderiam aoinvs de matarem, um Isawa procurar um mtodo desoluo pacfica, incluindo a perda de sua prpria vida. Seesses mtodos no funcionarem, um Isawa voluntariamenteusar feitios de contenso, impedindo feitios e outrasforas para atrasar ou remover o problema. Apenas depoisde todos os mtodos falharem, o Isawa se virar violncia. Se o cl est para ir guerra, isso deve ser feitocom um voto unnime do Consleho. Apenas sob completaunidade a Fnix erguer armas como um cl. Que os Shibasozinhos lidem com arruaceiros, bandidos e outrasdificuldades que requeiram brutalidade imediata; os Isawaesto acima de tais coisas.

As poucas batalhas na qual a Fnix contribuiu so

lendrias pelo rpido e eficaz uso de fora mgicacontensora. Certamente, seus Mestres Elementais socapazes de grandes violncias e selvageria, apesar deraramente utilizarem seu potencial para a guerra.

s vezes, este ideal pacifista levou os Isawa acircunstncias difceis. Durante a Primeira Guerra com FuLeng, os Isawa usaram mgica de sangue para defender suaterra natal, tentando a sorte o karma ao invs de abriremguerra contra as criaturas de Fu Leng. Em seguida, nagrande batalha do Rio Dormente, os Isawa tentaram denovo e de novo falar com o feiticeiro Iuchiban, resolver seudesejo de tomar o Imprio. Em suas negociaes, lendasdizem que eles ofereceram se aliarem com os Oradores de

Sangue se aceitassem um compromisso racional.Apesar dos Isawa serem admirados pela dedicao aosseus ideais pacficos, suas determinaes podem ser to

perigosas quanto as guerras que querem evitar. Certamente,se Iuchiban aceitasse a oferta de Isawa Ryuiso, a histria

poderia ter seguido um rumo completamente diferente daque conhecemos hoje. Alguns cls dizem sussurram que seoutra grande guerra viesse, seria melhor manter a Fnixlonge dos campos de batalha no apenas para pouparsuas intenes pacficas, mas tambm para interromper


17/80

17

suas negociaes perigosas e despreocupadas aocompromisso da virtude em nome da paz.

M a h oSomos monstros. Somos pesadelos. Na terra de

espiritualmente cegos, somos amaldioados a enxergar

claramente. Isawa Akuma

H muitos anos, as lendas dizem que os Isawa usavamas magias mais sombrias para defender seu lar. Feitiaria desangue e suor, definidas pela invocao de criaturas erituais cujos detalhes esto melhor perdidos no tempo, erama prtica mgica dos antigos habitantes de Gisei Toshi.Apenas depois da vinda de Shiba e do juramento de Isawaele aprenderam que tal magia lentamente corrompia suasalmas e direcionava suas mentes para o mal. Um velhotexto dizia:

Uma vez que um animal tenha sentido o gosto pelacarne humana, ele a buscar para sempre. Assim, tambm

para com a feitiaria negra conhecida como maho, cujaseduo do sangue e poder maior que qualquer vontadede um corao humano. Apesar de voc tentar escapardela, a cada batida do seu corao, ela voltar paraassombr-lo. Apesar de voc t-la deixado para trs, elanunca o deixar...

O sexto elemento, feito pela presena de Fu Leng, dito ser o elemento de corrupo, e seu poder grande.Uma vez que um shugenja tenha sido exposto a ele pelaMcula das Terras Sombrias ou outros meios ele comeaa manifestar sinais de corrupo. Maho no to bvia ouvisvel como a Mcula das Terras Sombrias, mas no menos perigosa. Em milhares de anos de histria, a Fnix

desenvolveu meios de identificar e destruir a mgica mahoe seus usurios, pois eles crem que tais feiticeiros nuncapodem realmente se livrar do poder negro. Enquanto osCaadores de Bruxas Kuni so mestres em lidar comMcula fugitiva, foi a Fnix quem reuniu a maiorquantidade de informao sobre maho. Normalmente,shugenjas Asako ou Isawa passam anos treinando com osKuni, aprendendo seus mtodos de identificar a Mcula.Ento, com seus prprios recursos, a Fnix direciona esseconhecimento para encontrar maho dentro do Imprio, eesmag-la com fora impiedosa.

Os dois maho-tsukai mais conhecidos Fnix foramIuchiba, o prprio antigo Feiticeiro de Sangue e Isawa

Akuma, que dedicou seus estudos invocao e controle degrandes Onis. Apesar da Fnix negar, sussurrado que suasbibliotecas guardam o dirio dos primeiros experimentos deIuchiban, assim como vrias cpias de seus primeirosmanuscritos maculados e magias.

Akuma era um shugenja da Fnix que tentou aprofundaro conhecimento do cl criando seus prprios feitios paraaprisionamento e controle de poderosos Onis. Seu destino

bem conhecido pelo Imprio, assim como o terror que levaseu nome.

Os mais proeminentes documentos sobre maho so osmanuscritos de Iuchiban, registros de rituais para ergueros mortos, lanar maldies e outras mgicas proibidas.Outros manuscritos, incluindo aqueles do segundo emcomando de Iuchiban, Asahina Yajinden, so guardadosnos cofres da Fnix para segurana. Ao estudar estesfeitios e os documentos menores apreendidos de cadamaho-tsukaique a Fnix destruiu, os Isawa ganharam muita

informao sobre como executar e controlar a magia maho.Apesar de ser possvel para um shugenja comum usar o

poder da mahoapenas uma vez, com cada uso subseqenteela se torna cada vez mais difcil de se resistir. A magia setorna mais fcil, e mais eficaz. Os feitios demoram menostempo para serem invocados, e so menos cansativos.

Maho requer preces ao Deus Negro, esteja ou no oinvocado ciente de onde esta energia procede. Cada palavrade petio, cada vara de incenso serve apenas para acordare aprofundar o poder de Fu Leng, e concretizar sua eventuallibertao. Assim, os Isawa se dedicam firmemente destruio da maho. Depois de destrurem um maho-tsukai,os Isawa coletam tudo que o feiticeiro estudou, por defesa

contra o prximo maho-tsukai, quem quer que possa vir aser. Apesar de alguns dizerem que nunca pode acontecer denovo, isso no detm os Isawa de coletarem informao.Por preveno.

Isawa AriminhimeDizia-se que Isawa Ariminhime era irm do primeiro

Isawa, que morreu nos campos de batalha de Gisei Toshiantes da vinda de Shiba e do Grande Juramento. Emdesespero, Isawa atou a alma da irm aos muros da cidade,implorando-a para defender sua populao contra os Onisinvasores e goblins de Fu Leng.

O ritual de maho teve mais sucesso at mesmo do queIsawa previa, e at hoje, a alma Ariminhime ainda caminhapelas plancies de Gisei Toshi. Se a qualquer momento, asparedes da cidade forem tocadas por sangue, seu espectroaparecer para defender o Cl Fnix.

Existem aqueles que dizem que a alma de Ariminhimeest em agonia, torturada pelo ritual de sangue que a

prendeu, mas todos as vises do fantasma contrariam estateoria. Ela aparece como uma garota comum com um longocabelo preto, e uma face gentil. Suas mos so macias, mas

parecem terem sido afundadas em sangue, e suas palmasterem sido cortadas por alguma fora desconhecida.

Seu conhecimento de feitiaria incomparvel, apesardela no ter tempo para dar aulas ou ensinar alunos. Seunico pensamento proteger Gisei Toshi, e ela tem toda aeternidade para completar este voto.

O Caminho NegroO jovem Isawa Tanayama andava calmamente pelos

polidos corredores da Escola de Shugenjas Isawa. Era aHora do Rato, e todos dormiam. O ar era frio e silencioso.Tanayama protegeu a chama da vela com sua mo, para


18/80

18

que no fosse descoberto. Logo frente estava a bibliotecada escola.

Os sonhos comearam no muito depois que encontrouo que parecia ser um painel escondido numa estante. Neles,vozes sussurravam de poder e respeito. O pensamento deinteis anos de estudo hercleo e trabalho rduo apelarama ele.

Ah, primeiro Tanayama fez seu melhor para ignorar os

sonhos, mas eles se tornaram cada vez mais insistentes.Talvez se ele simplesmente olhasse ao cubo secreto, acuriosidade diminuiria e ele tivesse uma noite decente desono.

Parando num canto, ele olhou em volta para ter certezade que estava sozinho. Ele estava. Quem precisaria

proteger manuscritos de seus prprios shugenjas? Era umalapso na segurana que Tanayama tiraria vantagem. Nas

pontas de seus ps descalos, ele rapidamente passou pelaporta da biblioteca.

Quando ele a abriu, seu corao parou. L, sentado mesa, iluminado apenas por uma trmula lmpada, sesentava Mestre Iku. Temendo um som de espancamento na

manh, ele imaginou uma desculpa.Mas o velho homem o interrompeu. Venha, garoto. Oestive esperando, ele coaxou. Foi ento que Tanayamanotou o painel aberto, o velho embrulho na mesa. Agoravoc aprender sobre verdadeiro poder.

Aqueles que praticam maho servem a Fu Leng. Elespodem acreditar que detm o poder das Terras Sombriassob suas prprias vontades, mas no final esto errados.Shugenjas que praticam a Maho so egostas e ambiciosos.Eles no se preocupam com dever, honra, senhor oufamlia. Ao usar o elemento da corrupo, eles buscam umcaminho fcil ao poder. Para eles, o fim justifica os meios,e normalmente os fins seus prprios auto-

engrandecimentos. ou acreditam que simplesmente pegamum atalho eles no planejam seguir o Caminho Negropor muito tempo, s dessa vez mas terminam como umacriatura de Fu Leng.

MitologiaTodos sabem da histria de como Lady Sol e Lorde

Lua, de como ele engoliu seus filhos e Hantei abriu suabarriga para libert-los, de como Fu Leng foi a ltimacriana a cair. Enquanto caa, ele agarrou Hantei, apenascomo se fosse para dizer: Se devo me tornar mortal, assimtambm deve voc. Fu Leng caiu longe de seus irmos eirms, no fundo doJigoku, o Reino Negro. Jigoku, como oSubmundo, no para os vivos, e ele foi mudado pelaexperincia. Ele no podia mais viver sob a luz de sua me,Lady Sol. Deste modo, Fu Leng caiu mais longe quequalquer Criana do Sol e da Lua.

Depois de anos vivendo na escurido e morte, Fu Lengdeixou o Reino Morto. Devido ao seu tempo l, ele causavacorrupo por onde andava. Ele trouxe consigo criaturasque encontrou l, os Onis, para fazer seu dever: juntos elesestabeleceram as Terras Sombrias.

A Magia dos AnnimosDepois de uma guerra entre escurido e luz, entre

Shinsei e seus Sete Troves e Fu Leng, muitos criam que aameaa das Terras Sombrias estava terminada. AsEscrituras Negras estavam seguras, escondidas pelo ClEscorpio. Ningum ousaria usar mahodepois de to nobre

batalha.

Ainda assim, trs shugenjas o fizeram. Nakanu,Yajinden e Iuchiban recorreram a Fu Leng para seusobjetivos. Dizem que eles despertaram o poder de Fu Lengno Jigoku, e fizeram pactos com ele por poder. Fu Lengtinha seus prprios planos, afinal, pois todos que recorremao mal acabam como seu servo. Pouco se sabe sobre

Nakanu e Yajinden. O primeiro tem o crdito de levantar osmortos, e o segundo seguiu Iuchiban, ensinando-o oconhecimento tsangusuridos Asahina e criando as famosasEspadas do Sangue.

Mas a maior expresso da arte da feitiaria veio deIuchiban. H muitas centenas de anos, ele era o mais

proeminente shugenja de toda a Rokugan, e alguns dizem

um confivel conselheiro do prprio Imperador. Doismagistrados do Campeo de Esmeralda descobriram suapesquisa sobre maho, e ele fugiu de Otosan Uchi. Poucodepois, um exrcito de morto-vivos se moveu pelasMontanhas Crepsculo, com Iuchiban frente. Exrcitos desamurais dos Sete Cls, liderados pelo Campeo deEsmeralda, se puseram contra Iuchiban e seu culto deOradores de Sangue. Aps uma intensa batalha de sete dias,eles derrotaram Iuchiban. Ou assim pensaram, pois seu malainda continuaria.

Interpretando um Maho-TsukaiAqueles que praticam a magia negra so chamados

maho-tsukai, ou servos da magia. Eles praticam umavariedade de tcnicas de mahocomo ressuscitar os mortos,invocar maldies, adivinhao e encantamentos, e invocarOnis. um erro comum achar que esses feiticeiros o fazem

por estarem loucos. Isso tira os maho-tsukais de seussuaves nuances e faz deles tigres de papel. Tsukais tm seus

prprios motivos, que muitos rokuganis no entendem.Num mundo onde o dever ao seu senhor e famlia

prioridade, o maho-tsukai se pe em primeiro. Essaspessoas querem algo seja poder, fortuna, fama etomam o caminho fcil para isso. Enquanto todo mundomais adere Ordem Celestial, maho-tsukais acreditam queso superiores vontade dos cus. Aqueles que reclamam

uma causa maior, como endireitar o Imprio por conflito,realmente s querem poder sobre os outros. Ironicamente,no importa quanto poder desejem, eles terminam servindoa Fu Leng.

Alguns tsukais se interessam em maho por razesestudiosas. Eles buscam entender as Terras Sombrias ou osOnis. Eles se convencem de que o fazem por um bemmaior. Alguns tolamente acreditam que podem controlar oelemento da corrupo. Essas infelizes almas tendem aviverem pouco tempo aps acessarem a sutil manipulao


19/80

19

da maho, pois so lentamente controladas pelos prprioselementos que buscavam dominar. Outros so meramentecuriosos. Poucos servem Fu Leng fielmente, trabalhando

para cumprir seus fins. Esses indivduos covardes esperammelhorar suas posies, crendo que Fu Leng os erguer aomelhor que podem. Quase todo maho-tsukai acredita queesto no comando, quando na verdade, Fu Leng quemest. Esses tsukais, por fim, so marionetes amarradas.

Muitos maho-tsukais tentam esconder suas atividades.Alguns vivem em isolamento, longe de olhos espies.Outros se escondem em plena vista, servido como espiesde Fu Leng. Eles parecem shugenjas normais at onde osolhos podem ver, servindo aos seus cls. Numa sociedadeonde todos vestem uma mscara todo o tempo, eles no

podem manter a pretenso por muito tempo.Eventualmente, devido s suas aparncias desfiguradas ou

palavras mal colocadas, suas mscaras caem.Nem todos os aliados de um feiticeiro so sobrenaturais.

Indivduos fracos e covardes so atrados ao tsukai comomoscas chama de uma vela. Um tsukai que consigasobreviver o bastante eventualmente atrai a ateno de

outros como ele: errantes, ladres e coisa parecida. Muitoscrem que a Ordem Celestial de alguma maneira ostrapaceou. Tsukais realmente poderosos se sentam comoaranhas no centro de uma teia de agentes e aliados. Aquelesque os confrontam devem estar cientes.

O Conselho dos CincoAntes do Cl Fnix nascer, a tribo de Isawa vivia na

cidade agora conhecida como Gisei Toshi, a Cidade doSacrifcio. Eles eram governados por Isawa, o primeiroshugenja, e seus seis irmos. Durante a guerra contra FuLeng, sua cidade sofreu uma tremenda mudana a irm

caula de Isawa foi morta, seu esprito irrevogavelmenteatado para defender os muros da cidade, e o prprio Isawafoi chamado por Shinsei a ir s Terras Sombrias. Depois de

jurar fidelidade a Shiba e adquirir a promessa do Kami quepara sempre cuidaria da Tribo Isawa, o nico comando queIsawa deu aos irmos restantes foi: Guiem nosso povo.

E assim fizeram. Por mil anos, cinco membros dafamlia Isawa foram escolhidos para se sentar no GrandeConselho e fazer decises para policiar seu cl. Com otempo, esses membros foram tradicionalmente escolhidosdos melhores shugenjas da famlia, cada um com umaespecialidade distinta. Juntos, ele faziam um poderosocorpo governamental em Rokugan, e renem o topo da

feitiaria e conhecimento mgico. O integrante de cadaassento do Conselho escolhido por duas maneiras: ou oMestre a se aposentar escolhe um de seus alunos prediletos,ou em caso onde isso no possvel (a morte inesperada deum Mestre, por exemplo) os outros Mestres do Conselhodevem decidir.

No comeo, competidores Cadeira do Mestre tinhamque lutar morte antes de sua ascenso, derrotando emcombate qualquer um que se opusesse a ele. Deste modo,dizem os antigos textos, todos que ficariam com inveja do

novo Mestre seriam destrudos pelo seu poder, e todas asquestes de quem era o melhor shugenja seriamobviamente encerradas. Porm, como a civilizao vinha sterras da Fnix do resto do Imprio Esmeralda, o ritual desubstituio se tornou um desafio simblico, onde osmelhores estudantes da Escola do Elemento competiriamem duelos inofensivos e testes de habilidade.

Tipicamente, j se sabe quem ser o prximo Mestre de

um elemento antes que o Senhor atual faa sua decisopblica, mas s vezes o resultado desses duelos e testesainda determina o sucessor. Muitas vezes, o candidato maisadequado cadeira desdenhado por seu temperamento,arrogncia ou outra inadequao, e um mais estvel (semenos dotado) estudante escolhido para o seu lugar.

A Posio do ConselhoO Conselho dos Cinco rege o Cl Fnix, fazendo

polticas e leis para suas terras e mantendo as taxas doImperador e estradas. Eles governam o cl, e sua palavra lei. Enquanto o Campeo Shiba fala pela Fnix, o

Conselho quem o diz o que dizer. Qualquer um que negue avontade do Conselho se acha expulso do cl, ronin edesonrado.

O pacifismo da Fnix uma famosa faceta do cl.Normalmente, alguns dizem que a gentil indulgncia daFnix esconde sua covardia, mas eles esto enganados. Aocontrrio, quando a Fnix vai guerra, eles usam magias dedevastador poder cujas ramificaes duram anos para curar

campos queimados, exrcitos destrudos e incrveisdesequilbrios nos Elementos. Neste sentido, bvio

porque os Mestres Elementais so relutantes em irem guerra.

Alm disso, os Mestres Isawa so confiantes em suasupremacia da magia em Rokugan. Apesar de outras casasterem conjuradores, nenhuma to dedicada arte e

pesquisa como os Isawa. Nenhum outro cl prov o apoio ecoleta conhecimento que os Isawa requerem, nemquaisquer outros bushis so to compromissados em ajudaros shugenjas como os Shiba. Esta confiana permeia tudoque um Isawa e faz, e prov os fundos necessrios paraque seu complexo sistema de governo funcione. Enquantoshugenjas comuns quase nunca so escolhidos comoMestre de elemento algum, isso pode ocorrer em rarascircunstncias.

Onde outros confiam em honra e dever, a Fnix e oConselho dos Mestres em particular, acredita em poder.Pura aptido mgica e intelecto so as melhores armas do

Conselho dos Cinco, e eles no recusam seu dever de seremos guardies e protetores de toda magia no Imprio. Elesmantm unidades de Inquisidores para ajudar na busca

para destruir cultos e usurios de maho. Esses Inquisidores,servos dos Mestres Elementais, relatam apenas ao Conselhodos Cinco, e so comandados apenas por eles, ou pelo

prprio Imperador. Em tais assuntos, a experincia esabedoria do Conselho permanece suprema no Imprio,mesmo os Hantei sabem respeitar seus conselhos.


20/80

20

Os Mestres Elementais tambm so os guardies detesouros mgicos, de antigas relquias do Imprio Hantei aobscuros rituais demahoe perigosa sabedoria. Dizem que oConselho Isawa tem um dos maiores segredos de todos ostempos em sua posse: trs das famosas Escrituras Negras.Vendidas a eles por um Escorpio traidor, elas somantidas em locais secretos pelo Imprio, protegidas pelos

poderes do Conselho dos Cinco e reveladas apenas a um

membro de toda a elite de governantes. Se for esterealmente o caso, ento os Isawa so guardies de um dosmaiores fardos conhecidos do Imprio: a alma do Deus

Negro.

O EsquecimentoUm dos mais poderosos rituais conhecido pelos Isawa

simplesmente chamado de O Esquecimento. Quando umshugenja se provou indigno de suas habilidades econhecimento dos elementos, ou se desonrou ou ao seu cl

por suas aes, os Isawa enviam seus melhores servostraz-lo de volta s suas terras. Uma vez capturado

(tipicamente por um contingente de interrogadores Asakoou Isawa), o shugenja amarrado, proibido de beber oucomer por trs dias, e levado perante o Conselho Elemental

para discutir seus crimes.Se o acusado for achado culpado, sob deciso do

Conselho Elemental, o ritual do Esquecimento realizado.Tal ato s pode ser feito duas vezes numa gerao, e apenasquando o shugenja tido como irrecupervel. Uma vez queO Esquecimento tenha comeado, fora alguma pode par-lo, e nenhum pedido desfar a mgica que o Conselho dosCinco emprega.

O Esquecimento um rito complicado, durando quasedezesseis horas e exigindo intrincada perfeio e graa da

parte de cada Mestre do Conselho. Ele no pode serinvocado sem todos os Cinco Mestres presentes, nem podeser apressado de maneira alguma. Essencialmente, ele tirado shugenja criminoso a habilidade de invocar, falar com,ou mesmo sentir os kamis, tirando dele todo oconhecimento mgico e aptido e deixando-o um merorascunho do que era antes. O Esquecimento consideradoum dos mais graves castigos disposio do Conselho, e apenas realizado quando so unnimes de que apropriado.

Uma vez que o shugenja tenha sido Esquecido, ele no mais um shugenja, nem pode nunca mais aprender,

pesquisar, ou mesmo entender os mistrios da feitiaria. Oolhar aos outrora familiares manuscritos e a linguagem

parecem baboseiras. Estudos que levaram anos para se

completar agora no parecem nada mais do que rabiscos deuma mente retardada. A nica memria que tem de seusfeitios parecem vagas e foscas, e no sente mais asenergias dos kamisao seu redor. Ele nunca mais invocarum feitio de novo.

Isawa DairyaO nico uso deste ritual na memria vivente O

Esquecimento de um jovem homem conhecido como Isawa

Dairya, filho de Isawa Nesan, Mestra do Fogo. Nesan erauma Mestra dedicada, e serviu ao Conselho por quase vinteanos, dedicando-se a guiar a Fnix a uma nova era de paz e

prosperidade. Atravs de sua liderana, o Conselho levoupaz, encerrou distrbios tanto dentro de suas terras comonas vizinhas, e estabeleceu prsperos tratados com oUnicrnio. Porm, seus mtodos gentis no faziam alianascom todas as casas do Imprio, e quando um corteso

Escorpio se aproximou de seu fil

Legend of the Five Rings - O Caminho Da Fênix

Documents

Transcript of Legend of the Five Rings - O Caminho Da Fênix