Learning Systems 2009/2010 · 2010-04-14 · nata dalla tecnolgia – oggi in partico-lare ma anche...

Learning Systems 2009/2010

The current range of products from Festo Didactic

10

Festo DidacticIl vostro partner ideale per la formazione professionale ed il training

I

Apprendimento, competenza e insegnamento sono i temi più importanti di questo secolo

Festo Didactic ha oltre quarant’anni di esperienza nello sviluppo di soluzioni per l’apprendimento rapido e semplice dell’intero spettro di conoscenze nel settore dell’automazione industriale. Queste competenze e quest’esperienza ci pongono in una posizione dominante nel mercato del futuro. La richiesta di formazione continuerà a crescere rapidamente. E questo è il motivo per il quale ci siamo dati l’obiettivo di rendere l’apprendimento ancora più efficiente. Una grande sfida per noi. Un grande partner per voi.

Un’unica sorgente per tutte le competenze

Il Learning System for Automation comprende tutti gli argomenti dll’automazione nella propria gamma di prodotti: pneumatica, elettropneumatica, idraulica, elettroidraulica, elettronica, sensori, robotica, tecnologia CNC, PLC e tecnologia dei bus di campo, tecnologia di produzione e ingegneria di processo e meccatronica.

Dalle conoscenze di base fino ad un intero centro di formazione

Dai kit per l’apprendimento delle conoscenze di base ai corsi su tecnologie specifiche al controllo, dal controllo e gestione di complessi sistemi CIM fino ai centri di insegnamento completi. Abbiamo creato un mondo di soluzioni per l’apprendimento su misura per voi e le vostre necessità per uno studio efficiente ed efficace.

Il vostro partner in tutto il mondo

Parliamo la vostra lingua! E siamo proprio dietro l’angolo, in più di cento paesi nel mondo Sarà per noi un piacere visitarvi presso il vostro ufficio per qualsiasi vostra esigenza di acquisto: corsi, software, libri o altri prodotti. O, se preferite, siamo a distanza di pochi clic con la nostra gamma di servizi online.

www.festo-didactic.com

Il sito Internet per l’apprendimento e la formazione.

Il catalogo Festo Didactic - Contenuti

III

Media didattici ................................................................................................ 1

Software............................................................................................................Courseware......................................................................................................0

Attrezzature per laboratorio .......................................................................... 32

Sistemi.workstation.........................................................................................36Kit.e.pacchetti.didattici.....................................................................................4

Robotino® - Il nuovo sistema di apprendimento - Imparare con i robot ...... 104

Meccatronica e automazione della produzione ........................................... 112

MPS® – Modular Production System..............................................................118iCIM – Addestramento professionale CIM......................................................180MicroFMS – Controlli numerici e tecnologia robotica industriale ...................186MultiFMS – Piattaforma tecnica con MPS®, CNC e logistica produttiva ..........190

Festo nel mondo............................................................................................196Formazione e consulenza...............................................................................197

VIII

Qualità pregiata

Laqualitàdidatticadeiconcettiog-gettodiaddestramentoelaqualitàdeiprodottisonoelementiintegralidell’innovazione. Noioffriamoqualitàgarantitacomei fornitori leader di automazione in tutto il mondo.L’hardware per l’addestramento e i mediaperlostudiosonoamisuradelle più recenti esigenze di addestramento.

Qualità

Introduction

IX

La formazione migliore è quella che si basa sull’utilizzo di mezzzi didatti-ci che replicano la pratica professionale di ogni giorno.I nostri mezzi didattci garantiscono il 100%dellaqualità:– I sistemi didattici ed i componenti

Festosonocongruenticonlepiùsevere normative e con gli standard più avanzati come DIN/ISO e VDE.

– Vengono utilizzati solo componenti industriali.

– Festo Didactic è certificata DIN EN ISO 9001.

– Il giudizio dei clienti è importan-tissimo per Festo.

– Festo Didactic sta per essere insignita del “Worlddidac Quality Char-ter Certificate” per l’eccellenza dei prodotti e dei servizi nel settore della formazione.

– La competenza progettuale e didat-tica Festo è stata certificata da Sie-mens con il titolo di “Fornitore di soluzioni SIAMTIC”.

Garanzia di 24 mesi

La qualità paga. Ecco perchè possia-mo offrire una garanzia di 24 mesi su tutti i nostri prodotti ad eccezione, ovviamente, delle parti soggette a consumo.E se un particolare si dovesse guastare anche dopo anni di esercizio non c’è nessun problema: il servzio ricambi Festo è in grado di fornirvi in pochissimo tempo il o i compenti difettosi a prezzi estremamente van-taggiosi.

Iriconoscimenti:– FluidSIM®: Worlddidac Award 1996 digita award 1996– MPS®: Worlddidac Award 1998– Futurion®: Worlddidac Award 2000 digita award 2000– COSIMIR®Robotics: Nomination per digita award 2001 Worlddidac Award 2002– Learnline:

- Premi internazionali: iF product design award 2006 Silver Focus design award 2005

Introduzione

Soluzioni eccellenti per...apprendimento ed insegnamento, programmazione, sperimentazione, simulazione, supervisione, gestione, operatività

Software e courseware da Festo Didactic

Software–Tecnologia 1

Demo liberamente scaricabili: www.festo-didactic.com

Ilfascinodellatecnologia

Dallapinzameccanicaalrobot–dasempliciutensilidilavorazioneaprocessidiproduzioneautomatici

Questo incredibile viaggio nel tem-po mostra come le invenzioni ab-biano cambiato il mondo e come ciò abbia contribuito a modificare il lavoro dell’uomo: dal cacciatore all’ingegnere.

Potrete autoapprendere:– Come complessi processi di lavoro

si sono via via sviluppati da sempli-ci attrezzi.

– Perchè siamo progrediti dal lavoro manuale fino alla meccanizzazione e all’automazione dei nostri tempi.

– Come la tecnologia influenzi le nostre vite.

– Come potrebbe essere il nostro fu-turo..

„Il fascino della tecnologia“ è un viaggio interattivo nel mondo dell’automazione. Il programma con-tiene diversi elementi multimediali per aiutarvi nel vostro viaggio. Sco-prire ed imparare contemporanea-mente!

Licenza singola su CDROM DE 540899

EN 54090

ES 544098

FR 544101

Il programma si compone di quat-tro moduli:

FT1:TecnologiaeautomazioneOgni giorno noi siamo coinvolti nella tecnologia e nei processi automatici. Questa introduzione chiarisce proprio come la nostra vita sia condizio-nata dalla tecnolgia – oggi in partico-lare ma anche nel passato. Tempo necessario: circa 15 min.

FT2:Storiadell’automazioneL’uomo da sempre aspira a rendere più semplice il proprio lavoro con la meccanizzione. GLi odierni livelli di tecnologia hanno richiesto un lun-go sviluppo che si è protratto per migliaia di anni. Esempi interessanti mostrano quanto questa sviluppo a volte sia stato difficile e faticoso e quanto gli esiti di tale processo siano stati importanti. Tempo necessario: circa :30 ore.

FT3:Fondamentidell’automationeQuesto modulo di apprendimento è prevalentemente pratico ed analizza l’automazione di un processo di la-vorazione manuale. Gli allievi pos-sono seguire passo passo le modi-fiche riflettendo sulle ragioni di ogni singolo cambiamento. Gli ultimi pas-si forniscono conoscenze sui singoli elementi (sensori ed attuatori) e sui processi (flusso dei materiali, flus-so dell’energia, flusso dei segnali) coinvolti in un processo di lavorazio-ne automatizzato. Come nei moduli precedenti numerosi esercizi assi-curano un apprendimento realmente interattivo. Tempo necessario: circa ore.

FT4:Tecnoloigae...Tecnologia e società sono sempre state strettamente interconnesse. Questo modulo di addestramento riporta esempi semplici da compren-dere ma in grado di dimostrare come società e tecnologia si influenzino reciprocamente. Il modulo definisce anche i limiti della tecnologia ed il suo possibile impatto negativo sulla società. Tempo necessario: circa 1:15 ore.

Tempototalediapprendimento:approssimativamenteseiore

Esaudiamotuttiivostride-sideriDisponibile su CDROM o, alter-nativamente, in versione WBT per installazione in rete e siste-mi di apprendimento con il giusto numero di licenze.

Gestione progetti

1 Software–Gestioneprogetti/Dizionario

Softwareperapprendimentoonline:www.festo-didactic.com

DizionariodiAutomazione

QuestodizionariosuCD-ROMcon-tienecirca18,000vociinItaliano,Inglese,Francese,Tedesco,eSpa-gnolo.Levocicopronoleareedell’automazione (fondamenti e pro-dotti)organizzazioneeamministra-zione.Unaiutoindispensabilenellaformazionepermeccatronici.

LicenzasingolasuCD-ROM DE/EN/ES/FR/IT 525722

Unbreveprogrammadiapprendi-mentoconsistenteinduemoduli:

PM1:Organizzazionedellaproduzione–pianificazionedeiprogettiIsistemimeccatronicicomplesside-vonoessereattentamentepianificatitenendoincontonumerosiaspetti.Questoapprocciovienemanifesta-totramiteesempipraticisemplicidapadroneggiarecheriguardanolaco-struzione di un’azienda. Le fasi indi-vidualidelprogettosonoanalizzatepassopassofinoallacompletadocu-mentazionedellacostruzionediunsistemameccatronico.Temponecessario:circa0minuti

PM2:AcquisizionedelleinformazioniNell’epoca della scienza e dei rapidi mutamentitecnologicièfondamen-taleconoscereletecnichediacqui-sizioneetrattamentodati.Anchequiiconcettivengonoillustratiutilizza-ndoesempidiognigiornoelenuoveconoscenzeacquisitepossonoes-sereutilizzateinesempipratici.Temponecessario:circa0minuti

LicenzasingolasuCD-ROM DE 540905

EN 540908

ES 544117

FR 544120

Esaudiamotuttiivostride-sideriDisponibilesuCD-ROMo,alter-nativamente,inversioneWBTperinstallazioneinreteesiste-midiapprendimentoconilgiustonumerodilicenze.

Fondamenti di pneumatica

Tutto quello che serve sapere sulle basi della pneumatica in circa 12 ore! Comprende due moduli: la sezione informazione (FPT 1) e la sezione cor-so (FPT 2).

FPT 1: Fondamenti della pneumatica (livello base) - Sezione informazioneQuesto programma interattivo di au-toapprendimento illustra i fonda-menti del controllo pneumatico. Gli allievi apprendono come trovare so-luzioni pratice e teoriche ai compiti chiave di un corso base sulla pneu-matica, ad esempio come parte di un corso professionale. Tempo necessario: circa 6 ore.

Software–Ingegneriadeifluidi 1

Il mondo sulla punta delle vostre dita. Contattateci su: www.festo-didactic.com

Fondamenti di idraulica

Tutto quello che serve sapere sul-le basi dell‘idraulica in circa 12 ore! Comprende due moduli: la sezione informazione (FPT 3) e la sezione corso (FPT ).

FPT3:Fondamentidell’idraulica(livello base) - Sezione informazioneQuesto programma interattivo di au-toapprendimento illustra i fonda-menti del controllo di potenza idrau-lica. Gli allievi apprendono come trovare soluzioni pratice e teoriche ai compiti chiave di un corso base sulla pneumatica, ad esempio come parte di un corso professionale. Tempo necessario: circa 6 ore.

FPT4:Fondamentidell’idraulica(livello avanzato) - Sezione corso Questo corso consente di consoli-

FPT 2: Fondamenti della pneumatica (livello avanzato) - Sezione corso Questo corso consente di consolida-re le conoscenze acquisite nella se-zione FPT1. Un‘ampia gamma di tipi di esercizi rende il corso interessante e di sicuro successo: gli allievi de-vono disegnare simboli e schemi, ri-spondere a domande multirisposta e mettere a punto e collegare circuiti in filmati a video.Tempo necessario: circa 6 ore.

Licenza singola su CD-ROM DE 50911

EN 5091

ES 512

FR 5125

dare le conoscenze acquisite nella sezione FPT3. Un‘ampia gamma di tipi di esercizi rende il corso interes-sante e di sicuro successo: gli allievi devono disegnare simboli e schemi, rispondere a domande multirisposta e mettere a punto e collegare circuiti in filmati a video.Tempo necessario: circa 6 ore.


EN 50920

ES 5136

FR 5139

Esaudiamo tutti i vostri de-sideriDisponibile su CD-ROM o, alter-nativamente, in versione WBT per installazione in rete e siste-mi di apprendimento con il giusto numero di licenze.

Fondamenti di elettropneumatica

IlprogrammadiformazioneFonda-menti di elettropneumatica (FPT5)forniscetutteleconoscenzenecessariesuicomponentielettropneumatici,sullorofunzionamentoesulloroutilizzo.Taliconoscenzesonodefinitenellasezionediprogetto.Icicrcuitibaseelettropneumaticisonocostruitiedocumentatitramitesvariatiprogettipratici.

Peresempionelprogetton°1uncontrolloditipopneumaticovienesostituitotramiteunequivalentecontrolloditipoelettropneumatico.Ciòconsenteaipartecipantididefinirecompletamentevantaggiesvantaggi dell’elettropneumatica.

Altri argomenti all’interno del progetto:valvoleadazionamentoelettromeccanico,valvole,fondamentidielettricità,attuazionedirettaeindiretta,circuitielettricistandarderelativischemi,circuitipneumaticierelativischemi.

Altriprogettisioccupanodinozionibasesullefunzionilogiche,reléecontattori,misuredisicurezzanelisistemielettropneumatici,controllisequenziali,manutenzione,ricercaguastieripristino.

1 Software–Ingegneriadeifluidi

Demoliberamentescaricabili:www.festodidactic.com

Fondamenti di elettroidraulica

IlprogramadiformazioneFonda-menti di elettroidraulica (FPT 6)prevedelaconoscenzadegliargomenti del corso “Fondamenti di idraulica” (FPT 3 e FPT 4).

Gliallieviapprendonotuttociòcheènecessariosaperesuicomponentielettroidraulici,sullorofunzionamentoesulloroutilizzo.Taliconoscenzesonodefinitenellasezionediprogetto.Icicrcuitibaseelettroidraulicisonocostruitiedocumentatitramitesvariatiprogettipratici.

Peresempioilprogetton°1descriveunapiattaformaelettroidraulicadisollevamentoetaglio.Gliallievipossonofareriferimentoalleinformazionispecifichediprogettocontenutenelle sezioni “competenze tecniche” “conoscenze sui componenti” contenutenelprogetto.Ciòsignificarapiditàdiaccessomiratoalleinformazioni.

Questoprogettometteadisposizionedegliallieviiseguenticontenuti:vantaggiesvantaggi dell’elettroidraulica, valvole ad azionamentoelettromagnetico,compnentielettricicome,adesempio,pulsantielettrici,comandodirettodisolenoididivalvole,circuitielettricistandarderelativischemi,documentazionedicontrollorielettrici:tavoledisequenza,simulazionedischemielettriciedidraulici,affidabilitàdeisitemi.

Altriprogettifornisconoconoscenzesuiaspettiimportanticomesicurezzaemisureprotettiveneisistemielettroidraulici,manutenzione,ricercaguastieripristino.Temponecessario:circa12ore

LicenzasingolasuCDROM DE 540929

EN 540932

ES 544170

FR 544173

Ilcontenutodiquestocorsoprevedelaconoscenzadegliargomentidelcorso “Fundamenti di pneumatica”.Temponecessario:circa12ore

LicenzasingolasuCDROM DE 540923

EN 540926

ES 544164

FR 544167

Esaudiamo tutti i vostri de-sideriDisponibilesuCDROMo,alternativamente,inversioneWBTperinstallazioneinreteesistemidiapprendimentoconilgiustonumerodilicenze.

Software per autoapprendimento online: www.festo-didactic.com

Software–Meccatronica 1

Fondamentiditecnolo-giadeisensori

Questo programma interattivo richie-de un tempo di utilizzo di circa tre ore e comprende i seguenti moduli:

MT1:FondamentidimeccatronicaL’esempio tratto dalla vita quotidiana del controllo di accesso in un ga-rage illustra agli allievi i principi base dei sistemi meccatronici.Tempo necessario: circa 30 min.

MT2:SensoriI sensori sono elementi importanti dei sistemi meccatronici e ne costitu-iscono i “sensi”. Utilizzando numer-osi proximity come esempi, gli allievi acquisiscono la capacità di utilizzare correttamente i sensori. Il modulo è focalizzato sui vari tipi di sensori e sui criteri di scelta di ogni tipo in relazione all’applicazione.Il modulo è corredato di numerosi esempi concreti.Tempo necessario: circa 2:30 ore


EN 540938

ES 54417

FR 544179

Meccatronica

FormazioneLOGO!

Il programma di addestramento sui principi del controllo e della pro-grammazione del minicontrollore LOGO! richiede un tempo applicativo totale di circa due ore e comprende due moduli:

MT3:FondamentidicontrolliQuesto modulo definisce le basi di utilizzo delle funzioni logiche. Vengono per prime introdotte le fun-zioni elementari AND e OR e, succes-sivamente, vengono illustrate fun-zioni più complesse come memorie, timer e contatori.Tempo necessario: circa 30 min.

MT4:MinicontrollidigitaliI minicontrollori digitali stanno sop-piantando quasi del tutto i quadri di controllo a relé. Questo modulo descrive dapprima le nozioni fon-damentali inerenti i controlli auto-matici e di seguito gli elementi di un controllore fornendo un quadro det-tagliato di un minicontrollore con le sue caratteristiche e le possibili ap-plicazioni. Un corso supplementare basato sul software dii programma-zione “LOGO! SoftComfort” di Sie-mens fornisce le necessarie cono-scenze sulla programmazione e la messa in esercizio dei programmi.Tempo necessario: circa 1:30 ore


EN 540944

ES 544182

FR 544185

Fondamentidiregola-zione:loopdicontrollo

Il programma di addestramento MT5 utilizza esempi pratici per mostrare la differenza fra anelli di regolazio-ne aperti e chiusi in automazione. Semplici esempi vengono utilizzati dapprima per esaminare i proces-si generali che sovraintendono ad un sistema automatico e successi-vamente per descrivere i vari tipi di controllori, i differenti modi in cui un segnale può essere rappresentato ed utilizzato all’interno dei programmi.Tempo necessario: circa 3 ore


EN 540950

ES 544188

FR 544191

Attuatori:motoriinc.c.

Questo programma interattivo richie-de un’applicazione di circa due ore ed è composto da due moduli:

MT1:FondamentidimeccatronicaL’esempio tratto dalla vita quotidiana del controllo di accesso in un ga-rage illustra agli allievi i principi base dei sistemi meccatronici.Tempo necessario: circa 30 min.

MT6:Attuatori-tecnologiainc.c.Questo modulo descrive la funzione degli attuatori rotanti in un sistema di controllo. Il motore in c.c. viene analizzato in dettaglio come esem-pio tipico di attuatore descrivendone la struttura e le leggi che ne governa-no il funzionamento. I successivi capitoli descrivono l’uso dei motori nei sistemi reali affrontando il pro-blema del controlo della velocità e dell’inserimento di un motore in una catena cinematica.Tempo necessario: circa 1:30 ore


EN 54095

ES 544194

FR 544197

TecnologiaFieldbus

Il programma di addestramento MT7 è rivolto a coloro che vogliono cono-scere le basi di principio della tecno-logia Fieldbus.Tempo necessario: circa 2 ore


EN 54092

ES 544230

FR 544233

Esaudiamotuttiivostride-sideriDisponibile su CD-ROM o, alter-nativamente, in versione WBT per installazione in rete e siste-mi di apprendimento con il giusto numero di licenze.

Apprendimentosicuro

FluidSIM® Pneumatics FluidSIM® Hydraulics

Il tool per la preparazione di lezioni–FunzionalitàWindows:seleziona&trascina,taglia-copia&incolla,menuùcontestualisensibilialcon-testo

–Possibilitàdiesportaretestoedi-segniversoWordePowerPoint

–Anteprimadistampa,scalaturaestampainogliformato

–Slideshowintegrato:circuitibase,animazionedivisteinsezione,ses-sionidiapprendimento,supportopernumerosiformatigraficievi-deo

–Fondamentidipneumaticaeidrau-licaintegratiinfilmativideo

Simulazioni real time realistiche–Calcolodellepressioni,deiflussi,dellecorrentiedelletensioni

–Valutazionedeidaticaratteristiciperilcalcolodelsaltodipressionenellevalvole

–Temporizzatorirealistici–Calcolodelleaccelerazioniedellevelocitàdeipistonitenendocontodiinerzie,attriti,perditeerallenta-mentidaammortizzatoridifinecor-

sa–Tecnoloigadicontrolloproporziona-leedinanellochiuso

–Tecnologiadicontrollodigitalemu-tuatadalsoftwareLOGO!Soft

–Configuratoredicilindrievalvoledirezionali

Imparare - simulare - applicare:FluidSIM® in sistemi complessi di apprendimento–Semplicegestioneprogetti–Descrizionedettagliatadituttiicomponentiinmolticasicorredatadaillustrazioniacolori

–Esempiapplicatiinfilmativideo–LibreriadisimbolistandardDINISO1219

–Programmadiapprendimentointe-gratoidealecomplementodeglial-trimodulidiapprendimentoFesto

–Diversitipidilicenzedireteoatti-vazionedelsoftwareviaInternet

1 Software–Progettazione/simulazione


Il pacchetto softeare più versatileFluidSIM®puòessereutilizzatopereffettuareesperimenti,compieresimulazio-niintemporealeeprepararelezioni.Puòancheessereusatocomesistemadicontrollomodulareall’internodiuninsiemecomplessodimodulidiapprendi-mento.Lanuovaversione4metteadisposizionesimulazionedinamica,moltinuovicomponentiematerialedidatticoavanzato.

9

Software–Progettazione/simulazione 1

Garanzia24mesiFestoDidactic

Simulazione dinamicaIlnuovosimulatore,checompeteadarmipariconquelliinseritiinpro-grammiprofessionalibenpiùcosto-si,consentelasimulazionedieffettidinamicicomeinnalzamentidipres-sione,inertzie,accelerazioni,attriti.Posonoesseresimulatisistemiinanelloapertoechiuso.

System requirements–PCwithWindows95/98/ME/NT/2000/XP

–AtleastPentiumII500MHz–128MBRAM–Soundcard–4-speedCD-ROMdrive

VersionedemogratuitasuInternetTestatelenuovefunzionidiFluid-SIM®4scaricandounaversionedemogratuitadaInternet:www.festo-didactic.com

Creazione di schemiLalibreriadeicomponentièsta-tamoltoestesarispettoleversioniprecedenti.Tuttiicomponentisonoreperibiliinunachiarastrutturaadalbero.Conlaversione4,oltreallevalvole,èorapossibileconfigurareancheicilindri.

Nuova versione 4.0

FluidSIM®4 Pneumatcs Hydraulics

DE EN DE EN

Versionestudente 544143 544151 544147 544155

xlicenzaperinstallazionelocale 544145 544153 544149 544157

xlicenzaperinstallazionedirete 544146 544154 544150 544158

Esaudiamo tutti i vostri de-sideri

Licenzemultipleperinstal-lazionelocaleodireteconl’esattonecessarionumerodilicenzeedinnumeroseal-trelingue.

Aggiornamentiabassocosto

DocumentazioneSchemiflessibiliemoltodettagliaticonscalaturaautomaticaottimiz-zata.Numerazioneautomaticadeirami,tavoledeglielementilogici,de-nominazionedeimorsettielistediallocazione.Editoreperschemifun-zionaliegeneratoridilistamateriali(distintabase).

OPC e EasyPort - la porta verso il mondo dei 24 volt FluidSIM®puòanchecomunicareconaltreapplicazioni.Ciòrendeestrema-menteagevoleutilizzareFluidSIM®persimulazionediprocesso.

Materiale didatticoVastoedaggiornatomaterialedidat-tico.Descrizionecompletadeimo-dellimatematiciefisicidituttiicom-ponentiutilizzatiinFluidSIM®.UnprogrammadiapprendimentoconsentediinizareimmediatamenteadutilizzareFluiSIM®.

Mini-sistemadicontrollocon16I/OUncompletominisistemadicontrol-loconsediciinputeoutputchepuòessereutilizzatotramiteEasyPortviaOPCodirettamente.

Licenza di rete: mobileeflessibileUn’unicalicenzadiretecon-sentediinstallareedutilizzareFluidSIM®suuninsiemequal-siasidicomputer.Ilnumerodiutentichepuòoperaresi-multaneamenteconFluidSIM®dipendesolamentedalnumerodilicenzeacquistate.

10

Formazione professionale in ambienti di addestramento virtuale

1 Software–Ambientevirtualeperl’apprendimentoCOSIMIR®

Ilmondosullapuntadellevostredita.Contattatecisu:www.festo-didactic.com

Ilfascinodellasimulazione3DLatecnologiaodiernadeiPCconsentesimulazioni3Dassolutamenterealisti-chedisistemiautomaticianchecomplessi.Gliallievipossonocomprenderegliaspettidinmicilegatiallacinematicadisistemimeccatroniciusandolarealtàvirtuale,senzaalcunrischioperpersoneocose.Unasicuraecoinvolgentein-troduzionealmondodelletecnologiediautomazione.

COSIMIR®supportatotalmenteimodernimetodidiinsegnamentoconsenten-dodiaffidarelespiegazoniaciòchesipuòvederepiuttostocheaciòcheèso-lo descritto a parole. L’insegnamento efficiente e coinvolgente è possibile solo conlasimulazione3DdiCOSIMIR®.Isistemidisimulazione3Drappresentanoinfatti lo stato dell’arte nella pratica industriale poiché le competenze apprese utilizzandosistemi3Dpossonoesseredirettamenteapplicateasistemireali.

Flessibileemodulare:lastrutturadiCOSIMIR®

Automazionecompleta:Meccatronica/robotica/CIM

COSIMIR® ProfessionalIlsistematestatoindustrialmente,lapiattaformadisviluppoadalteprestazionipercrearesimulazioni3Dperlatecnologiadiautomazione.

Meccatronica

COSIMIR®PLCL’ambiente virtuale di apprendi-mentoperisistemiMPS®perl’insegnamento della meccatronica.

COSIMIR®PLCAdvancedCostruzione e controllo distribuito di sistemiMPS®virtuali.

Robotica

COSIMIR®RoboticsL’ambiente di apprendimento virtualeconsimulazione3D

COSIMIR®IndustrialL’ambiente di programmazione offline per i robot Mitsubishi

COSIROPPerlaprogrammazioneon-linedeirobot Mitsubishi

CIM

COSIMIR®FactoryL’ambiente di apprendimento in-tegratoperlapianificazione,l’automazione ed il controllo della produzione

COSIMIR®ControlLasoluzioneprofessionalepercrearesistemiMES(ManufacturingExecu-tingSystems)

11

COSIMIR® Professional

Software–AmbientevirtualediapprendimentoCOSIMIR® 1


COSIMIR®Professionalèilsoftwaredisviluppoadalteprestazionietes-tatoindustrialmentepercrearesiste-midisimulazione3Dpertecnologiadiautomazione.Integratrestrumentiin un’unica interfaccia utente:– simulazione 3D – modellazione 3D – programmazione robot

Modellazione– Funzioni base CAD – Modellazione tramite parametriz-

zazionedellageometria,deicine-matismi,deimaterialiedellepro-prietàfisiche

– Importazione di numerosi formati CAD

– Librerie con robot indiustriali e nu-merosicomponentidiautomazione

– Librerie con potenti dispositivi per automazione

ProgrammazionerobotSupportalaprogrammazioneinvarilinguaggi robot:– IRL (DIM 66312) – KRL per robot KUKA – RAPID per robot ABB – V+ per robot Adept e Stäubli – Movemaster Command and Melfa

Basic per robot Mitsubishi – Assistente alla programmazione

converificadellasintassiegenera-zioneautomaticadelletraiettorie

RCIExplorerperrobotMitsubishi

Interfacciaestremamentepotenteverso i controller dei robot Mitsubi-shiviaEthernetTCP/IPoportaseria-le. Possibilità di realizzare program-mi,caricare/scaricareprogrammi,visualizzareon-lineidatidisiste-ma del robot, debug dei programmi tramiteesecuzionepassopassoocontinua, backup dei progetti.

SimulazioneReal-timeTuttiglioggetti3Dsonogestitidacontrolorivirtualiintegratitramitein-terfaccemeccanicheoelettriche.Ciòconsentedieffettuareesperimentiintemporealeeanalisidettagliate.

SimulazionedisistemiditrasportoUn potente strumento per la movimentazione flessibile dei pezzi da lavorare.

IndividuazionedellecollisioniTramite il cambio dei colori o oppor-tunimessaggidiallarmeconosen-zanecessitàdiconfermadapartedell’utente. Semplice selezione degli oggettiperiqualiènecessariaunaverificadicollisione.

SimulazionedisensoriLa maggior parte dei sensori, da qiuelliinduttiviaquelliottci,pos-sonoessererappresentaticonleloroproprietàfisiche.Ciòconsentedianalizzaredettagliatamentelein-terazioniconlaperiferia.

SimulazionediprocessoProcessidifiniturasuperficialecomequellidiverniciaturaosaldaturapossonoessererappresentatigrafi-camenteindettaglio.Ciòconsenteun’efficiente preparazione per ot-timizzareillavoroon-site.

ControllorivirtualiinmultitaskingImodellidiprocessopossonoesserecontrollatiinparallelodaunelevatonumero di controllori robot o PLC.

Simulazionediconnessionifluidicheedirotturadicollegamentimeccanici(catene).

SimulazionedierroriCreazionediinterfacceutenteperconfigurarescenaridiguastiediricercaguasti.

OPC Client ConmenudiconfigurazioneperlacomunicazioneconserverOPC.

Requisitidisistema– PC con Win 98/NT/2000/XP – Almeno Pentium III 800 MHz – 512 MB RAM – 700 MB of hard disk space – Scheda grafica con supporto libre-

rie grafiche OpenGL e 64 MB RAM – Drive CDROM

Licenza singola DE/EN porta parallela 539088

Licenza singola DE/EN porta USB 539089

Aggiornamento versione 4.0 4.1 539095

EsaudiamoivostridesideriLicenze multiple per in-stallazionelocaleoinreteconilnumerodilicenzereal-mentenecesario.

12

COSIMIR® Robotics

1 Software–AmbientediapprendimentovirtualeCOSIMIR®

Demoliberamentescaricabili:www.festo-didactic.com

COSIMIR®Industrial

COSIMIR®Roboticsèunambientevirtualediapprendimentoperro-botindustrialichemetteadispo-sizione un’ampia introduzione alla tecnologiaroboticaenumerosecelledilavororobotizzatepredefinite.Ilprogramma utilizza l’ambiente di simulazione3DdiCOSIMIR®Profes-sional.

Programmazionerobot– IRL (DIM 66312) – Movemaster Command e Melfa Ba-

sicIII,IV– Assistente alla programmazion con

verificadellasintassiegenerazio-neautomaticadelletraiettorie.

Simulazionereal-timeSimulazionedisensorieprocessiSimulazionediguastimeccaniciVerificadellecollisioniMultitasking

Librerieconcellerobotizzatefunzionanti– Le celle di lavoro comprendono

tuttolospettrodidefinizionedelleapplicazioniindustriali:dasem-plicicompitidimanipolazioneallestazionirobotizzateMPS,dasiste-midisaldaturaeverniciaturaacompletelineediproduzionero-botizzate.

– Tutte le celle definite sono com-pletedidocumentazioneonlinecompletadiobiettivididattici,de-scrizionefunzionaleeinformazionisuiprogrammi.

SinteticheinformazionisullaroboticaL’assistente offre un aiuto intgrato completoapartiredaifondamentidella robotica fino all’uso dei robot nei viaggi spaziali. La presentazione contienenumerosiimmaginienu-meroseanimazioniperillustrareiconcettitecnicienumerosivideoperrappresentareapplicazioniindustria-lireali.

Requisitidisistema– PC con Win 98/NT/2000/XP – Almeno Pentium III 800 MHz – 256 MB RAM – 700 MB di spazio su Hard Disk – Scheda grafica con supporto alle li-

brerie Open-GL e 32 MB RAM – Drive CD-ROM

Licenza singola DE con attivazione online 536570

Licenza singola EN con attivazione online 536571

Singola licenza di rete DE porta USB 536568

Singola licenza di rete EN porta USB 536569

COSIMIR® Industrial è l’ambiente in-dustrialediprogrammazioneoff-lineperlafamigliadeirobotMitsubishiUtilizza i tre tools di COSIMIR®Pro-fessional:– Simulazione 3D – Modellazione 3D – Programmazione del robot

ModellazioneLibreria Robot ContienetuttiimodellidirobotMi-tsubishiedèincostanteaggior-namento.OraancheconlanuovafamigliadirobotRV-Scheincludel’espansione del controller.

Simulazionereal-timeVerificadellecollisioniControllervirtualedelrobotRCIExplorerperMitsubishirobots

Requisitidisistema– PC con Win 98/NT/2000/XP – Almeno Pentium III 800 MHz – 256 MB RAM – 700 MB di spazio su Hard Disk – Scheda grafica con supporto alle li-

brerie Open-GL e 32 MB RAM – Drive CD-ROM

Licenza singola DE/EN porta parallela 539083

Licenza singola DE/EN porta USB 539084

Aggiornamento versione 4.0 4.1 539087

Soddisfiamolevs.necessitàLicenze multiple per instal-lazioni locali o di rete con l’e-sattonumerodilicenzene-cessario

13

COSIMIR® PLC Advanced


Softwarediapprendimentoonline:www.festo-didactic.com

COSIMIR®PLCAdvanceddefiniscenuovistandardnegliambientidiap-prendimentovirtuali.UtilizzandoCO-SIMIR®PLCAdvancedpotetecreareemettereinservizioinmanieraflessi-bilesistemimeccatronicicomplessiconarchitetturadicontrollodistri-buita.

PianificazionedellayoutConpochiclickdelmousepotetecrearelamaggiorpartedellecon-figurazionidiunsistemaMPS®.Unasecondalibreriaviconsentedipro-gettareanchesistemiMPS®consi-stemaditrasportomateriali.

ConcettodicontrollodistribuitoCiascunastazionehailpropriocon-troloreS7conipropriprogrammidicontrollochepossonoesserericreatiomodificatiinognimomento.Sem-plicissimoprogrammareilsistemadicomunicazione:leconnessioniven-gonoautomaticamentecreatedu-rantelapianificazionedellayout.

MessaineserciziodisistemiconcontrollodistribuitoCiascunastazionedelsistemapuòoperareinmodomanuale.Ciòcon-senteunamessaineserciziogradua-ledeiprogrammisviluppatiedun

testcompletodelsistemadicomu-nicazione.

SimulazionediguastiLasimulazionediguastièorafoca-lizzatasuimalfunzionamentichepossonoverificarsicoordinandofralorovariestazioni.

Requisitidisistema–PCwithWin2000/XP–MSInternetExplorer5.0osup.–AdobeAcrobatReader6.0osup.–AlmenoPentiumIV2GHz–512MBRAM–700MBdispaziosuharddisk–Schedagraficaconaccelerazione

3DsupportoperlelibrerieOpenGL,128MBRAM

–monitorda17”conrisoluzioneminimadi1024x768

–DriveCD-ROM16x–PortaUSBperlicenzaindividualeo

sulserverincasodilicenzadirete.

LicenzasingolaDEportaUSB 544436

LicenzasingolaENportaUSB 544437

COSIMIR® PLC

COSIMIR®PLCèunsistemadisimulazionegrafica3DperPCcheof-freunambientevirtualediapprendi-mentoperlaformazionemeccatroni-casuisistemiMPS®.

Ivarisistemimeccatronicicomplessiconsentonoaipartecipantidi–famigliarizzareconlastrutturaedilmododioperarediunsistema,

–apprenderecomesiprogrammaunPLCecomesitestailsoftware,

–realizzarericercaguastisistematicasuisistemi.

Librerieconcelledilavoromeccatronichefunzionanti–TuttelestazioniMPS®versioneC

(senzastazioneRobot)–StazioniMPS®versioneB–Costruzionepassopassodiunsis-

temaditrasportomateriali–Completadocumentazioneonline

sututtelecelledilavoroconobiet-tivididattici,descrizionifunzionalieinformazionidiprogrammazione.

CONTROLLER VIRTUALE INTEGRATO ConinterpreteS7.

EntratenelmondodellaprogrammazionePLCconFluidSIM®

UtilizzateilserverOPCfornitopercontrollaremodellidiprocessofuti-lizzandoilmodulologicopresenteinFluidSIM®.

AttuazionePLCprofessionaleUtilizzandoilsoftPLC“PLCSIM”for-nitodaSiemensoutilizzandounPLCesternoconnessoalPCviaEasyPort.

ModooperativomanualeAttivazionemanualedegliattuatori.Ciòviconsentedicreareflussidila-vorosenzaprogrammareilPLC.E’possibileutilizzarequestamodalitàconilPLCperattuareildebugdeivostriprogrammi.

VerificadellecollisioniSimulazionedeisensori

SimulazioneguastiErroridiconfigurazionenellare-golazionedeisensorienellepro-prietàelettricheofisichedeicom-ponenti.Unmonitordisistemaintegratoconsentealdocenteditrac-ciareipartecipantiperl’analisidellorometododiapproccioallaricercaguasti.

Requisitidisistema–PCconWin98/NT/2000/XP–AlmenoPentiumIII800MHz–256MBRAM–700MBdispaziosuharddisk–SchedagraficaconsupportoperlelibrerieOpenGL,32MBRAM

–DriveCD-ROM

LicenzasingolaDEconattivazioneonline 538997

LicenzasingolaENconattivazioneonline 538998

LicenzasingoladireteDEportaparallela 538944

LicenzasingoladireteENportaparallela 538945

LicenzasingoladireteDEportaUSB 539053

LicenzasingoladireteENportaUSB 539063

AggiornamentoDEversione4.14.1a 542841

AggiornamentoENversione4.14.1a 542842

Soddisfiamoognivs.necessitàLicenzemultipleperinstallazio-nelocaleodireteconl’esattonumerodilicenzenecessario.

14

COSIMIR® Factory...

Lasoluzionesoftwareunicaperunambientevirtualediapprendimentoperlaproduzioneindustriale.Questasoluzionesifocalizzasullapianificazionedeisistemidiproduzione,sullalogisticadeiprocessidiproduzione,sullagestionedellaproduzione e sull’ottimizzazione dellaproduzionetramitesistemiMES(ManufacturingExecutionSystems).

1 Software–AmbientevirtualediapprendimentoCOSIMIR®

Ilmondosullapuntadellevs.dita.Contattatecisu:www.festodidactic.com

COSIMIR®FactoryControlIltooldisviluppoestemamentepotentepercreareunsistemaMES(ManufacturingExecutingSystem).COnlasemplicepressionediunpulsantepotetecreareununpotenteesempiodisoluzioneMESperilvostrosistemadiproduzioneingradodioffrireleseguentipossibilità:– stazione di controllo della produzio

neconmonitorizzazionegraficadelprocesso

– collegamenti al data base di produzione

OvviamenteilsistemaMESpuòessereampliatoedottimizzatoinqualsiasimomento.

COSIMIR® Factory SIM Lasimulazione3DcomprendetuttiiprincipalicomponentidiunsistemadiproduzionedalflussoflessibiledeimaterialifinoaisensoriedutilizzalapotentefunzionalitàdiCOSIMIR®Professional.

ProgettazionedellayoutConsolopochiclickdelmousenonsoloconfigurateillayoutdelvostrofuturosistemadiproduzionema,allostessotempo,necreateancheilmodellotridimensionale.

Lalibreriametteadisposizionenumerosestazionidiproduzione,assemblaggio,magazzinaggioemisurapercostruireunalineadiproduzioneiCIM.Lestazionisonogiàdotatediintelligenzalocalesottoformaditaskdiprocesso.

Requisitidisistema– PC con Win 2000/XP – Almeno Pentium IV 2.0 GHz – MS Internet Explorer 5.0 o sup.– Adobe Acrobat Reader 6.0 o sup.– 512 MB RAM – 700 MB di spazio su hard disk – Scheda grafica con supporto alle li

brerie grafiche Open GL, accelerazione 3D e 128 MB RAM

– Drive CDROM – Bus locale USB per licenze individ

uali o porta USB sul server di rete dellelicenze

Licenza singola DE porta USB 542165

Licenza singola EN porta USB 542166

10 licenze di rete DE porta USB 542163

10 licenze di rete EN porta USB 542164

15



...l’ambientevirtualediapprendimentoperl’automazionedellaproduzione

IprimipassinellacreazionediprocessiproduttiviCreateprocessisequenzialidiproduzioneutilizzandolavisualiz-zazionegraficadeilayout.Selezio-natesemplicementeunastazionedilavoroesceglieteunodeiprocessidisponibiliperlastazionescelta.Decidetepoilestazionisuccessiveovverocomeilprocessodevesvilup-parsi:unsistemaditrasportoounasuccessivaoperazione.Ciòvicon-sentedicreareedeseguirelavostrasequenzaproduttivapersonalizzataancoraprimadiesserecompleta-mentepadronidelletematicheog-gettodistudio.

CreazionediunsistemaMES(ManufacturingExecutionSystem)UnsistemaMESdevegarantireleseguentiprestazioni:–Comunicazioneconlapianificazio-

neoconilsistemaERP–Controllodelflussodeimateriali–Pianificazione,creazioneemonito-

raggiodellesequenzeproduttive–Implementazionedellacomunica-

zioneconleunitàautomaticheelerisorseingenerale

IlsistemaMEScreatoautomatica-mentecomprendeuncontrollodeiflussidimaterialeestremamentepotentee,inparticolare,offreunasofisticatasoluzioneperledueinter-faccedicomunicazione.Ciòvicon-sentediconcentrarvisugliaspettidipianificazioneottimizzazionedellesequenzeproduttive.E’disponibileunpotentetoolperildebugging.

GestionedellaproduzioneconinterfacciautentegraficaIlsistemadigestionedellaproduzionesibasasuundatabaseAc-cesscuièpossibileaccederetramiteun’interfacciagraficaestremamentesemplice.–gestionedeimagazzini–listedeimaterialiconirelativipia-

nidilavoro–amministrazionedellerisorse–gestionedegliordini–schedulazionedegliordiniCiòviconsentediriprodurrelestrut-turebasediunsistemadipianifica-zione.IldatabasepuòancheessereutilizzatoperintegrareunsistemadigestioneesternoounsistemaERP.

Soddisfiamoognivs.necessitàLicenzemultipleperinstalla-zionelocaleodirete,conilnumerodilicenzenecessario.

16

1 Software–Programmazione


Softwarediprogrammazione

MitsubishiGXPacchettodocente

Ilsoftwarediprogrammazionestan-dardpercontrolloridellafamigliaFXMitsubishi.ComprendeGXDevelo-perperlaprogrammazioneinAWL,FUP,KOP,eGXIECDeveloperperlaprogrammazionesecondoIEC61131(IL,FBD,LDR,AS,ST).Ilpacchettodocentecomprendeseilicenzecom-pleteeseiversionistudentesuCD-ROMseparatiperillavoroacasa.

Contenutodellaconfezione:–GXIECDeveloper(DE/EN)–GXIECDeveloperperstudenti(DE/EN)

–GXDeveloper(DE/EN)–GXDeveloperperstudenti(EN)–ManualesuCD-ROM(DE/EN)

Requisitidisistema–PCconWin98/ME/NT/2000/XP–AlmenoPentiumII450MHz–64MBRAM–150MBdispaziosuharddisc

Ilpacchettodocenteèstrutturatosoltantoperl’addestramentodibaseoapprofondito.

DE/EN 541149

MULTIPROGperFEC®3x

MULTIPROGèunsistemadipro-grammazionestandardpercontrol-lorilogicipogrammabili.E’basatosullostandardIEC1131-3eincludetuttelecaratteristicheIEC.

Linguaggidiprogrammazione:Linguaggitestuali:-StructuredText(ST)-StatementList(STL)Linguaggigrafici:-FunctionBlockDiagram(FBD)-LadderDiagram(LDR)-SequentialFunctionChart(SFC).LaversionecorrenteèprogettataperlaprogrammazionediPLCFEC-FC30/34-MWT.ComprendeimanualiinformatoPDF.(DE/EN/FR).

Requisitidisistema–PCconWin95/98/NT4.0SP5/2000

–AlmenoPentium350MHz–128MBRAM–Circa60MBdispaziosuharddisk–DriveCD-ROM4x–InternetExplorer4osuperiore

DE/EN/FR 539005

FSTperFEC®

FSTperFECoffrepotentifunzionidiprogrammazione,test,messaine-sercizioeserviceneiprocessidiau-tomazione.L’utentepuòutilizzareilconsolidatolinguaggiodiprogram-mazioneSTL(StatementList).IncludemanualielibriditestosuCD-ROM(DE/EN).

Requisitidisistema–PCconWin95/98/NT4.0/2000/XP–DriveCD-ROM

DE 537927

EN 537928

RSLogix500Starter

IlsoftwarediprogrammazioneperilcontrollorelogicoMicroLogixdiAllen-Bradleycontienel’ambienteRSLogix500StartereilsoftwareRSLinxLiteperlaprogrammazioneinLDR.IlCD-ROMcontienemanualiiningleseconnumerosiesempi.

Requisitidisistema–PCconWinNT/2000/XP–AlmenoPentiumII500MHz–128MBRAM–45MBdispaziosuharddisk–Driveperfloppy3,5“

EN 535829

17

Software–Programmazione 1

Ilmondosullapuntadellevostredita.Contattateci:www.festo-didactic.com

SoftwarediprogrammazioneSiemens

STEP7PacchettodocenteIlpacchettodocenteStep7perdodicilicenzecontieneiseguentilinguaggidiprogrammazione:StatementList(STL),FunctionChart(FCH),LadderDiagram(LDR)(pacchet-tobase)eSTEP7-SCL,STEP7-HiGrapheSTEP7-GRAPH.Semplificalarealizzazionedisoluzionidi rete con tutto l’hardware Simatic S7 (300,400,C7).IlpacchettodocentecontienbeancheilsoftwaredisimulazionePLCSIMconilqualeèpossibileeffettureiltestop-erativodeiprogrammisviluppatisenzaconnessionefisicaadunPLCreale.Intalmodoèsemplicerilevareedeli-minareerroridiprogrammazioneadi-versistadidellosviluppo.IlpachettodocentecontieneanchesessantacopiedelsoftwareS7perstudenticonlicenzavalevoleunanno.IlsimulatoreS7-PLCSIMpuòessereutilizzatopertuttiiblocchiutentecre-atiinunoqualsiasideilinguaggiseg-uenti:STL,LDR,FCH,STEP7-GRAPH,STEP7-HiGraph,STEP7-SCL.Softwareedocumentazionesonoforni-tisuCD-ROMmentrelalicenzaditipofloatingvienefornitasufloppy.(DE/EN/FR/ES/IT).

Softwareperusononcommerciale.

DE/EN/FR/ES/IT 548573

STEP7TrainerPackageUpgradeAggiornamentoallaversionecor-rentedelpacchettodocenteStep7.Prerequisiti:pacchettodocenteper12studenti.Perusononcommerciale.Ilpacchettodocentecontiene60copiedelsoftwareStep7perstu-denticonlicenzavalevoleunanno.For12students.ConfezionecomeperPacchettodocenteStep7(n°d’ordine 548573).


STEP7SoftwareperstudentiLalicenzadiprovaper365giorniconsnetediutilizzareiseguentilin-guaggi:StatementList(STL),Func-tionChart(FCH)andLadderDiagram(LDR)(pacchettobase),STEP7-SCL,STEP7-GRAPHedilsimulatoreS7-PLCSIM.SoftwareedocumentazionesonofornitisuCD-ROMmentrelalicenzaditipofloatingvienefornitasuflop-py.(DE/EN/FR/ES/IT).Prerequisiti:S7pacchettodocenteper12utenti.


STEP7Professionalperinsegna-mentoContieneilinguaggidiprogramma-zioneStatementList(STL),FunctionChart(FCH),LadderDiagram(LDR)(pacchettobase)eSTEP7-SCL,STEP7-GRAPHeS7-PLCSIM.SoftwareedocumentazionesonofornitisuCD-ROMmentrelalicenzaditipofloatingvienefornitasuflop-py.(DE/EN/FR/ES/IT).

Softwareperusocommerciale.


Requisitidisistema– PC con Win XP PRO/2000 PRO – Almeno Pentium 1 GHz – Almeno 256 MB RAM – 200-430 MB of hard disk space – Drive floppy 3.5“ – Drive CD-ROM almeno 8x

18

1 Software–Programmazione/Supervisione


LOGO!SoftComfort InTouchWinCCWinPisaperSPC200WinPISAèunsoftwareperlaproget-tazione,lamessainservizioelama-nutenzionediassipneumaticigestitidalcontrolloreSPC200.Offreleseg-uentifunzioni:–Ottimagestionediprogetticonpo-

sizionatoridivaritipi–Messainservizioediagnosticaper

drivediposizionamentoinmodoon-line

–Programmazionedisistemidipo-sizionamentosecondonormativeDIN66025

–Presentazionegraficadeivaloridiesercizio

Requisitidisistema–PCconWin95/98/NT/2000–ALmenoPentium–4MBRAM–Circa30MBdispaziosuharddisk–DriveCD-ROM8x

DE 170095

EN 170097

SIMATICWinCCèunprogrammadicontrolloesupervisioneperPCpro-gettatoperilcontrollodiprocessi,sequenzeemacchine.Ilpacchettocomprendeilsoftwaredisviluppodiapplicazionielalicenzaruntimeper1024variabili.Puòfunzionareincon-nessioneconS5edS7eProfibusèintegratonelpacchetto.Accoppia-mentoconaltrisistemiarichiesta.

VienefornitoinCD-ROMsenzadocu-mentazione.Documentazionedet-tagliataemanualidiconfigurazionearichiesta.

Requisitidisistema–PCconWin2000/XP–AlmenoPentium800MHz–512MBRAM–Circa20GBdispaziosuharddisk–DriveCD-ROM8x

DE/EN/ES/FR/IT 1Licence 195439

6Licences 195442

PotentesoftwareperlacreazionediprogrammiperilminicontrolloreLOGO!Completamentegraficoeprogram-mabiletramitesemplicimanovredidrag&drop.Consimulazioneedocumentazionecompleta.Possibilitàdicrearepro-grammiinFCHoLDR.

Requisitidisistema–PCconWin95/98/2000/ME/NT/XP

–AlmenoPentium–64MBRAM–90MBdispaziosuharddisk

DE/EN/FR/ES/IT/PT 526505

InTouchèunsistemainterattivodimonitoraggio,supervisioneecon-trollodiprocessiindustriali.Lacon-fezionecomprendeilsoftwaredisvi-luppoedunalicenzaruntimeper256variabili.Comprendeancheunsempliceas-sistenteperlacreazionediprogetti.

Includemanualiedampihelpcon-testuali.FornitoinCD-ROMconchia-vedongle.

Requisitidisistema–PCconWin2000/XP–AlmenoPentium1.2GHz–512MBRAM–2GBdispaziosuharddisk–DriveCD-ROM

SoftwareDE/EN 192108

Ordinareanche:

ManualeDE 095241

ManualeEN 095242

19 www.festo-didactic.com 19

Teoriaepratica.Abbiamounavastagammadicoursewarerealizzataamisuradellevs.necessità:

Libri di testoLibri standard per l’apprendimento delleconoscenzedibase.Conmol-tissimieserciziedesempipraticichepossono essere svolti senza l’ausilio dihardwarespecialisticoIdealiperl’autoformazione o come guida per idocenti.

EserciziariEsercizipraticiconnotesupplemen-taridispiegazione,esempiapplica-tiviedatasheet.GliesercizisonobasatisuvarieattrezzatureFesto.Adattiperuninsegnamentocomple-toefocalizzatosullapratica.

Dizionari, manuali e libri tecniciOffronoinformazionispecialistichesuunavastagammadiargomentieconapprofondimentorigoroso.Idealiperautoformazioneoconsultazione.

Lucidi per proiezione, videoRealizzatiperesseredidatticamentesemplicidaseguireecoinvolgenti.

Poster Grandiformati(A1)costituisconounchiaroedesaustivomezzoperillu-strareconcetticomplessi.

Materiale di lavoro Mediaperinsegnamentoottimizza-to,pereliminareitempimortidipre-parazione.

Date un’occhiata da soli e verificate le nostre offerte per l’insegnamento elaformazionesu:www.festo-didactic.com

Courseware

20

2 Courseware–Pneumatica/Elettropneumatica

Esempigratuiti:www.festo-didactic.com

Libriditestoelibritecnici

Pneumatica,livellobaseQuestolibroèrealizzatoperl’insegnamento di base della tec-nologia di controllo pneumatica. Definisce i principi fisici base della disciplina ed analizza in dettaglio tutti i componenti pneumatici nor-malmente utilizzati. Numerosi dia-grammi facilitano ed asicurano la com-prensione I circuiti pneumatici sono spiegati utilizzando esempi. So-luzioni applicative e spiegazioni det-tagliate forniscono allo studente le conoscenze per la progettazione di circuiti e sequenze.

P. Croser, F. Ebel, Edizione 2003, 280 pagine, rilegato DE 093130

EN 093131

FR 093132

ES 094384

Ordinare anche: FluidSIM®PneumaticsQuesto software vi consente di progettareesimularesuPCicircuitidi esempio forniti

Electropneumatica,livellobaseQuesto libro di testo rappresenta un’ottima sintesi di anni di espe-rienza realizzata nei corsi didattici Festo e tratta dalle esigenze delle aziende e delle università. Spiega in modo chiaro i dispositivi di base e la loro installazione secondo la re-gola dell’arte, definendo anche quali componenti richiedono una piccola manutenzione. Una completa trat-tazione dei metodi di rappresenta-zione attraverso la descrizione degli stati circuitale e delle sequenze rende facili da capire anche i circui-ti più complessi. Un esempio molto dettagliato fornisce agli studenti le ne-cessarie competenze per proget-tare e realizzare un circuito elettrop-neumatico.

G. Prede, D. Scholz, Edizione 2001, 296 pagine, rilegato DE 091180

EN 091181

FR 090872

ES 090877

Competenzepratiche: FondamentidicontrolloripneumaticiNuova edizione rivista e corretta ora con più di 80 pagine.

Questoopuscoloèstataredattaperchi necessita di realizzare piccoli pro-getti rapidamente e con facilità. I vari circuiti di esempio facilitano la crea-zione di molte semplici applicazioni. Gli esempi sono tutti fra loro collega-ti e, per comprendere un argomento poco chiaro, è sufficiente ritornare all’esempio precedente. Ciò significa che chiunque, anche con poca espe-rienza, può diventare rapidamente padrone della materia.Tutta la simbologia per la schematiz-zazione di circuiti. Una dettagliata panoramica dei più importanti sim-boli per la progettazione di circuiti definisce la struttura dei controllori e fornisce suggerimenti per l’imple-mentazione pratica di circuiti.

W. Braungard, P. Löbelenz, G. Mark, Edizione 2004, 80 pagine, opuscolo DE 151508

IlsorprendentemondodellapneumaticaQuesto libro utilizza innumerevo-liesempiperillustrarelagammadelle applicazioni dell’aria compres-sa fornendo anche una breve sto-ria di questa tecnologia. Ma soprat-tutto definisce i trend di sviluppo dei sistemi ad aria. Non legato a spe-cifiche tecnologie Festo e realmente appassionante. „Il sorprendente mondo della pneu-matica“ non è un libro di testo, ma un libro pieno di idee che mostra quanti compiti differenti possanno essere affrontati con l’aria compres-sa e quali siano gli sviluppi attesi di questa tecnologia.

Gerhard Vogel, Eugen Mühlberger, Edizione 2001, 208 pagine, rilegato DE 053977

FondamentiditecnologiadicontrollopneumaticoLe besai della tecnologia di control-lo, controlli pneumatici, progettazi-one circuitale, esercizi e simbologia pneumatica sono i temi fondamentali diquestolibroditesto.Lo studente acquisirà la capacità di di risolvere semplici problemi di con-trollo e di svilupparne i relativi sche-micircuitali.

J. P. Hasebrink, R. Kobler, S. Idler,Edizione 1985, 101 pagine, rilegato DE 090850

EN 090851

ES 094335

21Ilmondosullapuntadellavostredita.Contattatecisu:www.festo-didactic.com

Courseware–Pneumatica/Elettropneumatica 2

Eserciziariodipneumatica,LivellobaseTP101R.C.Weber,W.Haring,U.Metzger,Edizione2005,200pagine,conCD-ROM,inraccoglitore DE 540671

EN 541088

ES 542503

FR 542507

Eserciziariodipneumatica,LivelloavanzatoTP102R.C.Weber,W.Haring,U.Metzger,Edizione2005,160pagine,conCD-ROM,inraccoglitore DE 540672

EN 541089

ES 542504

FR 542508

Eserciziariodielettropneumatica,LivellobaseTP201M.Pany,S.Scharf,Edition2005,200pagine,conCD-ROM,inrac-coglitore DE 540673

EN 541090

ES 542505

FR 542509

Eserciziariodielettropneumatica,LivelloavanzatoTP202M.Pany,S.Scharf,Edition2005,200pagine,conCD-ROM,inrac-coglitore DE 540674

EN 541091

ES 542506

Ilnuovoriferimentoperl’insegnamento della tecnologia dicontrollopneumaticaedelettro-pneumaticadaFestoDidactic.Ques-tieserciziarifornisconodescrizionidettagliatediprogettiindustrialicondescrizionedeiproblemi,parametrievincolidiprogetto.Glieserciziariri-portanoancheesercizigiàsvoltichesupportano lo studente nell’intero percorsorealizzativo,dalprogetto,all’esecuzione e al test funzionale.

NuoviargomentiArgomentiaggiuntivifodamentalicomeeconomiaesicurezza.Ilno-stroobiettivoèdiconsentirealpartecipantediassumeredecisionisolideesicure.

GlieserciziariincludonounCD-ROMmultimedialecontenenteimmaginievideodiapplicazioniindustrialieschemicircuitali.Leinformazioniteo-richesonoveicolateutilizzandomo-dellianimatiperlamigliorecompren-sione.Senecessarioglieserciziarieisingolifoglidiesercizipossonoes-sereristampati.

Dautilizzareinabbinamentoaikitdidatticinecessariallarealizzazionedegliesercizipratici:– Pneumatica, livello base TP 101 – Pneumatica, livello avanz. TP 102 – Elettropneumatica, livello base

TP 201– Elettropneumatica, livello avanzato

TP 202

Closed-looppneumaticsI21esercizipropostiinquestoeser-ciziario consentono un’introduzione praticaaicontrolloripnematiciinanellochiuso.Oltreaifondamentil’eserciziario copre argomenti più approfonditicomelafunzionedeivaricircuitidicontrollo,ilsettaggioempirico dei parametri d’anello e l’influenza delle interferenze. Dautilizzareinabbinamentoalkitdidattico “Controllo pneumatico in anello chiuso”, TP 111 per realizzare glieserciziproposti..

J.Gerhartz,D.Scholz,Edizione2001,542pagine,inraccoglitore DE 094459

EN 094465

ES 533499

FR 094347

PosizionamentoservopneumaticoQuestoeserciziariocontiene12eserciziconlerelativesoluzionieoffreintroduzionepraticaallaservo-pneumatica.Dautilizzareabbinandoilkitparziale“PneuPos” per realizzare gli esercizi proposti.

D.Scholz,H.-J.Eberhardt,Edizione2000,290pagine,inraccoglitore DE 192503

EN 196949

ES 533498

Inuovieserciziari:orientatialprogetto,conCD-ROM

22

2 Courseware–Pneumatica/Elettropneumatica


Poster

Nand

Nor

Inhibition

Negation

ISO/DIS11727

Filter

S K

K

R

K

AB

K

A

E

K

A

E

E2

E1 K1

K A

E1 K1E2

K

E1 E2

E1

E2

E1 E2

E

A

E

A

A

PR

E

A

PR

E

R

A B

S

A

E2E1

A

E1

E2

A

E2 E1

A

E

2

31

42

3

2

31

42

3

2

3

2

3

2

1

2

1

PAR––ZZ–

1

4

2

5

3

1210*

14

PBRA––YZ

PBSAR–YZ

E A1E01

A01

A=E1 E2

A=E1 E2

A=E1E2

A=E1 E2

A=E1 E2

A=E1E2

A=E

A=EE01

A10

E A1

E10011

E2 A0101

0001

AE2E1 &

E10011

E2 A0101

0010

AE2E1 &

E10011

E2 A0101

0111

AE2E1 1

E10011

E2 A0101

1011

1 AE2E1

E10011

E2 A0101

1000

1 AE2E1

E10011

E2 A0101

1110

AE2E1 &

S1000

R A B0010

1100

0011

S S AR R B

E011

A001

001

AE t1

E010

A001

010

AEt2

1

3

31

2

1

2

1

2

1 1

1

1

4

2

3

4

5 1

2

3

4

5 1

A

E1 E2

A

E2E1

A

E

A

E2E1

E1

E2

A

A

A

A

A

© Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo- comdidactic.053614 en

Electrical, pneumatic and logic symbols

Energy conversion Actuation methodsManual operation

Transfer of ener gy

Compressor

Pneumatic fixeddisplacement motor

Pneumatic fixeddisplacement motor withtwo directions of flow

Hydraulic motor,adjustable, with onedirection of flow

Pneumatic motor withrestricted angle ofrotation

Single-acting pneumaticcylinder, returnmovement via externalforce

Double-actingpneumtic cylinder

Double-acting pneumaticcylinder with throughpiston rod

Pressure intensifier fortwo different media

Pneumatic linear unit

Pressure mediumconverter

Telescopic hydrauliccylinder

Double-acting pneumaticcylinder with adjustablecushioning at both ends

Single-acting pneumaticcylinder, return movementvia spring

Hydraulic motor,adjustable, with twodirections of flow

Constant displacementpump

Vacuum pumpVariable displacementpump

Other symbolsOther devices

Flow meter(flow)

Temperature sensor

Tachometer

Pressure gauge Fluid level gauge

Flow meter(volume)

Temperature gauge

Special symbols

Reflex sensor

Receiver nozzle(with air supply)for air barrier

Pneumatic proximity switch,actuated by permanentmagnet

Back pressurenozzle

Nozzle in general,sender nozzlefor air barrier

Flexible lineLine

Pressure source– pneumatic

Line connection

Closed exhaust port

Air outlet withoutconnection facility

Pressure connectionpoint, closed

Quick coupling,connected

Rotary connectionwith one path

Air outlet withconnection facility

Silencer

Crossing line

Pressure source– hydraulic

Quick coupling,disconnected,Line open

Shut-off valve(simplified representation)

Quick coupling,disconnected,line closed

Quick coupling withmechanically openingnon-return valves,connected

Filter with waterseparator, manuallyoperated

Filter with waterseparator, automatic

Cooler withoutvolumetric flow linesto show flow directionof coolant

Cooler with volumetricflow lines to show flowdirection of coolant

Dryer

Service unit(simplifiedrepresentation)

Reservoir

Lubricator

Detent

General

Via stem

Actuated in initial position

Viapedal

Via pull

Via roller

Via pushbutton

Viaspring

Vialever

Roller lever inone directiononly undertension

Electrical actuation

Combined actuation

Mechanical actuating components

Pressure actuation

Via solenoid withone active coil

Via solenoidand pilot valve

Direct viapneumaticactuation

Spring centeredVia differentialpressureactuation

Via electric motorwith continuousrotation

Via solenoidor manual operation

General explanatorysymbol

Via electric steppermotor

Via solenoid, e. g. withtwo counteractingsolenoids

Via solenoid or manualoverride and pilot valve

Mechanical actuation

ValvesDirectional control valves

2/2-way valve,normally closed position

3/2-way valve,normally closed position

3/3-way valve,mid-position closed


5/2-way valve

Directional control valve with intermediateswitching positions and two end positions


2/2-way valve,normally open position

3/2-way valve,normally open position

4/2-way valve

Flow control valve

4/3-way valve,mid positionworking lines exhausted

Non-return valvewithout spring

Quick exhaustvalve

Shuttle valve One-way flowcontrol valve,adjustable

Non-return valvewith spring

Dual-pressurevalve

Non-return valve

Pressure relief valve,adjustable

Pressure sequence valvewith exhaust, adjustable

Pressure regulatingvalve, non-relieving,adjustable

Pressure regulatingvalve, relieving type,adjustable

Pressure valve

Flow control valve withconstant restriction

2-way flow control valve Flow divider

Flow control valve, adjustable,mechanical actuation againstspring

Flow control valve,adjustable, any actuation

Connection designationsfor 5/2-and5/3-wayvalves

for 4/2-and4/3-wayvalves

for 2/2-and3/2-wayvalves

* Control port, on valves with normally openposition (NOT function)

Timer– adjustable– Switch-ondelayed

Timer– adjustableSwitch-offdelayed

–

Comparison of logic elements

EquationFunctiontable

Designation

Identity

Or

And

Implication

Memory

EN 60617-7electrical

Representation toRepresentation toISO 1219/1pneumatic

t expired

t expired

Symbol toEN 40900/12

1 2 3 = 1

2

1

2

2 2 2

2

3 3 31 1 1

1 1 or 3

3 1

1B21B11A1

1V3

1V1

1S1

© Festo Didactic GmbH & Co. KG

0Z1

1V4

1B1 1B2

2

3

1

4

5

14 12

1V2

www.festo- comdidactic.

1B2

1S1*1B1

0

1

2

Systematic control diagram of a pneumatic control system

Forward stroke cylinder 1A1

Return stroke cylinder 1A1

Cylinder 1A1

front

rear

PathSteps

Power component

Supply components

Processing component

Additional components

Adjusting component

Input components(Forward stroke)

Input component(Return stroke)

Displacement-step diagram

GRAFCET (EN 60848)

053615 en


Cylinder barrel

Piston rod

Pneumatic – Power components

Mounting types Double-acting cylinder with adjustable cushioning at both ends

Rotary vane cylinder Pneumatic gripper

Cylinder with guide unit Single-acting cylinder for contactless sensing

Double-acting cylinder for proximity sensingwith adjustable cushioning at both ends

Adjustableend position cushioning

Adjustableend position cushioning

Guide bushPiston seal

Seal and wiper

Bearing capSealPiston

End cap

Cushioning piston

Pneumatic linear drive

Pneumatic linear drive with magnetic coupling


Pneumatic – Directional control, non-return and pressure valves

Directional control valves

3/2-way valve

Non-return valves

One-way flow control valve

Pressure valves

Pressure regulating valve

Pressure relief valve

Sequence valve

5/2-way valve

5/3-way valve

Shuttle valve

Dual-pressure valve

Quick exhaust valve

2

1

1 2

1

2

3

2

1 1 or 3

2

1 1 or 3

21 or 31

1

14 12

24

35

2

31

2 3514 124 1

1

2

3

21

21 or 31

2

13

23 1 12

2

1

2

1 3

1 2

112

2

3

2 3514 124 1

1

14 12

24

35

5/2-way double solenoid valve, pilot actuated

Optical

Capacitive

Inductive

Electrical and electropneumatic components

Limit switch, electrical

Proximity sensors, electrical

Magnetic

3/2-way solenoid valve, directly controlled

3/2-way solenoid valve, pilot actuated

5/2-way solenoid valve, pilot actuated

Pressure switch(PE-converter, adjustable)

Relay

Pressure switch: Connection to P1Vacuum switch: Connection to P2Differential pressure switch: P1 P2


2

1

4

2

31

12(1M1)

1M1

12

3

14(1M1)

1M1

1

24

35

14(1M1)

1M1

1

24

35

12(1M2)

1M2

111214A1 A2

P1P2

1382 2

2 35 4 1

2 35 4 1

24 VBN

BK

BU0 V

24 VBN

BK

BU0 V

24 VBN

BK

BU0 V

0 V

24 V

BU

BKBN

p

pBK

BU

BN

2

31

12(1M1)

1M1

82

A1

A2 2

1

11

14A1

A2

12

21

2422

4

3A1

A2

1

4A1

A2

2

Adjusting screw

SeriediposterinformatoA1:ilmezzoperunarappresentazionechiaraecoin-volgente di concetti complessi. Esposti sulle pareti forniscono all’osservatore unapanoramicaveloceecompleta.

DE EN ES FR

Elettricità,pneumaticaesimbolilogici

053610 053614 053468 053469Schemicircuitalibasepersistemidicontrollopneumatici

053611 053615 051273 053470

Componentipneumaticidipotenza

053612 051269 053618 053471

Valvoledirezionalidicontrollo,valvoledinonritornoevalvoledipressione

053613 053616 053619 053472

Componentielettriciedelettropneumatici

051266 053617 051276 053473

23Esempigratuiti:www.festo-didactic.com

Courseware–Pneumatica/Elettropneumatica 2

2

1 3

© Festo Didactic GmbH & Co.

Conversion of Electrical Signals into Pneumatic Signals

unactuated actuated

33

11

22

TP 201, Transparency 08

© Festo Didactic GmbH & Co. TP 101, 03Transparency

Direct Actuation of Cylinders

Single-acting cylinder Double-acting cylinder

Setlucididaproiezioneevideo

Questosetdilucididaproiezioneconsentediillustrarelebasidellapneumatica,visualizzaresequenzedimotoestatidicircuiti,circuitidirezio-nalidipendentidirettiedindiretti,funzionilogicheANDeOR,funzionidisegnalidiavvio,circuititemporiz-zaticonvalvoledisequenzaericercaguastiinsemplicicircuitipneumatici.

Ognipaginaditestocontienel’immagine completa della relativa slideedunaseriedispiegazioniag-giuntiveedescrizionichepossonoessereutilizzatesullatrasparenza.

FondamentidipneumaticaTuttalasimbologiaèconformeDIN/ISO1219.InclusoCD-ROMconleslideinformatoPDF.

F.Ebel,Edizione2000,52lucidiperproiezione,conCD-ROM,inrac-coglitoreadanelli

DE 095000

EN 095001

ES 095003

Questosetdilucididaproiezio-neconsentediillustrarelebasidell’elettropneumatica. Vengono af-frontatiiseguentiargomenti:funzio-needutilizzodeicomponentielet-tropneumatici,disegnodischemicircuitalipneumaticiedelettropneu-matici,rappresentazionedisequen-zedimotoestatideicircuiti,controlidirettiedindiretti,ecc...

Ognipaginaditestocontienel’immagine completa della relativa slideedunaseriedispiegazioniag-giuntiveedescrizionichepossonoessereutilizzatesullatrasparenza.

FondamentidielettropneumaticaTuttalasimbologiaèconformeDIN/ISO1219.InclusoCD-ROMconleslideinformatoPDF.

F.Ebel,Edizione2000,42lucididaproiezione,conCD-ROM,inrac-coglitoreadanelli.

DE 095010

EN 095011

ES 095246

Questo DVD video si occupa dappri-madeicontrollorielettriciperpoimostrareipiùimportantielementidicommutazioneeicircuitibasediuti-lizzo.Applicazionipratichealternateadanimazioniedesempidicircuiti.

DVDElettropneumatica/Elettroidraulica, Livellobase

Il DVD è multilingua (DE, EN, FR, ES, IT,TR,CN,RU).ConfezioneinSys-tainer.

48minutes Orderno. 538487

24

2 Courseware–Idraulica/elettroidraulica


Libriditesto

Elettroidraulica,livellobaseGrazie all’uso di sistemi di controllo elettrici molte aree applicative sono rientrate nell’ambito propriamente idraulico. Questo libro descrive i fondamenti dlele tecnologia elettroidraulica. Dodici esercizi illustrano le basi dei circuiti elettrici e idraulici. Il libro descrive anche i principi base della meccanica e dei principali com-ponenti elettrici ed idraulici.

D. Merkle, K. Rupp, D. Scholz, Edizione 1997, 203 pagine, rilegato DE 093610

EN 093611

Idraulicaproporzionale,livellobaseCom’è possibile controllare la velocità? Come può essere mantenuta una posizione? Com’è possibile evitare le perdite? Dove e quando l’energia può essere conservata? Questo libro fornisce risposte chiare ed esaurienti a tutte queste domande introdu-cendo lo studente all’idraulica pro-porzionale.

D. Scholz, Edizione 1997, 123 pag-ine, rilegato DE 094377

EN 094378

Ordinare anche: FluidSIM®Hydraulics

Questo programma vi consente di realizzare e simulare su un PC i circuiti di esempio forniti.

Idraulica,livellobaseQuesto libro di testo copre tut-ti gli argomenti base della tecno-logia di comando idraulica. Eser-cizipraticiacorredo,completidisoluzione,vengono utilizzati per spie-gare i principali circuiti idraulici. Nu-merose immagini aiutano lo studente a comprendere le descrizioni.

D. Merkle, B. Schrader, M. Thomes, Edizione 2003, 234 pagine, rilegato DE 093280

EN 093281

FR 093282

ES 093287

Questo DVD video illustra principal-mente i controlli di tipo elettrico. Successivamente ad un’introduzione alla tecnologia elettrica, mostra i più importanti elementi di commutazione ed i circuiti base ove tali compo-nenti vengono utilizzati.Applicazioni pratiche si alternano a esempi circuitali ed animazioni.

DVDElettropneumatica/ElettroidraulicaLivellobase

Il DVD è multilingue (DE, EN, FR, ES, IT, TR, CN, RU) e la lingua può essere scelta tramite apposito menù. Il DVD è confezionato in un systainer.

Durata 48 minuti circa N° d‘ordine 538487

25Garanzia24mesiFestoDidactic

Courseware–Idraulica/Elettroidraulica/Idraulicaproporzionale/Controlliidrauliciinanellochiuso 2

Idraulica,livellobaseIventiesercizidiquestolibroconsentonounafacileintroduzioneaicircuitiidraulici.IncludelasimbologiaconformeDIN/ISO1219.PerlarealizzazionedegliesercizipropostièfondamentaleilkitdidatticodiidraulicalivellobaseTP501.

A.Zimmermann,Edizione1998,268pagine,inraccoglitore DE 094454

EN 094468

ENUS 526095

ES 094428

Eserciziari

Idraulica,livelloavanzatoGliesercizidiquestolibroconsentono un’efficace studio dei circuiti idraulici.PerlarealizzazionedegliesercizipropostisonofondamentaliilkitdidatticodiidraulicalivellobaseTP501eavanzatoTP502.

T.Ocker,Edizione1999,192pagine,inraccoglitore DE 094014

EN 094015

ES 094429

Elettroidraulica,livellobaseItrediciesercizidiquestolibrointroduconoefficacementeaicircuitielettricidibaseutilizzatinelcontrolloidraulico.PerlarealizzazionedegliesercizipropostièfondamentaleilkitdidatticodielettroidraulicalivellobaseTP601.

D.Merkle,H.Werner,Edizione1998,232pagine,inraccoglitore DE 094455

EN 094470

ES 196953

FR 094351

Elettroidraulica,livelloavanzatoIdieciesercizidiquestolibroconsentonounasempliceintroduzioneaicircuitibaseelettroidraulici.PerlarealizzazionedegliesercizipropostièfondamentaleilkitdidatticodielettroidraulicalivellobaseTP601eavanzatoTP602.

D.Merkle,A.Zimmermann,H.Werner,Edizione1999,174pagine,inraccoglitore DE 094456

EN 094471

Idraulicaproporzionale,livellobaseIdieciesercizidiquestolibrofornisconounabuonaintroduzioneaicomponentieaicircuitiidrauliciproporzionali.Dapprimavengonopresentatiindividualmenteisingolidispositivielelorocondizionidiesercizio.Successivamentevienesviluppataunasoluzioneapplicativacompletatramiteunaseriedieserciziadifficoltàcrescente.PerlarealizzazionedegliesercizipropostièfondamentaleilkitdidatticodiidraulicaproporzionalelivellobaseTP701.

D.Scholz,A.Zimmermann,Edizione1998,338pagine,inraccoglitore DE 094457

EN 094472

ES 094404

FR 094352

Idraulicaproporzionale, livelloavanzatoIdieciesercizidiquestolibrovengonoutilizzatiperpresentareiprincipalidispositiviecircuitiutilizzatinell’idraulica proporzionale. Per la realizzazionedegliesercizipropostisonofondamentaliilkitdidatticodiidraulicaproporzionalelivellobaseTP701eavanzatoTP702.

E.Bauer,Edizione1999,240pages,inraccoglitore DE 094458

EN 094473

ES 094450

ControlloidraulicoinanellochiusoIventunoesercizidiquestolibroconsentonodiintrodurreifondamentidelcontrolloidraulicoinanellochiuso:controllidipressioneeposizionerealizzaticoncontrolloriPIDecontrolloridiposizione.PerlarealizzazionedegliesercizipropostièfondamentaleilkitdidatticosuicontrolliidrauliciinanellochiusoTP511.

A.Zimmermann,Edizione2000,584pagine,inraccoglitore DE 094460

EN 094469

ES 094368

FR 094348

26

SeriediposterinformatoA1:ilmezzoperunarappresentazionechiaraecoin-volgente di concetti complessi. Esposti sulle pareti forniscono all’osservatore unapanoramicaveloceecompleta.

2 Courseware–Idraulica/Elettroidraulica


Poster

DE EN ES FR

Esempiapplicativiperl‘idraulica

052729 053032 053474 053475

Valvoledicontrollodirezionaleevalvoledinonritornoinidraulica

052730 053033 053476 053477

Energiaidrauilicaecilindri

052731 053034 053478 053479

Valvoledicontrollodelflussoedipressioneinidraulica

052732 053035 053480 053481

Strutturadisistemiidraulici

052733 053036 053482 053483


Mobile hydraulics – Example: Excavator

Hydraulics – Application examples

Industrial hydraulics – Example: Injection-moulding machine

Elevator hydraulics – Example: Telescopic lift Microhydraulics – Example: Operating tableMachine tool hydraulics – Example: Honing machine

BAX

T A P B

T A P B

T A P B

BAX

BAX

© Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo- comdidactic.

B

TP

A

B

TP

A

B

TP

A

B

A X

053033 en

flowdirection

Hydraulics – Directional control and non-return valves

Directional control valves, directly controlled

4/2-way solenoid valve

Directional control valves, pilot actuated

4/3-way solenoid valve,mid-position closed

Non-return valve

Non-return valve, spring-loaded

4/3-way solenoid valve,mid-position closed

Poppet principleSlide principle

Flow from B to A closed

Flow from A to B

Flow from B to A

high-resistancedirection

Manual override

Flexible protective cover

Amature

Return springCoil

Housing

Longitudinal slide

Non-return valve, delockable

Differentialcylinder

Synchronouscylinder

Cylinder withend positioncushioning

Telescopiccylinder

Pressureintensifier

Tandem cylinder

Area ratio 2:1 (pistonarea : annular area)piston return is twice asfast as piston advance.

Pressurised areasidentical in size.Advance and returnspeed identical.

For retardation ofload-bearing hydrauliccylinders.

Gives increasedstroke.

Gives higher pressure.

For cases requiringhigh forces and wherethe available space islimited.

DesignsSchematicrepresentation Designs Remarks Schematic representation

Gear pump,externallygeared

Gear pump,internallygeared

Screwpump

Vanepump

Radialpistonpump

Axialpistonpump

Speedrange

(1/min)

Displace-mentvolume(cm )3

Nominalpressure

(MPa)

Overallefficiency

Filtration

Hydraulic filters are installed indifferent ways, depending onthe application in question.

Return-line, intake-line and pressurefiltration (also in combination)

Bypass filtration

Classic filter applications:

Further application:

Hydraulics – Energy supply and cylinders

Hydraulic power pack

Single-acting cylinder Double-acting cylinderHydraulic ramPump types

Baffle plateDrainscrew

Cleaning aperture

Filling strainer

Return line

Directionalcontrol valve

Pressure gauge

Temperaturegauge

Air filter

Level indicator Suction filter

Suction pipe

Hydraulic pump

Cooling watercircuit

Pressure relief valve

Electric motor

Cooler

Return filter

Breather filter

Suction filter

Pressure filter withcontamination indicator

High-pressure filter

A1 A2=

2 1:

500 – 3500

500 3500–

500 4000–

960 3000–

960 3000–

...... 3000750 3000750 3000

–––

1.2 250–

4 250–

4 630–

5 160–

5 160–

10025 80025 800

––

6.3 16–

16 25–

2.5 16–

10 16–

16 32–

2016 2516 32

––

0.80 0.91–

0.80 0.91–

0.70 0.84–

0.80 0.93–

0.90

0.82 0.920.82 0.920.80 0.92

–––

© Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo-didactic.com053034 en

m

A

TP

A

P T

M

Opening characteristics p = f (q)

adjustablefixedadjustablefixed

Flow control valve

Throttle Orifice

2-way flow control valve

Pressure relief valve,internally controlled, damped

Sequence valve,externally controlled

Pressure relief valve, Application example: Pressure relief valve

Pressure relief valve, Application example: Counter-pressure valve

Pressure relief valve, Application example: Brake valve

2-way pressure regulating valve

3-way pressure regulating valve

Hydraulics – Flow control and pressure control valves

Adjustment range

Adjustmentrange

Helix

Differentialpressureregulator

Differentialpressureregulator

Throttle point

Throttlepoint

Counter-pressure valve2 MPa

System pressure limitation8 MPa

Safety valve10 MPa

System pressureand safety valve10 MPa

Brake valve16 MPaSuction valve


T

P

T

P

1M1

A B

TP

m

p3

p

A

B

p2

p1

T L

A

P

P L

A

P L

A

X

P

A L

X

P

T L

P

T L

B

A

A

B

l

l d

d

l

l d>

d

B

A

B

A

B

A

B

A

0 1 2 3 4 5 6 80

3

5MPa

21

7

4

l/min

p

q

P

T L

P

T L

X

A

P L

A

P LT

1M1

1A1

0Z3

0Z2

0V10Z1

1V1

8 MPa10 MPa

T

P

A B

TP

0Z4

P

1M1

A B

TP1M2

m

T

1A1

1B11B2

1V41V7

1V5

1V6

1V3

1Z61Z7


Component designation:

Component No.

Drive section

Energy controlsection

Energy supplysection

Energy conversionPressure mediumpreparation

Control energy supply

Signalprocessing

Signalinput

Control section

Component codes in accordance with ISO 1219-2 Examples of component codes in accordance with ISO 1219-2

Power sectionHydraulic power section

Hydraulics – Structure of a hydraulic system

Signal control section

Double-acting cylinder

Limit switchLimit switch

ConduitConduit

Non-return valveNon-return valve

2-way flow control valve

Counter-pressure valvefor tractive load)

4/3-way solenoid valve,spring-centered

Pressure relief valve,adjustable(

1Z31Z41Z5

1V1

1V2

1Z1

1G1

1M1

1Z2

Pressure gaugePressure gaugePressure gauge

Pressure relief valve,adjustablePressure relief valve,adjustable

Level indicator

Pump

Electric motor

Filter

Energyflow

Signal flow

System No.

Circuit No.

Pumps and compressors:Drives:Drive motors:Signal receiver:Signal input:Valves:all other componets:

GAMBSVZ,

or any other letter not yetincluded in the list

Variants of signal control section

• Electrical relay technology

• PLC controllers

• Pneumatic controllers (explosion-proof applications)

• Mechanical controllers (e.g. cam-driven)

• Manual control (e.g. excavators)

1V28 MPa

T

P

1V110 MPa

T

P

1Z315 MPa

Ø22x2

Ø16x2

Ø16x2

Ø 22x2

1Z1

1Z4

1Z5

1A1 1B1 1B2

1V3

1V4 1V71V5

1Z6 1Z7

1G11M1

1Z2

15 MPa

15 MPa

Ø 63/45x300

16 cm35,5 kW1500 min-1

b = 7510

P

1V65 MPa

T

P

A B

A

Ø 16

TP1M1 1M2

1 – 1 S 2

K1

K2

1B1

K1 K2 1M2

K1

24 V 2 3 4 51 6

1B2

K1S2

0 V

S3

K2

1M1

K2

S1

P

Ø 16

27Ilmondosullapuntadellavs.dita.Contattatecisu:www.festo-didactic.com

Courseware–Idraulica/Elettroidraulica 2

Tramitequestilucidièpossibilerap-presentareicomponentiprincipalidellatecnologiadicontrollodirezio-naleidraulico:valvoledirezionali,valvoledicontrollodiflussoedipressioneditipoaotturatoreeaspola,cilindriasemplieedoppioef-fetto,pompeedispositividimisuraperlapressioneeilflusso.

Fondamentidiidraulica

Lucididaproiezione

Perognilucidoèdisponibileuntestoconnoteesplicativetecnicheedidat-ticheperildocente.

T.Ocker,Edizione1998,28lucididaproiezione,inraccoglitore DE 095040

EN 095041

ES 095043

Questosetdilucididaproiezionepuòessereutilizzatoperillustrarei fondamenti dell’elettroidraulica:funzioneeusodeicomponentielet-troidraulici,fondamentidielettricità,produzioneinterpretazionedischemistandardidrauliciedelettrici.Lapaginaditestoassociataadognilucido include l’immagine completa dellucidoe,inalcunicasinotetecni-cheedidattichesupplementariperildocente.

FondamentidielettroidraulicaTuttiisimbolisonoconformiDIN/ISO1219.InclusoCD-ROMconleslideinformatoPDF.

F.Ebel,Edizione2000,42lucididaproiezione,conCD-ROM,inraccoglitore DE 095050

EN 095051

Questosetdilucididaproiezioneèstatoprogettatoinconformitàconiprincipimetodologiciedidatticiperillustrareiseguentiargomenti:fon-damentidiidraulicaproporzionale,funzionamentoedutilizzodeicom-ponentiidrauliciproporzionali,com-ponenti elettronici per l’attuazione di valvoleproporzionali,comparazioneconisistemielettroidraulicidicon-trollo.

Lapaginaditestoassociataadognilucido include l’immagine completa dellucidoe,inalcunicasinotetecni-cheedidattichesupplementariperildocente.

FondamentidiidraulicaproporzionaleInclusoCD-ROMconleslideinfor-matoPDF.

F.Ebel,T.Ocker,Edizione2002,28lucididaproiezione,conCD-ROM,inraccoglitore DE 095060

EN 095061

© Festo Didactic GmbH & Co. TP 601, 24Transparency

Electrical power Hydraulic power

+

-

701-24-GB

Pressure relief valve, piloted

Proportional hydraulics Festo Didactic

P

TP

T Y

Y

p [bar]

40

30

20

10

200 4000 I [mA]

50

28 www.festo-didactic.com

29Ilmondosullepuntedellavostredita.Contattatecisu:www.festo-didactic.com

Courseware–Sensori 2

LibroditestosuisensoridiprossimitàQuestolibroditestosuisensoritrat-taindettaglioisensoridiprossimitàperisistemidimanipolazioneela-vorazione.Illibropuòessereutilizza-tosiacomesupportodibasesiaap-profondimenti e autoformazione. E’ strutturatoinduesezioni:unadicor-soveroeproprioeunaconlesoluzio-niaglieserciziproposti.Icontenutidellibrosonopresentatinellostes-so ordine di quelli dell’eserciziario; èdisponibileancheunglossarioperunarapidaconsultazione.

F.Ebel,S.Nestel,Edizione2003,278pagine,inraccoglitore DE 093045

EN 093046

ES 094342

Sensori

EserciziariosuisensoridiprossimitàQuestoeserciziariocontienedician-noveesercizichedescrivonoiprin-cipi di funzionamento e l’utilizzo dei sensorimagnetici,induttivi,capaci-tivi, ottici e ad ultrasuoni. E’ fonda-mentale l’utilizzo del kit didattico FP 1110persvolgeregliesercizipro-posti.

F.Ebel,Edizione2001,304pagine,inraccoglitore DE 529938

EN 529939

ES 192168

SensorididistanzaespostamentoInoveesercizidiquestoeserciziariotrattanolarilevazionedelledistanzeedeglispostamentitramitesensoriinduttivi,potenziomentrilineari,sen-sori ad ultrasuoni e sensori ottici. E’ necessario l’uso del kit didattico sui sensorididistanzaespostamento,FP 1120 per svolgere gli esercizi pro-posti..

H.Dahlhoff,K.Rupp,H.Werner,R.Schulé,S.Nestel,Edizione1992,260pagine,inraccoglitore DE 090155

EN 090156

ES 094330

SensoridiforzaepressioneIquattordiciesercizicontenutiinquestoeserciziariodescrivonolemo-dalitàdifunzionamentoelagammadiapplicazionipossibilisiadeisen-soridigitalicome,adesempio,pres-sostatimeccaniciedelettronicisiadiquellianalogicicome,adesempio,estensimetriesensorianalogicidipressione. E’ necessario l’uso del kit didatticosuisensoridiforzaepres-sione FP 1130 per svolgere gli eser-ciziproposti

R. Schulé, P. Waiblinger, Edizione 1992,220pagine,inraccoglitore DE 090165

EN 090166

ES 094331

Setlucididaproiezione“Sensori”Tramitequestosetdilucididaproi-ezioneèpossibilepresentareinmanierasempliceiseguentiar-gomenti:misuradivariabilinonelet-triche,tecnologiadeisensori,elab-orazionedeisegnali,tecnologiadiprocesso,misure,tecnologiedicon-trolloinanelloapertoechiuso.

S.Nestel,Edizione1995,101lucidi,inraccoglitore DE 093960

d

IA

B

UH

30

Le vecchie operazioni “su carta” di ricerca, copia, incollaggio e nastratura sono un ricordo del passato. Il nuovo Mechatronics Assistant è un archivio strutturato su CDROM orientato ai programmi scolastici e contenente tutta la documentazione necessaria per i vostri allievi sia negli istituti di formazione professionale che nelle aziende.– Pratica ed esercizi orientati

all’applicazione con le soluzioni per tutte le stazioni MPS®

– Disegni, schemi circuitali e grafici – Sequenze video – Presentazioni – Documentazione tecnica, istruzioni

operative e note sulla sicurezza – Manuali e altri ausili didattici

Tool universaleMechatronics Assistant è quindi un tool multimediale per il project work, per l’insegnamento e per la preparazione agli esami. Un database basato su una serie di ipertesti relativi a tutte le aree d’insegnamento dell’automazione e un ausilio alla pianificazione dell’insegnamento agli specialisti in meccatronica e discipline collegate.

Più di 2.000 pagine di eserciziDisporre di esercizi pronti all’uso riguardanti moduli, stazioni e sistemi significa che le lezioni sull’MPS®possono iniziare fina da subito. Il docente può scegliere fra esercizi introduttivi e complessi esercizi di progetto. Tutti gli esercizi possono essere facilmente modificati e salvati come esercizi personalizzati per con

2 Courseware–Meccatronica/Tecnologiaperlamanipolazione

Demo liberamente scaricabili: www.festodidactic.com

MechatronicsAssistant:Unnuovoconcettodicourseware:10.000paginesuCD-ROM

Requisitidisistema– IntelPC o compatibile, almeno

300 MHz – Windows NT4.0 SP5 o Windows

2000 Professional SP2 (racommandato); Windows 98, 98 SE and ME (possibile)

– Almeno 64 MB RAM – Drive CDROM almeno 32x – Microsoft® Word 97 or Microsoft®

Word 2000 – MS Internet Explorer 5.5 o 6.0 – Sun Java 2 Runtime Environment

SE V1.4.1 – Flash Player 6 AX

DE/EN/ES 529134

sentire ad ogni docente di costruirsi il proprio archivio.

Ilmaterialeperildocentecompren-depiùdi500slideepiùdi1.000pa-gine di lezioneIl raccoglitore del docente non contiene solamente le copie stampabili per gli allievi e il manuale del docente stesso, ma anche un vasto set di slide, modelli già pronti per creare esercizi personalizzati e fogli di lavoro insieme a numerosi suggerimenti per il lavoro con Mechatronics Assistant.

InformazionicondensatePiù di 500 pagine che coprono più di 25 argomenti: i fondamenti della meccatronica rappresentano lo step di base per ogni nuovo argomento.

L’archiviodiMechatronicsAssistantdispone di diverse funzioni davvero uniche che semplificano il lavoro del docente.

FormatisorgenteMolti documenti di Mechatronics Assistant sono disponibili in formato sorgente (.doc, .dxf, .ppt, ecc...). Ciò consente al docente di adattare i documenti alle singole esigenze e di aggiornarli con facilità.

StrutturadatabasemultidimensionaleTutti i documenti di Mechatronics Assistant sono strutturati su livelli multipli:– Orientati all’insegnamento (riferi

mento ai programmi scolastici per

specialisti Meccatronici) – Orientati all’argomento (messa in

esercizio, ricerca guasti, programmazione, installazione)

– Orientati alle stazioni MPS®

RiferimentiincrociatitramiteipertestiInformazioni aggiuntive sono disponibili attraverso semplici click su link all’interno dei testi. File grafici forniti in formato sorgente sono reperibili tramite ricerche per parole chiave.

UntoolperdocentiedallieviStruttura e utilizzo dei dati in Mechatronics Assistant sono stati progettati per consentire ad ogni allievo di lavorare autonomamente su un esercizio diìverso. Nel Mechatronics Assistant ogni allievo trova tutto il necessario per assolvere ad un compito Tutte le soluzioni sono disponibili in un’area protetta da password.

PadroneggiarelatecnologiaconfamigliaritàLa nostra documentazione “premium” che definisce nuovi standard vi sarà di grande aiuto: tutte le configurazioni 3D delle stazioni MPS, i moduli e i componenti, tutti i manuali, le istruzioni operative e i data sheet sono ora disponibili in formato elettronico. Ciò elimina la necessità di lunghe ricerche poiché tutta la documentazione necessaria per risolvere un esercizio è sempre a portata di mano Più di 5.000 pagine di documentazione tecnica. Un insieme di consultazione davvero completo!

Manonètutto:Abbiamo anche predisposto una pagina di servizio per utenti di Mechatronics Assistant. Con la massima semplicità è possibile effettuare il download di aggiornamenti, nuovi esercizi, programmi di esempio e idee di progetto senza alcun onere economico. Ciò fornisce un vantaggio decisivo: il vostro Mechatronics Assistant si sviluppa e cresce in funzione della vostre necessità. I riferimenti su www.festodidactic.com

Novità:– La confezione comprende ora, allo

stesso prezzo, sei licenze con attivazione online.

– Può essere installato in tedesco, inglese o spagnolo.

– Fornito su CDROM in un Systainer completo di manuale in DE/EN/ES.

31

2 Courseware–Mezzididattici


Mezzididattici

Pervisualizzarelastrutturaedilprincipiodifunzionamentodeicomponentipneumatici.Tuttiglispaccatisonooggettiperusorealmenteindustrialeerappresentanotuttiipiùimportanticomponentinormalmenteutilizzatinelleapplicazioniindustriali.Alcunimodellisonoanchefunzionantioparzialmentefunzionanticosicchépossonoesserestudiatimentreeffettivamentelavorano.

Lavaligiadispaccaticomprendeiseguenticomponenti:–Cilindriasempliceedoppioeffetto–GruppoFR–ValvolaANDodiminimapressione–ValvolaORodimassimapressione–Valvoletemporizzatrici–Valvolediscaricorapido–Valvolecomponibili–Misuratoredipressione–Valvolaconcomandoalevacon

rullo–Valvoledisequenza–Valvolepneumatiche–Valvoleunidirezionali(nonritorno)

N°d’ordine 539007

Valigiaconspaccatidicomponentipneumatici

SetsimbolimagneticiPerlosviluppopassopassodischemicircuitali.Isimbolisonomagneticiepossonoessereposizionatisuunasuperficiemetallicacomequelladellalavagnebianche.Connessionienomivengonopossonoessererealizzaticonunpennarellocancellabile.ConfezionatiinSystainer.

Pneumatica/Idraulica 162340

Tecnologiaelettrica 162341

NormografoIlnormografocontuttiisimbolidellatecnologiadeicontrolli.Perildisegnorapidodicircuitipneumatici,odiagrammidiflusso.Puòessereutilizzatoperdisegnaretuttiisimbolielettrici(DIN40713),elettronici(DIN40719),pneumatici,idraulici(DIN/ISO1219)elogici(DIN40700).

Tecnologiadicontrollo 090021

Diagrammidiflusso 090022

PointerPuòessereutilizzatosulpianodiunalavagnaluminosaperpuntareaoggetti,frasiedettagliimportanti.Unpiccolomapotenteaiutoquandosilavoraconilucididaproiezione.


33

Attrezzature per laboratorio

Sistemi workstationLearnlineLearntop

Pacchetti per l‘insegnamentoPneumaticsHydraulicsSensorsElectronics/PLCElectricaldrivesAccessoriesandoptionalcomponentsChangefromBluetoSilver

Robotino® – Il nuovo sistema di apprendimento – Imparare con i robot

33

34

Sistemiworkstationepacchettiperl’insegnamento


iFproductdesignaward2006

SilverFocusdesignaward2005

Itipipreferiticonagevolazionisuicosti.Espandibiliinmanieraflessibile.

(Dimensionitotali:L1512xP780xH1718)

1conprofilatoinalluminio1100x700mmestrutturaER 539023

2conprofilatodialluminio700x700mmestrutturaER 539025

35

Sistemiworkstationepacchettiperl‘insegnamento:Tecnologiainnovativaconvaloreaddizionale

Sistemiworkstationepacchettiperl’insegnamento


ConnessionisemplicievelociUtilizzandotubistandardO.D.diFesto.Robusti,piùaffidabiliesem-plicidamanipolare.Ergonomici:latotalitàdelleconnessionipneuma-tiche,elettricheedidraulichesonoposizionatenellapartesuperioredeicomponenti

SistemadimontaggioQuickFixL’ampio pannello profilato consente ilposizionamentosistematicodeicomponenticongruentementeconloschemacircuitale.Peresempioèim-mediatotrasferireleinformazionidaldisegnoalcircuitorealmentefunzio-nante.Utilizzandoilsistemadimon-taggiobrevettatoQuick-Fix®icom-ponentipossonoesserefissatisulpannellofacilmenteeconilminimosforzo.

ComponentiindustrialiFesto–ApprendereutilizzandotecnologiainnovativaInsegnamentoorientatoallapraticaeapprofondimenticoncomponentiindustrialifornisconopadronanzanellavorodiognigiorno.Finalmentepoteteusare,peresempio,gruppidivalvolecomponibiliFestoanchenell’insegnamento..

Ivassoiperiltrasportodeikitdicomponentipneumaticieidraulicipossono essere utilizzati come ordinatori direttamente all’interno delcassetti.Ciòconsentedirisparmiarematerialeefornisceall’utilizzatore una rapida e ordinata panoramica del contenuto del cassetto.

AlternativamenteèpossibileoptareperunastrutturadimontaggioA4, ovvero lo standard elettrotecnico. E’ quindi possibile eseguire in manieramoltoagevolelamaggiorpartedegliesercizipratici.Misureetecnologiadicontrollocostituisconoparteintegrantedelnostro“mondo dell’insegnamento”: prova tangibile di ciò che intendiamo comeconcettodimodularità.

Pannello e colonne profilatiTuttiicomponentipossonoessereposizionatiinmanieraflessibileemontatiinmanierasicurasulpan-nelloprofilatoutilizzandoutilizza-ndoidadiaToilsistemaQuick-Fix®.Icomponentipossonoesserefissaticonprecisionemillimetrica.Unsi-stemadimontaggiopertutteletec-nologieeleareeapplicative.Ipan-nelliprofilatisonodisponibiliinvariemisure.

36

Imodellipiùdiffusiconprezzimoltovantaggiosi.Espandibiliinmanieraflessibile.

(Dimensionitotali:L1556xP780xH1773)

1conpannelloprofilato1100x700mmestrutturaER 539028

2conpannelloprofilato700x700mmestrutturaER 539030

3 Sistemiworkstation–Learnline

Informazionisuprogettipersonalizzati:www.festo-didactic.com

1 2

ToplineHydraulic-T.Side

37

FlessibileemodulareLearnlineèunprogettomodulareeconsenteunenormenumerodicon-figurazionipossibiliperlevostreworkstation.

Workstationsmobili:semprepiùversatili!

ElevatamobilitàeottimoutilizzodellospazioStazionidilavoroindividualiodigruppopossonoassemblaterapi-damente e senza sforzo. E’ possi-bileancheilpassaggioattraversoleporte.Inoltrelastazionedilav-oroèprogettataperconsentiapiùpersonedilavorarecontempora-neamente.Ciòèfacilitatodalleduecassettierefissecheassicuranounaccessorapidoesempliceaicompo-nentirichiesti.

Verticaleoinclinato?Sceglieteilpannelloprofilatoverti-calesepensatediutilizzareilpianosuperioreperposizionarelibriocom-puter.Seinvecelastazionedilavorodeveessereutilizzatadaambedueleparti optate per l’unità che consente dimontareinmanierainclinatailpannelloprofilatoedaggiungeteunaltropannelloprofilato.

Sistemiworkstation–Learnline 3


UsodellospazioottimizzatoIlposizionamentodelpannelloinfe-rioreconsentediutilizzarelospazioliberoafiancodellacassettierapuòessereutilizzatoperriporresystainero qualsiasi altro contenitore.L’nità di potenzaidraulicaasingolapompapuòessereconvenientementepo-sizionataafiancodiunprofilatoda1100mm.

IdraulicapercorsisuperioriL’unità di potenza a dppia pompa puòessereconvenientementesiste-mataafiancodellacassettierasenzanessuna necessità di attacco. Anche inquestocasolacollocazioneèidea-leconunpannelloda1100mm..

Insegnamentodellapneumaticaedell’elettrotecnicaIlpannelloinferiorepuòospitarefinoaduecompressori.Strutturedimon-taggio A4 supplementari possono essereutilizzateafiancodiunpan-nolloprofilatoda700mm.

38

3 Sistemiworkstation–Learnline


Progettipersonalizzati

Cassettierefisseperposiziona-mentosuworkstationmobiliCassettiereconpossibilitàdiestra-zionecompletadeicassetti,dotatediserraturaedifermodisicurezza.Ognicassettoèdotatodiportaeti-chette.Caricomassimo20Kgpercassetto.Dimensioniesterne(L475xP752xH590),Dimensioniinterne(L375xP700).

Cassettiere

3Cassettierafissaperpneumaticacon4cassetti 535833

4Cassettierafissaperidraulicacon3cassetti 539026

5Cassettieramobileperpneumaticacon4cassetti 535834

6Cassettieramobileperpneumaticacon4cassetti 539731

Cassettieremobiliperposiziona-mento in workstation fisse Cassettiereconruoteconpossibili-tàdiestrazionecompletadeicas-setti,dotatediserraturaedifermodisicurezza.Ognicassettoèdotatodiportaetichette.Caricomassimo20Kgpercassetto.Dimensioniesterne(L475xP752xH590),Dimensioniin-terne(L375xP700).Ruotepiroettan-ti,dueruotedotatedifreno.

Stabileeconrivestimentodialtaqualitàitavolibasesonogarantitipersoddisfareogninecessitàdila-voro

TavolomobileDotatodiruoteefrenimeccanici.L’altezza del piano di lavoro assicu-raunaconfortevoleposizioneope-rando in piedi. La flessibilità d’uso rendequestastazionedilavoroide-

almente adatta all’uso simultaneo di ambedueilati.Altezzadelpianodilavoro815mm.

TavolofissoL’altezza del piano di lavoro assicura unaconfortevoleposizioneoperandoseduti.Conottopossibiliconfigurazio-nieinclinazionedelpannelloprofilatoregolabileconcontinuità.Altezzadelpianodilavoro760mm.

Tavolodilavorobase

1Tavolobasemobile 535832

2Tavolobasefisso 535835

Colonnaprofilataversatilechecosti-tuisceilcuoredelsistemaapprendi-mento.Sonoutilizzatepermontareilpannelloprofilatosucuidisporreicomponentiocomesuperficiealter-nativaperposizionarecomponenti.

PermontaggioverticaledelpannelloprofilatoIlsupportoperpannelloprofilatovi-enemontatofraleduecolonneedilpannelloprofilatovienepoisalda-mentefissatoalsupportotramitevi-ti.Ciòrendelastazionedilavoroes-tremamenteforteeresiliente.Inoltreilpannelloprofilatopuòessereutiliz-zatosuambeduelefacciate.

PermontaggioinclinatodelpannelloprofilatoIlsupportoperpannelloprofilatopuòìesseremontatoadaltezzava-riabilefraleduecolonneassicuran-doallastazionedilavorounafruibi-litàergonomica.Poteteutilizzareilsupportoanchecomesuperficieal-ternativaperposizionarecomponen-tiduranteivostriesercizi.

Ordinareunsetdimontaggiopero-gnipannelloprofilato(noninfigura).

Strutturadimontaggio/setdimantaggio

7Strutturadimontaggioperposizionamentoverticaledelpannelloprofilato 540698

Setdimontaggioperposizionamentoverticaledelpannelloprofilato 540697

8Strutturadimontaggioperposizionamentoinclinatodelpannelloprofilato 539032

Setdimontaggioperposizionamentoinclinatodelpannelloprofilato 539735

1 2

7 8

3

4

5

6

39

Accessori

Sistemiworkstation–Learnline 3


LestrutturedimontaggioperlestazionidilavorosonoprogettateperospitareunelevatonumerodipiastreperesercizieunitàER.TalecompatibilitàconsnetediutilizzaredispositivielettrotecniciinformatoA4. E’ quindi possibile realizzare con-figurazioniadatteallosvolgimentodiqualsiasicompito

Strutturadimontaggio(1500mm)Lastrutturadimontaggiopuòessereposizionataadaltezzavariabilefrale

colonneepuòospitarefinoadodiciunitàERoseiunitèàA4.Ognilatodellastazionedilavoromobilepuòospitareunastrutturadimontaggio.

Strutturadimontaggio(700mm)Lapiccolastrutturadimontaggioconsnete l’utilizzo di moduli ER/A4 direttamenteasinistraoadestradiunpannelloprofilatoda700mmbroadprofileplate.Ognilatodellastazionedilavoromobilepuòospi-tareunastrutturadimontaggio.

StrutturadimontaggioEReDINA4

3StrutturadimontaggioER(1500mm) 539022

4StrutturadimontaggioER(700mm) 539033

5StrutturadimontaggioA4(1500mm) 539021

6StrutturadimontaggioA4(700mm) 539755

AccessoriStaffeuniversaliConsnetonoilmontaggiodiunmas-simodidueunitàidraulicheasingo-lapompa,finoaduecontenitoripermisureidraulicheosupportipertubiidraulici. 7 539736

Raccoltaolio/superficieprotettivaNero,conbordoingomma.Proteggeilpianodeltavoloelotienepulito. 8 312x1512mm 541133

PannellodisupportoPosizionatoinunaworkstationmo-biledotatadiduecassettierecon-sentedipoosizionareunmassimodidue compressori JunAir (N° d’ordine. 91030). 9 539729

SupportopertubiidrauliciAdattiadunmassimodivetitubi;posizionamentoordinatoeprotezi-onedeiconnettoridallosporco. aJ 539737

RackpercaviPercontenereunsetdicavidicolle-gamento.Assicurapuliziaeordine. aA 535812

A4ERstrutturadimontaggioL’adattatore di montaggio ER può es-sereinstallatoinqualsiasistrutturadimontaggioA4.Eè possibile l’installazione di due unitàERlargheoquattropiccole. aB 536200

Ipannelliprofilatiinalluminioano-dizzatocostituisconolabaseperognisistemadidatticoFesto.Tuttiicomponentinecessarivengonofissa-tisulpannelloconlamassimasicu-rezza.Visonocavelongitudinalisuognilatoe,senecessario,ilpannellopuòessereutilizzatodaamboilati.

Pannelliprofilatidialluminio

11100x700mm 159411

2700x700mm 159410

550x700mm(nonpresentenellefigure) 159409

Lecavesonocompatibiliconilsiste-maprofilatoITEMProfilatiplasticidifinituralateraliinclusi.Dimensionigriglia:50mm.Porposizionamenoinpianosultavo-loènecessariodotareilpannellodegliappositipiediniingomma.(Orderno.158343).

3

4

5

6

7

9

aA

aJ

aB

1 2

8

40

Learntop –Il sistema di montaggio da tavolo a basso costo

L’entry level a basso costo ai siste-mi di insegnamento Festo Didactic. Fruite dei vantaggi dei pannelli pro-filati e della struttura di montaggio ER quando eseguite esercitazioni pratiche nello studio della pneumat-ica, dell’idraulica, dei sensori e del PLC. I dispositivi possono essere po-sizionati in maniera sicura ed ergo-nomica sui vs. tavoli o sulle vostre cattedre.

Il kit include tutte le parti necessarie e chiare istruzioni di montaggio. Per questioni di sicurezza sarebbe op-portuno fissare in maniera stabile il sistema Learntop al tavolo di ap-poggio.

Pannelli profilati non inclusi.

3 Sistemi workstation – Learntop

Informazioni su progetti personalizzati: www.festo-didactic.com

Il supporto versatile per tutte le tec-nologie. Mobile: può essere sem-plicemente fissato ad un tavolo o un banco preesistenti. Può essere utiliz-zato da ambo le parti. Ergonomic: il pannello profilato inclinato consente di posizionare in maniera chiara e comprensible i componenti.

Holds up to 4 profile plates of size 350 x 1100mm or 2 profile plates of size 700 x 1100mm (not included).

1 Learntop-S 540668

Accessori Guida per cavi 535812

Supporto per tubi idraulici 159412

Raccoglitore olio 357283

Learntop-S

Supporto utilizzabile da un solo lato. Posizionamento ergonomico dei componenti grazie al pannello pro-filato inclinato. Non disponibile per l’insegnamento dell’idraulica.

Può sorreggere fino a due pannelli profilati 350 x 1100 mm o uno con dimensioni 700 x 1100 mm (non in-clusi).

2 Learntop-A 540670

Learntop-A

1

2

41

Sistemiworkstation–Learntop 3


Accessori

Pannello scanalato di montaggio TuttiicomponentidotatidisistemadifissaggioQuick-Fix®possonoan-cheesseremontatisuquestopan-nelloscanalato.Ilpannellopuòes-sereinstallatoinunastrutturadimontaggiostandardA4opoggiatodirettamentesulpianodeltavolo.IlpannellodimontaggioscanalatononècompatibileconlastrutturadimontaggiodatavoloA4.Fimensionitotali:532x297mm


Struttura di montaggio A4 da tavolo ConsentedialloggiareunEduTrai-ner®plusoaltreunitàA4inunmo-bilerackuniversale.


1 Piedini in gommaPerbloccareinmanierasicuraunpannelloprofilatodiqualsiasitiposulpianodeltavolo.Setdi4pezzi.


Supportopercomponentiutilizza-biledaunsololato.Utilizzapannelliprofilati700x1100mm.posizionatiorizzontalmente.Nondisponibileperl’insegnamentodell’idraulica.Pannelloprofilatononincluso.


Learntop-L

2 Setdiadattatoriplug-inQuestiadattatorisonoutilizzatipermontaredirettamenteleunitàERsuipannellibluforatiosuipannellipro-fiatiinalluminio.Setdi4adattatoriperunaunitàER.


1

2

42

Kitdidattici


InuovikitdidatticiFesto:Nuovicomponentienuoviconcettididatticiperapprendimentoeffettivo

Istruzionebaseeformazioneprofessionaleridefiniti!

Inuovikitdidatticiperifondamentidella pneumatica e dell’elettropneumatica:• TP101 Pneumatica,Livellobase• TP102 Pneumatica,Livelloavanzato• TP201 Elettropneumatica,livellobase• TP202 Elettropneumatica,livelloavanzato• TP210 Misureinpneumatica

IlpercorsodiapprendimentoottimaleIlpercorsodiapprendimentodalprimo fino all’ultimo progetto è ora sempresistematizzato.Dasempliciattuazionidirette(TP101)finoallesequenze di controllo con segnali sovrapposti (TP 202): tutti gli ar-gomenti fondamentali sono affron-tati.Ilnuovocontenutodeikitsipresenta in ogni momento chiaro e comprensibile agli studenti e cò ne fa uno strumento insostituibile anche perautoformazione.

43

Techware orientato al progettoIprogettirichiedonoesercizilacuicomplessitàdevecresceredipro-gettoinprogetto.Ciòfasichelein-formazioniappreseinunprogettovenganoutilizzateequindiconsoli-date,nelprogettoseguente.

Problemi ispirati alla pratica lavorativa di ogni giorno Presidalleapplicazioniindustrialipiùattuali.Iprogettivengonosele-zionatiperrappresentarescenariin-dustrialiattuali.

Una sezione avanzata sui fondamenti Chiunquevoglialavorarenelcampodellapneumaticadeveconoscerebendipiùdeicomponentiedeicircuitidiutilizzo:principifisici,for-mulematematiche,sicurezza,econo-mia,ricercaguastianalitica,tecnichedidocumentazione.Tuttitemitrattatineinuovieserciziariavanzati.

CD-ROM multimediale inclusoContenentefotoevideodiapplica-zioniindustrialischemicircuitali.Leinformazioniteorichevengonovei-colatetramiteslidebasatesuspac-catianimatiperlamaggiorcompren-sibilità.

Approccio strutturato e documentazione professionale Tuttiglistepnecessariperpassaredallaprogettazioneallamessaineserciziosonosupportatidaifoglidilavoro.

Nuovi componenti con qualità FestoGammaedesigndeicomponentineikitdidatticisonostudiatiperlamigliorerealizzazionedeiprogettine-glieserciziaricosicchégliobiettivididatticipossanoessereconseguiialminorcostopossibile.

Nuova organizzazione e nuova confezione InuovikitdidatticivengonofornitiinpraticiSystainer.

Kit didattici


44

Pneumatica, livello base – Il classico completamente rivisitato

Letecnichediinsegnamentopiùavanzateeaggiornatefruttodellelezionidipiùdimillecorsidipneu-matica.

•Oraconnuovicomponentiindustrialicheviconsentonooggidiin-segnareglistandardindustrialididomani.

•Ilnuovoeserciziariocontieneunaseriediesercizidiprogettobasatisulleapplicazionistandardindu-strialiecondifficoltàcrescente,unasezioneavanzatasuifonda-mentidellapneumaticaeunCDmultimediale.

Ilnumerodeicomponentieillorodesignsonocommisuratiaiprogetticontenutinell’eserciziariocosicchéifondamentidellapneumaticapossa-noessereaffrontaticonilminimodispesaFornitoinunpraticoSystainer.

Insegnamento di base ridefinito! Kit didattico TP 101 in Systainer

Prestazioni didattiche grazie ai proximity normalmente chiusiContattievalvoledovrebberoessereutilizzatinormalmentechiusiperot-tenerelemiglioriprestazionicircuit-ali(avolteobbligatoriepernorma-tivesullasicurezza).Poteteoraapplicareglistessiprin-cipiquandoprogettateivostricircui-tigrazieainuovicomponentiInoltrequestoapproccioviconsentedidi-mostrareconifattileprestazionidiunavalvoladicontrollodiflussouni-direzionale.

4 Kit didattici per la pneumatica

Standard mondiali – valvole ISOTuttigliingressieleuscitesonoac-cessibiliecompatibiliconlapiùvas-tagammapossibilediapplicazioni.

Valvole temporizzatrici Levalvoletemporizzatrici7consen-tonopreciseregolazionidegliinter-valliditempoepossonoesseremoni-torizzatedirettamentesulfrontale.

Obiettivi didattici –Struttura,fuinzionamentoeap-

plicazionedicilindriasempliceedoppioeffetto

–Determinazionedeiparametridibase

–Comandodirettoeindiretto–Applicazionedutilizzodivalvole

3/2e5/2–Metodidicomandodellevalvole–Analisidicircuiti–Modalitàdimisuradellapressione–Sistemidicontrollofunzionedella

pressione–Identificazionedeimetodidicon-

trollodelflussoeloroutilizzo–Analisiecostruzionedicircuitidi

memoria–Operazionilogiche:analisiedim-

plementazionidioperazionilogi-cheAND,OR,NOT

–Combinazionedifunzionilogiche–Funzionamentoedutilizzodeifine-

corsa–Valvoletemporizzatrici–Realizzazionedimovimentioscil-

lanti–Considerazionieconomichesull’usodicomponentipneumatici

5 6 7

9

1 2 3

aJ aA

aC aD aE

4

8

aB

aF

KitdidatticocompletoTP101inSystainer 540710

Accessori, ordinare anche:

Pannelloprofilatoinalluminio,1100x700mm 159411

Compressore 091030


45

Kit didattici per la pneumatica 4

I componenti principali:

1 2x Valvola3/2concomandoapulsantenormalmentechiusa 152860

2 1x Valvola3/2concomandoapulsantenormalmenteaperta 152861

3 1x Valvola5/2concomandoaselettore 152862

4 1x Valvola3/2concomandoaselettore,normalmentechiusa 152863

5 2x Valvola3/2concomandoalevaerotella,normalmentechiusa 152866

6 2x Sensorediprossimitàpneumaticoconattaccopercilindri 539775

7 1x Valvolatemporizzatore,normalmentechiusa 540694

8 1x Valvoladisequenza 152884

9 1x Valvola3/2monostabile,comandopneumatico 539768

aJ 1x Valvola5/2monostabile,comandopneumatico 538694

aA 3x Valvola5/2bistabile,comandopneumatico 539769

aB 1x Valvoladimassimapressione(OR) 539771

aC 2x Valvoladiminimapressione(AND) 539770

aD 1x Valvoladiscaricorapido 539772

aE 2x Valvolamonodirezionale 539773

aF 1x Cilindrosempliceeffetto 152887

aG 1x Cilindrodoppioeffetto 152888

aH 1x ValvoladiintercettazionecongruppoFR 540691

aI 1x Valvolaregolatoredipressioneconmanometro 539756

bJ 2x Manometri 152865

bA 1x Distributore 152896

bB 2x Tuboiplastica,10m,PUN4x0.75 151496

L’eserciziarioForniscedescrizionidettagliateditut-tiiprogettiindustrialiriportaticonladescrizonedelproblema,parametrievincolidiprogetto.L’eserciziariosupportaglistudentiattraversoinecessaristepdiprogettazione,ese-cuzioneetestfunzionalefornendoaltresìsemplicisoluzioni.Inuoviar-gomentiincludonoconsiderazionieconomicheenotesullasicurezza.

ComprendeunCDmultimedialecon-tenenteimmaginievideodiappli-cazioniindustrialieschemicircuitaliLeinformazioniteorichesonoveico-latetramitel’usodimodellispacca-tianimaticheconsnetonodicapireintimamenteilprincipiodifunziona-mentodeicomponenti.Foglidila-voro,tabelleedatasheetpossonoessereristampati,senecessario,pergliallievi.

DE 540671

EN 541088

ES 542503

FR 542507

–ProgettazioneesimulazioneconFluidSIM®

–Programmadiautoapprendimentoinpneumatica

–LibroditestosullaPneumatica,livellobase

–Valigiaconspaccati

Un kit didattico di grande effetto con moltissime

possibilità - TP 101Media complementari.

IncludeunCDmulti-medialeconimmaginievideo

bB

aG

aI

bA

aH

bJ


46

Sviluppare gli obiettivi didattici del kit TP101 e consolidare le conscenze

Letecnichediinsegnamentopiùavanzateeaggiornatefruttodellelezionidipiùdimillecorsidipneu-matica.•Oraconnuovicomponentiindu-

strialicheviconsentonooggidiin-segnareglistandardindustrialididomani.

•Ilnuovoeserciziariocontieneunaseriediesercizidiprogettobasatisulleapplicazionistandardindu-strialiecondifficoltàcrescente,unasezioneavanzatasuifonda-mentidellapneumaticaeunCDmultimediale.

Ilnumerodeicomponentieillorodesignsonocommisuratiaiprogetticontenutinell’eserciziariocosicchéifondamentidellapneumaticapos-sanoessereaffrontaticonilminimodispesa.FornitoinunpraticoSys-tainer.SonorichiestiancheicomponentidelkitdidatticoTP101persvolgeregliesercizi.

Per l‘insegnamento avanzato della pneumatica: Kit didattico TP 102

Prestazioni didattiche grazie ai proximity normalmente chiusiContattievalvoledovrebberoessereutilizzatinormalmentechiusiperot-tenerelemiglioriprestazionicircui-tali(avolteobbligatoriepernorma-tivesullasicurezza).Poteteoraapplicareglistessiprin-cipiquandoprogettateivostricircui-tigrazieainuovicomponentiInoltrequestoapproccioviconsentedidi-mostrareconifattileprestazionidiunavalvoladicontrollodiflussouni-direzionale.



Pannelloprofilatoinalluminio,1100x700mm 159411

Compressore 091030



Valvole con comando a leva Tuttelevalvoleconazionamentoalevaconrotellacontenuteneikitdi-datticiTP101eTP102sonoservo-pilotate;ciòsignificacheafrontediunaminimasollecitazionemeccanicasonoingradodicommutareconele-vataaffidabilità..

Obiettivi didattici–Sequenzebinarie–Posizionamentisenzafinecorsa–Circuitidimemoria–Conversionedivalvole5/2–Funzionidiritornopressioneestop–Controllorestepperdibase(ciclo

continuo)–Controllostepperconmodiopera-

tiviefermo–Predisposizioneecoordinazione

deitempidiritardo–Ripetizionedinvolteperunostep

tramitecontatorepresettabile–Circuitodiingressoconautomemo-

rizzazioneefunzioniausiliarie–Sceltaedutilizzodeisensoriperla

rilevazionedipresenza–Realizzazionediuncontrollodi

passoconpilotaadariaprotettoefunzioniausiliarie

–Sensoridiprossimitàinposizionedifineecentrocorsa

–Usocombinatodivalvolediscaricorapidoeregolatoridipressione

–Inversionedisegnaliditimer–Variazionedell’azioneammortizzan-

tedifinecorsa–Utilizzodeidiversitipidisensori

5 6 7

9

1 2 3

aJ aA

aC aE aF

4

8

aB

aD

47



I principali componenti:

1 2x Valvola3/2concomandoapulsante,norlmentechiusa 152860

2 1x Valvola3/2conpulsanteafungorossodiemergenzaeritenutameccanica,

normalmenteaperta 152864

3 1x Valvola3/2-concomandoalevaerotellaaz.unidirez.,norm.chiusa 152867

4 1x Valvoladiritornopressione 152868

5 4x Valvolamonostabile3/2concomandopneumatico 539768

6 2x Valvola5/2bistabile,concomandopneumatico 539769

7 1x Valvoladimassimapressioneatrevie(OR) 152882

8 1x Valvoladimassimapressione(OR) 539771

9 1x Valvoladiminimapressioneatrevie(AND) 152883

aJ 1x Valvolatemporizzatrice,normalmenteaperta 539759

aA 1x Contatorepneumaticopresettabile 152877

aB 1x Modulosequenziatore 152886

aC 2x Valvoladicontrollodelflussounidirezionale 539773

aD 2x Valvoladinonritorno,sbloccabile 540715

aE 2x Cilindroadoppioeffetto 152888

aF 2x Tubodiplastica,10m,PUN4x0.75 151496

L’eserciziarioForniscedescrizionidettagliatedeideiprogettimutuatidalleapplicazio-niindustrialicondescrizionedelproblema,parametrievincolidipro-getto.Ifoglidilavorosupportanoglistudentiattraversoinecessaristepdallaprogettazioneall’esecuzioneealtestfunzionaleefornisconosem-plicisoluzioni.Inuoviargomenticomprendonoconsiderazionienotesuicostiesullasicurezza.

IncludeunCD-ROMmultimedialecontenenteimmaginievideodiap-plicazioniindustrialieschemicir-cuitali.Leinformazioniteoricheso-noveicolatetramitemodellispaccatianimatiperun’immediatacompren-sione.Foglidilavoroedesercizi,senecessario,possonoesserestampati

–ProgettazioneesimulazioneconFluidSIM®

–Programmadiautoapprendimentoinpneumatica

–LibroditestosullaPneumatica,livellobase

–Valigiaconspaccati

DE 540672

EN 541089

ES 542504

FR 542508


possibilità - TP 102Media complementari

IncludeunCDmulti-medialecontenenteimmaginievideo

48

Nuovo! Elettropneumatica livello base. I principi base più importanti!

Oraancorapiùapprofonditieaggiornati!.

Ilnuovoeserciziariocontieneunaseriediprogettiadifficoltàcrescentemutuatidalleapplicazioniindustrialireali,unasezionemoltosviluppatacontenenteiprincipibasedellatecnologiaelettropneumaticaedunCDROMmultimediale.Lebasiperuninsegnamentobasatosullecompetenze.

Ilnumerodeicomponentieillorodesignsonocommisuratiaiprogetticontenuti nell’eserciziario cosicché i fondamentidellapneumaticapossanoessereaffrontaticonilminimodispesa.FornitoinSystainer.

Kit didattico per elettropneumatica: TP 201 - livello base

Sensori di prossimità elettrocnici compatibili e affidabiliQuestisensoridiprossimitàutilizzano,perilloromontaggio,lostessosistemadiquellipneumaticidelkitTP 101. Li abbiamo anche scelti protettidacortocircuitopergarantirelorounalungadurata.



Pannelloprofilatoinalluminio1100x700mm 159411

Compressore 091030

Alimentatoredatavolooperstrutturadimontaggio vederealimentatori

Setdicavipericollegamenti 167091



Standard mondiali – valvole ISO LenuovevalvoleISOconoverridemanualeetecnologiadiconnessioneM8.Glistandardmondialiviconsentono di applicare ciò che avete imparatoinunavastagammadisituazioniapplicativeinpaesidiversi.Tuttigliinputeoutputsonoaccessibiliecompatibiliconlapiùvastagammadiapplicazioni.

Obiettivi didattici– Struttura, funzionamento e appli

cazionedicilindriasempliceedoppioeffetto

– Valutazione dei parametri base – Comando diretto e indiretto – Funzionamento e applicazione di

elettrovalvole3/2e5/2– Analisi di circuiti – Opzioni per la misura della pressio

ne– Sistemi di controllo dipendenti dal

lapressione– Circuiti di memoria – Operatori logici: AND/OR/NOT – Combinazione di funzioni logiche – Funzionamento ed utilizzo dei fine

corsa– Monitorizzazione del posiziona

mentotramitesensoridiprossimitàeletronici

– Valvole temporizzatrici – Realizzazione di movimenti oscil

lanti– Considerazioni economiche

sull‘uso dei componenti elettropneumatici

– Ricerca guasti in semplici circuiti elettropneumatici

5 6 7

9

1 2 3

aJ aA

aC aD aE

4

8

aB

aF

49


www.festodidactic.com


1 1x Piastraperingressosegnali 162242

2 2 x Piastra con tre relé a quattro scambi 162241

3 1x Finecorsaelettrico,azionamentodasinistra 183322

4 1x Finecorsaelettrico,azionamentodadestra 183345

5 1x Sensorediprossimità,ottico 178577

6 2x Sensoridiprossimitàelettronicipermontaggiodirettosulcilindro 540695

7 1 x 2 x elettrovalvole 3/2 monostabili con LED normalmente chiuse 539776

8 1x Elettrovalvola5/2monostabileconLED 539777

9 2x Elettrovalvola5/2bistabileconLED 539778

aJ 1x Sensoredipressionecondisplay 539757

aA 4 x Valvola di controlo di flusso monodirezionale 539773

aB 1x Cilindroasempliceeffetto 152887

aC 2x Cilindroadoppioeffetto 152888

aD 1 x Valvola di intercettazione con gruppo FR 540691

aE 1x Distributore 152896

aF 1 x Tubo in plastica, 10 m, PUN 4 x 0.75 151496

Dispositivi aggiuntivi per l‘upgrade del kit

didattico TP 101 al kit TP 201IntegrateilkitdibaseperlapneumaticaTP101condispositivielettriciperavere anche un completo kit per elettropneumatica TP201

Kit di dispositivi per l‘upgrade da TP 101 a TP 201 in Systainer 540717

Panoramica dei principali componenti:

1xPiastraperingressosegnali 162242

2x Piastra con tre relé a quattro scambi 162241

1xFinecorsaelettrico,azionamentodasinistra 183322

1xFinecorsaelettrico,azionamentodadestra 183345

1xSensorediprossimità,ottico 178577

2xSensoridiprossimitàelettronicipermontaggiodirettosulcilindro 540695

1x 2 x elettrovalvole 3/2 monostabili con LED normalmente chiuse 539776

1xElettrovalvola5/2monostabileconLED 539777

2xElettrovalvola5/2bistabileconLED 539778

1xSensoredipressionecondisplay 539757

2x Valvola di controlo di flusso monodirezionale 539773

1xCilindroadoppioeffetto 152888

L’eserciziarioForniscedescrizionidettagliatedeideiprogettimutuatidalleapplicazioniindustrialicondescrizionedelproblema,parametrievincolidiprogetto.Ifoglidilavorosupportanoglistudentiattraversoinecessaristepdalla progettazione all’esecuzione e altestfunzionaleefornisconosemplicisoluzioni.Inuoviargomenticomprendonoconsiderazionienotesuicostiesullasicurezza.

IncludeunCDROMmultimedialecontenenteimmaginievideodiapplicazioni industriali e schemi circuitali. Le informazioni teoriche sonoveicolatetramitemodellispaccatianimati per un’immediata comprensione.Foglidilavoroedesercizi,senecessario,possonoesserestampati

DE 540673

EN 541090

ES 542505

FR 542509

Media complementari – Progettazione e simulazione con

FluidSIM®– Programma in autoistruzione in

Elettropneumatica– Libro di testo di Elettropneumatica,

livellobase– Set di lucidi da proiezione “Fonda

menti di elettropneumatica” – DVD Elettropneumatica/Elettroi

draulica


possibilità: TP 201

50

Elettropneumatica, livello avanzato: L’insegnamento avanzato in Systainer!

IlkitdidatticoTP202integragliobiettivididatticidelkitTP201.

Ilnuovoeserciziariocontieneunaseriediprogettiadifficoltàcrescentemutuatidalleapplicazioniindustrialireali,unasezionemoltosviluppatacontenenteiprincipibasedellatecnologiaelettropneumaticaedunCDROMmultimediale.Lebasiperuninsegnamentobasatosullecompetenze.

Ilnumerodeicomponentieillorodesignsonocommisuratiaiprogetticontenuti nell’eserciziario cosicché i fondamentidellapneumaticapossanoessereaffrontaticonilminimodispesa.FornitoinSystainer.

Per svolgere gli esercizi sono richie-sti anche i componenti del kit didatticoTP201.

Elettropneumatica avanzata: Kit didattico TP 202

L’introduzione alla pneumatica moderna: i terminali di valvoleQuestocorsodielettropneumaticaavanzataviforniscelebasiperutilizzareiterminalidivalvole.Progettatiper un’ampia gamma di industrie, necessitàeapplicazioni,iterminalidivalvolesonorobustiedurevoli,uninvestimentodestinatoadurarenelfuituro.IlterminaledivalvoleMPAutilizzatocomprende2elettrovalvole5/2monostabilie2elettrovalvole%/2bistabili.




Compressore 091030

Alimentatoredatavolooperstrutturadimontaggio Vederealimentatori

Setdicavipercollegamenti 167091


Ilmondosullapuntadellevostredita.Contattatecisu:www.festodidactic.com

Pulsante di emergenza elettricoL’attenzione alla sicurezza è un argomentomoltoimportantemaspesso trascurato nell’insegnamento tecnico.IlnuovokitdidatticoTP202consnetediaddentrarsididatticamentenellefunzionidiemergenzaconsiderando anche situazioni speciali.Dopotuttononvorrestecertoritrovarviconunsistemasenzapressioneesenzaalimentazioneelettricadopoaverpremutoilpulsantediemergenza!

Obiettivi didattici– Struttura e applicazione dei termi

nalidivalvole– Realizzazione di sequenze di con

trolloconsovrapposizionedeisegnali – soluzioni secondo il metodo dei gruppi, catene sequenziali con valvolemonostabiliebistabili

– Identificazione e scelta dei modi operativi

– Funzionamento ed applicazione di uncontatorepresettabile

– Realizzazione di una funzione di emergnzatramitevalvolemonostabili

– Condizioni di emergenza – Struttura, funzionamento ed utiliz

zodelleelettrovalvole5/3– Descrizione e scelta del modo op

erativo ‚Set‘ – Ricerca guasti in circuiti elettro-

pneumaticicomplessi

5 6

7 9

1 2 3

4

8

51


Informazionisuprogettipersonalizzati:www.festodidactic.com


1 1x Piastrapersegnalidiingresso 162242

2 2 x Piastra con tre relé a quattro scambi 162241

3 1x Piastraconduetemporizzatori 162243

4 1x Contaimpulsipresettabile 162355

5 1x Pulsantefungodiemergenza,elettrico 183347

6 1x Sensorediprossimità,induttivo 178574

7 1x Sensorediprossimità,capacitivo 178575

8 1x Terminalecon4valvole(MMJJ) 540696

9 2x Valvoladinonritorno,sbloccabile 540715

L’eserciziarioForniscedescrizionidettagliatedeideiprogettimutuatidalleapplicazioniindustrialicondescrizionedelproblema,parametrievincolidiprogetto.Ifoglidilavorosupportanoglistudentiattraversoinecessaristepdalla progettazione all’esecuzione e altestfunzionaleefornisconosemplicisoluzioni.Inuoviargomenticomprendonoconsiderazionienotesuicostiesullasicurezza.

IncludeunCDROMmultimedialecontenenteimmaginievideodiapplicazioni industriali e schemi circuitali. Le informazioni teoriche sonoveicolatetramitemodellispaccatianimati per un’immediata comprensione.Foglidilavoroedesercizi,senecessario,possonoesserestampati

DE 540674

EN 541091

ES 542506

FR 542510

Media complementari – Progettazione e simulazione con

FluidSIM®– Programma in autoistruzione in

Elettropneumatica– DVD Elettropneumatica/Elettroi-

draulica


possibilità: TP 202Media complementari

IncludeunCDROMmultimedialeconimmaginievideo

52


Garanzia 24 mesi Festo didactic

Unità attuatori pneumatici: Kit didattico TP 220, livello avanzato

Attuatori ottimizzatiIl kit TP 220 rappresenta il complemento ottimale per il kit TP 201 fornando le conoscenze di base sugli attuatori pneumatici. Il pacchetto consente di conoscere, scegliere e dimensionare i più attuali tipi di attuatori pneumatici, tenendo conto delle proprietà di ciascuno e di considerazioni commerciali e sulla sicurezza. Ciascun attuatore è chiaramente identificabile come singolo progetto potendo così essere utilizzato a qualsiasi stadio della formazione. L’utilizzo di componenti industriali enfatizza l’approccio essenzialement epratico ed assicura un rapido trasferimento di competenze dalla formazione alla pratica quotidiana.

Portata consigliata per il compressore: circa 100 l/min.

Obiettivi didatticiProgettazione di un circuito ad aria compressaDimensionamento della sezione pneumaticaInfluenza dei tubi e dei raccordi sulla velocitàRisparmio energetico utilizzando pressioni differenti per le corse attive e passive degli attuatoriRisparmio energetico con la prevenzione delle perditeModalità operative degli attuatori lineariCalcolo dei momenti di inerziaCaratteristiche operative degli attuatori rotantiFunzionamento, controllo e scelta di un muscolo fluidicoComparazione fra cilindri standard e muscoli fluidiciRisposta dei controlli pneumatici alla caduta di pressione

–

–

–

–

–

–

––

–

–

–

L’eserciziarioDescrive in dettaglio problemi e progetti in sedici esercizi molto orientati alla pratica industriale. Ogni esercizio comprende un’ampia descrizione del problema e l’assegnazione dei compiti.I fogli di lavoro supportano gli studenti attraverso i necessari step di pianificazione, esecuzione e monitorizzazione. Include le soluzioni e lo schema dettagliato delle conoscenze necessarie per la soluzione di ogni esercizio.

Nell’eserciziario è compreso un CD-ROM multimediale contenente foto e video di applicazioni industriali e schemi circuitali. Le informazioni teoriche sono presentate con animazioni di modelli ed è consentita la stampa dei fogli di lavoro

DE 549982

53

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12


www.festodidactic.com

Muscolo fluidicoIl muscolo fluidico è un attuatore in trazione che emula l’azione di un muscolo biologico. Caratterizzato da funzionamento assolutamente progressivo fornisce una forza fino a dieci volte superiore a quella di un normale cilindro di pari diametro. Sperimenterete l’uso del muscolo come attuatore a singolo effetto.

Semi-rotary driveNegli attuatori semirotativi la forza viene trasmessa direttamente all’albero attraverso una camera circolare. L’angolo di rotazione è liberamente predeterminabile fra 0 e 184°. Sperimenterete il significato di momento inerziale di un attuatore semirotante e come il comportamento dinamico può essere influenzato dal carico e dalla posizione di montaggio.

Kit TP 220 completo in Systainer 541184

Panoramica dei componenti più importanti:

1 1x Muscolo fluidico, taglia 10 544311

2 1x Attuatore semirotante, taglia 16, 184° 544313

3 1x Attatore lineare, taglia 18, corsa 170 mm 548641

4 1x Generatore di funzioni/contatore/cronometro 544315

5 1x Elettrovalvola 3/2 a commutazione rapida, normalmente chiusa 544312

6 1x Elettrovalvola 5/3 con posizione centrale a centri chiusi 541132

7 2x Valvola di controllo unidirezionale 548634

8 1x Sensore elettronico di tipo proximity 548589

9 1x Gruppo FR con valvola di intercettazione 152894

10 1x Peso 175 g 548581

11 1x Peso 2 kg 548582

12 1x Tubo in plastica 6 x 1 grigio 5 m 152963

Pannello profilato in alluminio 1100 x 700 mm 159411

Accessori raccomandati

Alimentatore da tavolo/alimentatore per struttura di montaggio Vedere pagina relativa

Set cavi di collegamento con spina di sicurezza a banana 4 mm 167091

Attuatore lineareIl cilindro senza stelo è meccanicamente accoppiato alla slitta che supporta direttamente il carico. Sperimenterete gli step necessari per ottenere un funzionamento dinamicamente ineccepibile e quali applicazioni sono più consone alle varie opzioni.

54


GaranziaFestoDidactic24mesi

Opzione 2

Cambio definitivo dalla piastra forata blu al nuovo pannello profilato in alluminio.E‘ necessario dotarsi di appositi adattatori universali per fissare i vecchi componenti sul nuovo pannello.

Potetecontinuareadutilizzareivo-stricomponentietuttaviafruiredeivantaggidelpannelloprofilatoedelsistemadiconnessionebrevettatoQuick-Fix®diFestoDidactic:–Nessunaforzarichiestaper

operazionidiinserzione,bloccaggio,preparazione

–Nessun„consumo“diconnettori–Posizionamentoprecisodei

componenti–Possibilitàdilavoraresutre

dimensioni–AdattoacomponentiFestoedi

costruttoriterzi

Grazieallevitiscanalate(inclusenel-laconfezione)montareicomponen-tisugliadattatorièun’operazionesempliceerapida.Graziealforopas-santegliadattatoripossonoessereutilizzatipernumerosidispositividiqualsiasicostrutore.

Adattatori universali

1Piccolo,75x50x30mm 195224

2Grande,75x100x30mm 195225

Adattatori per componenti idraulici

3Universale 167186

Adattatori per montaggi speciali(nonadattipercomponentiidraulici)

Adattatoredimontaggiopercilindrisempliceeffetto 159339

4Adattatoredimontaggiopercilindridoppioeffetto 159340

5Adattatoredimontaggiopervalvolepneumaticheadelettropneumatiche 159342

Adattatoredimontaggiopervalvoleconcomandoasolenoide 159347

Adattatoredimontaggiopervalvolearitornodipressione 159350

Adattatoredimontaggioperassilinaeripneumatici 159360

6AdattatoredimontaggiopersensoriM18 159378

7Kitadattatoriadinserzione(piedini)perunitàER(necessario1kitperunità) 541122

Pannello profilato di alluminio/kit di montaggio

350x1100mm 162360

Kitdiassemblaggiopercollegareilpannelloprofilatoallapiastrablu 532200

Tubing adapter(minimumquantity:10units)

PertubiconØesternostandardda4a6mm,staccabile 153327

PertubiconØinternostandardda3a4mm,nonstaccabile 004499

1

2

3

6

4

5

7

Dai vecchi pannelli forati blu ai nuovi pannelli in alluminio: gli adattatori per continuare ad utilizzare i vecchi componenti

55

Pacchettididatticiperlapneumatica 4


SetdicomponentipneumaticiBIBB

Obiettivididattici–Fondamentifisici–Fondamentieterminologiadelle

tecnologiedicontrollo:sistemidicontrolloadanello,flussosegnali,strutturecircuitalieschemi.

–Valvolepneumatichedicontrollodirezionale

–Valvoledinonritorno,dicontrollodelflussoedllapressione

–Dispositiviescemilogici–Tecnichebaseperilcontrollo–Requisitidisicurezza–Funzioneestrutturadeicompo-

nentipneumatici–Sistemidicontrolloconsceltadimodalitàoperative(automatico/manuale,operazioniapassi,stopafineciclo)

–Controlloprogrammatotramitemodulistepper

–Controlloprogrammatotramitese-quenziatore

–RicercaguastiLaselezionedeicomponentiècon-gruenteconlespecifichedell’istitutofederaletedescoperlaformazioneprofessionale(BundesinstitutefürBerufsbildung-BIBB).

Mezzidiinsegnamentoraccomandati

–Programmainautoapprendimentoperlapneumatica

–ProgrammadiprogettazioneesimulazioneFluidSIM®Pneumatics

Ordinareanche:BIBB-Corsodipneumatica DE 090070

e:eserciziario DE 090090

PacchettodidatticocompletoBIBBperlapneumatica 080242

Panoramicadeicomponentiprincipali:

1 2x Valvola3/2concomandoapulsante,normalmentechiusa 152860

2 1x Valvola3/2concomandoapulsante,normalmenteaperta 152861

3 1x Valvola5/2concomandoaselettore 152862

4 4x Valvola3/2concomandoleva/rullo,normalmentechiusa 152866

5 2x Valvola3/2concomandoleva/rullounidirezionale,norm.chiusa 152867

6 1x Valvola3/2monostabileconcomandopneumatico 539768

7 3x Valvola5/2bistabileconcomandopneumatico 539769

8 1x Valvola5/3acomandopneumaticoacentrichiusi 541138

9 1x Valvolatemporizzatricenormalmentechiusa 540694

aJ 1x Valvoladisequenza 152884

aA 1x Modulostepper 152886

aB 2x Valvoladimassimapressione(OR) 539771

aC 5x Valvoladiminimapressione(AND) 539770

aD 1x Spiaottica(red) 152893

aE 3x Manometro 152865

aF 2x Valvoladicontrollodelflussounidirezionale 539773

aG 1x Valvoladiscaricorapido 539772

aH 1x Cilindroasempliceeffetto 152887

aI 2x Cilindroadoppioeffetto 152888

bJ 1x Carico 152889

bA 1x Regolatoredipressioneconmanometro 539756

bB 1x ValvoladiintercettazionecongruppoFR 540691

bC 1x Distributore 152896

bD 2x Tuboinplastica,10m,PUN4x0.75 151496

Accessoriraccomandati


Compressore 091030

1 2 3

4 5 6

7 8 9

aJ aA aB

aC aD aE

aF aG aH

aI bJ bA

bB bC bD

56

Set di componenti elettropneumatici BIBB

Obiettivi didattici–Fondamentifisicidell’elettricitàedellapneumatica

–Funzioneeutilizzodeicomponentielettropneumatici

–Rappresentazionedisequenzeediagrammadeglistati

–Costruzionedicontrolloriarelé–Circuitidimemoria–Usodeisensoridiprossimitàma-gnetici

–Usodeipressostati–Sistemidicontrollodipendentidal-ladirezionetramitesensori

–Sistemidicontrollodipendentidal-ladirezionetramitecontatoripre-settabili

–Controlloriconparametries.ciclosingolo/continuo,ecc...

–Diagrammiapassiperilcontrollodisequenzaediprocesso

–Controlliatempo/controllose-quenzeatempo

–Ricercaguasti

Laselezionedeicomponentiècon-gruenteconlespecifichedell’istitutofederaletedescoperlaformazioneprofessionale(BundesinstitutefürBerufsbildung-BIBB).

4 Pacchetti didattici per la pneumatica


PacchettodidatticocompletoBIBBperl’elettropneumatica 184462


1 2x Piastradisegnalidiingressoelettrici 162242

2 1x Piastraindicatoriluminosiedistribuzioneelectrica 162244

3 2x Piastracontrereléaquattroscambi 162241


5 1x Finecorsaelettromeccanico,comandodasinistra 183322

6 1x Sensorediprossimitàinduttivo 178574

7 1x Sensorediprossimitàcapacitivo 178575

8 1x Sensorediprossimitàottico 178577

9 2x Sensoridiprossimitàelettroniciconattaccopercorpocilindro 540695

aJ 3x Elettrovalvola5/2bistabileconLED 539778

aA 1x 2xelettrovalvola3/2monostabileconLED,normalmentechiusa 539776

aB 3x Elettrovalvola5/2monostabileconLED 539777

aC 1x Pressostatodigitalecondisplay 539757

aD 1x Cilindrodoppioeffetto 152888



Compressore 091030



Mezzi di insegnamento raccomandati

–Programmainautoapprendimentoperlapneumatica,livellobase

–Programmadiprogettazioneesi-mulazioneFluidSIM®Pneumatics

Ordinare anche: CorsoelettropneumaticoBIBB DE 093070

e:eserciziario DE 093080

1 2

3 4

5 6

7 8

9 aJ

aA aB

aC aD

57



KitdidatticoTP111perlapneumaticainanellochiuso

Obiettivididattici–Controllodipressioneeposizione–Imeccanismidiuncircuitodicon-

trollo:variabilicontrollate,disturbievaribilidiriferimento

–Modalitàetempidelleunitàdicon-trollo:controllodiscontinuoecon-tinuo,controlliP,I,D,PI,PD,PID,controllidistato

–Comportamentodellesequenzedicontrollo:funzioneditrasferimen-to,fenomenitransitori,sistemiconesenzacompensazione,sistemidelprimo,secondoeterzoordine,inerzia

–Differenzaframeccanismidicon-trollosequenzialiinanelloapertoechiuso

–Interazionefracontrolliinanellochiusoesistemidicontrollo,ot-timizzazionedeicircuitidicontrol-lo,considerazionisullastabilità

–Setup,messainservizioeottimiz-zazionedicomponenti,dispositiviesistemidicontrolloinanellochiu-soditipoanalogico.

Mediaraccomandati–Programmainautoapprendimento“Fondamentidipneumatica”

–ProgrammadiprogettazioneesimulazioneFluidSIM®Pneumatics

Ordinareanche:Eserciziario“Pneumaticainanellochiuso”

DE 094459

EN 094465

ES 533499

FR 094347

1 2 3

4 5 6

7 8 9

aJ aA aB

aC aD aE

aF aG aH

aI bJ

PacchettodidatticocompletoTP111 184467


1 1x Piastrapersegnalielettricid‘ingresso 162242

2 2x valvola3/2concomandoapulsante,normalmentechiusa 152860

3 1x 2xelettrovalvola3/2monostabileconLED,normalmentechiusa 539776

4 1x Manometro 152865

5 2x Valvoladicontrollodiflussounidirezionale 539773

6 1x ValvoladiintercettazionecongruppoFR,5µm 526337

7 1x Distributore 152896

8 1x Tuboinplastica,10m,PUN4x0.75 151496

9 1x ControllorePID 162254

aJ 1x Comparatore 162257

aA 1x Sensoredipressioneanalogico 167094

aB 1x Elettrovalvola5/3acentrichiusi 541132

aC 1x Valvolaproporzionale5/3 167078

aD 2x Polmone 152912

aE 1x Controlloredistato 162253

aF 1x Drivepneumaticolineareconguida 192501

aG 1x Encoderlineare 152628

aH 1x Righello 525927

aI 1x Peso 034065

bJ 2x Ammortizzatore 034572

Kitparzialiperilcontrollodiposizioneepressionearichiesta.



Compressore 091030

Oscilloscopio 152917

Multimetrodigitale 035681

Generatoredifunzioni 152918

AdattatoreBNC-4mm 152919

CavoBNC-BNC 158357

AdattatoreBNCconnettoreT 159298


Setcavidicollegamento 167091

58

4 Pacchetti didattici per la pneumatica

Il mondo sulla punta delle voste dita. Contattateci: www.festo-didactic.com

SoftStop:Sistema di posizionamento controllato e ammortizzato con SPC 11

Il veloce SoftStop consente una di-minuzione dei tempi di ciclo di circa 30% grazie alle ottime caratteristiche di moto degli attuatori lineari. La val-voal proporzionale può essere con-trollata a partire da un qualunque segnale a 24 V.

Eserciziario incluso.

Il pacchetto didattico SoftStop conpleto 195897

Panoramica dei componenti principali:

1x Attuatore pneumatico lineare con guida 152628

1x Tubo di plastica, 10 m, PUN 4 x 0.75 151496

1x Adattatore per asse Y 167032

1x Valvola proporzionale 5/3 192493

1x Attuatore pneumatico lineare con guida 192501

1x Accessori di montaggio per encoder 178441

1x Controllore di posizionamento SPC 11 192216

1x Eserciziario DE/EN 197115


Pannello profilato in alluminio, 350 x 700 mm 162386

Compressore 091030

Alimentatore da tavolo o per struttura di montaggio Vedere alimentatori

Pacchetto supplementareper aggiornare da sistema asse singolo con SPC11 a sistema asse singolo con SPC 200 (PneuPos 1)

Complete equipment set SoftStop PneuPos 1 196075

The most important components at a glance:

2x Ammortizzatore 034572

1x Tubo di plastica, 10 m, PUN 4 x 0.75 151496

1x Elettrovalvola monostabile 3/2 con LED normalmente chiusa 167073

1xAdattatored‘asseperposizionamentoencoder 192494

1x Controllore asse SPC 200/P01 con unità di controllo 170521

1x Pulsante di emergenza 183347

1x Funzione di emergenza 192495

2x Cavo di misura, 1500 mm, blu 376940

2x Cavo di misura, 1500 mm, rosso 376941

1x Accessori per il dcontrollore asse 192491

Media complementari–SoftwarediprogrammazioneWin-

Pisa per SPC 200 –IstruzionioperativeperSPC200

Set asse singoloI processi di manipolazione ed as-semblaggio hanno tempi di ciclo sempre più veloci e richiedono ele-vate velocità trasversali per gli attua-tori lineari pneumatici. Ciò richiede accorgimenti speciali per frenare a fine corsa gli attuatori come, ad esempio,ammortizzatori,l’usodifinecorsa ed il loro utilizzo nei pro-grammi dl PLC o, ancora, il controllo dell’alimentazioned’ariatramiteval-vole di controllo del flusso spesso senza raggiungere le corrette con-dizioni di esercizio.

Media raccomandati–IstruzionioperatiìveSPC11

DE 196723

EN 196724

Ordinare anche:Eserciziario posizionamento servopneumatico

DE 192503

EN 196949

ES 533498

Beschreibung Elektronik/Pneumatik

System−BeschreibungSoft StopTyp SPC11−...−...

Beschreibung196723de 0404b [683 572]

Soft Stop SPC11

59

Media raccomandati–LibroditestoIdraulica,livellobase–Programmainautoapprendimento,Fondamentidiidraulica

–Programmadiprogettazioneesimulazione,FluidSIM®Hydraulics

–SetdilucididaproiezioneIdrauli-ca,livellobase

–Modellitrasparenti,idraulica

Ordinare anche:EserciziarioIdraulica,livellobase

DE 094454

EN 094468

EN-US 526095

ES 094428

Kit didattico idraulica livello base - TP 501

Obiettivi didattici–Valvoleedispositivi–Funzionamentoeapplicazionedivalvoleedispositivivari

–Lamisuradivariabilicomepres-sione,flussoetempo

–Calcolodelrapportosuperficiale,forza,uscitaevelocità

–Fondamentifisicidell’idraulica–Applicazionedelleequazionibasedell’idraulica

–SimbologiaDIN/ISO1219–Diagrammidipasso–Disegnodicircuitiidraulici–Costruzione,messainesercizioericercaguastidisistemidicontrol-lo

–Circuitiidraulicidibasecomecircuitisequenzali,bypassdipompe,circuitidifferenziali,circuitidialimentazioneediritorno,circui-tidibypass

–Utilizzodivalvoledinonritorno

Pacchettididatticiperl‘idraulica5


KitdidatticoTP501completo 080246


1 1x Valvola4/2concomandoaleva 152974

2 1x Valvoal4/3concomandoalevaeposizionecentralearicircolo 152977

3 1x Valvoladisicurezzacontrollopressione/Valvoladisequenza 152848

4 1x Valvoladisicurezzacontrollopressione,pilotata 152849

5 1x Valvoladiriduzionedellapressioneatrevie 152850

6 1x Valvoladicontrollodiflussoaduevie 152851

7 1x Valvoladinonritoornosbloccabile 152852

8 1x Accumulatoreadiaframmacondispositivodiarresto 152859

9 1x Motoreidraulico 152858

aJ 1x Cilindroadoppioeffetto,16/10/200 152857

aA 1x Peso 152972

aB 1x Valvoladinonritorno0.1MPa 152845

aC 1x Valvoladinonritorno0.5MPa 152846

aD 1x Valvoladicontrollodiflusso 152842

aE 1x Valvoladicontrollodiflussounidirezionale 152843

aF 1x Valvoladiintercettazione 152844

aG 7x RaccordoaT 152847

aH 3x Manometro 152841



Unitàidraulicadipotenza Vedererelativapagina

8tubi(lunghezza600mm) 152960



Setdimisura 177468

Unitàdisicurezzapressione 152971

Custodiaprotettivaperilpeso Vedererelativapagina

1 2

3 4

5 6

7 8

9 aJ

aA aB

aC aD

aE aF

aG aH

60

5 Pacchetti didattici per l‘idraulica


Kit didattico idraulica livello avanzato - TP 502

Obiettivi didattici–Motoriidraulici–Strozzatoriunidirezionalievalvole

di controllo del flusso per la re-golazionedellavelocità

–Valvoledicontrollodisicurezzadella pressione

–Ciruititrasversaliveloci–Circuitidifferenziali–Circuitirettificatori–Circuitiamemoria–Circuitisequenziali–Regolatoridipressione–Valvole2/2,3/2,4/2e4/3–Valvoleidraulichedinonritorno

sbloccabili –Valvoledicontrollodelflussouni-

direzionali

Media raccomandati

–Programmainautoapprendimento, Fondamenti di idraulica

–Programmadiprogettazioneesi-mulazione,FluidSIM® Hydraulics

–ModellitrasparentiIdraulica

Ordinare anche:EserciziarioIdraulica,livelloavanza-to DE 094014

EN 094015

ES 094429

(E‘necessarioancheilkitdidatticoTP

501persvolgereglieserciziproposti

nell‘eserciziario)



1 1x Valvola4/3concomandoalevaeposizionecentralechiusa 152975

2 1x Valvola4/3concomandoalevaeposizionecentralediriduzione 152976

3 1x Valvola2/2concomandoastelo 152978

4 1x Valvolaadivisionediflusso 152967

5 1x Valvoladiinterruzione/compensazione 152968

6 1x Valvoladisicurezzacontrollopressione/Valvoladisequenza 152848

7 1x Cilindrodoppioeffetto,16/10/200 152857

8 1x Valvoladicontrollodelflussounidirezionale 152843

9 4x RaccordoaT 152847

aJ 1x Kitdiassemblaggiopercilindro16/10/200 120778



Unitàdipotenzaidraulica Vederepaginarelativa



Setdimisura 177468

Unitàdicontrollodisicurezzapressione 152971

Custodiaprotettivaperilpeso Vederepaginarelativa

1 2

3 4

5 6

7

8 9

aJ

smontato montato

61

Obiettivi didattici–Valvoleedispositiviedilorofunzio-namento

–Componentielettrici–SimbologiaDIN/ISO1219–Disegnodidiagrammiapasso–Disegnodischemielettricieidrau-lici

–Costruzione,messainservizioericercagusticonsistemidicontrol-lo

–Circuitibaseidraulici,es.ciruitisequenziali,bypasdipompeecircuitidifferenziali.

Pacchettididatticiperl‘idraulica5



Panoramicadeiprincipalicomponenti:

1 1x Piastraconsegnalid‘ingresso 162242

2 1x Piastraconspieluminoseedistribuzioneelettrica 162244


4 2x Finecorsaelettrico,comandodasinistra 183322

5 2x Finecorsaelettrico,comandodadestra 183345

6 1x Elettrovalvola4/2 167082

7 1x Elettrovalvola4/3conposizionecentralechiusa, 167083

8 1x Valvoladinonritornosbloccabile 152852

9 2x Valvoladicontrollodisicurezzadipressione/valvoladisequenza 152848

aJ 1x Valvoladicontrolodiflussoaduevie 152851

aA 1x Cilindroadoppioeffetto,16/10/200 152857

aB 1x Motoreidraulico 152858

aC 1x Valvoladicontrolodiflussounidirezionale 152843

aD 1x Valvoladinonritorno0.1MPa 152845

aE 1x Valvoladinonritorno0.5MPa 152846

aF 3x Manometro 152841


aH 1x Peso 152972

Nota:Pergliesercizin°5,10e11dell‘eserciziariodielettroidraulicalivellobaseènecessa-

riounpressostatoinpiù(n°d‘ordine167080)mentreperl‘esercizion°13ènecessarioun

secondocilindro(n°d‘ordine152857).



Unitàidraulicadipotenza Vederepaginarelativa



2tubi(lunghezza1500mm 159386

Setdimisurazione 177468

Unitàdicontrollodisicurezzadellapressione 152971

Custodiaprotettivaperpeso Vederepaginarelativa

Alimentatoredatavolooperstrutturadimontaggio Vederepaginarelativa


Media raccomandati–ProgrammainautoapprendimentoFondamentidielettroidraulica

–ProgrammadiprogettazioneesimulazioneFluidSIM®Hydraulics

–LibroditestoElettroidraulica,livellobase

–Setlucididaproiezione,Fonda-mentidielettroidraulica

–DVDElettropneumatica/Elettroidraulica

Ordinare anche:EserciziarioElettroidraulica,livellobase DE 094455

EN 094470

ES 196953

FR 094351

1 2

3 4

5 6

7 8

9 aJ

aA aB

aC aD

aE aF

aG aH

Kit didattico per elettro-idraulica,livellobaseTP601

62

5 Pacchetti didattici per l‘idraulica

Garanzia 24 mesi Festo Didactic

IdraulicaKit di dispositivi supplementari

Kit supplementare per aggiornare dal kit TP 501 di idraulica livello base al kit TP 601 di Elettroidraulica, livello base

Obiettivi didattici: come per TP 601.

Kit supplementare completo TP 501 TP 601 167104


1 1x Piastrapersegnalid‘ingresso 162242

2 1x Piastra con spie luminose e distribuzione elettrica 162244

3 2x Piastra con tre relé a quattro scambi 162241

4 2x Finecorsa elettromeccanici con azxionamento da sinistra 183322

5 2x Finecorsa elettromeccanici con azxionamento da destra 183345

6 1x Elettrovalvola 4/2 167082

7 1x Elettrovalvola 4/3 con posizione centrale chiusa 167083

8 1x Valvola di controllo di sicurezza della pressione/valvola di sequenza 152848

9 1x Raccordo a T 152847

Kit supplementare da idraulica livello base TP 501 e idraulica livello avanzato TP 502 a Elettroidraulica, livello base TP 601

Obiettivi didattici: come per TP 601.

Compl. supplementary equipment set TP 501 + 502 TP 601 in equipment tray 167105

The most important components at a glance:

1 1x Piastrapersegnalid‘ingresso 162242

2 1x Piastra con spie luminose e distribuzione elettrica 162244

3 2x Piastra con tre relé a quattro scambi 162241

4 2x Finecorsa elettromeccanici con azxionamento da sinistra 183322

5 2x Finecorsa elettromeccanici con azxionamento da destra 183345

6 1x Elettrovalvola 4/2 167082

7 1x Elettrovalvola 4/3 con posizione centrale chiusa 167083

1 2

3 4

5 6

7 8

9

1 2

3 4

5 6

7

63

Obiettivi didattici–Variatoriidraulicirapidi–Variatoriidraulicirapidiconcontro-pressione

–Variatoriidraulicirapiditramiteval-voledicontrolodelflussoa2e3vie

–Sequenziatoriamemoria–Circuitidibypassdiserbatoinoninpressione

–Integrazionedifunzionidiemer-genza

–Usodeidivisoridiflusso–Circuitiidrauliciequalizzatoridive-locità

–Cilcosingoloeciclocontinuo–Circuitiamemoria–Controllodivelocità–Comandodisicurezzaaduemani

Pacchetti didattici per idraulica 5




1 1x Piastracondeuteporizzatori 162243

2 1x Contaimpulsielettricopresettabile 162355



5 1x Pulsantediemergenza 183347





aJ 1x Valvoladivisorediflusso 152967

aA 1x Valvoladicontrollopressione 152849

aB 1x Valvoladiriduzionepressioneatrevie 152850

aC 1x Valvoladiintercettazioneecompensazione 152968

aD 1x Cilindroadoppioeffetto,16/10/200 152857

aE 1x Pressostato 167080

aF 4x RacordoaT 152847

aG 1x Accumulatoreadiaframmacondispositivodiblocco 152859







Setpermisurazione 177468

Unitàdicontrollodellapressione 152971




Media raccomandati–Programmainautoapprendimento,FondamentidiElettroidraulica


Ordinare anche:EserciziarioElettroidraulica,livelloavanzato

DE 094456

EN 094471

ES 196954

(E’necessarioancheilkitdidatticoTP601

persvolgeregliesercizi)

1 2

3 4

5 6

7 8

9 aJ

aA aB

aC aD

aE aF

aG

Kit didattico Elettroidraulica, livello avanzato TP 602

64

Kit didattici per idraulica BIBB, esercizi A-H

Obiettivi didatticiI21esercizinelcorsodiidraulicaBIBBaffrontanoifondamentidel-latecnicadicontrolloidraulico.Gliobiettivididatticisonosuddivisiin8distinteunitàdiapprendimentoconiseguenticontenuti:–Unitàdipotenza–Valvoledicontrollodirezionalee

attuatori–Valvoledinonritornoedicontrolo

delflusso–Valvolediregolazionedellapres-

sioneeswitch–Accumulatoriidraulici–Circuitiapplicativi–Messainesercizioemanutenzione

IlkitEserciziAddizionaliaffrontaulte-rioritemiinteressanti:–Sollevamentocarichi–Circuitidirettifica–Inerziad’uscitadellapompe

5 Pacchetti didattici per idraulica


KitdidatticoBIBBeserciziA-Hcompleto 080147



2 1x Elettrovalvola4/3conposizioneintermediachiusa 167083

3 1x Elettrovalvola4/3conposizioneintermediaaricircolo 167085

4 1x Valvoladicontrollopressione/Valvoladisequenza 152848

5 1x Valvoladicontrollodellapressione,pilotata 152849

6 1x Valvoladiriduzionedellapresioneatrevie 152850

7 1x Valvoladicontrolodelflussobidirezionale 152851

8 1x Valvoladinonritornosbloccabile 152852

9 1x Cilindroadoppioeffetto,16/10/200 152857

aJ 1x Motoreidraulico 152858

aA 1x Valvoladicontrollodelflusso 152842

aB 1x Valvoladicontrollodelflussounidirezionale 152843

aC 1x Valvoladiintercettazione 152844

aD 1x Valvoladicontrollodelflussounidirezionale0.1MPa 152845

aE 1x Valvoladicontrollodelflussounidirezionale0.5MPa 152846



aH 1x Presostato 167080

aI 1x Accumulatoreadiaframmacondispositivodiblocco 152859

bJ 1x Peso 152972

KitsupplementareBIBBeserciziaddizionalicompleto 080148


bA 1x Elettrovalvola4/3conposizioneiontermediaascarico 167084

bB 1x Valvoladicontrollodelflussounidirezionale0.1MPa 152845

bC 1x Valvoladicontrollodlflussounidirezionale0.5MPa 152846

bD 1x Pressostato 167080






Piastracontrereléaquattroscambi 162241

Piastrapersegnalielettricid‘ingresso 162242






Media raccomandati–Programmainautoapprendimento,

Fondamentidiidraulica–Programmadiprogettazioneesimulazione,FluidSIM®Hydraulics

–Modellitrasparenti,Idraulica

Ordinare anche:CorsodiidraulicaBIBB–perildocente DE 093680

–pergliallievi DE 093685

–Eserciziefoglidiriepilogo DE 093690

–Lucididaproiezione DE 092190

1 2 3

4 5 6

7 8 9

aJ aA aB

aC aD aE

aF aG aH

aI bJ bA

bB bC bD

65



Kit didattico per l‘idraulica pro-porzionale,livellobaseTP701

Obiettivididattici–Amplificatoriproporzionali(flussobase,massimo,valorinominali)

–Rilevazionedellecaratteristichediunavalvolaproporzionale

–Utilizzodiunavalvoladicontrolloproporzionalepermettereapuntolamassimapressionedididtema

–Pompe–Caratteristichedellevalvolepro-porzionali4/3

–Settaggiodiprofilidivelocità–Variatoriidraulici–Circuitidiemergenza–Circuitisequenzialiconcontrollodipressione

Mediaraccomandati–ProgrammainautoapprendimentoFondamentidielettroidraulica


–LibroditestoIdraulicaproporzion-ale,livellobase

–Setdilucididaproiezione,–Fondamentidiidrauilicaproporzionale

Ordinareanche:EserciziarioIdraulicaproporzionale,livellobase DE 094457

EN 094472

ES 094404

FR 094352



1 1x Piastradisegnalieletricid‘ingresso 162242

2 1x Amplificatoreproporzionale 162255

3 1x Interfacciautente 162256



6 1x Valvolaproporzionale4/3 167086


8 1x Valvolaproporzionalecontrollodipressione 167087

9 1x filtroinpressione 152969

aJ 1x Bilanciatoredipressione(Valvolaproporzionaledicontrollodelflusso) 159351

aA 1x Valvolacontrollopressione/Valvoladisequenza 152848

aB 1x Cilindrodoppioeffetto,16/10/200 152857

aC 1x Motoreidraulico 152858

aD 1x Valvoladicontrollodiflusso 152842

aE 1x Valvoladicontrolodiflussounidirezionale 152843



aH 1x Peso 152972








Custodiaprotettivaperilpeso Vederepaginarelativa


SEtdicavipercollegamenti 167091

1 2

3 4

5 6

7 8

9 aJ

aA aB

aC aD

aE aF

aG aH

66

Kit didattico Idraulica Proporzionale, livello avanzato TP 702

Obiettivi didattici–Controllodipressioneeposizione–Determinazionedellospostamentocaratteristicaditensionediunen-coderlineare

–Descrizionefunzionalediunasche-dadicomparazione

–Controllodivelocitàdiunmotoreidraulico

–Inversionedimotoinunmotoreidraulico

–Costruzionedicontrolisequenziali(dipendentidalpercorso,daltem-po,dalcarico,dallapressione)

–Determinazionedllacaratteristicatensione/pressionediunsensoredipressione

–Svilupparecontrollidivelocitàlin-earieangolari

5 Pacchettididatticiperl‘idraulica




1 1x Piastradiinterfacciautente 162256

2 1x Piastracomparatore 162257




6 1x Finecorsaelettromeccanico,comandodasinistra 183322

7 1x Finecorsaelettromeccanico,comandodadestra 183345



aJ 1x Valvoladinonritornosbloccabile 152852

aA 1x RaccordoaT 152847

aB 1x Valvoladinonritorno0.1MPa 152845

aC 1x Potenziometrolineare,corsa200mm 167090

aD 1x Kitdiassemblaggiopercilindro16/10/200 120778







Unitàdicontrollodellepressione 152971





Media raccomandati

–ProgrammainautoistruzioneFon-damentidielettroidraulica


Ordinare anche:EserciziarioIdraulicaproporzionale,livelloavanzato DE 094458

EN 094473

ES 094450

(Persvolgereglieserciziècomunqueri-

chiestoancheilkitdidatticoTP701)

1 2

3 4

5 6

7 8

9 aJ

aA aB

aC aD

67

Pacchettididatticiperl‘idraulica 5


Kitdidatticodicontrolloidraulicoinanellochiuso,TP511

Obiettivi didattici–Rilevazionedellecaratteristichedei

sensoridipressione,degliencoderedellevalvoledicontrollo

–Rilevazioneecalcolodeivaloricaratteristicidiunsistemadicontrollo

–Modificadelsistemadicontrolloaseguitodell’introduzionedigrandivalumiemasse

–ParametricaratteristicidielementidicontrollocomeP,IeDcontrollersedellelorocombinazioni

–Messaapuntodiuncircuitodicontrollosecondovaloridiriferimentoqualitativi,parametrizzazioneempirica

–Misuraecalcolodeglierrorialcontorno

–Influenzadellevariabilididisturbocomesaltieperditedipressione

–Influenzadiuncaricofrenante

Media raccomandati–Programmainautoistruzione

Fondamentidielettroidraulica–ProgrammadiprogettazioneesimulazioneFluidSIM®Hydraulics

Ordinare anche:EserciziarioCircuitidicontrolloidruliciinanellochiuso

DE 094460

EN 094469

ES 094368

FR 094348

KitdidatticocompletoTP511 184471


1 1x Filtroinpressione 152969

2 1x Valvolacontrollopressione/Valvoladisequenza 152848

3 1x Valvoladicontrollodelflusso 152842

4 4x RaccordiaT 152847

5 1x Manometro 152841

6 1x Motoreidraulico 152858

7 1x ControlorePID 162254

8 1x Valvoladiregolazione4/3 167088

9 1x Controlloredistato 162253

aJ 1x Attuatorelineare,corsa200mm 167089

aA 2x Peso 034065

Kitparzialipercontrollodiposizioneepressionearichiesta.









Ammortizzatore 152295

Generatoredifunzioni 152918

AdattatoreBNC-4mm 152919

CavoBNC-BNC 158357

AdattatoreconnettoreT-BNC 159298

Oscilloscopio 152917

Unitàdicontrollopressione 152971


SEtdicavipercollegamenti 167091

1 2

3 4

5 6

7 8

9

aJ

aA

68

Ilsetdimodellitrasparenticontiene14 componenti per l’insegnamento base dell’idraulica. Può essere utiliz-zato anche nell’industria meccanica del settore automotive o aeronauti-co. La struttura trasparente mostra il modo di operare delle valvole idrau-liche, dei cilindri e altri componenti. Tutti i modelli trasparenti sono real-mente funzionanti.

Kit di modelli trasparenti per idraulica

5 Pacchettididatticiperl‘idraulica

Garanzia 24 mesi Festo Didactic

Set completo di modlli trasparenti per idraulica 011738


1 1x Valvola di controllo della pressione, controllo diretto, otturatore 011721

2 1x Valvola di controllo della pressione, controllo diretto, spola 011722

3 1x Valvola riduttrice di pressione 011724

4 1x Valvola di controllo del flusso 011717

5 1x Valvola orificio 011718

6 1x Valvola unidirezionale di controllo del flusso 011719

7 1x Valvola di controllo bidirezionale con connessione per misura 011720

8 1x Valvola di non ritorno 011729

9 1x Valvola di non ritorno pilotata 011730

aJ 1x Valvola 2/2, otturatore 011725

aA 1x Valvola 3/2 011726

aB 1x Valvola 4/2 011727

aC 1x Valvola 4/3 posizione centrale chiusa 011728

aD 1x Cilindro doppio effetto 011731


Unità di potenza con set di tubi 030303

Olio idraulico per unità di potenza, 10 l 236301

Tracciante per olio 110672

Supporto in plexiglas per i modelli 011735

Contenitore per modelli tasparenti 159329

Technical data – Taglia: NS 6 – Pressione massima di esercizio:

1000 kPa (10 bar) – Materiale: Plexiglass – Mezzo: Olio idraulico

5 6 7

9

1 2 3

aJ aA

4

8

aB

69

Insegnamento efficaceLa struttura trasparente rende imme-diato sia comprendere la tecnologia sia mettere in servizio e manutenere elementi tecnologici.

VersatileL’ampia gamma di componenti come motori, valvole, cilindri, accumula-tori e sensori consente di generare un vasto numero di esercizi e circuiti. Tutti i componenti possono anche es-sere ordinati individualmente.

AffidabileCostruiti con materiali di alta qualità per garantire anni e anni di utilizzo.

Chiari e sicuri da utilizzareIconnettoriadinnestorapidoconbassissime perdite d’olio assicurano operazioni rapide e pulite con i mo-delli trasparenti anche quando le connessioni vengano effettuate in pressione.

Pacchettididatticiperl‘idraulica 5


Media raccomandati

– ManualeIdraulica – Modelli trasparenti

– Manuale Unità di potenza per Idraulica – Modelli trasparenti

– Programma di progettazione e simulazione FluidSIM® Hydraulics

aC

aD

Sono disponibili ulteriori 19 compo-nenti per il livello avanzato (vedere pagina successiva).

70

Valvola controllo pressione, comando esterno N°d‘ordine 013396

Circuito rettificatore N°d‘ordine 013405

Attuatore rotante (ruota e pignone) N°d‘ordine 013400

Pressostato N°d‘ordine 013411

Valvola controllo pressione, pilotata N°d‘ordine 011723

Valvola di controllo flusso a 3 vie N°d‘ordine 013403

Motore a ingranaggi esterni N°d‘ordine 013406

Misuratore di sovrappressione N°d‘ordine 013407

Accumulatore a camera d‘aria N°d‘ordine 013410

Valvola di intercettazione N°d‘ordine 013395

Valvola divisore di flusso N°d‘ordine 013402

Motore a ingranaggi interni N°d‘ordine 013399

Motore pistone aasiale N°d‘ordine 013404

Accumulatore a diaframmaN°d‘ordine 013409

Valvoa 5/2 servopilotata N°d‘ordine 013394

Doppia valvola unidirezionale, sbloccabile N°d‘ordine 013397

Motore a palette N°d‘ordine 013398

Attuatore rotante (a paletta) N°d‘ordine 013401

Accumulatore a pistone N°d‘ordine 013408

5 Pacchetti didattici per idraulica


Modelli trasparenti per livello avanzato

71

Pacchettididatticiperidraulica 5

Ilmondosulapuntadellvostredita.Contattatecisu:www.festo-didactic.com

Accessoriemanualipermodellitrasparenti

Consnetedialimentareimodllitrasparenti.Leconnessionisulmo-dulo funzionale dell’unità di potenza esuimodellitrasparentisonochiara-menteindicate.Connettoriadinnse-torapidoassicuranooperazionivelo-ci,sicureepulite.– Serbatoio olio: 5.6 dm3(l)– Livello di riempimento: 5 dm3(l)– Mezzo: olio idraulico, ISO-VG32, HL

o HLP – Motore elettrico: 230 V, 50 Hz, 600 – 4000 r.p.m. – Cavo di alimentazione: circa. 2.5 m – Pressione di esercizio massima:

1000 kPa (10 bar) – Dimensioni (L x H x P): 475 x 235 x 171 mm – Peso: circa. 11 kg con l’olio N° d’ordine 030303

Ordinare anche:

Olio idraulico per modelli

trasparenti, 10 litri 236301

Tracciante per olio 110672

Unitàdipotenzaconsetditubi

ManualeunitàdippotenzapermodellitrasparentitFornisceleistruzionidiutilizzodell’unità di potenza per modelli trasparentiidrauliciconampiespie-gazioni sulle modalità di utilizzo e possibili applicazioni.D. Merkle Edizione 1989, 26 pagine, rilegato DE/EN/ES/FR 080220

SupportoinplexiglasspermodellitrasparentiIl supporto in plexiglass può essere sistemato sul piano di una lavagna luminosa;aldisopradelsupportopossonoesseresistematiimodellitrasparentichepossonoesserecosìvisualizzati dinamicamente da gruppi numerosidiallievi.

Organiserpermodellitrasparenti,livellobaseL’organizer consente una sistema-zionepulitaedordinatadeimodellitrasparenti e può essere integrato negli arredi di laboratorio. Order no. 159329

ManualeModellitrasparenti,livellobaseQuestotestodefiniscefunzionie forma di ogni singolo modello trasparente. Ogni modello viene mostrato come un disegno spaccato con il proprio simbolo secondo DIN ISO 1219 e con note sulle modalità diconnessioneedicomando.Le descrizioni riguardano orifici, val-vole di controllo del flusso, regola-toridipressione,valvoledicontrollodellapressione,valvoledirezionali,valvoleunidirezionaleiecilindridop-pioeffetto.T. OckerEdizione 1992, 36 pagine, schede DE 080230

EN 080231

ES 094437

ManualeModellitrasparenti,modelliopzionaliQuestotestodefiniscefunzionie forma di ogni singolo modello trasparente. Ogni modello viene mostrato come un disegno spaccato con il proprio simbolo secondo DIN ISO 1219 e con note sulle modalità diconnessioneedicomando.Le descrizioni riguardano tutti i mo-dellitrasparentisupplementari.J. Mayer, D. Merkle, T. OckerEdizione 1992, 48 pagine, schede DE 080235

EN 080236

ES 094437

Hydraulics –Transparent Models

Learning System for Automation and Communications

Handbook

Basic level

D.LH-HTM1-1-GB080231

72

Sensori di prossimità, Kit didattico FP 1110

Obiettivi didattici–Modalitàdifunzionamento–Prprietàdeisensori–Datitecnici–Connessionielettriche–Schemicircuitali–Gammadisensibilità–Titpidisensibilità–Applicazioni–Selezionedisensori–Regolazionedisensori,limitazioninelleapplicazioni

–Panoramicadelleformeutilizzatenelleapplicazioniindustriali

6 Pacchetti didattici per sensoristica

Garanziadi24mesiFestoDidactic

KitdidatticocompletoFP1110 184474


1 1x Setdioggettiperitest 034083

2 1x Tavolettaconcartamillimetrata 034094

3 1x Unitàdiconteggio 162252

4 1x Unitàdidistribuzioneelettrica 162248

5 1x Unitàrotante 167097

6 1x Sensorediprossimitàadultrasuoni,tipoM18 184118

7 1x Sensorediprossimitàinduttivo,tipoM18 177466

8 1x Sensorediprossimitàinduttivo,tipoM12 177464

9 1x Sensoreottico,tipoM18 167166

aJ 1x Sensorediprossimitàcapacitivo,tipoM12 177470

aA 1x Fotocellulaabarrieraunidirezionale,trasmettitore 167064

aB 2x Sensoreotticoconconnettorefibreottiche,formaparallelepipedo 167065

aC 1x Sensoreotticoadiffusione/riflessione,formaparallelepipedo 167066

aD 1x Fotocellulaabarrieraunidirezionale,ricevitore 167067

aE 1x Sensoreotticoadiffusione/riflessione,formaparallelepipedo 167068

aF 1x Sensorediprossimità,senzacontatto,magnetico-induttivo 167055

aG 1x ContattoReed 167056

aH 1x Unitàcatarinfrangentepersensoreottcoadiffusione 150504

aI 1x Fibraotticapersensoreotticoadiffusione/riflessione 150506

bJ 2x Fibraotticaperfotocellulaabarrieraunidirezionale 150505


Pannelloinalluminioprofilato1100x700mm 159411

Calibroconverniero 035653




Media raccomandati

–ProgrammainautoapprendimentoFondamentidellatecnologiadeisensori

–SetdilucididaproiezioneSensori

Ordinare anche: Eserciziariosuisensoridiprossimità DE 529938

EN 529939

ES 192168

Libroditestosuisensori DE 093045

EN 093046

ES 094342

1 2

3 4 5

6 7 8

9 aJ aA

aB aC aD

aE aF aG

aH

aI bJ

73

Pacchettididatticipersensoristica 6


Sensoriperdistanzaespostamento,FP1120

Obiettivididattici–Modalitàoperativedeisensoriper

distanzaespostamento–Utilizzodeisensoriinduttivi,otti-

cieultrasoniciperlemisuredidi-stanza

–Sensoriattiviepassivi–Installazioneeconnessionediun

attuatoreaslittacomandatoelet-tricamenteperutilizzocomeunitàdimisura

–Controllodiunmandrinoconunmotoriduttoreeunsensoredispostamento

–Tecnichedimisura–Registrazionedivalorimisurati–Registrazionedellecartteristichedi

unsensore–Misurazionipratiche–Interferenza

Mediaraccomandati–ProgrammainautoistruzioneFon-

damentiditecnologiadeisensori–SetlucididaproiezioneSensori

Ordinareanche:EserciziarioSensoriperdistanzaespostamento

DE 090155

EN 090156

ES 094330

1 2

3 4

5 6

7 8

9 aJ

aA aB

aC aD

aE



1 1x Setdioggettiperesperimentidirilevazione 034083

2 1x Tavoladiposizionamento 034094

3 1x Setdipesicmpione 034009

4 1x Unitàdicontrolomotore 162249

5 1x Unitàdiconnessioneanalogica 162247

6 1x Unitàdicommutazionesegnali 150538

7 1x Potenziomentrolineare,corsa300mm 177465

8 1x Calibrovernieromontabile 150536

9 1x Attuatoreaslittaconvitearicircolodisfere 080824

aJ 1x Motoreelettricoconmotoridutore 080828

aA 2x Sensoridiprossimitàsenzacontatto,induttivi-magnetici 184130

aB 1x Sensoreotticodidistanzaanalogico 167051

aC 1x Sensoreultrasonicodidistanzaanalogico 177469

aD 1x Sensoreinduttivodidistanzaanalogico 184117

aE 1x Bracciodideflessione 036279



Calibreoconverniero 035653




74

Sensori di forza e pressione, kit didattico FP 1130

Obiettivi didattici–Modalitàdifunzionamento,pro-prietàecaratteristichedeisensoridiforzaepressione

–Misurazionedisforziedeformazio-niconestensimetri

–Modalitàdifunzionamentodiunsensoreindustrialediforza

–Connessionipneumaticheedelet-trichediunsensoredipressione

–Tecnichedimisura–Registrazionedivalorimisurati–Messaineserciziodiunacatenadimisurazione

–Rilevazionedellecaratteristichediunsensore

–Misurepratiche–Interferenza

6 Pacchetti didattici per sensoristica



Panoramicacompleta:

1 1x Setdipesicampione 034009

2 1x Setdipesicampionecircolari 150543

3 1x Unitàdidistribuzioneelettrica 162248

4 1x Amplificatoreapontepermisure 162250

5 1x Unitàdiconnessionianalogiche 162247

6 1x Unitàdiselezionesegnali 150538

7 1x ValvoladiintercettazionecongruppoFR 540691

8 2x Distributoredipressione 150555

9 1x Accumulatore 150557

aJ 1x Cilindro 150578

aA 1x Valovola3/2concomandoapulsantenormalmentechiusa 152860

aB 1x Valvoladicontrollodiflussomonodirezionale 539773

aC 1x Sensoreanalogicodipressione1 184128

aD 1x Sensoreanalogicodipressione2 184129

aE 1x Presostato 177471

aF 1x Pressostatoelettronico 679598

aG 1x Sensorediforza 167054

aH 1x Bracciodideflessioneconestensimetro 167052

aI 1x Sensoredicontropressione 167053

bJ 1x Tuboinplastica,10m,PUN4x0.75 151496



Compressore 091030




Mezzi didattici raccomandati

–ProgrammainautoapprendimentoFondamentiditecnologiadeisen-sori

–SEtdilucididaproiezioneSensori

Ordinare anche: EserciziarioSensoridiforzaedipressione DE 090165

EN 090166

ES 094331

1 2 3

4 5 6

7 8

9

aJ aA

aB

aC aD aE

aF aG aH

aI bJ

75

PacchettididatticiperElettronica/PLC 7


AttrezzaturaperladidatticainelettronicaesuiPLC

EduTrainer®

IlnuovoconcettodiapprendimentoperlatecnologiaPLC

Icontrolloriindustrialirisultanospessoscomodidautilizzarenell’attività di trining a causa dei nu-merosicollegamentielettrici,delletensionidialimentazione,deidiversitipidiconnettori.IlsistemaEduTrain-er® rende invece l’uso didattico di un PLCestremamenteagevole.

– Il PLC viene integrato in un conteni-torechepuòessereinstallatopra-ticamenteinogniarredodilabora-torio

– Il contenitore può anche essere uti-lizzatocomeattrezzaturadatavoloomontatasuunpianoprofilato

– Il contenitore può essere alloggiato inunastrutturadimontaggioERoDIN-A4

– Sensori ed attuatori vengono con-nessialPLCtramitespineabananadisicurezza4mm

– Gli ingressi possono essere simu-latitramiteinterruttoriepotenzi-ometri

– Con connettore universale di I/OSyslink - Il collegamento verso qualsiasiapparechiaturaFesto

L’ambiente di apprendimento della tecnologiaPLCoffresoluzioniperqualsiasitipodicontrolloregrazieallasuainterfacciauniversale.

Ivantaggidiunacollaborazionefraduegrandicase:icontrolloriedilsoftware Siemens sono standard in tutteleattrezzaturedidatticheFesto.Coem “SIMATIC Solution Provider” possiamooffrirecompetenzaedes-perienzaperivostriprogettidiinse-gnamento.

Apertoatuttiisistemi

Partnerdiprimascelta

SiemenseFesto

76

Simulazione degli ingressi PLC e visualizzazione delle uscite

TestdiunprogrammaPLCtramiteSimulationBox

Modello di processo Controllo di modelli virtuali di pro-cesso

InsegnamentosulPLCorienta-toalmondoindustrialetramiteunsoftwaredisimulazionecome,adesempio,COSIMIR®PLC

Modello di processo Controllo di moduli attuali

Utilizzandoattrezzature,stazioniMPS®osistemidicontrollodelpro-cesso

7 Pacchetti didattici per lettronica/PLC


Con un EduTrainer® o qualsiasi altro PLC potete controllare il processo che avete scelto

L‘unità di programmazione (PC), il controlloreediprocessisonofraloroconnessitramitevarieinterfacce

EduTrainer® o PLC di vostra scelta

Cavi I/O – con connettore SysLink per EduTrainer®daambedueleparti (N° d‘ordine 034031/167197)o– con connettore SysLink da una par-

te e fili liberi dall‘altra per qualsiasi PLC (N° d‘ordine 167122)

Interfacce– Interfaccia EasyPort D16 (N° d‘ordine 167121) ) e

cavo 24 V con spine di sicurezza(N° d‘ordine 381525)

– Piastra di connessione universale (SysLink) (N° d‘ordine 162231)

Cavo– Cavo dati PC (N° d‘ordine 162305) – Set di vavi con spine di sicurezza (N° d‘ordine 167091)

Modello di processo – Simulation box · digitale (N° d‘ordine 170643) o · digitale/analogica (N° d‘ordine 526863)– Software di simulazione ·COSIMIR®PLC ·FluidSIM® · EasyVeep– Attrezzature, stazioni MPS®osistemadicontrollodelprocesso

Scegliete il vostro modello di processo

77

EasyPort – dal PC al mondo dei 24 Volt

Software – Tecnologia 7


EasyPort digitaleEasyPort digitale è l’interfaccia PC perprocessisimulatida:• COSIMIR® PLC• FluidSIM®

• EasyVeepoppure connette• FluidSIM®

• S7-PLCSIMcome controllori nel PC con il pro-cesso.

EasyPort digitale funziona anche come unità di connessione al proces-so o controllore nell’ambito dei seg-nali a 24 V.

Con 16 ingressi e 16 uscite digitali a 24 V collegabili con due connettori SysLink. Include EasyVeep, il soft-ware di visualizzazione con numerosi modelliapplicativi. N° d’ordine 167121

EasyPort digital/analogueEasyPort digitale/analogica è l’interfaccia PC per processi simu-latida:• COSIMIR® PLC• FluidSIM®

• EasyVeepoppure connette• FluidSIM®

• S7-PLCSIM• Fluid Lab®-PA or Fluid Lab®P/Hcome controllori nel PC con il pro-cesso.

EasyPort digitale/analogica funziona anche come unità di connessione al processo o controllore nell’ambito dei segnali digitali a 24 V o dei se-gnali analogici 0-10 V.

Con 8 ingressi e 8 uscite digitali a 24 V collegabili tramite un connettore SysLink, 4 ingressi analogici (0-10 V) e 2 uscite analogiche (0-10 V). N° d’ordine 193930

EasyPort digitale ora include il software di visualizzazione Easy-Veep, fornito con modelli di processo.

I modelli applicativi di processo pos-sono essere attivati via EasyPort uti-lizzando un PLC di attuazione. Tutte le applicazioni sono documentate e affrontano un‘ampia serie di tema-tiche . Gli esempi includono le se-guenti applicazioni reali:• Passaggio a livello• Parcheggio multipiano• Sistemi di selezione• Magazzino• Ascensore• Lavatrice• Display sette segmenti

Accessori, da ordinare a parteCavi di connessione terminati con spi-na a banana 4 mm (per 24 V) N° d’ordine 381525

Cavo seriale RS232 per PC(EasyPort su porta RS232 del PC) N° d’ordine 162305

Adattatore RS232-USB(EasyPort su porta USB del PC) N° d’ordine 540699

Cavo SysLink (digitale):– con plug da ambedue i lati (Easy-

Port e processo reale o SimuBox) N° d’ordine 034031

– con plug da ambedue i lati, crosso-ver (EasyPort con PLC)

N° d’ordine 167106

– con SysLink plug su un lato e fi-li liberi sull’altro (collegamento a qualsiasi PLC)


Cavo analogico:– parallelo (EasyPort con processo

reale e/o SimuBox) N° d’ordine 529141

– crossover (EasyPort con PLC e/o SimuBox)


PLC starter kitAbbiamo preparato un kit per chi deve cominciare da zero. Capitolo 7 7 N° d’ordine 543081

EasyPort associa il mondo del soft-ware e della simulazione con gli strumenti di formazione reali.

Principio elementare: EasyPort è connessa al PC via inter-faccia seriale RS232 elle attrezzature di automazione via connettore Sys-Link. I segnali di ingresso e di uscita possono quindi essere gestiti diret-tamente dal PC. Abbiamo sviluppato un software con un’interfaccia utente grafica in grado consentire l’uso di EasyPort nelle più svariate situazio-ni. Abbiamo anche preconfigurato le connessioni I/O per i più importanti sistemi e le abbiamo rese gratuita-mente disponibili on-line

78

7 Pacchettididatticiperelettronica/PLC


EduTrainer®SIMATICS7

SIMATICS7EduTrainer®Compact

IlPLCSIMATICS7-300èunsistemamodularediSiemensprogettatoperapplicazioniindustriali.FestoDidactichaintegratoilPLCinunam-bientedidatticonelformatoER(S7EduTrainer®Compact)enelformatoA4(S7EduTrainer®plus)perdidat-ticadibaseeformazioneprofes-sionale.

coninteracciaAS-ieProfibus

coninterfacciaAS-i

conProfibus

senzabus

EduTrainerCompact313C-2DP


EduTrainerStart312C

EduTrainerCompact313C-2DPwithSIM

EduTrainerPlus313C-2DP

EduTrainerPlus313C-2DPwithSysLink


EduTrainerCompact313C


EduTrainerCompact313C


EduTrainerCompact313CwithSIM

EduTrainerCompact314C-2DPwithSIM

EduTrainerPlus313C


EduTrainerPlus313CwithSysLink




senzaelaborazionedisegnalianalogici conelaborazionedisegnalianalogici

IlsistemadidatticoS7EduTrainer®Compactèequipaggiatoconlaver-sionecompattadellaserieS7-300,laCPUS7-313Cconingressieusciteintagratisiaanalogicichedigitaliop-puralaCPUS7-313C-2DPconingres-sieusciteintegratidigitaliecomu-nicatoreProfibusoppure,ancora,laCPUS7-314C-2DPconingressieu-sciteintagratisiaanalogicichedigi-taliecomunicatoreProfibus-DP.

Interfacce–2connettoriSysLinkciascunoper8

inputs/outputsdigitali–connettore15pininputs/outputs

analogici(seilmodueloèpresente)

–preseplug4mmdisicurezzaperalimentazioneesterna24V(ri-chiestoalimentatoreseparatononincluso)

–InterfacciaMPIointerfacciaProfi-bus-DPaggiuntivaperCPUS7-313C-2DP/S7-314C-2DP

–Connettored’interfacciareteAS-i–Funzionediemergenza

Note–Dimensionicontenitore145x240x170mm(HxLxP)

–E’inclusounCD-ROMcon-tenenteesempidiutilizzodiSTEP7,AS-ieProfibusDP;in-oltreunariccaseriedislideinformatopowerPointsullareteAS-i,sull’automazioneditribui-tatramiteProfibus-DPesuiterminalidivalvole(DE).

–Nellaconfezioneècompresaanchetuttaladocumentazio-neS7/STEP7suCD-ROM(in5langue)

–Ilcontrollorevieneconnessoall’unitàdiprogrammazionetramitelaportadicomunica-zioneMPIintegrataeilcavoconadattatoreMPI.Lapro-grammazionevieneeffettuatautilizzandol’ambienteSTEP7.

–Leunitàsonofornitegiàas-semblate.

–SalvataggiodatitramiteMMCMicroMemoryCard(inclusa)

SIMATICS7EduTrainer®Compact,completo,con

CPU313C-D/A/Dummy(16DE/16DA/4AE/2AA) 533018

CPU313C-D/A-SIM(16DE/16DA/4AE/2AA/SIM) 533020

CPU313C-2DP-D(16DE/16DA) 533021

CPU313C-2DP-D-SIM(16DE/16DA/SIM) 533023

CPU313C-D/A-Asi(16DE/16DA/4AE/2AA/ASI) 533019

CPU313C-2DP-D-A(16DE/16DA/4AE/2AA) 533022

CPU313C-2DP-D-Asi(16DE/16DA/ASI) 527424

CPU314C-2DP-D/A(16DE/16DA/4AE/2AA) 536905

CPU314C-2DP-D/A-SIM(16DE/16DA/4AE/2AA/SIM) 536907

CPU314C-2DP-D/A-Asi(16DE/16DA/4AE/2AA/ASI) 536906


STEP7TrainerPackageper12PC(DE/EN/FR/ES/IT) 539751

Documentation

ManualS7-300DE 184557

ManualS7-300EN 184558

STEP7FondamentiDE 184563

STEP7FondamentiEN 184564

Accessorinecessari

Alimentatoredatavolo24Voperstrutturadimontaggio Vederepaginarelativa

PCadapterconcavoRS232 184555

PCadapterconcavoUSB 539006

Persimulazionidigitali:

Unitàdiconnessioneuniversale,digitale(SysLink) 162231

CavodiI/OSysLink 034031

Prsimulazionianalogiche:

Unitàdiconnessioneanalogica 162247

CavodiI/Oanalogico 189551

79



EduTrainer®

SIMATICS7

SIMATICS7EduTrainer®Start

SIMATICS7EduTrainer®ET200S

SIMATICS7EduTrainer®Start

InquestoEduTrainer®èstatoutiliz-zatoilpiùpiccoloprocessoredellafanmigliaS7-300,ilmodello312Ccon10inpute6outputdigitali.L’EduTrainer®èquindiadattoacorsiintroduttivisulPLCeperapplicazioniconunpiccolonumerodiingressieuscitedigitali.

QuestoS7EduTrainer®offre3inter-faccepercontrollareprocessi:–Boccoledisicurezza4mmperla

connessionedirettadicomponentiappartenentiaikitdidatticiElet-tropneumatica(TP201/202)ePLCtecnologiaPLC(TP301).

–MorsettiereaavitePhenixperlarapidaconnessionedisensorieattuatorichenondispongonodispineabanana4mm.

–ConnettoreSysLinkper8I/Odigi-taliperconnettereunasimulationbox,unaEasyPortolasimulazionediunprocesso.

EduTrainerStartcompletocon10inpute6output 535255

EduTrainerET200Scompletocon12inpute10output 527425


STEP7TrainerPackageper12PC(DE/EN/FR/ES/IT) 539751

Documentazione

STEP7FondamentiDE 184563

STEP7FondamentiEN 184564

ET200SFondamentiDE 533031

ET200SFondamentiEN 533521

S7/STEP7documentazionesuCD-ROMDE 192883

Accessorinecessari

Alimentatoredatavolo24Voperstrutturadimontaggio Vederepaginarelativa

PCadapterconcavoRS232 184555



CavodiI/OSysLink 034031

SIMATICS7EduTrainer®ET200S

L’EduTrainer®ET200SèunoslaveintelligenteProfibus-DPchepuòes-sereconnessoadognireteProfi-busDP.PuòancheessereutilizzatocomedispositivoautonomooperpreelaborazionedisegnaliProfibus-DPpoichéalpropriointernocontieneunaCPUintegrata(IM151/CPU)simi-leallaCPUS7-314.

L’unitàèquindiadattaall’insegnamentosuS7conelabo-razionediprogrammidimediaam-piezza.SulconnettoreSyslinksedicipinsonoriservatia8inpute8out-putdigitali.Inoltreègiàcablatounpiccolopannellodicontrollodotatodiunpulsante,duepulsanticonspialuminosaedunselettore.édisponi-bileancheunafunzionediemer-genza.

Note–Dimensionicontenitore115x240x170mm(PxLxH)

–E’inclusounCD-ROMcontenenteesempidiutilizzodiSTEP7,AS-ieProfibusDP;inoltreunariccase-riedislideinformatopowerPointsullareteAS-i,sull’automazioneditribuitatramiteProfibus-DPesuiterminalidivalvole(DE).

–L’ET200Svieneconnessaall’unitàdiprogrammazioneviainterfacciaintegrataMPIecavoPCAdapter.LaprogrammzioneavvienetramiteilsoftwareSTEP7.

–L’unitàvienefornitagiàassembla-ta.

–SalvataggiodatitramiteMMCMi-croMemoryCard(inclusa)

80

7 PacchettididatticiperElettronica/PLC


EduTrainer®LOGO!

EduTrainer®LOGO!

EduTrainer®TPLOGO!

LOGO!EduTrainercon12input,10uscitearelée2inputanalogici 527433

LOGO!EduTrainerTPcon8ingressi*e4uscitearelé 535250

*Inalternativacondueingressianalogici.


LOGO!SoftComfort(DE/EN/FR/ES/IT/PT) 526505

Documentazione

LOGO!ManualeDE 526506

LOGO!ManualeEN 526507

Accessorinecessari


CavodiprogrammazioneLOGO! 526504

Perelaborazionedigitale:


CavoI/O(SysLink) 034031

Perelaborazioneanalogica:

Unitàdiconnessioneanalogica 162247

CavoI/Oanalogico 189551

LOGO!EduTrainer®

LOGO!EduTrainer®TP

Kitcompatticheconsentonounasemplice introduzione all’elaborazione logica dei segnali all’interno di unminicontrollore.

PrestazionidelmoduloLOGO!uti-lizzato:– Uscite a relé portata max. 10 A – Uscita in corrente – Pannello disply integrato – Pannello di controllo con pulsanti

integrato– Funzioni speciali integrate – Memoria E2PROMintegrataper

ritenzionediprogrammiesetpoint– 56 funzioni max. connettibili– 2 input analogici (0 – 10 V), setta-

bilicomedigitali– Funzioni base: AND, OR, NOT,

NAND,NOR,XOR,frontipositivienegativi

– 8 flag (compreso flag di startup) – Ritenzione totale – Protezione con password

GliingressieleuscitedigitalidelLOGO!EduTrainer®fannocapoadunconnettoreCentronicsda25polimentreidueingressianalogicitermi-nanosuunconnettore15pinsub-D.Se viene utilizzata un’unità di con-nessioneuniversaleounapercon-nessionianalogicheèpossibileef-fettuareconnessionirapidetramitecaviterminaticonspineabananadisicurezza4mm.Sulfrontedelcon-tenitoreèintegratounpannellinodicontrolloconunpulsante,altriduepulsantiilluminatiedunselet-tore E’ possibile utilizzar el apredis-posizioneperunpulsantediemer-genza..

LOGO!EduTrainer®TP:Untrainercompattoconboccoledisicurezza4mmgiàintegrate.Sonodisponibili8inputdigitalie4uscitedigitaliperconsentiresempliciesercizidielet-tropneumatica(TP201/202).

81



EduTrainer®FEC®FST/MWT

coninterfacciaEthernet

EduTrainer®Allen-BradleyML1200

EduTrainer®

FEC®eAllen-Bradley

FECEduTrainerFSTconinterfacciaEthernet 167132

FECEduTrainerMWTconinterfacciaEthernet 193730

Accessori,Ordinareanche

Adattatoreperpianoprofilato 541122


TheFEC®EduTrainer®FSTpuòessereprogrammato tramite con l’ambiente FSTinSTLeLDR,mentreilFEC®EduTrainer®MWTpuòesserepro-grammatosecondoIEC61131-3inSTL,LDR,FCH,STandSFCtramiteilsoftwarediprogrammazioneMUL-TIPROGpuòessereutilizzatoatalescopo.

Interfacce– boccole di sicurezza 4 mm (12 input

8outputdigitali)– SysLink (8 I / 8 O, digitali) – interfaccia di programmaz. RS232– boccole di sicurezza 4 mm per ali-

mentazione24V– Interfaccia Ethernet

Dimensioni contenitore 85 x 240 x 170 mm (P x L x H). Sono inclusi gli ambientidiprogrammazioneFSToMultiprogedirelativimanuali.

Allen-BradleyEduTrainerML1200 535811

Accessorinecessari


CavodiprogrammazioneRS232 535827

QuestoEduTrainer®adottailcontrol-loreAllenBradleyML1200.Sonodi-sponibil16ingressidigitalie16u-scitedigitalisuidueconnettoriSys-LinkAeB.LeusciteQ0-Q9possonoesseredisalimentatetogliendoilcol-legamentoapontepredispostoperfunzionediemergenza.Gliingressiele uscite Q10 – Q15 vengono alimen-tatitramiteleboccole24V.Ilsegna-lediemergenzaa24VNAècolle-gato in maniera fissa all’ingresso 16. GliingressidaI17aI23nonsonocollegati.

Datitecnici– Alimentazione 24 V DC– Potenza massima in ingresso 40 VA– 16 ingressi digitali– Corrente di ingresso: IN 0 – 3: 7.3 mA/0 – 20 kHz a 24 V IN 4 – 16: 8.9 mA/0 – 1 kHz a 24 V– 16 uscite digitali– 8 a relé: 1.2 A at 24 V DC– 8 statiche a FET: 1 A– Massima corrente totale 8 A

Softwarediprogrammazioneedocu-mentazionearichiesta.

82

7 PacchettididattciperElettronica/PLC


EduTrainer®SIMATICS7

SIMATICS7EduTrainer®plus

IlconcettomodularepropriodellafamigliadicontrolloriSiemensSI-MATICS7-300èstatototalmentetraslatonellapiastrasperimentalemodulareA4.CiòrendepossibileconfigurarequalsiaisCPUconqual-siasialtromodulodellafamigliaS7-300comemodulidiingressoeusci-ta,inclusimodulidisimulazione.L’S7 EduTrainer®puòessereutiliz-zatoperimplementareunsistemaautonomoounnododiunareteProfibus.

L’unità base di un S7 EduTrainer®pluspuòesserecostituitadaunaCPU313Ccon16ingressidigitalie16uscitedigitali,4ingressianalogi-cie2usciteanalogicheoppuredaunaCPU313C-2DPcon16ingressidigitalie16uscitedigitalieporta

ProfibusDPoppureancoradaunaCPU314C-2DPcheriuniscelecarat-teristichedelledueCPUprecedentiedaunappropriatodispositivodisimulazioneconpulsanti,interruttorieoccoledisicurezza4mmperi16inputeperi16outputdigitali.

Datitecnici– Alimentatore24 V/2 A già integrato– Alimentazione principale 230 V AC.

Se è necessaria un’alimentazione 110 V si prega di indicarlo in sede diordinazione

– Dimensione contenitore 297x456x125mm(HxLxP)

Arichiestaconfigurazionidiverse.Eventuali espansioni possibili con moduliauisliari..

EduTrainer®SIMATICS7pluscompletocon

CPU 313C-2DP (16DE/16DA) 533562

CPU 313C-2DP (16DE/16DA/SysLink) 533563

CPU 313C (16DE/16DA/4AE/2AA) 533560

CPU 313C (16DE/16DA/4AE/2AA SysLink) 533561

CPU 313C-2DP (16DE/16DA/4AE/2AA) 533564

CPU 313C-2DP (16DE/16DA/4AE/2AA/SysLink) 533565

CPU 314C-2DP (16DE/16DA/4AE/2AA) 536742

CPU 314C-2DP (16DE/16DA/4AE/2AA/SysLink) 536743

SysLink: Connettore di sistema per unità didattiche Festo.


STEP 7 Trainer Package per 12 PC (DE/EN/FR/ES/IT) 539751

Documentation

Manuale S7-300 DE 184557

Manuale S7-300 EN 184558

STEP 7 Fondamenti DE 184563

STEP 7 Fondamenti EN 184564

S7/STEP 7 documentazione su CD-ROM DE 192883

Accessorinecessari

PC adapter con cavo RS232 184555


83

PacchettididattciperElettronica/PLC 7

Informazioni su progetti customizzati: www.festo-didactic.com

Espansioni per l‘EduTrainer®SIMATICS7plus

ComponentiSiemensperEduTrainer®SIMATICS7

PacchettodocenteInternetlinkS7-300,CP343-1avanzatoconCD-ROMCP343-1avanzatoèilprocessoredicomunicazionedellafamigliaSIMA-TICS7-300ingradodiconnttersiaduna rete Ethernet Industriale 10/100 Mbit/s tramite plug RJ45

CP343-1Advancedoffrelestessepossibilità di collegamento di un S7-300 con:– PROFINET IO, PROFINET CBA– comunicazione PG/OP: S7routing,protocolloditraspor-

toTCP/IP e UDP (client, server, mul-tiplexing)

– comunicazione IT: comunicazioneHTTPviawebbrowser,comunicazioneFTP,e-mail,indirizzamentoIPautoma-ticotramiteDHCP,protezioned’accesso, complete informazioni diagnostiche


EduTrainer®plusoffrelapossibili-tà di inserire fino a sei pannelli di simulazioneeconnessione.Questipossonoincludereconnettoridisi-stema e connettori SysLink per unità didatticheFesto.Glislotvuotiven-gonochiusiconpannelliciechi.Leespansionidisponibilicomprendoun pannello di simulazione/connes-sioneconpulsanti,interruttoriopo-tenziometrieboccoledisicurezza4 mm con l’opportuno modulo Sie-mens. I pannelli sono già cablati e possonoesserefacilmenteerapi-damente installati nell’EduTrainer®plus. Ogni modulo richiede uno slot dell’unità base.

Connettoridisistemaepannelliconconnettore Syslink per unità didat-ticheFestononpossonooperareinparallelo.

ComponentiIngressidigitali,16ingressiconSM321epannellodisimulazione N° d’ordine 533553

Uscitedigitali,16usciteconSM322epannellodisimulazione N° d’ordine 533554

Ingressi e uscite a parola, 4 ingressi/uscite con SM321/322 con selettori decadici N° d’ordine 533555

Ingressieusciteanalogiche,4in-gressi/2 uscite con SM334 e pannel-lodisimulazione N° d’ordine 533556

Uscitedigitali,8usciteareléconSM322epannellodisimulazione N° d’ordine 533664

Pannellocieco N° d’ordine 533557

Connettoredisistemaa37pinperilcollegamentodiunpannellodisimulazione/connessione N° d’ordine 533558

NoteLeespansionivengonoprecablateetestateinfabbricaconimoduliSie-mens.

Seènecessarioutilizzaremodulislave AS-i L’EduTrainer®plusdeveessereampliatoconunmodulomas-terAS-iCP343-2.

Il pannello di simulazione/connes-sione con connettori Syslink con-senteilcollegamentoaqualsiasiunità didattica Festo Didactic (sta-zioniMPS®, EasyPort). Sono presenti due connettori Syslink ciascuno da 8 ingressie8uscitedigitalieuncon-nettoreSub-Dda15pinper4ingres-sie2usciteanalogiche. N° d’ordine 533559

ModulomasterAS-iCP343-2– Specifiche AS-I: v2.1 – Tempo di ciclo del bus: 5 ms per 31

slave– Collegamento AS-i: connettore

frontaleS7 N° d’ordine 526853

Ordinareanche:

Connettorefrontale20-pin 184554

Connettorefrontale40-pin 660560

MicroMemoryCardPerCPU313C,313C-2DP,314C-2DP,ET 200S con IM151/CPU.– RAM: 64/512 KByte 64 KByte 533030

512 KByte 536740

PCadapterCavoperlaprogrammazioneSIMA-TICS7.Disponibile in versione RS232 o USB per Win 2000/XP. Versione RS232 184555

Versione USB 539006

BatteriatemponePerCPU313,314,315– Tensione: 3,6 V – Capacità: 850 mAh N° d’ordine 184556

84

7 PacchettididatticiElettronica/PLC


FEC®starterkitFST/MWTconinterfacciaEthernetIlFEC®-FC34èunpotenteecom-pletoPLCadattoadapplicazioniin-dustrialimasempliceevelocedainstallare.Questocompattocontrol-loreconaccentuatodesignindu-strialecomprende12ingressidi-gitalie8uscitedigitaliintegrateemetteadisposizionetuttelefunzi-onirichiestedaautomazionionian-checomplessepurchéconnonmoltisegnalidiI/O.Lostatodiingressieuscitevienevi-sualizzatotramiteLED

LostarterkitcomprendeilminiPLCFEC®mod.FC34diFestoeilsoft-warediprogrammazioneFSToMUL-TIPROG.Isolialtrioggettinecessariperla-voraresonounalimentatore24VedunPC.InfunzionedeltipodistarterkitordinatoilCD-ROMinclusocon-terràilsoftwarediprogrammazioneFST(DE/EN)oMULTIPROG(DE/EN/FR),tuttiimanuali,inclusiquellidiprogrammazione,informatoPDF(DE/EN)eunaseriedislideinfor-matoPPT.

StarterkitFEC®econtrolloreembedded

Ilsistemadisviluppocompletopercontrolloriemebedded

E‘ difficile immaginare prodotti mo-dernisenzacontrolloriintegrati.Dallelavatricialleauto,daicellula-riaitelevisoricisonodavveropochiprodottisenzacontrolloreinterno.Lo starter kit contiene l‘hardware e lefunzionisoftwarenecessarieperlosviluppodiuncontrolloreembed-ded.Potreteoraaggiungereallevo-streapplicazionihardwarecompo-nentispecificiingradodisvolgereicompitichevoiavreteprogrammatoutilizzandounodeilinguaggipiùpo-tentiperquestotipodiapplicazione:ilC++secondoIEC6-1131.Saràsempliceedinteressantecomecrearelavostrapaginawebperso-nale.

Cavoserialeealimentatoregiàin-clusi.

Datitecnici– Alimentazione 24 V DC– Interfaccia seriale (RS232), 1 x

COM, 1 x EXT– Interfaccia Ethernet 10/100 MBit/s– Interfaccia Compact Flash– 8 pin I/O programmabili con LED– Scheda di espansione digitale con

4segnaliChipSelectprogram-mabili

– Interruttore di accensione e pul-santereset

– Spazio libero sulla griglia per es-tensione dell‘applicazione

Embeddedcontrollerstarterkit 542413

FECStarterKitFSTconinterfacciaEthernet 534624 FECStarterkitMWTconinterfacciaEthernet 192778

Accessori necessari Alimentatore da tavolo o per strutturta di montaggio Vedere pagina relativa

StarterkitFEC

Embeddedcontrollerstarterkit

85

PacchettididatticiElettronica/PLC 7


InsegnamentosuiBus

Componentiperdocenzasuibus Master Slave/componentiaggiuntivi Processi

S7-300 IT Trainer Package(CP343-1IT)

TrainerPackageSimaticWinCC/WebNavigator

S7EduTrainer®CompactconProfibus-DP*oS7EduTrainer®PlusconProfibus-DP

– S7 EduTrainer® ET 200S conCPU integrata e 12 I/10 O comeslave*intelligente

– Touchpanel TP170A con pacchetto docenteProToolLite

– Terminale di valvole con interfaccia Profibus-DPsingolavalvola**

– Elettropneumatica, Livello base TP 201

– Elettropneumatica, Livello avanzato TP 202

– Controllori logici programmabili TP 301

– Magazzino a gravità MPS®– Modulo caricatore MPS®– Stazione di selezione MPS®con

Profibus-DP– Modelli virtuali di processo – TP 402-DP

S7EduTrainer®Compactconmaster* AS-ioS7EduTrainer®plusconmaster AS-i

– Alimentatore* AS-i– Valvola AS-I o unità di interfaccia

slave AS-i 4 I/4 O* – Unità di controllo AS-i

(tastieraamembrana)con4elementidicontrolloe2display*

– Fotocellula a riflessione AS-i – Terminale valvola con connessione

AS-I** – Connector AS-i per valvola singo-

la**

– Elettropneumatica, Livello base TP 201

– Elettropneumatica, Livello avanzato TP 202

– Controllori logici programmabili TP 301

– Magazzino a gravità MPS®– Modulo caricatore MPS®– Stazione di distribuzione MPS®

AS-i – Modelli virtuali di processo – TP 401-AS-i

Offerta per l’insegnamento sui bus – AS-i– Profibus – Ethernet – Integrazione verticale – Totally Integrated Automation – ...

Daqualunquedirezionevogliateve-derelacosa,sevoleteessereag-giornatidoveteconoscereungrandenumeroditerminitecniciepadroneg-giarelebasedellatecnologiadelcontrollo,inclusiicollegamentidiretesulcampo.FestoDidacticoffre:– Seminari di orientamento per do-

centieistruttori– Unità di controllo e controllori – Valvole e processi

InsegnamentoconipacchettiConsolopocheaggiunteaipac-chettididatticiperelettropneumati-caedelettridraulicapoteteiniziarel’insegnamento sui fieldbus. I com-ponetiricheistipossonoesserepo-sizionatiinunastrutturadimontag-gioERopossonoesseremontatisuunpannelloprofilatoconilsistemaQuickFix®.

InsegnamentoconMPS®

Glispecialistimeccatronici,itecnicieletronicioitecniciITsystemsdev-onopotersiformaresurealistrut-turedireteconnesseconlanor-maleofficeautomation.IlsistemadiproduzionemodulareMPS®con-sentediimplementarelepiùdiverseconfigurazionideicollegamentiperandareincontroadogniesigenzadiformazione.

StandardIndustrialeL’insegnamento è davvero ideale se realizzato con l’ausilio di componenti standardindustriali.EccoperchèFestoutilizzaterminalidivalvoletrattedalpropriocatalogodifornitureindustrialiecointrollorilogiciprogrammabiliSiemens.

*ComponentiperstrutturaER.

**Componentiperpannelloprofilato.

86



TecnologiaFieldbus:AS-InterfaceSetdiattrezzatureTP401-ASI

1 2

3 4

5

6

7 8

9 aJ

aA

AS-ièunbusdicampoperillivellopù basso dell’automazione, ovvero piùvicinoallamacchina.Nellasuaformapiùsempliceconsentesem-plicementedicollegareinretesen-sorieattuatoriON-OFF.

Una serie di cinque esercizi a diffi-coltàcrescentefornisceunacorrettaintroduzione alla tecnologia di bus AS-i e consolida le conoscenze pre-gresse.Perlosvilgementodeglieser-cizi è necessario un sistema PLC del-laserieS7-300.

Obiettivididattici– Sistemi fieldbus nell’automazione – Criteri applicativi per bus di campo – Comparazione fra i diversi bus di

campo– Metodologie di rete e diversi tipi di

accesso– Modello ISO/OSI – Fondamenti di AS-i– Sistema di trasmissione AS-i– Master-slave AS-i

– Configurazione di una rete AS-i con STEP7

– Connessione, programmazione ed indirizzamento di nodi AS-i

SoftwarediprogrammazionePacchetto docente STEP 7 per 12 PC DE/EN/FR/ES/IT 539751

Mediadidatticiraccomandati– Libro di testo Controllori Logici Pro-

grammabili, livello base – Programma in autoistruzione Fon-

damentidellatecnologiadeibusdicampo

– CD-ROM “Esempi per l’insegna-mento con STEP 7, AS-i e Profi-bus-DP e slide elettroniche su AS-i, automazione distribuita con Profi-bus-DP e terminali di valvole”.

Ordinareanche:Eserciziario TP 401 AS-Interface DE 534270

EN 534272

Kit didattico TP 401-ASI completo 541096


11x Alimentatore AS-i 527426

21x Unità per collegamento di I/O AS-i 527427

31x Unità di controllo AS-i 527428

41x Terminale valvole AS-i (4 valvole componibili) 527431

51x Sensore a diffusione AS-i 532929

61x Interfaccia valvola singola AS-i 533525

71x Unità di collegamento universale, digitale (SysLink) 162231

81x Magazzino a gravità 527434

91x Modulo caricatore 527435

aJ2x Cavo AS-i con connettore M12, 50 cm 533032

aA2x Cavo AS-i con connettore M12, 125 cm 533033

1x cavo dati I/O intestato SysLink da ambedue le parti 034031

2x Cvo per sensore M8/M8, 50 cm 175488

1x Cavo per sensore M8/M8, 4-pin/3-pin, 50 cm 532930

1x Cavo DUO 018685

Accessorinecessari


Alimentatoredatavolooperstrutturadimontaggio vederepaginarelativa

Set di cavi per collegamenti 167091

Cavo di programmazione S7, PC adapter con USB 539006

Set di componenti TP 400 (se TP 201 o TP 301 non sono disponibili) 541099

Accessoriraccomandati(suggerimentoperS7EduTrainer®Compact)

S7-313C-D/A-ASI 533019

S7-313C-2DP-D-ASI 527424

S7-314C-2DP-D/A-ASI 536906

Nota: Tutti gli EDUTrainer PLUS possono essere espansi con una scheda CP 342-2 (Master

AS-i ). Ordinare anche connettore frontale 20 morsetti.

Altriaccessori

Scheda AS-i master CP343-2 526853

Connettore frontale 20 pin 184554

Unità di indirizzamento AS-i 018959

Cavo di indirizzamento AS-i 018960

87



TecnologiaFieldbus:Profibus-DPSetdiattrezzatureTP402-DP

Profibusèilbusdicampostandardper automazione della produzione e di processo secondo IEC 61158/EN 50170. Profibus consente comu-nicazione aperta ed affidabile con dispositividicampogarantendocomunqueunbassotempodiris-peosta.

Una serie di cinque esercizi a dif-ficoltàcrescentefornisceunacor-retta introduzione alla tecnologia di busProfibus-DPeconsolidalecono-scenze pregresse. Per lo svilgimento degli esercizi è necessario un siste-ma PLC della serie S7-300.

Obiettivididattici– Bus di campo in automazione – Criteri applicativi per i bus di cam-

po– Comparazione fra i vari bus di cam-

po– Tipologie di rete e metodi di acces-

so– Modello ISO-OSI – Fondamenti di Profibus-DP – Sistema di trasmissione Profibus-

DP– Master-slave Profibus-DP – Configurazione di una rete Profi-

bus-DPcon– Configuration of a Profibus-DP con

STEP7

– Collegamento, indirizzamento e programmazione di nodi Profibus

SoftwarediprogrammazionePacchetto docente STEP 7 per 12 PC DE/EN/FR/ES/IT 539751

Mediadidatticiraccomandati– Libro di testo Controllori Logici Pro-

grammabili, livello base – Programma in autoistruzione Fon-

damentiditecnologiadeibusdicampo

– CD-ROM “Esempi per l’insegna-mento con STEP 7, AS-i e Profi-bus-DP e slide elettroniche su AS-i, automazione distribuita con Profi-bus-DP e terminali di valvole”.

Ordinareanche:Eserciziario TP 402 Profibus-DP DE 534271

EN 534273

1 2

3 4

5 6

Kit didattico TP 402-DP completo 541097


11x SIMATIC S7 EduTrainer ET 200S 527425

2 1x Terminale valvole Profibus-DP con ingressi locali 527432

3 2x Unità di collegamento universale, digitale (SysLink) 162231

41x Magazzino a gravità 527434

5 1x Modulo caricatore 527435

6 2x Cavo Profibus, 200 cm 533036

2x Cavo I/O intestato SysLink da ambedue le parti 034031

2x Cavo sensore M8/M8, 50 cm 175488

2x Cavo sensore M8/banane di sicurezza, 3-pin, 100 cm 534637

1x Cavo sensore M8/M8, 4-pin/3-pin, 50 cm 532930

1x Cavo sensore M8/banane di sicurezza, 4-pin/3-pin, 100 cm 534638

Accessorinecessari



Set di cavi per collegamento 167091

Cavo di programmazione S7, PC adapter con USB 539006

Set di componenti TP 400 (se TP 201 o TP 301 non sono disponibili) 541099

Accessoriraccomandati(suggerimentoperS7EduTrainer®Compact)

S7-313C-2DP-D 533021

S7-313C-2DP-D-ASI 527424

S7-314C-2DP-D/A-ASI 536906

88



TecnologiaFieldbusSetdiattrezzaturesupplementari

TP401SetsupplementarediattrezzatureDP

Questo set vi consente di svolgere gli esercizi descritti nell’eserciziario del Kit TP402-DPsegiàpossedeteunkitTP401-ASI.Ciòconsentedipassaredauntipo di bus all’altro.

SetdiattrezzaturesupplementariDPTP401completo 541098


1 1x SIMATICS7EduTrainerET200S 527425

2 1x TerminalevalvoleProfibus-DPconingressilocali 527432

3 1x Unitàdicollegamentouniversale,digitale(SysLink) 162231

4 2x CavoProfibus,200cm 533036

2x CavosensoreM8/bananedisicurezza,3-pin,100cm 534637

1x CavosensoreM8/bananedisicurezza,4-pin/3-pin,100cm 534638

1x CavoI/OintestatoSysLinkdamabedueleparti 034031

1 2

3 4

1 2

3 4

5 6

SetdicomponentiTP400

QuestosetdicomponentiènecessariopersvolgeregliesercizirealativiaikitTP401-ASIeTP402-DPsenonsonodisponibiliikitTP201TP301rispettiva-mentenonsonodisponibili.

SetdicomponentiTP400completo 541099


1 1x Piastra per segnali elettrici d’ingresso 162242


3 1x Cilindrodoppioeffetto 152888

4 2x Sensorediprossimitàelettronicoconattaccopercilindro 540695

5 1x ValvoladiintercettazionecongruppoFR 152894

6 1x Distributore 152896

1x Elettrovalvolabistabile5/2 167076

1x Valvolamonostabile5/2 167074

89

PacchettididatticiAzionamentiElettrci 8


FondamentiditecnologiadeiservomotoriTP801

Velociepotenti:AssielettriciconservomotoriGliazionamentielettricisonocarat-terizzatidailoroparametridiveloci-tà,coppiaeincredibileflessibilità.ConilcorsoTP801FestoDidacticintroduceanuovopacchettodidat-ticobasatosullapiùmodernatecno-logiadegliazionamenti.Questopac-chettoconsentediformaretuttigliskillidoneiadutilizzareazionamentielettriciefornisceampieinformazio-nisulleloroprestazioniedivantaggiche ne derivano dall’uso.

LatecnologiaelesueraffinatezzeUtilizzandomotoriedassiultramo-derni,controlloriesoftware.Iservo-motorioffronograndeaccuratezzadiposizionamentograzieallaloroaltacoppiaedallalororispostadinami-ca.Lamessainservizoèparticolar-mentesemplicegraziealcontrolloreperservomotoriSEC-ACealsoftwareperPCdisempliceutilizzoinambien-teWindows

SetdiattrezzaturesupplementariperazionamentopassopassoComprendeunazionamentocomple-topermotorepassopassomasenzaasse.IntegrailkitTP801perservo-motoriconunazionamentocomple-topermotoripssopassoformandocosìilkitTP802.

FornitoinSystainertaglia3completodimanualiedeserciziininglesesuCD-ROM.


MaterialeperlelezionigiàinclusoIlCD-ROMcontienematerialididatti-cicompletichecomprendonoeserci-zi,esempisvoltieslideelettronichecosicchépoteteiniziareadinsegnarefindasubito.

Obiettivididattici– Struttura di un sistema servomo-

tore– Messa in esercizio di un sistema

servo– Regolazione di velocità di un servo-

motorer– Corsa di riferimento (homing) – Posizionamento con velocità ed ac-

celerazionevariabili– Regolazione di coppia – Posizionamento sincrono

(sono necessari 2 azionamenti)

Contenutidellaconfezione(inmaxiSystainer)– Asse lineare– Motore– Servocontrollore SEC-AC– Software Wmemoc– Simulation box per messa in

servizio– Cavi e piccole parti.



Pannelloprofilatoinalluminio

700 x 350 mm 162386

Alimentatoredatavolo Vedere

90

Fondamenti di tecnologia degli azionamentiper motori passo passo TP 802

Classici ed economici: Servoazionamenti per motoripasso passoImotoripassopassosonoidealiperapplicazionieconomicheincuiilcostoèpiùimportantedivelocitàedaltadinamica.

Controllore di alta gamma SPC 200TheSPC200puòcontrollarefinoadunmassimodi4assielettriciopneu-matici.Unodeicriteriprincipaliperilsuosviluppoèstatalasemplicitàdiutilizzo.–Sceltadellaposizione:percompiti

diposizionamentoconmovimentifissipreprogrammatilasceltavi-eneeffettuatasemplicementeviaI/O.

–Modalitàprogrammazione:finoa100programmipersvolgereancheicompitidiposizionamentopiùdif-ficiliopercalcolareemodificareposizioni;I/Odedicatialprocesso.

8 Pacchetti didattici per Azionamenti Elettrici


Set di attrezzature supplementari per servomotoreComprendeunservosistemacom-pletomasenzaasse.IntegrailkitTP802econsentediottenereancheilkitTP801perservomotori.

FornitoinSystainerditaglia3,com-pletodimanualiedeserciziinin-glesesuCD-ROM.


–MessainservizorapidaconladiagnosticadiWINPISAeitooldiprogrammazione.

–L’interfacciaPROFIBUSsemplificalaletturaelascritturadirettadellequoteposizionali.E’possibilecal-colare,selezionareedarchiviarelaposizioniinunPLCedaquestitrasmetterlenelservocontrolloreSPC200.UnbloccofunzionaleperilsistemaSIMATICS7-300consentefacilmentetutteleoperazioni.

Obiettivi didattici–Strutturadiunsistemapassopas-

so–Messainserviziodiunservosiste-

mapassopasso–Corsadiriferimento(homing)–Velocitàdiunmotorepassopasso–Poszionamentoconunservisiste-

mapassopasso–Rampediaccelerazione

Contenuto della confezione(in maxi Systainer)–Asse–Motore–ControlloreemoduloI/O–Piccoleparti–Manuali–CD-ROMcontenentedocumenta-

zioneperilcorso–Softwaredimessainesercizio

WinPISA



Pannelloprofilatoinalluminio

700x350mm 162386

Alimentatoredatavolo Vedere

91

Pacchettididattici-Accessoriecomponentiopzionali 9


Accessoriecomponentiopzionali

PianodimontaggioconcavitàTuttiicomponenticonsistemadifissaggioQuick-Fixsystemposonoesseremontatisuquestopianodimontaggio.Ilpianopuòesserein-stallatoinunastrutturaconvenzion-aledimontaggioA4oposizionatosulpianodiuntavoloQuestopianononècompatibileconlastrutturadimontaggioA4.Dimensionigenerali532x297mm


Setdiadattatoriplug-inQuestosetdiadattatoriènecessariopermontareleunitàERdirettamentesuipannellididatticiforatibleFestoosuinuovipannelliprofilatiinallu-minio.E‘necessariounsetperogniunitàdaposizionare.


Aliementatoreperstrutturadimontaggio–Tensioned‘ingresso:230/115VAC(47–63Hz)

–Tensioned‘uscita:24VDC, protezionecontroicortocircuiti–Correnteinuscita:max.4.5A–Dimensioni:240x170x87mm

senzacavodialimentazione 159382

Concavodialimentazione,1.3m,per:

DE,FR,NO,SE,FI,PT,ES,AT,NL,BE,GR,TR,IT,DK,IR,ID 159396

US,CA,CentralAmerica,BR,CO,YU,EC,KR,TW,TH,PH,JP 162411

GB,IE,MY,SG,UA,HK 162412

AU,NZ,CN,AR 162413

CH 162414

ZA,IN,inalcunicasiancheGB,PT,SG,AE,HK 162415

Alimentatoredatavolo–Tensioned‘ingresso:230/115VAC(47–63Hz)

–Tensioned‘uscita:24VDC,protezionecontroicortocircuiti

–correnteinuscita:max.4.5A–Dimensioni:115x155x200mm

senzacavodialimentazione 162416

Concavodialimentazione,1.3m,per:




AU,NZ,CN,AR 162380

CH 162381


Cavodialimentazione

Disponibileper:




AU,NZ,CN,AR 350364

CH 350366


OrdinaresoloperS7EduTrainer®

PiediniingommaPerunappoggiosicuroefermosulpianodeltavolo.Setdi4pezzi.


350x250mm* 159333

550x700mm 159409

700x700mm 159410

1100x700mm 159411

350x1100mm* 162360

700x350mm 162386

Conforo50mm:

700x350mm 170395

*Senzatappilateralidifinitura.

PannelloprofilatoinalluminioIlpannelloprofilatoinalluminiocostituiscelabaseoperativapertuttiièacchettididatticiFesto.Tuttiicomponentipossonoes-serefissaticonsicurezzanellecavedelpannelloprofilato.Lecavesonopresentisuambedueilatidelpannelloe,senecessa-rioepossibile,icomponentipossonoesserefissatisuambe-dueilatidelpannello.Lecavesonodimensionalmentecom-patibiliconilprofilodisistemaITEM.Profilatiplasticidifinitu-ralateraleinclusi.Dimensionigriglia50mm.Perposasulpia-nodiuntavoloutilizzaregliap-positipiediniingomma.

92

9 Pacchettididattici-Accessoriecomponentiopzionali


Accessoriecomponentiopzionali

Setcompletodicavipercollegamenti 167091

Contenuto:

10xblu50mm 376931

10xrosso50mm 376932

11xblu300mm 376934

26xrosso300mm 376935

12xblu500mm 376936


3xblu1000mm 376938


1xblu1500mm 376940


Setdicaviuniversaliconspineabananadisicurezza4mmMoltemisuredisponibiliordinabiliindividualmenteoinset.

SystainerSistemadicontenitoriimpilabiliedagganciabiliinserie,costruitiinma-teriaplasticagrigiachiaracongancidichiusurablu.

Taglia1:misureinterne72x377x277mm 526714




Insertiprotettiviinspugna(perSystainertaglia1–3) 526814

Taglia0(Mini-Systainer)50x248x158mm 533014

Conselezioneautomaticadellagam-ma,3½-digit.sipossonoeffettuaremisureintensioneeincorrentecceac,resistenza,testohmmicidiconti-nuitàetestfunzionalisuidiodi.

Multimetrodigitale

N°d‘ordine 035681

Oscilloscopioamemoridoppioca-nale

–Larghezzadibanda:50MHz–Divisione:0.1µs/cm–100s/cm–Ampiezza:1mV/cm–20V/cm

Oscilloscopio


–Tipidisegnali:sinusoide,ondaquadra,ondatriangolare,TTL

–Gammadifrequenza:0.1Hz–500kHz

–Uscita:DC–Offset:-15–+15V–Ampiezzatensione:0–30V

Generatoredifunzioni


Cavo BNC – 4 mm CavoconconnettoreBNCe2spineabanana4mm.Dautilizzareconunoscilloscopiooungeneratoredifunzioni. N°d‘ordine 152919

Prolunga BNC – BNC N°d‘ordine 158357

AdattatoreConnettoreT-BNC N°d‘ordine 159298

CompressoreCompressoreestemamentesilenzio-so,rumorosità40dB(A).Idealeperl‘utilizzoinclasse.–Pressione:max.800kPa(8bar)

–Portata:50l/min–Capacitàsebatoio:25l–Motoreelettrico:230V/50Hz;0.34kW

Concavodialimentazioneper:


Accessori:

Connettorirapidimaschiofemminaetubi 102725

PresaelettricamultiplalineareacinquepostiResistenteagliurtierobustaconco-perchiantimanomissione,4puntidifissaggioeattacchipermontaggiodirettosustrutturedidatticheFesto(es.Learnline).

Concavodialimentazioneper:


93

La qualità Festo Didactic

94

9 Pacchettididattici-Accessoriecomponentiopzionali


AccessoriecomponentiopzionaliPneumatica

6 RaccordoaTQuickStarIlraccordoaTQuickStaroffreunanotevoleseriedivantaggi:–Semplice„plugandwork“–Assemblaggioflessibile–SicurezzaerobustezzaconguarnizioneplasticaNBR

–Utilizzomultiplo-imboccoconguarnizionediautoritenutaconrivestimentoPTFE

Confezione:10pezzi

imboccodritto,M5(QSM-M5-4) N°d’ordine 153304

Imboccodritto,G1/8(QS-G1/8-4) N°d’ordine 186095

Imboccoa90°,rotante,M5(QSML-M5-4) N°d’ordine 153333

Imbocco90°,rotante,G1/8(QSL-G1/8-4) N°d’ordine 186116

Imboccodritto,autochiudente,M5(QSK-M5-4) N°d’ordine 153291

Imboccodritto,autochiudente,G1/8(QSK-G1/8-4) N°d’ordine 186294

Connettore-T(QST-4) N°d’ordine 153128

Connettoreplug-inbulkhead(QSMS-4) N°d’ordine 153376

7 SilenziatoreSilenziatoreperlineQuickStar U1/8 002307

OL-M5 034634

OL-1/8 033840

M5 004645

8 Valvolamonostabile3/2normal-menteapertaconazionamentoleva-rulloType:Valvolaaotturatore,azionabileindirettamenteinunasoladirezione.Pressionediesercizio:280–800kPa(2.8–8bar)Portatanominalestandard1...2:120l/min N°d’ordine 162267

9 ValvoladiintercettazionecongruppoFR,5µmValvolacongruppodifiltraggioere-golazioneemanometro.Connettoriadinnestorapidoemon-taggiosusupportooscillanteregola-bile.Ilfiltrodisponediseparatoredicondensatrattienesporco,polvere,trucioliditubo,ruggineecondensa.Ilregolatoredipressionemantienelapressionedell’ariaalvaloreimposta-toecompensaeventualifluttuazionidellapressioneIlraccoglitoresottoilfiltrodisponediunavalvoladiscari-codellacondensa.

Lavalvoladiintercettazionepressu-rizzaedasfogoall’interosistemadicontrolloavalle;lavalvolaèdeltipo3/2edèazionatadauncomandoro-tantearubinetto–Design:Valvolaepistonedire-golazioneconfiltrosinterizzatoetrappolaperlacondensa

–Portatastndardnominale*:1600l/min

–Pressioned’ingresso:max.1600kPa(16bar)

–Pressionedilavoro:max.1200kPa(12bar)

–Gradodifiltraggio:5µm–Quantitàdicondensato:43cm3–Connettori:G1/8,QS-6pertuboinplasticaPUN6x1


*pressioned’ingresso:1000kPa(10bar)

Pressionediesercizio:600kPa(6bar)

Pressionedifferenziale:100kPa(1bar)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 TuboinplasticaPUN4x0.75Disponibileper:TP101,TP102,BIBB-P,TP201,TP111,PneuPos,FP1130,TP301–Diametroesterno:4mm–Diametrointerno:2.6mm Argento10m 151496

Blu1m 159662

Nero1m 159663

Rosso1m 178410

Giallo1m 178417

Verde1m 178424

PUN3x0.5PneuPos,SoftStop–Diametroesterno:3mm–Diametrointerno:2.1mm Argento5m 197118

PUN6x1PneuPos,SoftStop–Diametroesterno:6mm–Diamtreointerno:4mm Argento5m 152963

2 TagliatubiPertubiinplasticaePerbunanconesenzarinforzocondiametroester-nofinoa20mmAssicurauntaglioperfettamenteverticaleesenzatru-cioligraziealbloccaggiodeltubonelcutter. N°d’ordine 007658

3 CutterpertubiPerilteglioottimaledeitubi. N°d’ordine 255851

4 AttrezzodisgancioPerapriretuttiiconnettorirapidiQSpertubicondiametroesternocom-presofra3e10mm. N°d’ordine 158419

5 ContenitoreaccessoriContieneconnettoripneumati-ci,accessoriperconnettorietubi,guarnizioni,tagliatubi,attrezzodisgancio,minuteria,ecc... N°d’ordine 167020

95www.festo-didactic.com

Accessori e componenti opzionaliPneumatica

1

2

1 Adattatore universaleL’adattatore consente di montare componenti pneumatici Festo o di terze parti sui pannelli profilati in al-luminio. Potete continuare ad utiliz-zare i vostri componenti abituali e fruire nello stesso tempo dei vantag-gi del cablaggio su pannello profilato in alluminio tramite il sistema di fis-saggio brevettato Quick-Fix® di Festo Didactic:– Non è richiesta nessuna forza per

le operazioni di sgancio e aggancio– Nessun consumo meccanico– Posizionamento preciso dei com-

ponenti – Lavora in tre dimensioni – Universale per qualsiasi compo-

nente pneumatico Festo o di altri costruttori

Potete montare i componenti da soli i vostri componenti sugli adattatori. E’ davvero veloce, semplice e realiz-zabile tramite viti di tenuta incluse nella confezione. Gli adattatori sono quindi utilizzabili per un enorme nu-mero di componenti senza dover te-nere conto del costruttore.

Non disponibili per il montaggio di componenti idraulici. 75 x 50 x 30 mm 195224

75 x 100 x 30 mm 195225

Adattatori di montaggio specialiSono richiesti tipi speciali per i se-guenti componenti:

Per cilindro semplice effetto N° d’ordine 159339

Per cilindro doppio effetto N° d’ordine 159340

Per valvole pneumatiche ed elettrop-neumatiche con comando a rullo N° d’ordine 159342

Per elettrovalvole N° d’ordine 159347

Per valvole di contropressione N° d’ordine 159350

Per attuatori lineari pneumatici N° d’ordine 159360

Per sensori M18 N° d’ordine 159378

Set di adattamento per unità ER (Necessario un set per ogni unità) N° d’ordine 541122

2 Modulo sequenziatore, espan-sioneIl modulo sequenziatore è ottenu-to con il collegamento in cascata di quattro moduli base TAA. Questo modulo comprende una memoria (valvola 5/2 bistabile) con display e comando manuale, una porta AND ed una porta OR. N° d’ordine 152885

Pacchettididattici–Accessoriecomponentiopzionali 9

96

9 PAcchetididattici–Accessoriecomponentiopzionali


Accessoriecomponentiopzionaliperidraulica

1 TuboconconnettoriadinnestorapidoItubiperaltapressionesonoco-struitiintrestrati:lostratopiùinter-noècompostodigommasinte-tica,seguitodaunostratodirinforzoareteedaunostratodirivestimen-toingommasinteticaresistentealleabrasioni.Idueconnettoriadinnestorapidosonoadautotentaquandononcon-nessi.Innestatisuunnipplomaschioiconnettorifemminaatenutaformanounaccoppiamentosicuroeatenuta.Soloillatodiconnes-sionerisultarivestitodiolionelmo-mentodellaconnessionechedevecomunqueavvenireconitubinoninpressione

E’ necessario osservare la seguente regoladisicurezza:itubidovrebberoesseresostituitialmassimoogniseianni,comprendendoancheunperio-dodimagazzinaggiodidueanni.– Dimensione nominale (NS): 4 – Pressione di eserczio P:

6 MPa (60 bar) – Pressione massima pressure Pmax:

12 MPa (120 bar) – Range di temperatura: -40 – +125

°C– Minimo raggio di curvatura: 100

mm 600 mm 152960

1000 mm 152970

1500 mm 159386

3000 mm 158352

2 SupportopertubiPuò contenere al massimo 20 tubi idraulici.Consenteunmagazzinaggiopulitoeprotegge i tubi dall’ingresso di spor-cizia. N° d’ordine 539737

3 SupportopertubipiccoloQuasto supporto può contenere un massimo di sei tubi. Per montaggio a murooinunioneconilsistemadila-voroLearnline. N° d’ordine 159412

4 Nipplodiaccoppiamento(di-mensionenominale4)E’ richiesto da alcune valvole idrau-licheperimplementarefunzioniad-dizionali.Connessionemeccanica:G 1/4“ (filettatura esterna) N° d’ordine 342047

5 Connettorefemmina(Dimen-sionenominale4)E’ richiesto da alcuni componenti idrauliciperimplementarefunzioniausiliarie.Connessionemeccanica:G 1/4“ (filettatura interna) N° d’ordine 342046

AccoppiatorefilettatoL’accoppiatore filettato è necessario perilconnettorefemmina.Connes-sionemeccanica:G 1/4“ (filettatura esterna). N° d’ordine 385936

6 DistributoreacinquevieIl distributore fornisce 5 connessioni P o T. Il sistema di fissaggio Quick-Fix®consenteinstallazionirapidedeldistributoresuunpannelloprofilato. N° d’ordine 184455

7 DistributoreacinquevieconmanometroIl distributore, oltre a fornire 5 con-nessioni P o T., è anche equipaggia-toconunmanometro.Ildistributoredeveesseremontatoconprecisionesuunpannelloprofilato.– §Range di misura:

0 – 10 MPa (0 – 100 bar) – Accuratezza: 1,6 % del valore di

fondoscala– Pressione di esercizio, statica:

3/4 del valore di fondo scala – Pressione di eserczio, dinamica:

2/3 del valore di fondo scala N° d’ordine 159395

8 UnitàdicontrollodellapresioneL’unità di controllo della pressione consentediregolaredinamicamentelapressionesenzagrandedispen-diodiforza. N° d’ordine 152971

9 Dispositivodiriempimentodll’accumulatoreConsenteilriempimentodell’accumulatore a diaframma (n° d’ordine 152859). Il dispositivo di riempimento dell’accumulatore può operaredirettamentegrazieadunabombola nitogeno. E’ richiesto uno specificoadattatorequndosiusaunriduttoredipressioneperirempirel’accumulatore. N° d’ordine 092491

Ordinareanche:Bombolanitrogenoperariacompressa5 litri, 160 bar N° d’ordine 541136

aJ ProfilodimontaggioNecessario per montaggio del peso (n° d’ordine 152972) direttamente sul cilindro idraulico (n° d’ordine 152857). La confezione include il kit di connessione. L’installazione può essere effettuata su un pannel-loprofilatoorizzontale.Dimensionidel profilo 32 x 32 x 770 mm. Custo-dia protettiva per peso n° d’ordine 152973. N° d’ordine 119352

aA CustodiaprotettivaperpesoFornisce un’affidabile protezione dagliincidenti.Soloinunioneconcilindro doppio effetto. (n° d’ordine 152857). Peso: n° d’ordine 152972.

PEr profilo di montaggio e Learnline fino al 2004. N° d’ordine 152973

Per Learnline dal 2005 N° d’ordine 541135

aBAdattatoredimontaggioL’adattatore consentedi montare componentiidrauliciFestoedial-tricostruttorisupannelloprofila-to.Potete continuare ad utilizzare ivostrisoliticomponentifruendocomunquedeivantaggiderivan-ti dall’uso del pannello profilato e delsistemadifissaggiobrevettatoQuick-Fix®diFestoDidactic:– Pronto da fissare; non è richiesta

alcunaforza– Nessun problema di consumo dei

connettori– Posizionamento esatto dei compo-

nenti– Operazioni in tre dimensioni – Disponibile in maniera universale

percomponentiFestoedialtricos-truttori


1

2

3

4

5

6

7

8

9

aJ aA

aB

97

Pacchettididattici-Accessoriecomponentiopzionali 9


AccessoriecomponentiopzionaliIdraulica

1 Elettrovalvolabistabile4/2–Potenzaassorbita:6.5W–PRessionedieserciziop:6MPa(60bar)

–Pressionemassimapmax:12MPa(120bar)

–Comando:elettrico N°d’ordine 525951

2 CilindroammortizzatoIlcilindroammortizzatoènecessa-rioperl’esercizion°21delkitdi-datticoTP511-Controlloidraulicoinanellochiuso.E’montatodiretta-mentesuunattuatorelineare. N°d’ordine 152295

3Cilindrodoppioeffetto25/18/200Adattoalmontaggiodelpotenzio-metron°d’ordine167090.Ilpotenziometrovienemontatosulcilindroutilizzandoilkitdiassem-blaggio(n°d’ordine525955).–Diametropistone:25mm–Diametrostelo:18mm–Corsa:200mm–Rapportosuperfici1:2 N°d’ordine 184490

4Cilindrodoppioeffetto16/10/300Adattoalmontaggiodelpotenzio-metron°d’ordine525953.Ilpotenziometrovienemontatosulcilindroutilizzandoilkitdiassem-blaggio(n°d’ordine525952).–Diametropistone:16mm–Diametrostelo:10mm–Corsa:300mm–Rapportosuperfici:1:1.6 N°d’ordine 184489

5Cilindrodoppioeffetto16/10/400Adattoalmontaggiodelpotenzio-metron°d’ordine525954.Nonènecessariounkitdiassem-blaggiopermontareilpotenziometrosulcilindro.–Diamtreopistone:16mm–Diametrostelo:10mm–Corsa:400mm–Rapportosuperfici:1:1.6 N°d’ordine 184488

6KitdiassemblaggiopercilindriQuestikitconsentonodimontarelaplacchettaguidaperl’attuazionedel-lacammadiunavalvola2/2conco-mandoadasta,n°d’ordine152978.Montaggio:vitiM4edM8

Percilindro25/18/200conn°d’ordine184490 N°d’ordine 525955

Percilindro16/10/300conn°d’ordine184489 N°d’ordine 525952

7 Potenziometrolineare,corsa300mmIlkitdiassemblaggio(n°d’ordine525952)ènecessariopermontareilpotenziometrolinearesuuncilindroidraulico(n°d’ordine184489).–CavodiconnessioneTensionedialim.:13–30VDCTensioned’uscita:0–10VDC

–PotenziometroCorsautile:300mm

–Attacomeccanicoperilpernodiconnessione:filettaturaM4


8 Potenziometrolineare,corsa450mmNonèrichiestoalcunkitdimontag-giopermontareilpotenziometrolinearesuuncilindroidraulico(n°d’ordine184488).Ilpotenziometrolineareèmontatosuunaplaccapro-filatainalluminio.CavodiconnessioneTensionedialim.:13–30VDCTensioned’uscita:0–10VDC

–PotenziometroCorsautile:450mm


9 Sensoredipressione–Tensionediesercizio:15–30VDC

–Tensioned’uscita:0–10V–Rangedimisura:0–10MPa(0–100bar)

–Frequenzadismorzamento:1kHz Dimensionenominale6 196979

Dimensionenominale4 525964

aJ Sensoreditemperatura–Tensionediesercizio:20–30VDC

–Tensioned’uscita:0–10V–Rangedimisura:0–100°C Dimensionenominale6 196978

Dimensionenominale4 525963

1

2

3

4

5

6

7

8

9

aJ

98

9 Pacchettididattici–Accessoriecomponentiopzionali


AccessoriecomponentiopzionaliIdraulica,sensori

1 SetpermisurazioniUnpraticoeresistentesystainercontiene l’intero set di misurazione.Systainer. Può essere utilizzato per messa in esercizio, manutenzione, ricerca guasti e ottimizzazione di circuiti idraulici.

Il set per misurazione contiene:Dispositivo di misurazione dl flus-so (0 – 10 l/min) in combinazione con il motore idraulico (n° d’ordine 152858) N° d’ordine 183736

Cavo, USD N° d’ordine 167092

Linea di misura, 500 mm, rossa N° d’ordine 376937

Linea di misura, 500 mm, blu N° d’ordine 376936

Dipslay universale vedere2

Sensore di pressione, range di misu-ra0 – 10 MPa (0 – 100 bar) dimensionenominale4 N° d’ordine 525964

Sensore di temperatura, range di misura 0 – 100 °C, dimensione nomi-nale4 N° d’ordine 525963

Valigiaconsetcompleto N° d’ordine 177468

2 Displayuniversale– Display: 4-digit, LCD – Input:

SP1: DC voltage 0 – 10 (30) VSP2: DC current 0 – 20 mASP3: Pt100 SP4: Termocoppia NiCr-Ni

– Caratteristiche: 10 canali definiti per sensori di pressione standard, temperatura e portata, 4 programmi utente pos-sibili

– Range di temperatura: 0 – 50 °C – Alimentazione: 9V tramite batte-

ria standard IEC6F22 o alimentator stabilizzato 24 V

– Contenuto dlla confezione: con is-truzioni operative e cavo 24 V


3Contenitorepermisurazioni idraulicheLe misure di portata possono essere chiaramente utilizzando un conteni-tore trasparente. La scala di questo contenitoreconsentesempliciespe-rimenti misurando la capacità diret-tamenteinlitri.Range di misurazione: 2 litres. N° d’ordine 541134

StaffauniversaleConsente il il montaggio di un mas-simo di due unità di potenza a pom-pa singola , fino a un massimo di due contenitori per misurazione o di sup-porti per tubi ifraulici.Disponibile per Learnline dal 2005. N° d’ordine 539736

Staffapercontenitoridimisuraperidraulica(n° d‘ordine 541134)Per Learnline fino al 2004 N° d’ordine 541141

4 Olioidraulico(DIN51524)Olio idraulico di marca primaria per tutte le unità idrauliche Festo. HLP22, 10 l 192215

HLP22, 20 l 014572

Imbutoperilriempimentoconoliodididspositivivari N° d’ordine 374038

SgocciolatoioPer Learnline fino al 2004 N° d’ordine 335415

Vassoiodiraccolta/tappetoprotettivoNero, con bordi in gommaProteggeilpianodeltavolodelsiste-ma Learnline e lo tiene pulito. Disponibile per Learnline dal 2005. 312 x 1512 mm 541133

5 Calibroverniero– Range di misura: 0 – 150 mm – Risoluzione: 0.01 mm – Display: LCD, 5-digit – Alimentazione: 1.5 V pila a bottone N° d’ordine 035653

1

2 3

4 5

99

Pacchettididattici–Accessoriecomponentiopzionali 9


Unitàdipotenzaidrauliche

UnitàidraulicadipotenzaapompasingolaIdeale per tutti gli esperimenti che necessitano dei kit didattci TP 500, 600, 700, 511 e per la stazione MPS®di tranciatura.– Motaggio su Learnline:

Dal 2005 tramite apposite staffe di montaggio (n° d’ordine 539736) fino al 2004 con apposite staffe (n° d’ordine 158325)

– Motaggio su Learntop: Diretto – Struttura della pompa: Pompa e-

sternaadingranaggi– Numero delle pompe: 1 – Motore: connte alternata, singola

fase– Comando:

Manuale tramite interruttore ON/OFF

– Pressione di esercizio: 6 MPa (60 bar)

– Capacità seratoio olio: 5 l – Duty cycle: 50 % – Dimensioni: 580 x 300 x 180 mm – Peso: 19 kg

Unità di potenza alimentazione 230 V, potenza nominale: 0.65 kW, fre-quenza: 50 Hz, portata alla velocità nominale: 2.2 l/min at 1320 g/m N° d’ordine 152962



Unitàidraulicadipotenzadoppiapompaesingolomotore*Utileperalimentarecontempora-neamente due circuiti idrauilici o per alimentare circuiti con grossi cilindri o motori con alte velocità. Ideale per determinare le caratteristiche delle valvole.– Può essere integrata nello spazio

dilavorodelsistemaLearnine– Struttura della pompa: doppia

pompaesternaaingranaggi– Numero delle pompe: 2 – Comando: manuale tramite inter-

ruttore ON/OFF– Pressione di esercizio: 6 MPa (60

bar) – Capacità seratoio olio: 40 l – Duty cycle: 100 % – Dimensioni: 700 x 320 x 550 mm – Peso: 65 kgUnità di potenza con motore in cor-rente alternata, tensione nominale 230 V, potenza nominale 1,1 KW, fre-quenza 50 Hz, portata alla velocità nominale 2 x 3.8 l/min at 1350 g/m.

Per Learnline dal 2005 con nuovo tipo di serbatoio (vedere figura) N° d’ordine 539733

PerLearnline fino al 2004 N° d’ordine 186085

Unità di potenza con motore AC tri-fase, tensione nominale: 400 – 460 V,potenza nominale: 1.1 kW, frequen-za: 50 – 60 Hz, portata alla velocità nominale: 2 x 3.8 – 4.5 l/min a 1450 – 1740 g/m Per Learnline dal 2005 con serbatoio di nuovo tipo (vedere figura) N° d’ordine 541115

Per Learnline fino al 2004 N° d’ordine 186087

Unitàidraulicadipotenzadoppiapompaedoppiomotore*Utileperalimentarecontempora-neamente due circuiti idrauilici o per alimentare circuiti con grossi cilindri o motori con alte velocità. Ideale per determinare le caratteristiche delle valvole.– Può essere integrata nello spazio

dilavorodelsistemaLearnine– Struttura della pompa: doppia

pompaesternaaingranaggi– Numero delle pompe: 2 – Comando: manuale tramite inter-

ruttore ON/OFF– Pressione di esercizio: 6 MPa (60

bar) – Capacità seratoio olio: 40 l – Duty cycle: 100 % – Dimensioni: 700 x 320 x 550 mm – Peso: 65 kgUnità di potenza con motore in cor-rente alternata, tensione nominale 230 V, potenza nominale 2x550 W, frequenza 50 Hz, portata alla velocità nominale: ciascuna 3.8 l/min/1350 g/m Per Learnline dal 2005 con nuovo tipo di serbatoio (vedere figura) N° d’ordine 541114

For Learnline up to 2004 N° d’ordine 541117

Unità di potenza con motore AC tri-fase, tensione nominale: 400 – 460 V,potenza nominale: 2x550 W, fre-quency: 50 – 60 Hz, portata alla ve-locità nominale: ciascuna 3.8 – 4.5 l/min at 1450 – 1740 g/m Per Learnline dal 2005 con serbatoio di nuovo tipo (vedere figura) N° d’ordine 541116

Per Learnline fino al 2004 N° d’ordine 541118

Unitàidraulichedipotenzaspeciali percontrolliinanellochiusoeidraulicaproporzionaleAltre unità idrauliche di potenza a richiesta.– Integrabili nello spazio di lavoro

delsistemaLearnine– Struttura della pompa:

pompa a cilindrata costante, pompa a velocità variabile(pompa a portata minima), pompa a velocità regolabile (pompe a carico variabile con re-golazione portata-pressione)

– Numero di pompe: 2/1 – Motori: corrente alternata mono-

faseotrifasecontensionenomi-nale di alimentazione 230V o 400V

– Potenza nominale: 1.1 kW o 1.5 kW – Frequenza: 50 Hz – Comando: Manuale tramite inter-

ruttore ON/OFF– Portata alla velocità nominale:

2 x 5 l/min o 8 l/min – Pressione di esercizio: a richiesta – Capacità serbatoio olio: 40 l – Duty cycle: 100 % – Dimensioni: secondo modello – Peso: secondo modellot

Accessori Set di ruote per la nuova forma di serbatoio a partire dal 2005 539734

Note: Per ragioni di sicurezza, le unità di potenza idrauliche vengono consegnate senza olio (vuote). Si prega di ordinare l’olio sepa-ratamente.

* Tutte le unità di potenza con cavo di alimentazione per: DE, FR, NO, SE, FI, PT, ES, AT, NL, BE, GR, TR, IT, DK, IR, ID.

Unitàdipotenzaspeciali

100

9 Pacchettididattici–Accessoriecomponentiopzionali


AccessoriecomponentiopzionaliElettronica/PLC

1 CavoI/OconconnettoreSysLink (IEEE488)daambeduelepartiPerlaconnessionediinterfacceSysLink,peresempiounEduTrai-ner®PLC,conunapiastradiconnes-sione universale digitale, n° d’ordine 162231. N° d’ordine 034031

2 CavoI/OconconnettoreSysLink (IEEE488)daunaparteefililiberidall’altraPer8ingressi-uscite. N° d’ordine 167122

3 CavoincrociatoperI/OPerconnettereunpannelloPLCounastazioneMPS®conunaEasyPort(n° d’ordine 167121). Cavo di adat-tamentopercollegarequalsiasiPLCconuncavodatiintestatodaunasola parte (n° d’ordine 167122) e un’unità di connessione universale (n° d’ordine 162231). N° d’ordine 167197

4 CavoI/OanalogicoPercollegareunconnettoreanalog-icoalPLCEduTrainers®utilizzandol’unità universale di connessione an-alogica, n° d’ordine 162247. N° d’ordine 189551

5 CavoanalogicoparalleloEasyPortconprocessoverooSimu-lationbox. N° d’ordine 529141

6 CavoincrociatoanalogicoEasyPortconPLCoSimulationBox N° d’ordine 533039

7CavodatiPCRS232Per connettere un’ EasyPort con la portaRS232diunPC. Femmina - femmina 160786

Maschio - femmina 162305

8 PCadapterCavodiprogrammazoneperPLCse-rie S7-300 via RS232 o USB; per Win2000eXP. con presa RS232 184555

con presa USB 539006

9 CavodiprogrammazioneLOGO!CavoperlaprogrammazionedelminiPLCLOGO!. N° d’ordine 526504

aJ CavoProfibusPerinterconnetterefraloroduenodiProfibus. 0.5 m 350411

3.0 m 350412

aA Adattatoreelettricoplug-inAdattatoreperutilizzarespinedisi-curezzaabananasuboccolenondotatedellaprotezionedafolgorazi-one.NonpiùrispondentiallenormeDIN EN 61010 (IEC 1010). Setdi10adattatori. N° d’ordine 185692

aB SimulationboxdigitaleLasimulationboxèutilizzatapervisualizzareisegnalidiingressoediuscitadiunastazioneMPS®odiunPLC.Sonopossibiliduemodidiutilizzo:– Simulazione degli ingressi per il

test di un programma PLC. Utilizza-reintalcasoilcavoI/OSysLink(n°d’ordine 034031).

– Comando della uscite (con alimen-tazione 24 V separata) per verifi-carne l’effettiva funzionalità su una stazioneMPS®.Intalcasoutiliz-zare il cavo con n° d’ordine 167106 comunque già incluso nella con-fezione.

LasimulationboxèequipaggiataconunconnettoreSyslinkfemmina N° d’ordine 170643

aC Simulationboxdigitale/analogi-caLasimulationboxdigitale/analogicaconsneteinpiùlasimulazioneelavisualizzazionedisegnalianalogici(0-10 V). La simulation box viene for-nitasenzacavidiconnessione. N° d’ordine 526863

Perapplicazioniflessibilisiracco-manda l’utilizzo dei seguenti cavi:– Cavo parallelo I/O

(n° d’ordine 034031)– Cavo analogico parallelo

(n° d’ordine 529141)– Cavo analogico incrociato

(n° d’ordine 533039)– Cavo I/O incrociato

(n° d’ordine 167197)

1

2

3

4

7

8

9

aJ

aA

aB

aC5

6

101

PAcchettididattici–Accessoriecomponentiopzionali 9


AccessoriecomponentiopzionaliElettronica/PLC

1 Unitàdiconnessioneanalogica–Rangeditensioneammesso:22–27VDC

–Riferimento:GND–4ingressianalogiciintensioneRange:-10–+10V(max.30V),re-sistenzad’ingresso:200kΩ

–4ingressianalogiciincorrenteRange:0–20mA(max.-4–+24mA),tensioned’ingresso:max.±30V

–2usciteanalogicheTensione:-10–+10V,protezionedacortocircuito,max.±30V,fusibilediprotezione

–Corrente:max.20mA

Utilizzandouncavoanalogico(n°d’ordine189551),l’unitàpuòancheessereutilizzatacomeconnessioneanalogicaperl’EduTrainer®PLC. N°d’ordine 162247

2 Unitàdiconnessioneuniversaledigitale(SysLink)L’unitàdiconnessioneuniversalein-terconnetteingressieuscitedigitaliconboccoladisicurezzaabanana4mmconunconnettorefemminaSys-linkda24polidivenendointalmodoun’interfacciauniversalefradispo-sitiviconcavodiconnessioneconspineabananadisicurezza4mmedispositiviequipaggiaticonconnet-toriSyslink,adesempio:–connessioneadunterminaleI/OdiunastazioneMPS®tramitecavoI/OconconnettoreSyslinkldamaboleparti(n°d’ordine034031)

–accoppiamentoI/Oviaconnettoridalaboratorio4mmconunPLCutilizzandouncavoconconnet-toreSyslinkdaunaparteefililiberidall’altra(n°d’ordine167122)

–Sempliceconnessionediattuatoriesensoridotatidicaviconspine4mmconl’unitàdiinterfacciaEasy-portpersimulazioneconFluidisim®

Ingressi:3boccoledisicurezza4mmpercias-cunodeisensoritrefilicollegabiliUscite:2boccoledisicurezza4mmpercias-cunodegliattuatoriConnessioni:Boccoledisicurezza4mmper24VDC,connettoreSysLink(IEEE488)VisualizzazionedellostatodegliI/O:tramiteLED N°d’ordine 162231

3 TesterpersensoriIltesterpersensorivelocizzalamesainserviziodisistemicheintegranosensorieproximity.Puòessereutilizzatoper:–Sempliceerapidotestdeicontatti–Agevoleregolazionefine–Rilevazionenonambiguadelcon-tattod’uscita


4 IndirizzatoreAS-iDispositivodiindirizzamentocondisplayLCDperassegnarel’indirizzoainodislavediunareteAS-i. N°d’ordine 018959

5 CavodiindirizzamentoAS-iCavoperconnetteredispositividiformadiversaall’indirizzatore. N°d’ordine 018960

6 ContenitoreERperEduTrainer®

UncontenitoreERvuotoinduetaglieconpannellociecoinalluminioperl’installazionediapplicazioniper-sonalizzateinunastrutturadimon-taggioER. piccolo 541499

grande 541179

1 3

2 4

5

6

102

Fruite anche voi dei vantaggi nell’uso dei pannelli profilati!

Utilizzandoipannelliinalluminioperancorareinuoviattuatoricheope-ranoconforzenotevoli,isensoripossonoessereposizionaticonpre-cisionemillimetrica.Utilizzandoap-positisupportiverticaliilpannelloorizzontaleconsentelosfruttamentodellaterzadimensione-adesem-pioperilcontrollodeimoduliMPS.Poteteinoltrecontinuareadutilizza-re i vostri vecchi componenti “blu”.

Potetecontinuareadacquistarenuovicomponentisenzaalcunpro-blema di compatibilità. Il sistema di attacco rapido “Quick-Fix” consente l’approntamento veloce e sicuro di ogniesercizio.Tuttiivostrispazidilavorogodrannodilungavitainter-mini di parti di ricambio e nuovi ac-cessori.

Passate dal blu all‘argento. Dotate di pannelli sperimentali in allu-minio i vostri laboratori prove e test: otterrete vantaggi imbattibili.

10 Cambiare dal „blu“ all“argento“

Il mondo sulla punta delle dita. Contattateci su www.festo-didactic.com

Opzione 1

Transizione dal sistema “blu” al sistema “argento”. Passaggio graduale dai vecchi pannelli blu ai nuovi profilati in alluminio.Per rendere graduale l’investimento poteteiniziareintegrandolavostrapiastra forata blu con un pannello profilato mezza-grandezza (350 x 1100mm).Lavecchiapiastrafora-ta blu può essere connessa ai nuovi pannelliprofilatitramitesemplicipiediniforniti.Perassicurarvilapos-sibilità di aggiornamento a eventuali prodotti futuri utilizzate fin da subito tubi da 4 mm e adattatori efficienti per connettere valvole e cilindri già invostropossesso.

Successivamente è possibile com-pletarelasostituzionedellapiastraforata blu acquistando un secondo pannello mezza-grandezza (350 x 1100 mm). Ambedue i pannelli pos-sonoessereconnessiadunapiastraforata o ad un banco sperimentale equipaggiatoperospitareipannellimezzagrandezza..

103

Cambiare dal „blu“ all‘„argento“ 10

Garanzia Festo Didactic 24 mesi

Opzione 2

Cambio definitivo dalla piastra forata blu al nuovo pannello profilato in alluminio.E‘ necessario dotarsi di appositi adattatori universali per fissare i vecchi componenti sul nuovo pannello.

Potetecontinuareadutilizzareivo-stricomponentietuttaviafruiredeivantaggidelpannelloprofilatoedelsistema di connessione brevettato Quick-Fix® di Festo Didactic: – Nessuna forza richiesta per

operazionidiinserzione,bloccaggio, preparazione

– Nessun „consumo“ di connettori – Posizionamento preciso dei

componenti– Possibilità di lavorare su tre

dimensioni– Adatto a componenti Festo e di

costruttoriterzi

Grazieallevitiscanalate(inclusenel-laconfezione)montareicomponen-ti sugli adattatori è un’operazione sempliceerapida.Graziealforopas-santegliadattatoripossonoessereutilizzatipernumerosidispositividiqualsiasicostrutore.

Adattatori universali

1 Piccolo, 75 x 50 x 30 mm 195224

2 Grande, 75 x 100 x 30 mm 195225

Adattatori per componenti idraulici

3Universale 167186

Adattatori per montaggi speciali(nonadattipercomponentiidraulici)

Adattatore di montaggio per cilindri semplice effetto 159339

4 Adattatore di montaggio per cilindri doppio effetto 159340

5 Adattatore di montaggio per valvole pneumatiche ad elettropneumatiche 159342

Adattatore di montaggio per valvole con comando a solenoide 159347

Adattatore di montaggio per valvole a ritorno di pressione 159350

Adattatore di montaggio per assi linaeri pneumatici 159360

6 Adattatore di montaggio per sensori M18 159378

7 Kit adattatori ad inserzione (piedini) per unità ER (necessario 1 kit per unità) 541122

Pannello profilato di alluminio/kit di montaggio

350 x 1100 mm 162360

Kit di assemblaggio per collegare il pannello profilato alla piastra blu 532200

Tubing adapter (minimum quantity: 10 units)

Per tubi con Ø esterno standard da 4 a 6 mm, staccabile 153327

Per tubi con Ø interno standard da 3 a 4 mm, non staccabile 004499

1

2

3

6

4

5

7

Learning Systems 2009/2010 · 2010-04-14 · nata dalla tecnolgia – oggi in partico-lare ma anche...

Documents

Transcript of Learning Systems 2009/2010 · 2010-04-14 · nata dalla tecnolgia – oggi in partico-lare ma anche...