Le Developpement de la Demographie en Roumanie (1859–1980) · european demographic information...

EUROPEAN DEMOGRAPHIC INFORMATION BULLETIN

Volume XIII 1982 No.3

LE DEVELOPPEMENT DE LA DEMOGRAPHIE EN ROUMANIE (1859-1980)

par

V l a d i m i r TREBICI

Si l'apparition de la science de la d4mographie est li4e au nom de John Graunt et ~ son c41~bre ouvrage "Natural and Political Observations..." (Londres, 1662), les d4buts de la d4mographie remontent ~ un pass4 tr~s lointain. Le d4veloppement de la d4mographie d4pendait 4troitement de celui de .la s tatistique, en 4tant mame pour une bonne part d4termin4. Ce n'est qu'~ une date relativement r4cente qu'elle a acquis son autonomie au sein des autres sciences sociales ; son objet est multi- et inter-disciplinaire, et cela explique la multiplicit4 des relations existant entre la d4mographie et les autres sciences sociales, la statistique, la sociologie, l'4conomie politique, la g4ographie, 1 ' histoire, la biologie, 1 ' anthropologie, la m4decine, les math4matiques actuarielles.

L'histoire de la d4mographie en Roumanie, de m~me que son statut actuel, suit les lignes g4n4rales des tendances 4voqu4es plus haut.

Dans ce qui suit, nous allons pr4senter succinctement l'4volution de la d4mographie depuis les temps les plus anciens et jusqu'~ 1859, ann4e de la cr4ation du premier office central de statistique. Un deuxi~me chapitre sera consacr4 ~ la p4riode 1859-1916 ; le troisi~me ~ l'entre-deux-guerres ; et, enfin, le dernier chapitre examinera la p4riode d'apr~s la seconde guerre mondiale.

I. LA PERIODE D'AVANT 1859

Les. p r e m i e r s r e c e n s e m e n t s de p o p u l a t i o n e f f e c t u 4 s s u r l e t e r r i t o i r e de l a Dacie datent de la p4riode de la colonisation romaine ; le premier "census" fut ordonn4 par l'Empereur Trajan ; les informations dont nous disposons son sujet nous ont 4t4 transmises par Ulpian. Le dernier recensement fur r4alis4 aux environs de,l'ann4e 240.

* Collaborateur du CEDOR, B.P. 550, Bucarest, Roumanie.

105

V.TREBICI


Diverses pratiques d'enregistrement de la population furent utilis~es dans les Etats f~odaux qui exist~rent sur le territoire de la Roumaine - la Valachie, la Moldavie et la Transylvanie : le "catastif", la "catagraphie" et la conscription ; mentionnons en outre les "urbaria" qui ont une importance particuli@re du point de vue historique, social et d~mographique.

Les "catastifs" (listes) sont attest4s ~ partir du XVe si~cle ; la "catagraphie" (cadastre) apparaYt sous ce nom d~s la deuxi~me moiti4 du XVIIIe si~cle ; quant ~ la conscription, eh tant qu'enregistrement, elle rut pratiqu4e en Transylvanie sous diff4rentes formes : fiscales, urbariale, religieuse et militaire.

La s~rie des recensements modernes est ouverte en Roumanie par le recensement de la population et de l'agriculture effectu~ en Valachie en 1838 (1).

Les r@sultats de ce recensement sont parus dans Analele parle- mentare ale Rom~niei (IX, le partie, pp. 1162 et suiv.).

Les informations recueillies par les catagraphies et les autres enre- gistrements se trouvent regroup~es dans quelques ouvrages qui contiennent de nombreux ~l~ments d~mographiques. Un premier qui parut en 1830 en grec est dO au Dr Constantin Caracas : La toposraphie de la Valachie suivie d'observations anthropolo~iques sur la sant~ et les maladies de ses habi- tants. L'ouvrage est consid~r~ comme la premiere monographie sanitaire et e~graph~que consacr~e ~ l'un des pays roumains. Un autre, sign~ par Nicolae Su[u, traite des Notions statisti~ues sur la Moldavie. L'ouvrage parut en fran~ais en 1849 et rut traduit en roumain par la suite (1852).

L'enregistrement des @v@nements d4mographiques s'est progressivement la~cis@. Mais les registres paroissiaux, qui consignaient les naissances, les mariages et les d@c~s, ont @t@ conserves et font l'objet des @tudes de d@mographie historique.

II. LA PERIODE 1859-1916 (2)

La cr4ation (en 1859) du premier organisme central de statistique ouvrit une nouvelle @tape dans la d@mographie roumaine ; cette jeune institution conf@rait en effet un cadre organis@ ~ la statistique de la population. Les recensements de population furent repris, mais cette fois sur une nouvelle base m@thodologique, th@orique et d'organisation. Les actes d'@tat civil remplis par les autorit@s civiles, en observant certaines normes statistiques,

(i) G. P-:etegan, "Primul recens~m~nt modern al popula~iei ~i al agriculturii T~rii Romane~ti 1838" (Le premier recensement moderne de la population et de l'agriculture de la Valachie), Revista de Statistica, n o 4-5, 1964.

(2) Les principales informations sont tir4es de G. Retegan : "Dezvoltarea demografiei rom~new ~n perioada 1859-1916" (D4veloppement de la d4mographie roumaine au tours de la p4riode 1859-1916), Studii de sta- tisticS. Lucr~rile celei de-a ~aptea Consf~tuiri ~tiin[ifice de statistica, 11-14 iunie 1969, D.C.S., Bucure~ti, 1972, vol. II, pp. 2040-2056.

106

V.TREBICI


firent d4sormais l'objet d'un traitement statistique syst4matique et devinrent par I~ m~me la plus importante source d4mographique renseignant sur le mouvement naturel de la population.

Le recensement des ann4es 1859-1860 enregistra entre autres les caract4ristiques suivantes : l'age, l'4tat civil, le sexe, la profession, l'appartenance politique, la nationalit4, le culte et l'analphab4tisme (3)- Ce recensement qui dolt beaucoup, quant ~ son 41aboration, aux fondateurs de la statistique moderne en Roumanie - Dionisie Pop Mar~ian et Ion lonescu de la Brad - fur le premier & ~tre r4alis4,apr~s l'unification en 1859 des Principaut4s de Moldavie et de Valachie, dont est issu l'Etat roumain.

Le recensement du mois de d4cembre 1899 a profit4 d'une s4rie d'innovations en mati~re de m4thodologie et d'organisatio n (~).

Le troisi~me recensement est celui du 19 d4cembre 1912, qui fur effectu4 par la Direction de la Statistique G4n4rale, dont le directeur 4tait l'4poque L. Colescu. Parmi les innovations qui furent adopt4es ~ ce recensement, ii convient de mentionner : l'enregistrement du lieu de naissance et du hombre, ~ la date du recensement, d'enfants vivants ou d4c4d4s par femme mari4e, veuve ou divorc4e. Cette derni~re caract4ristique ne rut r4adopt4e qu'au recensement de 1966.

Les donn4es du recensement de 1912 ont 4t4 trait4es et analys4es en d4tail par L. Colescu et I. Sc~rl~tescu (5).

(3) D.P. Mar~ian a publi4 les r4sultats du recensement de la Valachie dans Analele statistice (ann4e I, n o 2, 1860), sous le titre "Recensiunea din i~60" (Le recensement de 1860), ainsi que dans d'autres num4ros de la m~me revue ; les r4sultats du recensement de la Moldavie furent publi4s par la Direction Centrale de la Statistique dans l'4tude : Lucr~ri statistice f~cute ~n anii 1859-1860 (Travaux statistiques r4alis4s dans les armies 1859-1860), Jassy, 1861, 355 p.

(4) Les r4sultats du recensement ont 4t4 publi4s par Leonida Colescu, sous le titre : Recens~m~ntul general al Romaniei. Rezultatele definitive pre- cedate de o introducere cu explica;iuni ~i date comparative (Le recensement g4n4ral de la Roumanie. R4sultats d4finitifs pr~c~d4s d'une introduction offrant des explications et des donn4es comparatives), vol. Iet II, Bucure~ti, 1905 ; l'ouvrage fur r44dit4 en 1944.

(5) Statistica demo~rafic~ a Romaniei. Popula~ia Re~atului Roman dup~ re- censam~ntul f~[cut la 19 decembrie 1912 (La statistique d4mographique de la Roumanie. La population du royaume roumain d'apr~s le recensement du 19 d4cembre 1912), Bucure~ti, 1921 ; l'analyse sign4e par I. Sc~rl~tescu est pr4c4d4e d'une introduction par L. Colescu. D'autres publications consacr4es ~ ce m~me recensement : 8tatistica ~tiutorilor de carte din Romania Zntocmit~ pe baza rezultatelor definitive ale Re- cens~m~ntului General al Popula;iei din 19 decembrie 1912 (La statistique des alphab~tes de Roumanie, 41abor4e sur la base des r4sultats d4fi- nitifs du Recensement G4n4ral de la Population du 19 d4cembre 1912), Bucure~ti, 1915, LVI+213 p., r44dit4 en 1947, et Statistica profesiunilor din Romania dupK Recens~mZntul General al Popula;iei din 1 ianuarie 1913 st.n. (La statistique des professions en Roumanie d'apr~s le Recensement G4n4ral de la Population du let janvier 1913 st.n.), Bucure~ti, 1923, XXVI+319 p.

107

V.TREBICI


On peut affirmer que, par les deux recensements de 1899 et de 1912, L. Colescu a jet~ les bases des recensements d~mographiques modernes.

En Transylvanie, pendant cette m&me p~riode, des recensements furent effectu~s en 1857, 1869, 1880, puis tousles dix ans en 1890, 1900 et 1910.

La s t a t i s t i q u e de s p h ~ n o m ~ n e s d ~ m o g r a p h i q u e s , et n o t a m m e n t de l a n a t a l i t Y , de l a m o r t a l i t ~ et de l a n u p t i a l i t ~ , s ' e s t d ~ v e l o p p ~ e d u r a n t l a p ~ r i o d e 1859-1916 g r a c e a u x m e s u r e s d ' i n t r o d u c t i o n de l a p r o c e d u r e c i v i l e de r ~ d a c t i o n de s a c t e s d ' ~ t a t c i v i l , q u i f u r e n t a d o p t ~ e s en R o u m a n i e i m m ~ d i a t e m e n t a p r ~ s l ' U n i f i c a t i o n de s P r i n c i p a u t ~ s de l a M o l d a v i e et de t a V a l a c h i e , et en T r a n s y l v a n i e ~ p a r t i r du l e r o c t o b r e 1895 ( j u s q u ' h c e t t e d a t e on y a v a i t u t i l i s ~ l e s r e g i s t r e s c o n f e s s i o n n e l s ) .

Les r ~ s u l t a t s o b t e n u s ~ l a s u i t e d u t r a i t e m e n t d e s l i s t e s c o l l e c t i v e s , et p l u s t a r d des b u l l e t i n s i n d i v i d u e l s s t a t i s t i q u e s , f u r e n t p u b l i ~ s j u s q u ' e n 1869 i n c l u s i v e m e n t d a n s A n a l e l e s t a t i s t i c e ; ~ p a r t i r de 1870 et j u s q u ' e n 1880 d a n s S t a t i s t i c a d i n R o m a n i a . M i ~ c a r e a p o p u l a ~ i e i pe a n u l . . . (La s t a t i s t i - que de R o u m a n i e : le m o u v e m e n t de l a p o p u l a t i o n d a n s l ' a n n ~ e . . . ) ; e t e n t r e 1880 e t 1908 d a n s M i ~ c a r e a p o p u l a ~ i e i d i n R o m a n i a pe a n u l . . . (Le m o u v e m e n t de l a p o p u l a t i o n de R o u m a n i e d a n s l ' a n n ~ e . . . ) .

Dans l'histoire de la d4mographie roumaine, la p4riode 1890-1916 compte comme la plus fructueuse. Si les esprits tut41aires, les fondateurs de la statistique roumaine, sont Dionisie Pop Martian (1829-1865) et Ion lonescu de la Brad (1818=1891), les grands noms de la d4mographie dans la p4riode 1890-1916 furent Leonida Colescu (6), I. Sc~rl~tescu et I.N. Anghelescu (7).

I1 c o n v i e n t 4 g a l e m e n t d ' a j o u t e r q u e l a R o u m a n i e 4 t a i t d ' o r e s e t d4 j~ p r 4 s e n t e d a n s l ' i n t e n s e c o o p 4 r a t i o n i n t e r n a t i o n a l e q u i a n i m a i t ~ l ' 4 p o q u e l e s d o m a i n e s de l a d 4 m o g r a p h i e et de l a s t a t i s t i q u e : d e s d 4 m o g r a p h e s e t d e s s t a t i s t i c i e n s r o u m a i n s on t p a r t i c i p 4 a u x c o n g r ~ s i n t e r n a t i o n a u x de s t a t i s t i - que (1853-1872) , a u x c o n g r ~ s i n t e r n a t i o n a u x d ' h y g i ~ n ~ et de d 4 m o g r a p h i e (1876-1912) , a u x s e s s i o n s de l ' I n s t i t u t i n t e r n a t i o n a l de s t a t i s t i q u e (~ p a r t i r de 1885, l ' a n n 4 e de s a c r 4 a t i o n ) . P a r a i l l e u r s , i l n o u s f a u t 4 g a l e m e n t m e n t i o n n e r l e s c o n t r i b u t i o n s que c e r t a i n s m 4 d e c i n s h y g i 4 n i s t e s comme l e s Drs I . F e l i x , V ic t o r Babe~ e t M a i m o n i d e o n t a p p o r t 4 e s a u p r o g r ~ s de l a d 4 m o g r a - p h i e , n o t a m m e n t p a r l e u r s a n a l y s e s a p p r o f o n d i e s c o n s a c r ~ e s ~ l a m o r t a l i t 4 .

(6) Leonida Colescu (1872-19&O), statisticien et d4mographe ; ii fit ses 4tudes ~ Paris et Munich. De 1899 & 1922 il fut le directeur g4n4ral du Service de la Statistique G4n4rale de 1'Etat ; il enseigna la d4mographie

1'Ecole de Statistique, et le cours qu'il r4digea ~ cette occasion fut le premier en Roumanie (1932). II a organis4 les recensements de 1899 et 1912 et a 4dit4 le Buletinul statistic al Romaniei (1899-1922). II est consid4r4 ~ juste titre comme le deuxi~me fondateur de la statistique roumaine.

(7) Ion Nicolae Anshelescu (1884-1930), 4conomiste, 4tudes & 1'Universit4 de Munich. II rut professeur et recteur de 1'Acad4mie des Hautes Etudes Commerciales et Industrielles de Bucarest (192&-1929). Fondateur et co4diteur (1918) de la revue Analele Economice ~i Statistice. Son 4tude sur le mouvement naturel de la population (1860-1913) est un vrai mod~le d'analyse des ph4nom~nes d4mographiques, dans un contexte socio-4co- nomique.

108

V.TREBICI


III. L'ENTRE-DEUX-GUERRES

A partir de 1918, l'ann4e o~ se parach~ve le processus de formation de l'Etat roumain, ~ la suite de l'union de la Transylvanie avec la Roumanie, la d4mographie franchit une nouvelle 4tape. Ses progr~s vont de pair avec l'essor g4n4ral enregistr4 alors par les sciences, 4tant li4s, et dans,une large mesure conditionn4s, par le d4veloppement de la sociologie, de la m4deeine sociale et de l'hygi~ne sociale. La d4mographie a profit4, quant sa m4thodologie, de l'apport de la statistique, des math4matiques actuarlel- les et de la biom4trie, et, quant ~ son organisation, de la cr4ation d'un cadre institutionnel moderne.

L'attention des d4mographes et des sociologues s'orientait ~ l'4poque surtout vers les villages et la population rurale. Au recensement de la population de 1930, la population rurale repr4sentait 78,6 % de la population du pays (83,7 % en 1912) ; 1'analphab4tisme repr4sentait en 1930 38,2 % de la population ~g4e de 7 ans et plus, 4tant beaucoup plus 41ev4 au sein de la population rurale (78 % de la population totale, suivant le recensement de 1899 se rapportant aux fronti~res d'alors du pays) ; les maladies soci~[es constituaient 1'un des prob1~mes les plus graves. L'int4r~t particulier des d4mographes et des sociologues pour la population rurale s'expliquait donc par l'existence d'une "question paysanne" : une mortalit4 41ev4e et un fort analphab4tisme au sein de la paysannerie.

Apr~s 'une suite de r4organisations, l'institution centrale de statistique du pays devint, en 1936, l'Institut Central de Statistique, qui accorda dans ses activit4s la premiere place ~ la statistique de la population. L'Institut de d4mographie et du recensement rut cr44 A la veille du recensement g4n4ral de 1930 ; c'est & la marne 4poque que rut fond4e l'Ecole de statistique, dirig4e par Octav Onicescu, membre de l'Acad4mie, et os la d4mographie fut enseign4e comme mati~re ~ part enti~re par L. Colescu et plus tard par les Drs Gh. Banu et S. Manuila.

Le premier recensement g4n4ral de la population eut lieu en 1930 : il avait 4t4 41abor4 suivant une conception moderne et fur analys4 - une premi@re - avec des 4quipements m4canographiques. Les neuf volumes du recensement parus entre 1938 et 1940 offrent d'amples renseignements sur les structures d4mographiques, sociales, 4conomiques et d'4ducation de la population de la Roumanie. Le deuxi~me recensement de la population, de 1941, ne fut publi4 qu'en partie.

Des progrfis remarquables furent 4galement rfalis4s dans la statistique de l'4tat civil, qui est la seconde source d'informations de la ddmographie, en ce qui concerne notamment l'organisation et l'analyse des bulletins statistiques de naissances, de dfcfis, de mariages et de divorces.

Les 4ditions successives de l'Annuaire statistique de la Roumanie et, d~s 1932, le Bulletin d4mographique de la Roumanie, de m~me que d'autres publications, fournissaient de riches informations pour les 4tudes d4mogra- phiques.

La contribution des math4matiques actuarielles est d'importance pour les aspects m4thodologiques de la d4mographie. La premiere table de mortalit4 (parue en 1921) fur 41abor4e par M. Sanielevici & partir des donn4es obtenues au recensement de la population de 1899 ; la deuxi~me table (parue en 1932) est due ~ M. Sanielevici et Gh. Mihoc, et se r4f~re

109

V.TREBICI


la population d4nombr4e au recensement de 1912 ; enfin, la troisi~me fut r4alis4e par Gh. Mihoc sur la base du recensement de 1930 et des statistiques de la mortalit4 des ann4es 1930-1932 (8). A la m~me 4poque, le Dr P. RHmneam~u avait dress~ la table de mortalit4 de la population de ]a ville de Cluj. 11 convient de mentionner ici le role important qu'a jou4 l'Ecole de Bucarest de th4orie des probabilit4s et de statistique math4mati- que fond4e par O. Onicescu et dirig4e par lui et Gh. Mihoc. Cette 4cole apporta des contributions th4oriques remarquables ~ la th4orie des chaYnes de Markov et des processus stochastiques qui int4ressent directement la d4mographie moderne. Le Tratat de matematici actuariale (Trait6 de math~- matiques actuarielles) de Gh. Mihoc a 4t4 un instrument de travail non seulement pour les actuaires, mais aussi pour les d4mographes.

Grs A ses contributions thdoriques et m4thodologiques unanimement recOnnues (9), l'4cole de "sociologie monographique" du professeur Dimitrie Gusti et de ses 41~ves, dont principalement Henri H. Stahl, T. Herseni et A. Golopen~ia, a port4 la sociologie roumaine parmi les premiers rangs mondiaux. La position de l'4cole de Gusti, les moments caract4ristiques de son 4volution, le mouvement d'id4es qui l'animait - et au sein duquel les consid4rations d4mographiques figuraient au premier plan - sont 4voqu4s en d4tail par H.H. Stahl dans un volume r4cent de m4moires (IO). Dans les 4tudes publi4es sous l'4gide de l'Institut Social Roumain, dans la th4orie et la m4thodologie des monographies, dans les monographies 41abor4es par les 4quipes d'4tudiants, la population et les ph6nom~nes d4mographiques avaient un statut prioritaire. Cette orientation s'est surtout pr4cis4e grace aux contributions des Drs Sabin Manuila, D.C. Georgescu et d'Anton Golopen~ia, dont les activit4s furent continu4es par l'Institut Central de Statistique. Les publications de l'Institut Social Roumain 6talent les suivantes : Arhiva pentru 9tiin~ pi reform~ social~ (Archives pour la science et la r6forme sociale) 1919-19&3, Sociolo~ie rom~neasc~ (Sociologie roumaine) 1936-19&3, Revista Institutului Social Banat-Cri~ana (Revue de l'Institut Social Banat- Crisana) 1933-19~3. Maintes 4tudes de d4mographie, notamment de d4- mographie rurale, furent publi4es dans les pages de ces publications, tout comme d'ailleurs dans les collections "Biblioteca de Sociologie Etic~, ~i Politic~". Quant ~ la mani~re dont cette 4cole appr4hendait la d4mographie, il suffira au lecteur, pour se faire une id4e, de consulter le premier volume de l'enqu~te effectu4e par les 4quipes d'6tudiants dans soixante villages roumains (ii).

(8) Pour plus de d6tails, voir V. Ghe~u : "$peran~a de via~ a popula;iei din Rom4[nia" (L'esp6rance de vie de la population de la Roumanie), Viitorul social, n o i, 1978.

(9) Lors du centenaire de la naissance de D. Gusti, la revue Viitorul social a publi4 plusieurs 4tudes qui pr4sentent les caract4ristiques fondamen- tales de la sociologie de Gusti et de l'4cole de Bucarest.

(IO) H.H. Stahl, Amintiri ~i ~nduri din vechea ~coal~ a "mono~rafiilor sociolo~ice" (Souvenirs et pens4es sur l'ancienne 4cole des monographies sociologiques), Editura Minerva, 1981.

(Ii) 60 sate rom~ne~ti cercetate de echipele studen~e~ti ~n vara anului [1938. Anchet~ sociolo~ic~ condus~ de Anton Golopen;ia ~i Dr D.C. Geor- ~escu, Vol. I. Popula~ie (60 villages roumains 4tudi6s par les 6quipes d'4tudiants pendant I'6t6 de 1938. Enqu~te sociologique dirig4e par Anion Golopentia et le Dr D.C. Goergescu, Vol. l. Population), Institu- tul de Stiin;e Sociale al Rom~niei, Bucure~ti, 19~i.

110

V.TREBICI


Dans le c a d r e de l ' I n s t i t u t C e n t r a l de S t a t i s t i q u e , des a c t i v i t 4 s p a r t i c u l i ~ r e m e n t i m p o r t a n t e s f u r e n t d4ploy4es d a n s le domaine de l a s t a t i s t i q u e de l a p o p u l a t i o n et de l a d 4 m o g r a p h i e ; ces a c t i v i t 4 s sont s u r t o u t l i4es a u x noms des Drs S. M a n u i l a , D.C. Georgescu et A. Golopenl ia . L ' l n s - t i t u t Cen t r a l de S t a t i s t i q u e , dont le d i r e c t e u r fur le Dr S. M a n u i l a (12), a v a i t regu de t r~s g r a n d e s a t t r i b u t i o n s et t ~ c h e s en 1941. Dans sa compos i t ion , l a s t a t i s t i q u e de l a p o p u l a t i o n et d ' a u t r e s b r a n c h e s de ce l l e - r l i4es & l a p o p u l a t i o n a v a i e n t un s t a t u t p r i v i l 4 g i 4 .

Grace aux donn4es obtenues au recensement de 1930, ou fournies par la statistique de l'4tat civil, l'Institut Central de Statistique a 4dit4 des publications de statistique de la population et a publi4 des 4tudes d'une valeur considerable.

D ' i m p o r t a n t e s c o n t r i b u t i o n s au p rog r~s de l a d4mograph ie et de la s t a t i s t i q u e de l a p o p u l a t i o n sont 4ga l emen t dues a u Dr D.C. Georgescu (13) qui fu t l ' u n des p r i n c i p a u x membres des 4qu ipes m o n o g r a p h i q u e s . Parmi ses 4 t u d e s , m e n t i o n n o n s "Popula~ ia s a t e l o r rom~ne~t i" (La p o p u l a t i o n des v i l l a g e s r o u m a i n s ) , Sociolo~ie r o m a n e a s c l , I I , n ~ 2-3, 1937 ; La f e r t i l i t 4 d i f f 4 r e n t i e l l e en Roumanie , 1939 ; L ' a l i m e n t a t i o n de la p o p u l a t i o n r u r a l e en Roumanie , 1940. D.C. Georgescu fur en ou t r e c o a u t e u r , avec le Dr S. M a n u i l a , de l ' E n c y c l o p 4 d i e de l a Roumanie , dont il r 4d ige a le c h a p i t r e " P o p u l a t i a Zn v i a [ a economic~ a Rom~niei" (La p o p u l a t i o n d a n s l a vie 4conomique de l a Rouman ie ) , vol . I I I , pp . &1-62.

11 convient aussi de mentionner ici I. Measnicov qui nous a laiss4 quelques 4tudes remarquables : "Mortalitatea popula~iei rurale rom~new (Mortalit4 de la population rurale roumaine), Sociolo~ie rom~neasc~, It, n o 4, 1937 ; "Structura popula~iei bucurew (Structure de la population bucarestoise), Analele Economice ~i Statistice, XXIII, n ~ i-3, 1940, et sur-

(12) Dr Sabin Manuila (1894-196&), m4decin, statisticien et d4mographe, a fait ses 4tudes ~ l'Universit4 Johns Hopkins de Baltimore (Etats-Unis) et a d4ploy4 des activit4s didactiques et de recherche ~ la Chaire d'hygi~ne sociale de C1uj et ~ ]a Facult4 de m4decine de Bucarest. II a organis4 et dirig4 les travaux du Recensement g4n4ral de 1930. En 1935 le Dr S. Manuila fut nomm4 chef de la Section de d4mographie, anthropologie et eug4nique nouvellement cr44e ~ I' Institut Social Roumain. II a donn4 des cours de biom4trie ~ la Facult4 de M4decine et

l'Institut de Statistique, de Calcul et d'Actuariat de l'Universit4 de Bucarest, lequel avait 4t4 cr44 en 19&l et 4tait dirig4 par O. Onicescu. II dirigea l'Institut Central de Statistique jusqu'au mois de juin 19&7. Ses 4tudes recouvrent une large probl4matique des domaines de la d4mographie, de la statistique sanitaire, etc. II fut 41u membre correspondant de l'Acad4mie Roumaine (1938) grace notamment ~ la recommandation de D. Gusti qui l'avait appe]4 "l'organisateur de la statistique scientifique de Roumanie" ; i] fut en outre membre titulaire de l'Acad4mie de M4decine (1938).

(13) Dr Dumitru C. Georgescu (190&-1974), m4decin, statisticien et d4mogra- phe roumain. Docteur en m4decine ~ la Facult4 de M4decine de Bucarest ; il fut directeur g4n4ral adjoint ~ 1'lnstitut Central de Statistique (jusqu'en 19~8). Entre 1949 et 1971, il a travail14 I' lnstitut d ' Oncologie de Bucarest. II a publi4 des 4tudes de d4mographie, de statistique et des recherches m~dicales.

111

V.TREBICI


tout "Migratiile interioare Yn Romania" (Les migrations int4rieures en Rou- manie), Sociolo$ie Rom~neasc~, IV, n ~ 7-12, 1942, qui est en fait la premiere ~tude sur la migration r4alis4e sur la base du recensement de 1930.

Mats la figure la plus repr4sentative de la d4mographie roumaine de la p4riode de l'entre-deux-guerres rut Anton Golopen~ia (14), 4minente person- nalit4 scientifique qui illustra ~ la lois la sociologie (15), la statistique et la d4mographie. A. Golopen;ia rut l'un des premiers & souligner la n4cessit4 d'utiliser en sociologie les m4thodes de la statistique math4matique. En effet, il recommandait l'usage massif des m4thodes statistiques et le regroupement des informations selon un sch4ma typologique des villes et des villages, qui devait permettre & terme de r4diger un "atlas social".

Dans ses 4tudes, A. Golopen~ia s'est constamment pr4occup4 du progr~s de la paysannerie, de la liquidation de l'analphab4tisme et du rel~vement du niveau culturel de la population de la Roumanie.

L'autre contribution majeure au progr~s de la d4mographie est due h la m4decine sociale et & l'hygi~ne sociale. Pr4occup4s, tout comme les sociologues, par la grave situation notamment de la population rurale - mortalit4 excessive, : alimentation irrationnelle, maladies sociales -, les sp4cialistes en m4decine et hygiene sociale s'orientent vers l'4tude des aspects d4mographiques et sanitaires et la formulation de mesures pour la strat4gie sanitaire et l'am41ioration de la situation biologique du peuple roumain. Rappelons que c'est h cette p4riode que furent fond4s les Instituts d'hygi~ne et de sant4 publique de Bucarest, de ]assy et de Cluj, de marne que les chaires d'hygi~ne et de m4decine sociale, un accent particulier 4tant mis sur la relation entre ]e biologique et le social. Deux 4coles se sont dis- tingu4es qui furent dirig4es par d'4minents hommes de science et regroup~rent des coIlaborateurs et des disciplines de grande valeur scientifique : l'Ecole de C1uj du Dr luliu Moldovan et I'4cole de Bucarest du Dr G. Banu. Dans le cadre de ces 4coles furent 41abor4es des 4tudes avec d'amples fondements d4mographiques utilisant des m4thodes statistiques, voire marne biom~triques, modernes ; on leur dolt en outre des initiatives pratiques particuli~rement importantes, comme celle par exemple qui - donnant suite une idle de l'4cole monographique de Bucarest - avait trait & l'organisation d'arrondissements (plasa) sanitaires exemplaires.

luliu Moldovan, professeur & 1'Universit4 de C1uj et directeur 1'Institut d'Hygi~ne et de Sant4 Publique de C1uj, a appliqu4 les m4thodes statistiques aux recherches de m4decine sociale, d'anthropologie et de bio-

(I~) Anton Golopen;ia (1909-1951), sociologue, d4mographe et statisticien. Licenci4 en droit (1930) et philosophie (1933) ~ l'Universit4 de Bucarest ; docteur en philosophie de l'Universit4 de Leipzig (1936). Assistant & ]a Chaire de sociologie, 4thique et politique du professeur D. Gusti (1936-1939). De 1940 & 1949 ii travaille & l'Institut Central de Statistique, comme directeur de l'Office d'4tudes et comme directeur g4n4ral (19L7-1948). Ses 4tudes recouvrent de larges domaines : sociologie, enquires d4mographiques, 4conomie, statistique.

(15) St. Costea et Ft. Urm4nyi, "Un sociolog pasionat : Anton Golopen~ia (1909-1951)", (Un sociologue passionn4 : Anton Golopentia), Viitorul social, n o 4, 1973.

112

V.TREBICI


Iogie (16). Les concepts et les m4thodes statistico-math4matiques de Fr. Galton et K. Pearson, ceux de R. Pearl et J.L. Reed, ont 4t4 largement utilis4s dans les 4tudes r4alis4es par cette 4cole. Ses ouvrages fondamentaux sont : 1siena na~iunii (Hygi&ne de la nation), 1925 ; Introducere ~n etno- biolo~ie ~i biopoliticfi (Introduction & l'ethnobiologie et & la biopolitique), 1944 ; Tratatul de s~n~tate public~ (Trait4 de sant4 publique), vol. I, 1946.

La seconde 4cole de m4decine sociale et d'hygi&ne dont nous avons parl4 plus haut est l'4cole de Bucarest de Gheorghe Banu (17). Gheorghe Banu exposa ses conceptions dans plusieurs ouvrages parmi lesque]s nous citerons : Mortalitatea infanti]~ ~n Romania (La mortalit4 infantile en Roumanie), 1920 ; la monographie S~n~tatea poporului romgn (La sant4 du peuple roumain), 1935 (Prix de l'Acad4mie) ; Mari probleme de medicin~ socia]~ (Les grands probl~mes de la m4decine sociale), 1938 ; "Problemele sanitare ale popula~iei rurale din Romania" (Les probl~mes sanitaires de la population rurale de Roumanie), Revista de i~ien& socia1~, I, n ~ 1-6, 1940 ; Tratat de medicin~ social~ (Traitd de mddecine sociale), 4 vol., 19g& (cf. le premier volume : La M4decine sociale comme science, l'Eug4nique, la D4mographie). Nous ne saurions omettre dans cette 4numeration, en raison notamment de leur int4r~t pour ]a d4mographie, la legon inaugurale de Gheorghe Banu donn4e & l'Ecole de Statistique de Bucarest en 1936 : [mportan;a biolo$ic~ a ~tiin~ei popula;iei - Demosrafia (Importance biologique de la science de la population - la d4mographie), de m~me que le chapitre "Demografia" (La Ddmographie), dans Indreptar pentru activitatea studen;ilor ~n medicin~ ~n mediul rural (Guide pour les 4tudiants en m4- decine travaillant en milieu rural), 19~3. II fonda la Revista de i~ien~ social~ (1931), qui compta parmi ses collaborateurs d'4minents scientifiques, dont des sociologues et des m4decins hygi4nistes de tousles instituts et chaires de m4decine sociale et d'hygi~ne sociale. L'essentie] pour Gheorghe Banu 4tait d'assurer la protection de l'enfant et de cr4er ]es conditions n4cessaires pour am41iorer la sant4 du peuple roumain, notamment de la paysannerie.

Au cours de la p4riode de dogmatisme, les conceptions de Gheorghe Banu et de luliu Moldovan & l'4gard de la biologie et de l'eug4nique furent

(16) luliu Moldovan (1882-1966), m4decin et hygi4niste ; il fit ses 4tudes & Vienne et Prague o~ ii obtint les titres de docteur en m4decine (Universit4 de Prague) et de docent (Universit4 de Vienne, 1915). II travailla pour un temps & 1'Institut Pasteur de Paris et suivit un cours de spdcialisation aux Etats-Unis. En 1928, il rut nomm4 professeur d'hygi&ne et d'hygi&ne sociale & Cluj. II rut secr4taire (1928) et sous-secr4taire (1930) au Minist&re de la Sant4 et de l'Assistance Sociale. On lui dolt le projet de ]a Loi sanitaire de 1940. Parmi ses 41~ves, citons : St. S. Nicolau, S. Manuila, P. Ramneam~u, Th. llea, I. Ardeleanu.

(17) Gheor$he Banu (1889-1957), m4decin p4diatre, puis hygi4niste, professeur a la Facult4 de M4decine de Bucarest. Etudes & Paris aupr~s du prof. C. Levaditi de l'Institut Pasteur et 8 la Facult4 des Sciences de Paris olh ii obtient en 1922 ]e titre de docteur fis sciences. Chef de la section d'hygi&ne de l'Institut d'Hygi~ne de Bucarest, cr44 en 1927. Secr4taire g4n4ral au Minist&re de la Santd (1925-1928) et ministre de la Sant4 (1937-1938). Titulaire de la chaire de m4decine soeiale cr44e en 1942.

113

V.TREBICI


globalement qualifi4es de racistes, r4actionnaires, etc., ce qui -comme l'a montr4 le Dr Victor Sghleanu (18) - 4tait profond4ment injuste.

Dans le contexte que nous examinons, il convient de mentionner aussi la contribution du Dr Petre RHmneam~u (19), 41~ve et co]laborateur de luliu Moldovan. Sa contribution au progr~s de la d4mographie appartient d'une part au domaine m4thodologique et d'autre part au domaine des 4tudes. Son livre Elemente de biolo~ie medical~ ~i stat/stic~ vital~ (El~ments de biologie m4dicaie et de statistique vitale), Editura Institutului Central de Statistic~[, Bucure~ti, 1939, qui se situe par la qualit4 de son information au niveau des connaissances mondiales d'alors, et qui offre des applications la population de la Roumanie, a 4t4 le premier, et jusque r4cemment ]e seul manuel de statistique de ]a population et de d4mographie. D'autres 4tudes remarquables du Dr Petre Ramneam~u sont : Cercet~ri asupra originii etni- cea popula}iei din sudestul Transilvaniei p.e baza compozi}iei serologice a s~n~elui (Recherches sur l'origine ethnique de la population du sud-est de la Transylvanie sur la base de la composition s4rologique du sang), 1936 ; Studiu asupra depopul~rii Banatului (Etude sur le d~peuplement du Banat), 1937 et "Le type'biologique de la population du Banat" (Bulletin de l'Aca- d4mie de m4decine de Roumanie, Tome IV, 1937).

Au cours de l'entre-deux-guerres, la d4mographie a donc enregistr4 d'importants succ~s. La base statistique de la d4mographie s'est consid4ra- blement perfectionn4e, et les m4thodes modernes ont 4t@ appliqu4es ~ l'4tude de la population et des ph4nom~nes d4mographiques. Les recherches d4mographiques ont 4t4 empreintes d'un remarquable esprit d'interdiscipli- narit4 auquel ont contribu4 ~ parts 4gales la sociologie et la m4decine sociale.

IV. DE L'APRES-GUERRE A NOS JOURS

L ' i n s t a u r a t i o n , apr~s l a g u e r r e , du nouveau r4gime po l i t i que a cr46 les cond i t ions n4ces sa i r e s h l ' a f f i r m a t i o n d ' u n e 4tape q u a l i t a t i v e m e n t nouve l le dans l ' 4 v o l u t i o n de la d4mographie . L ' E t a t s o c i a l i s t e es t , dans toutes ses ac t ions et s t r a t 4 g i e s , profond4ment in t4 res s4 ~ conna f t r e la popu la t ion , ses c a r a c t 4 r i s t i q u e s q u a n t i t a t i v e s et q u a ! i t a t i v e s , de marne que ses t e n d a n c e s d4mograph iques dans le con tex te socio-4conomique g4n4ra l . L ' a c t i o n soc ia le

(18) Victor S~hleanu, Inceputurile medicinii sociale in Romania, Gh. Banu (Les commencements de la m~decine sociale en Roumanie, Gh. Banu), Bucure~t i , 1979.

(19) Pet re Ramneam}u (1902-1981), m4decin, s t a t i s t i c i e n et d4mographe . Docteur en m4decine (Univers i t4 du Cluj , 1927), 4tudes de s p 4 c i a l i s a t i o n en h y g i e n e , sant4 pub l i que et b i o s t a t i s t i q u e ~ l ' U n i v e r s i t 4 Johns Hopkins de Balt imore (o~ il fut l '41~ve de L. ] . Reed), et ~ Rome. Chef de sec t ion ~ 1' l n s t i t u t d 'Hygi~ne et de Sant4 Pub l ique de Cluj (192&-1943) ; d i r e c t e u r de l ' I n s t i t u t d ' h y g i ~ n e et p r o f e s s e u r & la Facul t4 de M4decine de Timiw Auteur de nombreuses r eche rches b iom4t r iques , auxo log iques , ddmograph iques et m4dica les . Membre c o r r e s p o n d a n t (1942) pu t s membre ac t i f (1945) de l 'Acad4mie de m4decine.

114-

V.TREBICI


y a c q u i e r t de ce f a i t de n o u v e l l e s v a l e n c e s et une a u t r e e f f i cac i t4 ; l ' E t a t fo rmute une p o l i t i q u e d 4 m o g r a p h i q u e e x p l i c i t e cens4e i n f l u e r s u r les v a r i a b l e s d 4 m o g r a p h i q u e s de m a n i ~ r e c o n c o r d a n t e avec les o b j e c t i f s du d4ve loppemen t s o c i o - 4 c o n o m i q u e .

Ce qu i c a r a c t 4 r i s e t a d 4 m o g r a p h i e r o u m a i n e d e n s son ensemb le au c o u r s de ce'tte n o u v e l l e 4 t ape de son h i s t o i r e , c ' e s t d ' u n e p a r t l ' i n t r o d u c t i o n s y s t 4 m a t i q u e des concep t s et des m4thodes m o d e r n e s , et d ' a u t r e p a r t l ' e x t e n s i o n du c h a m p d~s r e c h e r c h e s v e r s des zones moins e x a m i n 4 e s p a r le p a s s 4 , m a i s qu i a p p a r t i e n n e n t n 4 a n m o i n s a u doma ine de l a d 4 m o g r a p h i e .

Du po in t de r u e i n s t i t u t i o n n e l , l ' a n c i e n I n s t i t u t C e n t r a l de l a S t a t i s t i q u e es t d e v e n u l a D i r e c t i o n C e n t r a l e de t a S t a t i s t i q u e , i n v e s t i e d ' a t t r i b u t i o n s et de r e s p o n s a b i l i t 4 s e x c l u s i v e s h l ' 4 g a r d de l ' o r g a n i s a t i o n du sys t~me d ' i n f o r m a t i o n s t a t i s t i q u e de l ' E t a t , y c ompr i s le sys t~me r i g o u r e u s e m e n t c e n t r a l i s 4 de s t a t i s t i q u e s de l a p o p u l a t i o n . L ' o r g a n i s a t i o n de l a s t a t i s t i q u e des ph~nom~nes d 4 m o g r a p h i q u e s , s u r l a b a s e des a c t e s d ' 4 t a t c i v i l a i n s i que des r e c e n s e m e n t s , 4cho i t , en r a n t q u ' a t t r i b u t i o n f o n d a m e n t a - le , ~ ]a Di rec t ion C e n t r a l e de l a S t a t i s t i q u e .

P e n d a n t l a p 4 r i o d e dont n o u s t r a i t o n s , il y a eu q u a t r e r e c e n s e m e n t s : 19~8, 1956, 1966 et 1977, ce q u i p o r t e h d ix le nombre to t a l des r e c e n s e m e n t s de p o p u l a t i o n e f f ec tu4s d a n s un i n t e r v a l l e d ' e n v i r o n lEO a n s (1839-1977). Le r e c e n s e m e n t du 25 j a n v i e r 19&8 ru t un r e c e n s e m e n t de l a p o p u l a t i o n et de l ' a g r i c u l t u r e ; l e s r 4 s u l t a t s s o m m a i r e s en f u r e n t p u b l i 4 s en 19&8 p a r Anion Golopen~ia et le Dr D.C. G e o r g e s c u . Le r e c e n s e m e n t du 21 f 4 v r i e r 1956 s ' i n t 4 r e s s a u n i q u e m e n t ~ l a p o p u l a t i o n , et c e lu i du 15 m a r s 1966 h l a p o p u l a t i o n et a u x ] o g e m e n t s . Les r 4 s u l t a t s du r e c e n s e m e n t de 1966 f u r e n t a n a t y s 4 s avec des 4 q u i p e m e n t s 4 1 e c t r o n i q u e s . Les r 4 s u l t a t s s u r l a p o p u l a t i o n son t p a r u s en n e u f vo lumes en 1969 et 1970. Le d e r n i e r r e c e n s e m e n t , du 5 j a n v i e r 1977, p o r t a 4 g a l e m e n t s u r l a p o p u l a t i o n et les l o g e m e n t s , et s e s r 4 s u l t a t s p a r u r e n t en 1980 en d e u x v o l u m e s . L ' o r g a n i s a t i o n du r e c e n s e m e n t et l ' a n a l y s e des donn4es ont 4t4 m e n s e s en t e n a n t compte de l ' e x p 4 r i e n c e r o u m a i n e e x i s t a n t d a n s le d o m a i n e , tou t comme de l ' e x p 4 r i e n c e i n t e r n a t i o n a l e t e l l e q u ' e l l e se t r o u v e s y n t h 4 t i s 4 e d e n s l es t r a v a u x des Na t ions Un ies , du B u r e a u de S t a t i s t i q u e et de l a D i v i s i o n de l a P o p u l a t i o n .

La s t a t i s t i q u e des a c t e s de l ' 4 t a t c i v i l a c o n t i n u e l l e m e n t 4t4 am41ior~e et e n r i c h i e . Les b u l l e t i n s s t a t i s t i q u e s d ~ m o g r a p h i q u e s ( n a i s s a n c e s , d4c~s , m a r i a g e s , d i v o r c e s ) on t 4t4 p e r f e c t i o n n 4 s ; de n o u v e l l e s c a r a c t 4 r i s t i q u e s f u r e n t adop t4es p o u r r 4 p o n d r e a u x b e s o i n s de l a s t a t i s t i q u e de l a p o p u l a t i o n et de l a d 4 m o g r a p h i e . Le t r a i t e m e n t des donn4es e s t i n t 4 g r a l e m e n t r 4 a l i s 4 d a n s le c a d r e de l a D i rec t ion C e n t r a l e de l a S t a t i s t i q u e .

Les enqu~tes d4mographiques se sont d4velopp4es elles aussi ; une partie d'entre elles sont r4alis4es par ]a Direction Centrale de la Statistique en collaboration avec le Minist~re de la Sent4 et avec d'autres organismes centraux et institutions. Parmi les enqu~tes les plus importantes, il nous faut mentionner l'Enqu@te sur la f4condit4, affili4e ~ l'Enqu~te mondiale sur la f4condit4 (W.F.S.), qui fut men4e dens les ann4es 1978-79 sur un 4chantillon de plus de iO.OOO femmes.

En 1971 le gouvernement roumain cr4a, aupr~s du Conseil d'Etat - l'organisme 14gislatif supreme du pays -, la Commission Nationale de D4mographie, qu'il chargea d'4tudier les probl~mes d'ordre d4mographique pour formuler des propositions & ce sujet et les soumettre ~ la direction du parti et de l'Etat. Des commissions d4mographiques furent 4galement cr44es,

115

V.TREBICI


par la suite, dans chaque d~partement (y compris ~ Bucarest, la capitale). II convient de mentionner la collaboration de la d~mographie roumaine avec la Commission de la Population des Nations Unies et avec d'autres organismes de la famille des Nations Unies.

En 1974 (19-30 ao~it) s'est tenue ~ Bucarest la Conf@rence Mondiale de la Population, organis@e par les Nations Unies ; la Conference a marqu@ un tournant dans le domaine des politiques de population pratiqu~es dans le monde. Toujours en 1974, ~ l'occasion de l'ann~e internationale de la population, les Nations Unies et le gouvernement roumain ont cr~ Bucarest, ~ la suite d'un accord, un centre de formation et recherches en "population et d~veloppement" - le Centre D@mographique ONU-Roumanie (CEDOR) ~ l'intention principalement des pays francophones en vole de d@veloppement (la langue de travail du centre est le fran9ais).

Les publications statistiques, y compris les publications d~mographiques, furent reprises ~ partir de 1956. Les @ditions successives de l'Annuaire Statistique de la R~publique Socialiste de Roumanie, 1957-1981, fournissent des donn@es sur la structure d~mographique de la population et sur les ph@nom~nes d@mographiques. 11 existe, en outre, un Annuaire d@mographique pour les ann@es 1966 et 1974.

La d~mographie en rant que science autonome est devenue mati~re d'enseignement : elle est enseign~e ~ l'Acad@mie d'Etudes Economiques de Bucarest (Facult@ de Planification et Cybern~tique Economique). Des notions de d@mographie ~ et de statistique de la population sont dispens@es dans certaines branches de l'enseignement universitaire -g~ographie, sociologie, ~conomie - de m~me qu'aux instituts de m@decine, de pharmacie et d'architecture.

Les recherches d@mographiques se sont multipli@es : de nombreux ouvrages et @tudes sont parus, notamment au cours de la p@riode 1970-1980, au sujet rant de la d@mographie proprement dire que des sciences connexes.

Pour donner une premiere image du d@veloppement de la d@mographie nous aurons recours ~ une expression quantitative : le nombre d'@tudes parues darts Revista de Statistic~ et Viitorul social, les deux revues qui publient des @tudes d~mographiques. Ainsi, Revista de statistic~ a publi~ de 1952 ~ 1980 environ 220 ~tudes sur des th~mes d~mographiques et d'histoire de la d~mographie ; entre 1972 et 1980, Viitorul social a publi@, en dehors des ~tudes de sociologie de la population, une trentaine d'@tudes de d@mographie.

Les r~unions scientifiques organis~es par la Direction Centrale de la Statistique ont @galement jou~ un rBle important dans le d@veloppement de la d@mographie. II y a eu jusqu'~ present neuf r@unions (1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1968, 1969, 1977 et 1979) dont les travaux ont ~t~ publi~s en autant de volumes, regroupant environ quatre-vingts communications consacr~es ~ des th~mes de d@mographie. Dans le m~me ordre d'activit~s, ii convient de ranger les symposia nationaux et r~gionaux de d@mographie organis~s r@guli~rement depuis 1974 par la Commission Nationale de D~mographie en collaboration avec d'autres institutions centrales et locales, de m~me que d'autres sessions et r@unions statistiques.

Les math~matiques d@mographiques et la biom@trie sont repr~sent~es par O. Onicescu (n. 1892) et Gh. Mihoc (1906-1981) et par leur ~quipe du Centre de Statistique Math~matique, de re@me que par le groupe national de

116

V.TREBICI


biom4trie. Le d4veloppement de la th4orie des cha~nes de Markov ~ liaisons completes et des processus stochastiques a consid4rablement 41argi le cadre d'application de ces concepts en d4mographie.

La coop4ration entre la d4mographie et d'autres sciences comme la sociologie, l'4conomie politique, l'histoire, la g4ographie, la m4decine, l'urbanisme, s'est 4galement renforc4e. La d4mographie 4conomique est repr4sent4e par les 4tudes de M. Bulgaru, G. Grigorescu, I. Blaga, C.V. B~loiu, qui analysent le rapport entre population et d4veloppement 4conomique, population active, optimum d4mo-4conomique, etc. La relation population-4ducation a 4t4 4tudi4e par O. Ciulea, P. Burloiu et Valentin Ni- colae. La sociologie de la population continue d'etre illustr4e par H.H. Stahl, I. lordKchel et nombre de jeunes sociologues. La d4mographie historique a connu, e11e aussi, un d4veloppement consid4rable : aux 4tudes de Stefan Metes el David Prodan, d'une remarquable valeur historique et d4mographique, viennent s'ajouter celles de Stefan Pascu, membre de l'Acad4mie, Stefan Stef~nescu et d'autres. La g4ographie de la population, qui est 4troitement li4e & la d4mographie, a 4t4 illustr4e par les 4tudes de V. Tufescu, CI. Giurc~neanu, V. Cucu, I. B~c~naru, C. Rusenescu, I. Ste- f~nescu. En m4decine et hygiene publique, il faut mentionner les 4tudes et les recherches effectu4es par Th. flea, P. Pruteanu, les Drs P. Mure~an, I.D. Lemnete et d'autres. L'anthropologie est repr4sent4e par Stefan Milcu, membre de l'Acad4mie, et Victor S~hleanu, qui ont donn4 des 4tudes et des recherches d'un grand int~r~t pour la d4mographie. Nous rappelons aussi les contributions des anthropologues de ]assy (l'4cole de O. Necrasov) et les travaux d'anthropologie d4mographique, sociale el culturelle de Tr. Herseni et V.V. Caramelea. II convient d'ajouter en outre qu'un "Atlas anthropo]ogi- que de la Roumanie" est en cours d'4dition. Une nouvelle discipline vient de na~tre, ]e droit de ]a population, illustr4e par quelques ouvrages importants dus ~ I. Ceterchi et V.D. Zl~tescu.

La d4mographie et la statistique de la population, qui poss~dent chacune des domaines sp4cifiques, ont connu notamment au cours des derni~res ann4es un d4veloppement et une diversification consid4rables. Des 4tudes sont parues sur la f4condit4 de la population de la Roumanie : G. Retegan et V. Ghe~u. La mortalit4 a 4t4 analys4e par P. Pruteanu et P. Mure,san. Gh. Mihoc, P. Pru teanu, Gh. Lungu, V. Ghe~u, L. M~.d~ra~ et d'autres ont 4labor4 des tables de mortalit4. V. Sora a mis au point une m4thode originale d'analyse de la mortalit4 infantile. I.D. G~ndac, V. Ghe- ;~u, Gh. Serban ont dress4 des tables de nuptialit4. Au sujet de l'analyse de la migration interne et de l'urbanisation, il nous faut mentionner les 4tudes de I. Measnicov, G. Retegan, V. Trebici, I. Hristache, I. Olteanu, T. Magda. La population active a fair l'objet d'un certain nombre d'4tudes dont celles de R. Halus. Au sujet des projections d4mographiques m4thodologie et applications - il faut citer les 4tudes de M. Tarc~, V. Ghe;~u et E. Pecican, ce dernier utilisant aussi la projection matricielle. Des 4tudes longitudinales notamment sur la f4condit4 (V. Ghe~u) commencent

~tre entreprises.

La m4thodologie de la d4mographie et de la statistique de la population a 4t4 abord4e dans les 4tudes de G. Retegan, I. Marinescu, Vl. Trebici. Diverses 4tudes ont 4t4 consacr4es ~ l'interpr4tation syst4mique de la population, ~ la th4orie de la transition d4mographique, ~ l'organisation des recensements de population et ~ l'application du sondage en d4mogra- phie. II convient de mentionner le module d4mo-4conomique de O. Onicescu. Les 4tudes concernant la politique d4mographique et les th4ories de

117

V.TREBICI


p o p u l a t i o n , d u e s h O. C i u l e a , E. M e s a r o s e t V1. T r e b i c i v i e n n e n t c o m p l 4 t e r c e t t e c a r t e t h 4 m a t i q u e de l a d 4 m o g r a p h i e r o u m a i n e c o n t e m p o r a i n e .

Du p o i n t de v u e m 4 t h o d o l o g i q u e , i l n o u s f a u t m e n t i o n n e r l e s e f f o r t s d e s d 4 m o g r a p h e s r o u m a i n s p o u r 4 1 a r g i r l e c a d r e d ' a p p l i c a t i o n de s m a t h 4 m a t i - q u e s , de l a c y b e r n 4 t i q u e et de l a t h 4 o r i e d e s s y s t ~ m e s ( 2 0 ) . Une p l a c e p a r t r e v i e n t a u x 4 t u d e s de d 4 m o g r a p h i e r 4 g i o n a l e et d ' u r b a n i s a t i o n , q u i u t i l i s e n t d ' u n e p a r t d e s s c h 4 m a s d ' a n a l y s e f a c t o r i e l l e et d ' a u t r e p a r t d i f f 4 r e n t s m o d M e s , ce q u i l e u r p e r m e t d ' a b o u t i r A u n e t y p o l o g i e d e s d 4 p a r t e m e n t s , de s v i l l e s e t d e s c o m m u n e s - comme l ' a v a i t p r 4 c o n i s 4 , i l y a p l u s de q u a r a n t e a n s , A. G o l o p e n ; i a . D a n s c e t t e c a t 4 g o r i e n o u s c i t o n s l e s 4 t u d e s de I . M a r i n e s c u ( z o n a g e s s e l o n c e s c r i t ~ r e s m u l t i f o n c t i o n n e l s ) , I . M e a s n i c o v (un modu le m a t h 4 m a t i q u e de l a m i g r a t i o n i n t e r n e en R o u m a n i e ) , V1. T r e b i c i ( u n e t y p o l o g i e de s d 4 p a r t e m e n t s s e l o n le module m a t h 4 m a t i q u e d e s d i s t a n c e s r e l a t i v e s ) e t V. S o c o l e a n u .

Nous connaissons mieux aujourd' hui en Roumanie les structures d4mographiques, sociales, 4conomiques et d'4ducation de la population au niveau national, r4gional et d4partemental. Le m4canisme sous-jacent au rapport entre les variables d4mographiques et les autres variables (sociales, 4conomiques, biologiques) a 4t4 en grande pattie d4chiffr4, les particularit4s r4gionales des ph4nom~nes d4mographiques ont 4t4 identifi@es, enfin, des projections d4mographiques sont r4alis4es g l'aide de m4thodes modernes qui leur conf~rent un degr4 41ev4 de fiabilit4.

Les accumulations r4alis4es jusqu'& pr4sent, et surtout au cours des quinze derni~res ann4es, faciliteront les tentatives d' 41aboration de syntheses et de th4ories g4n~rales - pr4misses indispensables au passage une nouvelle 4tape du d4veloppement de la d4mographie roumaine (21).

SUMMARY i

In t h i s a r t i c l e the author presents in three chapters the evolut ion of demography in his country. The time before 1859, the year in which the f i r s t Central S t a t i s t i c a l Of f ice was founded; the period from 1859 unto 1916 ending with the development in that year; the i n te r world-war period and the important research done in the recent years end The t h i r d chapter. In t h i s l a s t chapter the author t rea ts also the methodology of demography.

RESUME~

L 'auteur pr4sente l ' 6 v o l u t i o n de la d4mographie depuis les Temps les plus anciens jusqu'~ 1859, annie de la cr4at ion du premier Of f ice Central de Statis%ique. Le deuxi~me chapi%re est consacr4 ~ la p~riode 1859 - 1916 et le dernier chapi t re examine la p~riode entre les guerres et Za

(20) Pour plus de d4tails voir : VI. Trebici, "Mathematische Methoden und Modelle in der rum~nischer Demographie", in Die Demographie und ihre Methode (4d. P.K. Khalatbari), Akademie-Verlag Berlin, 1977, pp.

(21) Voir : Vl. Trebici, "Popula~ia RomSniei w politica demograflca (La population de la Roumanie et la politique d4mographique), Viitorul social, X, ianuarie-februarie 1981, pp. 12-25.

118

V.TREBICI

E U R O P E A N D E M O G R A P H I C I N F O R M A T I O N B U L L E T I N

p6riode apr~s la seconde guerre mondiale. Ce dernier chapi%re %raite en m~ne %emps la m4%hodologie de is d4mographie.

BIBLIOGRAPHIE

A. Sources de donn4es

Dr A. GOLOPENTIA & Dr D.C. GEORGESCU, Popula~ia Republicii Populare Ro- mHne la 25 ianuarie 1948. Rezultatele provisorii ale recens~m~ntului, Institutul Central de StatisticS, Bucure~ti, 1948.

R.ecens~m~ntul popula~iei din 21 februarie 1956, Direc~ia Central~ de Statis- ticK, 4 vol., 1960-1961.

Recens~m~ntul popula~iei ~i al locuin~elor din 15 martie 1966, vol. I-VIII, Direc~ia Central~ de StatisticS, 1970�9

Recens~m~ntul popula~iei sial 1ocuin[elor din 5 ianuarie 1977, vol. I-II, .... Direc~ia Central~ de StatisticS, 1980.

Anuarul demografic al Republicii Socialiste Romania 1974, Comisia Na~iona1~ de Demografie ~i Direc~ia Centra1~ de StatisticS, 1974.

Anuarul. statistic al Republicii Socialiste RomEnia 1981, Direc~ia Central~ de StatisticS, 1981.

B. Ouvrages

I. CETERCHI, V.D. ZLATESCU et al., La 14gislation roumaine concernant l'accroissement de la population et ses effets d4mosraphiques, Buca- rest, 1975.

V. GHETAU, Perspective demo~rafice, Editura ~tiin~ific~ ~i enciclopedic~, Bucure~ti, 1979.

G. RETEGAN, "Dezvoltarea demografiei romEne~ti ~n perioada 1859-1916", in Studii de statisticS, Direc~ia Central~ de StatisticL vol. II, pp. 2040-2056, Bucure9ti, 1972.

VI. TREBICI, Popula;ia Rom~niei ~i cre~terea economicS, Editura politic~, Bucure~ti, 1971.

�9 . .s V1 TREBICI, Mic~ enciclopedie de demografie, Editura ~tiin~ihca w enciclo- pedi~, Bucureyti, 1975.

VI. TREBICI, La population de la Roumanie et les tendances d4mographi- ques, Editions Meridiane, 197b (en franqais, en anglais et en espagnol).

VI. TREBICI, Demografia, Editura ~tiin~ific& si enciclopedic~, Bucure~ti, 1979.

119

V.TREBICI

Le Developpement de la Demographie en Roumanie (1859–1980) · european demographic information...

Documents

Transcript of Le Developpement de la Demographie en Roumanie (1859–1980) · european demographic information...