Año 05 - Nº 207 - TRUJILLO / PERÚ

TRUJILLO, 5 AL 11 DE OCTUBRE DEL 2012

DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

Tradición y fede Cajabamba

En el Corso Primaveral,se recordó la magiay la fantasía.

“Trujillo... tierra de losdioses Mochica y Chimú”

Se ha levantado unaola de críticas a estetipo de programas.

¡ESTÁN MATANDO HUANCHACO!in consultar a nadie, sin estudio de impacto ambiental (que tanto les gusta),sin licitación conocida, con empresa, ¿Consorcio Norte? a la S

que no se le encuentra fácilmente en Sunat y ni en el Google e invirtiendo 3 millones y 500 mil soles, (suma parecida a la del famoso enrocado que recibieron los afortunados Roaya y Larco), el Gobierno Regional ha decidido cubrir la playa de Huanchaco con una capa de arena de cantera mezclada con tierra, dizque para detener la erosión en la playa. Como la foto compuesta nos muestra el mar ya se comenzó a llevar la arenita y nadie se imagina como quedara Huanchaco cubierto con ese material. Los pescadores artesanales y los huanchaqueros ya comenzaron a protestar con toda energía y derecho.¿Tendría la bondad el Gobierno Regional de informar a la colectividad qué es y quienes conforman ese “Consorcio Norte” y como fue el proceso interno que les adjudica la obra?

Editorial02

l debate sobre el indulto al ex beneficiado), le señalan con claridad presidente Alberto Fujimori o meridiana que no es posible, Kenya Fujimori ha adquirido jurídicamente, otorgarle ese perdón a E

en estos días características quien ha sido sentenciado por el rocambolescas y planteamientos que abominable delito de “secuestro originan, por ello, justificadas agravado” y mirar así el futuro sin suspicacias. En primer lugar se preocupación dedicándose por concentran, y nos dejan atónitos, en completo a su gobierno sin acordarse la insospechada posibilidad de que del canto de sirenas que sus reales los peruanos hemos elegido a un adversarios le entonan desde lo alto presidente constitucional o hemos de los poderosos medios que por elegido a un rey. Curiosamente los ahora, aparentemente, están a su que se pronuncian sobre los derechos lado.regios e imperiales del presidente Y aquí viene, entonces, a mostrarse son los mismos que nos alertaron la absurda naturaleza del debate de sobre sus designios o intenciones fondo sobre la calidad y fondo de su durante la campaña electoral pasada mandato, constitucional o imperial. al punto que, cuando lo hicimos, El gesto regio, imperial de su poder llegamos a encomendarnos a Dios. factico de ordenar, por si y ante si, la Presidente o Rey, Ollanta Humala libertad del forajido o el respetuoso e tiene ante si otra grave decisión ante integro de respetar el espíritu de la su pueblo y ante la Historia. A Constitución por la que formuló su despecho de la voluntad de la voto al pueblo peruano que lo eligió, ciudadanía y del justo reclamo de las convicto creyente de sus promesas y víctimas de los crímenes de Fujimori de sus ideas y, entonces, que el preso puede, como lo alientan sus cumpla a cabalidad la sentencia que enemigos de antaño, ordenar que los la Corte Suprema de la Republica del poderes públicos le abran las puertas Perú le impuso hasta por dos veces de la reja al ex candidato al congreso consecutivas.del Japón y este, como ya lo ha Agobiante dilema que se le plantea al anunciado vuelva a la arena política a Señor Presidente como esa dura luchar por la “justicia y por su perspectiva que se le presenta a los nombre” olvidando que su indulto se hombres que comprenden que el ha solicitado “porque él ya esta Poder es transitorio y que lo que hoy moribundo y es necesario que se lo s e h a c e , m a ñ a n a r e v i e r t e conceda por razones humanitarias”. ineluctablemente sobre ellos mismos También puede el presidente decidir y que sus acusadores serán, sin duda, que no es posible conceder ese los que hoy, melosos, siniestramente indulto porque la Constitución se lo lo inducen al error.prohíbe con la misma forma y fuerza con que los diferentes instrumentos l e g a l e s v i g e n t e s , ( a l g u n o s promulgados por el mismo presunto

FOTOSUCESOS

Era la fastuosa casa de verano del hacendado Víctor Larco Herrera donde solía reunir a sus amigos y relacionados. Alli se organizaron los primeros concursos de marinera y allí se tomaba el auto vagón que venía del Valle Chicama y cuyo terraplén se conservaba hasta hace 15 o 20 años. Con el tiempo se convirtió en la Colonia Climática para albergar a los niños pobres y desnutridos que necesitaban recuperar la salud. Luego cayó en manos de los “dueños” de Trujillo, de los que nada hacen y tampoco dejan hacer. Y eso es lo que queda: un triste despojo donde, como era de esperarse, reinan los roedores malignos.

espués del horrendo crimen de la chica Ruth Thalía, luego de una presentación televisiva en la D

que el conductor la desnudó íntima y moralmente delante de sus padres y de su ex pareja, se ha levantado una ola de críticas a este tipo de programas cuyo fin último es obtener rating para ganar dinero como sea. Las circunstancias han servido para que los periodistas que producen esta clase de “periodismo basura” hagan causa común en la defensa de su producto para adictos morbosos a esa coprofilia mediática.Cuando el señor Ortiz habla “Del valor de la verdad”, ¿se refiere a esta como un ente axiológico, como decir el valor de la supuestamente. Y si quienes están justicia? ¿O alude al valor que tiene una dispuestas a vender su cuerpo ¿por qué persona de “decir” la verdad asumiendo no pueden hacerlo con su dignidad? La por ejemplo la responsabilidad de la máxima pena que debe ponerse al o a los autoría de un hecho punible a fin de que asesinos, sean proxenetas o no, es no sancionen a otras personas por su independiente de los programas que culpa? Este parece ser el caso. Pues bien, despellejan a sus ¿víctimas? hasta en este sentido indiscutiblemente ese dejarlos en carne viva para “distracción” valor está ligado a una actitud ética, de un públ ico que no fa l ta rá altruista – y por lo tanto desinteresada – lamentablemente. Ya en Roma iban al de la persona que dice la verdad. Pero, circo para ver como los leones se comían ¿se puede hablar del “valor” de decir la a los cristianos. Pero queda una pregunta: verdad cuando a esa persona se le va a ¿Qué pena le corresponde a los dar varios miles de soles por cada verdad proxenetas del periodismo?que diga aunque sus miserias queden Ahora, hablar sobre feminicidio es un expuestas a la curiosidad mórbida del disparate más de los que quieren ocultar público? Una estriptisera se desnuda el contexto en que se ha dado este físicamente ante un público ávido de crimen. Solo ponen la lupa en el carne no por amor al valor estético de la victimario-hombre, víctima-mujer, belleza – en el caso que fuera bella – sino olvidándose que las cosas pueden ocurrir simplemente porque le pagan. al revés, por ejemplo: que una mujer Decir que quienes atacan a este programa escuche a su marido declarar que le ha no hacen sino “defender” al criminal, es sido infiel con su hermana, o violado a un disparate para salvarse en mala forma una sobrinita a su cargo. Luego en la de la responsabilidad que corresponde a noche la mujer le corta el pene al marido. protagonistas de hechos diferentes Las víctimas y victimarios de estos aunque estén ligados entre sí. Pues no circos de pantalla chica pueden afectar a cabe duda que el asesino y su víctima hombres y mujeres. Es evidente que no hubiesen seguido sus vidas separadas si necesariamente después de cada función no se hubiesen unido para cumplir las tiene que haber un crimen. Pero depende “exigencias” del espectáculo. Este exige de la gravedad de las cosas que salgan a que haya alguien que sufra escuchando luz y de las personas que intervengan. dolorosas verdades que ignora real o ¿Hay que seguir probando?

El valor ¿de la verdado del dinero?Indulto a Fujimori,

un imposible jurídico

Lápiz y Papel

Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.

En tres meses yo hice más que ellos en 5 años. Si, Victor

Con Dinoes o sin Dinoes, yo mismo soy. Ya Octavio

TRUJILLO, 5 AL 11 DE OCTUBRE DEL 2012

Por: Sigifredo Orbegoso V.

TRUJILLO, 5 AL 11 DE OCTUBRE DEL 2012

Política 03

Y AQUÍ…”NO HA PASADO NADA”… TRUJILLO RECUPERARÁ SEDALIB REAL PLAZA O PLAZA VEA EN PLENO Bajó el tono de la intensidad de la campaña, a NORMALIZANDO LEGALMENTE SU CENTRO DE TRUJILLOtítulo personal, del presidente regional contra la DIRECTORIO La construcción de un nuevo local para Real

Casi dos décadas de directorio aprista en Sedalib mega-obra de la Municipalidad en el Óvalo Plaza o Plaza Vea en la misma vecindad del dejan un resultado francamente decepcionante y Mansiche con el pretexto primigenio de la Paseo de las Letras está originando conflictos negativo. Desde el 2006 las Municipalidades famosa estatua, que no es, de Haya de la entre los propios trabajadores de construcción debieron haber recuperado su conducción con la Torre…POCAS VECES EN SU LARGA VIDA civil de La Libertad que encaran a la CGTP por instalación del nuevo directorio. Un, tinterillesco y POLÍTICA PEPE MURGIA HA SALIDO TAN influir negativamente en perjuicio de los politiquero Decreto Supremo de Alan García MAGULLADO, POLÍTICAMENTE, COMO EN trabajadores liberteños favoreciendo a los impidió que los dueños, es decir las ESTA OPORTUNIDAD EN QUE, HUÉRFANO limeños, traídos de la capital y de otras zonas municipalidades, asumieran su control hace ya DE APOYO, TUVO QUE RECURRIR A SUS del país y que incluso le quitan los puestos a los casi 6 años. Solo un fallo judicial ha logrado revertir FUNCIONARIOS DE CONFIANZA…Hoy, los locales. Enérgicos piquetes de obreros del tan increíble situación ilegal que seguramente

apristas quedan tranquilizados por el propio sindicato que los agrupa recorrieron las calles traerá consecuencias, pero es también un duro

Acuña, la falsa estatua de Haya seguirá en su haciendo notar a la empresa constructora que reto para el nuevo directorio a instalarse en sitio, en breve llegan los Caterpillar y buldóceres no permitirán esta injerencia de la CGTP. octubre. Al parecer el nuevo presidente será el Ing. y la obra comenzará sin tregua para alegría de “Nosotros somos tan o más capaces que los Manuel Llempén Coronel en representación de la los trujillanos. Las lecciones son más duras limeños y además la ley nos favorece, pero Municipalidad de Trujillo que tiene el 35% de las cuando a uno le llegan de viejo…. maliciosamente esta no se cumple”, señalaron. acciones.

Actitud que ha respaldado el asesor legal de Sutracon La Libertad, David Tandaypán

OTRA DURA LECCIÓN QUE DEJA Anticona.ENSEÑANZAS

El ex alcalde de Chiclayo, Roberto Torres González fue vacado de su cargo porque se le comprobó que había venido usando la camioneta municipal puesta a su servicio en la alcaldía para trasportar cotidianamente a sus familiares. Sus enemigos, calladito, calladito, lo siguieron, lo filmaron, lo grabaron, acumularon durante meses las pruebas irrefutables y luego lo denunciaron por peculado ante el Poder Judicial, lograron la sentencia contra Torres en ELECCIONES EN VENEZUELA Y LA NUEVA última instancia y luego lo denunciaron, esta CRITICA SITUACIÓNvez, al Jurado Nacional de Elecciones y este, La visión triunfalista de Hugo Chávez para las luego de largos meses optaron por vacarlo. No elecciones en Venezuela el próximo 7 de Octubre hay apele como han dicho todos los abogados ha sido remplazada, al parecer, por una actitud de

preocupación ante una posible victoria del opositor entendidos en la materia. Lo remplaza su Henrique Capriles. Por lo menos las fuentes teniente alcaldesa. Pobrecito.cercanas al popular mandatario ya no hablan de triunfo arrollador por 25 puntos como lo hacían hasta hace unas pocas semanas y ahora ya comienza a hablarse del impacto que originaría en América Latina la derrota de Hugo Chávez que asegura haber vencido al cáncer pero a Capriles, Y EL ESTUDIO DE IMPACTO¿quién sabe? .Hay todo un proyecto que AMBIENTAL ¿ON TÁ?comenzaría a desbaratarse afectando a El llamado arenamiento de la playa de numerosos países de América Latina y que podría

Huanchaco, que ha sido cuestionado por los repercutir seriamente en Bolivia, Ecuador y

trabajadores pesqueros artesanales de la Nicaragua. Veremos entonces, que dicen las caleta ha demostrado que, para el Gobierno urnas.Regional de La Libertad, el estudio de “impacto ambiental” es un artilugio que utilizan solo BUENOS AUGURIOS PARA EL DIALOGO cuando políticamente les conviene. Es decir SUTEP-EDUCACIÓN

YEHUDE SIMONS EN TRUJILLO que se lo exigen a otros, pero ellos no lo Al parecer, buenos vientos inflan las velas del Yehude Simons, líder de su Partido Humanista cumplen. Por lo que es bueno preguntar dónde diálogo entre el SUTEP y el Ministerio de no pierde la oportunidad de enfilar baterías está el “estudio de impacto ambiental” que Educación después de 3 días de tensas contra su archirrival, el exitoso presidente justifique que se gasten 3 millones 500 mil soles negociaciones que se fueron suavizando con el regional de Lambayeque Humberto Acuña para cubrir la playa de Huanchaco con una trascurso de las horas. El gobierno se ha Peralta a quien le criticó por la forma como mezcla de arena de cantera y tierra volcada por comprometido a pagar a los maestros las

asignaciones por cumplir, 20, 25 y 30 años de administra el Hospital Regional de Chiclayo. toneladas sobre la arena marina de la playa. servicio, además de luto y sepelio. Estos Yehude, ex primer ministro de Alan García Hecho peligroso porque no se conoce que ese beneficios se pagarán en forma inmediata a los durante la época del “baguazo” no ha logrado material haya sido estudiado para comprobar maestros que tienen ese derecho porque antes las hacer despegar a su partido en Trujillo pues sino contiene bacterias peligrosas para la salud UGEL incumplían ese acuerdo. Las reuniones tiene partidarios contados con los dedos de la de niños y adultos veraneantes. Por otra parte el continuarán en forma persistente y sin descanso mano. Con un background bastante reconocido mar ya se llevó una buena cantidad de esa para encontrar las soluciones que permitan al debería haber tenido mejor destino en mensaje arena y, los próximos oleajes anómalos se SUTEP levantar las actitudes de fuerza que ya y en militantes. Pero, por lo menos, no ceja en terminarán de llevar lo demás. Esto parece estaban alcanzado etapas hasta cierto punto convocarlos como en esta oportunidad en que estar peor que el famoso enrocado.peligrosas y violentas en todo el país.se reunieron en Trujillo durante la Primavera.

LA SEMANA EN TRUJILLOEL PERU Y EL MUNDO

04 Distrital

Las recientes Unidades de Gestión Educativa (Ugel) de la provincia de Trujillo inician desde el lunes 01 de octubre sus labores, teniendo a su cargo la administración de la educación básica regular, alternativa y educación especial de las instituciones educativas de la provincia de Trujillo y de algunos planteles de Otuzco que vienen a estar bajo las nuevas Ugeles, creadas para liberar de esta responsabilidad a la Gerencia Regional de Educación.Las nuevas dependencias son la Unidad Ejecutora (U.E.) Nº 313 - El Porvenir, que administrará los planteles de Laredo, Salpo, La Cuesta, Samne, Sinsicap, Paranday y El Porvenir; la Ugel Nº 2 - La Esperanza, que tendrá en su jurisdicción los planteles esperancinos, así como los de Florencia de Mora y el centro poblado El Milagro; la Ugel Trujillo Noroeste, que administrará los colegios de Trujillo, en los límites de la prolongación Santa, Paujiles y los distritos de Víctor Larco y Huanchaco; y la Ugel Sureste que tendrá a su cargo las instituciones educativas de la zona sur de Trujillo, y de los distritos de Moche y Salaverry. Sus oficinas estarán instaladas en la I.E. El Amatuta, ubicado en el sector de Aranjuez.

TRUJILLO, 5 AL 11 DE OCTUBRE DEL 2012

El 9º Congreso Nacional de Minería en Trujillo del 15 al 19 de Octubre

Entre el 15 y 19 de octubre de 2012 se d i f u n d i r l a s m á s a v a n z a d a s evento, convocan a su respetado medio realizará en el local de TECSUP- investigaciones tecnológicas en los de comunicación a la Presentación que Trujillo, el “9º Congreso Nacional de proyectos y operaciones mineras, el tendrá lugar el martes 02 de octubre del Minería” (9ºCNM), el principal evento in tercambio de exper iencias y 2012, a horas 18:30, en la Sala “Chalan” tecnológico de la industria minera actualización profesional entre los del Hotel Libertador.peruana. asistentes, que incremente el desarrollo Con 90 Conferencias de Investigación de una gestión minera sostenible y Programa:Te c n o l ó g i c a , 9 C o n f e r e n c i a s socialmente responsable. “9º CONGRESO NACIONAL DE Magistrales, 3 Mesas Redondas, 1 Foro Los Capítulos de Ingeniería de Minas, MINERIA RUMBO A TRUJILLO”Empresarial, 1 Encuentro Regional, 20 Geológica y Metalúrgica de los Consejos Expositor: Ing. Gustavo Luyo VelitConferencias Comerciales y la Departamentales de Lima y de La · “INGEMMET y la Geología como Exhibición Tecnológica MAQ-EMIN Libertad, del Colegio de Ingenieros del herramienta de desarrollo”2012, el objetivo principal del 9ºCNM es Perú, organizadores de este magno Expositor: Arq. Jesús Suarez Beingolea

Nuevas Ugelesen Trujillo

Festival de la Primaveracelebrado a lo grande en Trujillo

n el gran corso primaveral, se recordó que la magia y la fantasía son parte de esta fiesta. Ese fue el E

tema que la Empresa de Transportes Ave Fénix (Emtrafesa) eligió para su carro alegórico de los cuentos de hadas, cuya hermosa combinación en diseño y colores, determinó que el carro alegórico de Emtrafesa –con 75 puntos–se lleve el León de Oro, la cual tenía cuatro unicornios plateados con detalles de flores en el cuello, cuatro niñas hadas alrededor con vestidos de colores cálidos, mientras que en la cima, la luna y las estrellas rodeaban a una hermosa reina, representada por la Miss La Libertad Universo 2012, Paola Rodríguez Larrain Byrne.La alegoría de la Universidad César Vallejo (UCV) llamada 'África Exótica', fue acreedora al León de Plata con 63 puntos, reina, quien estaba ataviada con trajes que presentación de un carro alegórico con un motivo africano, en el que había llamaron la atención al público expectante. elaborado con una variedad de flores y cuatro jefes tribales, cuyos movimientos Finalmente, el Municipio Distrital de peces que le dio 54 puntos. emulaban a un rito de fertilidad hacia una Agallpampa ganó el León de Bronce por la

Un menor de 15 años, identificado como F.I.P.R., fue entregado a la Fiscalía, tras ser aprehendido luego que Jéssica Atoche Villalobos, de 38 años, lo acusó de haberla amenazado en su tienda de la calle Marco del Pont presentándose como un extorsionador para amenazar a la dueña de una bodega en La Esperanza, Según la denuncia, ingresó con la intención de comprar, pero al estar con la bodeguera le dijo que venía de parte de las bandas 'Los malditos del Triunfo' y 'La Jauría' porque la querían matar. El adolescente intentó huir, pero a dos cuadras, en la calle Los Robles, fue atrapado por agentes PNP.

Menor capturadoextorsionabaa bodeguera

DOMINGO, 30 DESETIEMBRE DEL 20126:30 p.m. Rezo del Santo Rosario7:00 p.m. Misa de víspera del mes morado – Aniversario de la Hermandad de Menores (Juramentación de los nuevos integrantes de la Hermandad de Menores).9:00 a 11:30 p.m. Vigilia nazarena por los miembros de la Institución. APERTURA DE LA FESTIVIDAD presidida por el asesor espiritual de nuestra 11:40 p.m. Salida de la sagrada imagen del LUNES, 01 DE OCTUBRE. Hermandad: Fray Jorge Coronado Arce Señor de los Milagros, desde su hornacina Primer Recorrido Procesional O.P. y concelebrada por los frailes hasta el altar mayor acompañada por la 6.30 a.m. Rezo del Santo Rosario a cargo de dominicos.banda morada de nuestra Hermandad. las devotas sahumadoras de nuestra 8:30 a.m. Solemne procesión de la sagrada 12:00 m. Abrazo nazareno e inicio del mes hermandad. imagen del Señor de los Milagrosmorado. 7:00 a.m. Misa de apertura del mes morado

OCTUBRE 2012PROGRAMA DE FESTIVIDAD

a III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur y Países Árabes (ASPA) consolidará L

la economía de Perú a base de las inversiones que se logren en esta cita internacional, afirmó el presidente de la AMPE, César Acuña Peralta. “Lo más importante es que muestra el interés de los países árabes por Perú, que es uno de los países que ha mantenido su crecimiento económico en los últimos años”, destacó en diálogo con la Agencia Andina.Al término de la III Cumbre ASPA, los alcaldes y presidentes regionales tendrán que presentar algunos proyectos de inversión, porque se trata de una oportunidad que no debe desaprovecharse, anotó y expresó su confianza en que los países árabes prestarán atención a Trujillo, por ser la ciudad que más ha crecido en los últimos diez años. Sostuvo además que se requieren los sectores agroindustrial, inversión privada nacional y extranjera, Emergentes y Sostenibles, del Banco hotelero, vial y turístico para impulsar el porque es la única forma de crecer Interamericano de Desarrollo (BID) tras un desarrollo de la capital liberteña. resaltando igualmente que Trujillo es la estudio realizado por dicha entidad que En ese contexto, el presidente de la AMPE primera ciudad de Latinoamérica y el derivó en la selección de Trujillo.mencionó que trabaja para atraer la Caribe incluida en el proyecto Ciudades

Regional 05

“El problema en las playas se agudiza por la falta de criterio del Gobierno Regional, ellos se encargaron de colocar el enrocado en la zona sur de Las Delicias hace un mes y en ese entonces las rocas tenían dos metros de altura, ahora las rocas están a solo un metro de altura. Así no van a aguantar los oleajes. Lo que se ha hecho es tirar la plata al agua. No hay quien fiscalice.”, mencionó indignado José Rojas Gavidia, alcalde de Las Delicias, ante el hundimiento de las rocas en el sector sur del balneario que pone en peligro a las viviendas ubicadas en la ribera ante las violentas mareas.En este orden, criticó la gestión del presidente regional, José Murgia Zannier, a quien acusó de no atender la emergencia en el borde costero adecuadamente. “El presidente regional ha dicho que van a reforzar el enrocado con un monto máximo de 15 millones de soles recién a partir de la quincena de octubre. Se supone que el Gobierno Regional es una entidad seria y debería informar a los alcaldes de los balnearios afectados lo que se va a hacer. Nosotros necesitamos esa información para comunicarles a los vecinos sobre las medidas que se tomarán para proteger sus casas”, agregó.Carlos Vásquez Llamo, alcalde de Víctor Larco, indicó por su parte que iniciará “las acciones legales correspondientes” contra el Gobierno Regional si no entrega el expediente de atención de la emergencia en las playas, el cual según la autoridad edil fue solicitado hace trece días para conocer las acciones técnicas para frenar el avance de la erosión costera. El edil agregó que el presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez Mayor, les solicitó el informe técnico de los trabajos de emergencia en los balnearios erosionados para evaluar el gasto real del proyecto.

Gran potencial de inversión paraLa Libertad de los países árabes

TRUJILLO, 5 AL 11 DE OCTUBRE DEL 2012

Con la intencion de brindarles un momento de alegría y sano esparcimiento a los integrantes de las diferentes Asociaciones De adultos Mayores de la provincia de Trujillo y distritos de la región; el Gobierno Regional de la Libertad a través de la Gerencia Regional de Desarrollo Social, organizó la ceremonia central al conmemorares, este 01 de octubre, el “Día Internacional del Adulto Mayor”. Fecha instituida por Naciones Unidas el 14 de Diciembre de 1990. Es por ello que la Vicepresidenta del gobierno Regional de La Libertad y responsable de la temática de inclusión social en la región, Mónica Sánchez; participó de este evento y llevo su saludo institucional a los participantes de esta fecha, comprometiendo sus esfuerzos para el mejoramiento de la calidad de vida de las personas adultas mayores, la promoción de las estrategias mundiales de las Naciones Unidas y trabajar en favor de políticas y programas que permitan a las personas adultas mayores, vivir en un medio que mejore su capac idad , fomente su independencia y pueda proporcionarles un apoyo y una atención adecuada a medida que las personas van envejeciendo.Participaron en esta actividad La Asociación del Adulto Mayor “Amigos de La Salud” del Hospital Jerusalén de La Esperanza quienes recibieron de manos de la autoridad de regional, un modulo de menaje comprendido por artículos básicos de cocina, también participaron La Asociación Pro Personas Adultas Mayores de La Libertad APROPAM, la Asociación de Personas Adultas Mayores “Luz Divina” del Centro de Salud El Esfuerzo de El Milagro, La Asociación del Adulto Mayor “Bello Horizonte” del distrito de Chao, La Asociación del Adulto Mayor San Juan Bautista de la Provincia de Julcán.

Adultos mayores de la provincia,al conmemorarse el día

internacional del adulto mayor

Alcaldes delos balnearios

critican elenrocado

Suboficial PNP Cavero Fachoirá nueve meses a prisión

El Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de La Libertad finalmente solicitó la detención preventiva por nueve meses del Suboficial de Tercera de la Unidad de Servicios Especiales de la Policía de Chiclayo Santos Cavero Facho, junto a sus compinches con quienes era parte de una banda que el último viernes planeaba secuestrar a un empresario pesquero en nuestra ciudad.La lectura de sentencia de Cavero Facho y de los otros integrantes de dicha banda identificados como Dante Vásquez Cieza, Humberto Alejandría Coronel (detenidos usando uniformes policiales), así como la de Héctor Hernán Ferrer Norabuena y Ricardo Zapata Puente, ocurrió en presencia de algunos de sus familiares y Milagro, luego que Fiscalía Corporativa curiosos que llegaron hasta el módulo del Ministerio Público de La Libertad judicial. requiriera su apresamiento por los delitos Quien salió librado fue José Giancarlo de tenencia ilegal de armas y asociación Franco Vilela, conductor del taxi que ilícita para delinquir.trasladaba a los presuntos plagiarios a La representante de la Tercera Fiscalía quien se le concedió una acción Corporativa se mostró conforme con la disciplinaria, sujeto a coacción de reglas de sentencia de la jueza, acotando que seguirá conducta, para lo cual deberá ir a firmar a la la investigación para solicitar una pena no Fiscalía cada diez días, quedando impedido menor de cuatro años de pena privativa de de tener comunicación telefónica con los la libertad, y que el conductor del taxi procesados ni cambiar de domicilio sin también continuará bajo investigación.pleno aviso. Cecilia León Velásquez, Los procesados alegaron que la Policía les representante del Tercer Juzgado de habría sembrado un delito, colocándoles Investigación, precisó que al conductor del armas y obligándolos a vestirse de taxi no se le encontraron elementos de efectivos policiales. Justificaron que su convicción para requerir su prisión estadía en Trujillo respondió a varias preventiva. razones. Por ejemplo, el Suboficial Cavero En la lectura de la medida, León Velásquez Facho indicó que llegó a visitar a su hija precisó que la existencia de elementos de extramatrimonial, mientras que Zapata convicción como las armas, ser Puente dejó entrever que arribó para encontrados vestidos como policías a tres solicitar su licencia de conducir, sin de los detenidos, y el cambio de recordar que por ser fin de semana la identidades, fueron factores contundentes atención se suspendería. Vásquez Cieza que permitieron adoptar la decisión de alegó padecer tuberculosis.tener detención preventiva en el penal El

lamada Gloriabamba por el Libertador Simón en los coliseos Pitón de Oro y La Tranquera, un gran Bolívar, quien quedara fascinado por la desfile de danzas folklóricas, y una deslumbrante belleza natural de Cajabamba, ésta ciudad es retreta que incluye la quema de vistosos fuegos L

una de las más dinámicas dentro de la Región artificiales elaborados por los mejores pirotécnicos Cajamarca y tiene en su haber diversas festividades de Cajamarca con once castillos de fuegos dentro de las cuales se destaca como muestra de fe artificiales.católica y fuerte raigambre cultural la fiesta patronal El día central de esta festividad es el 07 de Octubre de Cajabamba en honor a la Virgen del Rosario. que comienza con un alabado a la Virgen del Rosario Cada primer domingo de octubre se celebra ésta que se destaca por 21 camaretazos y la animación de fiesta, que es considerada como una de las los cantos a cargo de la banda Nuestra Señora del manifestaciones de fe católica más fervorosas de Rosario seguida de homenajes y actividades todo Cajamarca. La fiesta patronal de Cajabamba en religiosos que incluyen misas y una procesión honor a la Virgen del Rosario incluye una masiva solemne a lo largo de varios de los jirones más participación de pobladores de la misma Cajabamba, importantes de Cajabamba, la tradicional peña show así como de las diversas colonias de cajabambinos amenizada por Eva Ayllón quien deleitará a la que llegan a su ciudad natal, reuniéndose con sus audiencia desde la una de la tarde en la Institución orígenes y celebrando su fe. Educativa Micaela Bastidas en una gran peña criolla Todo esto dentro de un programa que comienza con la Orquesta Los Martínez que viene desde desde el 05 de Octubre con misas, retretas musicales, Cajamarca, seguida de una gran presentación de la un matrimonio civil, un concurso de vestidos nuevos señorial danza de diablos, junto con una retreta y un de diablo, la presentación de las reinas de la Feria gran baile social amenizado por la Orquesta La Fama Agropecuaria Santísima Virgen del Rosario, así Internacional.como una gran retreta en honor a la Virgen del El lunes 08 se sigue con la tradicional quema de Rosario organizada por la Archicofradía Nuestra camaretazos así como el ingreso de animales y Señora del Rosario que incluye variedad de castillos productos agrícolas que son parte de la XXIX Feria de fuegos artificiales seguido de un gran baile social. Agropecuaria Santísima Virgen del Rosario, una El 06 de Octubre siguen las festividades con gran competencia de motociclismo para aficionados, actividades religiosas, aperturas de lidias de gallos pregones, peleas de gallos, exhibición de caballos de

Especial06

Tradición y fede Cajabamba

TRUJILLO, 5 AL 11 DE OCTUBRE DEL 2012

FESTIVIDADES DE LA VIRGEN DEL ROSARIO:

paso, diversas actividades folklóricas y culturales entre y exhibiciones de baile, presentación de obras literarias las que se destacan la danza de diablos y las en el marco del Miércoles Cultural, y gran baile preliminares del X Concurso Nacional de Marinera amenizado por las orquestas Los Caribeños de Cajabamba 2012, cerrando el día con un gran baile Guadalupe y Agua Marina de Sechura.social amenizado por Dilbert Aguilar, Claudia y Sali Los días 11 y 12 se destacan como actividades central de Portocarrero, y la Orquesta La Tribu. las festividades las corridas de toros en esta festividad, El 09 de octubre se tiene entre otras cosas el concurso de la cual incluye la participación de los toreros peruanos elaboración de tejas, juzgamiento de ganado en la Juan Carlos Cubas y Alfonso de Lima, y de los toreros XXIX Feria Agropecuaria Santísima Virgen del españoles José Moral y Paul Abadía, así como doce Rosario, retretas, una exhibición de caballos de paso, toros de casta de las ganaderías San Simón y El Olivar, una presentación de la danza de diablos, un partido de los días 11 y 12 de octubre en la plaza de toros fútbol entre el equipo de reserva de la Universidad Gloriabamba. César Vallejo contra la Selección de Cajabamba, bailes El 13 de octubre se destacan las presentaciones en las populares, y la final del X Concurso Nacional de que brilla con fuerza la típica y señorial danza de diablos Marinera Cajabamba 2012 organizado en el marco de la en la cual al compás de la música, grupos de danzantes festividad de la Virgen del Rosario. ataviados con máscaras y coloridos trajes bailan por las El miércoles 10 siguen las actividades religiosas, así calles al tiempo que agitan con fuerza sus látigos.como las de la XXIX Feria Agropecuaria Santísima Finalmente el 14 de octubre, en honor a las festividades Virgen del Rosario que incluye actividades en torno a la de la Virgen del Rosario se destacan la solemne misa y coronación y matrimonio del Rey Cuy junto con un procesión en la cual se ven involucrados los diversos concurso gastronómico a base de cuy, misas, concursos sectores de la población de Cajabamba.

Especial 07

l presidente Humala PESAR DE SUS PROCLAMAS, deber í a p regun ta r se , NO PRACTICA LO QUE porque su antecesor Alan EXIGE… EL ARENAMIENTO E

García no le concedió el indulto a CON PIEDRA Y TIERRA DE Fujimori, a pesar de que su CANTERA EN LA PLAYA DE g o b i e r n o r e p r e s e n t o u n a HUANCHACO NO TIENE conjunción política con el “ESTUDIO DE IMPACTO fujimorismo llevada a extremos AMBIENTAL”… Y TAMPOCO e s c a n d a l o s o s . S O C I O S , DE SALUD… ESA TIERRA A L I A D O S , A P R I S TA S Y PUEDE TENER PELIGROSOS FUJIMORISTAS, CON UN GÉRMENES… CON RAZÓN PRESIDENTE APRISTA, los L O S P E S C A D O R E S Fujimori no lo solicitaron como P R O T E S T A N … L a ahora se disponen a hacerlo… Municipalidad de Santiago de ¿ S A B Í A N A C A S O Q U E Chuco ha recibido 81 millones de GARCÍA NUNCA LO IBA A soles, solo por concepto de canon CONCEDER?… HACERLO minero, pero las inversiones no se AHORA Y NO HABERLO ven por ninguna parte… igual ha HECHO ANTES ES UN TÁCITO recibido Huamachuco… pero R E C O N O C I M I E N T O A L igualito es… ¿Qué plata será esa C A R Á C T E R Y A L que llega y se evapora y muy poco C O N O C I M I E N T O D E L se ve…? …ESTÁ MÁS CLARO V O L U M I N O S O QUE EL AGUA… FUJIMORI ES EXPRESIDENTE QUE “DE E L M E J O R A C T O R T O N T O N O T I E N E U N DRAMÁTICO DE CARÁCTER PELO”… El tema no es muy Q U E T I E N E E L PA Í S … tratado en Trujillo y en la Región la VÉANLO ACTUANDO COMO libertad donde, el fujimorismo ACTOR CONSUMADO CON EL mostró una fuerza capaz de llevar CUENTO DE SU “CÁNCER A al Congreso a dos de sus LA LENGUA”… QUE VIEJITO candidatos… y sobre el mismo, en PA' PEN…DENCIERO… “¡QUE general los políticos liberteños SE QUEDE EN CANA… DE b i e n p o c o h a b l a n … E L ORO!!!!”… En el escándalo de la PEQUEÑO PERO EFECTIVO “ P e n s i ó n 6 5 ” e s t á n CONGRESISTA LEÓN RIVERA comprometidos muchos más que S E A D E L A N T Ó A S U S los “benef i c i a r ios” y los COLEGAS Y HA PRESENTADO funcionarios que hicieron el UN PROYECTO DE LEY PARA a m a r r e … e s t á n l o s P E N A R C O N C Á R C E L “influyentes”… a esos hay que EFECTIVA A LOS SICARIOS investigarlos también… DICEN MENORES DE EDAD… Si, está QUE LA “LEY DEL RETORNO”, bien, pero se olvidó de pedir que se PROYECTO QUE ESPERA SER eliminen los beneficios carcelarios A P R O B A D O P O R E L a los delincuentes reincidentes… CONGRESO PERMITIRÁ EL LAS REINAS Y WARIPOLERAS R E G R E S O D E M U C H A NO PUDIERON SALUDAR A GENTE… ¿SERÁ? …Hay LA CIUDAD DE TRUJILLO muchos inmigrantes que están QUE LAS ACOGÍA PORQUE vendiendo velas en el extranjero L O S L E O N E S S E pero no quieren regresar… el Perú “OLVIDARON” DE INCLUIR ya no le gusta… ¿SERÁ CIERTO EN EL PROGRAMA ESA QUE LOS CHILENOS ESTÁN VISITA DE PROTOCOLO APURADOS EN LLEVAR OBLIGADO EN CUALQUIER A D E L A N T E E L CIUDAD DEL MUNDO… UNA “DESMINADO”… PA'QUE SUS PENA… Pero, la teniente TANQUES PUEDAN PASAR alcaldesa Gloria Montenegro, a S I N P R O B L E M A S ? … nombre de la Municipalidad las JAJAJA… Antes las pusieron para agasajó en el Centro Recreacional que sean los tanques peruanos los de La Rinconada… las jóvenes que no puedan pasar… ¡¡¡PERRA visitantes se quedaron admiradas VIDA!!!… chau… hasta la d e t a n l i n d o l u g a r … E L próxima semana…GOBIERNO REGIONAL A

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre

TRUJILLO, 5 AL 11 DE OCTUBRE DEL 2012

paso, diversas actividades folklóricas y culturales entre y exhibiciones de baile, presentación de obras literarias las que se destacan la danza de diablos y las en el marco del Miércoles Cultural, y gran baile preliminares del X Concurso Nacional de Marinera amenizado por las orquestas Los Caribeños de Cajabamba 2012, cerrando el día con un gran baile Guadalupe y Agua Marina de Sechura.social amenizado por Dilbert Aguilar, Claudia y Sali Los días 11 y 12 se destacan como actividades central de Portocarrero, y la Orquesta La Tribu. las festividades las corridas de toros en esta festividad, El 09 de octubre se tiene entre otras cosas el concurso de la cual incluye la participación de los toreros peruanos elaboración de tejas, juzgamiento de ganado en la Juan Carlos Cubas y Alfonso de Lima, y de los toreros XXIX Feria Agropecuaria Santísima Virgen del españoles José Moral y Paul Abadía, así como doce Rosario, retretas, una exhibición de caballos de paso, toros de casta de las ganaderías San Simón y El Olivar, una presentación de la danza de diablos, un partido de los días 11 y 12 de octubre en la plaza de toros fútbol entre el equipo de reserva de la Universidad Gloriabamba. César Vallejo contra la Selección de Cajabamba, bailes El 13 de octubre se destacan las presentaciones en las populares, y la final del X Concurso Nacional de que brilla con fuerza la típica y señorial danza de diablos Marinera Cajabamba 2012 organizado en el marco de la en la cual al compás de la música, grupos de danzantes festividad de la Virgen del Rosario. ataviados con máscaras y coloridos trajes bailan por las El miércoles 10 siguen las actividades religiosas, así calles al tiempo que agitan con fuerza sus látigos.como las de la XXIX Feria Agropecuaria Santísima Finalmente el 14 de octubre, en honor a las festividades Virgen del Rosario que incluye actividades en torno a la de la Virgen del Rosario se destacan la solemne misa y coronación y matrimonio del Rey Cuy junto con un procesión en la cual se ven involucrados los diversos concurso gastronómico a base de cuy, misas, concursos sectores de la población de Cajabamba.

Especial08

TRUJILLO, 5 AL 11 DE OCTUBRE DEL 2012

Corresponsal:Perla Loayza de JeremichPERUANOS EN LOS ÁNGELES ESTADOS UNIDOS

l sábado pasado 22 de septiembre, se realizo el matrimonio de Mariana Villacorta Jimeno con el caballero americano Craig Chandler. Ella es hija de la trujillanísima Clary Jimeno Cassinelli. Fue en la ciudad de Mision Bay, San Diego, a 3 horas de Los Ángeles.E

La ceremonia fue súper emotiva. La novia entro acompañada de su padre Ricardo Villacorta, antes las damas de honor, y los pajecitos.Después se pasaron a los jardines del hotel Hyatt Regency, a saborear unos deliciosos bocaditos y lógicamente acompañados de sus respectivos coktails. Cerca de las 6pm fue la recepción, con la cena, baile y la "hora loca" no pudo faltar el baile continuo hasta la media noche. Fue un matrimonio inolvidable.Los novios se fueron de luna de miel a Croacia, Viena y Grecia. Marianita y Craig les deseamos lo mejor del mundo, en esta nueva vida q acaban de comenzar.

Matrimonio Chandler-Villacorta/Jimeno

Andy Williams Un “Tesoro Nacional”. Así definieron en las noticias y periódicos al cantante Andy Williams, quien dejó de existir el 26 de septiembre, en su residencia victima de cáncer, a los 84 años de edad. En su carrera de cantante recibió 18 medallas de oro, 3 de platino y fue nominado en 5 Grammys. Escribió su autobiografía titulada “Moon River y yo” en memoria.Todos lo recuerdan con su famoso show en la tv “El Show de Andy Williams” y lógicamente con la canción q el interpretara “Moon River” y “3 días de vino y rosas”... nació en Iowa, un diciembre 3, de 1927. Le sobrevive su segunda esposa Debbie y 3 hijos. Lo recordaremos siempre. Descanse en paz Andy Williams.

Tere y Clary Jimeno Cassinelli,Pocho Lazcano y Perla Loayza

de Jeremich., afuera de la iglesia.

Recepción: Ramon, Bessy, Mariana, Craig, Clary,Pocho, Perla, Emilio, Nancy y Sixtilio.

Mariana y Craig durante la ceremonia.Emilio y Perla Jeremich, Clary, Pocho y Tere.

El viernes 14 de septiembre se realizo el tradicional “Baile del Perol”, dentro del marco del XVI Concurso de marinera Club Libertad filial Los Ángeles. Contaron con la presencia de la reina su majestad “Tati I”, soberana del concurso., la Sra. Liliana Cino, embajadora del Perú en Los Ángeles, el cónsul adscrito Sr. Raúl Solari, y peruanos en general.María Paula Agüero soberana del XV concurso, le entregó la corona a Tati, y ésta dio inicio al baile con una salerosa marinera, acompañada por el laureado campeón nacional de Trujillo Cesar

Sentadas: Fortuna Vanini, Perla, Estela, y Sonia de Ramírez mamá de la Reina, quienes vinieron

especialmente de Trujillo para dicha ocasión. Paradas: Elena. Abregu, Mary Alvarillo-Diaz, Pdta. Club Libertdad

Filial Los Ángeles y Vania Marquina.

Algunas de los jurados en el concurso. Sonia, Mariana Vilchez, Perla, Fortuna, acompañada de la Reina.

La reina Tati I, conPerla Loayza de Jeremich.

Concursantes categoría infantiles, que vinieron de San Francisco.

La Reina Tati I, con el campeón nacional laureado del club libertad de Trujillo… Cesar Zapata

Baile trujillano del “Perol” en los Estados Unidos

Cultural 09

El III Congreso Internacional de Investigación Científica, donde la Universidad César Vallejo fue la anfitriona, recibió la visita de connotados investigadores provenientes de diversas partes del mundo, quienes imparten sus avances y conocimientos científicos a estudiantes y docentes con el fin de fomentar la investigación como parte fundamental del conocimiento.Y con el fin de consolidar los lazos académicos profesionales, la Universidad César Vallejo, firmó tres importantes convenios con diferentes universidades del exterior, los cuales servirán como puente a nuevas técnicas y conocimientos científicos que serán impartidos a estudiantes e investigadores vallejianos, a nivel profesional y docente.La suscripción del mencionado convenio se realizó con la de Decanos de las diferentes Escuelas Profesionales de la UCV, teniendo como pieza principal al Rector de la universidad anfitriona, quien fue el encargado de dar validez a esta firma internacional.“Este importante convenio servirá para acceder a nuevas herramientas y conocimientos hechos por reconocidos investigadores en sus respectivos países, lo cual nos será provechoso como universidad tanto a nivel estudiantil como profesional”, indicó el Director de Investigación de la UCV, Dr. Santiago Benites Castillo.Entre los países que firmaron el convenio se encuentran Estados Unidos, Uruguay y Canadá, quienes con sus respectivos representantes dieron fe de tan importante u n i ó n e n t r e e s t a s p r e s t i g i o s a s instituciones mundiales.El Rector de la Universidad César Vallejo, Dr. Sigifredo Orbegoso Venegas, expresó su satisfacción a todos los exponentes que se hicieron presentes por motivo del Congreso Internacional, haciéndoles llegar su gratitud y confianza como parte de su visita, asimismo hizo un llamado importante a los jóvenes investigadores que empiezan a abrirse camino en este interesante mundo de la investigación científica, “hay que estar informados de todo y no sólo de lo que nos importa”, fue lo que expresó el Rector Vallejiano, como prueba de lo importante que son los conocimientos en el proceso de la investigación.

UCV firma conveniocon universidades

del exterior

PARA FOMENTAR LAINVESTIGACIÓN CIENTÍFICA

TRUJILLO, 5 AL 11 DE OCTUBRE DEL 2012

Trujillo... tierra de los dioses mochica y chimú” será estrenado internacionalmente “

en el Festival de Cannes 2013, y producido por 25 especialistas, siete de ellos dedicados a la producción audiovisual en Estados Unidos, que realizan las primeras grabaciones en los principales atractivos del Centro Histórico de nuestra ciudad.“La idea es vender Trujillo. Sabemos que se han hecho muchos documentales, pero pocos han b u s c a d o e x p l o t a r e l l a d o publicitario”, expresó Santiago Vitteri, responsable de la dirección y refirió que en este trabajo audiovisual se busca un nivel de eterna primavera". Cultura y Relaciones Exteriores calidad a la altura de producciones Esta producción, que estará hecha comprometieron su apoyo. “Con internacionales. Destacó el fin del en inglés, será difundida en los este ambicioso proyecto esperamos documental es publicitario para principales aeropuertos del mundo, convertir a Trujillo en la segunda m o t i v a r q u e m á s t u r i s t a s dijo tras señalar que los ministerios ciudad del país que más turistas extranjeros visiten "la ciudad de la de Comercio Exterior y Turismo, atrae”, puntualizó.

Comienza rodaje dedocumental sobre Trujillo

Unesco denuncia destrucción depatrimonios de la humanidad en Siria

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) d e n u n c i ó e l d o m i n g o l a destrucción de patrimonios de la humanidad en Siria a causa de los e n f r e n t a m i e n t o s e n t r e l o s insurgentes y el Ejército.La directora general de la Unesco, Irina Bokova, en una declaración publicada el domingo lamentó la destrucción del zoco histórico de Alepo, ciudad noroccidental de Siria, al considerar que eso hace más doloroso el conflicto que vive el país árabe desde mediados del marzo de 2011.El sábado, en los combates entre fuerzas sirias y los hombres armados ardió un viejo mercado y fueron destruidas cientos de económica y social desde los el signatario de la Convención tiendas en el centro histórico de principios de la ciudad. sobre la Protección del Patrimonio Alepo, conocida como la segunda Bokova aseveró que los históricos Cultural en Caso de Conflicto ciudad de Siria y declarada en mercados s i rven como un armado (1954) y t iene la 1986 como Patrimonio de la testimonio para mostrar la obligación de hacer todo lo posible Humanidad por Unesco. importancia de Alepo como cruce p a r a s a l v a g u a r d a r e s o s L a d i r e c t o r a g e n e r a l d e l cultural desde el segundo milenio patrimonios mundiales ante organismo destacó asimismo que antes de Cristo. estragos de la guerra.esos zocos forman parte de la vida Subrayó también que Damasco es

Deportes10

port Alto Mayo hizo valer 'tricolor' prácticamente se su condición de local despide de la Copa Perú y del ganando 3 a 1 a un sueño de volver a Primera S

Mannucci desentonado que se División.acerca a una inminente Alineacioneseliminación de la Copa Perú. Sport Alto Mayo (3): Walter Con una lluvia intensa, que Valqui; Ricardo Coria, Carlos fueron parte del marco del Escobedo, Ismael Márquez, partido, el equipo 'tricolor' se Luis Tarrillo; Carlos Rodríguez, a c e r c a a l a p r e m a t u r a Fernando Feria (Juan Mazabel); eliminación del certamen. Se Segundo del Águila (Pedro acaba el sueño de volver a Cortez), Edson Panta; Julio Primera División. Acosta, Christian Valenzuela El equipo Carlos A. Mannucci (José Ushiñahua). DT: Lex cayó goleado 3 a 1 ante el Sport Montes.A l t o M a y o y l e d i j o Carlos A. Mannucci (1): Martín prácticamente adiós a la Copa Valle; Gino Navarro, Yordi Perú, luego de haber perdido Vílchez, Armando Gonzales, antes en casa ante el UTC de Richard Oncoy; Carlos Ruiz, Cajamarca por un marcador de 2 Gino Valle (Danny Kong), a 1. Rubén Paucar, Juan Paico; Los t r u j i l l anos caye ron M a r c o L l a v e ( R o n a l d goleados con goles de Panta, Quintana), Jhuosephz Padilla Mazabel y Colina, en un (Hirbin Ortiz). DT: Ramón encuentro donde Ramón Mifflin Mifflin.no paró de reclamar el arbitraje. Árbitro: Juan Ríos.Con esta derrota, el equipo

La Universidad César Vallejo fue goleado 4-0 en un partido de visita ante Melgar en Arequipa y perdió la oportunidad de igualar a Real Garcilaso en el primer lugar de la Liguilla B en la fecha 36 del Descentralizado 2012, con lo cual se suman seis encuentros sin ganar como visitante y se distanciaron a tres puntos de los cusqueños.Debido a los goles del argentino Julián Di Cosmo a los 23 y 45 minutos, Bernardo Cuesta a los 35 minutos y Piero Alva a los 75 minutos, el equipo arequipeño suma 52 unidades en el torneo que le sirve para ocupar un puesto en la zona de clasificación a la copa Sudamericana.La ofensiva local se reflejó en el marcador y correspondió a la intención de los dirigidos por Julio Zamora de hacerse del partido con agresividad y efectividad en el arco rival patente en la primera mitad del partido. Con un 3 a 0 al culminar la primera etapa el partido fue controlado con facilidad por el Melgar, sobre todo cuando la visita se quedó con 10 hombres por la expulsión de Johan Sotil.Por su parte, los arequipeños volvieron a hacerse fuertes de local tras acumular su cuarto triunfo consecutivo en el estadio de la UNSA.

Alineaciones:Melgar (4): Carvallo, Contreras, Balta, García, Yáñez, Ojeda, Salas, Aubert, Cuesta, Alva y Di Cosmo.César Val le jo (0) : Hermoza , Guizasola, Galván, Barreda, De La Haza, Hinostroza, Morales, Cedrón, Sotil, Vega y Jiménez.

Mannucci le diceadiós a la Copa Perú

Año 5 Nº 207 - Trujillo, Perú / Edición del 5 al 11 de octubre del 2012 www.lavozdelacalle.com.pe

Director General Asociado: Dr. Carlos Burmester Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Marketing y Ventas: Carla Soto CarriónLandauro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Teléfonos: 231421 - 291512

Mayra Sandoval Salinas, Consejo Consultivo: Fernando Burmester Landauro, Distribuidora Asociada: Milagritos Pérez CéspedesJuan Miguel Burmester Cortijo, Fotografía: Gonzalo García Monterroso Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o

parcial sin autorización del Director.Diseño y Diagramación: www.traceperu.com

Jefe de Redacción asociado: Producido por:Gerente de ventas: Carlos Burmester Montoya CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo

Colaboradores: Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Alarcón, lavozdelacalle_semanario@yahoo.es

Julio Álvarez Sebastián.

Hernán Miranda Cueto (in memoriam)

Jorge Luis Chávez Armas

TRUJILLO, 5 AL 11 DE OCTUBRE DEL 2012

Vallejo esgoleado 4 a 0por Melgaren Arequipa

“Paolo Guerrero no va a jugar en Bolivia, porque tiene una amarilla y no lo quiero condicionar”, precisó el director técnico de la s e l ecc ión pe ruana , Se rg io Markarián, que además dejó ver que ya le habría comunicado su d e c i s i ó n a l a t a c a n t e d e l Corinthians. El director técnico de la selección peruana, descartó al "Depredador" del próximo duelo ante Bolivia en La Paz, quien no estará ni en la banca de suplentes.Por otro lado, Markarián no dejó claro qué “extranjeros” convocará al microciclo en el Cusco, en consideración a que el gerente deportivo de la selección peruana, Antonio García Pye, quien mencionó que solo tres jugadores que militan en el exterior irán a La Paz.El DT de la “Blanquirroja” sostuvo finalmente que trabajan con estadísticas y pautas para ganarle el duelo a los 3.650 metros sobre el nivel del mar de La Paz: “Queremos ganar aspectos que nos han recomendado que trabajemos. Tenemos datos de la mayoría de chicos y la recomendación es trabajar en la capacidad aeróbica”, declaró.

Sergio Markariándescartó a

Paolo Guerreropara jugar ante

Bolivia

Sociales 11

TRUJILLO, 5 AL 11 DE OCTUBRE DEL 2012

4. Visita oficial de las reinas y waripoleras a la prefectura.

5. Yeliana I Reina del Club Leo.1. Bellas bastoneras durante un show a las instituciones de visita oficial. 6. Durante el pasacalle primaveral.

2. Bastoneras durante la visita al Hogar de la Niña. 7. Estrella Delgado Parker Vanini fue coronada por el Pdte. del Club de Leones Julio Mario

3. Visita oficial de reinas y waripolas a la Huaca del Encomenderos en el teatro municipal.Sol y la Luna.

www.losherrajes.com

Seafood & Traditional Food

Sucesos12 Radio Libertad

TRUJILLO, 5 AL 11 DE OCTUBRE DEL 2012

a Festividad de la Virgen del Rosario, patrona secular de la ciudad de Cajabamba y uno de los acontecimientos Lreligiosos más importantes del Norte es celebrada con

amor por la colonia de cajabambinos residentes en Trujillo. La presencia comercial de los hijos de “Gloriabamba” es cada día mas importante revelando inteligencia, inquietud e iniciativa constituyéndose en fuerte aporte al desarrollo de Trujillo. Emotivo saludo a los cajabambinos en su fiesta anual.