Año 05 - Nº 238 - TRUJILLO / PERÚDIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

Municipio de Trujilloya adoptó medidas

TRUJILLO, 20 AL 26 DE JUNIO DEL 2014

Editorial

El “TiananmenAmazónico” se dio porpresiones sobre el TLC

Construir un muro enla playa, obra costosaque no detendrá al mar

esde que el abogado William Galindo, asesinado al poco tiempo, denunciara la “permuta” que le dio a DLaredo 427 hectáreas de valiosos terrenos, convertidos

por los apristas de urbanos a eriazos, ha pasado casi un año y aunque el tema siempre ha estado en debate y el Gobierno Regional publicaba por dos veces pálidas explicaciones que no decían nada, recién la denuncia de “Correo” el 12 de este mes y el artículo del periodista Omar Aliaga se sumaba a las exigencias públicas de La Voz de la Calle desde setiembre del año pasado para que la Fiscalía Anticorrupción se manifestara y no guardara el expediente bajo siete llaves.El abogado denunciante ha sido asesinado y los criminales gozan de la impunidad que le da la inacción policial y el estruendoso silencio del Ministerio Público. ¿Hasta cuando durará la “investigación”?En la página 3 la defensa de Murgia y las exigencias insatisfechas de una prensa trujillana que revive las mejores épocas del periodismo provinciano y las del periodismo capitalino hasta hoy adormecido.

El Banco Mundial se sumó al Fondo Monetario Internacional y a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) al situar este año a Bolivia entre los países con mayor crecimiento económico en la región. Sin embargo, y a diferencia del FMI y la Cepal, el Banco Mundial prevé que el país liderará el crecimiento económico en América del Sur, con un avance del 5,1% de su Producto Interno Bruto (PIB), por encima de Paraguay (4,8%), Colombia (4,6%) y Ecuador (4,3%).

EVO MORALES NO CLAUDICÓ Y SIGUIÓ AL LADO DE SU PUEBLO

Editorial02

l tema del transporte ha sido incluso, de otras ciudades en el extranjero.siempre un problema álgido de Paralelamente, como paso fundamental e difícil solución por la enorme ineludible para establecer la necesaria E

cantidad de factores que concurren a él y disciplina en su uso, la instalación de que en el caso de Trujillo fue enfocado paraderos que sean respetados por los hasta 2006 de una manera chabacana, conductores y el público. El bochornoso consentidora y falta de conocimiento e espectáculo cotidiano de recoger a la gente imaginación. Nunca fue enfocado tomando por la mitad de la cuadra tiene que en cuenta un factor fundamental como es el desaparecer definitivamente de manera tan del crecimiento demográfico de la ciudad y urgente como es el de respetar los su desarrollo comercial. semáforos, artefacto que ha sido Justo sería, también, reconocer que la modernizado actualmente, pero que apatía y adormecimiento a que se vio igualmente es violado todos los días sometido Trujillo durante mas de 40 años muchas veces con trágicos resultados. Pero producto del acomodaticio inmovilismo de nada de esto podrá conseguirse, lo s u s a u t o r i d a d e s c o n t r i b u y e r o n repetiremos hasta la saciedad, si no se poderosamente a que, de repente, nos cuenta con la cultura y compromiso de los hayamos visto enfrentados a una nueva ciudadanos, los de a pie o los motorizados.ciudad, distinta de la que siempre fue. El tránsito público no puede ser manejado Tratándose del transporte público y individualmente por cada empresa privado en una ciudad debemos, particular por mas respetable que esta sea. igualmente, declarar que no hay ninguno Tiene que existir una central general que intermedio, ninguna otra opción como tal controle y vigile el comportamiento de vez le gustaría declarar al ya pintoresco todas las unidades y establezca los horarios congresista Bruce. Aquí, o se es masculino en cada uno de sus recorridos. Ver a o se es femenino, no hay otro y así tenemos jovencitos que arrancan corriendo en la que verlo y enfrentarlo. O público o búsqueda de marcar su paso debe ser privado, pero ambos estrechamente desaparecido inmediatamente por vinculados o sometidos a la cultura de la peligroso, vulgar y porque demuestra una gente a la que sirve y la severa participación informalidad aldeana fruto sobreviviente de las autoridades, incluyendo las del vergonzoso pasado de nuestro sistema policiales. Sin esa participación todo de transporte.trabajo será vano y todo esfuerzo destinado Debemos reconocer que no hay muchas al fracaso. esperanzas de que el tema del transporte Los esfuerzos por reemplazar las viejas y público pueda ser enfocado de una manera destartaladas unidades que han servido realista y moderna si notamos que en las para llevar a la gente a su trabajo o a su listas de los candidatos más importantes se destino cualquiera que fuese este no han observa la presencia de connotados tenido éxito hasta la fecha porque, en empresarios transportistas siempre reacios primer lugar, pareciera que han primado a aceptar todo aquello que, siquiera, roce otros intereses y no se ha buscado, con sus intereses. Será difícil, pero no audacia y practicidad, su reemplazo por imposible. Todo dependerá del carácter y unidades más modernas, pero no voluntad de quienes por decisión del únicamente por las latas de las carrocerías p u e b l o t r u j i l l a n o a s u m a n e s a o el acero de los asientos, sino lo que es responsabilidad.lógico, por su adaptación al desarrollo tecnológico alcanzado como se aplica ya en todas las ciudades que han enfocado el problema con ampl ia v is ión de conocimiento o de experiencia recogida,

FOTOSUCESOS

TRUJILLO, 20 AL 26 DE JUNIO DEL 2014

a un ivers idad como una cada llamada costaba no menos de un institución de enseñanza tiene en dólar el minuto y tenía que pagar quien el mundo occidental alrededor de llamaba y quien recibía la llamada. Hace L

mil años y en Perú tenemos el privilegio 15 años enviar un fax costaba en de tener a la universidad más antigua de promedio 7 soles la página. Hoy en día si América, la misma que dentro de poco quiero enviar información y no tengo cumplirá 500 años de fundada. internet en casa, voy a una cabina con mi La globalización más bien es un usb y por 50 centavos de sol en los 15 fenómeno relativamente reciente. Es un minutos que tengo para usar una concepto muy utilizado en la actualidad, computadora por ese precio, puedo pero difícil de explicarlo en forma enviar todas las páginas que quiero a precisa. Abarca no solo el tema cualquier parte del mundo.económico por la movilidad incesante de En términos más globales, en los años 30 capitales, de bienes y de personas, y hablar 1 minuto por teléfono desde también engloba la esfera de lo político y Nueva York a Londres costaba 99 veces cultural. más que lo que cuesta ahora. A su vez, En lo político no es nada raro que hoy en despachar un container por barco desde día que lo que ocurre en un país de un Chimbote a Barcelona costaba 65% más lugar geográfico preciso, genere una que ahora y el costo de enviar algo por especie de contagio en los países del vía aérea desde Lima a Nueva York ha área. Dicho contagio puede no ser bajado no menos de 88% en los últimos inmediato sino sucesivo, pero poco a 50 años y gran parte de la reducción de poco se va generando un fenómeno de dichos costos se ha producido gracias al simultaneidad. Un ejemplo reciente es el fenómeno de la globalización estos crecimiento preocupante de los grupos últimos 15 años.de ultraderecha en el espacio de la La universidad como la institución comunidad europea. tradicional por excelencia para generar y En lo cultural el mejor ejemplo de transmitir el conocimiento se ha visto globalización es el fenómeno de la moda, favorecida con las nuevas herramientas pues vemos que con el debido soporte tecnológicas que permiten almacenar y publicitario una nueva película o una transmitir en forma ilimitada el nueva canción terminan siendo vistos o conocimiento, de generar redes de escuchados en todo el mundo en cuestión investigación entre casas de estudio de de días. Un tipo de prenda de vestir o una todo el mundo, lo cual está permitiendo a marca de carro o celular termina siendo la ciencia avanzar a pasos agigantados. usado o comprado en todo el mundo. Muchos de estos avances tecnológicos El término en realidad, suele estar ligado que son el soporte de la globalización son al avance globalizador que permite la subproductos de la investigación tecnología en todos los campos, pero universitaria, aunque de más en más las sobre todo en el ámbito de las investigaciones se hagan en empresas comunicaciones. Estas últimas al igual privadas que no son necesariamente que el transporte de bienes y personas universidades. Eso está claro, y por otro han tenido en los últimos decenios un lado no siempre observamos que haya crecimiento portentoso. El avance una reflexión clara sobre el nuevo rol que tecnológico ya se venía venir, pero su debe tener la universidad en un mundo incidencia en el abaratamiento de todo inédito, con parámetros totalmente tipo de costos ha ido más allá de lo diferentes a los que conocíamos.imaginable. Gracias a la miniaturización Todo esto nos está llevando a una nueva y la portabilidad de las herramientas conciencia y es que la transmisión del tecnológicas y la digitalización de conocimiento ha cambiado totalmente cualquier tipo de información, que de naturaleza. Ha cambiado también permiten que la palabra escrita, la aquello que debe ser prioritario como imagen o el sonido puedan ser conocimiento y de alguna manera el transmitidos aun en forma inalámbrica a poder prever qué ideas se plasmaran en costos extremamente bajos. un futuro cercano con mayor velocidad Hace unos 20 años un teléfono portátil que las otras.costaba alrededor de los 1000 dólares y

Por: Jorge Smith; kokosmithm@hotmail.com*

Política 03

TRUJILLO, 20 AL 26 DE JUNIO DEL 2014

diferencia de algunos de sus homólogos en otorgadas por el gobierno regional, como las 7 otras regiones, el renunciante presidente hectáreas dadas por la empresa agroindustrial regional de La Libertad y candidato a la re- estuvieron valorizadas en 1 millón 67 mil 550), A

reelección por el Partido Aprista Peruano (PAP), propiciaron que el Ministerio Público inicie una José Murgia Zannier, ha salido hasta ahora bien investigación.librado de las investigaciones que se le han abierto Es preciso decir aquí que uno de los homólogos de en este reciente periodo. Murgia, el presidente regional de Tumbes Gerardo Sin embargo todavía tiene asuntos por los cuales Viñas, hoy está prófugo y con orden de prisión por la responder, como la denuncia que afronta en la presunta venta irregular de 36 hectáreas de terrenos Fiscalía Anticorrupción de La Libertad. en Punta Sal a 2500 soles, cuando su valor real sería

de 21 millones, un negociado que involucra a otros LA PERMUTA funcionarios de esa región.En dicha instancia se le investiga por el presunto delito de colusión en agravio del Estado por el caso COIMA Y CORRUPCIÓNde la permuta de terrenos que el gobierno regional En marzo de este año se pudo conocer que el fiscal realizó con la empresa Agroindustrial Laredo. anticorrupción Oliver Chávez acusó al expresidente Los hechos se remiten a abril del 2010, cuando el regional Víctor León, así como a tres funcionarios gobierno regional entregó un terreno de 427 públicos y a siete empresarios e ingenieros de hectáreas a la empresa azucarera a cambio de otro de participar en la subcontratación ilegal del servicio siete hectáreas, el mismo que, encima, presentaba de mantenimiento de la carretera Simbal entre el problemas judiciales. 2010 y 2011.La denuncia, como se recuerda, fue inicialmente Se pidió, para todos ellos, nueve años de cárcel por presentada por el abogado William Galindo, quien el delito de colusión desleal. Sin embargo, también El hecho fue inicialmente investigado por la fue asesinado tel año pasado. se pidió que se excluya del proceso al presidente fiscalía, pero al final se decidió desestimar la El colmo del asunto es que se descubrió que el regional José Murgia "por falta de pruebas". denuncia.terreno, además, estaba hipotecado por más de diez Por este caso, meses antes, el juzgado había No obstante, se pudo conocer que José Murgia ni millones de dólares a una entidad bancaria al aprobado una medida cautelar de embargo contra siquiera había asistido a dar su declaración de momento del intercambio. Murgia Zannier y otros funcionarios por el acuerdo a ley.

equivalente total de 490 mil soles. En el caso se CAMBIO DE USO hablaba hasta de coimas de miles de soles y de RESOLUCIONES ILEGALESTal como Correo lo reveló en su momento, los corrupción a gran escala. La fiscalía también inició proceso investigador a terrenos en cuestión fueron inicialmente destinados Sin embargo, la reciente exclusión para Murgia Murgia, tras la solicitud dell procurador como áreas urbanas a futuros proyectos terminaría salvando también a los funcionarios anticorrupción Walter Mota, por expedir habitacionales, tal como quedó establecido en una Susanita Tantaleán y Álvaro Bazán, ambos del resoluciones ejecutivas regionales "sin requerir los resolución del 2005 (ver nota vinculada). Sin grupo de confianza del presidente regional. respectivos informes legales pertinentes y embargo, en el 2008, con José Murgia sentado en el La Procuraduría Anticorrupción apeló la decisión transgrediendo los procedimientos legales sillón de la presidencia regional y a pedido de él, en de excluir a Murgia del proceso. establecidos con la finalidad de favorecer a agosto de 2008 el consejo regional aprobó la hoy ¿Cuestión de suerte? Murgia ha tenido la buena personas allegadas".cuestionada permuta de terrenos. fortuna de salir librado de otra denuncia que se hizo Estos hechos, junto a la evidencias de que hubo una mediática: la presunta designación ilegal de la 12 JUNIO 2014 | LA LIBERTAD –desigual permuta (pues tanto los 427 hectáreas procuradora regional Ad Hoc, Hilda Pereyra. Fuente: Diario Correo de Trujillo.

LAS GRAVES DENUNCIAS QUE MURGIA AÚN NO ACLARADIARIO “CORREO”, 12 DE JUNIO DE 2012

En relación a la edición del jueves 12 de Junio del Regional con el objeto que el Gobierno Regional colaborando con la investigación, no se debe hacer 2014, pag. 1, 2, 3. Nota suscrita por el periodista pueda contar un terreno para un nuevo Hospital comentarios públicos respecto del proceso mismo Omar Aliaga Loje bajo el título: “Las graves para Trujillo y/o un nuevo local para el Gobierno o de fondo del caso.denuncias que Murgia aún no aclara” y con mi Regional, el año 2008, después de una serie de b. En el Caso del Consorcio Simbal, la nota no fotografía en primera plana con el título: “Pasa indagaciones acordó permutar un terreno urbano precisa que conforme avanza el caso, en la etapa de Piola”, me veo obligado, por respeto a la Opinión de 7 Has. de propiedad de la Empresa Laredo S.A. control de acusación en el Juzgado respectivo va Pública, a precisar la información: por un terreno eriazo de 427 Has. de propiedad del probándose que la actuación administrativa de

Gobierno Regional. José Murgia, Susanita Tantaleán y Álvaro Bazán, I. En cuanto a la forma de la publicación: Los trámites públicos que culminaron en la citada cuando estuvieron en funciones, estuvo enmarcada

a. José Murgia NO “pasa piola” como insinúa la permuta, duraron más de 2 años, tuvieron el en la defensa de los interés de la Región, al no publicación. respaldo del Consejo en varias oportunidades y fue autorizar pago alguno a los denunciantes, terceros, b. José Murgia tiene la obligación de aclarar las finalmente aprobada por el Pleno del Consejo, que sin tener vínculo contractual con el Gobierno denuncias a que alude la nota ante el Ministerio previos informes técnicos y legales. Regional, pretenden que se les reconozca como Público y/o los Órganos Jurisdiccionales, como lo Esto evidencia que la decisión de la permuta fue acreedores del mismo.viene haciendo. corporativa quitando sustento a la insinuación de c. En el caso de la denuncia respecto a la c. José Murgia nunca ha evadido ninguna que José Murgia tenía interés en la permuta. Procuradora Ad Hoc, la nota insinúa, sin prueba investigación de la Fiscalía y/o Contraloría. Hay que precisar que las permutas están normadas alguna, que hemos tenido suerte poniendo así en d. No es obligación de José Murgia aclarar las por la Ley Nº 29151, Ley del Sistema Nacional de duda el accionar del Ministerio Público que ha citadas denuncias ante los medios de Bienes Estatales y, en los artículos 81°, 82° y 83° archivado el caso.comunicación. Sin embargo, en más de 4 ó 5 de su Reglamento aprobado por D.S. Nº 007-2008- d. En el caso de la Resoluciones Ejecutivas oportunidades ha explicado los casos a los medios VIVIENDA. Asimismo es de aplicación a Regionales que no cuentan con Visto Bueno de de prensa. cualquier permuta los artículos 1602 y 1603 del Asesoría Legal, debo decir que se ha alcanzado e. Estos casos que los conoce la Fiscalía y la Código Civil. toda la documentación del caso, para que se realice opinión pública nuevamente el periodista Omar También hay que precisar de acuerdo a ese la investigación correspondiente.Aliaga los vuelve a resaltar, probablemente ordenamiento legal que las permutas se hacen tomando en cuenta lo que viene sucediendo en comparando valores de los bienes a permutar. No III.- Finalmente debo manifestar:otras regiones. se hacen comparando medidas de los bienes a a. Que cualquier ciudadano puede hacer f. José Murgia es el primer interesado para que las permutar. Ejemplo: No se puede permutar un seguimiento a las denuncias que yo pueda tener en denuncias a que se contrae la publicación pasen por metro cuadrado de terreno urbano con un metro de curso en la Fiscalía, a fin de controlar su avance, el filtro del Ministerio Público y/o los Órganos de terreno eriazo, porque ambos no tienen el mismo porque mi actuación es PÚBLICA.Control del Estado, para lo cual José Murgia sabe, valor, a pesar que ambos miden igual cantidad de b. Que José Murgia nunca ha dejado de atender los que como empleado público está obligado a metros cuadrados. requerimientos del Ministerio Público, porque colaborar con el debido proceso; pero también Mediáticamente se ha venido confundiendo conoce sus obligaciones.sabe, que no puede aceptar insinuaciones cantidades con valores.subjetivas que desnaturalizan las investigaciones. Finalmente: JOSÉ MURGIA ZANNIER

La investigación de los actuados está concentrada D.N.I. Nº 17891986II. En cuanto a los temas glosados parcialmente en en la Carpeta Fiscal Nº 255-2013 en la Fiscalía la nota debe precisar: Anticorrupción y hasta la fecha no culmina.

a. Con respecto al caso de la permuta, el Consejo Por respeto al fuero del Ministerio Público y

LA ACLARACION DE MURGIAJOSE MURGIA A LA OPINIÓN PÚBLICA

Anita Alvarado: Estoy segura que el ingeniero Murgia va a aclarar esa situación.

Carlos Manuel Burmester Landauro: Hemos estado esperando esas aclaraciones desde agosto del año pasado, aunque los hechos fueron realizados en 2010. Desde las denuncias en “Satélite” hasta en tres oportunidades, del abogado Galindo que fuera luego misteriosamente asesinado por un sicario...

Carlos Manuel Burmester Landauro: Dice el señor Presidente Regional que la permuta la hizo en procura de la construcción de un nuevo hospital y de un nuevo local para el Gobierno Regional. Han pasado 4 años y ¿Dónde están esos locales? ¿El terreno de 7 hectáreas recibidas, en canje por 427, estaban ocupadas, hipotecadas e invadidas? ¿Laredo estafó al Gobierno Regional?

Carlos Manuel Burmester Landauro: El señor presidente alega que 427 hectáreas eriazas valen lo mismo que 7 hectáreas urbanas. Pero omite decir que la conversión de 427 hectáreas urbanas en 427 hectáreas eriazas la hizo y gestionó e hizo aprobar por el consejo regional aprista él mismo.

Carlos Manuel Burmester Landauro: El señor Presidente Regional omite decir que la tasación debió ser elevada al consejo nacional de tasaciones para su aprobación, pero no lo hizo. ¿Por qué?... ¿Ha probado el nivel de credibilidad de los dos tasadores utilizados... no estaba uno de ellos seriamente cuestionado y en proceso?

Carlos Manuel Burmester Landauro: ¿Dónde está el exgerente de la empresa agroindustrial Laredo de apellido Otoya, ex miembro con el ingeniero Murgia, del directorio de una misma empresa en ese año de 2010? ¿Por qué no viene o lo traen para explicar ante la fiscalía? ¿Dónde está?

Carlos Manuel Burmester Landauro: Si como dice el Presidente Regional la responsabilidad no es solo de él, sino del consejo regional de 2010 “:

“Los trámites públicos que culminaron en la citada permuta, duraron más de 2 años, tuvieron el respaldo del Consejo en varias oportunidades y fue finalmente aprobada por el Pleno del Consejo, previos informes técnicos y legales.Esto evidencia que la decisión de la permuta fue corporativa quitando sustento a la insinuación de que José Murgia tenía interés en la permuta.” (Carta a Correo)ENTONCES, (Yo no fui solo…fuimos todos)

LA RESPONSABILIDAD POLÍTICA TAMBIÉN ABARCA AL PARTIDO APRISTA Y LA PENAL, SI LA HUBIERA, A LOS MIEMBROS DEL CONSEJO REGIONAL.

Carlos Manuel Burmester Landauro: El asesinato del abogado denunciante, William Galindo, por parte de sicarios adultos bien vestidos, conmovió a la opinión pública en setiembre del año pasado. Hasta ahora nada se sabe sobre ese crimen, ¿también lo han archivado?

LAS PREGUNTASINSATISFECHAS DE

“LA VOZ DE LA CALLE”

04 Reportaje

TRUJILLO, 20 AL 26 DE JUNIO DEL 2014

uando muchos ya especulaban población le decimos que enfrentaremos que la izquierda democrática de la inseguridad, pero con una acción Trujillo había quedado enterrada integral. La inseguridad es parte de un C

políticamente, el Frente Amplio de La problema social que, se da como una Libertad, hizo una elección interna y consecuencia. Y no se resolverá matando eligió a sus candidatos, para participar en personas. Preguntémonos ¿por qué surge las elecciones de octubre. El profesor la corrupción y la delincuencia? Surge Oscar Felipe Ventura, postulará a la por la iniquidad económica; la falta de presidencia del Gobierno Regional y trabajo y empleos con salarios médico Mario Chávez Gil, a la alcaldía m i s e r a b l e s . L o e c o n ó m i c o e s provincial de Trujillo. fundamental y por eso impulsaremos la Al entrevistar a Oscar Felipe explicó que, agricultura, que es el sector productivo su postulación, es un reto y una que más empleo genera. Para esto oportunidad para adentrarnos a nuestra apoyaremos a los pequeños y medianos realidad. “Creo que ahora la ciudadanía agricultores, dándole asistencia técnica y podrá elegir una opción realmente financiera, con créditos de bajo interés. distinta. Y, si nos eligen, nos Además las campañas agrícolas deben comprometemos a transformar el tomar en cuenta la seguridad alimentaria gobierno regional. ¡Basta ya de y producir más alimentos para el pueblo. demagogia en las campañas electorales! Así como llevar pescado a la serranía, Hay que tener una visión integral de los porque allá no tienen esta importante problemas regionales y nacionales, para candidatos de siempre. Donde, además, fortalezas, amenazas y debilidades. proteína. Además, para combatir a la poder generar desarrollo. vemos a personajes que van de un partido Algunas de las fortalezas de la izquierda criminalidad habrá que actuar con otra Felipe Ventura, de 71 años, es docente de a otro, o que se cambian las candidaturas, liberteña son: la fidelidad a los principios estrategia. Considerando que la profesión. Recordó que su vocación de hay “vientres de alquiler” y otros vicios. inclaudicables . Nosotros jamás violencia delincuencial está ligada a la líder comenzó en la época universitaria, Son asuntos que deben eliminarse para buscamos candidaturas en uno u otro corrupción, poco se logrará. Por eso cuando fue delegado estudiantil. dignificar la actividad política. Cortemos partido. Hay gente que quiere el cambio pediremos sinceramiento al Poder También fue dirigente Sutep, a los 23 la cadena. No más demagogia y y que, pese a no ser de izquierda, busca Judicial, al Ministerio Público, al años de edad. “Después he militado en la falsedades. Estamos cerca de la una alternativa diferente. Existe pues la Instituto Penitenciario y a la misma izquierda peruana y sigo en ella. Yo celebración el Bicentenario de la oportunidad para que una fuerza distinta Policía Nacional. El Ejecutivo tiene que nunca he dejado a la política. Sobre la Proclamación de la Independencia del a las tradicionales, gobierne la Región, reformar a la PNP, porque si no se hace idea de que ser izquierdista es malo, debo Perú y ¿vamos a seguir con lo mismo de Trujillo y otras provincias. Tenemos nada cambiará. Recordemos que hace decirles que no, porque la Constitución siempre? La violencia delincuencial, con limitaciones económicas pero, ante eso, poco uno de los altos jefes reveló que hay peruana reconoce la libertad política y de extorsionadores que se vuelven l a i z q u i e r d a p r a c t i c a e l corrupción en la Policía Nacional y, si no religión. No hay persecución por razón millonarios. La corrupción generalizada, autosostenimiento y así vamos a sufragar acabamos antes con la corrupción, todo de ideas o creencias. El ejercicio público el atraso de los pueblos de la sierra. Hay la campaña. No permitiremos que nos esfuerzo fracasará. Además deben de todas las confesiones es libre, siempre que poner punto final. El Frente Amplio, financien las mafias, el narcotráfico ni tomarse medidas preventivas y aquí es que no ofenda la moral ni altere el orden participa con un Plan Estratégico los grandes grupos de poder económico. fundamental la educación, pero con público”. Electoral donde nuestro objetivo es Además vamos a llegar a la población participación protagónica de los -Usted llegó al Congreso de la llegar a la conciencia de la gente y hacer recorriendo casa por casa, barrio por maestros. Hay numerosas familias República, pero después no volvió a esclarecimientos políticos. barrio y pueblo por pueblo. Para esto hay desintegradas y niños que dejan de postular… ¿Quién sería responsable de la situación un conjunto de militantes dispuestos a estudiar…-Efectivamente fui diputado por la actual de La Libertad? ayudarnos. - U s t e d a s p i r a m o r a l i z a r l a Izquierda Unida en el período 1985-90 y -Si revisamos la historia, preguntemos -¿Cómo resume su propuesta? administración pública, pero de eso no siempre me mantuve en esa línea ¿quiénes d i r ig ieron las Juntas Nuestra visión la trazamos en el corto, tiene facultad un gobierno regional, esa lealmente. Después ya no he querido Departamentales y las Corporaciones de mediano y largo plazo. Queremos hacer es potestad del gobierno nacional…postular en los procesos electorales. Desarrollo de La Libertad? ¿Quiénes una Región moderna, inclusiva, con -Un gobierno regional, que es fruto de la Porque he preferido darle oportunidad a condujeron a Trujillo y la región, en los justicia social, desarrollo sostenible, y elección democrática, confiere poder nuevos líderes y he venido dando apoyo últimos 30 años?, fueron militantes del éticamente regenerada. De modo que político y por lo tanto debe ejercerlo y asesoramiento gratuito. Partido Aprista (PAP). Y, ¿acaso ellos ejecutemos un Plan de Desarrollo basado quien gana la elección. Sino ¿para qué -¿Qué lo animó a asumir una candidatura desarrollaron a La Libertad?, no. en los ejes económico, social y educativo sirve un gobernante regional? Nosotros regional por la izquierda? Además han aparecido los partidos que cultural, para construir una genuina propondremos reformas legislativas si es -Bueno, la coyuntura política y otras se llaman modernos, pero que practican región La Libertad. Pero, para lograrlo, n e c e s a r i o . C o m o c i u d a d a n o s circunstancias, me indujeron a aceptar viejos estilos caudillistas y autoritarios. tenemos que superar los métodos que se responsables creemos que el Gobierno ser candidato regional. Además, no es Son grupos que usan la política para usan ahora para hacer política. Regional de La Libertad debe ponerse a voluntad personal, sino la necesidad de beneficiarse. ¿Así harán el cambio y la -En su Plan de Gobierno ¿cómo piensan la cabeza de la lucha contra la dar un punto de quiebre en esta Región modernidad que predican? encarar la inseguridad ciudadana? corrupción. La función de un gobernante La Libertad. ¡Hay que decir basta! La -Pero carecer de recursos en una -Es un problema complejo y sabemos es conducir y liderar los destinos de su ciudadanía tiene que optar entre el campaña electoral es una gran que la gente quiere una solución región. Cierto que es difícil, pero alguien cambio o el continuismo. No debemos dificultad… inmediata. Eso forma parte de nuestro tiene que hacerlo.seguir con la rutina de tener a los -Nosotros hemos analizado nuestras Proyecto Regional de Desarrollo. A la

Por: Alejandro Cosamalón Armas

DICE OSCAR FELIPE VENTURA, CANDIDATO DEL FRENTE AMPLIO

Ha llegado la hora de que los liberteños decidan entre el continuismo ola renovación, afirmó Oscar Felipe, candidato a la presidencia regional.

Nacional 05

TRUJILLO, 20 AL 26 DE JUNIO DEL 2014

a reciente revelación de Wikileaks da un nuevo enfoque en el rol que presumiblemente habría jugado la L

embajada estadounidense en el Perú respecto a los infaustos sucesos del “Baguazo”, que es conocido en el ex t ran je ro como e l “Tiananmen Amazónico”, en el que veinticuatro policías y nueve nativos murieron el 5 de junio de 2009 según versiones oficiales (según AIDESEP, el número de nativos muertos llega hasta cuarenta). Ello sin contar los centenares de heridos, y el que un policía todavía sigue desaparecido y nadie entre los funcionarios del segundo gobierno aprista ha dicho una palabra sobre ello. Para entender en perspectiva todo lo sucedido en lo jurídico es preciso remontarse al tema de la Ley en la Selva en el Perú, que es como se conoce a la aplicación de diez leyes y decretos legislativos en el marco de la firma del que se hace mención al hecho de que el hortelano” en octubre de 2007, vista como que ha perdido un tiempo valioso en tomar Tratado de Libre Comercio entre Estados Tratado de Libre Comercio con Estados una afrenta a los pueblos amazónicos y la iniciativa en este asunto, ha empezado a Unidos y nuestro país. Dicha normativa iba Unidos estaba en peligro si no era aplicado andinos al tildarlos como opositores al hablar con más fuerza sobre el chantaje en contra de la Declaración de las Naciones el decreto legislativo 1090. La Ministra de progreso. Pero si ya las cosas estaban económico y en defensa de los decretos Unidas sobre los Derechos de los Pueblos la Producción de aquél momento, caldeadas por marchas y contramarchas, un progresistas.”Ind ígenas , e spec i a lmen te en e l Mercedes Araoz, había dicho ante los estado de emergencia en Cusco, Loreto y Luego llegaría el segundo cable, mientras reconocimiento sobre el derecho medios que una razón para no derogar los Ayacucho en agosto de 2008, y la las balas eran disparadas en la Curva del reconocido a las tierras y recursos que han decretos legislativos era que ello ponía en derogación de varios decretos legislativos Diablo y la opinión pública nacional e ocupado tradicionalmente, a la protección peligro dicho TLC. Luego, la ministra o su calificación de inconstitucional, como internacional prestaban atención al tema y del medio ambiente de sus tierras y a la quiso hacer que no dijo lo que dijo, pero de fue el caso del D.L. 1090, todo tomaría un a los muertos que resultarían de aquella libre determinación sobre dichos recursos todos modos es algo que quedó en la cariz más dramático en el momento que tragedia funesta. McKinley en dicho para lo cual se hace necesaria una consulta opinión pública. García Pérez dijo que “estas personas no informe diría que el resultado de la mano previa. Resulta que literalmente Araoz estaba son ciudadanos de primera clase”. dura, que pidió básicamente amenazando Además, las referidas normas (en especial diciendo la verdad según el resumen del McKinley, como embajador de EE.UU. con implicaciones serias al TLC con el decreto 1090, emitido por Mercedes primer informe que en su traducción dice lo había dicho de acuerdo al primer cable lo Estados Unidos a la vez que reprochaba a Araoz) iba en contra del Convenio 169 de la siguiente: “Si el Congreso y el Presidente siguiente: “La renuencia del gobierno para García su falta de actitud firme contra los Organización Internacional de Trabajo que García ceden a la presión, habría usar la fuerza y desbloquear las carreteras protestantes, fue mucho peor de lo que reconoce la consulta a los pueblos nativos implicaciones para el recientemente está contribuyendo a la impresión de que h u b i e r a e s p e r a d o p e r o q u e l a sobre leyes que los involucren, así como en implementado Tratado de Libre Comercio las comunidades cuentan con un apoyo más administración aprista tuvo una actitud contra de la Constitución que reconoce que entre Perú y Estados Unidos.”. Es decir, ya amplio del que realmente tienen.”. Y luego, conciliadora en la que recién al final es sólo por ley orgánica que se fijan las con esto los funcionarios estadounidenses el referido funcionario estadounidense restauró el orden. condiciones de uso y el otorgamiento a le decían al gobierno peruano que debían incluso afirmó que todos aquellos decretos Sobre el “Baguazo” quienes están en el particulares de los recursos naturales, y que hacer que esos decretos entren a la buena, a que eran inválidos desde la normativa legal banquillo de los acusados son Alberto el Congreso no puede delegar al Ejecutivo la mala o a la recontra mala si fuera preciso nacional e internacional nada tenían de Pizango, líder de AIDESEP y muchos otros materias indelegables a la Comisión con tal de que el TLC con el país del norte nocivo para los nativos. Incluso reprende a nativos más. Pero sobre el tema no están Permanente del Congreso (es decir, saliera. García por no usar la fuerza al declarar esto: Mercedes Araoz (que siendo Ministra de materias de reforma constitucional, Es evidente recordar que los fuegos fueron “Ellos (los nativos) podrían terminar Producción redactó el decreto 1090 que aprobación de tratados internacionales, abiertos en este tema cuando Alan García debilitando no solo al gobierno sino a los encendió las cosas), ni Mercedes leyes orgánicas así como de Presupuesto y escribió la columna “El perro del intereses de la nación. El presidente García, Cabanillas (que como Ministra del Interior de Cuenta General de la República). dio la orden de ejecutar ese operativo En este caso, se hace referencia a dos cables infame que costó tantas vidas y del que hay que revelan comunicaciones de quien fuera un desaparecido), ni Yehude Simon (en el embajador estadounidense, Michael aquél entonces, Presidente del Consejo de McKinley. Uno de ellos es “Protestas Ministros), ni Alan García (que dirigió amazónicas se encienden por debate de todas estas acciones e incluso avivó las decretos” del 1 de abril, y el otro es cosas con sus declaraciones ya fuera en “Choque deja nueve policías y once entrevistas o en columnas). Y por supuesto, protestantes muertos” que es del mismo 5 tampoco está Michael McKinley, que de abril cuando se estaban dando los quería mano dura pero al final obtuvo más sucesos de Bagua. de lo que él hubiera podido querer.El primer informe era un documento en el

Por Jorge Luis Chávez Armas

EL “TIANANMEN AMAZÓNICO” SE DIO POR PRESIONES SOBRE EL TLC

SÓLO LOS NATIVOS SON ENJUICIADOS POR LOS 33 MUERTOS

Primer cable sobre Baguazo indicando que habría seriasimplicaciones en el TLC si no se aplica mano dura

o era un mozo periodista cuando fui a cumplir la comisión de desmonte”. revueltas unas con otras, el primer paso será un contrato con el proveedor informar sobre el “Relleno Sanitario”, situado cerca a “La Por su parte Pablo Penagos Ruso, teniente alcalde, lamentó que se haya del insumo, es decir, el ciudadano común. La empresa debe diseñar y Cumbre”. llegado a esta situación y reveló que adoptarán nuevas medidas para proveerle al ciudadano, los recipientes apropiados para cada tipo de Y

Llegamos al lugar, un enorme basural en medio del desierto, al norte del mitigar, la contaminación generada por el Botadero de El Milagro. Luego basura. En el trato, el ciudadano se compromete a clasificar distrito La Esperanza. El automóvil que nos llevaba a mí y al fotógrafo se explicó que, hace dos años, la Municipalidad trabajó con la empresa correctamente las basuras a cambio de que estas sean extraídas y los detuvo antes de ingresar al sitio donde depositaban y seleccionaban las privada “Vanini Asociados” y a ella se le iba a otorgar la concesión de la recipientes reemplazados con una periodicidad apropiada. La empresa, camionadas de basura procedentes de la ciudad de Trujillo. disposición de residuos sólidos. Sin embargo el proceso se desactivó sin necesidad de que se haga responsable de todas las basuras de una -¡Cierren sus ventanas!, gritó el taxista y bajó la velocidad. Entonces, a la porque, cuando llegó el momento de presentar las fianzas ante el ciudad, puede buscar contratos celebrados libremente y con el tiempo, en vez que olíamos fétidos olores, oímos fuertes zumbidos y, rápidamente, Municipio, no lo hicieron. Eso nos obligó a volver a empezar de cero. la medida en que pueda procesar más basura, seguramente habrá más una nube de moscas negras de todo tamaño se posaron sobre las lunas e Ahora ya contamos con dos nuevas empresas, para construir el Relleno ciudadanos interesados en aportar. Incluso cuando existan varias hicieron oscurecer el interior del vehículo. Sanitario. Una presentó un proyecto por 25 millones de dólares y la otra empresas dedicadas a lo mismo, es muy probable que comiencen a -¿Qué pasa señor? por 60 millones de dólares. Evaluamos a ambas para ver la rentabilidad ofrecer retribuciones a los ciudadanos con tal de suministra basuras a una -Pregunté, ingenuamente. Y el chofer nos explicó que, por ser ese un de la inversión y, en un mes, se debe terminar la negociación. Por lo que empresa en especial.gigante depósito de desperdicios, había muchos insectos y roedores. Y el esperamos que, en un año o año y medio, Trujillo tendrá un verdadero Como el tema de la clasificación estaría resuelto y cada tipo de basura “ataque” de las moscas al auto así lo confirmó. Contó que no era la Relleno Sanitario, para así desaparecer el criticado Botadero”. Pero debidamente empacado, la empresa recolectora repartiría los materiales primera vez que venía, porque otras personas ya lo habían contratado –subrayó- para poder hacer esta obra y dar sostenibilidad al servicio de a las respectivas plantas de procesamiento. En este punto es donde se para traerlos al mismo lugar. limpieza pública, los vecinos deben pagar sus arbitrios pues actualmente requiere algo de cooperación. Para que la empresa recolectora vea que es Habíamos llegado a lo que se conoce como “Relleno” Sanitario, pero que hay 40% de morosidad y eso limita la capacidad operativa. rentable su trabajo, es necesario que existan por lo menos tres clases de en realidad es un botadero. (Esta asquerosa experiencia quedó grabada en plantas procesadoras: Una para materia orgánica, una para plásticos y

VOLVIENDO A DESCUBRIR “AMERICA” EN TRUJILLOmi memoria, porque es una de las innumerables comisiones periodísticas otra para papeles.El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) que cumplí, cuando iniciaba mi profesión de reportero. Obviamente, con redescubrió el problema al presentar denuncias ante el Ministerio TAMBIÉN PUEDE OBTENERSE PETRÓLEO DE LA BASURAlo vivido, escribí un reportaje que se publicó en una página diario “La Público y la Contraloría General de la República, por la inadecuada Una empresa de Estados Unidos anuncia que, este mes, en Missouri, EE. Industria” de Trujillo). disposición de basura en un predio de 58 hectáreas, conocido como el UU. Empezará a operar una industria que transforma la basura en Hoy esta historia vuelve a repetirse, a pesar que han transcurrido 35 años. Botadero Controlado de “El Milagro”, ubicado a 12 kilómetros de petróleo. Es capaz de hacer lo mismo que hace la Tierra durante millones El botadero, ahora, muy cerca del centro poblado El Milagro, sigue Trujillo. de años en sólo dos horas: obtener hidrocarburos de la materia orgánica. creciendo y contaminando el hábitat. Lo mantuvieron varias gestiones Según informaron, la denuncia penal ante la Fiscalía, fue interpuesta Si transformara todos los desechos animales de Estados Unidos casi municipales apristas. Y, en la gestión de APP, se tomó conciencia del contra los funcionarios de la Municipalidad de Trujillo y otros, por la igualaría a las importaciones anuales de crudo del país. La técnica se problema y trataron de solucionarlo. Por iniciativa del ex alcalde César presunta comisión de los delitos de contaminación ambiental y de llama despolimerización térmica y, aunque no es nueva, la compañía Acuña Peralta, el año 2011, el Segat empezó a elaborar un proyecto para nivel de desarrollo delpaís que se trate. El reciclaje es la única forma para responsabilidad de funcionario público por permitir la inadecuada protagonista ha conseguido vencer los obstáculos técnicos que impedían la industrialización de la basura y buscaron asesoría especializada. liberarnos de los desperdicios y sacarles provecho. Y esta es una verdad disposición de residuos sólidos en el citado Botadero. Y la denuncia ante su desarrollo. Por Raúl Morales.Con conocimiento de los regidores, se planteó concesionar el relleno a irrefutable, porque con el papel y cartón que cada año se tira en los países la Contraloría General de la República, fue presentada por supuesta Neumáticos, bolsas de plástico, desechos hospitalarios, ordenadores una compañía privada. Pero se interpusieron las consabidas trabas desarrollados, se podrían fabricar un rollo de papel higiénico que diera responsabilidad administrativa funcional por el incumplimiento de las viejos e incluso armas biológicas son algunos de los desechos de carbono burocráticas y no pudo concretarse el financiamiento. No obstante, la veinte veces la vuelta a nuestro planeta. Tómese en cuenta que, para labores de fiscalización ambiental. que pueden transformarse en petróleo, según la empresa norteamericana Municipalidad Provincial de Trujillo (ahora dirigida por Gloria conseguir una tonelada de pasta de papel, es necesario talar catorce El botadero de El Milagro tiene más de 35 años y recibe unas 800 Changing Wolrd Technologies (CWT), que pondrá en funcionamiento Montenegro Figueroa) ya ordenó actualizar dicha propuesta. árboles, de los cuales cada uno habría tardado 20 años en crecer.toneladas diarias de basura provenientes de nueve distritos de la una nueva técnica, denominada despolimerización térmica, El experto Iván Agudelo Cardona sostiene que, ante la ingente cantidad

UNA REALIDAD QUE DEBE SUPERARSE provincia. El OEFA, entre el 2013 y el 2014, verificó el arrojo masivo de potencialmente capaz de transformar la basura en gasolina.de desperdicios que producimos en las ciudades, hay la idea empresarial En El Milagro se arrojan 850 toneladas de basura a diario, en el “Botadero basura y la quema constante de residuos en dicho lugar. Asimismo, La técnica consiste en imitar la forma en que la Tierra produce de industrializar los residuos sólidos, actividad que es muy rentable. Y Controlado” de 58 hectáreas, donde conviven 8 mil personas, según constató la presencia de residuos hospitalarios y de actividades de la hidrocarburos a partir de la materia orgánica, si bien en un tiempo mucho creemos que es conveniente dentro del modelo de consumo actual. A la publicó un diario de Trujillo. Igual lo hicieron otros medios, la semana construcción, que ponen en grave riesgo la salud de los recicladores más corto: dos horas, frente a los millones de años que emplea nuestro vez será un aporte significativo al cuidado del medio ambiente y al pasada. Es un tema añejo aunque ahora, por el crecimiento explosivo de informales (niños y adultos mayores), además de contaminar el centro planeta para obtener el mismo resultado. Para CWT, esta tecnología es bienestar social. La propuesta puede asumirla el sector privado o una la población, el problema se ha agravado. Y, estando de por medio la poblado del mismo nombre. capaz de resolver algunos de los más agudos problemas ecológicos, Asociación Pública Privada (APP). Por lo tanto todos los gobiernos salud pública y el medio ambiente, su reiteración se justifica, añadimos. La OEFA dio recomendaciones, como controlar las rutas de transporte de como la polución y la gestión de los residuos, particularmente los regionales y municipales deben incluirlo dentro de los planes de Su actualización se dio a raíz que el Organismo Evaluación y los residuos peligrosos, planear el cierre del botadero y elaborar el tóxicos, ya que el procedimiento aplicado los volvería inofensivos. Para desarrollo y aplicarlo tanto en los pueblos pequeños como de grandes Fiscalización del Ambiente (OEFA), denunció ante el Ministerio proyecto para la construcción de un relleno sanitario, lo cual el Municipio esto, el fabricante, toma los desperdicios y los hace pasar por unos cubos ciudades.Público, a algunos funcionarios de la Municipalidad Provincial de de Trujillo ya tiene avanzado, pero que trámites burocráticos han a presiones y temperaturas diferentes (entre 250ºC y 500ºC) para La basura, por su increíble abundancia e inevitable generación, puede Trujillo, por supuesto delito de contaminación ambiental en el Milagro demorado. Si bien disponer desperdicios en botaderos a cielo abierto es convertir las cadenas de carbono en trocitos que se recomponen al final valorarse como un recurso y fuente de materia prima para muchos (mal llamado Relleno Sanitario), dado que “disponer de basura en irresponsable y nocivo. Implementar un relleno sanitario, no es simple. del proceso.propósitos. En la basura que se produce actualmente hay suficientes Botaderos a cielo abierto es una práctica irresponsable, lesiva al ambiente Pero dicha recomendación refuerza lo ya previsto por el Concejo Añadieron que, la CWT, ya dispone de una pequeña industria en materiales para surtir variedad de industrias y suficiente sustancia y a la salud de las personas”. Provincial y pronto se hará realidad. Pero el problema no es sólo eso, Filadelfia que, desde 1999, experimenta con la despolimerización. Es la orgánica para crear fuentes alternas de energía e insumos agropecuarios.

también tiene que pensarse en cómo industrializar los residuos sólidos y primera fábrica, con un presupuesto de 20 millones de dólares, ya está No parece una novedad saber que los plásticos pueden fundirse para HABLAN LOS FUNCIONARIOS EDILES orgánicos, para no conformarse con las medidas tradicionales. lista para convertir los desechos de algunas industrias de alimentación de fabricar nuevos empaques, que los metales pueden realizar algo Al respecto Kenny Heredia García , gerente del Servicio de Gestión Missouri en petróleo. Es así que transformará 200 toneladas de carcasas semejante, que los papeles pueden volver a ser papel y los vidrios nuevas Ambiental de Trujillo (SEGAT), organismo encargado de áreas verdes, ESTÁN DADAS LAS CONDICIONES PARA de pavo en 20 toneladas de gas, 600 barriles de petróleo, lo que representa botellas.

INDUSTRIALIZAR LA BASURA DE TRUJILLOlimpieza pública y de gestionar los residuos sólidos y orgánicos de la una alternativa a la transformación en harina de los desechos animales. Tampoco es desconocido que la materia orgánica en descomposición Ante la magnitud del problema que significa seguir usando un botadero ciudad, declaró a la prensa que recién ha asumido el cargo, pero que ya Según los dirigentes de CWT, en teoría es posible convertir la totalidad de produce metano, que los lixiviados resultantes son buenos abonos o para eliminar los desperdicios de Trujillo, la Alcaldía y el SEGAT, deben tomó consciencia de la importancia de que Trujillo cuente con un los desechos animales de Estados Unidos en el equivalente a 4 mil combustibles ni que esa materia orgánica seca y procesada es rica en impulsar un proyecto para crear una Planta para la Industrialización de verdadero Relleno Sanitario. Sobre la demanda interpuesta por la OEFA, millones de barriles de petróleo al año, lo que representa más del 95% de alimento para animales o muy apropiada para abonar cultivos. Lo que Basura. Esta es una tarea vital y no debe quedar como asunto pendiente de dijo entender su función fiscalizadora, pero que “si denuncian al las importaciones de crudo del 2001, por lo que ahora dicha compañía, aparentemente se ignora es que el aprovechamiento organizado de tales la gestión edil que desarrolló César Acuña Peralta.Municipio de Trujillo, tendrá que denunciar también a casi todas las trata de adentrarse en la producción y distribución de petróleo en abierta recursos es rentable, que la acumulación exagerada de este material es lo Es evidente que no hay otra alternativa para resolver integralmente la municipalidades del Perú, porque sólo hay nueve rellenos sanitarios que competencia con la industria tradicional. que realmente contamina y que hay mucha demanda para los productos indebida disposición de los residuos sólidos en depósitos a cielo abierto. funcionan sólo en Lima. En realidad esta tecnología no es nueva, ya que desde los años 80 se sabe que una industria dedicada a explotar la basura.Es hora de promover la transformación de los desperdicios, para volver a “Admitimos sí que hoy no podemos tapar el 100% de los residuos, que la biomasa puede ser despolimerizada y que los residuos orgánicos Cuando una industria se propone explotar un recurso natural no llega a producir papel y, si es necesario, hidrocarburos que son tan usados por el porque se están generando 850 toneladas diarias que llegan al centro para son susceptibles de ser transformados en hidrocarburos, pero hasta ahora cobrarle dinero a los trabajadores por el derecho a extraerlo, por el comercio y los transportistas.su disposición final. Y hoy no contamos con los medios necesarios para se había descartado porque consumía más energía que la era capaz de contrario, les paga. Además de que les paga, la industria invierte los Experiencias dadas en diversos países demuestran que el tratamiento de hacerlo, a esto se suman los desechos que botan los hospitales y clínicas. producir. La CWT ha conseguido resolver este problema usando agua en millones que sean necesarios para optimizar la explotación y sacar de esta residuos domiciliarios puede hacerse implementando Plantas de Los cuales, por contener sustancias químicas y patológicas, deben tener vez de energía para la transformación de la basura en petróleo.forma el mejor provecho del recurso en cuestión. La industria tampoco Reciclaje. Así vemos que, en los últimos años, las naciones del mundo otro proceso de eliminación”. Añadió que, por eso, harán mayor control En los medios industriales hay gran expectación por conocer las primeras espera a que el recurso le llegue hasta sus instalaciones, la industrializado han cuadriplicado su producción desechos domésticos, cuando recojan sus desperdicios. Pero lo cierto es que “no tenemos un aplicaciones innovadoras de esta tecnología, aunque también hay industrialización dispone todos los medios para que el recurso llegue incrementándose esta cifra en un dos o un tres por ciento al año. El relleno, porque no hay celdas divisorias, ni tratamiento de residuos. reservas sobre las posibilidades reales de que consiga todo lo que se hasta las centrales de procesamiento y distribución.volumen de producción de desechos es inversamente proporcional al Basura que llega la esparcimos, luego le ponemos una cubierta de arena o propone. Como el primer problema para utilizar las basuras es que se encuentran

Especial06

TRUJILLO, 20 AL 26 DE JUNIO DEL 2014

Informe de Alejandro Cosamalón Armas

MUNICIPIO DE TRUJILLO YA ADOPTÓ MEDIDAS

o era un mozo periodista cuando fui a cumplir la comisión de desmonte”. revueltas unas con otras, el primer paso será un contrato con el proveedor informar sobre el “Relleno Sanitario”, situado cerca a “La Por su parte Pablo Penagos Ruso, teniente alcalde, lamentó que se haya del insumo, es decir, el ciudadano común. La empresa debe diseñar y Cumbre”. llegado a esta situación y reveló que adoptarán nuevas medidas para proveerle al ciudadano, los recipientes apropiados para cada tipo de Y

Llegamos al lugar, un enorme basural en medio del desierto, al norte del mitigar, la contaminación generada por el Botadero de El Milagro. Luego basura. En el trato, el ciudadano se compromete a clasificar distrito La Esperanza. El automóvil que nos llevaba a mí y al fotógrafo se explicó que, hace dos años, la Municipalidad trabajó con la empresa correctamente las basuras a cambio de que estas sean extraídas y los detuvo antes de ingresar al sitio donde depositaban y seleccionaban las privada “Vanini Asociados” y a ella se le iba a otorgar la concesión de la recipientes reemplazados con una periodicidad apropiada. La empresa, camionadas de basura procedentes de la ciudad de Trujillo. disposición de residuos sólidos. Sin embargo el proceso se desactivó sin necesidad de que se haga responsable de todas las basuras de una -¡Cierren sus ventanas!, gritó el taxista y bajó la velocidad. Entonces, a la porque, cuando llegó el momento de presentar las fianzas ante el ciudad, puede buscar contratos celebrados libremente y con el tiempo, en vez que olíamos fétidos olores, oímos fuertes zumbidos y, rápidamente, Municipio, no lo hicieron. Eso nos obligó a volver a empezar de cero. la medida en que pueda procesar más basura, seguramente habrá más una nube de moscas negras de todo tamaño se posaron sobre las lunas e Ahora ya contamos con dos nuevas empresas, para construir el Relleno ciudadanos interesados en aportar. Incluso cuando existan varias hicieron oscurecer el interior del vehículo. Sanitario. Una presentó un proyecto por 25 millones de dólares y la otra empresas dedicadas a lo mismo, es muy probable que comiencen a -¿Qué pasa señor? por 60 millones de dólares. Evaluamos a ambas para ver la rentabilidad ofrecer retribuciones a los ciudadanos con tal de suministra basuras a una -Pregunté, ingenuamente. Y el chofer nos explicó que, por ser ese un de la inversión y, en un mes, se debe terminar la negociación. Por lo que empresa en especial.gigante depósito de desperdicios, había muchos insectos y roedores. Y el esperamos que, en un año o año y medio, Trujillo tendrá un verdadero Como el tema de la clasificación estaría resuelto y cada tipo de basura “ataque” de las moscas al auto así lo confirmó. Contó que no era la Relleno Sanitario, para así desaparecer el criticado Botadero”. Pero debidamente empacado, la empresa recolectora repartiría los materiales primera vez que venía, porque otras personas ya lo habían contratado –subrayó- para poder hacer esta obra y dar sostenibilidad al servicio de a las respectivas plantas de procesamiento. En este punto es donde se para traerlos al mismo lugar. limpieza pública, los vecinos deben pagar sus arbitrios pues actualmente requiere algo de cooperación. Para que la empresa recolectora vea que es Habíamos llegado a lo que se conoce como “Relleno” Sanitario, pero que hay 40% de morosidad y eso limita la capacidad operativa. rentable su trabajo, es necesario que existan por lo menos tres clases de en realidad es un botadero. (Esta asquerosa experiencia quedó grabada en plantas procesadoras: Una para materia orgánica, una para plásticos y

VOLVIENDO A DESCUBRIR “AMERICA” EN TRUJILLOmi memoria, porque es una de las innumerables comisiones periodísticas otra para papeles.El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) que cumplí, cuando iniciaba mi profesión de reportero. Obviamente, con redescubrió el problema al presentar denuncias ante el Ministerio TAMBIÉN PUEDE OBTENERSE PETRÓLEO DE LA BASURAlo vivido, escribí un reportaje que se publicó en una página diario “La Público y la Contraloría General de la República, por la inadecuada Una empresa de Estados Unidos anuncia que, este mes, en Missouri, EE. Industria” de Trujillo). disposición de basura en un predio de 58 hectáreas, conocido como el UU. Empezará a operar una industria que transforma la basura en Hoy esta historia vuelve a repetirse, a pesar que han transcurrido 35 años. Botadero Controlado de “El Milagro”, ubicado a 12 kilómetros de petróleo. Es capaz de hacer lo mismo que hace la Tierra durante millones El botadero, ahora, muy cerca del centro poblado El Milagro, sigue Trujillo. de años en sólo dos horas: obtener hidrocarburos de la materia orgánica. creciendo y contaminando el hábitat. Lo mantuvieron varias gestiones Según informaron, la denuncia penal ante la Fiscalía, fue interpuesta Si transformara todos los desechos animales de Estados Unidos casi municipales apristas. Y, en la gestión de APP, se tomó conciencia del contra los funcionarios de la Municipalidad de Trujillo y otros, por la igualaría a las importaciones anuales de crudo del país. La técnica se problema y trataron de solucionarlo. Por iniciativa del ex alcalde César presunta comisión de los delitos de contaminación ambiental y de llama despolimerización térmica y, aunque no es nueva, la compañía Acuña Peralta, el año 2011, el Segat empezó a elaborar un proyecto para nivel de desarrollo delpaís que se trate. El reciclaje es la única forma para responsabilidad de funcionario público por permitir la inadecuada protagonista ha conseguido vencer los obstáculos técnicos que impedían la industrialización de la basura y buscaron asesoría especializada. liberarnos de los desperdicios y sacarles provecho. Y esta es una verdad disposición de residuos sólidos en el citado Botadero. Y la denuncia ante su desarrollo. Por Raúl Morales.Con conocimiento de los regidores, se planteó concesionar el relleno a irrefutable, porque con el papel y cartón que cada año se tira en los países la Contraloría General de la República, fue presentada por supuesta Neumáticos, bolsas de plástico, desechos hospitalarios, ordenadores una compañía privada. Pero se interpusieron las consabidas trabas desarrollados, se podrían fabricar un rollo de papel higiénico que diera responsabilidad administrativa funcional por el incumplimiento de las viejos e incluso armas biológicas son algunos de los desechos de carbono burocráticas y no pudo concretarse el financiamiento. No obstante, la veinte veces la vuelta a nuestro planeta. Tómese en cuenta que, para labores de fiscalización ambiental. que pueden transformarse en petróleo, según la empresa norteamericana Municipalidad Provincial de Trujillo (ahora dirigida por Gloria conseguir una tonelada de pasta de papel, es necesario talar catorce El botadero de El Milagro tiene más de 35 años y recibe unas 800 Changing Wolrd Technologies (CWT), que pondrá en funcionamiento Montenegro Figueroa) ya ordenó actualizar dicha propuesta. árboles, de los cuales cada uno habría tardado 20 años en crecer.toneladas diarias de basura provenientes de nueve distritos de la una nueva técnica, denominada despolimerización térmica, El experto Iván Agudelo Cardona sostiene que, ante la ingente cantidad

UNA REALIDAD QUE DEBE SUPERARSE provincia. El OEFA, entre el 2013 y el 2014, verificó el arrojo masivo de potencialmente capaz de transformar la basura en gasolina.de desperdicios que producimos en las ciudades, hay la idea empresarial En El Milagro se arrojan 850 toneladas de basura a diario, en el “Botadero basura y la quema constante de residuos en dicho lugar. Asimismo, La técnica consiste en imitar la forma en que la Tierra produce de industrializar los residuos sólidos, actividad que es muy rentable. Y Controlado” de 58 hectáreas, donde conviven 8 mil personas, según constató la presencia de residuos hospitalarios y de actividades de la hidrocarburos a partir de la materia orgánica, si bien en un tiempo mucho creemos que es conveniente dentro del modelo de consumo actual. A la publicó un diario de Trujillo. Igual lo hicieron otros medios, la semana construcción, que ponen en grave riesgo la salud de los recicladores más corto: dos horas, frente a los millones de años que emplea nuestro vez será un aporte significativo al cuidado del medio ambiente y al pasada. Es un tema añejo aunque ahora, por el crecimiento explosivo de informales (niños y adultos mayores), además de contaminar el centro planeta para obtener el mismo resultado. Para CWT, esta tecnología es bienestar social. La propuesta puede asumirla el sector privado o una la población, el problema se ha agravado. Y, estando de por medio la poblado del mismo nombre. capaz de resolver algunos de los más agudos problemas ecológicos, Asociación Pública Privada (APP). Por lo tanto todos los gobiernos salud pública y el medio ambiente, su reiteración se justifica, añadimos. La OEFA dio recomendaciones, como controlar las rutas de transporte de como la polución y la gestión de los residuos, particularmente los regionales y municipales deben incluirlo dentro de los planes de Su actualización se dio a raíz que el Organismo Evaluación y los residuos peligrosos, planear el cierre del botadero y elaborar el tóxicos, ya que el procedimiento aplicado los volvería inofensivos. Para desarrollo y aplicarlo tanto en los pueblos pequeños como de grandes Fiscalización del Ambiente (OEFA), denunció ante el Ministerio proyecto para la construcción de un relleno sanitario, lo cual el Municipio esto, el fabricante, toma los desperdicios y los hace pasar por unos cubos ciudades.Público, a algunos funcionarios de la Municipalidad Provincial de de Trujillo ya tiene avanzado, pero que trámites burocráticos han a presiones y temperaturas diferentes (entre 250ºC y 500ºC) para La basura, por su increíble abundancia e inevitable generación, puede Trujillo, por supuesto delito de contaminación ambiental en el Milagro demorado. Si bien disponer desperdicios en botaderos a cielo abierto es convertir las cadenas de carbono en trocitos que se recomponen al final valorarse como un recurso y fuente de materia prima para muchos (mal llamado Relleno Sanitario), dado que “disponer de basura en irresponsable y nocivo. Implementar un relleno sanitario, no es simple. del proceso.propósitos. En la basura que se produce actualmente hay suficientes Botaderos a cielo abierto es una práctica irresponsable, lesiva al ambiente Pero dicha recomendación refuerza lo ya previsto por el Concejo Añadieron que, la CWT, ya dispone de una pequeña industria en materiales para surtir variedad de industrias y suficiente sustancia y a la salud de las personas”. Provincial y pronto se hará realidad. Pero el problema no es sólo eso, Filadelfia que, desde 1999, experimenta con la despolimerización. Es la orgánica para crear fuentes alternas de energía e insumos agropecuarios.

también tiene que pensarse en cómo industrializar los residuos sólidos y primera fábrica, con un presupuesto de 20 millones de dólares, ya está No parece una novedad saber que los plásticos pueden fundirse para HABLAN LOS FUNCIONARIOS EDILES orgánicos, para no conformarse con las medidas tradicionales. lista para convertir los desechos de algunas industrias de alimentación de fabricar nuevos empaques, que los metales pueden realizar algo Al respecto Kenny Heredia García , gerente del Servicio de Gestión Missouri en petróleo. Es así que transformará 200 toneladas de carcasas semejante, que los papeles pueden volver a ser papel y los vidrios nuevas Ambiental de Trujillo (SEGAT), organismo encargado de áreas verdes, ESTÁN DADAS LAS CONDICIONES PARA de pavo en 20 toneladas de gas, 600 barriles de petróleo, lo que representa botellas.

INDUSTRIALIZAR LA BASURA DE TRUJILLOlimpieza pública y de gestionar los residuos sólidos y orgánicos de la una alternativa a la transformación en harina de los desechos animales. Tampoco es desconocido que la materia orgánica en descomposición Ante la magnitud del problema que significa seguir usando un botadero ciudad, declaró a la prensa que recién ha asumido el cargo, pero que ya Según los dirigentes de CWT, en teoría es posible convertir la totalidad de produce metano, que los lixiviados resultantes son buenos abonos o para eliminar los desperdicios de Trujillo, la Alcaldía y el SEGAT, deben tomó consciencia de la importancia de que Trujillo cuente con un los desechos animales de Estados Unidos en el equivalente a 4 mil combustibles ni que esa materia orgánica seca y procesada es rica en impulsar un proyecto para crear una Planta para la Industrialización de verdadero Relleno Sanitario. Sobre la demanda interpuesta por la OEFA, millones de barriles de petróleo al año, lo que representa más del 95% de alimento para animales o muy apropiada para abonar cultivos. Lo que Basura. Esta es una tarea vital y no debe quedar como asunto pendiente de dijo entender su función fiscalizadora, pero que “si denuncian al las importaciones de crudo del 2001, por lo que ahora dicha compañía, aparentemente se ignora es que el aprovechamiento organizado de tales la gestión edil que desarrolló César Acuña Peralta.Municipio de Trujillo, tendrá que denunciar también a casi todas las trata de adentrarse en la producción y distribución de petróleo en abierta recursos es rentable, que la acumulación exagerada de este material es lo Es evidente que no hay otra alternativa para resolver integralmente la municipalidades del Perú, porque sólo hay nueve rellenos sanitarios que competencia con la industria tradicional. que realmente contamina y que hay mucha demanda para los productos indebida disposición de los residuos sólidos en depósitos a cielo abierto. funcionan sólo en Lima. En realidad esta tecnología no es nueva, ya que desde los años 80 se sabe que una industria dedicada a explotar la basura.Es hora de promover la transformación de los desperdicios, para volver a “Admitimos sí que hoy no podemos tapar el 100% de los residuos, que la biomasa puede ser despolimerizada y que los residuos orgánicos Cuando una industria se propone explotar un recurso natural no llega a producir papel y, si es necesario, hidrocarburos que son tan usados por el porque se están generando 850 toneladas diarias que llegan al centro para son susceptibles de ser transformados en hidrocarburos, pero hasta ahora cobrarle dinero a los trabajadores por el derecho a extraerlo, por el comercio y los transportistas.su disposición final. Y hoy no contamos con los medios necesarios para se había descartado porque consumía más energía que la era capaz de contrario, les paga. Además de que les paga, la industria invierte los Experiencias dadas en diversos países demuestran que el tratamiento de hacerlo, a esto se suman los desechos que botan los hospitales y clínicas. producir. La CWT ha conseguido resolver este problema usando agua en millones que sean necesarios para optimizar la explotación y sacar de esta residuos domiciliarios puede hacerse implementando Plantas de Los cuales, por contener sustancias químicas y patológicas, deben tener vez de energía para la transformación de la basura en petróleo.forma el mejor provecho del recurso en cuestión. La industria tampoco Reciclaje. Así vemos que, en los últimos años, las naciones del mundo otro proceso de eliminación”. Añadió que, por eso, harán mayor control En los medios industriales hay gran expectación por conocer las primeras espera a que el recurso le llegue hasta sus instalaciones, la industrializado han cuadriplicado su producción desechos domésticos, cuando recojan sus desperdicios. Pero lo cierto es que “no tenemos un aplicaciones innovadoras de esta tecnología, aunque también hay industrialización dispone todos los medios para que el recurso llegue incrementándose esta cifra en un dos o un tres por ciento al año. El relleno, porque no hay celdas divisorias, ni tratamiento de residuos. reservas sobre las posibilidades reales de que consiga todo lo que se hasta las centrales de procesamiento y distribución.volumen de producción de desechos es inversamente proporcional al Basura que llega la esparcimos, luego le ponemos una cubierta de arena o propone. Como el primer problema para utilizar las basuras es que se encuentran

Especial 07

a sido una semana de gran actividad de los llamados “ c a n d i d a t o s c h i c o s ” , H

especialmente de los “humanistas” y del candidato Alarcón y la “jefa” Rosita Núñez… YEHUDE SIMONS SE ECHÓ UN “SPEECH” DE GRAN NIVEL COSECHANDO EL MAGNÍFICO TRABAJO DE VICTOR ESQUIVEL… Se ve que los “chicos” no se resignan a dejar el campo libre y rechazan la idea del “voto desperdiciado”… LA LUCHA EN DISTRITOS YA SE INSINÚA, E L A L C A L D E R E - R E -ELECCIONISTA DE FLORENCIA M O R A A N D A YA M E D I O QUE SE RETIRE Y EVITAR EL A S U S T A D O C O N L A S SOFOCÓN DE UNA AMPLIA ENCUESTAS… PARECE QUE DERROTA POPULAR… ¿pero, ORTIZ YA LE GANA… Más quien lo reemplazaría?… el viejo tranquilo Paul Rodríguez en El Partido Aprista ya no tiene cuadros, Porvenir se apoya en Daniel los viejos se han entronizado y los S a l a v e r r y s u a m i g o y jóvenes son postergados… parecen e x c o m p a ñ e r o … E N L A enfermitos desahuciados… EN LA ESPERANZA SE LE NOTA MAS PROVINCIAL LAS COSAS SEGURO A DANIEL MARCELO E S T Á N C A D A D Í A M A S P R O C U R A N D O H A C E R CLARAS… CON EL PERDÓN DE OLVIDAR SUS METIDAS DE ALGUNOS, LA COSA SE DEFINE “PATA” ANTERIORES… En ENTRE LLEMPÉN, SALAVERRY Huanchaco no se le ve competidor Y SANTA MARÍA… LOS DEMAS firme a Ruiz de APP, quien aparece NO PINTAN… SON VOTO muy tranquilo…!cuidado con los D E S P E R D I C I A D O … ( p e r o , tristes despertares señor alcalde!!! sorprendiendo, la campaña aun no … E N S A L AV E R R Y L O S comienza en serio… solo algunas APRISTAS INTENSIFICAN SU escaramuzas)… LUEGO DE LA CAMPAÑA PARA TUMBAR AL PORTADA DE CORREO SOBRE ACTUAL ALCALDE APEPISTA… LA “PERMUTA” APRISTA QUE NO LA TENDRÁN FÁCIL… En LE DIO A LOS COLOMBIANOS Moche, Róger Quispe, feliz de la vida 427 HECTÁREAS DE VALIOSO porque los apristas, ¡pobrecitos! REGALO, LOS ACUSADORES DE Siguen repitiendo la misma y gastada ACUÑA SE HAN QUEDADO historia… IGUALITO EN VÍCTOR C A L L A D I T O S … L A R C O D O N D E C A R L O S COMPRENSIBLE… NO SE VÁSQUEZ SE APOYA EN SUS PUEDE HABLAR DE SOGAS EN O B R A S Y A P R E S U R A E N LA CASA DEL AHORCADO… T E R M I N A R E L ¿ ¿ ¿ C O N Q U É C A R A , ALCANTARILLADO… ¡¡¡QUE SE C A R A J O ? ? ? … D i c e e l D r. A P U R E ! ! ! … N O T I E N E Burmester que en las playas de USA C O M P E T I D O R , E S L A también se usa el enrocado para VERDAD… Pero aún faltan tres controlar la erosión, pero, ¿cómo es meses de afiebrada campaña donde que allá funciona y aquí no?… pueden todavía ocurrir muchas misterios apristas… ¿no será que las cosas… LA CAMPAÑA ESTA piedras apristas son huecas?… CENTRADA AHORA EN LAS jajajajaja… DESDE EL FMI A REDES SOCIALES… LA RADIO Y TODOS LOS ORGANISMOS LA PRENSA TODAVÍA NO INTERNACIONALES FELICITAN JUEGAN SU PODEROSO PAPEL EL EXCELENTE TRABAJO PROTAGÓNICO… El tema de la ya P R E S I D E N C I A L D E E V O famosa permuta que le dio 427 MORALES DE BOLIVIA… hectareas a la exhacienda Laredo a NUNCA CLAUDICÓ NI SE cambio de nada puede afectar SOMETIÓ A “HOJAS DE RUTA” seriamente la intención de José DE LA INFAME DERECHA Murgia de seguir por 4 años más de INTERNACIONAL… Y, VÉANLO presidente regional… franco, franco, ALLI, MAS FIRME QUE AYER… bien verde está la cosa y… HAY Y con esto nos vamos… será hasta la MUCHOS QUE LE ACONSEJAN próxima… CHAU!!!

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre

TRUJILLO, 20 AL 26 DE JUNIO DEL 2014

MUNICIPIO DE TRUJILLO YA ADOPTÓ MEDIDAS

Especial08

TRUJILLO, 20 AL 26 DE JUNIO DEL 2014

Corresponsal:Perla Loayza de JeremichPERUANOS EN LOS ÁNGELES ESTADOS UNIDOS

l presidente Obama estimo que la derrota de Eric Cantor en las primarias de Virginia, no supone el fin de la reforma migratoria, como señalan la mayoría de los analistas. Cantor fue derrotado con el 44% de los votos por un candidato E

desconocido del “tea party”, el profesor de economía Dave Brat. En un acto de recaudación de fondos de candidatos demócratas al senado en Massachusetts, Obama dijo que rechaza totalmente la idea de expertos y analistas sobre como la reforma migratoria parece imposible ahora tras la derrota de cantor, y que le dirá al presidente de la Cámara de Representantes el republicano John Boehner, que el también tiene q rechazar esa idea. El presidente ha recibido duras críticas de la comunidad hispana, porque su gobierno ha superado en menos de dos mandatos la cifra record de dos millones de deportados. La reforma migratoria es una de las grandes promesas de la presidencia de Obama y clave para mantener el voto latino que ha sido determinante en sus dos campañas políticas. La celebración de elecciones legislativas en noviembre y ahora la derrota inesperada de cantor ponen en duda que pueda lograrse un acuerdo antes de fin de año como era el objetivo de Obama.

La junta del distrito escolar unificado de Los Ángeles apunta a incrementar la cantidad de estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma y que son promovidos a clases regulares. La junta aprobó un plan enfocado en los estudiantes con “mucha necesidad” que incluye ayuda directa para los menores inmigrantes que no hablan el idioma, estudiantes que están en el sistema de crianza y en general estudiantes provenientes de familias pobres. Espero que todo se solucione y reciban la ayuda necesaria. Por acá de vacaciones de los colegios, hasta mediados de agosto. El curso de verano comienza en julio.

El talentoso Ing. Espacial Alex Díaz Alvarillo, hijo de Federico Díaz y de Mary Alvarillo, ha sido invitado al Perú por la embajada de Estados Unidos para dictar una serie de conferencias comenzando el 24 de junio, en diferentes ciudades como Lima en la Universidad Nacional de Ingeniería, Chiclayo en el Instituto Cultural, Piura y Trujillo en la Universidad Nacional. Alex cuenta con cuatro maestrías y un doctorado. Para los que lo conocemos desde sus inicios, sobre todo la comunidad peruana en Los Ángeles nos sentimos orgullosos de todos sus logros, y le deseamos lo mejor en el futuro.¡ ¡ ¡ E s u n o rg u l l o p e r u a n o ! ! ! ¡¡¡Felicitaciones Alex!!! Sí se puede.

De acuerdo al periódico Wall Street, y a las noticias NBC salió elegido el Pdte. Bill Clinton con el 42%, como el más admirado de todos los presidentes en USA. En los últimos 25 años. El Pdte. Obama con el 18%, George W. Bush el 17% y George Hw. Bush el 16%.Esta encuesta la hicieron entre 1,283 adultos, y fue conducido del 2 al 8 de junio, una semana antes de que el mayor de los Bush celebrara sus 90 años.Clinton realizó trabajos filantrópicos bajo la iniciativa global, y fue recién reconocida cuando él dejo el puesto. Allí está la foto de algunos presidentes de USA.

a situación dicen algunos, requiere la intervención de USA. La gente sufre, aquel país está a punto de colapsar, los intereses nacionales están en juego, la seguridad nacional corre peligro... ¿Qué espera el Pdte?L

Es el argumento repetido a lo largo de décadas que incluye una creciente presión sobre el presidente Obama. Opinan que algo se debería hacer, antes de que supuestamente sea tarde. Una vez más se trata de Irak, en donde las fricciones entre las diversas comunidades y religiones Shiitas, Sernies, Kurdos, contenidas por años, se desencadenan y se pueden convertir en una confrontación abierta.Irak se encuentra en los umbrales de una guerra civil ¿Qué hacer? las opciones son pocas y ninguna es buena para la administración. En declaraciones emitidas desde la Casa Blanca, Obama dijo este viernes que no enviar más tropas a combatir a Irak.

Las opciones de Estados Unidos son pocas y ninguna es buena.¿Qué opciones tiene el presidente Obama?

Con sus siglas “PANC” (Peruvian American Nacional Council), se reunirán el martes 22 de julio en la ciudad de Washington DC. Por la independencia del Perú. Habrá una ceremonia cívica en la Organización de Estados Americanos, una cena de gala del PANC en el hotel se San Gregory el miércoles 23 de julio. También realizarán un fórum en el capitolio de Estados Unidos, ceremonia cívica en el senado norteamericano, y se llevara a cabo la cumbre mundial peruanos en el exterior. La independencia del Perú la celebraran los días 22 y 23 de julio. Se espera la presencia de peruanos como todos los años para esas fechas.

Realizará el 28 de junio una gran peña y piqueo criollo, a partir de la 1 de la tarde en la ciudad de reseda acá en Los Ángeles. Sera pro-fondos procesión 2014, con la animación del maestro Víctor Vento. Se servirán platos peruanos como arroz con pollo, adobo de carne, carapulcra, y postres crema volteada, picarones, Etc. Se invita a la colonia latinoamericana y en especial a la comunidad peruana asista a este evento.

Local 09

TRUJILLO, 20 AL 26 DE JUNIO DEL 2014

l brote epidémico presentado por España, Lagunas y Libertad; así en Chiclín, provincia de como las personas que llegan a Ascope, es la expresión de alojarse en las calles tradicionales. E

una negligencia más de la Gerencia Es que, por la desactivación de la Regional de Salud (Geresa). hacienda, Chiclín se ha convertido en La Red de Salud de Chicama, un “pueblo dormitorio”, con muchos dependiente de la Geresa, conocía de desempleados. Además que no los factores de riesgo que había en su cuenta con un auténtico Centro de jurisdicción frente al dengue y no se Salud, pese a que antes tenía un tomaron las medidas preventivas del Hospital.caso, informó un directivo del centro Hay pues condiciones, no sólo para poblado menor de Chiclín. Lo cual que se propague el dengue, sino reforzó Enrique Fernández Sánchez, también el cólera, la tuberculosis y presidente del Frente de Defensa del hasta la peste bubónica, porque en lugar, añadiendo que él advirtió Chiclín proliferan las ratas. Esto durante años a las autoridades de las debido a que el pueblo tiene cerca insalubres condiciones de vida del una acequia y la rodea cañaverales y sector Los Corrales y Lagunas, otros cultivos. Este peligro latente donde no hay agua potable ni debe motivar tanto a la Red de Salud limpieza pública permanente. y a la Municipalidad Distrital de Recién el 11 de junio, cuando varias Chicama, para que den más atención personas ya había sido infectadas y la a Chiclín.mortal enfermedad avanzaba, la Ante esta sombría realidad, los Gerencia Regional de Salud envió directivos de diversas instituciones personal y fumigó la ex hacienda, en harán un reclamo colectivo ante el coordinación con la Municipalidad Gobierno Regional de La Libertad. Distrital de Chicama. Chiclín no puede seguir atrasado. Si Como se sabe, Chiclín (antes bien ahora Giancarlo Maguiña próspera hacienda azucarera, Maldonado, jefe del Centro de Salud propiedad de la familia italiana de Chicama, dice que la campaña de Larco, hoy un poblado más dentro de fumigación y abatimiento de los cañaverales de la empresa depósitos de agua ha logrando los Manuelita) ha sido víctima de un objetivos; ahora hace falta que brote epidémico de dengue. personal especializado de la Geresa, Originalmente su población era de 4 haga un estudio integral de Chiclín, mil habitantes, pero ahora se estima para evitar a futuro nuevas amenazas en 6 mil, debido a la gente foránea a la salud pública, invocaron.que se afincó en el sector formado

Por: Alejandro Cosamalón Armas

El Dr. Carlos Bocanegra García, gran oportunidad de desarrollo catedrático de la Universidad Nacional económico con el turismo”.de Trujillo y experto en ecología, aseveró “No podemos celebrar ahora que vemos que, pese a existir un Ministerio del cómo se contaminan nuestros ríos, la Ambiente y una frondosa legislación y ciudad y el aire. ¿Cómo podemos sigue aumentando la contaminación y la celebrar si tenemos al río Moche destrucción de los ecosistemas. contaminado, no sólo por los relaves Su pronunciamiento lo hizo al recordarse mineros; sino también por los desechos el “Día del Medio Ambiente”. También con cromo de las curtiembres instaladas cuestionó la inversión del Gobierno a lo largo y ancho del río Moche. A pesar Regional en el enrocado de las playas de que esas aguas se utilizan en el regadío de Buenos Aires, invirtiendo 9 millones de vegetales y, otra parte, va al mar; nuevos soles. “Ese fue un paliativo sin infectando la flora y fauna marina que futuro. Yo lo dije cuando anunciaron la luego comemos los humanos”.medida y no me escucharon. Pero no sólo Denunció la indolencia de las empresas eso, también están los 3 y medio millones productoras de azúcar que siguen de soles gastados para poner arena con llenando la ciudad con la ceniza tierra en Huanchaco, inversión que se fue expedida de la quema de sus cañaverales. al agua en una semana. El tiempo lo va a “Actúan irresponsablemente, a pesar que decir y las auditorías confirmarán si hubo existen tecnologías modernas que no uso inadecuado de los recursos p r o d u c e n c e n i z a . G e n e r a n públicos”, enfatizó. contaminación atmosférica y lo hacen en Señaló que, frente a la grave erosión la provincia de Trujillo, porque aquí no costera, que está desapareciendo los se cumplen las normas. Y por eso la balnearios de Trujillo, “la primera combustión de la caña de azúcar está medida debió ser reubicar a los provocando una mayor incidencia de habitantes que viven frente al mar, si enfermedades respiratorias”, enfatizó.había la intención proteger la vida. ¿Pero Carlos Bocanegra añadió que, para qué hic ieron las autor idades?, festejar el Día del Ambiente, cada año, sucesivamente han ido dando Decretos debe disminuir la contaminación de “Urgencia”. Así lograron que no haya ambiental. Pero ocurre lo contrario. Por licitaciones y que se invierta fácil e ejemplo, en Trujillo, no hay un auténtico improvisadamente el dinero del Estado. Relleno Sanitario ni una Planta de Al preguntarle si hacía falta implementar Tratamiento de Agua Potable moderna y un proyecto de recuperación de las amplia, para atender a la creciente playas, dijo que no. “Lo que se necesita población existente. Y no hay medidas es voluntad política para tener la concretas contra la contaminación.capacidad de ser flexibles a las críticas y Sobre el Ministerio del Ambiente y la para convocar a profes ionales legislación vigente, Bocanegra comentó competentes. Porque estamos en una que “somos el país con más instituciones ciudad con muchas universidades de y leyes. El asunto no es tener muchas donde egresa profesionales que pueden entidades o de normas. El problema son ayudara a darle solución a este grave las personas y la voluntad política. problema. Lamentablemente los Mientras no haya personas convencidas intereses personales y polí t ico de que, defender la naturaleza es partidarios son los que impiden que se defender la vida, serán vanos los den estas cosas y así, en vez de tener un esfuerzos. Podrá haber instituciones con litoral que debía ser una bendición es un muy bonitos nombres, pero si no dolor de cabeza. Por eso hoy tenemos cumplen sus fines o si las normas no se playas que parecen bombardeadas, aplican ¿de qué sirven?, concluyó.llenos de trincheras. Así se pierde una

Por: Alejandro Cosamalón Armas

AFIRMA EXPERTO EN ECOLOGÍA

CARLOS BOCANEGRA GARCÍA

Ante la crisis de Chiclín es hora que el Gobierno Regional dispongacrear un Centro de Salud bien equipado y con suficiente personal.

10

TRUJILLO, 20 AL 26 DE JUNIO DEL 2014

Cultural

“Es prácticamente seguro que en algún momento, nuestro planeta sufrirá el impacto de un asteroide devastador", declaró John Grusfeld, astronauta y director científico de la NASA, en un pronóstico nada alentador sobre la vida en la Tierra en el marco de una entrevista al diario español El Mundo. Grusfeld señaló que aunque demandará muchos años, “la humanidad tendrá que conquistar otros planetas para sobrevivir”.Comentó que el objetivo de la NASA es "enviar una misión tripulada que llegue hasta la órbita de Marte en torno a 2030, y después una segunda nave con astronautas que la humanidad conquiste el espacio, habrá un aterricen en el planeta para finales de esa impulso mucho mayor a la investigación misma década", según sus propias palabras. científica y a misiones robóticas. "Estoy El astronauta estadounidense además declaró convencido de que llegará el día en que lo siguiente: "Tenemos que decidir todos, no nazcan niños en Marte. Pero, de momento, como naciones individuales, sino como durante los próximos 100 años, el reto de especie humana que habita este planeta, si desarrollar la tecnología necesaria queremos superar el desafío de viajar a Marte simplemente para realizar misiones de ida y y convertir este objetivo en una prioridad". vuelta, sin establecer colonias permanentes, Aunque reconoció que enviar humanos a será un desafío más que suficiente", Marte será muy caro, estimó que una vez que manifestó.

e celebra el 13 de junio EN orador y polemista, y comenzó a publicar Argentina, en homenaje a Leopoldo en periódicos como el socialista La Lugones, nacido ese día del año 1874 Vanguardia (desde allí canta a la ciencia y a S

en Villa María del Río Seco, Córdoba. la igualdad, llama a la lucha por las ideas y Lugones se suicidó en una isla del Tigre, hasta deja traslucir sus dolores) y el provincia de Buenos Aires, el 18 de febrero roquista Tribuna, y también en La Nación de 1938. Su familia era tradicionalmente (gracias a su amigo Rubén Darío), donde cordobesa; en la capital provincial cursó llegó a dirigir el suplemento literario.sus estudios superiores. Hijo de Santiago En 1897 nació su único hijo y publicó su Lugones y Custodia Argüello, era el mayor primer libro: Las montañas del oro de cuatro hermanos, y ya a los diez años se (poesía). Fue la primera obra de su prolífico destacaba por su memoria y su gusto por la legado, que lo convertiría en una de las lectura. En su etapa universitaria en figuras centrales de la cultura argentina.Córdoba, desarrolló su veta literaria y de Lugones tuvo participación en el golpe periodista. Se definió tempranamente filofascista que derrocó a Yrigoyen en como anticlerical en el pensamiento libre y 1830, cuando según un discurso que leyó hasta llegó a fundar un centro socialista, en el Perú sintió llegada “la hora de la aunque su pensamiento, siempre polémico, espada” que tuvo tan trágica significación fue cambiando con la edad a tal punto que en la vida política argentina posterior. De en 1924 hizo famosa en un discurso que todos modos, acosado por su propio hijo, pronunció en Ayacucho, Perú, la frase “ha jefe de la policía represora y torturadora del sonado en América la hora de la espada”, régimen que él mismo había ayudado a que no quedó en palabras ya que tuvo activa instalar, totalmente desencantado con el participación ideológica en el golpe rumbo que tomó el gobierno golpista y con filofascista de 1930, encabezado por el problemas económicos, se pegó un tiro en general José Félix Uriburu, que derrocó al una isla del Tigre en 1938. Su nieta, que presidente constitucional Hipólito sufría cierto grado de discapacidad Irigoyen. Es que siempre estuvo volcado de ambulatoria, murió torturada durante el lleno a la discusión por el destino de un país “proceso” con instrumentos que había que él veía a la deriva y desorientado. introducido en la policía su propio padre, el En 1896 su vida dio un vuelco decisivo: se único hijo de Leopoldo, que algo tuvo que casó con Juana González y se mudó a ver con la muerte del escritor ya que lo Buenos Aires, donde se unió a un grupo presionó para que abandonara una joven socialista de escritores rebeldes contra el amante que tenía en secreto con el orden social y político, que integraban José argumento de que el paradójico autor de Ingenieros, Roberto Payró, Alberto “El Libro Fiel”, dedicado a su esposa, debía Gerchunoff, Manuel Ugarte y Ernesto de la mantener las formas exteriores propias de Cárcova. Ganó prestigio como poeta, la corrección social.

Científicos del Centro Jonsson para el Estadounidense de Oncología Clínica Tratamiento Integral contra el Cáncer de la (ASCO) que se realizó del 31 de mayo al 3 de Universidad de California en Los Ángeles junio en el palacio de congresos de Chicago. (UCLA) de EE.UU. revelan resultados “El fármaco MK-3475 es un anticuerpo positivos en el tratamiento de melanoma con monoclonal que se da por la vena y que está el fármaco experimental MK-3475, el cual diseñado con ingeniería genética para que tiene como propiedad sacar un freno del bloquee la proteína PD1 que es un freno del sistema inmunitario y hacer que el resto del sistema inmunitario”, detalló el profesor sistema inmune ataque al cáncer. Dicho Ribas, quien encabeza a veinticinco fármaco podría ser accesible a finales de año, científicos en el experimento contra el cáncer según el profesor de hematología y oncología en el centro Jonsson de UCLA quienes originario de España, Antoni Ribas. “El realizaron pruebas en cuatrocientos once experimento comenzó hace más de 2 años en pacientes con melanoma en metástasis en los que hemos tratado con el fármaco a 411 hospitales de Estados Unidos y Australia. “La pacientes con melanoma, que es un cáncer de Administración de Drogas y Alimentos de piel, y en un 34 por ciento de ellos las Estados Unidos (FDA) ya recibió toda la respuestas son duraderas”, declaró Ribas en información de la empresa Merk que fabrica entrevista telefónica desde Chicago (Illinois). el fármaco y si la respuesta es positiva El referido investigador dio a conocer los esperamos que todos los pacientes puedan resultados de la nueva medicina en el tener acceso al fármaco para su tratamiento C o n g r e s o A n u a l d e l a S o c i e d a d dentro de 6 meses”, estimó Ribas.

Leopoldo Lugones, escritor argentino

La creación de una medicina que retrase la vida. ¿Qué pasa si vivimos una vida más llegada de la vejez en los humanos sería larga? Pero es imposible prevenir la vejez posible gracias al desarrollo por parte del totalmente, puesto que los procesos del especialista de la Escuela Médica de Harvard organismo siguen su curso, especialmente los David Sinclair, de un tratamiento del cerebro". El investigador iniciará los experimental que puede detener el proceso de ensayos clínicos en humanos en Australia y envejecimiento de las ra tas hasta EE.UU. para confirmar la eficacia de una rejuvenecerlas el equivalente a cuarenta años. coenzima que convierte la energía en Sinclair ha dicho a la Asociación de elementos nutritivos aprovechables por las Investigación Médica de Australia (ASMR células llamada nicotinamida adenina por sus siglas en inglés) que el proceso de dinucleótido (NAD). “La NAD es una envejecimiento de los animales puede ser coenzima que tienen todos los humanos en el prevenido si se detecta en su fase temprana, de organismo pero cuya cantidad disminuye con acuerdo a lo publicado por el portal los años. Hemos supuesto que eso es lo que australiano Herald Sun. El referido desata el proceso de envejecimiento, y el investigador insiste que el objetivo del experimento consistió en suministrar a experimento era retrasar la vejez para que las ratones de dos años un preparado que personas mayores de 80 años pudieran llevar contenía NAD. Sorprendentemente, el una vida activa. "Como investigadores hemos proceso de envejecimiento se detuvo y resultó estudiado una enfermedad que dura toda la ser reversible”, dice el profesor Sinclair.

l guardameta azteca, Guillermo “El cabezazo de Neymar fue el más Ochoa, aseguró que el partido complicado de atajar.”, señaló Guillermo ante Brasil, en el Mundial 2014, Ochoa, quien fue designado portero E

fue el mejor de su carrera. “Creo que sí”, titular apenas un día antes de que México dijo tras el 0-0 ante el pentacampeón debutara en la referida competición mundial, ante la pregunta de si pensaba deportiva.que había sido la mejor actuación de su "Gracias a Dios se dan las cosas. Estoy vida. contento porque nunca bajé los brazos, “Empatar 0-0 en una Copa del Mundo siempre seguí trabajando. Y hay que contra el anfitrión, no es fácil”, añadió el seguir porque esto continúa. El equipo portero Guillermo Ochoa, que realizó mostró solidez defensiva nuevamente. cinco intervenciones épicas durante el Es un buen punto para nosotros. Nos partido en el estadio de Fortaleza en el vamos contentos”, finalizó Ochoa, en un contexto del Campeonato Mundial partido donde él fue calificado como el Brasil 2014. mejor jugador del mismo.

Deportes 11

Guía MédicaProfesional

Dr. Carlos Álvarez BaglietoMÉDICO CLÍNICO CIRUJANO

Consultorio:Jr. Diego de Almagro 576Centro Histórico de Trujillo

Dr. Daniel Cachucaja AnguloMÉDICO URÓLOGO,

RIÑÓN, VEJIGA, PRÓSTATA

Consultorio:Jr. Bolognesi 465

Centro Histórico de Trujillo

Clínica Dental Gamarra

Dr. Luis Gamarra Ciudad DENTISTA ODONTÓLOGO

Consultorio:Jr. Bolívar 627 Oficina 203 Edificio Acuña

Centro Histórico de Trujillo

Dr. Amaro Castro PoémapeMÉDICO ACUPUNTURISTA,GINECÓLOGO, ONCÓLOGO

Consultorio:Jr. Diego de Almagro 864Centro Histórico de Trujillo

Dr. Carlos García ZavaletaMEDICO NEUMOLOGO ESPECIALISTA

EN ASMA, BRONQUIOS,ALERGIAS

Consultorio:Jr. Ayacucho 649 - Oficina 303

Centro Histórico de Trujillo

Dr. Luis Carlos Noriega BonillaCIRUGÍA VESICULAR, HERNIAS

Y HEMORROIDES

Consultorio:Los Zafiros 394

Santa Inés

TRUJILLO, 20 AL 26 DE JUNIO DEL 2014

Año 5 Nº 238 - Trujillo, Perú / Edición del 20 al 26 de junio del 2014 www.lavozdelacalle.com.pe

Colaboradores: Distribuidora Asociada:Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Director General Asociado: Dr. Carlos Burmester Gisela Barreto Sebastiáni, Luciana Perez Céspedes

Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz LandauroCampuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Derechos reservados: Prohibida su reproducción total Guevara, Manuel Villanueva, Mayra Sandoval Consejo Consultivo: Fernando Burmester o parcial sin autorización del Director.Salinas, Landauro, Juan Miguel Burmester Cortijo,

Producido por:Fotografía: Gonzalo García Monterroso CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo

lavozdelacalle_semanario@yahoo.esTeléfonos: 231421 - 291512

Jorge Luis Chávez Armas, Alejandro Cosamalón Armas.

Julio Álvarez Sebastián.Hernán Miranda Cueto (in memoriam)

Redactor Online: Fernando García Guevara.

Michael Schumacher, ex piloto de Fórmula Uno, ha sido trasladado al Hospital de Lausana, en Suiza, donde proseguirá su recuperación tras salir del estado de coma en que se encontraba desde fines de diciembre, por un accidente de esquí. Ello fue confirmado por el portavoz de dicho nosocomio, Darcy Christen.Christen indicó que no se realizará ninguna otra declaración respecto al estado del séptuple campeón de Fórmula Uno, por respeto al secreto médico y al derecho de su familia a la privacidad. Durante la última mitad del año se le mantuvo en coma en Grenoble desde el accidente que sufriera el pasado 29 de diciembre, hasta que la vocera de su familia anunció que había salido de ese estado y que emprendería una "larga fase" de recuperación que se llevaría “fuera del ojo público”.

Para salir del fondo de la tabla de Segunda Divisón, Manucci debía ganar sí o sí. Su rival Alianza Universidad líder con diecisiete puntos, no demostró el mismo nivel de juego que ante sus anteriores adversarios. La “tricolor” concentró su juego en el mediocampo, con el 'Pompo' Cordero habilitando a los delanteros Gerardo Gárate y Jhonny Obeso, quienes anotaron los tantos del triunfo a los 19 y 46 minutos. José Soto, DT del cuadro trujillano, aún sigue suspendido y no dejó de orientar a sus pupilos desde la tribuna, ante jugadas que perdían por bandas. A los 44 minutos, un mal despeje de la defensa del Manucci fue aprovechado por el colombiano José Cuero para igualar el marcador; pero dos minutos después, Obeso anotaría el gol que le dio la victoria a los trujillanos con lo que la “tricolor” suma siete puntos.

El primer encuentro del año entre cremas y ellos su tercer triunfo consecutivo. celestes está cerca, y se volverán a ver la Por su parte, Sporting Cristal buscará su cara después de 10 meses. Si bien el cuadro primer triunfo del año. Tras debutar con un dirigido por Chemo del Solar jugará en empate 1-1 ante UTC y perder 2-1 frente a condición de local, se decidió que por Melgar, el equipo celeste buscará mejorar seguridad, el escenario será el Estadio ante la 'U' su inicio en el Torneo Apertura Nacional. El encuentro por la fecha 3 del 2014 La última vez que se enfrentaron, Torneo Apertura, se llevará a cabo el 22 de Universitario goleó por 3-0, en el que fue el junio a las 4:00 pm. en el Estadio Nacional. último encuentro dirigido por Roberto Los jugadores de la “U” saben que los Mosquera. Daniel Ahmed chocará por encuentros ante Cristal tienen un matiz primera vez no solo con Chemo del Solar, distinto, y por ello mismo buscarán frente a sino con la 'U'.

Sociales12 Radio Libertad

TRUJILLO, 20 AL 26 DE JUNIO DEL 2014

Boda de Jorge Cortez y Carlos Díaz Collantes Ellen Angulo - Iglesia junto a su esposa Fany, 4Baile del Perol en Miami Fátima - Recepción: sus hijos: Piero y Carla, 2

el pasado viernes 13, Jardín Botánico. en el día de su cumpleaños.peruanas vestidas de 1

blanco como si estuvieran en G r a n d e s a m i g a s : Boda de Elquin López y Trujillo. Rubby Goicochea y Edith Llican - Iglesia 3M a r í a J u l i a 5Fátima.

Bracamonte.

5

2

1

3

4