La Torre de Barcelona

DECEMBRE 2009

EL BARÇA PRESSIONAL’AJUNTAMENT

JORDI LP: “JO SÓC CARN DE DIRECTE”

VERITATS I MENTIDESSOBRE EL NADAL

AGENDA DE NADAL DE SARRIÀ, SANT GERVASI I LES CORTS

REVISTA INDEPENDENT DE SARRIÀ, SANT GERVASI I LES CORTS

DELABARCELONA

La Torre · Decembre, 2009

PRODUEIXTriangulo Marketing Group

Esteve Terrades, 9 · 08023 BarcelonaT. 93 418 19 19

www.triangulo-msc.com

STAFFDirector

Andreu Asensio

Redacció Mario FortLoida Trias

[email protected]

Sumari

02

EditorialArriba un any nou i com tots vosaltres la gent que formem l’equip de “La Torre de Barcelona“ també hem fet la nostra llista de bons propòsits per a l’any que ve. A títol individual n’hi ha alguns que volen deixar de fumar i uns altres que han promès deixar de sortir de farra, cadascú porta la seva pròpia creu. però tots plegats ens hem fet el propòsit de consolidar la revista i convertir-la en el mitjà de comunicació que us mereixeu els ciutadans que viviu i treballeu a la zona lata de Barcelona.

Entre les millores que tenim previstes està ampliar la tirada, cosa que ja venim fent progressivament des de fa un parell de números i augmentar els punts de distribució perquè a tots els carrers dels districte de Sarrià-Sant Gervasi i les Corts pugueu trobar exemplars. També estem treballant per crear continguts que encara us siguin més útils i entrevistes i articles més interessants si cap.

Prometem solemnement, doncs, complir els nos-tres bons propòsits i així contribuir a que sigueu una miqueta més feliços l’any 2010. Com a mínim mentre llegiu la revista “La Torre de Barcelona“.

I per si a vosaltres no se us acuden bons propòsits per complir un hem preparat una petita llista en aquest número. Segur que hi trobeu alguna idea interessant sobre la qual reflexionar. I ja posats us proposem que rumieu sobre l’origen de les tradicions nadalenques que seguiu. Si un dia el vostre fill o filla us preguntes quin és l’origen del Pare Noel o per què prenem raïms per cap d’any, li sabríeu respondre? Nosaltres us donem aquestes i altres respostes. Ja que celebrem el Nadal, com a mínim, hem de saber què estem celebrant, no?

I pel que fa a l’entrevista us n’oferim una de molt especial, perquè hem aconseguit guardar entre les nostres pàgines un xic de la màgia i l’humor del Jordi LP, un dels humoristes més recordats que ha deixat de banda els grans mitjans per plantar-se cara al públic i gaudir fent el millor que sap fer: humor.

Fins el mes que ve!

Disseny i maquetacióÁngela Hita

Laura CasullerasCarlota Royuela

PublicitatMiquel Garriga · T. 93 418 19 [email protected]

06

08

11

12

16

21

27

El Barça apressa l’Ajuntament per remodelar el Camp Nou

Veritats i mentides sobre les “tradicions” nadalenques

10 bons propòsits

Agenda de Nadal de Sarrià Sant Gervasi i Les Cort

40 anys de lluita veïnal i 12 grans victòries

a la zona alta

Riesgo cardioscular en el sur de España

Entrevista Jordi Lp

Guia de Serveis

Dipòsit legal: B-39384-2009

04

Decembre, 2009 · La Torre


El Barça s’impacienta i l’Ajun-tament està decidit a accele-rar els tràmits per aprovar la reforma de l’entorn del Camp Nou. Mentrestant els veïns or-ganitzen una marxa lenta amb cotxes pel barri per demostrar el seu rebuig a la requalifica-ció del Miniestadi. El mes de febrer hauria d’estar tot aprovat així que l’inici d’any serà bastant calent a Les Corts. Les darreres informacions apunten que el consistori barceloní vol pactar amb l’oposició els terminis i el desenvolupament de la remo-delació de l’entorn del Camp Nou. Aquest intent de consens sobre el fons i les formes del projecte pretén evitar con-flictes polítics en un moment tens amb els veïns d ela zona que continuen oposant-se a l’operació urbanística.

ConsensA la cerca del consens l’Ajun-tament ha rebaixat les preten-sions del pla inicial i ha limitat a 1.625 els habitatges que es podrien construir en les 7 hectàrees que quedarien lliure un cop enderrocat el Minies-tadi. La rebaixa és d’uns 400 respecte a la proposta inicial. A més a més el consistori exigeix que com a mínim el 50% dels nous pisos a la zona siguin de titularitat pública i es destinin a vivenda de protecció oficial. La proposta que es pre-tén consensuar inclou la cons-trucció de fins a 8 equipaments públics destinats a serveis a la zona i la creació de nous vials i l’ampliació de zones verdes als barris de Sant Ramon i Maternitat de Les Corts. El problema és que els veïns estan decidits a impedir la re-modelació i insisteixen a posar

Notícies

04

en relleu que rere tota la para-fernàlia del projecte no hi ha altra cosa que un pelotazo que ha de reportar substanciosos guanys al club de futbol a canvi de terrenys públics que haurien de ser destinats íntegrament a equipaments i serveis esportius. Això per no parlar de l’augment de densitat de població en una zona ja prou densa i de la manca de defi-nició encara de les mesures concretes que inclou el nou pla urbanístic i de mobilitat que ha modificar el Pla General Me-tropolità. I és que segons els

veïns l’Ajuntament no els vol explicar res del projecte mentre no s’aprovi, cosa que sembla un contrasentit per a ells. Compensacions a Grà-cia i MontcadaAmb l’objectiu de compensar la pèrdua de les set hectàrees de terreny qualificat com a esportiu a l’entorn del Camp Nou l’Ajuntament ha fet pública la creació de noves zones esportives als terrenys situats sobre la plaça Alfons Comín, a la frontera entre Sant Gerva-si i les Corts i a Montcada i Reixac. Aquesta compensació

El Barça apressa l’Ajuntament per remodelar el Camp Nou


En el Instituto Oftalmológico Tres Tor-res, generar la conanza que merece el paciente es una prioridad. Por ello,

la transparencia informativa y la condenciali-dad son valores imprescindibles en sus pro-fesionales, expertos dispuestos a resolver todas las dudas que puedan surgir en los momentos previos a una intervención.El edicio que alberga el centro médico está ubicado en pleno corazón de Barcelona y su diseño está ideado para transmitir sensación de tranquilidad y distensión a los pacientes.Más allá de sus muros, el equipo médico siempre está dispuesto a ofrecer el máximo apoyo posible tanto al intervenido como a sus acompañantes.Todo está pensado para que el paso por el quirófano se desarrolle de la forma más cómoda posible.

Cuando alguien acude al centro para tratar sus problemas oculares, el primer paso es dar a conocer todas las vías de actuación posibles, de manera que el cliente pueda elegir la opción más conveniente. Una vez estudiadas todas las opciones, los profe-sionales aconsejan sobre las posibilidades para cada caso, dando absoluta prioridad a la salud del paciente. En el momento de decidir una intervención se busca obtener el mejor resultado, y para ello se parte de la base de que cada paciente es diferente y merece una atención a su medida.

Cuando se trata de cataratas, el quirófano es la única salida que se ha demostrado efectiva. Por el contrario, otros tratamien-tos como los comprimidos o las gotas no presentan resultados sucientemente favo-rables. La intervención de cataratas, en la mayoría de casos, no es una emergencia. Cuándo ha de producirse depende de cada paciente, de la necesidad que tenga en fun-ción de la molestia.El IOTT ofrece a las personas con problemas de cataratas una operación en la que se

emplean las técnicas más vanguardistas de las que se dispone en la actualidad. Una vez en el quirófano, el paciente queda en manos de rigurosos especialistas en oftalmología que cuentancon los últimos avances tec-nológicos. La intervención comienza con la anestesia tópica mediante gotas de colirio, siendo uno de los pocos centros que

La condencialidad, la transparencia infor-mativa y la conanza en el paciente son

valores imprescindibles para este instituto oftalmológico

ofrecen este método. A continuación, la técnica empleada, llamada facoemulsi-cación, consiste en realizar una pequeña incisión por la que se introduce una sonda, que extrae la catarata, y seguidamente se introduce una lente intraocular. Finalizada la operación, que tiene una duración no superior a los diez minutos, los resultados son prácticamente inmediatos y el paciente, tras un tiempo mínimo de recuperación (de dos a tres días), puede retomar su actividad cotidiana.Para realizar estas intervenciones, el IOTT emplea equipos quirúrgicos de alta sosti-cación y cuenta con tecnología como las lentes intraoculares multifocales. Asimismo, dispone de los últimos avances en materia de equipos oftalmológicos, como el Biómet-ro de Interferometría Óptica –el IOL Master–, un equipo láser que mide, con una precisión de prácticamente el 100%, la potencia de la lente intraocular a implantar.

El IOTT cuenta con lastécnicas de intervención y conlos equipos quirúrgicos más

sosticados del momento

IOTT INSTITUTO OFTALMOLÓGICO TRES TORRESPUBLIRREPORTAJE

Los problemas derivados de la vista son un lastre para quien los padece, poniendo trabas en las situaciones más sencillas. En concreto, las personas que padecen cataratas sufren una considerable desventaja a la hora de realizar muchas acciones cotidianas. Las cataratas consisten en la aparición de una cierta opacidad que provoca que los rayos de luz no puedan llegar a la retina. Por lo general, el grupo que suele padecerlas más frecuentemente es el de las personas de la tercera edad, aunque cada vez se registran más casos entre la gente joven. No obstante, nunca es demasiado tarde para remediarlas.En el Instituto Oftalmológico Tres Torres cuentan con un equipo de profesionales ampliamente experimentados en el tratamiento de las cataratas. Se sabe que el único tratamiento que presenta unos resultados efectivos es la cirugía y, por consiguiente, dedican todo su conocimiento a actuar en este campo, logrando dar una solución positiva en una intervención de tan sólo diez minutos.

+ información: Via Augusta, 281-285 (sede central y quirófanos)· 08017 Barcelona · Tel.: 93 200 98 79 · [email protected] · Otros centrosen L’Hospitalet, Cerdanyola del Vallès, Granollers y Mataró

EMILI JUAREZ, director médico

Poder gozar de una visión clara y sin complicaciones es algo fundamental para afrontarcon éxito el día a día. En este sentido, tratar problemas como las cataratas es un adelantoque otorga benecios para la salud y ayuda adquirir una mejor calidad de vida.

Ponerse en manos de profesionales destacados

Pon fin a las cataratas

www.iott.net


Notícies

06

40 anys de lluita veïnal, i 12 grans victòries

Què seria de les ciutats sense els veïns? En què s’hauria transfor-mat la ciutat si un grup de residents tossuts no s’haguessin entes-tat a enfrontar-se un i altre cop als tòtems de l’urbanisme? Doncs ben segur que seria una d’aquelles ciutats insípides, amb grans edificis tots ells mancats de personalitat, amb tot d’obres inútils i ben poca humanitat. Aquesta és la història que tracta d’explicar-nos l’exposició “40 anys de lluita”, a la Capella Santa Àgata, on s’hi mostres fins a 100 victòries, 100 batalles en què els veïns van gua-nyar la partida i ara podem gaudir d’espais que ves a saber què

L’Elèctric i el Centre Cívic de VallvidreraVallvidrera i Les Planes són dos barris sovint incompresos pels governants de Barcelona. Veïns d’un i de l’altre van ha-ver d’iniciar croades increïbles per aconseguir equipaments

Nucli antic de Sarrià No és fàcil conservar els cascs antics en una ciutat on només es considera el barri gòtic, sinó pregunteu per on cau actualment el casc antic de sant Gervasi... L’AV Sarrià porta molts anys demanant una

1

Can BrusiEl parc i la casa del marquès de Can Brusi van servir d’es-pais a la Universitatd e Barce-lona entre els anys 70 i finals del segle XX. Llavors algú va tenir la gran pensada de trans-

3

4

El ginjoler de MarimonAquesta és una lluita espe-cialment important. Perquè llançar-se al carrer per salvar un sol arbre pot semblar extra-vagant però si aquest arbre és el ginjoler més antic d’Europa i porta 200 anys entre nosal-

5

Vil·la Cecília És el nom que tenia el Centre Cívic de sarrià abns que fos centre ni cívic. Els propieta-ris de la vil·la, els Olaberría, pretenien convertir-la en terreny edificacle on construir pisos però l’AV Sarrià tenia

2

1

2

4

6

7

8

9

11


Notícies

07

40 anys de lluita veïnal, i 12 grans victòries

Centre Cívic Can DeuAquests és un cas diferent. La bella finca modernista dels Deu no estava pas en perill d’ender-rocament, però sí de venda. La pressió veïnal contra l’Hotel de Sarrià que s’havia excedit en l’alçada va facilitar una com-

El Parc del Castell de l’Oreneta Ara és un parc forestal molt visitat per les famílies els caps de setmana però fàcilment s’hauria transformat en ciment si no hagués estat perquè

6

Els Jardins de la MaternitatNo és casualitat que un barri tan dens com Les Corts dispo-si de set hectàrees de jardins públics d’estil modernista... De fet el conegut com Pla del Frenopàtic preveia construir-hi edificis i urbanitzar l’entorn de

7

Sol de BaixL’any 1972 es va crear l’Associació de Veïns Sol de Baix per defensar els veïns afectats pel metro als carrers de Can Bruixa i Joan Güell. Llavors també va néixer la reivindicació d’una zona verda

8

Les escoles públiques de Les Corts Fins a quatre de les set escoles de primària que hi ha al distric-te han sobreviscut gràcies a la lluita combinada del moviment veïnal i dels moviments de renovació pedagògica. Si avui

9

La polideportiva del BarçaL’enfrontament entre ve-ïns i Barça per l’entorn del Camp Nou no és pas nou. Va començar fa molt de temps i no està previst que s’acabi aviat... En tot aquest temps els veïns han acon-

10

11

Can Castelló L’actual Centre Cívic Can castelló i els frondosos jardins podrien formar ara una ampla zona residencial si l’Associació de Veïns de Sant Gervasi no ho hagu-és impedit oposant-se en

123

5

12


Notícies

La globalització ens ha portat algunes coses bones però ens ha fet perdre moltes altres. Avui dia el Nadal és un garbuix de costums, tradicions i invenci-ons de tot arreu. El Pare Noel conviu amb els Reis Mags, el Tió passa de moda, els raïms de cap d’any es venen enva-sats i a punt per prendre, no se sap perquè tothom porta roba interior vermella el dia de cap d’any... N’hi ha per llogar-hi cadires! Nosaltres hem pensat que era una bona idea posar una mica d’ordre i explicar-vos l’origen de tot plegat. La idea és que cascú celebri el que vulgui però, com a mínim, que sàpiga què celebra...

Salvem el Tió!Aquest any un grup de cata-lans arrauxats han llançat una campanya per recuperar la tradició del Tió. N’han deixat

Veritats i mentides sobre les “tradicions“ nadalenques

abandonats per tota Cata-lunya amb l’esperança que les famílies els rescatin i els adoptin. Enfront la potència de les tradicions estrangeres el nostre Tió està començant a claudicar, potser perquè la seva raó d’existir ens queda molt i molt llunyana. El Tió era un dels troncs, el principal, que es col·locaven a la llar de foc on es reunia tota la família durant les festes. El foc sagrat que unia tota la família i l’escalfava en temps en què no hi havia electricitat a les cases. Acostu-mava a tenir un espai buit al seu interior on la família amagava detallets i llaminadures que sovint era tot el que la família podia oferir a la quitxalla.

Pare Noel: l’home de les mil personalitatsPare NoelTots són el mateix, o més ben dit, tots tenen el ma-

teix origen: la figura de Sant Ni-colau. Originalment es tractava d’un bisbe de l’Àsia Menor que va morir a la ciutat italiana de Bari on es conserven les seves relíquies. Però la grandesa del personatge ve donada per les llegendes que se li atribueixen: la dels tres nens i les tres don-zelles. La dels tres nens conta com Sant Nicolau fou acollit a casa d’uns carnissers i quan l’honoraven oferint-li viandes el sant les va rebutjar totes i va reclamar que li traguessin les criatures que des de fa set anys guardaven en salmorra. Llavors el sant va tocar un per un els cadàvers i els nens van reviscolar com despertats d’un gran son. I pel que fa les donzelles doncs la història també és bastant truculenta. En aquest cas un pare arruïnat va decidir vendre les seves filles en el moment en què ja

no li quedés ni un ral. Cada cop que les noies sucumbien Sant Nicolau apareixia i els llançava per la finestra sabates plenes de monedes d’or. Així fins que les noies van aconseguir prou diners per al seu dot i es van alliberar del seu cruel destí. És per això, perquè fa bé als nois i noies que la tradició mana que sigui Sant Nicolau de fer arribar regals el dia de Nadal. És una història molt bella però pel camí hem perdut la santedat del per-sonatge, el nom i a sobre l’hem vestit de vermell cosa que va

Decembre, 2009 · La Torre 09

Notícies

Veritats i mentides sobre les “tradicions“ nadalenques

ser idea d’una popular marca de refrescos de cola. Vaja, que només n’hem deixat la part que ens interessa, la dels regals.

Estrenar, i que t’estreninDes del segle XIV hi ha la tradició de donar estrenes,ara cada cop més oblidava. Per Nadal es donaven estrenes als treballadors, als cambrers, als pagesos... I, a casa, els avis donaven la corresponent propina als néts i netes. Aquest costum ja ha passat a la histò-ria, ara als nens els queden els regals i als treballadors el lot de Nadal, això els que tenen sort...

Arbres de Nadal a Barcelona?L’avet és símbol de supervi-vència en les condicions més dures. Per això roman verd sota les nevades i enmig del

glaç. Els regals es col·loquen sota l’arbre per simbolitzar el renaixement de la natura després de l’hivern. Com molt bé es pot entendre aquesta no és una tradició catalana perquè aquí, de neu, en cau la juste-ta, i als ports de muntanya.

Boletes que porten sortSabeu aquelles branquetes plenes de baies rodonetes? Aquelles que ens regalem els uns als altres perquè porten sort? Doncs aquestes bran-quetes tenen nom. L’arbust on creixen es diu vesc i el seu culte

sí que és ancestral perquè els druides ja el collien per aprofitar les seves virtuts màgiques. En-tre elles cal comptar la fertilitat per al bestiar, la guarició de veïns o la previsió de tempes-tes. En algunes poblacions del nostre país se’ls posava en forma de medalleta als nens per tal de protegir-los. Avui dia és poc més un amulet...

Torrons: el pa del NadalEls torrons són un luxe que abans no es podien permetre. En realitzat són una evolució dels pans i pastissos rituals que

es feien a casa per commemo-rar aquestes dates. La tradició catalana manava fabricar-los amb la farina de les primícies del blat, de la primera garba que es coneixia com la part de Déu per ser la més bona. Sovint se li donava forma humana, de gall o de porc, els animals protagonistes d’aquestes festes. Del segle XV són les primeres dades de què disposem sobre els torrons i el seu nom podria derivar de de terró o terra per la seva forma.

Captiris?Aquests han desaparegut. Fins al punt que ara els conside-rem una tradició forana per la influència de la televisió. Però a casa nostre els infants es reunien en colles amb cistells engalanats i anaven per les cases cantnt canços i desit-jant un Bon Nadal als veïns.


Consum

Joan Güell, 207-21108028 BarcelonaTel. 93 490 66 40 [email protected]

CASAMENTS, BANQUETS, REUNIONS D’EMPRESAESDEVENIMENTS...

MENÚ GASTRONÒMICDinars i sopars de dilluns a divendres.

26 € IVA inclòs

MENÚS DE CASAMENT

79 € IVA inclòs

CELEBRACIONS

45 € IVA inclòsTots els serveis inclosos

ww

w.c

ityho

tels.

esBa

rcel

ona

- Dia

gona

l

Innocent!Aquesta és una de les tradici-ons més antigues que conser-vem perquè evoca les saturnà-lies: les gresques carnestoltes paganes que se celebraven en aquestes dates abans que s’implantés el cristianis-me. Aquest dia els adults es dedicaven a prendre el pèl als nens i nenes i ells es revenja-ven col·locant les clàssiques llufes a l’esquena dels grans.

Per cap d’any tot val Ningú no s’ha preguntat mai per què mengem raïm per cap d’any si no n’és temps? Doncs precisament per aquesta raó. És una mena de ritual per de-manar a l’any vinent més pros-peritat i abundor. Al mateix sac podríem col·locar altres tradici-ons com allò de llançar l’aliança dins la copa de cava, per exem-ple. La “tradició” de posar-se roba interior vermella és una

mica més difícil d’entendre però també s’explicaria per la sort hipotètica que porta el color vermell... Aquesta tradició, en qualsevol cas, porta molt sort a a les botigues de llenceria i les merceries, que ja és molt. Més de tres reis mags...Per començar podríem dir que ni eren reis ni eren tres, el que sí que sabem segur és que eren mags, com a mínim. Cap al segle IV algú va començar a dir que eren tres i es deien Melcior, Gaspar i Baltasar, la proposta va fer fortuna i ha arribat fins als nostres dies, però la tradició cristiana diu que eren com a mínim seixanta i que eres savis o mags i no pas reis. Una altra de bona és que Baltasar no va ser negre fins al segle XVI en un intent de l’Església d’universalitzar la ex-pansió del cristianisme. Abans els nens corrien pel carrer els

dies previs a la seva vinguda fent gatzara i cantant caçons per cridar l’atenció dels reis, no fos cas que no passessin per casa seva. Avui dia, com que els reis porten GPS els nens ja no passen tanta ànsia...

Si voleu saber més sobre les tradicions de Nadal i Cap d’any us recomanem dos llibres el “Tradicionari del Nadal català” de Joan Soler i Amigó (Edi-torial Pòrtic) i, òbviament, la bíblia de la cultura catalana: el “Costumari Català”.


Salut

Riesgo cardiovascular

en el sur de Españade riesgo cardiovascular en la población española.

El análisis contó con 19.729 sujetos de estudio, dividido por edad, sexo y áreas geográficas. El 55,5% de los participan-tes eran mujeres y el 42,5%, mayores de 65 años. Para el estudio geográfico, se definieron

cuatro grandes áreas: Norte (Galicia, Asturias, Aragón, País Vasco, Navarra, La Rioja), Me-diterráneo (Baleares, Cataluña, Comunidad Valenciana), Centro (Castilla-La Mancha, Castilla y León, Madrid, Extremadura) y Sureste (Andalucía y Murcia).

Las prevalencias más elevadas se observan en hipertensión arterial (42%), tabaquismo (34,2%), y obesidad (26,5%) en el área sureste. Según el estudio, la obesidad es también muy fre-cuente en el área norte (26,8%) mientras que la diabetes y la hipercoleterolemia surgen más a menudo en el área mediterránea.

Factores de riesgoLos FRCV más frecuentes en España fueron, por orden decre-ciente, la hipercolesterolemia, hipertensión arterial, tabaquismo, obesidad y diabetes. En con-creto, el 38% de la población española padece hipertensión

Es inevitable en estas fechas pensar en el riego cardiovascular. Los excesos navideños suelen tener consecuencias a primeros de año en forma de empac-hos e indigestiones, pero hay efectos secundarios mucho más perniciosos a medio plazo, como los problemas cardiovasculares. Además de los abusos la mala alimentación y el tabaquismo son otros factores que pueden incidir en futuros problemas.

Un equipo español de investi-gación, el Grupo Cooperativo Erice, se ha dedicado pacien-temente a cartografiar el riesgo cardiovascular en la población española. Los resultados, publicados en la Revista de Cardiología, muestran que el 38% de la población española padece hipertensión arterial, el 32% fuma, y el 23% es obesa.

Todos ellos se hallan en riesgo de padecer problemas cardio-vasculares. Pero lo más curioso es que se han dado cuenta que existen marcadas diferen-cias geográficas respecto a la proporción de personas que tienen riesgo cardiovascular y han descubierto que los mayores niveles de peligro se encuen-tran en las áreas mediterráne-as y en el sureste del país.

El objetivo de la investigación ha sido averiguar las diferen-cias geográficas que existen en la prevalencia y distribuci-ón de los principales factores

arterial, el 32% fuma (el 37% de los varones y el 13% de las mujeres), el 23% es obesa, un 17% tiene altas concentraciones de colesterol total y el 6% es diabético. Cifras, en cualquier caso, similares a las de otros países de nuestro entorno.

Menos peligro para las mujeresEl estudio muestra que las mu-jeres presentan, en general, va-lores más bajos que los varones en todos los factores de riesgo. El tabaquismo es más frecuente en edades jóvenes y tiende a dis-minuir de forma significativa con la edad, sobre todo, en el caso de las mujeres. A partir de los 65 años de edad, en cambio, la car-ga de factores de riesgo, excepto para el tabaco, es mayor en las mujeres que en los varones. Riesgo para las bailarinasOtro apasionante estudio, esta vez americano, sobre el riesgo cardiovascular advierte del peli-gro que corren los deportistas de élite y las bailarinas. Aunque en su caso no se trata de excesos ni abusos, ni tabaquismo, sino de la falta de equilibrio entre la enorme energía que desgastan y la ali-mentación insuficiente. El estudio muestra, por ejemplo, que el 64% de las jóvenes bailarinas que par-ticiparon padecían una dilatación arterial anormal. El caso es espe-cialmente peligroso en al caso de las jóvenes que no tienen todavía la menstruación y por ello los investigadores proponen la solu-ción pionera de introducir el ácido fólico para mejorar la función

“El riesgo cardiovascular es mayor en el sur

que en el centro y norte de España”


1 2 3Ep, que el 2010 ja és aquí. 2010! Mare meva, qui ho hagu-és dit? Però no havíem d’anar tots al volant de naus aeroes-pacials? No havien de suprimir els peatges de l’autopista? A hores d’ara les màquines ja haurien d’encarregar-se de totes les feines, i estarien a punt de revelar-se, conquerir el món i esclavitzar els éssers humans... Deu ser que el món no ha canviat tant com ens deien les pel·lícules de ciència ficció i que algunes coses, com la llista de bons propòsits de cada any, continuen pendents. Però ara tenim una gran ocasió per canviar això. Perquè en-guany sí! El 2010 serà diferent i hom podrà aconseguir tot allò que es proposi. I si l’any nou us agafa a contrapeu i encara no teníeu pensats els bons propòsits aquí us deixem uns quants suggeriments.

Per començar un dels clàssics, un d’aquells bons propòsits que es troben sempre en el número 1 del rànquing any rere any, perquè és molt important: deixar de fumar. Abandonar el tabac per tornar a respirar com un ésser humà, olorar les coses, no esbafegar després de pujar amb prou feines quatre graons... En definitiva, per estar més sa. La salut és el que ens treu el tabac i el que un aconsegueix en deixar-lo. Si us agraden els números rodons res millor que encetar una nova dècada sense una cigarreta a la boca. Fumeu-vos l’últim abans que sonin les campanades i llenceu la caixa a les escombraries. I si no us veieu amb cor, con-fieu-li a algú de confiança aquesta tasca àrdua...

Ara que comença l’any també és un bon moment per comen-çar a estalviar per les vacances de l’estiu i fer el viatge que sempre heu somiat. Aquest que mai feu perquè arribeu a l’agost amb les butxaques escurades. Planegeu amb previsió, estalvieu, informeu-vos i, sobretot, no feu cas de ningú que us digui què és el que s’ha de fer. Voleu anar a New York? Doncs som-hi que hi falta gent. El vostre destí passa per Àfrica? Doncs vinga, cap allà a descobrir tots els secrets que quedin per desco-brir del continent negre... El vostre somni és fer senderisme a Groenlàndia, doncs agafeu la bufanda i endavant. No hi doneu més voltes: feu-ho. És un bon propòsit del que traureu moltes coses positives.

Dediqueu més temps a la cuina. No per netejar-la, sinó per cuinar! No és cosa fàcil, és cert. Durant la setmana, amb el ritme laboral impara-ble que portem, no tenim mai prou temps per posar-nos el davantal i cuinar. Vivim a base d’amanides, plats precuinats, carn i peix descongelats a darrera hora... I tot plegat repercuteix en la nostra salut: greixos, colesterol, triglicèrids i sopars terriblement avorrits... Menjar sa, menjar bé és una manera de canviar la vostra vida completament. Digueu adéu als fregits diaris i a les grasses saturades i el vostre cos us ho agrairà per sempre.

Rànquing

12

10 bons propòsits per a una nova dècada


4

5

6

I ja que parlem de vida sa-ludable, què en dieu d’una mica d’exercici? Apuntar-se al gimnàs a partir del 2 de gener ha esdevingut una tradició que celebren any rere any als gim-nasos de Catalunya. Molt bé, doncs, sense ànim de perjudi-car aquests temples de l’esport us volem donar un consell: no cometeu l’error de pensar que amb la inscripció ja està tot fet. Una signatura i ja ho tenim tot! Doncs, no. Als gimnasos no te-nen lloc miracles, de moment. Caldrà molt d’esforç i temps per tenir un cos escultural a

l’estiu, i sobretot molta voluntat. Abans de gastar-vos els cale-rons feu una prova molt fàcil: sortiu a córrer un matí, o potser al vespre, per la Diagonal. Si manteniu el nivell durant un pa-rell de setmanes és que teniu voluntat. Llavors, sí, enfileu cap el gimnàs més proper, matricu-leu-vos i endavant les atxes.

Barcelona ha canviat recent-ment els contenidors d’escom-braries. Segurament encara trigarem un parell o tres de generacions en entendre com funcionen... Amb tot,

com a bons barcelonins, hem d’intentar-ho amb totes les ganes del món. Per aquesta raó res millor que començar l’any fent una mica de lloc a la cuina per separar la brossa adequadament. Tenim tot l’any per aprendre com funciona, així que ningú no s’ha de posar nerviós. Si en algun moment flaquegeu o penseu de què serveix tota aquesta feinada si els vostres veïns no fan cas de res no us vingueu avall, recordeu el que deia sempre el Capità Enciam: “Els petits canvis són poderosos”.

Rànquing

13

Ara bé un propòsit que és un punt i apart. Es tracta de prendre una decisió important. Vital. No val a badar. N’esteu fins al capdamunt de la vostra feina, no suporteu més l’estrès, esteu esgotats de sentir cada dia les mateixes excuses de mal pagador dels vostres clients, no tolereu més que vostre promès es passi el dia fent el papallona... Ara és el moment de transformar les vostres vides. Passeu pàgina o, si cal, llanceu el llibre sencer per la finestra. Comenceu la dècada dient adéu al passat i abraçant un nou futur. Nota important: Aquest propòsit és un punt de no retorn. En cas de dubte, enceneu una espelma al vostre sant preferit.

Ara us proposem tot un repte per al 2010: enllestir per fi la


llista de tasques pendents que arrossegueu des de fa una dècada. Col·locar el prestatge a l’habitació del nen, pintar el sostre del despatx, penjar d’una vegada el quadre que us va regalar la vostra cosi-na, arreglar l’interruptor de la cuina, posar ordre en el traster... Sabeu que ho haureu de fer tard o d’hora, oi? Podeu demanar als reis un kit de bricolatge per poder enllestir totes les feines, o potser la col-lecció completa del programa de televisió Bricomanía. Un repte alternatiu, i molt a tenir en compte, és trencar en mil bocins la llista de tasques pendents i començar l’any alliberats de deures pendents...

T’han cuidat des que éreu marrecs insuportables, us han aguantat les mil i una i, el més

increïble és que ho continua-ran fent, i sense dir ni ase ni bèstia. De família només en tenim una (gràcies a Déu per això) i l’hem de cuidar encara que de vegades un prefereixi quedar-se aturat a l’autopista, sense mòbil i en plena nevada. La mama, el papa, l’àvia, l’avi, els tiets i tietes, les germanes i germans... Hi ha alguna cosa millor que poder robar una mica de temps a la vostra vida plena de feina per dedicar unes hores als qui més us estimen? (No us precipiteu en

la resposta i busqueu aquella part del vostre cor que sembli un d’aquells finals musicats i amb veu en off d’Anato-mia de Grey, ho agraireu).

Ara us farem evocar dos moments especials que jus-tifiquen de sobres el següent propòsit. Moment 1: Aquell madur atractiu, una espècie de reencarnació de George Clo-oney, s’acosta cap a vosaltres atret pels vostres encants i tot disposat a seduir-vos. Llavors

obre la boca i us parla en anglès. I vosaltres amb prou feines sou capaços de balbu-cejar “I don’t speak English Mr. Handsome”. Lamentable. Moment 2: La feina de la vostra vida, heu arribat a la final i us la jugueu contra un paio que us arriba ni a la sola de la sabata, tot sembla favorable però, de sobte, sorgeix un obstacle, aquell bandarra sap parla cinc idiomes i vosaltres, com a molt, parleu pel mòbil. En efecte, el propòsit és que apreneu d’una vegada idiomes. Un ni que sigui. Si dubteu evoqueu aquests dolorosos moments. Que no es tornin a repetir. What are you waiting for? L’últim propòsit d’aquesta llista i no per això el menys impor-tant. Ans al contrari. Sempre dieu que no teniu temps per lle-gir, i és veritat, perquè no és fà-cil treballar nou hores diàries i

Rànquing

89

107


Cuina

Ingredients

6 cullerades d’oli d’oliva2 cullerades de suc de llimona1 dent d’all1 polsim de sucreSal i pebre½ cabdell d’enciam o es-carola, com preferiu4 tomàquets tallats a quarts½ cogombre tallat a rodanxes¼ de formatge feta, tallat a dausOlives de kalamata, o sinó unes de negres amargantsHerbes fresques picades

Preparació

1. Barregeu en un bol tots els elements de l’amaniment: l’oli, el suc de llimona, l’all, el sucre, sal i pebre.

2. Prepareu l’enciam, el tomàquet i el cogom-bre i col·loqueu per sobre el formatge.

3. Just abans de servir batiu l’amaniment i ruixeu amb ell l’amanida. Col·loqueu a sobre les olives i les herbes picades i ser-viu l’amanida grega.

Els grecs són uns artistes a l’hora de preparar amanides. Qualsevol de les nostres empal·lideix davant la sensualitat d’una amanida grega. N’hi de molts tipus però les que porten formatge, el clàssic formatge feta, són realment extraordinàries. I comés que en plenes festes nadalenques us proposem una manida? Doncs precisament per això, per oferir-vos una alter-nativa saludable i lleugera entre tant dinar i sopar de gala.

Amanida grega


Jordi López Peña, més cone-gut com Jordi LP, va néixer l’any 1962 a Barcelona. Porta més de 30 anys treballant en el món de l’espectacle. És una de les cares conegudes de l’humor arreu d’Espanya.

A què us dediqueu actual-ment? “Al tiempo libre”, que diria en Perales. En Jordi LP ara fa festes particulars, convencions d’empreses, etcètera. Es passa el dia motivant i motivant-se per fer cada vegada un espectacle diferent. Carai, quina feinada! Des del meu punt de vista, hi ha dues maneres de treba-llar d’humorista. Una, és fer un show i que la gent vingui a veure’t per riure’s i passar una bona estona; l’altra és representar cada vegada un es-

pectacle diferent per a un públic diferent. Aquí és on em trobo ara mateix. Cada cop actuo en un lloc diferent i munto espec-tacles en funció de les perso-nes que tinc al davant. Porto gairebé 30 anys en el repte de fer que la gent rigui a diari. No és gens fàcil.

I no teniu pensat tornar a curt termini als escenaris?Precisament estic treballant en un projecte de teatre. Ara per ara la idea es troba en una fase molt embrionària. És un repte. Seran tres quatre mesos de feina i veurem què passa.

En la vostra carrera heu tocat gairebé tots els mitjans, n’hi ha cap que us hagi agradat especialment?

Jo sóc carn de directe. És on hem trobo a gust. Després, cada mitjà té la seva gràcia. La televisió, per exemple. És curi-ós perquè la pitjor televisió que s’ha fet al món l’he feta jo, a Telecinco, i en canvi ara diuen que allò era bo, imagineu-vos la televisió que es fa ara... També he gaudit escrivint amb pseudò-nim unes tirallongues serioses de crítica social. O redactant unes conyes després del partit

per a “El Mundo Deportivo”. Amb tot, personalment, el que m’agra-da més és estar noranta minuts

davant de cent persones.

Quina és la cosa més estra-nya que us ha passat mai en un escenari? Recordo un poble de Castelló, Albocàsser, on vaig començar

una actuació a les 4.30 h. de la matinada i la vaig acabar a les 5.30 h. del matí, gairebé de dia. El més estrany de tot és que la gent reia. Per a mi va ser tot un repte.

Quin és el secret per fer riure la gent? Descobrir què volen. No hi ha públic difícil sinó artista que no entén qui té al davant. La gent no ve a veure’m a mi, sóc jo qui vaig a veure’ls arreu. És com-plicat. Has de captar la seva atenció, jugar amb els mitjans que tens a l’abast (acudits, veu, expressió corporal). Per exem-ple, els monologuistes tenen una manera de parlar molt li-neal. Jo sóc més histriònic, faig més canvis de veu, de registre. De vegades vaig massa ràpid i la gent no m’agafa. Procuro jugar molt amb el doble sentit, sense ferir sensibilitats, però to-

Entrevista

16

“Sóc carn de directe”

Jordi LP“No hi ha públic difícil sinó artista

que no entén qui té al davant”


“Encara sort que els moments

dolços ho tapen tot”

17

cant tots el temes. En la meva feina una frase ho pot engegar tot a dida. Ara que treballo en el món de l’empresa sempre procuro reunir-me amb ells prèviament per saber amb què puc fer broma i amb què no.

Cal fer una mica de ridícul perquè el número funcioni? Sí, l’has de tenir en vena. Jo sóc molt tímid i m’agrada passar desapercebut. Quan parlo per telèfon sóc en Jordi

López només. No m’agrada fer el fanfarró.

Quin ha estat el moment més dolç damunt d’un escenari?El més dolç és quan cobres i el més amarg quan no cobres. És broma. El més dolç és l’aplau-diment, per exemple. Recordo una anècdota, fa anys, jo actu-ava a l’Up&Down i una noia va venir a dir-me que el seu marit feia poc que havia mort i que havia vingut a veure’m úni-cament perquè jo la fes riure. Aquesta és la gent et fa lluitar per aquesta feina, que és duríssima, i molt solità-ria. Un dels moments més durs va ser haver d’anar a la convenció de l’empresa Durex, a Portugal, després d’haver passat la nit a

l’hospital amb la meva filla que s’havia fracturat el crani.

I vau haver d’actuar? Passi el que passi has de sortir a actuar. Un altre exemple dur. El meu pare va morir de càncer de pàncrees i aquella mateixa tarda vaig haver d’actuar en el simpòsium de càncer de pàncrees d’Espanya. Encara sort que els moments dolços ho tapen tot.

Sou molt afeccionat als es-ports, oi?

És que jo havia jugat a bàsquet al Barça, i tam-bé a futbol... He practicat tots els es-

ports que tenen pilota, excepte a polo, però perquè el cavall no va tenir valor per portar-me.

Entrevista

Jordi LP


Ara m’he afeccionat molt al golf, un esport amb el qual que puc estar quatre hores i mitja sense pensar en res. Només penso en ficar la piloteta. Llargs passejos, aire pur... El golf em dona serenor i em proporcio-na el plaer de parlar amb una persona sense sorolls. Com diu un amic meu: “Es com passejar per 18 avin-gudes plenes d’arbres”.

S’ha notat cri-si en el sector de l’humor? Teòricament sembla que es fan menys festes, però també és cert que quan es fan es busca gent coneguda. El públic paga per allò que sap que és bo. El que no pot ser és que vingui un monologuista de

Entrevista

18

El Club de la Comedia faci un espectacle d’un quart d’hora i se’n torni cap a casa. La gent que ha pagat per veure’l es queda astorada.

I això per què?Perquè fer un monóleg de tres minuts a la tele no vol dir que puguis fer riure un públic

durant una hora i mitja. El meu humor és més agressiu, i això no vol dir que em fiqui en la gent. Quan més a prop tinc la gent, millor.

També vau enregistrar un disc, oi? Sí, fa un any i mig en vaig treure un. Són versions, des del ‘My Way’ a ‘Rosó’. El vaig gravar amb una orquestra. Val

“La gent porta un pet

de comandament a distància brutal”

Jordi LP


a dir que la meva vida no és el disc. Són de regal, de promo-ció.

Us emprenya ser popular i que la gent us digui coses pel carrer? No m’em-prenya. Al contrari. A mi m’agrada ser el Jordi. Tinc algunes anècdotes molt bones. Em confonen amb el Jordi Estadella, em diuen Jordi de Lepe, coses així. També m’han cridat com Jordi Tarradellas o fins i tot Jordi Culé. La gent porta un pet de comandament a distància brutal. Una de les frases que em fan més gràcia és: “L’altre dia et vaig veure a la tele”, i jo penso, “si fot un munt d’anys que no faig tele...” De totes maneres jo sóc popular,

no famós. És diferent. En carles Puyol, amb qui coincideixo fent pilates, m’explica que no pot

anar a El Corte Inglés a com-prar, jo sí que puc. Aquesta és la diferència. Ho porto molt bé.

Què li reco-manaríeu a un

amic de Barcelona? Li recomanaria que vingués a Barcelona. Perquè veiessin que és una ciutat oberta, fantàsti-ca, i que la vida social és molt particular. Som molt tranquils, internacionals, oberts. Li reco-manaria que caminés per Les Rambles, l’arteria més impor-tant de Catalunya.

MARIO FORT

Entrevista

Jordi LP

19

“Jo sóc popular, no famós”


Salut

La vigilància dels drets dels consumidors és una tasca que els Estats moderns van iniciar a mitjans del segle passat. Com amb tot, també és una feina que s’ha actua-litzar, especialment en el cas de les transaccions fetes via internet. La xarxa que tant ens facilita la vida en molts moments també ens la pot complicar en d’altres, sobretot per la mala praxi d’algunes persones i empreses.

Un recent estudi de l’Agència Catalana del Consum (ACC) denuncia que el 95% de les empreses del sector aeri, agències de viatges, lloguer de vehicles, transport marí-tim i allotjament incorporen clàusules abusives en les condicions de compra de productes per Internet. Com és possible? Doncs perquè aquests apartats del contrac-te sospitosos d’enganyar el consumidor es troben en les condicions generals que el comprador aprova un cop ha realitzat la compra, un text que habitualment no acostume-mem a molestar-nos en llegir.

La majoria dels casos es detecten en el moment de la compra. Un exemple és l’excepció de responsabili-tat de l’empresa sobre els continguts de la pròpia web. Dit en d’altres paraules: la

al preu complet de l’oferta des de l’inici dels tràmits. No es tracta pas d’empreses petites o desconegudes. Ans al contrari. Totes tenen nom i cognoms ben coneguts. Rya-nair, Spanair, Vueling, Iberia, Easyjet, Air France (aèries), Avis, Hertz, Pepecar (lloguer de cotxes), Balearia, Transme-ditterrània (transport marítim), Last Minute, RACC, Marsans (portals de viatges), Hesperia, Sol Melià i Barceló (hotels) són només algunes d’elles. Del total de les 62 empreses inspeccionades s’han detectat 330 infraccions. I la pregunta que tots fem a continuació és: què passarà ara? Doncs bé, l’Administració ha engegat un procés informatiu avisant a les empreses infractores d’allò que estan fent malament. Més endavant, si tot continua igual, s’obrirà un procés sancio-nador a les que continuïn aplicant clàusules abusives. Tres consells

En realitzar una compra electrònica heu de vigi-lar diversos detalls per tal d’assegurar-vos que esteu realitzant una compra segura. L’ACC publica a la seva web un llistat de recomanacions. Destaquen les següents:

a) Es pot identificar una pàgi-na web segura perquè la seva adreça electrònica passa de ser http:// a https:// (indicatiu de servidor segur). A més, a la part inferior dreta o esquerra del navegador ha d’aparèi-xer un cadenat tancat. Si feu doble clic sobre el cadenat o la clau, apareixerà informació sobre el certificat de seguretat. b) En cas d’incidències en la compra per internet com, per exemple, reserves electròni-ques que en el terminal del consumidor no es confirmen com a consumades (errors informàtics, missatges d’acció no executable, etc) heu de guardar sempre constància d’aquesta reserva fallida per tots els mitjans de què disposeu, amb previsió davant de futures anul·lacions de càrrecs improcedents davant l’emissor de la targeta o el mateix prestador de serveis on line. També cal adreçar una carta certificada, telegrama o burofax a l’empresa que figuri a la web, exposant raonada-ment la vostra pretensió. c) En cas que no rebeu res-posta o aquesta no respecti els vostres drets, heu de presentar una reclamació a una Oficina Pública d’in-formació al Consumidor.

Comprar i vendre per Internet. És segur al 100%?

companyia es renta les mans en relació a la veracitat d’allò que es pot llegir en la pàgina on ven un determinat bé o ser-vei. I encara un altre exemple d’aquestes pràctiques: existeix també la impossibilitat de cancel·lar el bitllet de tornada si no se’n fa ús del d’anada. A tot això també se li pot afegir que el 15% cobra recàrrecs per fer ús de targeta de crèdit o dèbit, quan no hi ha més op-ció que comprar amb aquest mètode. O que en el 13% dels casos, l’opció d’assegurança està marcada per defecte, sense avisar en cap moment a l’usuari. La inspecció de l’ACC determina que el 43% de les empreses no informen amb claredat del preu total a l’inici del procés i fan ús de la publicitat enganyosa. Igual-ment, en el 36% dels casos no s’ofereix informació obligatòria com la denominació social de l’empresa, el número d’iden-tificació fiscal, la forma per esmenar errades o el domi-cili permanent a Espanya.

Empreses de renom!Amb tot, l’Agència Catalana de Consum ha detectat una millora important respecte a la publicitat dels preus de les companyies aèries, a diferència de les infraccions detectades als portals de les agències de viatges (56%) o les empreses de lloguer de vehicles (un 50%) pel que fa


Agenda

NOVEMBRE 2009

SARRIÀ-SANT GERVASI

Biblioteca ClaràDoctor Carulla, 22-24. T. 93 280 15 47.• Campanya de recollida de joguines,

del 21 de desembre al 4 de gener.• Jocs de fira, dimarts 22 de desembre, 17h.• Destapa el Nadal, dimarts 5 de

gener, 11h.

Biblioteca Collserola-Josep MiracleReis Catòlics, 16-34. T. 93 406 91 11.• Caga Tió + conte, divendres 18

desembre, 17,30h.

Casa Museu i Arxiu Joan MaragallAlfons XII, 79, bxs. T. 93 241 30 04. Dilluns i dimarts de 10:00 h a 14:00 h. Dimecres de 10:00 h a 14:00 h i de 15:00 h a 20:00 h. Dijous i diven-dres de 10:00 h a 14:00 h. Entrada gratuïta.

Centre Cívic Can CastellóCastelló, 1-7. T. 93 241 78 74.• Exposició: “Construcció fotogràfica

d’arquitectura i paisatge urbà”. Selecció de fotografies dels alumnes dels cursos de Construcció Fotogrà-fica de l’UPC, dirigits per la profes-sora, fotògrafa i publicista Lídia

Carbonell. Fins al 17 de desembre.• Cuina de Nadal i de Cap d’Any, 1 i

15 de desembre, de 18,30 a 20,30h.• Concert de Nadal, dissabte 12

desembre, 18h.• Xerrada: amor o dependència,

dimecres 16 desembre, 19 h.• Festa de Nadal al Casal de gent

gran. Nadales, música i abraçades nadalenques. Dimarts , 22 de desembre, 17,30h.

Centre Cívic Casa OrlandaiJaume Piquet, 23. T. 93 252 42 62.• RegalART, fira d’obra original de

petit format, Inauguració: 15 de desembre 19 h. Fins al 5 de gener.

• Concert de castanyoles de Nadal, Dilluns 16 de desembre, 20.30 h.

• Concert de piano. Dijous, 17 de desembre, 21 h.

• Tast de vins i caves: Quins vins posem a taula per Nadal? 17 i 18 de desembre, de 19 a 21h

• Caga Tió, Dissabte 19 de desem-bre, 18:30 h.

• El poema de Nadal, de Josep M. de Sagarra, Dilluns 21 de desembre 21:30 h.

• Concert de Nadal de la Cor d’Adèlia, Dimarts 22 desembre, 21:30 h.

• Taller infantil de Nadal, 23, 24, 28-31 desembre, 4, 5 de gener, de10a 13:30h.

• Exposició: “Infàncies a Sarrià“, Del 4 fins al 4-16 de gener.

• Papiroflèxia (activitat de la exposició: Infàncies de Sarrià). Dissabte 9 de gener, 11:30 h.

Centre Cívic Casa SagnierBrusi, 61 (Jardins Brusi). T. 93 414 01 95.• Exposició: “‘Diagonal dia/Diagonal

nit”. Fotografies fetes a la Diagonal de Barcelona durant diverses hores del dia, a càrrec del Grup Fotogràfic de Sant Lluc. Fins al 19 de desembre.

• Concert de Nadal, dimarts 15 de desembre, 21.15 h.

• Xerrada sobre consum respon-sable de joguines, dimecres 16 de Desembre a les 18’30 h

• Itinerari nadalenc. Un itinerari per la ciutat guarnida, pels pessebres de la parròquia de Betlem i per la fira de Santa Llúcia. Dijous 17 de desembre, 11 h.

• 3r mercat de l’intercanvi+taller d’embolcalls creatius. Dissabte 19 de desembre, d’11 a 14 h.

• Campionat: 3 x 3 street bàsquet. Dissabte 19 de desembre 10 h.

• Campionat: pro evolution soccer 2009. Dimarts 22 de desembre de 18 a 20 h.

• Campionat: futbolí. Dimarts 29 de desembre, de 18 a 20 h.

Centre Cívic L’ElèctricCtra. Vallvidrera-Sant Cugat, Km. 6. T. 93 205 40 09. • Celebració: dinar de Nadal gent gran

i ball a l’elèctric, Dimecres, 16 de desembre• Caga tió i carta als Reis Mags

d’Orient. Dissabte 19 de desembre, 17.30 h.

• Ennadalem l’elèctric. Divendres, 27 de novembre, 17.15 h.

Centre Cívic Casal de SarriàEduardo Conde, 22-42. T. 93 256 27 20.• Mamut toca segundo de Chomón.

Divendres 11 de desembre, 20 h. • Trobada coral. Dissabte 12 de

desembre, 12 h.• Recital de poesia. Dimecres 16 de

desembre, 18.30 h.• Chomón per a la mainada. Dijous 17

de desembre de 2009.• Concert nadalenc. Divendres 18 de

desembre, a les 22 h.• Tallers nadalencs del 28 al 30 de

desembre de 17.30 a 19.00h


Agenda

• Exposició: “Postals de cine”. De l’1 al 31 de desembre de 2009.

Centre Cívic Vallvidrera-Váz-quez MontalbánReis Catòlics, 16-34. T. 93 406 90 53. • Funcions de “Els Pastorets de

Vallvidrera”. Actuacions al centre cívic Vallvidrera Vázquez Montal-bán. Dissabte 12 desembre, 17 h. / 20 h. Diumenge 13, 18 h. Dimarts 15: 20.30 h. Dijous 17, 20.30 h. Dissabte 19, 18.00 h. Diumenge 20, 11.30 h.

Centre Cívic Vil·la FloridaMuntaner, 544. T. 93 254 62 65.• Conte: “El tresor amagat”. Diumenge

20 desembre, 12h• Exposició: “Racons”, pintures de de

Glòria Vives Xiol. Fins al 8 de gener.

Centre Cultural Pere Pruna-Ganduxer• Tallers de cuina de Nadal, del 12 al

19 de Desembre.

• Actuació de Nadal de la coral i del grup de teatre de la Gent Gran de Vil·la Florida. Dimecres 16 de desembre, 17 h.

• Conte: “El tresor amagat”, diumenge 20 de desembre a les 12 h.

Centre Parroquial Sant Vicenç de SarriàRector Voltà, 5. T. 93 203 09 07.• El documental del mes: “Buddha’s

lost child”, 11 i 23 de desembre, 20:30 h.

• L’Estel de Natzaret (els pastorets de Sarrià). 20 i 27 de desembre 2009

i 2,3,9,10 Gener 2010, 17,30 h.

Cosmo Caixa BarcelonaIsaac Newton, 26. T. 93 212 60 50. • De dimarts a diumenge i festius

excepte 25 de desembre, 1 de gener, 6 de gener i 15 de maig,

de 10:00 h a 20:00 h. Entrada: 3€.

Escola de música Can Ponsic. Av. J.V.Foix, 51. Telèfon: 93 280 11 31

• Cantada de nadales a càrrec de grups d’alumnes de Can Ponsic. Dijous, 17 de desembre, 8.30 h. A la plaça del Consell de la Vila.

• Concert Coral amb el Cor jove, el Cor de noies i el Cor mixt A.R.C. de l’EMM Can Ponsic. Concert solidari amb AFNE, centre d’acollida d’infants a Etiòpia. Entrada lliure. Dilluns, 21 de desembre, 21 h., a la Parròquia de La Pau.

• Concert de Nadal de tota l’escola de Can Ponsic i de Xamfrà. Concert solidari amb AFNE, centre d’acollida d’infants a Etiòpia. Entrada lliure. Dimarts, 22 de desembre, 20 h. a la Parròquia de La Bonanova.

Museu Etnogràfic Andino AmazònicCardenal Vives i Tutó, 16. T. 93 204 34 58. Cal concertar cita.

Espai PutgetMarmellà, 13-21. T. 93 418 60 35.• Concert Nadal, divendres 18 de

desembre, 20h• Al Nadal ciència divertida: Nàufrag,

Dimecres 23, 17,30h• Al Nadal ciència divertida: L’edat del

gel, Dimecres 30, 17,30h.

Fundació Privada Foto Colectania• Fins al 16 de gener. Exposició

‘Trabajos de campo’

Museu Antic Car Club CatalunyaVia Augusta, 182. T. 93 209 55 23. Dimarts i dijous excepte festius de 17:00 h a 21:00 h. Entrada Gratuïta.

Parc d’Atraccions del TibidaboPl. Tibidabo, 3*4. T. 93 211 79 42.

Trenet de Sarrià• 2,3 i 4 de gener de 10 a 14 i de 16 a

20h. 5 de gener de 10 a 14h.

Museu VerdaguerVil·la Joana. T. 93 204 78 05.• Dissabte, diumenge i festius, de 10

a 14 h. Gratuït. Visites concertades per a grups de dimarts a divendres.

Parc de l’OrenetaRonda de Dalt, sortida 9.Diumenges i festius , d’11 a 14 h. recorregut amb “El tren de l’Oreneta”. Preu: 1’50€• Santaclaus al Tren de l’Oreneta. 20

de desembre de 2009, d’11 a 14 h.

NOVEMBRE 2009


Agenda

NOVEMBRE 2009

Activitat infantil per a nens d’entre tres i sis anys. Dilluns, 14 desembre, 17.30 h. Cal inscriure’s prèviament per participar-hi

• Caga Tió i espectacle infantil. Dimarts, 15 desembre, 18 h.

• Fes el teu Pessebre. Activitat infantil per a nens d’entre tres i sis anys Dimecres, 16 desembre,17.30h. Cal inscriure’s prèviament per participar-hi.

• Poema de Nadal. Activitat infantil per a nens d’entre tres i sis anys Dijous, 17 desembre, 17.30 h. Inscri-ure’s prèviament per participar-hi.

Centre Cultural Les CortsDolors Masferrer, 33-35. T. 93 291 64 62.• Teatre: “Algún amor que no mate”

amb Lapsus teatre. 28 (22 h.) i 29 (18 h.) de novembre, 12 (21.30 h.) i 13 de desembre (18 h.).

Centre Cultural Riera BlancaRiera Blanca, 1-3. T. 93 448 04 99.• Audiovisual de Drac Màgic i debat

‘La construcció de la feminitat al melodrama’. Dimarts, 1 de desem-bre, 19.30 h.

• Teatre infantil i Caga Tió. A càrrec de la Companyia de teatre i dansa Kaskibanos. Divendres, 18 desem-bre, 17.30 h.

• Pastorets cap a Betlem. Activitat per a nens entre 6 i 12 anys. Dijous, 17

desembre, 18 h.

Centre Cultural Joan Oliver “Pere Quart”. Comandant Benítez, 6.• II Mercat d’intercanvi de joguines. 28

de novembre, 10.30 h. Espai cívic on els infants podran intercanviar les joguines que per a ells i elles ja no siguin necessàries però que estan en bon estat i poden oferir-les a altres nens i nenes, a qui poden ser molt útils, interessants i divertides.

• Caga Tió. Dijous, 17 de desembre, 18 h. (Inscripció prèvia al telèfon

93 339 82 61).• Cinema infantil. Divendres, 18 de

desembre, 18.30 h. (Inscripció prèvia al telèfon 93 339 82 61).

• Concert de Nadal. Dissabte, 19 desembre, 12 h.

Escola Thau Av. Esplugues, 49. T. 93 203 01 54. • 13è Trofeu Internacional Ciutat de

Barcelona de Karate. Dissabte, 19 de desembre, horari per determinar.

Església de Sant Ramon NonatAv. Sant Ramon Nonat, nº1• Trobada de corals de Les Corts.

Diumenge,20 desembre, 18 h.

Museu de Ceràmica

Palau Reial de Pedralbes.Av. Diagonal, 686. T. 93 256 34 56. • Fins al 31 de gener. Exposició

‘Elegància i minimalisme. Porcellana imperial xinesa de les Col·leccions Baur de Ginebra’.

Museu de la Farmàcia Catalana Av Joan XXIII, 31, 06. T. 93 402 45 55.

Palau de Congressos de Catalunya Av Diagonal, 661-671. T. 93 364 44 00.

Museu Disseny Hub BarcelonaPalau de Pedralbes. Diagonal, 686. T. 93 256 34 65. Dilluns tancat (festius inclosos). De dimarts a diumenge de 10 a 18 h. Festius de 10 a 15 h.

Museu de la Farmàcia CatalanaAv Joan XXIII, 31, 06. T. 93 402 45 55.

Museu Monestir de Pedralbes Bda Monestir, 9, bxs. T. 93 256 21 22.

LES CORTS

Auditori AxaAv. Diagonal, 547. L’Illa Diagonal.• Gran Concert d’Any Nou. A càrrec

de Orquestra de Cambra de Salva-dor Ribas i les corals Orfeó de les Corts i Quoru. 1 de gener, 19 h.

Biblioteca Miquel LlonguerasRiera Blanca, 1-3. T. 93 291 64 62.• Trencaclosques de Nadal. Dijous 24

desembre, 11 h.

Centre Cívic Can Deu Pl. Concòrdia, 13, 21 h. • Concert de Nadal al Centre Cívic

Can Deu. A càrrec de Les veus del Pirineu, la Coral de Can Novell i l’Orfeó de Les Corts. Dimecres, 9 de desembre, 19.30 h.

• Nadal ensucrat. Activitat infantil per a nens d’entre tres i sis anys. Dijous, 10 desembre, 17.30 h.

• Per Nadal, a la taula, un detall.


Agenda

NOVEMBRE 2009

• Dimarts 5 de gener de 18:00-20:00 h als trons dels Reis a la pl. de la Bonanova, on recolliran les cartes dels nens i nenes.

• A les 20,30 sortida de la cavalcada des de la pl. de la Bonanova, pas-sant per Muntaner, Marià Cubí, Amigó i finalitza al Mercat de Galvany.

Cavalcada de reis Sants - Les Corts. Recorregut: Pl comas, Joan Güell, Trav. Les Corts, Vallespir,Pg Sant Antoni, Galileu, AV de Madrid, Joan Güel.. i arribada als:Jardins Can Mantega.5 de gener, 17 h.

FIRES

Fira Associació de veïns de Sarrià. 34a Fira de Nadal dies 19 i 20 de desembre al matí a la pl. SarriàFira de Brocanters Ada DiagonalAv. Diagonal entre Francesc Macià i Beethoven. De dissabte 5 i a diumenge 20 de desembre de 11 a 21h.Fira de productes artesanals(Associació de veïns i amics del Putxet) Plaça Kennedy, divendres dia

Roca Barcelona Gallery Joan Güell, 211*313. T. 93 366 12 00. • Exposició ‘El bany. Una retrospec-

tiva histórica’. Sense data de comiat.

Societat Coral L’Espiga de Les CortsJoan Gamper, 30. T. 93 419 44 20.• Espectacle infantil de titelles i

actors ‘Els remeis de l’Àvia’ amb la companyia La Laia. Diumenge, 29 de novembre, 11.30 h.

• Espectacle infantil d’ombres xines ‘No toquen mis manos’ amb Valeria Guglietti. Diumenge, 20 desem-bre,11.30 h.

CAVALCADES DE REIS

Cavalcada de Reis a SarriàAssociació de comerciants Sarrià. Dimarts 5 de gener• A partir de les 15h, Recollida de

Cartes per part dels Reis a la Seu del Districte (pl. del Consell de la Vila, 7)

• A les 19h., sortida de la cavalcada des de l’escola de les Salesianes al pg. De Sant Joan Bosco.

Cavalcada de Reis de Sant Gervasi Associació de comerciants SantGervasi.

De dimarts a dissabtes de 10:00 h a 14:00 h. Diumenges i festius excepte 25 de desembre i 1 de gener de 10:00 h a 15:00 h. Entrada: 6€

Palau de Congressos deCatalunyaAv Diagonal, 661-671. T. 93 364 44 00.

18 de desembre. Art DirecteJardins Clara Campoamor. Segon dissabte de mes. D’11 21 h.Artistes de SarriàPl. de Sarrià. Primer diumenge de mes. De 9 a 15 h. El Petit ArtesàPl. Bonanova. Primer divendres de mes, de 10 a 21 h. Espai d’Art i AlimentacióPl. Comas. Primer dissabte de mes, de 10 a 21 h. Fira artesanalPl. Concòrdia. Tercer diumenge de mes, de 10 a 21 h. Fira de BrocantersPl. Sarrià. Tots els dimarts, de 9 a 18 h. Joves creadorsJardins Clara Campoamor. Divendres, de 12 a 21 h. Mercat J. V. Foix del llibre vell i del col·leccionismePl. Sarrià. Divendres, de 9 a 20 h. Mercat VienèsJardinets de Gràcia. Primer divendres de mes.


Propostes

exposició

teatre música

‘Paganini’ reuneix en un mateix espectacle la música clàssica, el virtuosisme d´Ara Malikian i l´humor i la bogeria d´Yllana. Per mitjà del virtuosisme de quatre grans músics, repassa alguns dels moments àlgids de la música clàssica, fusionats amb altres estils més contemporanis com el rock o el pop. El resultat és un divertit, enèrgic i sorprenent descon-cert teatral. Amb aquesta voluntat permanent de fusionar gèneres i estils, es pretén reinventar la manera de concebre un concert,

Teatre Romea C Hospital, 51. T. 93 301 55 04. Fins al 23 de gener.

El Circ Raluy aprofita la premiere del seu nou espectacle a Barcelona per estrenar un nou envelat al Moll de la fusta. La copa de la carpa lluirà flors de lis, típiques estampes de l’edat mit-jana en decoracions florals, un símbol de reialesa per excel€lència que per primer cop regnarà cada actuació de “El Viatge”: el nou espectacle del Circ Raluy que fara les delícies dels afec-cionats al circ. L’interior del recinte manté la mateixa estructura que els darrers anys, millorada però, amb una estètica més vintage.Envelat al Moll de la Fusta (davant del Palau de Mar).

Cosmocaixa aposta per mostrar les bases científiques de la il€lusió a “Abracadabra, ilusionismo y ciencia”, amb invents, experiments i trucs, dirigits pel mag Juan Tamariz, que pretenen enganyar el cervell. De fet, el procés és senzill: el nostre cervell converteix en una il€lusió tot allò que percep a través dels sentits i no sap explicar, desafiant la física i la lògica. Les persones que la visitin podran veure com el cervell és capaç d’inventar-se la realitat a partir del que veiem, sentim i ensumem.

CosmoCaixa Barcelona C Isaac New-ton, 26. Fins al 31 de desembre

Estas Navidades prepárate para disfrutar a tope de las actividades más divertidas en el Festival de la Infància, del 27 de diciembre al 4 de enero, en el recinto de Montjuïc de Fira de Barcelona. Este espacio único abrirá sus puertas a la imaginación y al color para que puedas jugar, reír y descubrir un sinfín de actividades alucinantes para ti y para toda la fa-milia. Contará con la participación de más de 75 empresas, tendrá 43.000 m2 de diversión y se esperan más de 200.000 visitantes.

Palacio nº1, nº2 i nº3 (Pl. de l’Univers)Recinto de MontjuïcFins al 4 de gener.

Torna “Paganini” al Romea

El viatge del Circ Raluy

Tot el cal saber sobre màgia

Festival de infancia y diversión


“La sangre sirve sólo para la-var las manos de la ambición”Lord Byron

“¿Existe el Infierno? ¿Exis-te Dios? ¿Resucitaremos después de la muerte? Ah, no olvidemos lo más importante: ¿Habrá mujeres allí?”Woody Allen,

“Castiga a los que tienen envidia haciéndoles bien.”Proverbio árabe

“Cada día sabemos más y entendemos menos”.Albert Einstein,

“Te amo para amarte y no para ser amado, puesto que nada me place tanto como verte feliz.”George Sand

“Sin orden no hay obediencia a las leyes, y sin obediencia a las leyes no hay libertad, porque la verdadera libertad consiste en ser esclavo de la ley”Jaime Balmes

“La envidia y el odio van siempre unidos, se fortalecen recíprocamente por el hecho de perseguir el mismo objeto”Jean de la Bruyere

“Mi ambición ha sido siempre hacer realizables los sueños”.Bill Gates

“El carácter y la fuerza física son las dos únicas inversio-nes que vale la pena explotar”Walt Whitman

“Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama”.Miguel de Cervantes Saavedra

“Solo hay dos cosas que po-demos perder: el tiempo y la vida la segunda es inevitable la primera imperdonable”.Jose Maria Franco Cabrera

“El valor no es la ausencia del miedo, sino el miedo junto a la voluntad de seguir”.Feliciano Franco de Urdinarrain

Citas célebres

Sudoku

Oci

4 6 7 2

8 9

2 5 4 1

7 8 3 5 6

5 8

9 7 4 6 5

4 3 9 7

7 5

8 4 1 3

2 1 7 8

6 3 1 9 2

9 6 2 5

8 3 2 4

4 9 5

7 2 4 5

3 6 1 7

8 5 2 9 1

1 7 3 5

NIVELL: FÀCIL NIVELL: MIG

“Una lágrima no siempre es reflejo de mi tristeza y una sonrisa no siempre forma parte de mi alegría”Edgardo Escobar

“Muchas personas no cumplen los ochenta porque intentan durante demasia-do tiempo quedarse en los cuarenta”. Salvador Dalí

“Lo que sabemos es una gota de agua, lo que ignoramos es el océano”Isaac Newton

“Todo tiene algo de belleza pero no todos son capaces de verlo” Confuci

“Procure no ser un hombre con éxito, sino un hombre con valores”. Albert Einstein

“El auténtico amigo es el que lo sabe todo sobre ti y sigue siendo tu amigo”. Kurt Cobain

“Con la moral corregimos los errores de nuestros instintos, y con el amor los errores de nuestra moral”. Ortega y Gasset

“Conocer el amor de los que amamos es el fuego que alimenta la vida”Pablo Neruda

“Las tres cosas más difíciles de esta vida son: guardar un secreto, perdonar un agravio y aprovechar el tiempo”Benjamin Franklin

“No existe nada bueno ni malo, es el pensamiento humano el que lo hace apa-recer así”William Shakespeare


de Sarrià,Sant Gervasi i les Corts

Clinica Dental SeptimàniaDr. J.M. Casanellas. Septimània, 41-1ª-2ª. T. 93 217 68 01- 93 41 56 96. www.clinicadentalseptimania.com

Instituto de Microcirugía ocular Clínica especializada en el tratamiento de enfermedades oculares y todo tipo de problemas visuales. Munné, 10. IOTT. Instituto Oftalmológico Tres TorresInformación: Via Augusta, 281-285 (sede central). Quirófanos. T. 93 200 98 79.

1.SALUD

Clínica de implantologia estéticaClínica de implantología estética. Dr. Julián Cuesta. Dr. Roux, 106-108 (Pg. Bonanova). T. 93 417 86 56.

Dr. Jaume SendrósCirurgia plàstica, estètica i reparadora. Horari: 9 a 13 i 16 a 20 h. Pg. Sant Gerva-si, 3 1er 2a T. 93 417 17 19

Clínica Mandri Es medicina y cirugía estética avanzada. Mandri, 63. T. 902 370 371. www.clinica-mandri.com Clínica dermatológica y capilar Beautyderm expertos de la piel y el cabe-llo. Pl. Eguilaz, 3. www.beautyderm.es T. 93 206 87 86.

Massatges TerapèuticsFisioterapeutes. Drenatges limfàtics. Fisioestètic Aribau 300. C. Aribau, 300. T. 93 200 10 59.

Guia de Serveis


Miravé Clínica DentalMiravé Tuset: Tuset, 36. T. 93 217 20 09. Miravé Travessera: Trav. Gràcia, 71. T. 93 237 99 91.

2. ESTÉTICA

Clínica Sanza Cirugía estética. Dr. Fernández Sanza. Dolors Monserdà, 54. T. 93 206 65 40. www.clinicasanza.com

HolovitalAdelgazamiento. Método natural. Sin pa-sar hambre. Basado en técnicas orienta-les. Rápido y duradero.

Dr. Marín (www.dmarin.com) Instituto de Cirugía Plástica y Medicina Estética. Rosselló, 283 bis. T. 93 476 11 22.

Clínica PlanasCirugía plástica y estética. Todo tipo de tratamientos: antiaging, estética dental, láser, medicina estética. Pere de Montca-da, 16.

3. MODA

Azzar ComplementosTiendas de novias. Todos los complemen-tos necesarios para las vías y colecciones exclusivas. Avinguda Pau Casals, 5

ÉpocaCompre o alquile el vestuario para sus espectáculos y shows. Gran oferta de disfraces. Fontrodona, 31, bajos.

T. 93 414 50 07 · 687 87 95 81.

Perruqueria canina i felinaDorican. Nau Santa Maria, 2-8 (Prop d’Av. Sarrià, 135). T. 93 205 81 42 · 654 538 291.

Castillejos, 239.5. DECORACIÓN

Amarilys FlorsNaixement, Núvies, Corones, Plantes. Entrega a domicili. Visa per teléfon. Av.Vallcarca, 125. T. 93 417 50 10.

Senneh alfombras y tapicesSenneh alfombras y tapices. Restaura-ción, lavado y guarda. Sant Joaquim, 28-30

Tejidos CornejoMayorista textil. Confección a medida, todo tipo de ropa de hogar y profesional. Casp, 33 bajos.

Flora AlbaicínEl comercio dedicado al flamenco más ve-terano de Barcelona. Situado en el casco antiguo. Canuda, 3.

4. HOGAR

SICECortines, tendals, estores, tot tipus corti-nes d’interior, vànoves, cobrellits. Mitre, 125. T. 93 211 73 31.

Pintores profesionales eficientes Rápidos y económicos. Pisos, locales, comunidades. T. 93 247 70 97 · 615 07 05 04.

Pintura MuralHabitaciones infantiles. Pintura y person-alización muebles. Sant Hermenegild, 15.

Guia de Serveis


28

SOLUCIONS ESTÈTIQUESSENSE CIRURGIA

ELIMINAR GRASSA LOCALITZADACavitació + Pressoteràpia = Reducció volumLPG Lipomassatge + Plataforma vibratória =

Remodelació corporal. Elimina celulitis. Efecte drenant.

REJUVENIMENT FACIALFotorejuveniment - CPLPeeling Químic Mèdic

FOTODEPILACIÓNo dolor, capçal refrigerat a -4ºC

Aribau, 300 baixos

1ª VISITA GRATUÏTA


6. REFORMAS

Instal·lacions Bonavasi, S.L.Cuines, banys, reformes en general. Calefacció i Aire Condicionat. Teodora Lamadrid, 50. T. 93 434 05 78.

Parquetec. Garantia de per vidaInstal·lació de parquets, laminats, vinils i restauracions. Aribau, 258. T. 93 414 72 73.

Zenit verticalSoluciones verticales. Fachadas, tejados, bajantes… Trabajos con y sin andamio. Premià de Dalt.

Reformas Nueva ImagenTodas las reformas que necesita en su casa. Presupuesto sin compromiso.

Reformes RuanoRehabilitació: habitages, locals i oficines. Bisbe Sivilla, 38-40 T. 93 254 09 99.

OTAAIReformes en general. Cardenal Reig, 20 entl. 1r 2a. T. 93 440 84 04.

RenovaProductos y servicios paraonstrucción y rehabilitación. Prats de Motlló, 16.

Re-nova solucionsTodo tipo de productos y servicios para la construcción y reformas de pisos y loca-les. Productos de primeras marcas. Prats de Molló, 26.

Mavitecsa InstalacionesTodo tipo de trabajos en el hogar. Aire acondicionado, calefacción, telecomunica-ciones, domótica… Marina, 94.

7. ABOGADOS Y ASESORES

Representación futbolistasBufete jurídico experimentado. Especialis-tas en derecho deportivo. T. 93 253 05 70

Detectiu PrivatInvestigo per a empreses i particulars. Garantia. Progrés, 150. L’Hospitalet de Llobregat. T. 93 456 78 65

Bonafonte y AsociadosAbogados y gestores con amplia expe-riencia. Valencia, 293, 2 1. T. 933 239 125

Assessoria jurídica i gestió fiscal


29

Guia de Serveis

comptables i laboral. Cercle. Canet, 37. T. 93 280 39 51

RepresentacionesBufete jurídico experimentado especialista en representaciones. Av. República Argen-tina, 13. T. 93 253 05 70

Ernst & YoungProfesionales auditores. Asesores fiscales y le-gales. Transacciones. Avenida de Sarria, 102.

8. CULTURA Y OCIO

Auditori WinterthurGran oferta de concerts i activitats relacio-nades amb la música. Pl. Francesc Macià, 10. T. 93 290 11 02.

Cercle Cartòfil de CatalunyaDedicats a la recerca, promoció i divulga-ció de la targeta postal. Col·leccionisme. www.cerclecartofilcatalunya.com

Triangulo EditorialEdición de libros, revistas y memorias para empresas, organizaciones y particu-lares. Precios muy ajustados y posibilidad de autofinanciación. T. 93 418 19 19

Observatori FabraObservatori, s/n Les millors vistes de Bar-celona i de l’espai barceloní. Consulteu horaris i activitats. T. 93 417 57 36.

9. ENSEÑANZA

British CouncilInstitut Britànic. Cursos generals i intensius d’anglès. Amigó, 74-83. T. 93 241 99 77.

(Gràcia). www.senneh.com T. 619 35 00 03 Decoración, obras, proyectosPatricia Sánchez. Vilana, 9.

Enrique Llopis Interiorismo, construcción y reformasArquitectos profesionales con las últimas tecnologías proyectan y diseñan interiores y realizan todo tipo de reformas. Balmes, 229

Visual shopGran variedad de complementos y mani-quíes para escaparates. Especialistas en exposiciones y escaparatismo. Pau Claris, 105.

ItdamTodo tipo de falsos techos y estructu-ras de pladur. Mamparas, estanterías. Soluciones para decoración. Sant Feliu de Llobregat.

Parquets, Laminats, Tarimas ext. i RestauracionsPARQUETEC

ARIBAU 258 93 414 72 73El LÍDER ALEMANYwitex @ parquetec.com

Garantia

de per vida



30

Guia de Serveis

IEN-Institut Nord-AmericàCursos d’anglès a nord-amèrica. Via Augusta, 123.

Supervisió dirigida a Psicòlegs i Mestres.Dra. Anna Gassol. Tel. 93 425 56 05. For-mada a Barcelona, EEUU i Japó.

Aula de MitreFormació, servei tècnic informàtic. Rda. General Mitre, 21 baixos.

Kingsbrook Cursos d’idiomes, estades a l’estranger, au pair i traduccions. Muntaner, 260. 08021 Barcelona.

CazcarraEscuela superior de imagen personal. Compte Borrell, 230.

10. INMUEBLES

Fincas BarrantesEspecialistas en la zona alta. Todo tipo de pisos y casas. Major de Sarrià, 12

Inmobiliaria PetrusLe conseguimos la vivienda de sus sue-ños en un tiempo récord. T. 93 456 78 90

CafurGestión inmobiliaria. Administración de comunidades y patrimonios. Toda clase de servicios inmobiliarios. Balmes, 30.

Qualitat de vidaCtra. De Collblanc, 103. Visiti pisos de mostra sense cita prèvia.

11. GASTRONOMÍA

Restaurante Sant Ignasi Especialista en carnes. Menús entre se-mana a precios muy competitivos. T. 93 453 56 78.

Cata de vinos en casaSesiones de cata de vinos a particulares y grupos a cargo de sommeliers. Disfrute de una noche especial. T. 696 13 27 33.

Taula seleccióGran varietat de vins, caves i destilats per als amants del bon menjar i el bon beure. Ptge. Serra i Arola, 2-4. [email protected]

Caves BerdiéElaboració i venda de vins i caves. Una altra manera de veure el món. T. 93 891 97 35. www.berdieromagosa.com

Sommelieralumni.org Comunitat web sobre vins. Aprèn i com-parteix el que saps amb altres amants del vi i dels destilats.


Guia de Serveis

La Torre de Barcelona

Documents

Transcript of La Torre de Barcelona