La Guitarra en La Argentina-Villadangos

LA CUITARRA EN LA ARCENTINAEdited by Victor Vi l ladangos

VILLA PUEYRREDON¿ t J t - ' ( v | / l - " 2 ' , Í - / r . - t r ' ,

PLAZA ITALIA [Maximo _P_uiq_l]a r t . l v ' l r L - . , , > x . - / . ) . ) L l

VILLA REAL [Maximo Puio l ]¿ , . U 7 ) v l - z z > + . J , f - t v )

KOKORO [Gabr ie l Rivano], t , l t t z ' t 1 t t v ¡ / / \ - l l

PRIMERA IMPRESION [Pablo Gonzalez]

r0

l 4

6I

¡táIIfÉ

aáá

áá

aÉáitálaááaaIÉLe4'aürtrtáa{t4taa€a64aro646aa!)

Éra6arorltrD

aaaaaaEU,

1 " , ) , t - 4 > 7 " V - > t > l , : z ' r r r ' > t V 7 ) r6

r9

24

42

47

ESTUDIO No. 1 - PUNAY cALU_YQ_IQustar¿qKa¡lqrl7 " - i t - ¡ t t v - ) = - i ' ¡ ' & ü i l f f t t S i 2 ^ e ; f ) t > | - - , v )

KATAKI KA [Gustavo KenlArI_f i , + . J l l ¡ ' z Y , f , . r t > l - t v )

MILONGA DEL 7l [L i to Vi ta le]i n > r t ' . + ' ) t . 1 t [ ' ] l - v , - t j

_CONTRA MAREA [Quique S_rn_eEiI= 2 l 7 . - ? 1 . , 7 l + , > i - - ' ' l

CIELO ABIERTO [Qu ique S ines i l> r _ n . 7 ¿ ' s _ t v F l + ' . ' > + - > )

ADIOS NONINO [Astor Piazzol la] _7 7 4 t 7 . . / - - . / ( r z F t v é z ' t = )

TRIUNFAL [Astor Piazzol la]¡ l b 6 t ) l z x t t v ¿ r ' t = )

EL DIA QUE ME QUIERAS [Gardel - Le Pera]'E t1 ; ( t ( , f¿ l t . f . l ( : / ¡ á E Ut ' tVf ' tV=U . , : - , I

TAQUITO MILITAR [Mariano MAreE]_t + - l - i . t ) I - t v l - z ' ) z - / . + v 7 l

MIL O-IrIGAIE_MIS_AVI O_R E S _[ P e d ro_ l- a _u re n z Jf\ i l t 'É.O : ú > )1" [,.. ¡ ' t] 7 , 't lz 2 A I

CC111

-'r I

7,1

- 5 0

GENDAI GUITAR CO., LTD.1 -1 6-1 4 Chihaya, Toshima-ku, Tokyo 171 , )apan

O 1995 by Cendai Cu¡tar Co., Ltd.

, t ) A . = > + r V 7 . / \ t 41 9 6 E + r , > 7 = > . ¡ ¡ t , t > + > l t d q * f s t \ i 1 b t ú . ) , 1 , ! l t l d ¿

. ¡ 2 = > a ' : ' f t = í f r l . ' 7 r + ' e - t ' + U , + X L < + e - 1 a' t t t - 7 i t r y { í + ,

/ - l 1 : . t v 4 7 . 3 > 7 ( F , ¡ Z - ? > ' ) , ¿ ' 2 l * ) v i ' - = . t ? ' > - r ' 7- i

) V 4 : . , * . . ) , l . ' r r - t r ' - - t 7 l - - - ) ¡ ' t , t - t ' ) V V ) - f . . , ) ,

: f l t L 4 7 ' r t l - , ' ' J - ) t 7 , s 4 > t . : l ' - 7 ' 4 - z ' , / / . i , . 7 ' I." ) t) (D tli,/)l i\T '2,7\ ,

I , { i - , [ d ' 7 F ¡ ) = > Í Í , 4 : # í f ' r A j ' : - r - + ' r - t f 1 ) - - l t . ' á .1 > - ' y ' - - ' ' i J - 7 ) v | > 1 - > 1 Y . ü * l \ t ! ¡ É : ' n l f . - t . ' , J t ' : ' " ' . r , J .

- - L O l r . 4 ( * f . n t L / ¿ : l i i l i - o 5 l ! ) t ' l l J t $ - , 1 , ' , ) t , / ; 7 ' : ) : - ( '

" . a f i ' r 7 ' ! ^ f r \ : t l ü . t l " - i ? É < l J l t l t J f i ! / ¡ l $ r - ? i l t l t ; r' r f ¡ r t- : t ¿ ' - . l ' á :

/ . - 7 " 1 ) l 7 1 > 1 . t , ) T > t , J . , \ a y _ j , 1 , 1 ' , ú ) l f t l l . , , r : !' ; t i , ; ¡ J ¡ t t ; ( . f ñn i ü i i f t l t t )¿ t / ' - - - t y l J f r l ' / ¡ - - a

" ,¿ i - - ' a i , ,'y ' ' - =/ nt*: t t l ¡ I i ' l i * 1- ( r . , ,r- /- 3 /- '" '

7 7 t r t - h > t - - ) Vt r tv y , . - r )v ) : ) * , )Lr t \ ¡ ¡ i " ; / l | : . ) ) + I : i . / , I , r . i ; l / t i

' i r ' - L J r i s e I - o G i u d r c e É j ^ . 1 ' . Í , . ' ( * " í , t ' i l t I Y , . 1 , . j l l l r : i ' l f i - i z r2 r f- , r k ! . 1 í t * t , : . i F i i J T t ' v 1 : > - r - > o ( : . f t . ¡ . ¡ \ ' L ' i ' r , ' : ' ¡ j ü

i É { , . t é . , 1 1 - r ; * v * - , : f i 1 l b 7 u i : ' * a | + ( t : : l L i J L , ' - ' l ó r t ' ! u ,

+ : t t ) z l ' ¿ t - - : i ü ( J f J ! / . L ( ] ) & ? ' / ; ; l : - ) v - a i i i i / < \ i , ' 1 l ; ) ¡ ,t i * 7 , ^ i , r l , 1 > ü t ) 7 y ü 7 ) r ) Í j r t i z 4 , 7 2 7 i I

. . , i , J t 7 r ¡ L ' A I F , í ¡ t á L ' z t t t , ) u - L . A i q * l : 4 . , ' i / r i É, ( u , , 6 , , ! l : . 2 - z ' t ) . + 9 - ü r f i * t - < u ' / ¿ .

i ü t * * . t : , , ^ 9 - t . . " 2 + " . v + ' + | t > , r l . ' : 7 ) v I < ' - 7

' ) V - . f - 4 l - z : y - / > . t 2 , ) , i ' ) 7 t V : ( ' h 1 ü A 1 1 '

i t ^ ó D l E i \ i : € t J É ü 1 r ; 7 v > , t l f u U ( u , á ,

i É . / , ! ! r ¡ t ) 7 ' L t - 1 2 r 7 - r ' . t t - < 7 ) v t > + > n i \ l : l i t l l l, l : f f i ü i * t f ñ { E t - T v , 4 .t , ñ * 1 l F á ¿ ü # v ' ( J j i , ) , + D a L , a v , < - : > ñ ' i J ¿ - - ^ l - t ) 7

' >He lb l i ng Ed i t o r s / ' t ¡ i l i l i f u - " . t L { u ' l ¡ ,

7 2 > t . 7 t Í = ' . J ; t r - t vl 9 5 7 r F _ I 2 l l 7 E , 1 r _ / A 7 l t _ , A t l . . ! . t t - 7 7 > . . 1 ; - I : . J t 7

i . ú ; Í , * l v i t f * r - , + ' y - - a L . l & 7 " o - / s . " / - ) v 0 - ) 7 ' ! 1 ' ü - ", a A( 1 + ,

7 ) v - 7 V t l . ¿ t > 7 . r j 7 : i > . t t > t . t / i - ' . , t 7 . .t ' , \ l t h t V V / \ - n , t ) t ) 7 + 7 ) V 7 t ' / - 7 - , : f ) V . 7 >' ) r ' ' , / ú V L l - o i - l f r ' e t ' " ; t , l b 5 ¡ , - . l ¡ r \ ; - ; ' : ' - l ' f Ú l i ) : l r l .: -- Y 7, 1' )v t' - l-' i- flrli 'fi

+ t ' ) ^ F b J . U f r . $ 8 4 " t - < , L ' I I a H l c ' * ' á

1978'4. . > ' > t 1 . 7 )V 1: > - r - ' , r ; ' t?. ' i - .1 iÉ + t - - : > ' , / - - 'V l l , l 't _ L I I | , t + .J ' I J ! 1

19814 ' . , , Í . , { lh<Wfíb 1 . - i . f iE{ l , t f i l : > 2- - )v I l : t d lL I ; i t t ¡L l í j , j :: t i i l . tV | 7 . > ¿\ ' > 1- r : ! / ¡ . t l l t r . , , - )v I l i i '< lU i ' . \ú l l i ' ¡ i : t , l j i ,' ) r -E > + > . ' / a 4 7 . i - . . - r > ? - ¡U I | tT . ,

t 9 6 ' ¿ r f . , : t t i > . _ T o ) t : r " 9 t : < E á l g é t t / : r ñ X l \ + 9 ' ) 7 F' > / : d > 0 ) r t ' . / f i ) V ' 7 . u i = t . z : - ' l i I - ' = > , - / t A j * i l i t h , ,

I 9 E 6 4 ' , - z ) v 7 t - ? . + 9 - . - 7 t A 7 1 / i ) v o ) l ' f - i f i l : > r -i + +: I t !L . :

1 9 8 9 4 . , S U A Y C A : , 7 ) v t > + > f i g á ' l t f f i A ' > > ) t - | t: r ) , f f i '+t f .afr . lüfr2 1 '> t , É* lEf f iAH"

1É.a{Eñt t7 )v t > + > n t l . . ) - tF iñ** th - -n 2 } - ' . , o t Í- 4 : l V ) V - L , t Í t ) A + > I ' z I , { / t , , t \ V ) ' z 7 A ¡ , í ' 4 : . tr f . , f r / , l . - , t , , h , - ¿ l - r . l z l - ' c r ) ' ) 7 > - " ) v r f í h ^ , - t - t z, a t \ v A F , ) - + á - ' # W . , - 7 ' r _ / A 7 I > Z A + t > - , ' ) r 7 t

y j Y , t > t - ¡ ¡ ! _ ' ( i f i # é i l t \ , , , á

i ü a < 5 . o 7 " v ' ) : - l - ) { J J - : - ¿ ) 7 - t t v r - f t ' . , . s z¡ ) = 2 7 t 7 - l t # . l t t > ' / - ^ ( a , < t l 1 - 1 " = t l - > 1 : / , 0 ) : J - )r z J . ¡ l f ) < r - V V 7 , , l J t - z l - t ) 7 6 1 r ' . t V - 7 ' ' ) > 2 " i l ' , l f f t l l r t l - 7 ' 1. . 4 + . \ ) r . , . / - n - \ F # . l t t D . z t l - z . l : . ( ' / - f - r I i ' . . i , I

> t r : ' 7 ) v . 7 > - 7 1 , , 1 ' J - . / ^ - i I > 7 í , l L l l l t ) . , t ) i ) 9 , z _ l

> t - O 4 E f : J 6 t l / ¿ - r - 2 t : - t ' , i J ) v 1 : ' ) - I i l i l i l ¿ l l o ' ) 1 " ) a '

7 F = t - ? " H r l t E A - > t ) - 7 t _ , t t t _ t t L l ! . ó i - , { t - l ' , , | :

) j t ) f ) v ' t ) t l - , t

1 9 5 8 f f - . 7 ' r - ) 7 7 4 > 7 - ' 1 , 7 ) L 7 l ' , v . , ' . r 1 . 7 . . : t , ; - f ,ú ( t t . l - Z . t r - > /É F | , ! ' t , t l l l ' j ( , i l J l r l l hT ) , 1 : > - t , , r / . l- - ' r 7 l - > O > l á t i p { i r t } i l ' x : , - + ; i . ' ) V t , , ' ) t ¡ t L L . ' e' í r J 7 , i t ; : r \ 7 l - ' ¡ - 7 ' > ' t " ' , ! t ( j , , r i - ' t t 7 + - r - ' ) r a , u r r l

' i - / - l - ) ' - 7 - t 1 > 7 - . / 7 ? - - t V t , - - 1 { ' l 1 , 1 ' ' ; i : i f i l l l , - l . r f ' , 1 '

Ig¡ j l í f - f i ' ; - , i t i iA ; t , r iÉ l t t t r ¡ú) . - r \ ,+ : > + >. , , )v r '7 I . -7 ' j

' , , ) V . 7 4 , 7 , 4 1 2 . 1 t > 7 , 1 9 , ) 7 , I ' l ' / , t - ZF ' 1 7 ' , = : t -

l _ . 7 ? I t V 0 ' ) \ \ ' : f ¡ 7 ¿ 7 > : i ? " ) V - 1 " - - ú , \ / t , l - z i > t -' i 0)l\" ],-((l 1 /t ' ') ' l- ) tv | /, ' l : tv ' l ' L rs l- ),

-) + t -7 rl

- - / t , t \ ' / . , : J ' , . ' , , - A . ' i r . - , , ) . / . / / ' ) V - - / ' , - U l - t l > / l ) V 7, i . . - , ' , , i ' j 1 " / ' t ) , 1 : - r l - - t V 4 t , 1 , t : ( l l . -

> 7 r_0 ' ) I > - i . 1 -a tV ) n - > .d ] - ' kB* , f i \ z i - , i - t *üñ . "1 c r c 1 1 ; í ¡ : - 1 ' , r , i p i l l f ) D - / J ' 1 1 ) J _ ) v . r j . ' i - / . ? 4 > 7 t I t * á

i r [ 1 , , i , l - ' ; - ' . - / A j - | V . 4 { , - 7 - t : , . 7 ) v . , f { 9 1 7 ¡ 7 i I, ¡ ) t l i ! ' i : l l , ? ! i i ! / : , 2 - t - . , t j 4 ' y t ) 7 F A ¿ 2 F - ) Vt . ' / ? , z 1 ' ) " l 7 t t t l , l L i . T . v 7 ' t - p 5 & k 1 y > 3 ' t i ñ *

- ! l ' - J

JIJ / r , J Í . t7 t ' t1 )J ,k i \ t t , . - , ! . l ; t ¡ , 7 . o / ]ñ 2 ) (J iüo , / I )- í - l , ' , ' _ j / , I / j - 7 1 ) : t - t , r J z i - / ) l - , < Z V 1 ' ) l , ¿ 1 y >

- t / . Y J ) - i t - t ' , ' J , / u I s > = . J - 2 . 1 > - / : - r L l - | t ¡ L ' i ; b b - ,

1 ü l : . . / \ . , , I . l > t . . , t l - t 1 S l l l f l t ¡ l ¡ i I , ' 1 . - t , ' t . _ r _ - ) l - ( ) V' , - . , - ; t j ; i , f , f I , _ . f j r , - , - u r z , ' t l E . l É . ! / : , ' ) t 7 ) +

l . I r / , . ' ) - t . t L . i - F / \ 7 . . . t T t v A t r ) l - ' t , ^ : A ' t i * i { L < ' , ,

l ! )1) .1 i l " l . 2 1 ' , ' , i1 t { l ' , f :1. } l i : j t ) ' i l i ' , t15 /L / : ,

I ! ) ! ) , 1 í l ' / , t t : - 7 1 . , ) V i ' i , f : / ) > \ ' / - / t . - > a > A C D r t

í C / . . l \ ' , . ¡ ¡ : , , ' , ' z ' ) ' , l - , : : - i . . - l . r t t i ' . / 7 *

+r ->+-> . tl g b o r i . 3 t l t : l l l , - / t - t 7 - r 4 v 7 * . ! l t " , t > t 2 { 9

- + t ¡ t ) i ' - f f L . . , t ) , / i F . , ) > 7 1 t i f 4 J _ ¿ : É m + , 7 . ^ <) v f l ) v V / r - r r / ) ¿ i i - L : 8 h Í 1 " ) r / . + , - t 7 l ¿ t t 2l. ' i l jÉ - ú i : . f iUix í : : 11: f f i i t t -z 7 > . ) j )v ú 7 . > t) / t) 7- / L .-h rr '-. =.t 7'ú ry ̂ i (: Éfrj +"

tg7,11 l ' . t t , i ; ) f d f n y 2 a= >ü- l . t f ¡ 'F | l t l " i1 th . lz F v .z i - r r ¡ l i - l t + 2 1 l f t . t - + ) v z ' / I . ) t t v 7 ' t I I t ¡ L ' A, ' . , l t , : + ) ) l l L . * t - r l E f t t V > , ) \ ) , / 1 ' ) V r ' , a 1 / ' y +t : , , \ i , r J > < - a - , . \ , 7 , 7 t - 7 7 I t i t v ( J i f ' ! i t i "

t g 8 s r l . . l r * 1 + > - 7 " = . ; t . - 7 r a ) t + É r ü U , - ? ) v f ) v . ) r' / , 1 , t / , i I t ; ) v , t : l l l i i i i L < l 4 t ' J t t t G U b , ,

I g E g r l ' , ' , ' t , F t h \ l - = t : J z ¿ 4 n 9 * . t Í t l r t v - 7 + > 7 ' t - - ? t: r j -C1i t ; - t .

I 9 g ' Z l I . , r 4 L ¡ . ' ) r t l t ¡ $ \ t t : A t h t , , . , i 2 F i , t > á e t ' t ¿ 7 , / to ) 7 e l ) v ( ) r 4 > 7 t l ( : + 1 1 ü ' I L b , .

l g f r 3 f f . . - 7 t v l > + > A r f , i l n l l T l l l ñ + y - - 7 : _ 7 7 l t i t V t r t t

l ; t l

¿ t * . - ) v . e . 9 > = ' 7i l r a , \ i l '

- / i / 7 , - 7 ( V r : , , l , t l L - / 7 . , . ; l , t . J i 7 . l - E n - . *i : ' , j : i t . / ,

, , t t L . , l - . _ r - I - , ' , 7 ) , l - ' 4 + f - 2 L : ü f l t f j : F ; .

1 9 , \ o í l 1 ¡ , . , . t t t I . ) , 1 - . f ; - l ¡ ) 1 . i ^ j ' * / É r ; ! l _ - ( , D 1 Í í 9 ) J t l i i l l É ,' / . : . / / , 7 I V t , i J l " 1 ' ] r + : > + : . L t l t ^ J r 1 L ' ) L . ñ F , f i H * * &l ; i r i ' r r : - 7 r ' - / 7 7 1 V 7 . ( . , , \ > : t - t - 3 t # , + [ f l L ¡ F - , > 7, L l - 7 v - 7 > a + ' e - f i : h 6 l ü t n i ñ , . E l 4 . 4 r , ) 7 . - / 1 ,.L

, 1 ' , ) , , t tV , "7 I - : . , 9 i . #' ¿ - ) o ) l l l t É , z \ 7 l - 1 . . t > ( ü 7 ' t ) L ) v r J z i - / ) t 0 ) 7 : t

- . 1 , ' t t v - - i - ' + f ü ) v . - " ) v 7 1 > ) t O 7 : - * A , á t 4 ) O f i* : t l 7 - a t " t , * , , l ü , ¿ : L P , h i t F , c D ¡ ¡ ¿ ' - ñ - t l o f f o ) t * É

i : 8 h 0 "I H l t , F " , ' /

- " > t r J J . k ' + ( / ) + ' , - j - 7 t f g . g L , l ü , t : 6J . J . f i 7 l - r - r l i j , l l ¡ ' i : f i , = 7 r - ) v .7 . -7 7 t ) r z f i i ' T1+ i \ 7 ' r - , / 77 I t 7 ) T ' Ü + ' I - o f f i , g . t + n . \ L ( v ' á .

PABLO GONZALEZ JAZEYB o r n i r r T u c t ¡ ¡ n í n . A r g e n t i n a ¡ n l 9 ó 8 . S t u d i e d g u i t a r a t t h e S c h o o l o f

Mus ica l ¡ \ r t s o f thc Nat i t ¡na l Un ivers i ty o f Tucumán where he graduated

lus Gr.r i t l rr Prot 'essor.

¡ \ t t cnded l rnp( ) r t¿ rn t c ( )L rscs grvcn by José Lu is Cont le (Tucumán) .

V i c t o r V i l l l r d u n g o s ( A r g e n t i n a ) . D o l o r c s C ( ) s t ( ) y a s ( A r g e n t i n a ) . J o s é L u r s

R o d r r g o ( S p a r n ¡ a n d H o p k i n s o n S m i t h ( U . S . A . - S w i t z e r l a n d ) .

A t t h e p r e s e n t t e a c h e s g u i t a r a t t h e S c h o o l o f M u s t c a l A r t s o f r h e

N u t i o n ¿ r l U r r i v e r s i t y o f T u c r ¡ n r á n ." V i c l r r l l r " l \ . r ( v p r c i r l s r ¡ n r . r ( ) l A r g c n t l n i l ' s N < l r t h W e s t , w h i c h i s s u n g

s ' l l l l t t r e t v t h r r r . l c c ( ) r n p i u l r n l c n t ( ) l l r " ( ' l . j u " ( L r t t l c d r u r u ) . l t s t h r e e p u r t

t u r c r \ : l o r v u ¡ r t l r t s c h ¿ r r u e t c r r s t i c r y t h r t t r s : i " , l t s p o e t r y

c \p rc \scs a c lee¡ r i rnd t ragrc : . r l t ' ee l ing ." [ ) r - r r r r c l r . r l n r p r c s s i t i n ' r s l n " A i r c d c V i c l a l i r " . t h a l r s t ( ) \ a y , t n u s ( b e

GUSTAVO KANIOR

;f¡

.fr

{!.¡

p l a y e d w i t h t h e V i d a l a ' s f e e l i n g u l t h o u g h i t l u c k s l v r i c s . n o r t h c n r u s i c i r l

s t ruc tu re does no( t rue lv cor resoond t ( ) i l t f t r ( l i t l ( )n¿r l V rda l i l .

GUSTAVO K.ANTORA r g e n t i n e - u u i t l r r i s t l i v r n g i n S ¿ r l t u ( N o r t h W ' c r t t r l

A r g e n t i n a ) . C i r a t J u u t e d t r o r n t h e " E s e u e l a S u p c r i o l d e M r . r s ¡ c l J o s i ' L . t r

C i u d i c e " . n ( ) w ' l n c h r r r g e o l t c u c h i n g C r ¡ r t : . r r [ ' o l k l t ¡ r r e ñ ' l u s t c l ¡ r d ( ) r ' r c t t l c t l

t t > F t l l k l t r r r c C t ' ¡ ¡ n l r o : r t i o n s l t s a r n c s c h < l o l .

B a s c d ( ) 1 1 t h r \ p o s r t i o n . i s r t r a k i n g c < l l l c c i l o n i u l ! l P c l ' r r ) r i ¡ t c r , \ r u . ' r l t l l l er n u s i c a l t r l l c J r t t o n s . e s l ) e c i i l l l y t r i r C l u i t r ¡ r ' i l r U \ r c . t h e r ¡ t ( } s t 1 - r o ¡ r t r l l r r '

r n s t r u r n e n t o f t h e r c g r ( ) n .

A s u g u i t a r t s t . p l i t v s . r l t h e n r ( ) \ l L l r ' L l i t c ( l t , , n r e r ' ! h l r l l s . ¡ r l r r l l ! u l . u \L ( ) l t c e l t t r ¿ t ( i n g i r r l i r l k l t ¡ l . | c i l ¡ r g t t t i r l n l r , r \ r e . r n e l r r r l i l l g e { ) n l l ) ( ) \ r l r ( l i l \ { ) l l l l c

I l l o s t p ( ) p u l u r c t l t t t p o r c t s . s t t e h ¡ s . A h c l l t l c t ¡ 1 v . , ' \ t i t h t ¡ r ¡ l n i t Y t t l t : r t l t l t t t .

A g u s t i t t B a r t ' t t t s l u r d t l ( h e r s . P l a y : e l a s s r c l r l S t r r l i t t n l r r : r c . l ¡ l s o .

A t l a c h e s l n t p ( ) r t ¿ r n c c t o l o c a l c ( ) l r p ( ) s c r \ . \ r . r L h i r \ ( i t r . t l r v , ' ' ( ' L ¡ u l l r "

L e g u r z u n t O n , E d u ¿ t r d o F a l u . A r r r y P i ¡ ( t c r \ ( ) n . t J r t n q t r c t r r r h t r ¡ t r . u l r t l t r t l t c r ' : .

a n d n l a k c s c r c a t r v e i . l r r ¿ r n g e n t e n t t o t h c r r n l u \ r c .

D e v e l c l p s a n l n t e n s c m u s i c t e a c h r n g a c t r \ ' r t y . w i t h s p e c r a l c r n p h a s r s

i n r h y t h n r . r a s g u e a d o a n d A r g e n t i n e m u s i c ¿ ¡ l n ) ( ) d e

I s c o r n p o s i n g d i d a c t r c m u s i c . s t ¡ r n c o l t h e r n w i l l b e p u f r l r s h e t l r r r

H e l b l i n g E c l i t o r s . . \ t r s t r i a .

AAAXIMO DIEGO PUJOTB o r n i n B u e n o s A i r e s o n D e c e m b c r 7 t h . 1 9 5 7 . C r a d u a t e d f r t > m t h e

C o n s e r v ¿ t o r y " J u i r n J t i s e C a s t r o " w i t h i r r l c g r c e o l ' " P r o t e s o r S u p c r i o r t l c

C u i t a r "

U r r d c r t o t l k l n s t r u n r c n t i t l s t u d i c s w r t h , \ l l r - c r l V r ü c n t c ( i l r s e t r n .

H o r a c i r ¡ C c b i r l l o s . A b e l C ¿ r r l e v a r o . L r l i a n a A r d r s \ ( ) n e y M i g r r c l A n g c l

G i r o l l e t .

S t u d i e d h a r n r o n y u n d c o r n p t ' r s i t i o n u r . t t l c r t h e g L r i r l a n e c o l t h c" M ¿ r e s ( r o " L c ó n A r n e c l o .

A s a g u i t a r i s t u n d c ( ) m p o s e r . h c o b t a i n e d t h e t i r l l o w i n g ¡ . r w a r t l s :

l 9 7 t t . l s t . S p c c r a l M c n t i o n i n t h e N a t i o n u l C t > r r p e t r t r t l n l o l C t r i t i r r

S o l o i s t s o r g a n i z e d b y ' t h e C i I l c - t ( e A r r e n t i n l F o u l l d l r t ¡ o n

l 9 l J l . l s t . p r r ¿ c i n t h e C o r n p o s i t i o r r C r l r r r p c t r ( i ( ) 1 1 ( ) r ' g l n i z . c t l h r t h c

A s s o c i a t i o n o f M u s i c a l P r o m o ( i o n s .

l 9 l l l . l s t . p r i . / - c l n t h e " L u i s C i a n r r e o " C o r t t p o s r t r ( ) n C ( ) n r f l c t r l r ( ) r )

t r l s u n r z c d b y t h e A s s o c i a t r o n t o r C u l t u r ¡ r l i r r c c n t i v c

l 9 t 3 i . l s l . p n ¿ e i n t l r e c < l m p e t i t i ( ) n o f A r g e n t r r r c S o l o r s t s o ¡ [ r r r ' r ¡ z c r l t r r t f r e

, A \ \ ( ) c r i t l i ( ) n l i r r C r r I t r ¡ r ¿ ¡ l r n c e n t i v e .

l 9 l ( 2 . l r i n l r l r \ l ( ) n t h c C l l r s s ¡ c l r l S ¡ r i r r t r s l r ( i u r l : r ( ' o r r r p e t r l r r ) r l ( l ( ) r | . r t l n

A r n e r r c ¿ r r r p c r l o r r r r c r s ) u r B ( ) g ( ) t ¿ i . C ' o l o r r r h r l .

l 9 l ' t ( r . l \ t . p n z c m t h c " C l r r c t i l u r M o r t d i i r l t l c l i r ( i L u t r u c " ( ! l r u . l r r r r c ¡ t r c r r r r

t h e C a t h e g o r y o l C l u s s r c a l C o m p < l s i t i o n .

1 9 8 9 . T h e S U A Y C A ( S y n d i c a t e o f A r g e n t i n e A u t h o r s r t ) d C ( ) n t p ( ) \ ü r s )

a w a r d u ' r t h t h e p r i z . e t o t h e b e s t C l a s s ¡ c a l M u s r c C o r r t p o s e r o l t h e l 9 9 u

s e a s o n .

T h e w o r k s h a s b e e n p l a y e d b y i r r t e r n a t i ( ) n l l - g L l r t a r i s t s i n i n r p o r t a n t

a u d i t < ¡ r r u m . s u c h a s t h e P u r c e l l R o o m . L o n d o n . . S a r n t e C h a p e l l c . P a r r s .

A s s o c i a t i o n o f M u s i c F r i e n d s , V a l e n c i a . U n i v e r s i t y < l f B o r d e a u . \ :

F o u n d a t i o n J u a n M a r c h . M a d r i d : M t ¡ s i c F u c t r l t y P u l e s t r r n a . B r l s r l : S a n

M a r t í n C r ¡ l t u r a l C e n t e r . E l u e n r ' ¡ s A i r e s : c t c- l ' h c

w o r k o l " C l N C l O l ' ] l { E L U D I ( ) S " w c t c e c l i t c c l b y L i r r r v c r s r r l

E d i t i o n i n t h e s e r i e s d i r e c l e d b y . l o h n l ) r ¡ i r r t c " ' l ' R f r S P I I ' . 7 . , 4 S

R I O P L A T T T N S F : S " l n d " E l - E C l A " r v c r c c d r t c d b v t r r l i t r o ¡ r l l c l b l r r r l

( A u s t t > n a ) i n t h e s c r i e s d i r e c t e d b y M i ¡ r í i r l s a l - r c l S i c w e r s ' S ( ) N ¡ \ l ' l N ¡ \ ' .

' 1 ' I E M P O D E L H ( ) M t s R E " . " S U l ' f E E U E N O S A I R E S " ¡ n d " U L - t : ( i l A

P O R L A M U E R T E D E U N T A N C U E R O ' u ' c r e e d i t e d b v E c l i t i o n H .

L e r n t > r n e ( P a r i s l . i ¡ l t h e s c r i c s d i r e c t c t j b v D e l i i ¡ [ i s t r u d i r .

GABRIEI RIVANO

( l r r r rdsor r o f Ac lo l t i r Pércz Pocho lo . bandoneón is ta . composer and

con( luc to r o l -one o f the f i r s t Argent in Tango Orches t ras , Cabar ie l R ivanO

w ¿ r s b t t r n ¡ l r B u e n t i s A i r c s i n l 9 5 l l .

S t u d r c d b a n d o r r e r i n w r t h t h e ' n a e s t r o B i n e l l i . B a r l e t t a a n d M e d e r o s .

u n d h a r n r o n y u n d e o r n p o s i t i r > n w i t h P e d r o A g u i l a r a n d i n S c h o o l o f F i n c

A r ' ( s o l P a r r t i n u t [ ) a r i s . F l l r n c c .

S i n c c l t ) 1 . l 1 . p c r l o r r n c d r r r A r s c n t r ¡ t a . C h i l e . U r g u a y . B r a z i l .

. S w r t z e r ' l ¿ r n d . . S p a l ¡ . F r l r n c e . l t a l y , C e r r n ü n y . A u s t r i ¿ r . N e t h c r l a n d s .

1 3 c l g r u r t t l n d . l r p i r r r . l l l ( c g l r t c c l ! ' i . r n ( ) u s t a n g ( ) g r ( ) u p s r n i t s d i f t ' e r c n t s t y l e s ¡

t h c t v 1 - r c t r l t r r c h e r t ¡ l o l R o b c r t o P r r n s c r i ¡ . t a n g ( ) - J a z z . I ' u s i o n W l t h L u i a

1 3 o ¡ q l ¿ ¡ l r r t j l l r r t l o l l o \ , l g ¿ " r ' r . r \ . c \ p e r r n r e r r t a l t a n g o a n d t i l l k l r l r e w i t l( ' u i l r t e t ( ) ( ' e t l r ' , r n . , , \ r r ( o n ¡ o A g r i . ( ' ó s u r l s c l l : r l r n t l J a i r n e T o r r c s .

S r r r e e l 9 ( ) O . l t ¡ r t r r c c l h ¡ s o w , n g r ( ) u p . t h c C a b r i c l Q u i n t e t , w h i c l

p c l l r r l r r r c t l r r . r ¿ r r n l v i n l l r . ¡ c n o s A i r e s l ¡ r d i n M a r ú e l J ' ¿ ¿ ¿ 9 l F e s ¡ i v a [ .

A t J c l r t r o n l l l - v . l o l n t c r l r ¡ d u o w r t h c l : i s s l c a l g u i t a r i s t V í c t o r V i l l a d a n g o s ,

r v t t r c h p l a y e d P i u z z o l l a i - l t 1 d c l ¿ r s s r e i r l t a n g o r n u s i c .

[ ) l r y c t l b l r r c l o n e o r r l n \ e v c n t c c n r c c o r d i n g s . i n c l u d i n g t w o w i t h h i ¡

q u i n t e t " C a b r r c l R i v u n o " a n d " M e s t i ¿ o " , ¡ n d o n e w i t h V í c t o r V

r l l u d a n g o s . " T u r t g o c n C o n s i c r t o "

l n t e g r a t c d ¿ r c l r r o o t ' b a n d o n e ó n e s t h a t p e r f o r m e d m u s i c b y B a c * ,

p a r t i c r p a t c d i n t h e t i l n r " l l o v e y o u " d i r e c t e d b y M a r c o F c r r a r i . a n d

p laved. jaz-z w i th the band o f Hermeto Paschoa l in R io de Jane i ro . Bras i l .

A l s o w r o t e a c o n c c r t f o r b a r r d o n e < i n . g u i t a r a n d o r c h e s t r a w h i c h i ¡

per fb rmed by Symphon ic Orches t ra o f Tucumán in 1994.

I n 1 9 9 4 . r c c r l r d e d i t r l c w C D o f . i a z . z f ' u s i o n b e t w c e n t u n g o a n d

B r i r s r l i a l r n r u s i c a n d r n a d e a t ( ) u r t r > E u r r > p e w i t h h i s q u i n t e t .

OUIOUE SINESIB < ¡ r n i n B u e n o s A i r e s i n M a r c h l - l r d . 1 9 6 O . S t u d i e d c l a s s i c a l g u i t a r

w ' i t h L i l i a n a M o r e l l i i : n d P a t r i c i a L a b a d i e . A t t e n d e d c o u r s e s g i v e n b ¡

¿ \bc l Cr r r ' l cvar<1. S tud ied ia t . t gu i ta r w i th A le jandro Moro , hamony anr :

c o r n p < l s i t i o n w i t h J r ¡ a n C a r l o s C i r i g l i a n o a n d J o r g e L u b r o u v e .

S i n c c l c . ) 7 ¡ 1 . s t i r r t e d c ( ) r l c e r t a c t l v i t y p a r t r c i p a t i n g i n i a z z a n d r o c k

b i r n c l " M ¿ r c l r c A t r i r r r r c l ¡ " " R ¿ r ¡ c c s " " D i n o S : r l u z z i Q u a r t e t l " . P l a y e c l i n . j ' a z . z

t c s t r v u l r n Z u r r c l r . C o l o g r r e . H u r r r b u r g . L c r ¡ l z i g a ¡ r d B c r l r ¡ r .

I n l 9 t i - 5 f ' o ¡ ' n r c t l h i s o w n h ¿ r n c l " A l f < l r n b r a M a g i c a " . a t t e n d e d i n

M ¿ r ¡ ' d c l . l l r z z [ ] c s t r v l r l .

l ¡ r l ( ) l ( ( ) r ' c c o r . r l c t l I ' i r s t ( ' l ) o r r " A l l i r n h r l M a g t c a " .

l r r l 9 ( ) l s t i r r t c t l s o l o i r c t r v i t y a g i r i n . i n v i t e d t ( ) i t t ¿ l n g ( ) q u i n t e t .

| ¡ l I ( ) t ) I i t t t c n ( l r ( l i n t h c I i | s t l r l t c l r ' l i ' t t i ( ) n ¿ ¡ l C l r r i t ¿ r I E n c o u n t c r ' .

l { r ' r ' t r r ' r l e t l l ( ) ( l ) r

VICTOR VILLADANGOSB o r n r n [ ] l ¡ c r r o s A r r c s r r r l 9 5 t t . S t u d i c d g L r l t a r a t " J u a n J o s ú C a s t r o "

C o n s e r v a t ( ) r y u n d e r i n s t r u c t i o n t ¡ l ' M . H . C ó m e z - C r e s p o i r n d t h e n

c o n r u l e t c d s t u d i e s w i t h M . A . C r r o l l e t a n c l E . l s a ¡ c .

S i n c c l 9 f i 0 h a s i u l l ' i l l e d a s i n t e n s e l a b o r a s a s o l o i s t , a n d a s p a r t o l

eha¡nber rnus ic g roups . per fb rming in the pr inc ipa l Theaters in Buenos

A i r e s . ¿ n d m o r e t h a n a h u n d r e d c i t i e s i n A r g e n t i n e .

G a v e t h e f i r s t p e r f o r m a n c e o f c o n c e r t o f o r g u i t a r a n d o r c h e s t r a

c o r l p o s e d b y E d u a r c l o A l e m a n w i t h B a n c o M a y o O r c h e s t r a i n B u e n o s

, A i ¡ c s .

l ' c r . l i r r r r r c t l r r r J ; . r ¡ r ; . r n . l t a l y . [ 3 r - u s r l . C ' l l r l c u r t t l U r g u l y .

N l i l c l c t i r u r c i r s s c t l c t i l p e s . t w ( ) ¿ r s ¿ r s o l o i s t . o n e w i t h G a b r i e l R i v a n o

o n b r r ¡ r r l o l r c o r . r , u l l d t h c o t l r c l w i t h S a u l M a r t i n o n l ' l u t e . P a r t i c i p a l e c l i n

o t h e l t c n c l r s c s , c a s s e t t c s a n d C D s o f c l a s s i c a n d p o p u l a r m u s i c .

( i r v i r r g c ( ) r . ¡ r ' s c s u b o u t i n t p r ( ) v e r n e n t i n t h e c x e c u t i o n o f t h e g u i t a r

spon\ ( ) red by the Nat iona l Un ivers i ty o f ' fucumán,

and is a lso in charge

o t ' c o r r r s c s o t ' g u i t a r i n t h e s c h r > r > l s o f F i r r e A r t s J . J . C a s t r o a n d M a n u e l d e

F l r l l ¿ r r r l B u c n o s A i r e s .

PABLO C'ONZAT"EZ JAZEY GABRIEL RIVANO OUIQUE SINESI vrcfoR vruADAN@s

Allegretto

VILLA PUEYRREDON

l' 'l ? T T '= i t

| | | 7 l

T. T't tt lj

(rr

C C

t t r il l

mff '(r @ l

f

ma&J0 l7to@

T . Tr ll l-

T. T't ll l

Copyr ight 199a by CENDAI CUITAR CO., L td - Tokvo

i r ight reservednted in Japan

it{l$i

tlt

b

7l;lt Ív [rt-ñrlw

qrr i F\Fmp>

=T T T Tt t t ll l l l

? ?t r It l

'rrt r- - J

iTt 2 Il l

¿|)r

TTt ll l

TII

TI

Irl F r 7 =*nr r l l l l

? ? ?t t lt t l

TI'. '

p metaüico

- 1- 3- 2

>,-iOco¿a

rrt?l lf

7?t lf

I'l '

#fq+Jü

I

dIIá*düq€(qéIIúü

f

TII

' Ip

il/2 9 1 0 t--

i=io//¡\v

- 1- l

bb1 1 I

yz t e At l + t J

1f a tempofi/0 994 .3 .4 )

= Golpe del pulgar de la rnanos derecha sobre las'oordonas (Chasquido).

ü+-ap t f ro> f lE ( ' {&Éfg¿p f l ( ( f t z+ - i - ) .

Golpe con dedos i, m, a y ch de la manos izquierda en el aro, debajo del zoquete.

t r#0> 1,2,3,4 {É(" t f t tÁt#f j ( i v 2 a l ;J t f fRr¿i ( ) ¿ l r l l ( '

Golpe del pulgar de la mano derecha sobre la tapa, arriba de la trastrera.

ñ+H+AT!?hEaÉÉ*15¿ (üaLú ,b ) r [ ( "

" -1:

t.

7

PL AZA ITALIA

Maximo Pujo l

@Lento

q? qe

O C o p y r i g h t 1 9 9 4 b y C E N D A I C U I T A R C O . , L t d - T o k y o

Al l r ight reserved

P r i n t e d i n l a o a n

metalüco@2 1 0 2

í# + t,-7' t) t , l f l l j i : #"t n-l+lL^

yendo al puente

(

+'TI

ITI

r 7i7r r l tl i l r

tF(

r( I'l 7rr l

:-l:í-r r 7 (77r t l ¡r íii

r I ri r,rr rr

#fiB

' tr¡a

L F

\m r t r ( rlrr-t-

909 90¡

Ji*P ff i ip

_) Tempo Io 02T | (C2)r l ) I

. J et

g 'o\? rall. u f-t

a tempo

@ @

T4;

g

U @'@ ,@

Arm.19O g

u 992.5 .1 4)

'1 n

VILLA REALM a x i m o P u j o l

Allegretto

TII

rñ\Y/

t 3

", ̂ "

p sub

C3f ¡l v

T

C5 C4t ¡ i ¡t u t ut . I .

Ti

i

2r

Ct3

tI

(0 7)ai\\l/

g r

CIA ,

l p o\v

I

cplt 93 '

l - , I

,z^\

\ g - - - .

10 ?2 lÉ3il?i*'--/

I

mp

tf ldI4

$diq4qédI

1$ü

IJ

IdIÍdofdeldl

íAA.17etdetEAdddddddcá

4é

/Ifa/

TII

C . ú J T_ c t 3 - , < - T t T i - - l , ^ - lm T l - 1 i i I I i i b i

t-tto@

0sIp

7I

08^,l p001

lPt-l tr.¡? |lr,-'1

p sub.TI

I

100¡

0

7I

t

7I

I

/A\\9

I

T2 lp,ta44

ñ,/ 2 \\9/

t;! -

mp

) C o p y r i g h r t 9 9 a b y C E N D A T C U t T , A R C O , L r d - T < : k y ( )

r l l r i ¡ ¡ht reserved' i l r r t e ( , t n . l a p a n

*J-}jitJ &

@e

r(0 l

úF hwI rryfmp pueue I

,hFI

..............- t-'vAr:J

sl t-L?t r

,hf qr W7l l.!F ñ7

i f r r

t l -

fr"I

Andante

| = rj,ai jI - q L

r l . - - l

12

lontano

mp' met.,'\,,1 \.J Tl - - l

p i t t t c t .

--- Tempo Iot Ifto /nÍ L'-r rt - |ptzz. (con una del indice, como una púa) - -

+

stmil¿

C5 C4

í'sp sub.

v / 06u.cC3

. / l .

lp IP IP q4r , o Z á l

lp ¡p Ip

ffi2

mp

\/- <_-,-

13

tá7' =g t:-/ >-/

v

/--/vt -

(a tempo)- 1- 8- 2

- 4- 3- 2'0'Co¿a

- t

r'¿. {;--¡t-aa4

iz i f )

=- . - .7== i -f r l \ - ¡ _ I . )- r 1

o ¡7',

¡ T T6r,

(/r\(")(como una püa)

--T-=r

¿

f i 9 9 4 . 3 2 1 )

== Golpe con el pulgar de mano derecha sobre la tapa, arriba de l¿i tastrer'¿t.

E + Íniá(" lFf¡¡ ar Éj ¡?¡tl! t' ilfJ ( .

Goipe con el pulgar sobre las bordonas (Chasquido).

h#H. l?af l t i .e{&Élr tg f l ( ( t + z+- i - ' ) "

Villa Pueyrre dóne, Plaza |talia y Viila Real son tres barrios de Buenos Aires que tienen gran importancia en mi historiapersonal. En paticular Villa Pueyrredón que es el barrio donde naci. Villa Reales un pequeño barrio veocino en donde, en mijuventud se hacian enormes fiesÉs populares para la época de Carnaval.

La Plaza ltalia es un pequeño Terreno redonde situado justo en frente delJardin Zooiógico de Buenos Aires. (Maximo Pujol)

' r ' r . , / A7 M i : b /¿¿ )^ . - l r . | , l . > | t r ) t . . l r t ) ' j , , t a r ' ' , , . 1 . j ' t v1 )3 )a )u rü l l , f Ld )+ Í , t t ¿ : r j v ' <ñ ; t tÉ : ¡ *t f r - cTb D , t r+ r : u i r 'AL1 , | > i¿ Í t . a 1 l ' l ü - . : " f . ' : r . . . . v7 ) r i Jaa l i f r : óó ,1 . : t ¡U t ¡ .< - l ¿ r . h - : . ) r t raw f f i l ) hlÁ t) t f É Ffsl to \ I r r L lr . i i : " f _

rT4r3

reare4aaII

aar!

6|'r!a66

a " 1 + ' 4 y t ) 7 t , J . * / s - / 7 7 4 > 7 a 6 h m f t l i : t l r i t - / : L : 4 ' , - k / ¿ l ' l ) r i o , l . 5 a . $ j ¡ f i ¡ ' ( ' J .

1 At +

KOKORO

CI5

Cabr ie l R ivanoA Tempo Deciso J=130 0 6- , r

f -b2 ;

>

€,h1

l r ol \ y

' l, 2i8/

{1

Hdlüqlqlqld'l¡lü1g*lü

Í

üe+1üá

4ü

I

Á

üü

7

acld

1úq

J c3C.5---r@

c6-ltb¿

c6' l -tb¿

c5T c3b- \.1 |

C4>

\1)

I .{-r21t

a= rs z2

O C o p y r i g h r 1 9 9 4 b y C E N D A I C U I T A R C O . , L t d - T o k y o

A l l r i gh t rese rved

P r i n t e d i n J a p a n

Lt: q r¡-

o - , @ @ @- ' I - 'g

#*ttt

15- t - l- 4 - 4- 3 - s

> : >

I43-

+ET f iTl | f r T ' l

{-l-1.-FT -2

?l -

Meno mosso e rubato

C.3 -r

16

PRIMERA IMPRESION

1- ?,F ! )

?'Iq/

Graduailv slowerGraduallv slower

Pablo Conzalez

Gradually slower,=58

c 2-_-_-1 04r g

f,fl

gd1qgd'lql

a11qc?l

111

fiG

)=4OLight p

Increasing speed graduailyc4

Gradually slower )=52)=62

@1

C2

I

C3

wQ4

U .II

b y C E N D A I C U I T A R C O , L t d -O C o p y r r g h t 1 9 9 4


P r ¡ n t e d i n J a p a n

- 2

Fast Light . .* . * .=ó2

TT

fo

Z'arore€r3áaaaar3

aa6at?roroqtrt

Increasing laudness ,*,i\=g6fx+ko¡AÍ l ' . i r ¡ ótStrumming with closed hand

Slow Light )=4o

tr

.io*o ?

VGradually slower

C Z with the thumb

r*FEtambora

19

to Pab lo ñ la rouez

Larghetto (,=Gg)

Ossia

ESTUDIO No.1PUNA AND CALUYO

Custavo Kantor

T = Tambora, P = PercussionPercussion on the sÍings beside the bridge with the side of the thumand beating on the bridge with the index or middle finger,almost simultaneously :

l ! ^a ' t ' ) ' t )# t ) tÉ f l f f i a f f i r f i c r f j 3 , áLL L ' tÉ - lHü : i tÉ f / : t JmfÉ-C1 t ) t 7 + l l l l ( .

íTr

r v

tambora - I

??nI

?v¡r¡r?f,7d

?f,tt)ññáááááñf,át

ááñráááááááál

aaá]l

áat

ááat]|]lt

aItatatat2]

1,lC

{t2e1,]e21,

a

,ff--.

p tambora - =op tambo¡¿1J

X' Coloyo (lmitating vicuñas walking)l=80

>

CTCSC.

üm.

>

l l o \

(20\I r i rst t imeSecond time

Repetit ion ad l ibitu¡n.l_ l r l r t : ( r ) r t 'L - f o

Ossia

O C o p y r i g h t 1 9 9 4 b y C E N D A I C U I T A R C O . , L t d - T o k y o


P r i n t e d i n f a p a n

20

\'--/' >osintile

. : i

l---t----/-

: - h

a . L . l e l e

: ' á o

\---l-

2 -

\-_-/

p|...-_--

\\-/A \ - - - , - )

, : 1 , - q \ - - - ,v

I

- - - - J

I

a ; - \ - - - - - - )\1-l

I' r

@ _ _ _ - _ - J

- : : : :Jo

Melody all on @ and @ string,

Meno mosso

4t{trtt0rtrtrtrt{trtarltrt€l!'

aae('

ceeteo

piarto (ponticcello)

Adagio (;=og)

22

Free and expressive

= i =o .T T

p i n nrL ( D o n ttc c¿t iir¡ )

pp ponticceüo-f.s.

IIIIi

I

.oco¿uMeno mossoMelody all on @ and @ strings.

23

Very fastU.F O. in the Puna.

T' lctgrcrri7II

TI

,?,_>T "-3=-3-Jp leggiero

< J l L - T l J-r-v '

, rnrr .

Y YTTt t I

v l

echonfTI

I cresc.

T ,III

accel'

ltt--:

Free

) l o . r

-l-.-

- --'

only left

7a__* t___/ --

roll. lo

Sul tast

(Sal ta , 199t

'"--t---/ , t - , '------"----

1 i t

24

t o H i l i b e r t o B o r b i e r , t h e P i l c o m a y o r i v e r m a n

KATAKI KACHACARERA

@=G@=D Custavo Kantor

o( jol!

o giocos

t

Allegrar\\9

3

?.I

I

l-'lt t I Ia ¿ =

,/,)\'Q

^ \ó l /-a_

)96

@ [

/ l \\L/

I

energrc0

C7I 11.

t ? ,I'---1t tt t

3 03

-hacarera Typical dance from Argentina., r l t v - , r p t > + > t * É a f * f f i "

iataki is the nickname rrat the indians Wichi use for the composer.

t 9 * t , J4 >7 4 t0 ) , 4 + f r "x l t lF f f i á l - '> ¡ l t := ' t 2 i ' - L ,

C o p y r i g h t 1 9 9 a b y C E N D A I C U I T A R C O . , L t d - T o k v t r

, l l r i gh t rese rved' r n t e d i n J a p a n

25

C i C 1-------r U J- -

j n) pr Bi ] i i o i , r i 'a,'\

2-i ol i-_l t ' \̂4

0 r- l 7 i : = = v o

l'6?i r

t -C t t -I r?77' j l 0

' i) ¡T\! / \ g / / \ 1- \ u . I

1 t 24

- - Í f . _ ¿

006l ri3/07=

l *I i )/

_l--f \ 4I i , _ lI L - - ) l ^ i ) i ¡

Ií | r' F r- l'l r m p ' r

) T¿ 1 0

I

Percussion

26

? tb-b* J J{,tr

7I

r/a\\!¿/

; = oiñ

7 ?=tr tIIIII

I

T

ttJ

/ t \

3@ {-s^-f,?I/ 7 7 .

/ - al/ 7 7 .r-

c5 _- I "h , ' C3*------------., o

,h3rrc 3_=___=-_

/ ----l

@

6're - - - - - - - - - - - - - l cl -

i--''1. \ . ' ^ 4 t -i 2 r 2 l ) -> .4 - ) t 4 ^ ¡ \ , ¡ 3 - l l , ¿ 4 i I

;==fr1 3TI'r el 2t , ,F.

\Y/rT Tla-1

i

?l 3

3

lr.'f=.-1I

\ i^ i / i

mi

Tl l{

l-FÉir l ^

i?l limp

'rfl i

l"F I : > 1hr

Ossia i Strum = Iiingers i m ¿r, on the @ , @ and @ Strirrgs.

h i o h

. lolv-

2 tt l" 'at ,7Il 3

mf'a'f

I'ercr,r.ssron

Ossia(Sa l ta , 1994)

¿ ó

Edi ted and ar ranqed forCui tar by V ic tor v i i ladangos

Q2

L i to V i ta le------------l

0 9---r Q 7-_1

3 r . 8

"/'

. , ̂ _ og

MILONCA DEL 71MILONCA

0+-----ro5- ÁsJ

c.7_____tcg_

o* lF - ^=

l . I o z u l

F4

p@tP

r \ rm. l2

-0'

p

4 iJ + Qz

oet nt v

r@p

rT z? -zlp t ' ppp

0

CTESC.

qla'lááüdrlqd'1tqqd¡lqd1qlIdüJ'1ü

r'1ú

üü

dl

Íüdlüclcé€€€€

4d¿t€éü€ééé€ééé€€

{élJ

7r -;i t 7vÉ r | l r

o J . 4 ?1 ir - 4 .

w

7.tl r l4 .

fC7

i3\ 4

rl' J--r' ?r-r __

T . T Tt t lt-J I

L t < | . - T o k v o

9

c/ ormf) C o p y r i g h t 1 9 9 4 b y C E N D A f C U T T A R C O .

' \ l l r i gh t rese rved' ' r i n t e d i n J a p a n

. r -C ' / -

t '7- ¡ (

T&

29

-á . , -é/4 + 7tY'!H:t ^) -I

87 ----

./:\\Y-l

¡ - nv . /

- u r t C + T a

--¡Ei

ü i - - *= l ' 9

P t @

CIs:g

r@ 3_,

to@

_- ,_ mf

@

8.2-

TT7t t l,

C.7 -

7I

Lento J=60 C 4-r CZ-r e e 3L . - . t - -

I

0 --------¿

C 4-r C.z

o7l -I

pArm.12

'ocodu

?f l

- * 7

?l

c(tec¿e

31

CONTRA MAREAMILONCA

Ed i ted and a r ranged ro r

C u i t a r b y V i v t o r V i l l a d a n g o s

@=DQuique S ines i

c2-

--:-----1

)7" ', t 'f,lir l r J j i l o

mf

ñ - _ _ - _ - - - - - - - - J,g

v.L----------i

4 - -

,?frF t77- l l-

Arm.

Irt|'1,

ú1',4tórtLt

4t7ta,;trl1,4t7altatD

r.9go-m¡ plry L Dm

g?I

mf

Amr.7-

I, J ? +. v

4 lI

l9

.f

-+?II

6'\9

-)e)

f ponticello p bot'rt

A 2 ---l

¡ ! {

O C o p v r r g h t 1 9 9 4 b v C E x l D A l C U I T A R C < r

A l l r rgh t rese rve r l

P r in tec i rn J . lPa r r

--: 1

32

01 CI5 - : r l | ? - . -v u I

E2 Q2- - :Lj¡

jo ?

lop

l - +3J

l 2' l h

)v

"fArm.l9

F E(#F

@

- ralJ.

7Jr \[4'e

Issr

¿J 7 *J,S3h4$€¡clácé,((((((

¿¿d/\¿/

{

7-t ?L - I^-

7=l r '\

F=I t

, f \A

33

t¡/ f a 1 A -u L u 5

+

Q t

-_f

e

--:rT

t\

L¿J

r- '1 -----_---.-.--.------\ - - t I

ilF

Arnl .19-47 li ir-'

o Arm.7

- + +o + úp sLtl tastoruLl.

f sul ponticello 9A.rn.g

34

Edi ted and ar ranged fo r, u i t a r b y V i c t o r V i l l a d a n g o s

,=100

r¿.ep

CIELO ABIERTOCANDOMBE

Quique S ines i

í ¡ I pvpp

przz.pi ! - J

mf Qízz.(only Bass)

C2------,^i' e

FT.I r

mf

C 9--r Arm.l2

7tf

080305 CI7.^.1

-a_

- r - l l

J 3l'.bJ

?l2

pCopyr igh t 199 by CENDAI CUTTAR CO. , L td . - Tokyoi r ight reservedn ted in Japan

cresc. m7lto

35

010cJ --------) Arm.7

C2- ,.iiFA' i f¿

? fl r mf

'r"f

o?I

r t \ nV I

^ l

. 4

l,-,.,r 7 2 Afm.Baa' ' ; " ' ' í i g i

T T ' < e - C o ' T T

-5 - -T

enn.z oJ+

e----------",3 4 2 t=:^:

5. - l^o

'€/

mf Arm.12v

f -*f

l l(fl---

- - ?

T t lV

2lpmf

E i¿¿H Lz,4^z

@ e- - - - - - - - - - J O O-3a tempo

'i tv r-o

?n, '/a\f v - - '

"f

i-+t-o ,;:::ffie,

O r - 0 -

p

o oo^o f -h ;¿

cresc. accebrando

S F íJ

- molto

,3. I -r-)

pt"ff-'f

@

49

{{-4-){

I-á---rcrc,e4á

c a -\ , . , I>

c2-

@ - - - - - - - - - - - ,

C 2= C 2---------j

tI I

7lF*f

C2-----

C 9--rf-r

1t

tnoLto crescendo

c7_

?l r

f lbl.¿

i r lI l rl---

L)

T tt - t lI l rl--

Beat on the @stringp pp p Arm.12

D -tambora

Beat on the side with the right fingermm mm ?nmm mmm

"f

¡ Left hand only

HII4Gl

HAI*1{1gf,Ícllüü

444IIél44qüGééé

€€(

€€

II¿2;¿

rl4

,a?

mf

C7

^¿ gJ ¿ 1A)

mfF. rp p \l (o

mf

C6

!üI

nftVAl $ /

39

4 l c r -e v . u l

umf

IIa)-,tt)

-))

-4-ñ?)

a

! s-o 's. 4 ) - - , t \< P

:l'Lñ uF ¡ _c tr

=T CI l rt-J

Beat on the side with the right finger

tz' 1l'-f -=

o 2 r-!-l-

i Uft hand only

Arm.7"f

40

{á

dIqfJ*

itl,

Edi ted and ar ranqed iorCui rar by V ioor V i i iadangos

,.

ADIOS NONINOTANCO

nt ¡ X ' c4

A s t o r P i a z z o l l a._120

c1 p>

1L

mI

I

f

cYC4-c3.iE.j^

^ a

L T> > C 6-i

7¿ , I

J

IC- tu i - r t it ' t ;r l l r

t ?

I

_-T

rl)i¡

\c5)¿_'

c 4 -------r

o @ - - - i @mf

Lento )-72

ec81

>.\ 4 ?jt.' Fl''t \1t!1',

P 'lf ,ott.

c7-------, 1 t 4\0r

rf-, 1 v

4 l I. -¿ z

?.-_ \

TAa ' Av . . i

\9

e

p

tq7I

*iT T T ,e'\:,ll l l \ : r ir t l

--

C 1 C6, / )

buI

nf

el2 e

I

I

41

a ? . - - - . - J . . 7U J I - - - T - - t t r L I

. ¡ l - ' i l i . 1 -

C1- - - : - '

1C ) !i,#\!ILLb

l v ' t 5 U

4

7 r v7I' V

)IItOtttt,'

otarltarDrta)rta,aaO

all

7t

C 3--------------r C 6

€>mf

a temPorall.

r\

JC

2

frl4 l r lea

0 9--

,J.

c8-

J

c6 g 12I

¿CI 3------r 0 1, l lne ¿ .

- 2

4'J Et. l-a_

n l+-t

'O

l @

f

toñ

¿ e

0coda r ?v . v

t eiew

I2L--=--,

, e L l

, . , , a , t = , , , , = ' " ' 3 " " t = t ' ' ' t t t l

42t.¡ild

ITq5Jügf$¿

ü

fq

$t

Astor Piazzolla

iñl l

Edited and arranqed forCuitar by Victor Vi i iadangos

)_rra

TRIUNFAL; ANCO

T , ?12 pi-ií | | rr

C 3;--r C z

c 2-r>--

2l--l ¿

w op.f

ñr/ !

U. /-r- CIs

7-tr.p

z{F 7/ I I

of.I

ñrVL

to@

T"r E; l12rall.

Ff

Lento J=GB c,3-c2-

{

7(^@

\Y/

I

6@b

0 6____rn l7 .

o?mfl r(

I

7D ,l3

úÉ'r=.'-J ' !t

43f4

fi4#1= t ?u e \9 - - - - - - - '

c2V'fm] ¿t d

| . 1 l l 0L I

/ É \ t l{ h t ¡vmf

'0'Co¿a

f

Lento c3-c2-L,--] nl=.- '-

) ^ I -F , ,¿ l ) a ' I

3u@p

Ittttttotrt''

tt,

,,

rlrlrtaa|l4trtrt{11,

¡l

CI5¿l€

-F c,6-

7 THü.C7-

?mfl

t .I r

G\lv l

f

o

r' 'PFF g-

C3--C.7 tltl---r--l¡l-Fl-{t i l t t , l

!¿0¿¿b¿

a -'9

Arm.12>'

a tempo

,9U7¡-llx o

=. zfi,f r| / l I

T TI Ht / l

=p 't v 1

v l

44

EL DtA aLJE ME aUIERASEdi ted and ar ranged for

Cu i t a r by V i c to r V i l l adangos

Rubato Expression J=56Cardel Lepera

-3-,

F

0'7 -. 0.a-3n

sD.f-Ti

tV E.rF

06 c.7

uI

,"ÍWe

l 2r @

J. .I¿'-3n'I r l - t l

{€>

F3=-.4 l ie . l o l

0.5-r8J.

Z , r 1 l 2

L- 2-Ja.t

á\g.Arm. Baa- 1- 1 T-Y-:,

l-3->-?rtÁ -I ,¿f,¿

o2-r{*'

=7.l -1t l

sT/al )- /

rall. 7t rubato

o2 ,r opi:t i

O Copyr ight by 1994 CENDAI CUITAR CO., L td - TokyoAll r ight reservedPr in ted in Japan

Ta-

*f

0 5-r

il j{IflI I I ^7i

@

mf

} ^7

9usa.' 0 _ @ s

mf ''_ i

C3

IC4

l

Fine a tempo

'ÍTy) ar-

t l ¡- - - _ - -_ . ,A rm .19 (p

2 1 0oo

"f ---

üüdl

$qüüq1

$

Í

ú

,

fi=--

0 10r

==.s5i--1 )f r l

TAaUtro MtLrrARMILONCA

t,.2- r l - le+

the top mf

47

Mar iano MoresEdited and arranged for

Cu i ta r by V ic to r V i l ladangos

)-r20

ó"ti i i

"/' Beat on

2'@

ñ/

-

@ Copyr ight 1994 by CENDAI CUITAR CO., L td . - TokyoAll r ight reservedPr in ted in lapan

dh¡ ¿t 3

ai)\9/

T

2p-1 I-

uh r:\ \ l

fr' J

'* ,rr. T T T t i r

l .- i | 7J L-J

in ji ,1 1-l,J ,.|, :so/a\

T \J/

t )/

3I t

CI4 ü5 ---r

'r. -¡ |

7' 7 ¿t t-

49

, l -

= ¿E tt ?.__.- ? T t r ' t Il t '

Beat on the top

Beat on the top

MILONCA DE MIS AMORES

Edited and arranged forCu i ta r by V ic to r V i l ladangos

g i l i l 0 t

50

a¿

r t tV ?' R-K T' (-jfi

. - i ) r - vmf

Tl2

0 l1

7l 3I

I?. f f t tL--J V' f'*f

T . T TI J-?

rnf

¡ @to@

o> t6) 2

6é6éé

sY/¡\'\y>

tf*f

C2: C.1-r C.2-

i. FJi. t^41 fJrrr )ó ;-- , ¿O ,----r= --tt=

O Copyr igh t 1994 by CENDAI CUITAR CO. , L td . - Tokyo

Al l r ight reservedPr in ted in Japan

of iE r7 t ' I

mfp

¡lr¡rtI|t|ltI|lrDIrtIIIIrltItIt;DrDrDrlIr¡IrlrtllrDrtrDrD!rDrDrlrlIIrDrDrl;rrDrtrDrDrDIDtD

If'DrDrD¡D

ñ. ltlé'

m1f ---- p

=. 6t jl o ' t U ¡ t

*f - P

=t!o7'yü-lb.+t-fFñ* +9 -,V W:/J lb,Vl (- l. U - IY 2,060 (6ffi Y 2,ooo) ixF+ Y 3 1 o E6+t -ÉFigHffi y 2,575 (6ffi V 2,s00)ixHy 3 I 0

Y I ,854(6trY I ,800)ixf+ Y 3l 0 trg[H-ffi- y2,575(6lt y 2,500)ixFl y 3 1 0

üF,trFFr-ffiF *{),HHf;H IIU-AX'hA. l.'lrffi

fiE"r=-+t-f;¡ffiv +t-üt=Eovtbtt^ EE6}ilffntdrffi Y 2,060 (6ffi Y 2,000)i#{ Y 3 1 0 H Ér}ffi Y 2,060 (6ffi Y 2,000)ixH Y 3 I 0

7C,tJ 'y l . . tJ,ü,#9-1

rgltsvtr=t#rFE*, ñAür, BSr+F¡t.EfitH2'.+E Ettl

+t-.vofiü /Üy,i7)Éffiffru,il<ilffi Y 2,060(6tr Y 2,000)iÉFl Y 3 1 0

V FUVfiF#

Y2,575(66 V 2,500)iÉ#V 3 I 0

lftu<#d6+t-t+z l.' ü^rffiFoffi+,,Éiá lxltlffiESEEffi= Y2,060(6{6Y2,000)iXF{Y3 I 0 ffi#ü=lfffi Y2,575(6ffiY2,500)ixHY3l 0

+t-wE*otrbaV lUtJ-t0p.96aJ.W.7:7- t-ltt Y2,060(6ftY2,000)iXHYSl 0 EEÍtil¡ffit Y2,575(6ffi Y 2,500) ixfl Y 3 I o

üü:/t-lb7t-lffn?H #t-wr)tturtffi /trt'(-ff nt(il'zj<üÉEt*ffi Y 2,266 (6ff Y 2,200) iX#l Y 3 I 0 vv F=tEHffi y2,060(66Y2,000)ix#lY3'l 0

+9-¿fi'f.t-r7 htotru,a

rf E[ñl],fft Y 3,800 (6lt Y 3,689) ix#l V 3 1 o ,Ei¿Éi+*ffi Y2,884(66 Y 2,800) iÉH Y 3'l 0

rürffiH +r-yú lvrya,

#?-=!=FOtr$0)Eü- ,Jllt)l:lfflt

v )v t '> 7 > .+ t -lFF"*

u 2 F - . ) v . c > l > 1 2 É . f i

' G G l 1 1

(4 \ l t2 ,50oH)

t<ses+zH rs t¡ +)Jltr \ t t ,1i/ ) t ,11tLa\#) tq f t+ I - |1 . = t7 l ' { r i i l ¡ f t# , (? ; [ r - f -ErL l - ló- t4 f l03- : ] -s30-534t

r : l j l i i r j ¡ / io t ¡ l t lJ r : l l l ¡ i r l { , { . r t i : t t j ¡ i f lü l i (Dr l l / - lñ t I l t ! . l ' 'o ( fnz h - > ' / A7 L

: - l ' ' #ÉOISBN 4-87471- 109-X C1073 P25758 Pr in ted in Japan

@ Genda i Cu i t a r Co . . L td . l - 16 - l 4 Ch ihaya , Tosh ima-ku , Tokyo l 7 l , JAPAN

Firs t Ed i t ion : Februarv l5 th . 1995

m03-3-530-5344

La Guitarra en La Argentina-Villadangos

Documents

Transcript of La Guitarra en La Argentina-Villadangos