La Ascension 2016

8/17/2019 La Ascension 2016

1/19

1


2/19

2 F e r i a d e

L ’ A s c e n s i ó n

La Feria de La Ascensión se asoma un año más al calendario festivoy lo hace con una buena noticia para todas y todos los ovetenses:su vuelta a Oviedo tras un injustificado exilio fuera del municipio.

No soy partidario de alimentar localismos estériles, pero creo que unafiesta como La Ascensión, con hondas raíces en nuestro concejo, debecelebrarse dentro de Oviedo porque forma parte importante de suidentidad.

Por eso este año será la zona rural del concejo la que acoja la cele-bración de la feria ganadera de La Ascensión. Ése es precisamente el

sentido de esta fiesta: visibilizar el estrecho vínculo que Oviedo guardacon el campo. Espero y deseo que la nueva ubicación de feria en elpolígono de Olloniego -Tudela anime a muchos ciudadanos a visitarla yconocer el privilegiado entorno natural que la rodeará.

Este homenaje al campo asturiano, que cada año inunda Oviedo, quiererendir tributo a una parte imprescindible de la vida y la actividad deOviedo a lo largo de los siglos.

La Losa y el casco viejo acogerán también exposiciones, el tradicionalmercau astur con muestras de los oficios tradicionales, productos delcampo, artesanía, etc. También los más pequeños tendrán su espaciocon actividades específicas que evocarán los juegos tradicionales.

Este año recuperaremos además el tradicional desfile por las callesde Oviedo que tendrá como protagonistas a bandas de gaitas de toda Asturias. Todo ello estará acompañado por el sabroso menú de La Ascensión, que un año más pondrá sobre nuestras mesas menestrade verdura, carne gobernada al estilo de Oviedo y de postre tar ta dequeso con cerezas.

No me queda más que desear a todos los vecinos y vecinas de Oviedoque disfruten del amplio programa actos previstos y animar tambiéna todos los asturianos a que nos visiten y compartan con nosotroseste homenaje que desde hace más de dos siglos rendimos al campo

asturiano.

Wenceslao López Alcalde de Oviedo


3/19


4/19

4 F e r i a d e


Fotografias Programa: Javier Gancedo


5/19

F e r i a d e

L ’ A s c e n s i ó n5

• VIERNES 6, SÁBADO 7Y DOMINGO 8 en Plaza de laCatedral y Plaza Porlier.

Espectáculo artístico-cultural, enla que 150 participantes ataviados conindumentaria y escenografía tradicio-nal, recrearán la vida de un MERCADOde una Asturias Pre-Industrial en la quelos oficios ar tesanos eran importantes,necesarios y seña de identidad local.

• VIERNES 6De 17:00h a 21:00h

Plaza de la Catedral: Inauguración de Talleres artesa-nos de elaboración de la lana, cons-trucción de madreñes, de instrumen-

tos, de cestos, hierro, barro, pintura,cantería, talla en madera, cerámica.Juegos tradicionales, Cuentacuentos pa

neños…En el escenario delMercau actuarán lasPandereteras deFitoria a las 17:00h,18:30h y 20:00h.

Plaza de Porlier: Degustación y

venta de productosartesanos tradicio-nales elaborados coningredientes naturales

panes de trigo y escanda, tortos demaíz, embutidos de vaca, cerdo, jabalíy ciervo, quesos de Gamoneu, Porrúa,Ovin, Afuega’l pitu, mermeladas ydulces, miel, productos del campo,plantas, flores y hierbas medicinales.

• SÁBADO 7De 11:00h a 21:00h Pasacalles. Malabaristas y acróbatasde El Ñeru los Corios.

Durante toda la jornada los artesanos

nos enseñaran como se trabajaba conla fragua de fuelle, el cardado, el hiladode rueca, malla….

Actividades y actuaciones mañanay tarde.

• DOMINGO 8De 11:00h a 21:00h

A las 12.00 y a las 17.00 hPasacalles y al igual que el viernes yel sábado no cesarán las actividades alo largo de toda de la jornada

21:00hCon la Danza Prima se clausurará elMercau Astur

MERCAU ASTUR


6/19

Feria de L’ Ascensión ‘16

6 F e r i a d e



7/19

F e r i a d e


VIERNES 6

De 12:00 a 22:00 h.

RECINTO FERIAL DE LA LOSA DE RENFE Al mediodía tendrá lugar la Inauguración del recinto ferial y de las exposicionesque podrán ser visitadas a lo largo del fin de semana:

EXPOSICIÓN ARTESANÍA

TRADICIONALASTURIANA

Muestra y talleres en vivo con arte-sanos que nos enseñarán sus ofi-cios: bolillos, madreñas, forja, cestero,navajas, hilanderas, barro, muestra decerámica de Faro….

EXPOSICIÓN QUESOSARTESANOS DEASTURIAS

Representación de la riqueza de losQuesos artesanos de Asturias conExposición y venta de quesos: Abredo,

Afuega´l Pito, Bedón, Beyos, Queso

de Cabra,Cabrales, Casín, Gamoneu,La Peral, Picón, Pría, Porrúa, Varé ,Vidiago…..

EXPOSICIÓN PRODUCTOS

ASTURIANOS Amplia Muestra de productosasturianos de calidad: Conservas,Embutidos, Licores, Miel, Mermeladas,Productoscárnicos,Repostería,Vino, Sidra,Fabas, Kiwi,ProductosEcológicos….Muestra deProductos deCangas delNarcea

EXPOSICIÓN RAZASAUTÓCTONAS

Fundación CAJA RURAL de Asturias

La exposición tiene varios objetivos:ahondar en la divulgación de laspropias razas autóctonas asturianasque, a partir de finales de la década de1970, tuvo lugar en Asturias.El Asturcón, La Vaca Casina oAsturiana de la Montaña, la VacaCarre-ñana o Asturiana de los

valles, Oveya Xalda, El GochuAsturcelta, La Cabra Bermeya y pita pinta gozan del estatus de razasprotegidas que las convierten en un

patrimonio cultural de primer orden,sin olvidarnos de su valor económico uotros aspectos más subjetivos.


8/19


8 F e r i a d e


LA ESCANDA DEASTURIAS, NUESTRO PAN A.S.A.P.E.S. (Asociación Asturiana de

Productores de Escanda). GradoEscanda de Asturias, nuestrocereal, se le conoce desde hace másde 3.000 años en nuestra Región, porlo que durante siglos, fue uno de los

principales alimentos de los asturianos,

llegando a cosecharse alrededor de las1.000 Tm al año.Su producción fue decayendo de mane-ra tal que el año 2.000 su recolecciónrondaba las 4 Tm .Por esa razón surge la Asociación deagricultores ASAPES; que con su es-fuerzo, entre otras cosas, consiguió queen la actualidad se produzcan más de80 Tm, pudiendo de esta manera poderdegustar de nuevo el Pan de Escanda.

XEITU ENL´ASCENSIÓN

Grupo de Baile Tradicional XEITU.Oviedo.El grupo de baile tradicional Xeitu nos transportará a principios del sigloXX a través de sus cantares y bailes,su espectacular escenografía y unaindumentaria novedosa.Contarán con Cantaruxare, La Bandi-na´l Tombo y Caldos y Os Rabizos enconcierto.Podrán disfrutar de una exposición de

Aguilandeiros de San Xuan de Villapa-ñada, así como la recreación viva deun bar-tienda.

XIX EXPOSICIÓN DEAVICULTURA ARTÍSTICA

AVES ORNAMENTALES Asociación AUREAVE. Piloña

Muestra de colección de aves orna-mentales, con orígenes muy diversoscomo Francia, Estados Unidos, India…se podran ver: Gallinas de diferentestamaños y razas como: sedosa, hor-

pintón, bramhma, faverolles horpintónpekín, barbuda, sebright paduana.Anatidas como oca de tolouse, patomiñón palomas. Faisanes: plateado,común, lady, yiyi…Pavos reales, Pa-lomas: cachois, mundana, figuritas….También sus cabras enanas y lasovejas más pequeñas del mundo

procedentes de la isla Ouessant en elOcéano Atlántico.Podremos contemplar los nacimientosde pollitos en directo en una incubadora.

TINEO NATURALEZA ALA CARTA

Ilmo. Ayuntamiento de TINEO.

Tineo es un kalidoscopio. Este concejo delsuroccidente asturiano y de arraigo a lastradiciones vaqueiras, ofrece diferentesvisiones de los pueblos y sus pobladores.

Podremos visitar un chigre –tienda,disfrutar de los cantares de chigre, elgusto por el yantar y el buen comer del

Concejo dejándonos invadir por el olordel chosco recién cocido.La visita a una casa vaqueira será obli-gada y nos moveremos entre aperos delabranza y animales. Veremos trabajosartesanos, y se rescatarán antiguastradiciones como son los guilandeiros ....


9/19

F e r i a d e



ZOOLÓGICO ELBOSQUE

Zoológico EL BOSQUE. San Esteban delas Cruces. Oviedo

El Zoológico El Bosque presentaráuna variedad importante de animales.

Educación Divulgación y Bienestaranimal son algunas de sus principiosy quieren mostrarlos en la exposiciónmás salvaje y exótica de nuestraCiudad, con animales de los cincocontinentes.

UN VALDESOTO DECINE Agrupación COMO YERA ANTES.

Valdesoto. Siero

La película ¡ADIOS CORDERA! Seestará proyectando continuamentetoda la jornada durante los 3 díasde feria, la película no tendrávolumen y los integrantes de la

Agrupación “Como yera Antes” serán los que en todo momento

den vida a las escenas de lapelícula.

Asimismo representarán diferentesescenas de la vida cotidiana de unaaldea tradicional Asturiana.

Mañana: Cuidado de los animales enla cuadra

Trabajos en la huerta (cavar,cuchar y plantar).

Mediodía: Escena Comida familiar.Tarde: La “partía”: jugar a las

cartas en el bar tienda. Muyeres lavando la ropa y

poniéndola al verde. Escena en el Horreo (esbillarmaíz, subir patates etc).

“El Tratu” escenificación dela venta de “Cordera”.

“Catar” la vaca “Cordera”. Representación de Cena

Familiar

“MENUDA ASTURIAS” Asociación Cultural Tradicional

Asturiana RIXU. Oviedo

La Asturias que fue, la que aún es,la que está en nuestros recuerdos yvivencias de niños. La Asturias que

amamos, la raíz de lo que somoshoy, es lo que podremos descubrir através del trabajo que la Asociación decultura tradicional RIXU nos muestra ensu exposición.¡Menuda Asturias! donde todos,grandes y pequeños disfrutarán de loque en ella se ofrece.


10/19

10 F e r i a d e



EL LLAR DE SABUGO¡TENTE FIRME! Agrupación Internacional¡SABUGO TENTE FIRME! Avilés

Cuando las conversaciones sobre lavida, las vicisitudes del campo, loscasamientos concertados, las historiastradicionales contadas “bajto”, a los

niños y no tan niños, al calor del fuegomilenario o las reuniones de viejosamigos y comadres murmuradoras….cuando comer en familia era todo unarte y una tradición secular, así eranlos Llares Asturianos.

FOLCLORE DEASTURIAS

12.30 h: Trío Llocántaru (FernandoEntrialgo Vega, FernandoGarcía Nuño y Carlos

Alonso Peñayos); MaríaJosé García Álvarez; Grupode Teatro costumbrista “LaPáxara Pinta”

Presentador: Julio CesarBaragaño Fernández

17.30 h: Jorge Tuya Rivas; LuisEstrada Fernández;Rosario González Martínez;Gaitero: Álvaro ÁlvarezFernández; Grupo de teatro

costumbrista “RosarioTrabanco”; Pareja de Bailedel Grupo Filandón

Presentador: AlbertoCienfuegos “Michel”

20.30 h: Concierto de cierre: XUACUAMIEVA grupo Dobra

EXHIBICIÓN DEDEPORTE AUTÓCTONOEquipo de Deporte Tradicional

MONTEAREO de Guimarán. (Carreño)Lugar: Recinto Ferial de la Losa

Programa viernes 6

18:00 Competición de corta de

troncos en menor número dehachazos19:00 Competición de corta por

parejas mixta de tronzón yhacha.

20:00 Competición de corta detroncos velocidad.


11/19

SÁBADO 7Todas las Exposiciones del

RECINTO FERIAL de la LOSA de Renfe

permanecerán abiertas de 11:00h a 22:00 h.MERCAU ASTURPlaza de la Catedral y Plaza de Porlierde 11:00 a 21:00 h

EXHIBICIÓN DE MAQUINARIAAGRÍCOLARecinto ferial de polígono de OLLONIE-

GO-TUDELA (Oviedo).Hora: Todo el día

BAILE Y MUSICA TRADICIONAL ALAIRE LIBREDe 12:00 a 14:00 h.Muestra de baile y Música tradicionalasturiana en la Ciudad.

Formacionesmusicalesprocedentesde diferentespuntos denuestraComunidadmostrandonuestrofolclorepor calles yplazas.

GRUPOS de BAILE:Grupo Xuno; Asociación Folclóri-ca El Castiello; Grupo de Bailetradicional Centro Asturiano de

Oviedo; Grupo Folclórico LaInmaculada; Grupo de Baile LaHedra; Grupu de Baille tradicionalde Fitoria; Grupo Folclórico LaSidrina; Grupo de Baile Filandón; Grupo folclórico El Pericote deLLanes; Grupo de Baile Tradicionaldel Suroccidente Perendengue;

Grupo folclórico Trasgu; Corosy Danzas Real Grupo CulturaCovadonga.

BANDAS DE GAITAS:Banda de Gaitas Ciudad deOviedo; Banda de Gaitas Ve-tusta; Banda de Gaitas CentroAsturiano de Oviedo; Banda deGaitas La Laguna del Torollu;Banda de Gaitas Naranco; Banda

de Gaitas La Madreña; Banda deGaitas el Carbayón; Banda deGaitas el Castrillón; Banda deGaitas Villa de Avilés; Banda deGaitas de Cangas del Narcea:Banda de Gaitas de Candás; Bandade Gaitas Reina del Truébano, Banda de Gaitas Navia, Banda de

Gaitas Exambre; Banda de GaitasEl Penedón; Banda de Gaitas deCastropol; Banda de Gaitas Villade Xixón.

CONCIERTO BANDA DE MUSICACIUDAD DE OVIEDO13:00 h Losa de Renfe

DESFILE FOLCLÓRICO FERIA DE LAASCENSIÓN18:00 hRecorrido: Independencia, Viaducto

Marquina, Uria, Fruela, Pozos, Ramon yCajal, San Francisco, Pza Escandalera.Todas las formaciones musicales par-ticipantes en Baile y Música Tradicionalal aire libre, recorrerán las principalescalles de Oviedo.Desfilará con todos ellos el GrupoObradoiro de Cultura Tradicional

Ultreia, procedente de Santiagode Compostela, Ciudad hermanadacon Oviedo y nos acompañarán losGigantes: Telva, Pinón, Alfonso II, donQuijote y los Cabezudos.

11


12/19


12

EXPOSICIÓN UNVALDESOTO DE CINE

La película ¡ADIOSCORDERA! Seestará proyectandocontinuamentetoda la jornadaY se representarándiferentes escenas

de la vida cotidianade una aldeatradicional:

Mañana: “Catar” la vaca “Cordera”. En la cuadra del cuidado

de los animales. Muyeres lavando la ropa y

poniéndola al verde.

Escena del “Buhonero”vendedor ambulante.

Escena de trabajos en lahuerta (cavar, cuchar yplantar).

Mediodía: Escena de Comida familiar.Tarde: La “Partia”, El Borrachu

y el Cura en el bar

tienda. Esquilado de Ovejas deforma tradicional. Escena en el Horreudel “Cornudo”.“El tratu” escenifica-ción de la venta de“Cordera”.

“Catar” la vaca “Cor-dera”. En la cuadra cuidandolos animales. Representación deCena familiar

FOLCLORE DE

ASTURIAS12:30 h: XVI Memorial ManoloPonteo: Isaac SierraLongo; Lorena CorripioLópez; José Manuel Robledo“Lolo Cabranes”; ÁguedaRiera González; Gaitero:

Alfonso Fernández “Fonsu

Les Regueres”; Pareja debaile del grupo La Sidrina.

Presentador: Fernando RuizFernández.

17.30 h: Álvaro Fernández Conde;Carmen Camporro; PalícioFernando Ruiz Fernández;Odón González “Paganéu”;Monologuista: José ManuelReguero “El Maestru”;Gaitero: Vicente Pardo “El

Pravianu” Presentador: José LuisFernández “Trubia”

20.30 h: Conciertode cierre: JERÓNIMOGRANDA

EXHIBICIÓNDE DEPORTEAUTÓCTONO

Equipo de Deporte Tradicional MON-TEAREO de Guimarán. (Carreño)

Mañana: • 12:00h Competición decorta de troncos enmodalidad vertical• 13:00h Corta de troncosen altura (corta de troncovertical a 3´50 m de altura)

• 14:00h Competición de

corta por parejas mixta detronzón y hacha

Tarde: • 17:00h Corta de troncosen menor número dehachazos.

• 18:00h Talla de figurascon motosierra

• 19:00h Corta de troncosparejas (pareja asturianacontra pareja campeona deCastilla y León)

• 20:00h Corta de troncoshorizontal en velocidad


13/19

F e r i a d e


EXPOSICIÓN UN VALDESOTO DE CINEProyección continua de la película ¡ADIOS CORDERA! y además:

Mañana: “Catar” la vaca “Cordera”. En la cuadra: cuidado de los animales. Escena el horreo del “cornudo”.

Escena de trabajos en la huerta (cavar, cuchar y plantar). Escena del “buhonero” vendedor ambulante.

Mediodía: Escena de comida familiar.Tarde: La “Partia el Borrachu y el Cura” en el bar tienda.En el Horreo, (esbillar maíz y subir patates).“Esquilando ovejas” de forma tradicional.

“El Tratu” escenificación de la venta de “Cordera”. “Catar” la vaca “cordera”. En la cuadra del cuidado de los animales. Escena de Cena familiar.

DOMINGO 8Todas las Exposiciones del RECINTO FERIAL de la LOSA de Renfe

permanecerán abier tas de 11:00h a 22:00 h.

RECINTO GANADERO-POLÍGONO DE

OLLONIEGO-TUDELA(OVIEDO)

• FERIA DE GANADO

Desde primeras horas de la mañanaExposición de Razas diversas: equina,ovina, caprina y bovina.

• EXHIBICIÓN DE MAQUINARIAAGRÍCOLA

De 10:00 a 15:00 hConsultar Horarios de Autobuses

gratuitos de OVIEDO a OLLONIEGO enpag 17

ACTUACIONES DEBANDAS DE GAITAS Y

GRUPOS de BAILEDe 10:30 a 14:00 h.

en la Plaza de España,

REPARTO DELBOLLO Y VINOPlaza de España de 10:00 a 14:00 h.(Imprescindible presentación del “vale”)

HOMENAJE A LOSPAISANOS DEL AÑO

Auditorio Príncipe Felipe


14/19


14 F e r i a d e


MERCAU ASTURPlaza de la Catedral y Porlier de

12:00h a 21:00 h

FOLCLORE DEASTURIAS

12.30 h: Concierto de La Bandina LesCampes y actuación del Grupode baile tradicional La Xordia

17.30 h: Cristina Sánchez Sánchez;José García García y JuanRobledo Iglesias; GaiteroÓscar Fernández “Oscarin”;Monologuista Ludivino Díaz“Pin de la Cotolla”.

Presentadora: Esther Fonse-ca García.

20.30 h: Concierto de cierre: GRUPOTEJEDOR

EXHIBICIÓN DEDEPORTE AUTÓCTONO

Equipo de Deporte

Tradicional MONTEAREO deGuimarán. (Carreño)

Mañana: • 12 h: Exhibición completade todos los deportestradicionales: Tronzón y cas-tillete: con las tres mejoresparejas asturianas. Corta de

troncos en el menor númerode hachazos. Tiru al palu.Carrera de lecheres y carrerade panoyes. Corte en altura.Tiro de cuerda mixto: equipode cuerda de Monteareomasculino y femenino

Tarde: • 17 h: Corta en horiz ontalde un tronco de grandesdimensiones (3´15 metros deperímetro) a cargo de un cor-tador del equipo Monteareo.

• 18 h: Motosierra • 19 h: Corta de troncos por

parejas


15/19

F e r i a d e


AGENDA CULTURAL Y DE OCIO

TEATRO FILARMONICA• Concierto EL SEVILLA. Reflexiones del

hombre lengua 29 de Abril, 21:00 h.

TEATRO CAMPOAMOR• Festival de Danza Oviedo 2016. BALLETNACIONAL DE HOLANDA

3 de Mayo, 20:00 h.

AUDITORIO PRÍNCIPE FELIPE• Concierto Abono, ORQUESTA SINFÓNICADEL PRINCIPADO DE ASTURIAS (OSPA) 6 de mayo, 20 h. Director: Lan ShuiSoprano: Golda Schultz

OTERO BRUTAL FEST • Plaza de Italia del Parque del Oeste. 6 y 7 de Mayo

Precio: 1 día: Anticipada 20 €, Taquilla 25€.Bono 2 días: Anticipada 36€, Taquilla 45€.Información en: www.oterobrutalfest.com

CONCIERTO BANDA DE MUSICA CIUDAD

DE OVIEDO “Música en la Calle” Domingo 8 mayo ,13.00 h: San Láza-

ro-Otero (inmediaciones Centro PedroBastarríca)

ENCUENTRO DE ENCAJERAS “CIUDAD DEOVIEDO” Sábado 14Lugar: Plataforma de la RenfeOrganizado por ASOCIACIÓN DE ENCAJERASDE OVIEDOCon la colaboración del Ayuntamiento deOviedo-SOF

TORNEO DEAJEDREZ–FERIADE LA ASCENSION Y LA BALESQUIDA

Domingo 15 mayo.16:00 a 20:30 h

Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad deOviedo (Calatrava)Organiza: Sociedad Protectora de la Balesquida,SOF y Sección Ajedrez Real Oviedo


16/19

16 F e r i a d e


MENÚ DE LA ASCENSIÓN

Desde el S. XVI, Oviedo celebra la Feria de la Ascensión ycoincidiendo con la llegada de campesinos y ganaderosde toda Asturias que venían a la Feria a Oviedo se fuegenerando un menú con productos del campo, consistenteen Menestra del tiempo, Carne Gobernada y Tartade queso y cerezas. Este menú concuerda con el refránque dice “por la Ascensión , cerezas en Oviedo y trigo enLeón”

Recogiendo esta tradición, los días 5, 6, 7 y 8 demayo, Los restaurantes de Oviedo ofrecerán el Menú dela Ascensión.

Otea, con la colaboración del Ayuntamiento deOviedo, se suman a la actividad y se crea una ofertade alojamiento y Menú y en esos mismos días se puededisfrutar del paquete turístico: “Escapada de la Ascen-

sión” para facilitar la visita a Oviedo.Información y reserva de plazas en www.otea.es y en laaplicación sererON


17/19

F e r i a d e


HORARIOS ESPECIALESAUTOBUSES URBANOS

Feria de La Ascensión 2016RECINTO GANADERO POLÍGONO DE OLLONIEGO-TUDELA (*)

DOMINGO 8 DE MAYO DE 2016

OVIEDO-RUTA Nº 1Itinerario y paradas:*P. bus Fray Ceferino,24*P. bus Fray Ceferino,ALSA*P. bus Uria-Central*P. bus Marques de Sata. Cruz*P. bus C/ Calvo Sotelo*A-66 y AS-242*Recinto Ferial (Polígono Olloniego II)

OVIEDO-RUTA Nº 2Itinerario y paradas:*La Corredoria (Cuatro Caños-”Ali-

merka”)*Pontón de Vaqueros (Gasolinera)* Avda. del Mar (P. Bus-M.Palacios)* Angel Cañedo (P. Bus “Alimeka)*Palacio Deportes (Puerta Principal)

A-66 y AS-242*Recinto Ferial (Polígono Olloniego II)

SALIDAS DE RECINTO FERIAL RUTAS Nº 1 Y 2Itinerario y paradas:*Recinto Ferial (Polígono Olloniego II)*Plaza de la Gesta (Parada Bus)*P. bus Marques de Santa Cruz*P. bus Uría Centro*P. busUría Norte*Estación de Autobuses*Glorieta de Turina*Puente sobre A-18 (La Corredoria)

Salidas de OviedoRuta-Nº 1De 09:00 a 14:20 cada 40‘.

09:00.....09:40.....10:2011:00.....11:40.....12:20

13:00.....13:40.....14:20

Salidas de OviedoRuta-Nº 2De 09:20 a 14:40 cada 40’

09:20.....10:00.....10:4011:20.....12:00.....12:40

13:20.....14:00.....14:40

Salidas del Recinto FerialDe 09:40 a 15:20 cada 20 ‘.

09:40.....10:00.....10:20.....10:40.....11:00.....11:2011:40.....12:00.....12:20.....12:40.....13:00.....13:2013:40.....14:00.....14:20.....14:40.....15:00.....15:20

(*) servicio gratuito


18/19

18 F e r i a d e



19/19

a d e

PLANO Y DISTRIBUCIÓN DE

CARPAS EN LA LOSA DE RENFE

La Ascension 2016

Documents

Transcript of La Ascension 2016